From: stronk7 Date: Sun, 6 Feb 2005 20:24:57 +0000 (+0000) Subject: More XHTML docs... X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=b4d13042ca8dfde2a0ce89a40470bab294932c4c;p=moodle.git More XHTML docs... --- diff --git a/lang/es/docs/background.html b/lang/es/docs/background.html index b4b21b64e0..1f76d5651d 100644 --- a/lang/es/docs/background.html +++ b/lang/es/docs/background.html @@ -1,17 +1,18 @@ - - + + Documentación de Moodle: Antecedentes - - + + - +

Antecedentes

Moodle es un proyecto activo y en constante evolución. El desarrollo fue iniciado - por Martin + por Martin Dougiamas, que continúa dirigiendo el proyecto:

He estado trabajando en él, de una manera u otra, durante bastantes años. @@ -74,9 +75,9 @@
Para más información sobre los planes de futuro para Moodle consulte el apartado de Futuro.

-
Documentación +
Documentación de Moodle
-
Version: $Id: background.html,v 1.5 2003/08/28 +
Version: $Id: background.html,v 1.5 2003/08/28 17:00:55 moodler Exp $
diff --git a/lang/es/docs/coding.html b/lang/es/docs/coding.html index 90d0f9c9e1..835c8e8d0f 100644 --- a/lang/es/docs/coding.html +++ b/lang/es/docs/coding.html @@ -1,10 +1,12 @@ - + + Moodle Docs: manual de estilo del código - - + + - +
Manual de Estilo del Código

Cualquier proyecto colaborativo necesita que la consistencia y la estabilidad sean fuertes.
@@ -54,7 +56,7 @@
Todos los ficheros de ayuda deben ser traducibles - crea nuevos textos en el directorio "en/help" y llámalos utilizando la función helpbutton(). -
Si necesitas actualizar un fichero de ayuda: +
Si necesitas actualizar un fichero de ayuda:

para un pequeño cambio, donde la traducción antigua del fichero podría tener todavía sentido, está permitido que hagas el cambio, pero @@ -67,7 +69,6 @@ páginas de ayuda deben ser modificados para apuntar a las versiones más recientes.

-

La información que llega desde el navegador (enviada con los métodos GET o POST) automáticamente tiene las "magic_quotes" @@ -245,8 +246,8 @@ la función time() de PHP.
-
-
Documentación de Moodle
-
Version: $Id$
+
+
Documentación de Moodle
+
Version: $Id$
diff --git a/lang/es/docs/credits.html b/lang/es/docs/credits.html index e3121b7e4a..fd673c7d52 100644 --- a/lang/es/docs/credits.html +++ b/lang/es/docs/credits.html @@ -1,11 +1,12 @@ - - + + Moodle Docs: Credits - - + + - +
Créditos

Dirección general
@@ -161,8 +162,7 @@
Version: 0.2.1
Copyright © 2002,2003 Ulf Harnhammar
License: GNU GPL
- URL: http://sourceforge.net/projects/kses -
+ URL: http://sourceforge.net/projects/kses

mimeTeX - filter/tex
@@ -174,7 +174,8 @@ Copyright © 2002-2004 John Forkosh Associates, Inc
Licencia: GNU GPL
URL: http://www.forkosh.com/mimetex.html
-URL: http://moodle.org/download/mimetex
+ URL: http://moodle.org/download/mimetex +

overlibmws - lib/overlib.js
@@ -185,18 +186,18 @@ URL: http://moodle.org/download/mim Copyright © 2002-2004 Foteos Macrides
Copyright © 1998-2004 Erik Bosrup
Licencia: Artistic Open Source License
- URL: http://www.macridesweb.com/oltest/
+ URL: http://www.macridesweb.com/oltest/ +
- PclZip - lib/pclzip
+
PclZip - lib/pclzip

Clase para crear, manejar y descomprimir ficheros zip.

