From: mits Date: Sun, 1 Aug 2004 08:57:48 +0000 (+0000) Subject: translated some. X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=e6dfb3a75cb9cbf170e692d5b2df4d8df9dc83b0;p=moodle.git translated some. --- diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README index 3770a191cc..c8a02e3364 100644 --- a/lang/ja/README +++ b/lang/ja/README @@ -1,6 +1,6 @@ Japanese Translation ------------------------ -Last Modify:2004/07/30 +Last Modify:2004/08/01 [Translators] Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/) diff --git a/lang/ja/countries.php b/lang/ja/countries.php index e2f306702e..950bf82b04 100644 --- a/lang/ja/countries.php +++ b/lang/ja/countries.php @@ -1,245 +1,246 @@ diff --git a/lang/ja/quiz.php b/lang/ja/quiz.php index 4ffd74c04c..8759e7c04a 100644 --- a/lang/ja/quiz.php +++ b/lang/ja/quiz.php @@ -1,5 +1,5 @@ ¤³¤Î¼ÁÌä¤ò½¤Àµ¤·¤Þ¤¹¤«¡©'; $string['numerical'] = '¿ô»úÊý¼°'; +$string['optional'] = '¥ª¥×¥·¥ç¥ó'; $string['passworderror'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹'; $string['percentcorrect'] = 'ÀµÅúΨ'; $string['publish'] = '¸ø³«'; @@ -196,11 +200,13 @@ $string['toomanyrandom'] = ' $string['true'] = '¡û'; $string['truefalse'] = '¡û/¡ßÊý¼°'; $string['type'] = '¥¿¥¤¥×'; +$string['unit'] = '¥æ¥Ë¥Ã¥È'; $string['unknowntype'] = '$a ¹Ô¤Î¼ÁÌ䥿¥¤¥×¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¼ÁÌä¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿'; $string['viewallanswers'] = '²òÅúºÑ¤ß¾®¥Æ¥¹¥È¤ò¸«¤ë'; $string['viewallreports'] = '$a ¤Î²òÅú¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò¸«¤ë'; $string['warningsdetected'] = '$a ¤Î·Ù¹ð¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿'; $string['webct'] = 'WebCT¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È'; +$string['wildcard'] = '¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É'; $string['wronggrade'] = '´Ö°ã¤Ã¤¿É¾²Á($a °Ê¹ß):'; $string['yourfinalgradeis'] = '¤¢¤Ê¤¿¤ÎºÇ½ªÀ®ÀÓ¤Ï $a ¤Ç¤¹';