From: koenr <koenr>
Date: Tue, 6 Jan 2004 19:42:43 +0000 (+0000)
Subject: translated by Koen Roggemans
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=e38015fe92385ef6cdfd60484055b0e521b686e8;p=moodle.git

translated by Koen Roggemans
---

diff --git a/lang/nl/help/uploadusers.html b/lang/nl/help/uploadusers.html
new file mode 100644
index 0000000000..203a8ef2d3
--- /dev/null
+++ b/lang/nl/help/uploadusers.html
@@ -0,0 +1,29 @@
+<p align="center"><b>Upload gebruikers</b></p>
+
+<p>Eerst deze opmerking: <strong>Het is gewoonlijk niet nodig om gebruikers in bulk te importeren</strong> - om je onderhoudstaken te beperken, kun je beter eerst manieren verkennen die geen manueel onderhoud vragen, zoals connectie met externe databanken of gebruikers zelf accounts laten aanmaken. Meer over dit onderwerp in het authenticatiedeel van de beheermenu's.</p>
+
+<p>Als je echt wil meerdere gebruikers importeren vanuit een tekstbestand, dan moeten je tekstbestanden als volgt opgemaakt worden:</p>
+
+<ul>
+  <li>Elke lijn van het bestand moet één record bevatten</li>
+  <li>Elke record is een datareeks, gescheiden door komma's</li>
+  <li>Het eerste record van het bestand is speciaal: het bevat de lijst veldnamen. Dit bepaalt de opmaak van de rest van het bestand.
+    <blockquote>
+      <p><strong>Vereiste veldnamen:</strong> deze velden moeten in de eerste record staan en voor elke gebruiker bepaald zijn</p>
+      <p></p>
+      <font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">username, password, firstname, lastname, email</font></p>
+</p>
+      <p><strong>Standaard veldnamen:</strong> deze zijn optioneel - als ze niet bijgevoegd worden, dan worden de waarden van de allereerste beheerder</p>
+      <p><font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">institution, department, city, country, lang, timezone</font> </p>
+      <p><strong>Optionele veldnamen: </strong>deze zijn allemaal volledig optioneel. De <i>course names</i> are the &quot;verkorte namen&quot; van de vakken - als ze opgegeven worden, dan zal de gebruiker lid worden van die vakken</p>
+      <p> <font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">idnumber, icq, phone1, phone2, address, url, description, mailformat, maildisplay, htmleditor, autosubscribe, course1, course2, course3, course4, course5</font></p>
+    </blockquote>
+    </li>
+  <li>Je mag geen komma's gebruiken in de data. Voor Boolse velden gebruik je 0 voor onwaar en 1 voor waar. </li>
+</ul>
+  
+  
+<p>Hier krijg je een voorbeeld van een geldig bestand om te importeren:</p>
+<p><font size="-1" face="Courier New, Courier, mono">username, password, firstname, lastname, email, lang, idnumber, maildisplay, course1<br>
+jonest, verysecret, Tom, Jones, jonest@someplace.edu, en, 3663737, 1, Intro101<br>
+reznort, somesecret, Trent, Reznor, reznort@someplace.edu, en_us, 6736733, 0, Advanced202</font></p>