Versión: 2.4 RC1
Copyright © 2004 Vincent Blavet <vincent@phpconcept.net>
License: GNU GPL
- URL: http://www.phpconcept.net
-
+ URL: http://www.phpconcept.net

PHP mailer - lib/class.phpmailer.php

@@ -220,7 +221,6 @@ URL: http://moodle.org/download/mim URL: http://www.michelf.com/projects/php-markdown/

-

Snoopy - lib/snoopy

Un cliente de red PHP.
@@ -228,7 +228,7 @@ URL: http://moodle.org/download/mim Versión: 1.0
Copyright © 1999-2000 Monte Ohrt <monte@ispi.net>
Licencia: GNU LGPL
- URL: http://snoopy.sourceforge.com
+ URL: http://snoopy.sourceforge.com

Spreadsheet::WriteExcel - lib/excel
@@ -238,7 +238,7 @@ URL: http://moodle.org/download/mim Versión: 2002-11-28
Copyright © 2002 Xavier Noguer <xnoguer@rezebra.com>
Licencia: GNU LGPL
- URL: http://jeffn.users.phpclasses.org/browse.html/package/767.html
+ URL: http://jeffn.users.phpclasses.org/browse.html/package/767.html

SMTP class - lib/class.smtp.php
@@ -249,13 +249,13 @@ URL: http://moodle.org/download/mim
Versión: 03/26/2001
Copyright © 2001 Chris Ryan <chris@greatbridge.com>
-

+

-
Documentación de +
Documentación de Moodle
-
Version: $Id$
+
Version: $Id$
diff --git a/lang/es/docs/cvs.html b/lang/es/docs/cvs.html index 52758c3240..ef67996a1a 100644 --- a/lang/es/docs/cvs.html +++ b/lang/es/docs/cvs.html @@ -1,20 +1,12 @@ - + + Moodle Docs: Utilizando el CVS - - - + + - +
CVS para Desarrolladores de Moodle

CVS es un Sistema Concurrente de Versiones, @@ -42,7 +34,7 @@ 4.3. Ramas de funcionalidades para grandes cambios

-
1. Uniéndote al proyecto como desarrollador
+
1. Uniéndote al proyecto como desarrollador

¡Entonces, se te han ofrecido permisos de escritura en CVS para ayudarnos a desarrollar y mantener Moodle! ¡Bienvenido @@ -54,13 +46,13 @@ Para los ejemplos en esta página asumiremos que tu nombre de usuario es miusuario y tu contraseña es micontraseña. - Presta especial atención a las instrucciones de sourceforge para crear + Presta especial atención a las instrucciones de sourceforge para crear tu directorio de CVS - algo que tendrás que hacer con cada cuenta para "activarla" para CVS. Básicamente tienes que utilizar ssh para conectarte interactivamente con cvs.sourceforge.net.

Una vez que tengas una cuenta funcionando en Sourceforge, contacta con Martin Dougiamas para + target="_top" href="http://moodle.org/user/view.php?id=1&course=1">Martin Dougiamas para que él pueda configurar tu cuenta con los accesos correspondientes a los directorios de Moodle.

Para evitar que cada vez que ejecutes un comando de CVS el sistema te @@ -73,7 +65,7 @@ actuales para empezar a trabajar con ellos.

-
2. Módulos CVS
+
2. Módulos CVS

Dentro de CVS la palabra "módulos" se hace referencia a colecciones separadas de código. En Moodle tenemos los siguientes módulos en nuestro repositorio:
@@ -95,9 +87,9 @@ ser movido a la zona principal de moodle.

-
3. Comandos básicos CVS
+
3. Comandos básicos CVS

-
3.1 CVS en Unix
+
3.1 CVS en Unix

El sistema CVS de Sourceforge utiliza ssh como una capa de transporte para seguridad, por lo que tendrás que tener definida la @@ -144,14 +136,12 @@ update -dP
Utiliza 'cvs help' para obtener más información...

-
3.2 CVS en Windows
+
3.2 CVS en Windows

En primer lugar necesitas descargas una copia nueva de Moodle utilizando tu cuenta de desarrollador:

-
-

Descarga TortoiseCVS desde tortoisecvs.org e instálalo, entonces reinicia.

Busca o crea una carpeta en la que quieras que Moodle sea descargado.
@@ -161,7 +151,7 @@ update -dP de diálogo.
Copia este texto en el campo CVSROOT (¡utilizando tu propio nombre de usuario!): -
:ext:miusuario@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/moodle
+
:ext:miusuario@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/moodle

En el campo "Module", teclea "moodle" para obtener la última versión de Moodle, "contrib" para @@ -171,8 +161,6 @@ update -dP
Selecciona el botón"OK" y todo debería ser descargado.

