From: garvinhicking <garvinhicking>
Date: Mon, 1 Aug 2005 17:37:31 +0000 (+0000)
Subject: German files outsourced.
X-Git-Tag: 0.9~251
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=d0d1c9448de4a0e029dc670008e6edb2e63439f7;p=s9y.git

German files outsourced.
---

diff --git a/plugins/serendipity_event_bbcode/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_bbcode/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..60877db
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_bbcode/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php # $Id: lang_ko.inc.php,v 1.0 2005/06/29 13:41:13 garvinhicking Exp $
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_BBCODE_NAME',     'Textformatierung: BBCode');
+        @define('PLUGIN_EVENT_BBCODE_DESC',     'BBCode-Formatierung durchführen');
+        @define('PLUGIN_EVENT_BBCODE_TRANSFORM', '<a href="http://www.phpbb.com/phpBB/faq.php?mode=bbcode">BBCode</a>-Formatierung erlaubt');
diff --git a/plugins/serendipity_event_browsercompatibility/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_browsercompatibility/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..72c9bdd
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_browsercompatibility/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?php # $Id: serendipity_event_browsercompatibility.php 235 2005-07-08 13:29:39Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_BROWSERCOMPATIBILITY_TITLE', 'Browser-Kompatibilität');
+        @define('PLUGIN_EVENT_BROWSERCOMPATIBILITY_DESC', 'Wendet verschiedene (CSS) Methoden an, um maximale Browserkompatibilität zu erreichen');
diff --git a/plugins/serendipity_event_contentrewrite/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_contentrewrite/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..8034b42
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_contentrewrite/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?php # $Id: serendipity_event_contentrewrite.php 235 2005-07-08 13:29:39Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_FROM', 'quelle');
+        @define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_TO', 'ziel');
+        @define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_NAME', 'Wort-Ersetzer');
+        @define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_DESCRIPTION', 'Ersetzt ein Wort mit einem neuen Inhalt, z.B. für Akronyme');
+        @define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_NEWTITLE', 'Neuer Titel');
+        @define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_NEWTDESCRIPTION', 'Der Akronym-Titel des neuen Eintrages ({quelle})');
+        @define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_OLDTITLE', 'Titel #%d');
+        @define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_OLDTDESCRIPTION', 'Das Akronym ({quelle})');
+        @define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_PTITLE', 'Plugin Titel');
+        @define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_PDESCRIPTION', 'Der Name dieses Pligins');
+        @define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_NEWDESCRIPTION', 'Neue Beschreibung');
+        @define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_NEWDDESCRIPTION', 'Die Beschreibung des neuen Eintrages ({ziel})');
+        @define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_OLDDESCRIPTION', 'Beschreibung #%s');
+        @define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_OLDDDESCRIPTION', 'Die Beschreibung des Eintrages ({ziel})');
+        @define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_REWRITESTRING', 'Umformungsmaske');
+        @define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_REWRITESTRINGDESC', 'Ein beliebiger Text der zur Ersetzung verwendet werden soll. Fügen Sie {quelle} und {ziel} irgendwo in diesem Text ein.' . "\n" . 'Beispiel: <acronym title="{quelle}">{ziel}</acronym>');
+        @define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_REWRITECHAR', 'Rewrite Zeichen');
+        @define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_REWRITECHARDESC', 'Falls es ein besonderes Zeichen geben soll, was die Wort-Ersetzung ausführt, geben Sie es hier an. Falls z.B. nur \'serendipity*\' damit ersetzt werden soll, was Sie als Akronym für \'serendipity\' definiert haben, und das \'*\' soll entfernt werden, dann geben Sie dieses Zeichen an.');
diff --git a/plugins/serendipity_event_creativecommons/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_creativecommons/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..39e244c
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_creativecommons/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php # $Id: serendipity_event_creativecommons.php 235 2005-07-08 13:29:39Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_CREATIVECOMMONS_NAME',        'Creative Commons Lizenz');
+        @define('PLUGIN_CREATIVECOMMONS_DESC',        'Wählen Sie eine Lizenz für den Inhalt');
+        @define('PLUGIN_CREATIVECOMMONS_TXT',         'Text anzeigen?');
+        @define('PLUGIN_CREATIVECOMMONS_TXT_DESC',    'Zeigt eine kurze Erklärung zu Ihrer individuellen Lizensierung an');
+        @define('PLUGIN_CREATIVECOMMONS_CAP',         'Der Inhalt dieses Werkes ist lizensiert unter der <a href="#license_uri#">Creative Commons Lizenz</a>');
+        @define('PLUGIN_CREATIVECOMMONS_CAP_PD',      'Der Inhalt dieses Werkes ist als <a href="#license_url#}">Public Domain</a> gewidmet');
+        // @define('PLUGIN_CREATIVECOMMONS_BY',          'Attribution (Nennung als Author) erforderlich?');
+        // @define('PLUGIN_CREATIVECOMMONS_BY_DESC',     'Der Lizenzgeber erlaubt anderen dieses Werk zu kopieren, zu verteilen, anzuwenden und darzustellen. Als Gegenleistung müssen Lizenznehmer den ursprünglichen Authoren nennen.');
+        @define('PLUGIN_CREATIVECOMMONS_NC',          'Kommerzielle Nutzung des Werkes erlauben?');
+        @define('PLUGIN_CREATIVECOMMONS_NC_DESC',     'Der Lizenzgeber erlaubt anderen dieses Werk zu kopieren, zu verteilen, anzuwenden und darzustellen. Als Gegenleistung dürfen die Lizenznehmer das Werk nicht in kommerziellem Kontext einsetzen - es sei denn, sie erhalten die ausdrückliche Genehmigung.');
