From: mits <mits> Date: Fri, 8 Oct 2004 01:41:36 +0000 (+0000) Subject: polished. X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=cc9f800cf9ab2cf1dcfe96f4483089534016507b;p=moodle.git polished. --- diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php index 59cd9eb08b..03c4dfec08 100644 --- a/lang/ja/moodle.php +++ b/lang/ja/moodle.php @@ -43,7 +43,7 @@ $string['adminhelpconfigvariables'] = ' $string['adminhelpcourses'] = '¥³¡¼¥¹¡¦¥«¥Æ¥´¥ê¤ÎÀßÄêµÚ¤Ó¿Í¤Î³äÅö¤Æ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£'; $string['adminhelpeditorsettings'] = 'HTML¥¨¥Ç¥£¥¿¤Î´ðËÜŪ¤ÊÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£'; $string['adminhelpedituser'] = '¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¥ê¥¹¥È¤Îɽ¼¨µÚ¤ÓÊÔ½¸¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£'; -$string['adminhelpenrolments'] = '¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤òÆâÉôŪ¤Ë¹Ô¤¦¤«¡¢³°Éô¤è¤ê¹Ô¤¦¤«ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£'; +$string['adminhelpenrolments'] = '¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿´ÉÍý¤òÆâÉôŪ¤Ë¹Ô¤¦¤«¡¢³°Éô¤è¤ê¹Ô¤¦¤«ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£'; $string['adminhelpfailurelogs'] = '¥í¥°¥¤¥ó¼ºÇÔ¤Î¥í¥°¤òɽ¼¨'; $string['adminhelplanguage'] = '¸À¸ì¥Ñ¥Ã¥¯¤Î³ÎǧµÚ¤ÓÊÔ½¸¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£'; $string['adminhelplogs'] = '¥µ¥¤¥È¤ÎÁ´³èÆ°¤Ë´Ø¤¹¤ë¥í¥°¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£'; @@ -96,7 +96,7 @@ $string['autosubscribeyes'] = ' $string['availability'] = '¥³¡¼¥¹ÍøÍÑ'; $string['availablecourses'] = '¥³¡¼¥¹°ìÍ÷'; $string['backup'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×'; -$string['backupcoursefileshelp'] = 'Yes¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¼«Æ°¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ë¥³¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£'; +$string['backupcoursefileshelp'] = '¡ÖYes¡×¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¼«Æ°¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ë¥³¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£'; $string['backupdate'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥¿'; $string['backupdetails'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¾ÜºÙ'; $string['backupfailed'] = '¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¡¼¥¹¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿!!'; @@ -106,7 +106,7 @@ $string['backupincludemoduleshelp'] = ' $string['backupkeephelp'] = '¥³¡¼¥¹¤Îľ¶á¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¤¤¤¯¤ÄÊݸ¤·¤Þ¤¹¤«?