From: jwalker Date: Sun, 30 Jul 2006 13:03:20 +0000 (+0000) Subject: 1) Translated new string to Bulgarian language. X-Git-Tag: 1.1~163 X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=d96e821e3501fb47b9270927cb83bb9a38089c78;p=s9y.git 1) Translated new string to Bulgarian language. --- diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php index bebb64b..7877dbe 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php @@ -4,6 +4,7 @@ # Translation (c) 2004 Bogomil Shopov # http://www.purplerain.org/nb/ # Ognyan Kulev , 2005 +# Ivan Cenov , 2005-2006 /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */ @define('LANG_CHARSET', 'UTF-8'); @@ -747,8 +748,8 @@ @define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Синхронизиране на миниатюри'); @define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Администриране на коментари'); @define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Администриране на шаблони'); -@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Ел.адрес на блога'); -@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'Това настройва ел.адрес, който да бъде използван в частта "From" на изпращаната поща. Уверете се, че задавате адрес, който се разпознава от пощенския сървър, използван в системата - много пощенски сървъри отказват съобщения с неизвестен адрес From.'); +@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Електронен адрес на блога'); +@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'Това настройва електронния адрес, който да бъде използван в частта "From" на изпращаната поща. Уверете се, че задавате адрес, който се разпознава от пощенския сървър, използван в системата - много пощенски сървъри отказват съобщения с неизвестен адрес From.'); @define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Показване само на категориите от по-долу...'); @define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'Можете да изберете родителска категория, така че само подчинените категории да се покажат.'); @define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Скриване на категориите, които не са част от дървото на категории'); @@ -791,3 +792,77 @@ @define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'Скриване на избраната родителска категория ?'); @define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'Ако ограничите извеждането на статии само до определени категории, по подразбиране ще се вижда родителската категория. Ако забраните тази възможност, родителската категория няма да се показва.'); @define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Внимание: Вие не сте избрали нито една група, към която да членувате. Това би могло ефективно да ви изолира от системата за управление на групите, с всичките права и органичения, която тя управлява. По тази причина вашето членство в групи не е променено.'); +@define('ONTHEFLYSYNCH', 'Разрешаване на медийната синхронизация в движение'); +@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'Ако е позволено, Serendipity ще сравни медийната база данни с файловете, записани на вашия сървър и ще синхронизира базата данни със съдържанието на директориите.'); +@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT', 'Брой статии на страница за показване в RSS емисии'); +@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC', 'Брой на статиите, които да бъдат извеждани на всяка страница в RSS емисии.'); +@define('INSTAL_DB_UTF8', 'Разрешаване на прекодирането на символите при работа с MySQL база данни'); +@define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Специално за MySQL. Отговор \'Да\' изпълнява \'SET NAMES\', за да определи кодирането на символите в базата данни. Включете или изключете тази опция, ако виждате нечетими символи в статиите.'); +@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'Името на потребителя не може да бъде празно.'); +@define('FURTHER_LINKS', 'Връзки'); +@define('FURTHER_LINKS_S9Y', 'Домашна страница на Serendipity'); +@define('FURTHER_LINKS_S9Y_DOCS', 'Документация на Serendipity'); +@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BLOG', 'Официален Блог'); +@define('FURTHER_LINKS_S9Y_FORUMS', 'Форуми'); +@define('FURTHER_LINKS_S9Y_SPARTACUS', 'Spartacus'); +@define('COMMENT_IS_DELETED', '(Коментарът е премахнат)'); + +@define('CURRENT_AUTHOR', 'Текущ автор'); + +@define('WORD_NEW', 'Нов'); +@define('SHOW_MEDIA_TOOLBAR', 'Показване на ивицата с инструментите в прозореца за избор на медиен файл ?'); +@define('MEDIA_KEYWORDS', 'Ключови думи за медийните файлове'); +@define('MEDIA_KEYWORDS_DESC', 'Въведете списък с думи, разделени с \';\', които искате да използвате като предварително дефинирани ключови думи за медийните файлове.'); +@define('MEDIA_EXIF', 'Внасяне на EXIF/JPEG данните за изображенията'); +@define('MEDIA_EXIF_DESC', 'Ако е позволено, съществуващите EXIF/JPEG метаданни в изображенията ще бъдат прочетени и записани в базата данни. Така ще има възможност да бъдат показвани в галерията с изображения.'); +@define('MEDIA_PROP', 'Свойства на медиийните файлове'); + +@define('GO_ADD_PROPERTIES', 'Продължаване за въвеждане на свойства'); +@define('MEDIA_PROPERTY_DPI', 'DPI'); +@define('MEDIA_PROPERTY_COPYRIGHT', 'Copyright'); +@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT1', 'Кратък коментар'); +@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT2', 'Дълъг