+        @define('PLUGIN_CREATIVECOMMONS_ND',          'Veränderungen des Werkes erlauben?');
+        @define('PLUGIN_CREATIVECOMMONS_ND_DESC',     'Der Lizenzgeber erlaubt anderen dieses Werk in unveränderter Form zu kopieren, zu verteilen, anzuwenden und darzustellen. Daran anlehnende oder ableitende Werke sind nicht erlaubt.');
+        @define('PLUGIN_CREATIVECOMMONS_SA_DESC',     'Ja, solange dieses Recht weitergegeben wird');
diff --git a/plugins/serendipity_event_emoticate/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_emoticate/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..aab5474
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_emoticate/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php # $Id: serendipity_event_emoticate.php 235 2005-07-08 13:29:39Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_EMOTICATE_NAME', 'Textformatierung: Smilies');
+        @define('PLUGIN_EVENT_EMOTICATE_DESC', 'Standard Text-Smilies in Grafiken konvertieren');
+        @define('PLUGIN_EVENT_EMOTICATE_TRANSFORM', 'Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.');
diff --git a/plugins/serendipity_event_htmlvalidator/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_htmlvalidator/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..f1e24c1
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_htmlvalidator/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php # $Id: serendipity_event_htmlvalidator.php 235 2005-07-08 13:29:39Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_HTMLVALIDATOR_NAME', 'HTML Validator');
+        @define('PLUGIN_EVENT_HTMLVALIDATOR_DESC', 'Überprüft, ob ein Artikel XML-konform ist');
+        @define('PLUGIN_EVENT_HTMLVALIDATOR_CHARSET', 'Zeichensatz');
+        @define('PLUGIN_EVENT_HTMLVALIDATOR_CHARSETDESC', 'Der übliche Zeichensatz Ihrer Einträge');
+        @define('PLUGIN_EVENT_HTMLVALIDATOR_DOCTYPE', 'Dokumenttyp');
+        @define('PLUGIN_EVENT_HTMLVALIDATOR_DOCTYPEDESC', 'Der übliche Dokumenttyp Ihrer Einträge');
+        @define('PLUGIN_EVENT_HTMLVALIDATOR_VALIDATE', 'Bei jeder Vorschau aktiviert');
+        @define('PLUGIN_EVENT_HTMLVALIDATOR_GOVALIDATE', 'HTML-Validator bei der Vorschau ausführen');
diff --git a/plugins/serendipity_event_karma/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_karma/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..64cc821
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_karma/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?php # $Id: serendipity_event_karma.php 340 2005-07-31 21:17:16Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_KARMA_VERSION', '1.3');
+        @define('PLUGIN_KARMA_NAME', 'Karma');
+        @define('PLUGIN_KARMA_BLAHBLAH', 'Abstimmung über die Einträge');
+        @define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT', 'Karma dieses Eintrags: ');
+        @define('PLUGIN_KARMA_RATE', 'Eintrag bewerten: %s');
+        @define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_1', 'Sehr gut!');
+        @define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_2', 'Gut');
+        @define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_3', 'Neutral');
+        @define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_4', 'Uninteressant');
+        @define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_5', 'Übel');
+        @define('PLUGIN_KARMA_VOTED', 'Punktzahl "%s" gespeichert.');
+        @define('PLUGIN_KARMA_INVALID', 'Bewertung ungültig oder manipuliert!');
+        @define('PLUGIN_KARMA_ALREADYVOTED', 'Bewertung bereits gespeichert.');
+        @define('PLUGIN_KARMA_NOCOOKIE', 'Der Browser muss Cookies unterstützen um eine Abstimmung zu ermöglichen.');
+        @define('PLUGIN_KARMA_CLOSED', 'Stimm ab für Artikel, die jünger als %s Tage sind!');
+        @define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME', 'Abstimmungszeitraum nach Veröffentlichung eines Artikels');
+        @define('PLUGIN_KARMA_VOTINGTIME', 'Abstimmungszeitraum');
+        @define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME_BLAHBLAH', 'Wie lang (in Minuten) kann nach der Veröffentlichung eines Artikels ein uneingeschränkter Abstimmungszeitraum durchgeführt werden? Standard sind 1440 Minuten (ein Tag).');
+        @define('PLUGIN_KARMA_VOTINGTIME_BLAHBLAH', 'Wartezeit (in Minuten), die nach einer Stimmabgabe vergehen muss bevor eine nächste Stimme angenommen wird. Diese Einschränkung gilt erst nach Überschreitung des obigen uneingeschränkten Abstimmungszeitraumes. Standard: 5 Minuten.');
+        @define('PLUGIN_KARMA_TIMEOUT', 'Wahlschutz: Ein anderer Besucher hat gerade abgestimmt. Bitte %s Minuten warten.');
+        @define('PLUGIN_KARMA_CURRENT', 'Derzeitiges Karma: %2$s, %3$s Stimme(n)');
+        @define('PLUGIN_KARMA_EXTENDEDONLY', 'Nur erweiterte Artikel');
+        @define('PLUGIN_KARMA_EXTENDEDONLY_BLAHBLAH', 'Karmavoting nur im erweiterten Artikel einblenden');
+        @define('PLUGIN_KARMA_MAXKARMA', 'Maximaler Abstimmungszeitraum');
+        @define('PLUGIN_KARMA_MAXKARMA_BLAHBLAH', 'Abstimmungen nur erlauben bis der Artikel X Tage alt ist (Standard: 7)');
+        @define('PLUGIN_KARMA_LOGGING', 'Protokollieren');
+        @define('PLUGIN_KARMA_LOGGING_BLAHBLAH', 'Sollen Logfiles der Votes angelegt werden?');
+        @define('PLUGIN_KARMA_ACTIVE', 'Karmavoting aktivieren?');
+        @define('PLUGIN_KARMA_ACTIVE_BLAHBLAH', 'Soll das Karmavoting verfügbar sein?');
+        @define('PLUGIN_KARMA_VISITS', 'Aufrufstatisik aktivieren?');
+        @define('PLUGIN_KARMA_VISITS_BLAHBLAH', 'Soll jeder Klick auf einen Artikel gezählt und dargestellt werden?');
+        @define('PLUGIN_KARMA_VISITSCOUNT', ' %4$s Klicks');
+        @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VISITS_TOP', 'Meistbesuchte Artikel');
+        @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VISITS_BOTTOM', 'Wenigstbesuchte Artikel');
+        @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VOTES_TOP', 'Meistbewertete Artikel');
+        @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VOTES_BOTTOM', 'Wenigstbewertete Artikel');
+        @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_POINTS_TOP', 'Bestbewertete Artikel');
+        @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_POINTS_BOTTOM', 'Schlechtstbewerte Artikel');