(¸Å¤¤¤â¤Î¤«¤é¼«Æ°Åª¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹)'; $string['backuplogdetailed'] = '¾ÜºÙ¼Â¹Ô¥í¥°'; $string['backuploglaststatus'] = 'ºÇ¿·¼Â¹Ô¥í¥°'; -$string['backuplogshelp'] = 'Yes¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¡¼¥¹¥í¥°¤¬¼«Æ°¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£'; +$string['backuplogshelp'] = '¡ÖYes¡×¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¡¼¥¹¥í¥°¤¬¼«Æ°¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£'; $string['backupnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M'; $string['backupnoneusersinfo'] = 'Ãí°Õ: ¥æ¡¼¥¶¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¤·¤Ê¤¤ÀßÄ꤬¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Á´¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡Ö¥æ¡¼¥¶¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤·Á¡×¤Ç¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º¡×µÚ¤Ó¡Ö¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡×¤Ï¡¢¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ËŬ¤µ¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£'; $string['backuporiginalname'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×̾'; @@ -115,8 +115,8 @@ $string['backuptakealook'] = ' $string['backupuserfileshelp'] = '¼«Æ°¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ë¥æ¡¼¥¶¥Õ¥¡¥¤¥ë(Îã ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¼Ì¿¿)¤ò´Þ¤á¤ë¤«Èݤ«ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£'; $string['backupusershelp'] = '¥µ¡¼¥ÐÆâ¤ÎÁ´¥æ¡¼¥¶¤ò´Þ¤á¤ë¤«¡¢³Æ¥³¡¼¥¹¤ËɬÍפʥ桼¥¶¤Î¤ß¤ò´Þ¤á¤ë¤«ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£'; $string['backupversion'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó'; -$string['blockdeleteconfirm'] = '\'$a\' ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò´°Á´¤Ëºï½ü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤Î´ØÏ¢¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿Á´¤Æ¤¬´°Á´¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ËÜÅö¤Ëºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?'; -$string['blockdeletefiles'] = '\'$a->block\' ¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤êºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ºï½ü¤ò´°Î»¤¹¤ë¤¿¤á(¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬ºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤òËɤ°¤¿¤á)¤Ë¡¢¼¡¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥µ¡¼¥Ð¤è¤êºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: $a->directory'; +$string['blockdeleteconfirm'] = '¡Ö $a ¡×¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò´°Á´¤Ëºï½ü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤Î´ØÏ¢¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿Á´¤Æ¤¬´°Á´¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ËÜÅö¤Ëºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?'; +$string['blockdeletefiles'] = '¡Ö $a->block ¡×¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤êºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ºï½ü¤ò´°Î»¤¹¤ë¤¿¤á(¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬ºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤òËɤ°¤¿¤á)¤Ë¡¢¼¡¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥µ¡¼¥Ð¤è¤êºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: $a->directory'; $string['blocks'] = '¥Ö¥í¥Ã¥¯'; $string['blocksetup'] = '¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÀßÄê'; $string['blocksuccess'] = '$a ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£'; @@ -161,7 +161,7 @@ $string['clicktochange'] = ' $string['closewindow'] = '¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÊĤ¸¤ë'; $string['comparelanguage'] = '¸À¸ì¤ÎÈæ³Ó¡¦ÊÔ½¸'; $string['complete'] = '¾ÜºÙ'; -$string['configallowunenroll'] = '\'Yes\'¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢³ØÀ¸¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â¹¥¤¤Ê»þ¤Ë¥³¡¼¥¹¤Î»²²Ã¤ò¼è¤ê¾Ã¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\'No\'¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢³ØÀ¸¤Ï»²²Ã¼è¾Ã¤·¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤º¡¢»²²Ã¤Ë´Ø¤¹¤ëÁ´¤Æ¤ò¶µ»ÕµÚ¤Ó´ÉÍý¼Ô¤¬¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£'; +$string['configallowunenroll'] = '¡ÖYes¡×¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢³ØÀ¸¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â¹¥¤¤Ê»þ¤Ë¥³¡¼¥¹¤Î»²²Ã¤ò¼è¤ê¾Ã¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\'No\'¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢³ØÀ¸¤Ï»²²Ã¼è¾Ã¤·¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤º¡¢»²²Ã¤Ë´Ø¤¹¤ëÁ´¤Æ¤ò¶µ»ÕµÚ¤Ó´ÉÍý¼Ô¤¬¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£'; $string['configallusersaresitestudents'] = '¥µ¥¤¥È¤Îɽ»æ¤Ë¤¢¤ë³èÆ°¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¤ò³ØÀ¸¤È¹Í¤¨¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«? Åú¤¨¤¬¡ÖYes¡×¤Î¾ì¹ç¡¢¾µÇ§¤µ¤ì¤¿¥æ¡¼¥¶¤Ï³ØÀ¸¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤Î³èÆ°¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Åú¤¨¤¬¡ÖNo¡×¤Î¾ì¹ç¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¤Ä¤Î¥³¡¼¥¹¤ËÅÐÏ¿ºÑ¤ß¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¤ß¤¬É½»æ¤Î³èÆ°¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£'; $string['configautologinguests'] = '¥³¡¼¥¹¤Ë¥²¥¹¥È¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿»þ¤Ë¡¢¥Ó¥¸¥¿¡¼¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¥²¥¹¥È¤È¤·¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤µ¤»¤Þ¤¹¤«?'; $string['configcachetext'] = 