-
-

Un diálogo debería mostrarte todos los ficheros que están siendo descargados @@ -181,8 +169,6 @@ update -dP desde el servidor CVS:

-
-

Con el botón derecho del ratón encima de tu carpeta Moodle (o de cualquier otro fichero) selecciona "CVS Update".
@@ -192,32 +178,26 @@ update -dP que te estás descargando - necesitarás editar estos ficheros y resolver los conflictos manualmente.
-
-

Después de modificar ficheros (notarás que sus iconos cambian de verde a rojo) puedes enviar esos cambios al servidor CVS así:

-
-

Con el botón derecho del ratón encima de tu carpeta Moodle (o de cualquier otro fichero) selecciona "CVS Commit...".

En el diálogo que aparece, introduce una descripción clara de los cambios que estás enviando.

Selecciona "OK". Tus cambios serán enviados al servidor.

-
-

-
4. Trabajando con ramas
+
4. Trabajando con ramas

Este diagrama te muestra como el módulo moodle se divide en diferentes ramas (branches) a lo largo del tiempo.
-
+

Para ver todas las etiquetas y ramas existentes que están disponibles, utiliza este comando en cualquier fichero antiguo (como el index.php en el directorio principal de Moodle):
@@ -235,7 +215,7 @@ update -dP

-
4.1 Desarrollando en el tronco (trunk)
+
4.1 Desarrollando en el tronco (trunk)

El Tronco del CVS es la versión de desarrollo principal de Moodle. En CVS también es conociddo como el HEAD, @@ -253,7 +233,7 @@ update -dP y ayudar en la detección de errores.

-
4.2 Ramas (branches) estables +
4.2 Ramas (branches) estables para cada versión

En cuanto la rama estable MOODLE_XX_STABLE es @@ -278,7 +258,6 @@ update -dP para futuras versiones de Moodle. Una etiqueta flotante llamada MOODLE_XX_MERGED debe ser mantenida para marcar el punto en el que se realizó la última combinación. El procedimiento para realizar dicha combinación es el siguiente:

-

Obtén la última version del tronco:

cvs update -dPA
@@ -302,7 +281,6 @@ update -dP

cvs tag -RF MOODLE_XX_MERGED

-

Por último, los valores de la variable $version en todos @@ -314,7 +292,7 @@ update -dP de la base de datos que hayan sucedido en el tronco.

-
4.3 Ramas de funcionalidades para grandes +
4.3 Ramas de funcionalidades para grandes cambios

De vez en cuando, puede haber alguna funcionalidad que necesita estar @@ -327,7 +305,6 @@ update -dP
Si necesitas hacer esto para tu nueva WIDGET, sige estos pasos:

-

¡Discútelo con otros desarrolladores para estar seguro de que es realmente necesaria!

Crea una nueva etiqueta en el tronco (para todo @@ -338,7 +315,7 @@ update -dP
Crea tu rama llamada MOODLE_XX_WIDGET

-
cvs tag -Rb MOODLE_XX_WIDGET
+
cvs tag -Rb MOODLE_XX_WIDGET

Trabaja en esa rama hasta que la funcionalidad sea razonablemente estable. Envia los cambios al servidor CVS cuando estimes oportuno:

@@ -352,7 +329,6 @@ update -dP cvs update -kk -j MOODLE_XX_WIDGET
cvs commit
-

@@ -362,7 +338,7 @@ update -dP
¡Buena suerte, ten cuidado y diviértete!

-
Documentación de Moodle
-
Version: $Id$
+
Documentación de Moodle
+
Version: $Id$
diff --git a/lang/es/docs/developer.html b/lang/es/docs/developer.html index 41bc483a2e..bc17207855 100644 --- a/lang/es/docs/developer.html +++ b/lang/es/docs/developer.html @@ -1,22 +1,13 @@ + + - Documentación de Moodle: Manual del desarrollador - - - +Documentación de Moodle: Manual del desarrollador + + - +
Manual del Desarrollador
@@ -597,8 +588,8 @@ sobre c -
Documentación de Moodle
-
Version: $Id: developer.html,v 1.2 2001/12/09 +
Documentación de Moodle
+
Version: $Id: developer.html,v 1.2 2001/12/09 10:34:19 martin Exp $
- +