коментар'); +@define('MEDIA_PROPERTY_TITLE', 'Име'); +@define('MEDIA_PROP_DESC', 'Въведете списък от свойства, разделени с \';\', които искате да дефинирате за всеки медиен файл.'); +@define('MEDIA_PROP_MULTIDESC', '(Можете да добавите ":MULTI" след името на свойство за да укажете, че то ще съдържа дълъг текст вместо само няколко символа)'); + +@define('STYLE_OPTIONS_NONE', 'Тази тема няма специфични опции. За да видите как вашата тема може да има опции, прочетете Техническата документация на www.s9y.org раздел "Configuration of Theme options".'); +@define('STYLE_OPTIONS', 'Опции на темата'); + +@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Общо: %d приставки.'); + +@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', 'Асоциирана дата'); +@define('MEDIA_PROPERTY_RUN_LENGTH', 'Продължителност (за аудио и видео файлове)'); +@define('SYNDICATION_RFC2616', 'Активиране на стриктна съвместимост с RFC2616 RSS-емисии'); +@define('SYNDICATION_RFC2616_DESC', 'Неактивирането на RFC2616 значи, че всички условни GET заявки към Serendipity ще връщат статиите, променени след времето на последната заявка. С установяването на \'Не\' вашите посетители ще получат всички статии след тяхната последна заявка, което може да се разглежда като добър начин на действие. Обаче някои агенти като Planet например, реагират странно. Ако това се случва, също не се спазва и RFC2616. Така че, ако установите тази опция на \'Да\', ще бъдете съвместими с RFC2616, но читателите на вашата RSS емисия може да пропуснат статии по време на техните отпуски (отсъствия). Следователно и в двата случая или може да има проблеми с агрегатори като Planet, или действителните читатели на вашия блог може да пропуснат статии. Ако срещате оплаквания от някоя от страните, можете да превключите опцията. За подробности: https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1461728&group_id=75065&atid=542822'); +@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Автоматично установено ново име на файла: %s'); +@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Максимална големина на файловете за качване'); +@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Въведете максималната големина на качените файлове в байтове. Тази стойност може да не бъде зачетена от сървъра. В PHP.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time имат приоритет над тази опция. Празен стринг тук означава да се използват само ограниченията на сървъра.'); +@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Грешка: Не можете да качвате файлове, по-големи от %s байта!'); +@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Максимална ширина на изображенията за качване'); +@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Въведете максималната ширина на в пиксели на изображенията, които ще се качват.'); +@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Максимална височина на изображенията за качване'); +@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Въведете максималната височина в пиксели на изображенията, които ще се качват.'); +@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Грешка: Не можете да качвате изображения, по-големи от %s x %s пиксела.'); + +@define('MEDIA_TARGET', 'Цел (target) на тази връзка'); +@define('MEDIA_TARGET_JS', 'Изскачаш прозорец (чрез JavaScript, с променливи размери)'); +@define('MEDIA_ENTRY', 'Изолиран елемент'); +@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Изскачащ прозорец (чрез target=_blank)'); + +@define('MEDIA_DYN_RESIZE', 'Разрешаване на динамична промяна на големината на изображенията ?'); +@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'Ако е разрешено, при избиране на медийни файлове може да бъдат върнати изображения в различни размери през променлива GET. Резултатите се кешират и така да се създадат много файлове при интензивна употреба.'); + +@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'Директорията и файловете бяха преместени успешно в %s'); +@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', 'Директорията и файловете не бяха преместени в %s!'); +@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'При не-MySQL бази данни, преминаването през всяка статия за замяна на URL на старата директория с ново URL (на новата директория) не е възможно. Трябва да редактирате вашите статии ръчно, за да поставите новите URL. Все пак е възможно да преместите вашата стара директория обратно там, където е била, ако ръчната замяна е обременителна за вас.'); +@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'URL на преместената директория е обновен в %s статии.'); +@define('PLUGIN_ACTIVE', 'Активна'); +@define('PLUGIN_INACTIVE', 'Неактивна'); +@define('PREFERENCE_USE_JS', 'Разрешаване на комплексно използване на JavaScript ?'); +@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'Ако е позволено комплексно използване на JavaScript, някои части от Serendipity ще бъдат с подобрена функционалност. Например при конфигурирането на приставките става възможно използването на drag-and-drop за пренареждане на приставките.'); + +@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(Тази страница използва JavaScript. Ако имате проблеми, моля забранете комплексното използване на JavaScript във вашата персонална конфигурация или забранете JavaScript в браузъра.)'); + + +@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', 'Път до коментарите');