From: rlazo Date: Sat, 22 Jul 2006 14:32:10 +0000 (+0000) Subject: updated spanish translation X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=eb800ac6ffa85be204c9457056dc2c31e1217eda;p=s9y.git updated spanish translation --- diff --git a/lang/serendipity_lang_es.inc.php b/lang/serendipity_lang_es.inc.php index e445c56..e805b90 100644 --- a/lang/serendipity_lang_es.inc.php +++ b/lang/serendipity_lang_es.inc.php @@ -216,7 +216,7 @@ @define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT', 'Altura de la imagen'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER_DESC', 'Correo electrónico del webmaster, si está disponible. (déjalo vacío para no mostrarlo) [RSS 2.0]'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR_DESC', 'Correo electrónico del editor, si está disponible. (déjalo vacío para no mostrarlo) [RSS 2.0]'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL_DESC', 'URL de una imagen en formato GIF/JPEG/PNG, si está disponible. (dejándolo vacío se usara el logo de Serendipity)'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL_DESC', 'URL de una imagen en formato GIF/JPEG/PNG, si está disponible. (dejándolo vacío se usara el símbolo de Serendipity)'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH_DESC', 'en pixels, max. 144'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT_DESC', 'en pixels, max. 400'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL', 'Campo "ttl" (time-to-live)'); @@ -515,7 +515,7 @@ @define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'Todo'); @define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', 'Sólo lo aprobado'); @define('COMMENTS_FILTER_NEED_APPROVAL', 'Pendiente de aprobación'); -@define('RSS_IMPORT_BODYONLY', 'Pon todo el texto importado en el "cuerpo" y no lo separes en la sección "entrada extendida".'); +@define('RSS_IMPORT_BODYONLY', 'Coloca todo el texto importado en el "cuerpo" y no lo separes en la sección "entrada extendida".'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_FULLFEED', 'Mostrar los artículos completos con la entrada extendida dentro del feed RSS'); @define('MT_DATA_FILE', 'fichero de datos de Movable Type'); @define('FORCE', 'Forzar'); @@ -560,7 +560,7 @@ @define('IMPORT_DONE', 'Importación completada con éxito'); @define('IMPORT_WEBLOG_APP', 'Aplicación weblog'); @define('EXPORT_FEED', 'Exportar la sindicación RSS completa'); -@define('STATUS', 'Estatus después de importar'); +@define('STATUS', 'Estado después de importar'); @define('IMPORT_GENERIC_RSS', 'Importar RSS genérico'); @define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY', 'Enviar referencias a los enlaces encontrados en la entrada'); @define('WELCOME_TO_ADMIN', 'Bienvenido a la Suite de Administración de Serendipity.'); @@ -666,7 +666,7 @@ @define('USERCONF_REALNAME_DESC', 'El nombre completo del autor. Este es el nombre que verán los lectores.'); @define('HOTLINK_DONE', 'Fichero como recurso externo enlazado.
Hecho.'); @define('ENTER_MEDIA_URL_METHOD', 'Método de obtención:'); -@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', 'Nota: Enlazar recursos externos te permite usar imágenes externas sin almacernalas localmente. Si escoges esto, asegúrate de que tienes permiso para hacerlo en el servidor externo o bien el servidor es tuyo.'); +@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', 'Nota: Enlazar recursos externos te permite usar imágenes externas sin almacenarlas localmente. Si escoges esto, asegúrate de que tienes permiso para hacerlo en el servidor externo o bien el servidor es tuyo.'); @define('MEDIA_HOTLINKED', 'enlazado externamente'); @define('FETCH_METHOD_IMAGE', 'Descargar imagen a tu servidor'); @define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'Enlazar externamente al servidor'); @@ -686,16 +686,16 @@ @define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Estructura URL de los enlaces permanentes al autor'); @define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Aquí puedes definir la estructura URL relativa desde la URL base hasta donde las entradas pertenecientes a cierto autor sean accesibles. Puedes utilizar las variables %id%, %realname%, %username%, %email% y cualquier otro caracter.'); @define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Estructura URL de los enlaces permanentes a categorías'); -@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Aquí puedes definir la estrutura URL relativa desde la URL base hasta donde las entradas pertenecientes a cierta categoría sean accesibles. Puedes utilizar las variables %id%, %name%, %description% y cualquier otro caracter.