From: stronk7 Date: Mon, 30 Aug 2004 18:16:55 +0000 (+0000) Subject: Help files from Benito Arias... X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=e9f4340dd15a62f8773c3fe1af84d768898c8915;p=moodle.git Help files from Benito Arias... --- diff --git a/lang/es/help/exercise/index.html b/lang/es/help/exercise/index.html new file mode 100644 index 0000000000..4adcd8f669 --- /dev/null +++ b/lang/es/help/exercise/index.html @@ -0,0 +1,21 @@ +

Ejercicios

+ diff --git a/lang/es/help/exercise/leaguetable.html b/lang/es/help/exercise/leaguetable.html new file mode 100644 index 0000000000..8d9eb91225 --- /dev/null +++ b/lang/es/help/exercise/leaguetable.html @@ -0,0 +1,6 @@ +

Tabla de Calificaciones

+ +

Esta opción controla si se muestra la Tabla de Calificaciones al finalizar + el ejercicio. En caso afirmativo, la tabla muestra una lista de los mejores + trabajos del ejercicio. Si el número de entradas se ajusta a cero, entonces + la tabla de calificaciones no se muestra en la última fase del ejercicio.

diff --git a/lang/es/help/exercise/leaguetablenames.html b/lang/es/help/exercise/leaguetablenames.html new file mode 100644 index 0000000000..dd924564bd --- /dev/null +++ b/lang/es/help/exercise/leaguetablenames.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Nombres en tabla de calificaciones

+ +

Esta opción controla si los nombres de los estudiantes se muestran o no en la + Tabla de Calificaciones al finalizar el ejercicio. Por defecto no se muestran, + es decir, la tabla es anónima.

diff --git a/lang/es/help/exercise/regrading.html b/lang/es/help/exercise/regrading.html new file mode 100644 index 0000000000..6855b09f7e --- /dev/null +++ b/lang/es/help/exercise/regrading.html @@ -0,0 +1,23 @@ +

Recalificación de las evaluaciones de los estudiantes

+ +

Este enlace recalcula la "calificación de las calificaciones" de todas las evaluaciones + de los estudiantes. Normalmente no es necesario activar este cálculo. + Las nuevas evaluaciones de los estudiantes son calificadas automáticamente una + vez que el profesor ha evaluado el trabajo relevante realizado por el estudiante.

+ +

Si, por el contrario, se sospecha que la calificación es demasiado alta o demasiado + baja, el profesor tal vez quiera modificar la opción "Comparación de evaluaciones" + (actualizando el ejercicio). El valor por defecto de esta opción es "Aceptable". + Si la calificación es demasiado alta, el ajuste de la opción bien a "Estricto" o + a "Muy estricto" reducirá las calificaciones. En otro caso, si las calificaciones + son muy bajas, el ajuste de la opción a "Laxo" or "Muy laxo" incrementará + su valor.

+ +

Los pasos para realizar un cambio son los siguientes: +

    +
  1. Actualice el ejercicio con el nuevo valor de la opción Comparación de + las evaluaciones;
    2. +
  2. Vaya a la página de administración del ejercicio y haga clic en el enlace + "Recalificar las evaluaciones de los estudiantes".
    3. +
+ Se mostrarán las nuevas calificaciones. Este proceso puede repetirse con seguridad.

diff --git a/lang/es/help/glossary/displayformat.html b/lang/es/help/glossary/displayformat.html index 731916a3d6..6d18e4141c 100644 --- a/lang/es/help/glossary/displayformat.html +++ b/lang/es/help/glossary/displayformat.html @@ -26,12 +26,5 @@ a
-

Los administradores de Moodle pueden crear nuevos formatos como sigue: -

    -
  1. Busque en el mod/glossary/formats... usted debe ver un archivo numerado para cada -formato existente. -
  2. Copie uno de éstos y llámelo con otro número N (note que el 0 y el 1 están reservados). -
  3. Edite este archivo para crear su propio formato (requiere cierto conocimiento de PHP). -
  4. Finalmente, inserte una nueva entrada en cada paquete del idioma que usted -use llamado displayformatN, y dele un nombre corto pero significativo. -
+

Los administradores de Moodle pueden crear nuevos formatos siguiendo las instrucciones que +aparecen en el archivo mod/glossary/formats/README.txt de su instalación.

diff --git a/lang/es/help/glossary/editalways.html b/lang/es/help/glossary/editalways.html new file mode 100644 index 0000000000..5eaefeeb1c --- /dev/null +++ b/lang/es/help/glossary/editalways.html @@ -0,0 +1,12 @@ +

Editar siempre

+ +

Esta opción permite decidir si los estudiantes pueden editar sus entradas +en cualquier momento. + +

Usted puede seleccionar: + +

diff --git a/lang/es/help/glossary/index.html b/lang/es/help/glossary/index.html index 20197fe175..7525524653 100644 --- a/lang/es/help/glossary/index.html +++ b/lang/es/help/glossary/index.html @@ -11,16 +11,23 @@ Archivos de ayuda del Glosario:
  • Los estudiantes pueden agregar entradas
  • Comentarios a las entradas
  • Formato de presentación de las entradas +
  • Número de entradas por página
  • Opciones de navegación en el formato alfabético +
  • Activando el enlace automático +
  • Importando entradas entries +
  • Importando categorias +
  • Destino de las entradas importadas +
  • Canal RSS para el glosario +
  • Número de articulos RSS
    Otras ayudas: -
    \ No newline at end of file + diff --git a/lang/es/help/glossary/usedynalink.html b/lang/es/help/glossary/usedynalink.html index 0a48a61224..bf8293921f 100644 --- a/lang/es/help/glossary/usedynalink.html +++ b/lang/es/help/glossary/usedynalink.html @@ -1,12 +1,13 @@ -

    Enlace automático de las entradas del glosario

    +

    Activando el enlace automático en un glosario

    -

    Activada esta función, permitirá que las entradas en este glosario -sean automáticamente enlazadas, siempre y cuando las palabras o frases aparezcan -a lo largo del mismo curso. Esto incluye los foros, materiales editados -internamente (no importados), resúmenes semanales, diarios, etc.

