From: mits <mits>
Date: Tue, 17 Feb 2004 12:27:54 +0000 (+0000)
Subject: translated few strings.
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=c15ed23f521a315de2c1ef712d51eaabd312c69c;p=moodle.git

translated few strings.
---

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index 6902112bc0..eb75e33065 100644
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify:2003/02/10
+Last Modify:2003/02/17
 
 Author: Mitsuhiro Yoshida(mits@mitstek.com)
 http://mitstek.com/
diff --git a/lang/ja/glossary.php b/lang/ja/glossary.php
index 7c11a01f7e..8109cefaf5 100644
--- a/lang/ja/glossary.php
+++ b/lang/ja/glossary.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // glossary.php - created with Moodle 1.2 development (2004020903)
+      // glossary.php - created with Moodle 1.2 development (2004021700)
 
 
 $string['addcomment'] = '¥³¥á¥ó¥È¤ÎÄɲÃ';
@@ -28,8 +28,20 @@ $string['categories'] = '
 $string['category'] = '¥«¥Æ¥´¥ê';
 $string['categorydeleted'] = '¥«¥Æ¥´¥ê¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿';
 $string['categoryview'] = '¥«¥Æ¥´¥ê½ç';
-$string['cnfallowcomments'] = 'ÍѸ콸¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Çµö²Ä¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÀßÄê';
-$string['cnfallowdupentries'] = 'ÍѸ콸¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÊ£¼Ì¤òµö²Ä¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÀßÄê';
+$string['cnfallowcomments'] = 'ÍѸ콸¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Çµö²Ä¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£';
+$string['cnfallowdupentries'] = 'ÍѸ콸¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÊ£¼Ì¤òµö²Ä¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£';
+$string['cnfapprovalstatus'] = '³ØÀ¸¤Ë¤è¤ëÅê¹Æ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥Èǧ¾Ú¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òÀßÄê';
+$string['cnfcasesensitive'] = '¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤¬¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç¡¢Âçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤Î¶èÊ̤ò¤¹¤ë¤«¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£';
+$string['cnfdefaulthook'] = 'ÍѸ콸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë»þ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['cnfdefaultmode'] = 'ÍѸ콸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë»þ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['cnffullmatch'] = '¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤¬¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Æ¥­¥¹¥È¤Èʸ»ú¤ÎÂ礭¤µ¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤Ù¤­¤«Èݤ«¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£';
+$string['cnflinkentry'] = '¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¼«Æ°Åª¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤¬¥ê¥ó¥¯ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤«Èݤ«¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£';
+$string['cnflinkglossaries'] = '¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¼«Æ°Åª¤ËÍѸ콸¤¬¥ê¥ó¥¯ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤«Èݤ«¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£';
+$string['cnfrelatedview'] = '¼«Æ°¥ê¥ó¥¯µÚ¤Ó¥¨¥ó¥È¥ê¡¼É½¼¨¤Ë¤ª¤±¤ëɽ¼¨·Á¼°¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['cnfshowgroup'] = '¥°¥ë¡¼¥×¶èÀÚ¤ê¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤«Èݤ«»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['cnfsortkey'] = '¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎʤÓÂؤ¨¥­¡¼¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['cnfsortorder'] = '¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎʤÓÂؤ¨½ç¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['cnfstudentcanpost'] = '¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç³ØÀ¸¤¬¥Ý¥¹¥È½ÐÍè¤ë¤«Èݤ«¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£';
 $string['comment'] = '¥³¥á¥ó¥È';
 $string['commentdeleted'] = '¥³¥á¥ó¥È¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£';
 $string['comments'] = '¥³¥á¥ó¥È';
@@ -70,8 +82,11 @@ $string['entrydeleted'] = '
 $string['entryexported'] = '¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤¬Àµ¾ï¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£';
 $string['entryishidden'] = '(¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¸½ºßÈóɽ¼¨¤Ç¤¹)';
 $string['entryusedynalink'] = '¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¥ê¥ó¥¯¤µ¤»¤ë';
+$string['explainaddentry'] = 'ÍѸ콸¤Ë¥¢£ô¤é¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£<br>³µÇ°¤ÈÄêµÁ¤Ïɬ¿ÜÆþÎϹàÌܤǤ¹¡£';
 $string['explainall'] = 'Á´¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò1¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨';
 $string['explainalphabet'] = '¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤òÍøÍѤ·¤Æ±ÜÍ÷¤¹¤ë';
+$string['explainexport'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£<br>¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ°ÂÁ´¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¤¤Ä¤Ç¤âɬÍפʻþ¤Ë¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£';
+$string['explainimport'] = '¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëµÚ¤Ó½èÍýÊýË¡¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<p>¼Â¹Ô¸å¡¢·ë²Ì¤ò¸¡¾Ú¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['explainspecial'] = '£±Ê¸»ú¤Ç»Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹';
 $string['exportedentry'] = '¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¨¥ó¥È¥ê¡¼';
 $string['exportedfile'] = '¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë';
diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index c9b0aa3c59..f9d72765fb 100644
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.2 development (2004020903)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.2 development (2004021700)
 