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Estructura URL de los enlaces permanentes al RSS-Feed de las categorías'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Aquí puedes definir la estrutura URL relativa desde la URL base hasta donde los RSS-feeds de ciertas categorías sean accesibles. Puedes utilizar las variables %id%, %name%, %description% y cualquier otro caracter.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Aquí puedes definir la estructura URL relativa desde la URL base hasta donde las entradas pertenecientes a cierta categoría sean accesibles. Puedes utilizar las variables %id%, %name%, %description% y cualquier otro caracter.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Estructura URL de los enlaces permanentes a la sindicación RSS de las categorías'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Aquí puedes definir la estructura URL relativa desde la URL base hasta donde las sindicaciones RSS de ciertas categorías sean accesibles. Puedes utilizar las variables %id%, %name%, %description% y cualquier otro caracter.'); @define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Ruta a los archivos'); @define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Ruta para archivar'); @define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Ruta a las categorías'); @define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Ruta para desinscribirse de los comentarios'); //check later @define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Ruta para eliminar comentarios'); @define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Ruta para aprobar comentarios'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Ruta a los RSS Feeds'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Ruta a las sindicaciones RSS'); @define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Ruta a extensión'); @define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Ruta a admin'); @define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Ruta para buscar'); @@ -783,34 +783,34 @@ @define('CHARSET_NATIVE', 'Nativo'); @define('INSTALL_CHARSET', 'Selección del juego de caracteres'); @define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Aquí puedes activar la codificación de caracteres UTF-8 o nativo (ISO, EUC, ...). Algunos lenguajes sólo tienen traducciones UTF-8 así que colocar la codificación en "nativo" no tendrá efectos. Se sugiere UTF-8 en nuevas instalaciones. No alteres la configuración si ya has hecho entradas con caracteres especiales ya que podría conllevar una corrupción de caracteres. Asegúrate de leer más sobre este problema en http://www.s9y.org/index.php?node=46.'); -@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Habilitar API de conecciones de las extensiones'); -@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'Si está habilitada, esta opción permite que las extensiones se conecten con el calendario para mostrar sus eventos resaltados. Utilizalo sólo si has instalado extensiones que lo necesitan, de otra forma sólo disminuye el desempeño.'); +@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Habilitar API de conexiones de las extensiones'); +@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'Si está habilitada, esta opción permite que las extensiones se conecten con el calendario para mostrar sus eventos resaltados. Utilízalo sólo si has instalado extensiones que lo necesitan, de otra forma sólo disminuye el desempeño.'); /* Melvin TODO [20060128]: Reorganize (perhaps) next constants in the order they belong Melvin TODO [20060128]: What spanish word do we use for "referrers" ?? */ -@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'El API de la interface XML-RPC en Serendipity no está incluida debido a problemas de seguridad que hay en curso con este API, además del hecho que no es usada con mucha frecuencia. De esta forma, usted necesita instalar el plugin XML-RPC para utilizar API de XML-RPC. Las URL que usa en sus aplicaciones NO cambiarán y tan pronto como instale el plugin podrá usar el API.'); +@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'El API de la interfase XML-RPC en Serendipity no está incluido debido a problemas de seguridad que hay en curso con este API, además del hecho que no es usada con mucha frecuencia. De esta forma, usted necesita instalar la extensión XML-RPC para utilizar API de XML-RPC. Las URL que usa en sus aplicaciones NO cambiarán y tan pronto como instale la extensión