+        @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VISITS_NO', 'Besuche');
+        @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VOTES_NO', 'Stimmen');
+        @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_POINTS_NO', 'Punkte');
diff --git a/plugins/serendipity_event_livesearch/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_livesearch/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..1f835bf
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_livesearch/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php # $Id: serendipity_event_livesearch.php 235 2005-07-08 13:29:39Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_LIVESEARCH_NAME', 'LiveSearch');
+        @define('PLUGIN_EVENT_LIVESEARCH_DESC', 'Erweitert die Suchfunktion mit einer Live-aktualisierung (JavaScript)');
+        @define('PLUGIN_EVENT_LIVESEARCH_WAIT', 'Suche aktiviert, bitte warten...');
diff --git a/plugins/serendipity_event_mailer/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_mailer/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..7d7cb68
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_mailer/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php # $Id: serendipity_event_mailer.php 283 2005-07-22 08:56:47Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_MAILER_NAME', 'Artikel mailen');
+        @define('PLUGIN_EVENT_MAILER_DESC', 'Verschickt jeden neuen Artikel im Blog via E-Mail');
+        @define('PLUGIN_EVENT_MAILER_RECIPIENT', 'Mail-Empfänger');
+        @define('PLUGIN_EVENT_MAILER_RECIPIENTDESC', 'Die E-Mail Adresse an die die Artikel verschickt werden sollen (empfohlen: Eine Mailing-Liste)');
+        @define('PLUGIN_EVENT_MAILER_LINK', 'URL des Artikels mailen?');
+        @define('PLUGIN_EVENT_MAILER_LINKDESC', 'Verschickt die URL des Artikels.');
+        @define('PLUGIN_EVENT_MAILER_STRIPTAGS', 'HTML entfernen?');
+        @define('PLUGIN_EVENT_MAILER_STRIPTAGSDESC', 'Entfernt HTML-Anweisungen aus der Mail.');
+        @define('PLUGIN_EVENT_MAILER_CONVERTP', 'HTML-Paragraphen in Leerzeilen wandeln?');
+        @define('PLUGIN_EVENT_MAILER_CONVERTPDESC', 'Fügt einen Zeilenumbruch nach jedem HTML-Paragraphen ein. Besonders hilfreich im Zusammenhang mit der Option "HTML Entfernen", damit der Eintrag später selbst dann Umbrüche enthält, wenn sie nicht manuell eingegeben wurden.');
diff --git a/plugins/serendipity_event_nl2br/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_nl2br/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..90273ca
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_nl2br/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?php # $Id: serendipity_event_nl2br.php 235 2005-07-08 13:29:39Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_NL2BR_NAME',     'Textformatierung: NL2BR');
+        @define('PLUGIN_EVENT_NL2BR_DESC',     'Konvertiert Zeilenumbrüche zu HTML');
diff --git a/plugins/serendipity_event_s9ymarkup/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_s9ymarkup/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..7927494
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_s9ymarkup/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php # $Id: serendipity_event_s9ymarkup.php 235 2005-07-08 13:29:39Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_S9YMARKUP_NAME', 'Textformatierung: Serendipity');
+        @define('PLUGIN_EVENT_S9YMARKUP_DESC', 'Standard Serendipity Textformatierung durchführen');
+        @define('PLUGIN_EVENT_S9YMARKUP_TRANSFORM', 'Umschließende Sterne heben ein Wort hervor (*wort*), per _wort_ kann ein Wort unterstrichen werden.');
diff --git a/plugins/serendipity_event_searchhighlight/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_searchhighlight/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..a06449f
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_searchhighlight/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?php # $Id: serendipity_event_searchhighlight.php 235 2005-07-08 13:29:39Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_SEARCHHIGHLIGHT_NAME',     'Hebe Suchwörter hervor');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SEARCHHIGHLIGHT_DESC',     'Hebt Suchwörter hervor, die ein User in einer Suchmaschine eingegeben hat');
diff --git a/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..e45bb92
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,67 @@
+<?php # $Id: serendipity_event_spamblock.php 335 2005-07-31 18:03:12Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_TITLE', 'Spamschutz');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_DESC', 'Mehrere Varianten um Kommentarspam einzudämmen');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_BODY', 'Spamschutz: Ungültiger Kommentar');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_IP', 'Spamschutz: Ein weiterer Kommentar kann nicht so schnell übermittelt werden.');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_KILLSWITCH', 'Dieses Blog ist im "Notfall Kommentar"-Modus. Bitte kommen Sie später wieder.');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_BODYCLONE', 'Keine doppelten Kommentare erlauben');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_BODYCLONE_DESC', 'Verbietet Benutzern ein Kommentar zu übermitteln, was gleichlautend bereits besteht.');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_KILLSWITCH', 'Notfall-Blockade von Kommentaren');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_KILLSWITCH_DESC', 'Übergangsweise Kommentare zu allen Einträgen verbieten. Nützlich, wenn das Blog unter andauerndem Spam-Beschuss leidet.');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_IPFLOOD', 'IP-Block Intervall');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_IPFLOOD_DESC', 'Schränkt die Anzahl an Kommentare pro IP ein, indem nur alle X Minuten ein Kommentar erlaubt wird. Hilfreich um Spamfluten derselben IP abzuwehren.');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS', 'Captchas aktivieren');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_DESC', 'Erfordert die Eingabe eines zufälligen Buchstabenfolge vom Benutzer, damit ein Kommentar angenommen wird. Diese Eingabe kann von Spambots nicht getätigt werden und verhindert so automatische