From: aredkin <aredkin>
Date: Mon, 10 Jan 2005 17:38:36 +0000 (+0000)
Subject: correction
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=f8ad02a7014e0b43b64f00986762fd840a59e9b3;p=moodle.git

correction
---

diff --git a/lang/ru/resource.php b/lang/ru/resource.php
index 6bb325457a..621a601ff7 100644
--- a/lang/ru/resource.php
+++ b/lang/ru/resource.php
@@ -1,80 +1,80 @@
-<?PHP // $Id$ 
-      // resource.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
-
-
-$string['addresource'] = 'Äîáàâèòü ðåñóðñ';
-$string['chooseafile'] = 'Âûáðàòü èëè çàãðóçèòü ôàéë';
-$string['chooseparameter'] = 'Âûáåðèòå ïàðàìåòð';
-$string['configdefaulturl'] = 'Ýòî çíà÷åíèå èñïîëüçóåòñÿ êàê ïðåôèêñ äëÿ URL ôîðìû, êîãäà ñîçäàåòñÿ íîâûé ðåñóðñ íà îñíîâå URL.';
-$string['configfilterexternalpages'] = 'Ïðåäîñòàâëåíèå âîçìîæíîñòè íàñòðîåê âíåøíèõ ðåñóðñîâ (âåá-ñòðàíèö, çàãðóæåííûå HTML ôàéëû)ïîñðåäñòâîì âûáîðà ôèëüòðîâ äëÿ ñàéòà (òàêèõ êàê ãëîññàðèé ñ àâòîìàòè÷åñêîé óñòàíîâêîé ñâÿçåé). Åñëè Âû ñäåëàåòå òàêîé âûáîð òî Âàøè ñòðàíèöû êóðñà áóäóò ìåäëåííåå çàãðóæàòüñÿ - ïîýòîìó èñïîëüçóéòå ýòî òîëüêî â ñëó÷àå êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè.';
-$string['configframesize'] = 'Ïðè îòîáðàæåíèè web-ñòðàíèöû èëè çàãðóæåííîãî ôàéëà âíóòðè ôðåéìà, ýòî çíà÷åíèå îïðåäåëÿåò ðàçìåð (â ïèêñåëÿõ) îñíîâíîãî ôðåéìà (êîòîðûé ñîäåðæèò íàâèãàöèþ).';
-$string['configpopup'] = 'Ïðè äîáàâëåíèè íîâîãî ðåñóðñà, êîòîðûé áóäåò  ïîêàçûâàåòñÿ âî âñïëûâàþùåì (popup) îêíå, ýòîò âûáîð áóäåò ïî óìîë÷àíèþ?';
-$string['configpopupdirectories'] = 'Âñïëûâàþùèå (popup) îêíà äîëæíû ïîêàçûâàòü ïðÿìûå ññûäêè ïî óìîë÷àíèþ?';
-$string['configpopupheight'] = 'Êàêîâà äîëæíà áûòü âûñîòà ïî óìîë÷àíèþ äëÿ âñïëûâàþùåãî (popup) îêíà?';
-$string['configpopuplocation'] = 'Íåîáõîäèìî ëè ïîêàçûâàòü ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ âî âñïëûâàþùåì(popup) îêíå ïî óìîë÷àíèþ?';
-$string['configpopupmenubar'] = 'Íåîáõîäèìî ëè ïîêàçûâàòü ìåíþ âî âñïëûâàþùåì(popup) îêíå ïî óìîë÷àíèþ?';
-$string['configpopupresizable'] = 'Íåîáõîäèìî ëè äåëàòü èçìåíÿþùèìñÿ âñïëûâàþùåå (popup) îêíî ïî óìîë÷àíèþ?';
-$string['configpopupscrollbars'] = 'Íåîáõîäèìî ëè ïîêàçûâàòü ñêðîëëèíã âî âñïëûâàþùåì(popup) îêíå ïî óìîë÷àíèþ?';
-$string['configpopupstatus'] = 'Íåîáõîäèìî ëè ïîêàçûâàòü ñòàòóñíóþ ñòðîêó âî âñïëûâàþùåì(popup) îêíå ïî óìîë÷àíèþ?';
-$string['configpopuptoolbar'] = 'Íàäî ëè ïî óìîë÷àíèþ ïîêàçûâàòü ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ âî âñïëûâàþùåì (popup) îêíå?';