 
 $string['action'] = 'Áàºî';
@@ -121,6 +121,7 @@ $string['closewindow'] = '
 $string['comparelanguage'] = '¸À¸ì¤ÎÈæ³Ó¡¦ÊÔ½¸';
 $string['complete'] = '´°Á´¤Ê';
 $string['configallowunenroll'] = '\'Yes\'¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢³ØÀ¸¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â¹¥¤­¤Ê»þ¤Ë¥³¡¼¥¹¤Î»²²Ã¤ò¼è¤ê¾Ã¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£\'No\'¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢³ØÀ¸¤Ï»²²Ã¼è¾Ã¤·¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ï½ÐÍ褺¡¢»²²Ã¤Ë´Ø¤¹¤ëÁ´¤Æ¤ò¶µ»ÕµÚ¤Ó´ÉÍý¼Ô¤¬¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£';
+$string['configcachetext'] = 'Â礭¤Ê¥µ¥¤¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç½èÍý®ÅÙ¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ï¡¢½èÍý¤ËŬ¤·¤¿·Á¤Ç°ìÄê»þ´ÖÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¿ôÃͤò¾®¤µ¤¯¤·²á¤®¤ë¤È½èÍý®ÅÙ¤ò¼ã´³Íî¤È¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Â礭¤¹¤®¤ë¤È¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÊÝ»ý¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤ê¤¹¤®¤Þ¤¹(Îã ¿·¤·¤¤¥ê¥ó¥¯)¡£';
 $string['configcountry'] = '¤³¤³¤Ç¹ñ¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ë½é´üÃͤȤ·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¤Ë¹ñ¤òÁª¤Ð¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï²¿¤âÁªÂò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 ';
 $string['configdebug'] = '¤³¤ÎÀßÄê¤ò Yes ¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢PHP¤Î¥¨¥é¡¼¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³«È¯¼Ô¸þ¤±¤ÎÀßÄê¤Ç¤¹¡£';
@@ -146,6 +147,7 @@ $string['configloglifetime'] = '
 $string['configlongtimenosee'] = '¤â¤·³ØÀ¸¤¬Ä¹´ü´Ö¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥³¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϺï½ü´ü¸Â¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£';
 $string['configmaxbytes'] = '¤³¤³¤Ç¤Ï¥µ¥¤¥ÈÁ´ÂΤǥ¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É½ÐÍè¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀßÄê¤ÏPHPÀßÄê¤Îupload_max_filesizeµÚ¤ÓApacheÀßÄê¤ÎLimitRequestBody¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£maxbytes¤Ï¥³¡¼¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë¥ì¥Ù¥ë¤ÇÁªÂò¤¹¤ë¥µ¥¤¥ºÉý¤òÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£';
 $string['configmaxeditingtime'] = '¤³¤³¤Ç¤Ï¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹Æ¤äÆü»ïÅù¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ê»þ´Ö¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ä̾ï30ʬ¤¬Å¬ÀÚ¤ÊÃͤǤ¹¡£';
+$string['configopentogoogle'] = '¤³¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Google¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¥²¥¹¥È¤È¤·¤ÆÆþ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£²Ã¤¨¤Æ¡¢Google¤¬¥²¥¹¥È¤È¤·¤Æ¼«Æ°Åª¤Ëµ­Ï¿¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ò¸µ¤Ë¡¢Â¾¤Î¿Í¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï´û¤Ë¥²¥¹¥È¥¢¥¯¥»¥¹¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ÎÆ©²á¥¢¥¯¥»¥¹¤Î¤ß¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£';
 $string['configproxyhost'] = '<B>¥µ¡¼¥Ð</B>¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¢¥¯¥»¥¹¤Ë¥×¥í¥¯¥·(Îã ¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë)¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢¥×¥í¥¯¥·¤Î¥Û¥¹¥È̾¤È¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬ÍפǤʤ¤¾ì¹ç¤Ï¶õÇò¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['configsecureforms'] = 'Moodl¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥©¡¼¥à¥Ç¡¼¥¿¤ò¼õÆþ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÎÄɲÃŪ¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀßÄê¤òYes¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤ÎHTTP_REFERERÊÑ¿ô¤È¥Õ¥©¡¼¥àÀßÃ֤Υ¢¥É¥ì¥¹¤¬¾È¹ç¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥¶¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¥½¥Õ¥È(Îã