Kommentare. Jedoch können behinderte oder blinde Personen mit der Darstellung solcher Eingabegrafiken Probleme haben.');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC', 'Um maschinelle und automatische Übertragung von Spamkommentaren zu verhinden, bitte die Zeichenfolge im dargestellten Bild in der Eingabemaske eintragen. Nur wenn die Zeichenfolge richtig eingegeben wurde, kann der Kommentar angenommen werden. Bitte beachten Sie, dass Ihr Browser Cookies unterstützen muss um dieses Verfahren anzuwenden. ');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC2', 'Bitte die dargestellte Zeichenfolge in die Eingabemaske eintragen!');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC3', 'Hier die Zeichenfolge der Spamschutz-Grafik eintragen: ');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_CAPTCHAS', 'Sie haben nicht die richtige Spamschutz-Zeichenfolge eingetragen, die in der Grafik dargestellt wurde. Bitte gucken Sie sich dieses Bild erneut an und tragen die korrekte Zeichenfolge ein.');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_NOTTF', 'Captchas können auf Ihrem Server nicht dargestellt werden. Sie benötigen GDLib und die freetype Bibliotheken, sowie die richtigen .TTF Dateien.');
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_TTL', 'Captchas nach wievielen Tagen erzwingen');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_TTL_DESC', 'Captchas können abhängig vom Alter des Artikels eingeblendet werden. Tragen Sie das Minimalalter eines Artikels in Tagen ein, ab dem Captchas erforderlich werden sollen. Falls auf 0 gesetzt, sind Captchas immer erforderlich.');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATION', 'Kommentarmoderation nach wievielen Tagen erzwingen');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATION_DESC', 'Alle Kommentare zu einem Artikel können abhängig vom Alter des Artikels automatisch moderiert werden. Tragen Sie hier das Minimalalter eines Artikels in Tagen ein, ab dem jeder Kommentar erst nach Ihrer Moderation dargestellt wird.');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_MODERATE', 'Erforderliche Anzahl an Links für Moderation');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_MODERATE_DESC', 'Wenn in einem Kommentar eine bestimmte Anzahl an Links vorhanden ist, kann der Kommentar automatisch moderiert werden. Falls auf 0 gesetzt, wird diese Linkprüfung nicht vorgenommen.');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_REJECT', 'Erforderliche Anzahl an Links für Abweisung');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_REJECT_DESC', 'Wenn in einem Kommentar eine bestimmte Anzahl an Links vorhanden ist, kann der Kommentar automatisch abgelehnt werden. Falls auf 0 gesetzt, wird diese Linkprüfung nicht vorgenommen.');
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_NOTICE_MODERATION', 'Aufgrund einiger Bedingungen wird der Kommentar moderiert und erst nach Bestätigung des Blog-Eigentümers dargestellt.');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHA_COLOR', 'Hintergrundfarbe des Captchas');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHA_COLOR_DESC', 'RGB Werte eingeben: 0,255,255');
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGFILE', 'Speicherplatz für das Logfile');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGFILE_DESC', 'Einige Informationen über die Abweisung/Moderation von Kommentaren kann in ein Logfile geschrieben werden. Wenn diese Option auf einen leeren Wert gesetzt wird, findet keine Protokollierung statt.');
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_KILLSWITCH', 'Notfall-Blockade');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_BODYCLONE', 'Doppelter Kommentar');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_IPFLOOD', 'IP-Block');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_CAPTCHAS', 'Captcha ungültig (Eingegeben: %s, Erwartet: %s)');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_FORCEMODERATION', 'Moderation nach X Tagen');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_LINKS_REJECT', 'Zu viele Links');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_LINKS_MODERATE', 'Zu viele Links');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL', 'E-Mail-Adressen bei Kommentatoren verstecken');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL_DESC', 'Zeigt in den Kommentaren keine E-Mail Adressen der jeweiligen Kommentatoren an');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL_NOTICE', 'Die angegebene E-Mail Adressse wird nicht dargestellt, sondern nur für evtl. Benachrichtigungen verwendet');
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE', 'Protokollierung von fehlgeschlagenen Kommentaren');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_DESC', 'Die Protokollierung von fehlgeschlagenen Kommentaren und deren Gründen kann auf mehrere Arten durchgeführt werden.');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_FILE', 'Einfache Datei (siehe Option "Logfile")');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_DB', 'Datenbank');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_NONE', 'Keine Protokollierung');
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_COMMENTS', 'Behandlung von per API übermittelten Kommentaren');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_COMMENTS_DESC', 'Diese Einstellung bestimmt, wie per API abgegebene Kommentare (Trackbacks, wfw:commentApi) behandelt werden. Falls diese Einstellung auf "moderieren" gestellt ist, müssen alle solche Kommentare immer bestätigt werden. Falls auf "abweisen" gestellt, werden solche Kommentare global nicht erlaubt. Bei der Einstellung "keine" werden solche Kommentare wie andere behandelt.');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_MODERATE', 'moderieren');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_REJECT', 'abweisen');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_API', 'Keine API-erstellten Kommentare (u.a. Trackbacks) erlaubt');
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_ACTIVATE', 'Wortfilter aktivieren');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_ACTIVATE_DESC', 'Durchsucht Kommentare nach speziellen Zeichenketten und markiert diese als Spam.');