-$string['configpopupwidth'] = 'Êàêîé ïî óìîë÷àíèþ äîëæíà áûòü øèðèíà äëÿ íîâîãî âñïëûâàþùåãî (popup) îêíà?';
-$string['configwebsearch'] = 'Ïðè äîáàâëåíèè URL êàê webpage èëè weblink, ýòî ìåñòîïîëîæåíèå ïðåäëàãàåòñÿ êàê ñàéò, ÷òîáû ïîìî÷ü ïîëüçîâàòåëþ èñêàòü URL.';
-$string['directlink'] = 'Ïðÿìàÿ ññûëêà íà ýòîò ôàéë';
-$string['directoryinfo'] = 'Âñå ôàéëû â âûáðàííîé äèðåêòîðèè áóäóò ïîêàçàíû.';
-$string['display'] = 'Îêíî';
-$string['editingaresource'] = 'Ðåäàêòèðîâàòü ðåñóðñ';
-$string['encryptedcode'] = 'Çàøèôðîâàííûé êîä';
-$string['example'] = 'Ïðèìåð';
-$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
-$string['fetchclienterror'] = 'Îøèáêà áûëà íàéäåíà ó âàøåãî âåá - êëèåíòà  ïðè ïîïûòêå âîññòàíîâèòü âåá - ñòðàíèöó  (âîçìîæíî íåïðàâèëüíûé URL).';
-$string['fetcherror'] = 'Îøèáêà áûëà íàéäåíà ïðè ïîïûòêå âîññòàíîâèòü âåá - ñòðàíèöó.';
-$string['fetchservererror'] = 'Îøèáêà áûëà íàéäåíà íà óäàëåííîì ñåðâåðå ïðè ïîïûòêå âîññòàíîâèòü âåá - ñòðàíèöó (âîçìîæíî îøèáêà ïðîãðàììû). </p>';
-$string['filename'] = 'Èìÿ ôàéëà';
-$string['filtername'] = 'Àâòî - ñâÿçûâàíèå ðåñóðñà';
-$string['frameifpossible'] = 'Ïîìåñòèòü ðåñóðñ â ôðåéì ÷òîáû íàâèãàöèÿ ñàéòà áûëà äîñòóïíà';
-$string['fulltext'] = 'Ïîëíûé òåêñò';
-$string['htmlfragment'] = 'HTML-ôðàãìåíò';
-$string['maindirectory'] = 'Ãëàâíàÿ ôàéëîâàÿ äèðåêòîðèÿ';
-$string['modulename'] = 'Ðåñóðñ';
-$string['modulenameplural'] = 'Ðåñóðñû';
-$string['neverseen'] = 'Íèêîãäà íå ïðîñìîòðåííûå';
-$string['newdirectories'] = 'Ïîêàçûâàòü ññûëêè íà  äèðåêòîðèè';
-$string['newfullscreen'] = 'Âî âåñü ýêðàí';
-$string['newheight'] = 'Âûñîòà îêíà (â ïèêñåëÿõ) ïî óìîë÷àíèþ';
-$string['newlocation'] = 'Ïîêàçûâàòü ìåñòî ïîëîæåíèÿ';
-$string['newmenubar'] = 'Ïîêàçûâàòü ìåíþ';
-$string['newresizable'] = 'Ðàçðåøèòü èçìåíåíèå ðàçìåðîâ îêíà';
-$string['newscrollbars'] = 'Ïîêàçûâàòü ïîëîñó ïðîêðóòêè';
-$string['newstatus'] = 'Ïîêàçûâàòü còðîêó ñîñòîÿíèÿ';
-$string['newtoolbar'] = 'Ïîêàçûâàòü ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ';
-$string['newwidth'] = 'Øèðèíà îêíà (â ïèêñåëÿõ) ïî óìîë÷àíèþ';
-$string['newwindow'] = 'Íîâîå îêíî';
-$string['newwindowopen'] = 'Ïîêàçûâàòü ðåñóðñ â âñïëûâàþùåì (popup) îêíå';
-$string['note'] = 'Çàìåòêà';
-$string['notefile'] = '×òîáû çàãðóçèòü  áîëüøîå êîëè÷åñòâî ôàéëîâ èñïîëüçóéòå <A HREF=$a >Ôàéë-ìåíåäæåð</A>.';
-$string['notypechosen'] = 'Íåîáõîäèìî âûáðàòü òèï. Âîñïîëüçóéòåñü êíîïêîé íàçàä äëÿ ïîâòîðà.';