Zonealarm)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤«¤éHTTP_REFERER¤ò¼è½ü¤¯ÀßÄê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢µ©¤ËÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¥Õ¥©¡¼¥à»ÈÍÑ»þ¤Ë²èÌ̤¬¸Ç¤Þ¤ë¸½¾Ý¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¤¬¥í¥°¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸(Î㤨¤Ð)¤ÇÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¤³¤ÎÀßÄê¤òNo¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤·¤«¤·¤³¤ÎÀßÄê¤Ç¤Ï¥Ö¥ë¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥¢¥¿¥Ã¥¯¤ËÂФ·¤Æ̵ËÉÈ÷¤Ê¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÀßÄê¤òYes¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['configsessioncookie'] = '¤³¤³¤Ç¤ÏMoodle¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¯¥Ã¥­¡¼¤Î̾Á°¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀßÄê¤Ï1¤Ä°Ê¾å¤ÎMoodle¤¬Æ±¤¸¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ç²ÔÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¯¥Ã¥­¡¼¤¬º®Í𤹤ë¤Î¤òËɤ°°Ù¤À¤±¤ËǤ°Õ¤Ç¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
@@ -155,6 +157,8 @@ $string['configsmtphosts'] = 'Moodle
 $string['configsmtpuser'] = '¾åµ­¤ÇSMTP¥µ¡¼¥Ð¤òÀßÄꤷ¤Æ¾°³î¤Äǧ¾Ú¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['configteacherassignteachers'] = '°ìÈ̤ζµ»Õ¤Ï¾¤Î¶µ»Õ¤ò¥³¡¼¥¹Æâ¤Ë³äÅö¤Æ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«?¤â¤·¡Ö¤¤¤¤¤¨¡×¤Î¾ì¹ç¡¢¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼ÔµÚ¤Ó´ÉÍý¼Ô¤Î¤ß¤¬¶µ»Õ¤Î³äÅö¤Æ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
 ';
+$string['configtextfilters'] = '¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï¥Æ¥­¥¹¥È¤òÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤Ç½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò¡¢Å¬ÍѤ·¤¿¤¤½çÈ֤ǥ«¥ó¥Þ¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(Îã mod/glossary/dynalink.php, filter/censor/censor.php)';
+$string['configtimezone'] = '¤³¤³¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÆüÉÕɽ¼¨¤Î°Ù¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢³Æ¥æ¡¼¥¶¤Ï¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤ÎÀßÄê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤ÇÀßÄꤹ¤ë¡Ö¥µ¡¼¥Ð»þ´Ö¡×¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂФ¹¤ëMoodle¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤Î¡Ö¥µ¡¼¥Ð»þ´Ö¡×¤Ç¤Ï¥æ¡¼¥¶¤¬Æȼ«¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥óÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£';
 $string['configunzip'] = 'UNZIP¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(Unix¤Î¤ß¡¢Ç¤°Õ)¡£»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢zip¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²òÅà¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¶õÇò¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Moodle¤ÏÆâÉô¥ë¡¼¥Á¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£';
 $string['configuration'] = 'ÀßÄê';
 $string['configvariables'] = '¾ÜºÙÀßÄê';
@@ -389,6 +393,7 @@ $string['groupremovemembers'] = '
 $string['groups'] = '¥°¥ë¡¼¥×';
 $string['groupsnone'] = '¥°¥ë¡¼¥×̵¤·';
 $string['groupsseparate'] = 'ʬΥ¥°¥ë¡¼¥×';
+$string['groupsvisible'] = '²Ä»ë¥°¥ë¡¼¥×';
 $string['guestskey'] = '¥­¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥²¥¹¥È¤òµö²Ä¤¹¤ë';
 $string['guestsno'] = '¥²¥¹¥È¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤';
 $string['guestsnotallowed'] = '\'$a\' ¤µ¤ó¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥²¥¹¥È¤Ç¤ÎÆþ¼¼¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£';
@@ -409,6 +414,7 @@ $string['helptext'] = '
 $string['helpwiki'] = 'Wiki¥Æ¥­¥¹¥È¤Î½ñ¤­Êý';
 $string['helpwriting'] = '¿µ½Å¤Ë½ñ¤¯';
 $string['hide'] = 'Èóɽ¼¨';
+$string['hidepicture'] = '¼Ì¿¿¤ò±£¤¹';
 $string['hits'] = '¥¢¥¯¥»¥¹';
 $string['hitsoncourse'] = '$a->username ¤Ë¤è¤ë $a->coursename¡¡¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹';
 $string['hitsoncoursetoday'] = '$a->username ¤Ë¤è¤ëº£Æü¤Î $a->coursename ¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹';
@@ -605,6 +611,7 @@ $string['numberweeks'] = '
 $string['numdays'] = '$a Æü';
 $string['numhours'] = '$a »þ´Ö';
 $string['numminutes'] = '$a ʬ';
+$string['numseconds'] = '$a ÉÃ';
 $string['numviews'] = '$a ±ÜÍ÷';
 $string['numweeks'] = '$a ½µ';
 $string['numwords'] = '$a ¸ì';