podrá usar el API.'); @define('PERM_READ', 'Permiso de lectura'); @define('PERM_WRITE', 'Permiso de escritura'); @define('PERM_DENIED', 'Permiso denegado.'); @define('INSTALL_ACL', 'Aplicar permisos de lectura por categorías'); @define('INSTALL_ACL_DESC', 'Cuando se activa, son aplicados los permisos para grupos de usuarios que estén configurados cuando los usuarios registrados vean el Blog. Cuando se desactiva, los permisos de lectura de las categorías NO son aplicadas, con el efecto positivo que el Blog carga un poco más rápido. Si no necesitas permisos de lectura para múltiples usuarios, deshabilita esta opción.'); -@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Sintaxis erronea en la configuración de la opción "%s". Se requiere contenido de tipo "%s".'); +@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Sintaxis errónea en la configuración de la opción "%s". Se requiere contenido de tipo "%s".'); @define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Contraseña actual'); @define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'Si cambias la contraseña en el campo de arriba, debes escribir la contraseña actual en este campo.'); @define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'No especificaste una clave actual correcta, por lo tanto no estas autorizado para establecer una nueva clave. Tus cambios no fueron guardados.'); -@define('ERROR_XSRF', 'To navegador no envió una cadena válida de HTTP-Referrer. Esto puede deberse a una mala configuración del navegador/proxy o por un "Cross Site Request Forgery (XSRF)" dirigido a ti. La acción solicitada no pudo ser completada.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'Aquí puedes definir la estructura relativa de URLs comenzando por tu URL base hasta incluso los RSS-Feeds de usuarios específicos que puedan ser vistos. Puedes usar las variables %id%, %realname%, %username%, %email% y cualquier otro carácter.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR', 'Estructura de los Permalinks para los RSS-Feed de autores'); +@define('ERROR_XSRF', 'Tu navegador no envió una cadena válida de HTTP-Referrer. Esto puede deberse a una mala configuración del navegador/proxy o por un "Cross Site Request Forgery (XSRF)" dirigido a ti. La acción solicitada no pudo ser completada.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'Aquí puedes definir la estructura relativa de URLs comenzando por tu URL base hasta incluso las sindicaciones RSS de usuarios específicos que puedan ser vistos. Puedes usar las variables %id%, %realname%, %username%, %email% y cualquier otro carácter.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR', 'Estructura de los Enlaces Permanentes para las sindicaciones RSS de autores'); @define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', 'Ruta para los autores'); @define('AUTHORS', 'Autores'); @define('AUTHORS_ALLOW_SELECT', 'Permitir a los visitantes mostrar múltiples autores al mismo tiempo?'); -@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'Si esta opción es activada, un checkbox estará al lado de cada autor en en el plugin lateral. Los usuarios pueden seleccionar estas casillas para ver las entradas de acuerdo a su selección.'); +@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'Si esta opción es activada, un checkbox estará al lado de cada autor en en la extensión lateral. Los usuarios pueden seleccionar estas casillas para ver las entradas de acuerdo a su selección.'); @define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'Muestra una lista de autores'); @define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'Activar Smarty-Templates?'); -@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'Si esta opción es activada, el plugin utiliza las características de Smarty-Templating para producir el contenido del listado de las categorías. Si activas esto, puedes cambiar el diseño a través del archivo "plugin_categories.tpl". Toma en cuenta que esta opción tendrá un impacto en el desempeño, si no necesitas diseños particulares, déjalo deshabilitado.'); +@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'Si esta opción es activada, la extensión utiliza las características de Smarty-Templating para producir el contenido del listado de las categorías. Si activas esto, puedes cambiar el diseño a través del archivo "plugin_categories.tpl". Toma en cuenta que esta opción tendrá un impacto en el desempeño, si no necesitas diseños particulares, déjalo deshabilitado.'); @define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Mostrar