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_URLS', 'Wortfilter für URLs');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_URLS_DESC', 'Reguläre Ausdrücke erlaubt, Zeichenkennten durch Semikolon (;) trennen.');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_AUTHORS', 'Wortfilter für Autorennamen');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_AUTHORS_DESC', 'Reguläre Ausdrücke erlaubt, Zeichenkennten durch Semikolon (;) trennen.');
diff --git a/plugins/serendipity_event_spartacus/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_spartacus/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..34f29ff
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_spartacus/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?php # $Id: serendipity_event_spartacus.php 326 2005-07-29 10:01:30Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_NAME', 'Spartacus');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_DESC', '[S]erendipity [P]lugin [A]ccess [R]epository [T]ool [A]nd [C]ustomization/[U]nification [S]ystem - Installiert Plugins direkt aus dem Netz.');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCH', 'Hier klicken um ein neues %s aus dem Netz zu installieren.');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHERROR', 'Die URL %s konnte nicht geöffnet werden. Möglicherweise existieren Server- oder Netzwerkprobleme.');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHING', 'Versuche URL %s zu öffnen...');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_BYTES_URL', '%s bytes von obiger URL geladen. Speichere Inhalt als %s...');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_BYTES_CACHE', '%s bytes von bereits bestehender Datei geladen. Speichere Inhalt als %s...');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_DONE', 'Daten erfolgreich geladen.');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_XML', 'Datei/Mirror Speicherort (XML-Metadaten)');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_FILES', 'Datei/Mirror Speicherort (Downloads)');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_DESC', 'Wählen Sie den Download-Server. Ändern Sie diesen Wert nur, wenn Sie wissen, was Sie tun und ein Server nicht mehr reagiert. Diese Option ist hauptsächlich für zukünftige Server reserviert.');
diff --git a/plugins/serendipity_event_statistics/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_statistics/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..c991792
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_statistics/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?php # $Id: serendipity_event_statistics.php 310 2005-07-28 01:10:43Z wesley $
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_NAME', 'Statistiken');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_DESC', 'Zeigt einen Link zu Statistiken in der Autorenoberfläche');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_STATISTICS', 'Statistik');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_FIRST_ENTRY', 'Erster Eintrag');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_LAST_ENTRY', 'Letzter Eintrag');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOTAL_ENTRIES', 'Insgesamt verfasste Artikel');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_ENTRIES', 'Artikel');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOTAL_PUBLIC', ' ... davon öffentlich');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOTAL_DRAFTS', ' ... davon Entwürfe');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_CATEGORIES', 'Vorhandene Kategorien');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_CATEGORIES2', 'Kategorie(n)');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_DISTRIBUTION_CATEGORIES', 'Verteilung der Artikel auf Kategorien');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_DISTRIBUTION_CATEGORIES2', 'eingetragene(r) Artikel');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_UPLOADED_IMAGES', 'Hochgeladene Bilder');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_UPLOADED_IMAGES2', 'Bild(er)');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_DISTRIBUTION_IMAGES', 'Verteilung der Bild-Dateitypen');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_DISTRIBUTION_IMAGES2', 'vorhandene Datei(en)');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_COMMENTS', 'Erhaltene Kommentare');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_COMMENTS2', 'Kommentar(e)');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_COMMENTS3', 'Top kommentierte Artikel');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOPCOMMENTS', 'Top Kommentatoren');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_LINK', 'Link');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_SUBSCRIBERS', 'Abonnenten');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_SUBSCRIBERS2', 'Abonnent(en)');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOPSUBSCRIBERS', 'Top abonnierte Artikel');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOPSUBSCRIBERS2', 'eingetragene(r) Abonnent(en)');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TRACKBACKS', 'Erhaltene Trackbacks');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TRACKBACKS2', 'Trackback(s)');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOPTRACKBACK', 'Top Trackback-Artikel');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOPTRACKBACK2', 'eingetragene(r) Trackback(s)');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOPTRACKBACKS3', 'Top Trackbacker');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_COMMENTS_PER_ARTICLE', 'Durchschnittliche Kommentare pro Artikel');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TRACKBACKS_PER_ARTICLE', 'Durchschnittliche Trackbacks pro Artikel');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_ARTICLES_PER_DAY', 'Durchschnittliche Artikel pro Tag');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_ARTICLES_PER_WEEK', 'Durchschnittliche Artikel pro Woche');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_ARTICLES_PER_MONTH', 'Durchschnittliche Artikel pro Monat');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_COMMENTS_PER_ARTICLE2', 'Kommentare/Artikel');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TRACKBACKS_PER_ARTICLE2', 'Trackbacks/Artikel');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_ARTICLES_PER_DAY2', 'Artikel/Tag');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_ARTICLES_PER_WEEK2', 'Artikel/Woche');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_ARTICLES_PER_MONTH2', 'Artikel/Monat');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_CHARS', 'Menge der verfassten Zeichen');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_CHARS2', 'Zeichen');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_CHARS_PER_ARTICLE', 'Zeichen pro Artikel');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_CHARS_PER_ARTICLE2', 'Zeichen/Artikel');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_LONGEST_ARTICLES', 'Die %s längsten Artikel');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_MAX_ITEMS', 'Anzahl Einträge');