'µ¬ÌϤÎÂ礤ʥµ¥¤¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç½èÍý®ÅÙ¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬¡¢½èÍý¤ËŬ¤·¤¿·Á¤Ç°ìÄê»þ´ÖÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¿ôÃͤò¾®¤µ¤¯¤·²á¤®¤ë¤È½èÍý®ÅÙ¤ò¼ã´³Íî¤È¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Â礲᤮¤ë¤È¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÊÝ»ý¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤ê²á¤®¤Þ¤¹(Îã ¿·¤·¤¤¥ê¥ó¥¯)¡£'; @@ -199,7 +199,7 @@ $string['configloglifetime'] = ' $string['configlongtimenosee'] = '¤â¤·³ØÀ¸¤¬Ä¹´ü´Ö¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥³¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϺï½ü´ü¸Â¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£'; $string['configmaxbytes'] = '¤³¤³¤Ç¤Ï¥µ¥¤¥ÈÁ´ÂΤǥ¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤Ç¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀßÄê¤ÏPHPÀßÄê¤Îupload_max_filesizeµÚ¤ÓApacheÀßÄê¤ÎLimitRequestBody¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£maxbytes¤Ï¥³¡¼¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë¥ì¥Ù¥ë¤ÇÁªÂò¤¹¤ë¥µ¥¤¥ºÉý¤òÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£'; $string['configmaxeditingtime'] = '¤³¤³¤Ç¤Ï¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹Æ¤äÆü»ïÅù¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ê»þ´Ö¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ä̾ï30ʬ¤¬Å¬ÀÚ¤ÊÃͤǤ¹¡£'; -$string['confignoreplyaddress'] = '¥á¡¼¥ë¤¬¥æ¡¼¥¶¤Î¤¿¤á¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(Îã ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹Æ)¡£¤³¤³¤ÇÀßÄꤹ¤ë¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¡¢\"From\"¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¡¢¼õ¿®¼Ô¤ËÊÖ¿®¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹(Î㠥桼¥¶¤¬¸Ä¿Í¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò±£¤·¤¿¤¤¾ì¹ç)¡£'; +$string['confignoreplyaddress'] = '¥á¡¼¥ë¤¬¥æ¡¼¥¶¤Î¤¿¤á¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(Îã ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹Æ)¡£¤³¤³¤ÇÀßÄꤹ¤ë¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¡¢¡ÖFrom¡×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¡¢¼õ¿®¼Ô¤ËÊÖ¿®¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹(Î㠥桼¥¶¤¬¸Ä¿Í¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò±£¤·¤¿¤¤¾ì¹ç)¡£'; $string['confignotifyloginfailures'] = '¥í¥°¥¤¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ëÄÌÃΤò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ã¯¤¬¥á¡¼¥ëÄÌÃΤò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¤«?'; $string['confignotifyloginthreshold'] = '¥í¥°¥¤¥ó¼ºÇÔÄÌÃΤ¬Í¸ú¤Î¾ì¹ç¡¢Æ±°ì¥æ¡¼¥¶¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤¬²¿²ó¥í¥°¥¤¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¥á¡¼¥ëÄÌÃΤ·¤