número de entradas por categoría?'); @define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Mostrar número de artículos del autor?'); @define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'Si esta opción es activada, el número de artículos del autor se muestra al lado del nombre del autor en paréntesis.'); @@ -828,69 +828,62 @@ Melvin TODO [20060128]: What spanish word do we use for "referrers" ?? @define('ONTHEFLYSYNCH', 'Activar sincronización de medios al-vuelo'); @define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'Si lo activas, Serendipity comparará la base de datos de medios con los archivos almacenados en tu servidor y sincronizará la base de datos con el contenido del directorio.'); @define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'No puedes dejar el nombre de usuario en blanco.'); -@define('FURTHER_LINKS', 'Further Links'); -@define('FURTHER_LINKS_S9Y', 'Serendipity Homepage'); -@define('FURTHER_LINKS_S9Y_DOCS', 'Serendipity Documentation'); -@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BLOG', 'Official Blog'); -@define('FURTHER_LINKS_S9Y_FORUMS', 'Forums'); +@define('FURTHER_LINKS', 'Más enlaces'); +@define('FURTHER_LINKS_S9Y', 'Página principal de Serendipity'); +@define('FURTHER_LINKS_S9Y_DOCS', 'Documentación de Serendipity'); +@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BLOG', 'Blog oficial'); +@define('FURTHER_LINKS_S9Y_FORUMS', 'Foros'); @define('FURTHER_LINKS_S9Y_SPARTACUS', 'Spartacus'); -@define('COMMENT_IS_DELETED', '(Comment removed)'); - -@define('CURRENT_AUTHOR', 'Current author'); - -@define('WORD_NEW', 'New'); -@define('SHOW_MEDIA_TOOLBAR', 'Show toolbar within media selector popup?'); -@define('MEDIA_KEYWORDS', 'Media keywords'); -@define('MEDIA_KEYWORDS_DESC', 'Enter a list of ";" separated words that you want to use as pre-defined keywords for media items.'); -@define('MEDIA_EXIF', 'Import EXIF/JPEG image data'); -@define('MEDIA_EXIF_DESC', 'If enabled, existing EXIF/JPEG metadata of images will be parsed and stored in the database for display in the media gallery.'); -@define('MEDIA_PROP', 'Media properties'); - - -@define('GO_ADD_PROPERTIES', 'Go & enter properties'); +@define('COMMENT_IS_DELETED', '(Comentario eliminado)'); +@define('CURRENT_AUTHOR', 'Autor actual'); +@define('WORD_NEW', 'Nuevo'); +@define('SHOW_MEDIA_TOOLBAR', '¿Mostrar la barra de herramientas dentro de la ventana emergente selección de medios?'); +@define('MEDIA_KEYWORDS', 'Palabras claves de medios'); +@define('MEDIA_KEYWORDS_DESC', 'Ingresa una lista palabras separadas por ";" que quisieras utilizar como palabras clave predefinidas para los elementos de medios.'); +@define('MEDIA_EXIF', 'Importar información de imágenes EXIF/JPEG'); +@define('MEDIA_EXIF_DESC', 'Si lo activas, la metadata de las imágenes EXIF/JPEG existentes será analizada y almacenada en la base de datos para ser mostrada en la galería de medios.'); +@define('MEDIA_PROP', 'Propiedades de Medios'); +@define('GO_ADD_PROPERTIES', 'Ir & ingresar propiedades'); @define('MEDIA_PROPERTY_DPI', 'DPI'); @define('MEDIA_PROPERTY_COPYRIGHT', 'Copyright'); -@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT1', 'Short Comment'); -@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT2', 'Long Comment'); -@define('MEDIA_PROPERTY_TITLE', 'Title'); -@define('MEDIA_PROP_DESC', 'Enter a list of ";" separated property fields you want to define for each media file'); -@define('MEDIA_PROP_MULTIDESC', '(You can append ":MULTI" after any item to indicate that this item will contain long text instead of just some characters)'); - -@define('STYLE_OPTIONS_NONE', 'This theme/style has no specific options. To see how your template can specify options, read the Technical Documentation on www.s9y.org about "Configuration of Theme options".'); -@define('STYLE_OPTIONS', 'Theme/Style options'); - -@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Total: %d plugins.'); +@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT1', 'Comentario corto'); +@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT2', 'Comentario extendido'); +@define('MEDIA_PROPERTY_TITLE', 'Título'); +@define('MEDIA_PROP_DESC', 'Ingresa una lista de campos de propiedades separados por ";" que te gustaría definir por cada archivo de medios'); +@define('MEDIA_PROP_MULTIDESC', '(Puedes añadir al final de cualquier item ":MULTI" para indicar que contendrá una descripción larga en ves de sólo algunos caracteres)'); +@define('STYLE_OPTIONS_NONE', 'Este tema/estilo no tiene