+        @define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_MAX_ITEMS_DESC', 'Wieviele Einträge sollen pro Wert dargestellt werden? (Standard: 20)');
diff --git a/plugins/serendipity_event_templatechooser/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_templatechooser/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..3a03d6b
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_templatechooser/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?php # $Id: serendipity_event_templatechooser.php 235 2005-07-08 13:29:39Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_TEMPLATECHOOSER_NAME',     'Templateauswahl');
+        @define('PLUGIN_EVENT_TEMPLATECHOOSER_DESC',     'Ermöglicht Besuchern das Template zu ändern');
diff --git a/plugins/serendipity_event_textile/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_textile/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..b65c6ac
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_textile/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php # $Id: serendipity_event_textile.php 235 2005-07-08 13:29:39Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_TEXTILE_NAME',     'Textformatierung: Textile');
+        @define('PLUGIN_EVENT_TEXTILE_DESC',     'Textile-Formatierung durchführen');
+        @define('PLUGIN_EVENT_TEXTILE_TRANSFORM', '<a href="http://www.textism.com/tools/textile/">Textile</a>-Formatierung erlaubt');
diff --git a/plugins/serendipity_event_textwiki/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_textwiki/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..4b4e72d
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_textwiki/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php # $Id: serendipity_event_textwiki.php 271 2005-07-14 09:39:01Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_NAME',     'Textformatierung: Wiki');
+        @define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_DESC',     'Wiki-Formatierung durchführen');
+        @define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_TRANSFORM', '<a href="http://c2.com/cgi/wiki">Wiki</a>-Formatierung erlaubt');
diff --git a/plugins/serendipity_event_trackexits/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_trackexits/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..f818118
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_trackexits/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php # $Id: serendipity_event_trackexits.php 308 2005-07-27 15:25:35Z wesley $
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_TRACKBACK_NAME', 'Textformatierung: Externe Links zählen');
+        @define('PLUGIN_EVENT_TRACKBACK_DESC', 'Click auf Externe Links verfolgen');
+        @define('PLUGIN_EVENT_TRACKBACK_COMMENTREDIRECTION', 'URL von Kommentatoren maskieren?');
+        @define('PLUGIN_EVENT_TRACKBACK_COMMENTREDIRECTION_BLAHBLA', 'Verhindert Spam-Missbrauch aber auch positiven Nutzen von Verlinkungen innerhalb Blogs. Wenn der Wert auf "s9y" gesetzt wird, werden interne Routinen zur Weiterleitung verwendet. Bei dem Wert "google" wird Google verwendet. Ein leerer Wert schaltet die Weiterleitung aus(Standard).');
+        @define('PLUGIN_EVENT_TRACKBACK_COMMENTREDIRECTION_NONE', 'Keine');
+        @define('PLUGIN_EVENT_TRACKBACK_COMMENTREDIRECTION_S9Y', 'Serendipity Exit-Tracking Routine');
+        @define('PLUGIN_EVENT_TRACKBACK_COMMENTREDIRECTION_GOOGLE', 'Google PageRank Deflector');
diff --git a/plugins/serendipity_event_weblogping/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_weblogping/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..3cb725a
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_weblogping/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php # $Id: serendipity_event_weblogping.php 235 2005-07-08 13:29:39Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_PING', 'Einträge ankündigen (via XML-RPC ping) bei:');
+        @define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_SENDINGPING', 'Sende XML-RPC ping zu %s');
+        @define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_TITLE', 'Einträge ankündigen');
+        @define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_DESC', 'Benachrichtigt diverse Internetseiten, das ein neuer Eintrag erstellt wurde.');
+        @define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_SUPERSEDES', '(ersetzt %s)');
+        @define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_CUSTOM', 'Selbstdefinierte Ping-Services');
+        @define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_CUSTOM_BLAHBLA', 'Mehrere durch "," getrennte Ping-Services im Format: "host.domain/pfad". Falls am Anfang eines Hosts ein "*" eingefügt wird, werden an den Host die erweiterten XML-RPC Optionen gesendet; der Host muss diese Optionen unterstützen.');
diff --git a/plugins/serendipity_event_xhtmlcleanup/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_xhtmlcleanup/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..4b571de
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_xhtmlcleanup/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?php # $Id: serendipity_event_xhtmlcleanup.php 235 2005-07-08 13:29:39Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_XHTMLCLEANUP_NAME', 'Übliche XHTML-Fehler beseitigen');
+        @define('PLUGIN_EVENT_XHTMLCLEANUP_DESC', 'Korrigiert übliche Fehler, die beim XHTML-Markup der Einträge gemacht werden können');