Þ¤¹¤«?'; $string['configopentogoogle'] = '¤³¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Google¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¥²¥¹¥È¤È¤·¤ÆÆþ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£²Ã¤¨¤Æ¡¢Google¤¬¥²¥¹¥È¤È¤·¤Æ¼«Æ°Åª¤ËµÏ¿¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ò¸µ¤Ë¡¢Â¾¤Î¿Í¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï´û¤Ë¥²¥¹¥È¥¢¥¯¥»¥¹¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ÎÆ©²á¥¢¥¯¥»¥¹¤Î¤ß¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£'; @@ -359,7 +359,7 @@ $string['email'] = ' $string['emailactive'] = '¥á¡¼¥ë¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¥¤¥·¥ç¥ó'; $string['emailagain'] = '¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹(¤â¤¦°ìÅÙ)'; $string['emailconfirm'] = '¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î³ÎÄê'; -$string['emailconfirmation'] = '$a->firstname ¤µ¤ó ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï! +$string['emailconfirmation'] = '$a->firstname ¤µ¤ó ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢ ¡Ö $a->sitename ¡×¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤è¤ë¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈºîÀ®°ÍÍ꤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ diff --git a/lang/ja_utf8/moodle.php b/lang/ja_utf8/moodle.php index 2c73c599a9..9004dbabe1 100644 --- a/lang/ja_utf8/moodle.php +++ b/lang/ja_utf8/moodle.php @@ -43,7 +43,7 @@ $string['adminhelpconfigvariables'] = 'ãµã¤ãã®ä¸è¬çãªéç¨ã«é¢ã $string['adminhelpcourses'] = 'ã³ã¼ã¹ã»ã«ãã´ãªã®è¨å®åã³äººã®å²å½ã¦ãè¡ãã¾ãã'; $string['adminhelpeditorsettings'] = 'HTMLã¨ãã£ã¿ã®åºæ¬çãªè¨å®ãè¡ãã¾ãã'; $string['adminhelpedituser'] = 'ã¦ã¼ã¶ã¢ã«ã¦ã³ããªã¹ãã®è¡¨ç¤ºåã³ç·¨éãè¡ãã¾ãã'; -$string['adminhelpenrolments'] = 'ã¦ã¼ã¶ç»é²ãå é¨çã«è¡ãããå¤é¨ããè¡ããé¸æãã¦ãã ããã'; +$string['adminhelpenrolments'] = 'ã¦ã¼ã¶ç»é²ç®¡çãå é¨çã«è¡ãããå¤é¨ããè¡ããé¸æãã¦ãã ããã'; $string['adminhelpfailurelogs'] = 'ãã°ã¤ã³å¤±æã®ãã°ã表示'; $string['adminhelplanguage'] = 'è¨èªããã¯ã®ç¢ºèªåã³ç·¨éãè¡ãã¾ãã'; $string['adminhelplogs'] = 'ãµã¤ãã®å ¨æ´»åã«é¢ãããã°ã表示ãã¾ãã'; @@ -96,7 +96,7 @@ $string['autosubscribeyes'] = 'ã¯ãï¼ æ稿ããå ´åããã©ã¼ã©ã ã® $string['availability'] = 'ã³ã¼ã¹å©ç¨'; $string['availablecourses'] = 'ã³ã¼ã¹ä¸è¦§'; $string['backup'] = 'ããã¯ã¢ãã'; -$string['backupcoursefileshelp'] = 'Yesã«ããå ´åãèªåããã¯ã¢ããã«ã³ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ãå«ã¾ãã¾ãã'; +$string['backupcoursefileshelp'] = 'ãYesãã«ããå ´åãèªåããã¯ã¢ããã«ã³ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ãå«ã¾ãã¾ãã'; $string['backupdate'] = 'ããã¯ã¢ãããã¼ã¿'; $string['backupdetails'] = 'ããã¯ã¢ãã詳細'; $string['backupfailed'] = 'ããã¤ãã®ã³ã¼ã¹ãä¿åããã¾ããã§ãã!!'; @@ -106,7 +106,7 @@ $string['backupincludemoduleshelp'] = 'èªåããã¯ã¢ããã«ã³ã¼ã¹ã¢ $string['backupkeephelp'] = 'ã³ã¼ã¹ã®ç´è¿ããã¯ã¢ãããããã¤ä¿åãã¾ãã?