opciones específicas. Para ver como tu plantilla puede especificar opciones, lee la documentación técnica en www.s9y.org acerca de "Configuración de las opciones de los estilos".'); +@define('STYLE_OPTIONS', 'Opciones de Tema/estilo'); +@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Total: %d extensiones.'); +@define('SYNDICATION_RFC2616', 'Activar seguimiento estricto de la norma RFC2616 para sindicaciones RSS'); +@define('SYNDICATION_RFC2616_DESC', 'NO forzar el seguimiento de RFC2616 significa que todos los GETs condicionales a Serendipity regresarán entradas modificadas desde la fecha de la última solicitud. Con esa característica definida a "false", tus visitantes obtendrán todos los artículos desde su última solicitud, lo cual es considerado algo bueno. Sin embargo, algunos agentes como Planet tienen un comportamiento extraño, dado viola la norma RFC2616. De esta manera, si defines esta opción como "TRUE" estarás cumpliendo con la norma, pero los lectores de tus sindicaciones RSS quizás pierdan algunas entradas en sus días de ausencia. De cualquier forma, o evitas un funcionamiento adecuado de agregadores como Planet, o dañas a tus lectores reales. Si estás enfrentando quejas de cualquiera de los dos, puedes cambiar esta opción. Rerefencia: https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1461728&group_id=75065&atid=542822'); +@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', 'Fecha Asociada'); -@define('SYNDICATION_RFC2616', 'Activate strict RFC2616 RSS-Feed compliance'); -@define('SYNDICATION_RFC2616_DESC', 'NOT Enforcing RFC2616 means that all Conditional GETs to Serendipity will return entries last modified since the time of the last request. With that setting to "false", your visitors will get all articles since their last request, which is considered a good thing. However, some Agents like Planet act weird, if that happens, at it also vioaltes RFC2616. So if you set this option to "TRUE" you will compliy with that RFC, but readers of your RSS feed might miss items in their holidays. So either way, either it hearts Aggregators like Planet, or it hurts actual readers of your blog. If you are facing complaints from either side, you can toggle this option. Reference: https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1461728&group_id=75065&atid=542822'); -@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', 'Associated Date'); +/*Translate*/ @define('MEDIA_PROPERTY_RUN_LENGTH', 'Run-Length'); -@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Automagically assigned new file name: %s'); -@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Max. file upload size'); -@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Enter the maximum filesize for uploaded files in bytes. This setting can be overruled by server-side settings in PHP.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time all take precedence over this option. An empty string means to only use the server-side limits.'); -@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Error: You cannot upload files larger than %s bytes!'); -@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Max. width of image files for upload'); -@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Enter the maximum image width in pixels for uploaded images.'); -@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Max. height of image files for upload'); -@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Enter the maximum image height in pixels for uploaded images.'); -@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Error: You cannot upload image files larger than %s x %s pixels!'); - -@define('MEDIA_TARGET', 'Target for this link'); -@define('MEDIA_TARGET_JS', 'Popup window (via JavaScript, adaptive size)'); -@define('MEDIA_ENTRY', 'Isolated Entry'); -@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Popup window (via target=_blank)'); - -@define('MEDIA_DYN_RESIZE', 'Allow dynamic image resizing?'); -@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'If enabled, the media selector can return images in any requested size via a GET variable. The results are cached, and thus can create a large filebase if you make intensive use of it.'); - -@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'Directory and files were successfully moved to %s'); -@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', 'Directory and files could not be moved to %s!'); -@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'On Non-MySQL databases, iterating through