diff --git a/plugins/serendipity_plugin_comments/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_plugin_comments/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..2d8f73a
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_plugin_comments/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php # $Id: serendipity_plugin_comments.php 264 2005-07-13 16:59:13Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_COMMENTS_BLAHBLAH', 'Zeigt die letzten Kommentare');
+        @define('PLUGIN_COMMENTS_WORDWRAP', 'Zeilenumbruch');
+        @define('PLUGIN_COMMENTS_WORDWRAP_BLAHBLAH', 'Nach wievielen Wörtern soll ein Zeilenumbruch eingefügt werden? (Standard: 30)');
+        @define('PLUGIN_COMMENTS_MAXCHARS', 'Zeichen pro Kommentar');
+        @define('PLUGIN_COMMENTS_MAXCHARS_BLAHBLAH', 'Wieviele Zeichen sollen pro Kommentar gezeigt werden? (Standard: 120)');
+        @define('PLUGIN_COMMENTS_MAXENTRIES', 'Anzahl an Kommentaren');
+        @define('PLUGIN_COMMENTS_MAXENTRIES_BLAHBLAH', 'Wieviele Kommentare sollen gezeigt werden? (Standard: 15)');
+        @define('PLUGIN_COMMENTS_ABOUT', '%s zu%s');
diff --git a/plugins/serendipity_plugin_creativecommons/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_plugin_creativecommons/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..503d9ef
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_plugin_creativecommons/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?php # $Id: serendipity_plugin_creativecommons.php 235 2005-07-08 13:29:39Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_SIDEBAR_CREATIVECOMMONS_NAME', 'Creative Commons');
+        @define('PLUGIN_SIDEBAR_CREATIVECOMMONS_DESC', 'Zeigt einen Creative Commons Hinweis an');
diff --git a/plugins/serendipity_plugin_entrylinks/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_plugin_entrylinks/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..47513d9
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_plugin_entrylinks/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php # $Id: serendipity_plugin_entrylinks.php 235 2005-07-08 13:29:39Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_ENTRYLINKS_NAME', 'Links des Artikels');
+        @define('PLUGIN_ENTRYLINKS_BLAHBLAH', 'Zeigt alle referenzierten Links eines Artikels');
+        @define('PLUGIN_ENTRYLINKS_NEWWIN', 'Links in neuem Fenster öffnen?');
+        @define('PLUGIN_ENTRYLINKS_NEWWIN_BLAHBLAH', 'Sollen die Links in einem neuen Fenster geöffnet werden? (Standard: Nein)');
+        @define('PLUGIN_ENTRYLINKS_REFERERS', 'Eingehende Links');
+        @define('PLUGIN_ENTRYLINKS_WORDWRAP', 'Zeilenumbruch');
+        @define('PLUGIN_ENTRYLINKS_WORDWRAP_BLAHBLAH', 'Nach wievielen Wörtern soll ein Zeilenumbruch eingefügt werden? (Standard: 30)');
+        @define('PLUGIN_ENTRYLINKS_MAXREF', 'Anzahl eingehender Links');
+        @define('PLUGIN_ENTRYLINKS_MAXREF_BLAHBLAH', 'Wieviele eingehende Links sollen höchstens dargestellt werden? (Standard: 15)');
+        @define('PLUGIN_ENTRYLINKS_ORDERBY', 'Reihenfolge eingehender Links');
+        @define('PLUGIN_ENTRYLINKS_ORDERBY_BLAHBLAH', 'Wonach sollen die eingehenden Links geordnet werden? (Standard: Häufigkeit)');
+        @define('PLUGIN_ENTRYLINKS_ORDERBY_DAY', 'Datum');
+        @define('PLUGIN_ENTRYLINKS_ORDERBY_FULLCOUNT', 'Häufigkeit');
diff --git a/plugins/serendipity_plugin_eventwrapper/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_plugin_eventwrapper/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..25483fd
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_plugin_eventwrapper/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php # $Id: serendipity_plugin_eventwrapper.php 235 2005-07-08 13:29:39Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_EVENT_WRAPPER_NAME', 'Event-Ausgabe Wrapper');
+        @define('PLUGIN_EVENT_WRAPPER_DESC', 'Zeigt die Ausgabedaten eines Event-Plugins an');
+        @define('PLUGIN_EVENT_WRAPPER_PLUGIN', 'Quell Event-Plugin');
+        @define('PLUGIN_EVENT_WRAPPER_PLUGINDESC', 'Wählen Sie das Event-Plugin aus, für das die Ausgabe dargestellt werden soll');
+        @define('PLUGIN_EVENT_WRAPPER_TITLEDESC', 'Geben Sie den Titel für die Sidebar an. Die Eingabe eines leeren Titels zeigt den des Event-Plugins an.');
diff --git a/plugins/serendipity_plugin_history/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_plugin_history/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..2bbcebe
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_plugin_history/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?php # $Id: serendipity_plugin_history.php 235 2005-07-08 13:29:39Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_HISTORY_NAME', 'Geschichte');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_DESC', 'Zeigt Einträge eines einstellbaren Alters an.');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_MIN_AGE', 'Mindestalter');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_MIN_AGE_DESC', 'Mindestalter der Einträge (in Tagen).');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_MAX_AGE', 'Höchstalter');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_MAX_AGE_DESC','Höchstalter der Einträge (in Tagen).');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_MAX_ENTRIES', 'Anzahl');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_MAX_ENTRIES_DESC', 'Wieviele Einträge sollen maximal angezeigt werden?');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_SHOWFULL', 'Ganze Einträge');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_SHOWFULL_DESC', 'Nicht nur Überschriften, sondern ganze Einträge anzeigen.');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_INTRO', 'Intro');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_INTRO_DESC', 'Text, der vor den Einträgen angezeigt werden soll');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_OUTRO', 'Outro');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_OUTRO_DESC', 'Text, der hinter den Einträgen angezeigt werden soll');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_DISPLAYDATE', 'Datum anzeigen');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_DISPLAYDATE_DESC', 'Vor jedem Eintrag das Datum anzeigen?');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_MAXLENGTH', 'Überschriftenlänge');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_MAXLENGTH_DESC', 'Nach wievielen Zeichen sollen die Überschriften abgeschnitten werden (0 für garnicht)?');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_SPECIALAGE', 'Vorgefertigter Zeitrahmen');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_SPECIALAGE_DESC', 'Wenn Sie statt einem vorgefertigten lieber einen eigenen Zeitraum einstellen möchten, wählen Sie \'Anderer\' aus und füllen die unteren beiden Felder.');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_SPECIALAGE_YEAR', 'Zeigt Einträge vom selben Datum des letzten Jahres an.');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_CUSTOMAGE', 'Zeitrahmen selbst einstellen');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_OYA', 'Heute vor einem Jahr');