(å¤ããã®ããèªåçã«åé¤ããã¾ã)'; $string['backuplogdetailed'] = '詳細å®è¡ãã°'; $string['backuploglaststatus'] = 'ææ°å®è¡ãã°'; -$string['backuplogshelp'] = 'Yesã«ããå ´åãã³ã¼ã¹ãã°ãèªåããã¯ã¢ããã«å«ã¾ãã¾ãã'; +$string['backuplogshelp'] = 'ãYesãã«ããå ´åãã³ã¼ã¹ãã°ãèªåããã¯ã¢ããã«å«ã¾ãã¾ãã'; $string['backupnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M'; $string['backupnoneusersinfo'] = '注æ: ã¦ã¼ã¶ãã¡ã¤ã«ã®ããã¯ã¢ãããããªãè¨å®ããªããã¾ãããå ¨ã¦ã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ãã¦ã¼ã¶ãã¼ã¿ãå«ã¾ãªãå½¢ãã§ããã¯ã¢ããããã¾ãããã¨ã¯ãµãµã¤ãºãåã³ãã¯ã¼ã¯ã·ã§ããã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãã¯ããã®ã¿ã¤ãã®ããã¯ã¢ããã«é©ããªããããããã¯ã¢ããããã¾ããã'; $string['backuporiginalname'] = 'ããã¯ã¢ããå'; @@ -115,8 +115,8 @@ $string['backuptakealook'] = '次ã®ããã¯ã¢ãããã°ãã覧ãã ã $string['backupuserfileshelp'] = 'èªåããã¯ã¢ããã«ã¦ã¼ã¶ãã¡ã¤ã«(ä¾ ãããã£ã¼ã«åç)ãå«ãããå¦ãé¸æãã¦ãã ããã'; $string['backupusershelp'] = 'ãµã¼ãå ã®å ¨ã¦ã¼ã¶ãå«ããããåã³ã¼ã¹ã«å¿ è¦ãªã¦ã¼ã¶ã®ã¿ãå«ãããé¸æãã¦ãã ããã'; $string['backupversion'] = 'ããã¯ã¢ãããã¼ã¸ã§ã³'; -$string['blockdeleteconfirm'] = '\'$a\' ãããã¯ãå®å ¨ã«åé¤ãããã¨ãã¦ãã¾ããåé¤ãããã¨ã§ãã¼ã¿ãã¼ã¹å ã®é¢é£ãããã¼ã¿å ¨ã¦ãå®å ¨ã«åé¤ããã¾ããæ¬å½ã«åé¤ãã¦ãããããã§ãã?'; -$string['blockdeletefiles'] = '\'$a->block\' ã«é¢é£ããå ¨ã¦ã®ãã¼ã¿ããã¼ã¿ãã¼ã¹ããåé¤ããã¾ãããåé¤ãå®äºãããã(ãããã¯ãåã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããã¨ãé²ããã)ã«ã次ã®ãã£ã¬ã¯ããªããµã¼ãããåé¤ãã¦ãã ãã: $a->directory'; +$string['blockdeleteconfirm'] = 'ã $a ããããã¯ãå®å ¨ã«åé¤ãããã¨ãã¦ãã¾ããåé¤ãããã¨ã§ãã¼ã¿ãã¼ã¹å ã®é¢é£ãããã¼ã¿å ¨ã¦ãå®å ¨ã«åé¤ããã¾ããæ¬å½ã«åé¤ãã¦ãããããã§ãã?'; +$string['blockdeletefiles'] = 'ã $a->block ãã«é¢é£ããå ¨ã¦ã®ãã¼ã¿ããã¼ã¿ãã¼ã¹ããåé¤ããã¾ãããåé¤ãå®äºãããã(ãããã¯ãåã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããã¨ãé²ããã)ã«ã次ã®ãã£ã¬ã¯ããªããµã¼ãããåé¤ãã¦ãã ãã: $a->directory'; $string['blocks'] = 'ãããã¯'; $string['blocksetup'] = 'ãããã¯ãã¼ãã«ã®è¨å®'; $string['blocksuccess'] = '$a ã®ãã¼ãã«ãæ£å¸¸ã«è¨å®ããã¾ããã'; @@ -161,7 +161,7 @@ $string['clicktochange'] = 'å¤æ´'; $string['closewindow'] = 'ã¦ã£ã³ãã¦ãéãã'; $string['comparelanguage'] = 'è¨èªã®æ¯è¼ã»ç·¨é'; $string['complete'] = '詳細'; -$string['configallowunenroll'] = '\'Yes\'ã«è¨å®ããå ´åãå¦çã¯ãã¤ã§ã好ããªæã«ã³ã¼ã¹ã®åå ãåãæ¶ããã¨ãã§ãã¾ãã\'No\'ã«è¨å®ããå ´åãå¦çã¯åå åæ¶ããè¡ããã¨ã¯ã§ãããåå ã«é¢ããå ¨ã¦ãæ師åã³ç®¡çè ãã³ã³ããã¼ã«ãã¾ãã'; +$string['configallowunenroll'] = 'ãYesãã«è¨å®ããå ´åãå¦çã¯ãã¤ã§ã好ããªæã«ã³ã¼ã¹ã®åå ãåãæ¶ããã¨ãã§ãã¾ãã\'No\'ã«è¨å®ããå ´åãå¦çã¯åå åæ¶ããè¡ããã¨ã¯ã§ãããåå ã«é¢ããå ¨ã¦ãæ師åã³ç®¡çè ãã³ã³ããã¼ã«ãã¾ãã'; $string['configallusersaresitestudents'] = 'ãµã¤ãã®è¡¨ç´ã«ããæ´»åã§ã¯ãå ¨ã¦ã®ã¦ã¼ã¶ãå¦çã¨èãã¦ãããããã§ãã? çãããYesãã®å ´åãæ¿èªãããã¦ã¼ã¶ã¯å¦çã¨ãã¦ããããã®æ´»åã«åå ãããã¨ãã§ãã¾ããçãããNoãã®å ´åãå°ãªãã¨ãä¸ã¤ã®ã³ã¼ã¹ã«ç»é²æ¸ã¿ã®ã¦ã¼ã¶ã®ã¿ã表ç´ã®æ´»åã«åå ãããã¨ãã§ãã¾ãã'; $string['configautologinguests'] = 'ã³ã¼ã¹ã«ã²ã¹ãã§ã¢ã¯ã»ã¹ããæã«ããã¸ã¿ã¼ãèªåçã«ã²ã¹ãã¨ãã¦ãã°ã¤ã³ããã¾ãã?'; $string['configcachetext'] = 'è¦æ¨¡ã®å¤§ããªãµã¤ãã¾ãã¯ããã¹ããã£ã«ã¿ã¼ã使ç¨ãã¦ãããµã¤ãã§ã¯ããã®è¨å®ãè¡ããã¨ã§å¦çé度ãä¸ãããã¨ãã§ãã¾ããããã¹ãã®ã³ãã¼ããå¦çã«é©ããå½¢ã§ä¸å®æéä¿æããã¾ãããã®æ°å¤ãå°ãããéããã¨å¦çé度ãè¥å¹²è½ã¨ããã¨ã«ãªãã¾ããã大ãéããã¨ãªãã¬ãã·ã¥ããã¾ã§ã®ããã¹ãã®ä¿æãé·ããªãéãã¾ã(ä¾ æ°ãããªã³ã¯)ã'; @@ -199,7 +199,7 @@ $string['configloglifetime'] = 'ããã§ã¯ã¦ã¼ã¶ã®æ´»åã«é¢ãããã° $string['configlongtimenosee'] = 'ããå¦çãé·æéãã°ã¤ã³ãã¦ããªãå ´åã¯ãèªåçã«ã³ã¼ã¹ããåé¤ããã¾ãããã®å¤ã¯åé¤æéã決å®ãã¾ãã'; $string['configmaxbytes'] = 'ããã§ã¯ãµã¤ãå ¨ä½ã§ã¢ãããã¼ãã§ãããã¡ã¤ã«ã®æ大ãµã¤ãºãè¨å®ãã¾ãããã®è¨å®ã¯PHPè¨å®ã®upload_max_filesizeåã³Apacheè¨å®ã®LimitRequestBodyã«å¶éããã¾ããmaxbytesã¯ã³ã¼ã¹ã¬ãã«ã¾ãã¯ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¬ãã«ã§é¸æãããµã¤ãºå¹ ãå¶éãã¾ãã'; $string['configmaxeditingtime'] = 'ããã§ã¯ãã©ã¼ã©ã ã®æ稿ãæ¥èªçãç·¨éå¯è½ãªæéãè¨å®ãã¾ããé常30åãé©åãªå¤ã§ãã'; -$string['confignoreplyaddress'] = 'ã¡ã¼ã«ãã¦ã¼ã¶ã®ããã«éä¿¡ãããå ´åãããã¾ã(ä¾ ãã©ã¼ã©ã ã®æ稿)ãããã§è¨å®ããã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ã\"From\"ã«ä½¿ç¨ãããåä¿¡è ã«è¿ä¿¡ãããªãããã«ãã¾ã(ä¾ ã¦ã¼ã¶ãå人ã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãé ãããå ´å)ã'; +$string['confignoreplyaddress'] = 'ã¡ã¼ã«ãã¦ã¼ã¶ã®ããã«éä¿¡ãããå ´åãããã¾ã(ä¾ ãã©ã¼ã©ã ã®æ稿)ãããã§è¨å®ããã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ããFromãã«ä½¿ç¨ãããåä¿¡è ã«è¿ä¿¡ãããªãããã«ãã¾ã(ä¾ ã¦ã¼ã¶ãå人ã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãé ãããå ´å)ã'; $string['confignotifyloginfailures'] = 'ãã°ã¤ã³ã«å¤±æããå ´åãã¡ã¼ã«ã«ããéç¥ãè¡ããã¨ãã§ãã¾ãã誰ãã¡ã¼ã«éç¥ãåãåãã¾ãã?'; $string['confignotifyloginthreshold'] = 'ãã°ã¤ã³å¤±æéç¥ãæå¹ã®å ´åãåä¸ã¦ã¼ã¶ã¾ãã¯IPã¢ãã¬ã¹ãä½åãã°ã¤ã³ã«å¤±æããã¨ã¡ã¼ã«éç¥ãã¾ãã?'; $string['configopentogoogle'] = 'ãã®è¨å®ãè¡ã£ãå ´åãGoogleã¯ããªãã®ãµã¤ãã«ã²ã¹ãã¨ãã¦å ¥ããã¨ãã§ãã¾ããå ãã¦ãGoogleãã²ã¹ãã¨ãã¦èªåçã«è¨é²ãããã¼ã¿ãå ã«ãä»ã®äººãããªãã®ãµã¤ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ããããã¯æ¢ã«ã²ã¹ãã¢ã¯ã»ã¹ã許å¯ãã¦ããå ´åã®ééã¢ã¯ã»ã¹ã®ã¿ãæä¾ãã¾ãã'; @@ -359,7 +359,7 @@ $string['email'] = 'ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹'; $string['emailactive'] = 'ã¡ã¼ã«ã¢ã¯ãã£ãã¤ã·ã§ã³'; $string['emailagain'] = 'ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹(ããä¸åº¦)'; $string['emailconfirm'] = 'ã¢ã«ã¦ã³ãã®ç¢ºå®'; -$string['emailconfirmation'] = '$a->firstname ãã ããã«ã¡ã¯! +$string['emailconfirmation'] = '$a->firstname ãã ããã«ã¡ã¯ã ã $a->sitename ãã§ããªãã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã«ããã¢ã«ã¦ã³ãä½æä¾é ¼ãããã¾ããã