every article to replace the old directory URLs with new directory URLs is not possible. You will need to manually edit your entries to fix new URLs. You can still move your old directory back to where it was, if that is too cumbersome for you.'); -@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'Moved the URL of the moved directory in %s entries.');@define('PLUGIN_ACTIVE', 'Active'); -@define('PLUGIN_INACTIVE', 'Inactive'); -@define('PREFERENCE_USE_JS', 'Enable advanced JS usage?'); -@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'If enabled, advanced JavaScript sections will be enabled for better usability, like in the Plugin Configuration section you can use drag and drop for re-ordering plugins.'); - -@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(This page uses advanced JavaScripting. If you are having functionality issues, please disable the use of advanced JS usage in your personal preferences or disable your browser\'s JavaScript)'); - +/**/ +@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Nombre asignado automágicamente al nuevo archivo: %s'); +@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Tamaño máximo de los archivos');//'upload' removed [rlazo] +@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Ingresa el tamaño máximo en bytes de los archivos que puedes subir al servidor. Esta opción puede ser sobreescrita por la configuración en el servidor en PHP.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time, todas las anteriores tiene precedencia sobre esta opción. Si la dejas en blanco se usarán sólo los límites definidos en el servidor.'); +@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Error: ¡No puedes subir archivos de más de %s bytes!'); +@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Ancho máximo de las imágenes'); //'upload' removed [rlazo] +@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Ingresa la anchura máxima de las imágenes que se pueden subir al servidor en pixels.'); +@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Altura máxima de las imágenes');//'upload' removed [rlazo] +@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Ingresa la altura máxima de las imágenes que se pueden subir al servidor en pixels.'); +@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Error: ¡No puedes subir imágenes de más de %s x %s pixels!'); +@define('MEDIA_TARGET', 'Objetivo de este enlace'); +@define('MEDIA_TARGET_JS', 'Ventana emergente (a través de JavaScript, tamaño adaptativo)'); +@define('MEDIA_ENTRY', 'Entrada aislada'); +@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Ventana emergente (a través de target=_blank)'); +@define('MEDIA_DYN_RESIZE', '¿Permitir redimensionar dinámicamente las imágenes?'); +@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'Si lo activas, el selector de medios puede regresar imágenes en cualquier tamaño solicitado a través de una variable GET. Los resultados se colocan en la caché, de esta manera puedes crear una base de archivos muy grande si es que haces un uso intensivo de esta característica.'); +@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'El directorio y los archivos fueron exitosamente movidos a %s'); +@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', '¡El directorio y los archivos no pudieron ser movidos a %s!'); +@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'En bases de datos distintas a MySQL, iterar sobre cada artículo para reemplazar el URL del directorio antiguo con la nueva dirección no es posible. Necesitarás que arreglar tus entradas de manera manual. También puedes regresar tu directorio a su ubicación original si hacer todo aquello te resulta muy incómodo.'); +@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'Moved the URL of the moved directory in %s entries.'); +@define('PLUGIN_ACTIVE', 'Activa'); +@define('PLUGIN_INACTIVE', 'Inactiva'); +@define('PREFERENCE_USE_JS', '¿Activar el uso avanzado de JS?'); +@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'Si lo activas, las secciones de JavaScript avanzado serán activadas para una mejor usabilidad, como la extensión de configuración donde puedes utilizar el método de arrastrar y soltar para reordenar las extensiones.'); +@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(Esta página hace uso de JavaScripting avanzado. Si estás teniendo problemas de funcionalidad, por favor desactiva el uso de JS avanzado en tus preferencias personales o desactiva el soporte para JavaScript de tu navegador)'); +/*RLAZO [20060722] spell checked*/