+        @define('PLUGIN_HISTORY_MYSELF', 'Anderer');
diff --git a/plugins/serendipity_plugin_recententries/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_plugin_recententries/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..9335596
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_plugin_recententries/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php # $Id: serendipity_plugin_shoutbox.php 235 2005-07-08 13:29:39Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_RECENTENTRIES_TITLE', 'Aktuelle Einträge');
+        @define('PLUGIN_RECENTENTRIES_BLAHBLAH', 'Zeigt die Titel der aktuellsten Einträge mit Datum');
+        @define('PLUGIN_RECENTENTRIES_NUMBER', 'Anzahl der Einträge');
+        @define('PLUGIN_RECENTENTRIES_NUMBER_BLAHBLAH', 'Wieviele Einträge sollen angezeigt werden? (Standard: 10)');
+        @define('PLUGIN_RECENTENTRIES_NUMBER_FROM', 'Angezeigte Einträge überspringen');
+        @define('PLUGIN_RECENTENTRIES_NUMBER_FROM_DESC', 'Nur die neuesten Einträge, die nicht schon auf der Hauptseite zu sehen sind, werden angezeigt. (Default: die neuesten ' . $serendipity['fetchLimit'] . ' werden übersprungen)');
+        @define('PLUGIN_RECENTENTRIES_NUMBER_FROM_RADIO_ALL', 'Alle anzeigen');
+        @define('PLUGIN_RECENTENTRIES_NUMBER_FROM_RADIO_RECENT', 'Einträge auf der Hauptseite überspringen');
diff --git a/plugins/serendipity_plugin_remoterss/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_plugin_remoterss/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..306b192
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_plugin_remoterss/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?php # $Id: serendipity_plugin_shoutbox.php 235 2005-07-08 13:29:39Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_REMOTERSS_TITLE', 'Fremder RSS/OPML-Blogroll Feed');
+        @define('PLUGIN_REMOTERSS_BLAHBLAH', 'Zeigt Einträge eines externen RSS/OPML-Feeds an (z.B. Blogroll)');
+        @define('PLUGIN_REMOTERSS_NUMBER', 'Anzahl der Einträge');
+        @define('PLUGIN_REMOTERSS_NUMBER_BLAHBLAH', 'Wieviele Einträge sollen angezeigt werden? (Standard: alle im Feed)');
+        @define('PLUGIN_REMOTERSS_SIDEBARTITLE', 'Feed-Titel');
+        @define('PLUGIN_REMOTERSS_SIDEBARTITLE_BLAHBLAH', 'Titel der Feed-Anzeige in der Sidebar des Blogs');
+        @define('PLUGIN_REMOTERSS_RSSURI', 'RSS/OPML-URI');
+        @define('PLUGIN_REMOTERSS_RSSURI_BLAHBLAH', 'URI des RSS/OPML-Feeds, der angezeigt werden soll');
+        @define('PLUGIN_REMOTERSS_RSSTARGET', 'Link-Target');
+        @define('PLUGIN_REMOTERSS_RSSTARGET_BLAHBLAH', 'Target des Links zu einem der angezeigten RSS-Einträge (Standard: _blank)');
+        @define('PLUGIN_REMOTERSS_NOURI', 'Kein RSS/OPML-Feed gewählt');
+        @define('PLUGIN_REMOTERSS_CACHETIME', 'Wann wird der Feed aktualisiert?');
+        @define('PLUGIN_REMOTERSS_CACHETIME_BLAHBLAH', 'Die Inhalte des fremden Feeds werden gecached. Sobald der Cache älter ist als X Sekunden wird er aktualisiert (Standard: 3 Stunden)');
+        @define('PLUGIN_REMOTERSS_FEEDTYPE', 'Typ des Feeds');
+        @define('PLUGIN_REMOTERSS_FEEDTYPE_BLAHBLAH', 'Wählen Sie das Format des einzubindenden Feeds');
+        @define('PLUGIN_REMOTERSS_BULLETIMG', 'Bullet Image');
+        @define('PLUGIN_REMOTERSS_BULLETIMG_BLAHBLAH', 'Image to display before each headline.');
+        @define('PLUGIN_REMOTERSS_DISPLAYDATE', 'Display Date');
+        @define('PLUGIN_REMOTERSS_DISPLAYDATE_BLAHBLAH', 'Display the date below the headline?');
diff --git a/plugins/serendipity_plugin_shoutbox/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_plugin_shoutbox/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..688e5df
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_plugin_shoutbox/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php # $Id: serendipity_plugin_shoutbox.php 235 2005-07-08 13:29:39Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_SHOUTBOX_NAME', 'Shoutbox');
+        @define('PLUGIN_SHOUTBOX_BLAHBLAH', 'Zeigt eine Shoutbox für beliebige Kommentare');
+        @define('PLUGIN_SHOUTBOX_DELETE', 'Löschen');
+        @define('PLUGIN_SHOUTBOX_SUBMIT', 'Abschicken');
+        @define('PLUGIN_SHOUTBOX_WORDWRAP', 'Zeilenumbruch');
+        @define('PLUGIN_SHOUTBOX_WORDWRAP_BLAHBLAH', 'Nach wievielen Zeichen soll ein Zeilenumbruch eingefügt werden?');
+        @define('PLUGIN_SHOUTBOX_MAXCHARS', 'Zeichen pro Kommentar');
+        @define('PLUGIN_SHOUTBOX_MAXCHARS_BLAHBLAH', 'Wieviele Zeichen sollen pro Kommentar gezeigt werden? (Standard: 120)');
+        @define('PLUGIN_SHOUTBOX_MAXENTRIES', 'Anzahl an Kommentaren');
+        @define('PLUGIN_SHOUTBOX_MAXENTRIES_BLAHBLAH', 'Wieviele Kommentare sollen gezeigt werden? (Standard: 15)');
diff --git a/plugins/serendipity_plugin_templatedropdown/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_plugin_templatedropdown/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..25b59f0
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_plugin_templatedropdown/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php # $Id: serendipity_plugin_templatedropdown.php 235 2005-07-08 13:29:39Z garvinhicking $
+
+        @define('PLUGIN_TEMPLATEDROPDOWN_NAME',     'Template dropdown');
+        @define('PLUGIN_TEMPLATEDROPDOWN_DESC',     'Zeigt eine Box um Templates zu ändern');
+        @define('PLUGIN_TEMPLATEDROPDOWN_SUBMIT',   'Submit-Button?');
+        @define('PLUGIN_TEMPLATEDROPDOWN_SUBMIT_DESC',   'Einen Submit-Button anzeigen?');