From: martignoni <martignoni>
Date: Wed, 2 Feb 2005 16:26:29 +0000 (+0000)
Subject: Perfecting the wording to distinguish between singular and plural.
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=e5a7b7082ceca9952c68c0ad7b8e7a8ef154ae17;p=moodle.git

Perfecting the wording to distinguish between singular and plural.
---

diff --git a/lang/fr/block_quiz_results.php b/lang/fr/block_quiz_results.php
index 537129da27..303a66289b 100644
--- a/lang/fr/block_quiz_results.php
+++ b/lang/fr/block_quiz_results.php
@@ -1,8 +1,12 @@
 <?php // $Id$
 
-$string['bestgrades'] = 'Les $a meilleurs notes&nbsp;:';
+$string['bestgrade'] = 'La meilleure note&nbsp;:';
+$string['bestgrades'] = 'Les $a meilleures notes&nbsp;:';
+$string['bestgroupgrade'] = 'Le groupe avec la meilleure moyenne&nbsp;:';
 $string['bestgroupgrades'] = 'Les $a groupes avec la meilleure moyenne&nbsp;:';
+$string['worstgrade'] = 'La note la plus basse&nbsp;:';
 $string['worstgrades'] = 'Les $a notes les plus basses&nbsp;:';
+$string['worstgroupgrades'] = 'Le groupe avec la moyenne la plus basse&nbsp;:';
 $string['worstgroupgrades'] = 'Les $a groupes avec la moyenne la plus basse&nbsp;:';
 $string['formaltitle'] = 'Résultats du test';
 $string['config_select_quiz'] = 'De quel test voulez-vous afficher les résultats dans ce blocs&nbsp;?';