    +

    Activando esta funcionalidad permitirá que las entradas individuales sean enlazadas automáticamente cuando + las palabras y frases de los conceptos aparezcan en el resto del mismo curso. Esto incluye mensajes + en los foros, materiales internos, resúmenes, diarios, etc.

    -

    Si no quiere que un texto en particular sea enlazado (por ejemplo en un -tema agregado a un foro) , entonces debería agregar las sentencias - y antes y después del texto.

    +

    Nota: Activar el enlazado para el glosario no activa automáticamente el enlazado para cada entrada - + éste debe ser configurado individualmente para cada una de ellas.

    -

    Note que los nombres de las categorías también se enlazan.

    +

    Si no deseas que un texto en particular sea enlazado (por ejemplo, en un mensaje de los foros) entonces debes + encerrar el texto entre las etiquetas <nolink> y </nolink>.

    + +

    Los nombres de las categorías también son enlazados.

    diff --git a/lang/es/help/glossary/usedynalinkentry.html b/lang/es/help/glossary/usedynalinkentry.html new file mode 100644 index 0000000000..e271b91e00 --- /dev/null +++ b/lang/es/help/glossary/usedynalinkentry.html @@ -0,0 +1,10 @@ +

    Enlace automático de entradas

    + +

    Activando esta funcionalidad la entrada será automáticamente enlazada, en cuanto las palabras y frases + del concepto aparezcan a lo largo del resto del curso. Esto incluye los mensajes en los foros, + los materiales internos, resúmenes, diarios, etc.

    + +

    Si no deseas que un texto en particular sea sea enlazado (por ejemplo, en un mensaje de los foros) entonces + debes encerrar el texto entre las etiquetas <nolink> y </nolink>.

    + +

    Para poder activar esta funcionalidad, el enlace automático debe estar activado a nivel de glosario.

    diff --git a/lang/es/help/quiz/questiondatasets.html b/lang/es/help/quiz/questiondatasets.html new file mode 100644 index 0000000000..19004ac30b --- /dev/null +++ b/lang/es/help/quiz/questiondatasets.html @@ -0,0 +1,3 @@ +

    Conjuntos de preguntas

    + +XXXX AÚN NO COMPLETADA XXXXX diff --git a/lang/es/help/resource/parameters.html b/lang/es/help/resource/parameters.html new file mode 100644 index 0000000000..705e1950a4 --- /dev/null +++ b/lang/es/help/resource/parameters.html @@ -0,0 +1,11 @@ +

    Parámetros de recursos

    + +

    Si especifica aquí los parámetros, estos serán incluídos en + el recurso como parte de la URL (usando el método GET).

    + +

    La columna de la izquierda permite elegir qué información enviar, + y la de la derecha le permite darle un nombre.

    + +

    Nótese que la información del usuario es la del usuario que + está viendo este recurso, y que la información sobre el curso + corresponde al curso del cual forma parte el recurso.

    diff --git a/lang/es/help/resource/types.html b/lang/es/help/resource/types.html new file mode 100644 index 0000000000..73491c68f9 --- /dev/null +++ b/lang/es/help/resource/types.html @@ -0,0 +1,4 @@ +

    Tipos de recursos

    + +

    Moodle soporta un amplio rango de tipos de recursos diferentes que le permiten insertar + casi cualquier clase de contenido web en sus cursos.

    diff --git a/lang/es/help/resource_type/directory.html b/lang/es/help/resource_type/directory.html new file mode 100644 index 0000000000..0f146f038b --- /dev/null +++ b/lang/es/help/resource_type/directory.html @@ -0,0 +1,6 @@ +

    Directorio

    + + diff --git a/lang/es/help/resource_type/file.html b/lang/es/help/resource_type/file.html new file mode 100644 index 0000000000..0c69483d9e --- /dev/null +++ b/lang/es/help/resource_type/file.html @@ -0,0 +1,22 @@ +

    Archivos y páginas web

    + + diff --git a/lang/es/help/resource_type/html.html b/lang/es/help/resource_type/html.html new file mode 100644 index 0000000000..7ae0544454 --- /dev/null +++ b/lang/es/help/resource_type/html.html @@ -0,0 +1,9 @@ +

    Página HTML

    + + diff --git a/lang/es/help/resource_type/label.html b/lang/es/help/resource_type/label.html new file mode 100644 index 0000000000..4f9e0ce773 --- /dev/null +++ b/lang/es/help/resource_type/label.html @@ -0,0 +1,7 @@ +

    Etiquetas

    + + diff --git a/lang/es/help/resource_type/text.html b/lang/es/help/resource_type/text.html new file mode 100644 index 0000000000..173639bc2a --- /dev/null +++ b/lang/es/help/resource_type/text.html @@ -0,0 +1,11 @@ +

    Página de texto

    + +