-$string['pagedisplay'] = 'Ïîêàçûâàòü äàííûé ðåñóðñ âìåñòî òåêóùåãî îêíà';
-$string['pagewindow'] = 'Àíàëîãè÷íîå îêíî';
-$string['parameter'] = 'Ïàðàìåòð';
-$string['parameters'] = 'Ïàðàìåòðû';
-$string['popupresource'] = 'Ýòîò ðåñóðñ äîëæåí ïîÿâèòüñÿ âî âñïëûâàþùåì (popup) îêíå.';
-$string['popupresourcelink'] = 'Åñëè ýòî íå ñäåëàíî, ùåëêíèòå çäåñü: $a';
-$string['resourcetype'] = 'Òèï ðåñóðñà';
-$string['resourcetype1'] = 'Ññûëêà';
-$string['resourcetype2'] = 'Web-ñòðàíèöà';
-$string['resourcetype3'] = 'Ôàéë';
-$string['resourcetype4'] = 'Òåêñò';
-$string['resourcetype5'] = 'Web-ññûëêà';
-$string['resourcetype6'] = 'HTML-òåêñò';
-$string['resourcetype7'] = 'Ïðîãðàììà';
-$string['resourcetype8'] = 'WIKI-òåêñò';
-$string['resourcetype9'] = 'Êàòàëîã';
-$string['resourcetypedirectory'] = 'Ïîêàçàòü êàòàëîã';
-$string['resourcetypefile'] = 'Ññûëêà íà ôàéë èëè âåá-ñàéò';
-$string['resourcetypehtml'] = 'Ñîçäàòü âåü-ñòðàíèöó';
-$string['resourcetypelabel'] = 'Âñòàâèòü íàäïèñü';
-$string['resourcetypetext'] = 'Ñîçäàòü òåêñòîâóþ ñòðàíèöó';
-$string['searchweb'] = 'Èñêàòü âåá-ñòðàíèöó';
-$string['variablename'] = 'Èçìåíÿåìîå èìÿ';
-
-?>
+<?PHP // $Id$ 
+      // resource.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+
+
+$string['addresource'] = 'Äîáàâèòü ðåñóðñ';
+$string['chooseafile'] = 'Âûáðàòü èëè çàãðóçèòü ôàéë';
+$string['chooseparameter'] = 'Âûáåðèòå ïàðàìåòð';
+$string['configdefaulturl'] = 'Ýòî çíà÷åíèå èñïîëüçóåòñÿ êàê ïðåôèêñ äëÿ URL ôîðìû, êîãäà ñîçäàåòñÿ íîâûé ðåñóðñ íà îñíîâå URL.';
+$string['configfilterexternalpages'] = 'Ïðåäîñòàâëåíèå âîçìîæíîñòè íàñòðîåê âíåøíèõ ðåñóðñîâ (âåá-ñòðàíèö, çàãðóæåííûå HTML ôàéëû)ïîñðåäñòâîì âûáîðà ôèëüòðîâ äëÿ ñàéòà (òàêèõ êàê ãëîññàðèé ñ àâòîìàòè÷åñêîé óñòàíîâêîé ñâÿçåé). Åñëè Âû ñäåëàåòå òàêîé âûáîð òî Âàøè ñòðàíèöû êóðñà áóäóò ìåäëåííåå çàãðóæàòüñÿ - ïîýòîìó èñïîëüçóéòå ýòî òîëüêî â ñëó÷àå êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè.';
+$string['configframesize'] = 'Ïðè îòîáðàæåíèè web-ñòðàíèöû èëè çàãðóæåííîãî ôàéëà âíóòðè ôðåéìà, ýòî çíà÷åíèå îïðåäåëÿåò ðàçìåð (â ïèêñåëÿõ) îñíîâíîãî ôðåéìà (êîòîðûé ñîäåðæèò íàâèãàöèþ).';
+$string['configpopup'] = 'Ïðè äîáàâëåíèè íîâîãî ðåñóðñà, êîòîðûé áóäåò  ïîêàçûâàåòñÿ âî âñïëûâàþùåì (popup) îêíå, ýòîò âûáîð áóäåò ïî óìîë÷àíèþ?';
+$string['configpopupdirectories'] = 'Âñïëûâàþùèå (popup) îêíà äîëæíû ïîêàçûâàòü ïðÿìûå ññûäêè ïî óìîë÷àíèþ?';
+$string['configpopupheight'] = 'Êàêîâà äîëæíà áûòü âûñîòà ïî óìîë÷àíèþ äëÿ âñïëûâàþùåãî (popup) îêíà?';
