From: mits Moodle¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀè¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¦¥§¥Ö¥¢¥É¥ì¥¹:
+Moodle¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë´°Á´¤Ê¥¦¥§¥Ö¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ê£¿ô¤ÎURL¤è¤ê¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢³ØÀ¸¤¬ÍøÍѤ¹¤ëºÇ¤â¼«Á³¤ÊURL¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÇ¸å¤Ë¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤òÉÕ¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Moodle¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê:
+¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀè¤Î´°Á´¤Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Âçʸ»ú/¾®Ê¸»ú¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£/p>
+
+ ¥Ç¡¼¥¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê:
+You need a place where Moodle can save uploaded files. This
+
+directory should be readable AND WRITEABLE by the web server user
+
+(usually \'nobody\' or \'apache\'), but it should not be accessible
+
+directly via the web. ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ Moodle¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤Î²èÁü¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿(Ëô¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô)¤¬¥á¥¤¥óphp.ini¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¡¢
+file_uploads ¤ò \'1\'¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥µ¡¼¥Ð¤ËGD¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ GD¤Ï¡¢Moodle¤¬²èÁü(¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¥¢¥¤¥³¥óÅù) ¤ò½èÍý¤·¤¿¤ê¡¢¿·¤·¤¤²èÁü(¥í¥°¥°¥é¥ÕÅù)¤òºîÀ®¤¹¤ë°Ù¤ËPHP¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ç¤¹¡£Moodle¤Ï¡¢GD̵¤·¤Ç¤âưºî¤·¤Þ¤¹ - ²èÁü½èÍý¤¬»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¤¹¡£ Unix´Ä¶²¼¤Ç¡¢GD¤òPHP¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢PHP¤ò --with-gd ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Windows´Ä¶²¼¤Ç¤Ï¡¢php.ini¤Çlibgd.dll¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¹Ô¤Î¥³¥á¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Moodle¤òÀµ¾ï¤Ëưºî¤µ¤»¤ë°Ù¤Ë¤Ï¡¢Magic quotes ¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä̾ï¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ... php.ini¤Î magic_quotes_runtime ÀßÄê¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ php.ini¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Moodle¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î.htaccess¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼¡¤Î¹Ô¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤:
+
moodleadmin
+
+¤³¤ì¤ÏMoodle¤Îadmin¥ê¥ó¥¯¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£';
$string['caution'] = '·Ù¹ð';
$string['chooselanguage'] = '¸À¸ì¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
$string['compatibilitysettings'] = 'PHPÀßÄê¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ...';
-$string['configfilenotwritten'] = '¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀßÄê¤òÈ¿±Ç¤·¤¿config.php¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£²¼µ¤Î¥³¡¼¥É¤òconfig.php¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¡¢Moodle¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['configfilenotwritten'] = '¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀßÄê¤òÈ¿±Ç¤·¤¿config.php¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¶²¤é¤¯Moodle¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬Ìµ¤¤°Ù¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£²¼µ¤Î¥³¡¼¥É¤òconfig.php¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¡¢Moodle¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
$string['configfilewritten'] = 'config.php¤¬Àµ¾ï¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£';
$string['configurationcomplete'] = 'ÀßÄ꤬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$string['database'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹';
+$string['databasesettings'] = 'ËØ¤É¤ÎMoodle¥Ç¡¼¥¿¤¬Êݸ¤µ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë°Ù¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾µÚ¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¶¦¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+
+¥¿¥¤¥×: mysql Ëô¤Ï postgres7
+¥Û¥¹¥È: Îã localhost Ëô¤Ï db.isp.com
+¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ì¾: Îã:moodle
+¥æ¡¼¥¶Ì¾: ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾
+¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É: ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É
+¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀÜÆ¬¼: Á´¤Æ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë̾¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëÀÜÆ¬¼';
$string['dataroot'] = '¥Ç¡¼¥¿';
-$string['datarooterror'] = '¡Ö¥Ç¡¼¥¿¡×ÀßÄ꤬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£';
+$string['datarooterror'] = '¤¢¤Ê¤¿¤¬»ØÄꤷ¤¿¡Ö¥Ç¡¼¥¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡×¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤«¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¥Ñ¥¹¤òÄûÀµ¤¹¤ë¤«¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼êư¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
$string['dbconnectionerror'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Àܳ¥¨¥é¡¼¡£¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ÀßÄê¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
$string['dbcreationerror'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ºîÀ®¥¨¥é¡¼¡£ÀßÄê¤ÇÄ󼨤µ¤ì¤¿Ì¾¾Î¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òºîÀ®½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£';
$string['dbhost'] = '¥Û¥¹¥È¥µ¡¼¥Ð';
$string['dbpass'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É';
$string['dbprefix'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀÜÆ¬¼';
$string['dbtype'] = '¥¿¥¤¥×';
-$string['dirroot'] = '¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê';
+$string['directorysettings'] = 'php_value magic_quotes_runtime Off
+
¸½ºß¡¢¥µ¡¼¥Ð¤ÎPHP¥á¥â¥ê¡¼À©¸Â¤¬ $a ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ÎÀßÄê¤Ç¤Ï¡¢Moodle¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Ë´Ø¤ï¤ë¥È¥é¥Ö¥ë¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ ÆÃ¤Ë¿¤¯¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢Â¿¤¯¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬Moodle¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£
+²Äǽ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢PHP¤Î¥á¥â¥ê¡¼À©¸Â¾å¸Â¤ò16M°Ê¾å¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀßÄê¤ò¼Â¸½¤¹¤ë°Ù¤Ë¡¢´ö¤Ä¤«¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: +
php_value memory_limit 16M+
¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎÀßÄ꤬Á´¤Æ¤ÎPHP¥Ú¡¼¥¸¤Îưºî¤ò˸¤²¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ú¡¼¥¸¤ò±ÜÍ÷»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢.htaccess¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+¥»¡¼¥Õ¥â¡¼¥É¤¬Í¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Moodle¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤ÊÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ ÆÃ¤Ë¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
+¥»¡¼¥Õ¥â¡¼¥É¤ÏÄ̾ïÈï³²ÌÑÁÛ¤ò»ý¤Ã¤¿¥¦¥§¥Ö¥Û¥¹¥È¤Ç͸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Moodle¥µ¥¤¥ÈÍѤËÊ̤ο·¤·¤¤¥¦¥§¥Ö¥Û¥¹¥Æ¥£¥ó¥°²ñ¼Ò¤òõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+¥»¡¼¥Õ¥â¡¼¥É´Ä¶²¼¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºî¶È¤ò³¤±¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¸å¤Ç¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
'; $string['sessionautostart'] = '¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¼«Æ°¥¹¥¿¡¼¥È'; -$string['wwwroot'] = 'WWW'; -$string['wwwrooterror'] = '¡ÖWWW¡×ÀßÄ꤬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£'; +$string['sessionautostarterror'] = '¤³¤ì¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£'; +$string['sessionautostarthelp'] = 'Moodle¤Ï¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥µ¥Ý¡¼¥È¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥µ¥Ý¡¼¥È̵¤·¤Ç¤Ïưºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£.
+¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢php.ini¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ÈÍѲĤˤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹ ... session.auto_start¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
'; +$string['wwwroot'] = '¥¦¥§¥Ö¥¢¥É¥ì¥¹'; +$string['wwwrooterror'] = '¥¦¥§¥Ö¥¢¥É¥ì¥¹¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ - ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ßMoodle¤Ï¤³¤³¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£'; ?> diff --git a/lang/ja/wiki.php b/lang/ja/wiki.php index a2ba4a9803..f25633431d 100644 --- a/lang/ja/wiki.php +++ b/lang/ja/wiki.php @@ -1,9 +1,10 @@