From: moodler <moodler>
Date: Tue, 27 Apr 2004 17:37:06 +0000 (+0000)
Subject: I think it's better for translators to have the whole phrases ...
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=de5277480532a40b6d351c2b7869b7c11824c8b5;p=moodle.git

I think it's better for translators to have the whole phrases ...
not all languages will work with the split  sentence
---

diff --git a/lang/en/moodle.php b/lang/en/moodle.php
index 6bab2fe724..703056b32f 100644
--- a/lang/en/moodle.php
+++ b/lang/en/moodle.php
@@ -452,8 +452,8 @@ $string['helpwiki'] = 'How to write Wiki text';
 $string['helpwriting'] = 'Write carefully';
 $string['hide'] = 'Hide';
 $string['hiddentopics'] = 'Hidden Topics';
-$string['hiddentopicscollapsed'] = 'are shown in collapsed form';
-$string['hiddentopicsinvisible'] = 'are completely invisible';
+$string['hiddentopicscollapsed'] = 'Hidden topics are shown in collapsed form';
+$string['hiddentopicsinvisible'] = 'Hidden topics are completely invisible';
 $string['hidepicture'] = 'Hide picture';
 $string['hits'] = 'Hits';
 $string['hitsoncourse'] = 'Hits on $a->coursename by $a->username';