+$string['configpopuplocation'] = 'Íåîáõîäèìî ëè ïîêàçûâàòü ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ âî âñïëûâàþùåì(popup) îêíå ïî óìîë÷àíèþ?';
+$string['configpopupmenubar'] = 'Íåîáõîäèìî ëè ïîêàçûâàòü ìåíþ âî âñïëûâàþùåì(popup) îêíå ïî óìîë÷àíèþ?';
+$string['configpopupresizable'] = 'Íåîáõîäèìî ëè äåëàòü èçìåíÿþùèìñÿ âñïëûâàþùåå (popup) îêíî ïî óìîë÷àíèþ?';
+$string['configpopupscrollbars'] = 'Íåîáõîäèìî ëè ïîêàçûâàòü ñêðîëëèíã âî âñïëûâàþùåì(popup) îêíå ïî óìîë÷àíèþ?';
+$string['configpopupstatus'] = 'Íåîáõîäèìî ëè ïîêàçûâàòü ñòàòóñíóþ ñòðîêó âî âñïëûâàþùåì(popup) îêíå ïî óìîë÷àíèþ?';
+$string['configpopuptoolbar'] = 'Íàäî ëè ïî óìîë÷àíèþ ïîêàçûâàòü ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ âî âñïëûâàþùåì (popup) îêíå?';
+$string['configpopupwidth'] = 'Êàêîé ïî óìîë÷àíèþ äîëæíà áûòü øèðèíà äëÿ íîâîãî âñïëûâàþùåãî (popup) îêíà?';
+$string['configwebsearch'] = 'Ïðè äîáàâëåíèè URL êàê webpage èëè weblink, ýòî ìåñòîïîëîæåíèå ïðåäëàãàåòñÿ êàê ñàéò, ÷òîáû ïîìî÷ü ïîëüçîâàòåëþ èñêàòü URL.';
+$string['directlink'] = 'Ïðÿìàÿ ññûëêà íà ýòîò ôàéë';
+$string['directoryinfo'] = 'Âñå ôàéëû â âûáðàííîé äèðåêòîðèè áóäóò ïîêàçàíû.';
+$string['display'] = 'Îêíî';
+$string['editingaresource'] = 'Ðåäàêòèðîâàòü ðåñóðñ';
+$string['encryptedcode'] = 'Çàøèôðîâàííûé êîä';
+$string['example'] = 'Ïðèìåð';
+$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
+$string['fetchclienterror'] = 'Îøèáêà áûëà íàéäåíà ó âàøåãî âåá - êëèåíòà  ïðè ïîïûòêå âîññòàíîâèòü âåá - ñòðàíèöó  (âîçìîæíî íåïðàâèëüíûé URL).';
+$string['fetcherror'] = 'Îøèáêà áûëà íàéäåíà ïðè ïîïûòêå âîññòàíîâèòü âåá - ñòðàíèöó.';
+$string['fetchservererror'] = 'Îøèáêà áûëà íàéäåíà íà óäàëåííîì ñåðâåðå ïðè ïîïûòêå âîññòàíîâèòü âåá - ñòðàíèöó (âîçìîæíî îøèáêà ïðîãðàììû). </p>';
+$string['filename'] = 'Èìÿ ôàéëà';
+$string['filtername'] = 'Àâòî - ñâÿçûâàíèå ðåñóðñà';
+$string['frameifpossible'] = 'Ïîìåñòèòü ðåñóðñ â ôðåéì ÷òîáû íàâèãàöèÿ ñàéòà áûëà äîñòóïíà';
+$string['fulltext'] = 'Ïîëíûé òåêñò';
+$string['htmlfragment'] = 'HTML-ôðàãìåíò';
+$string['maindirectory'] = 'Ãëàâíàÿ ôàéëîâàÿ äèðåêòîðèÿ';
+$string['modulename'] = 'Ðåñóðñ';
+$string['modulenameplural'] = 'Ðåñóðñû';
+$string['neverseen'] = 'Íèêîãäà íå ïðîñìîòðåííûå';
+$string['newdirectories'] = 'Ïîêàçûâàòü ññûëêè íà  äèðåêòîðèè';
+$string['newfullscreen'] = 'Âî âåñü ýêðàí';
+$string['newheight'] = 'Âûñîòà îêíà (â ïèêñåëÿõ) ïî óìîë÷àíèþ';
+$string['newlocation'] = 'Ïîêàçûâàòü ìåñòî ïîëîæåíèÿ';
+$string['newmenubar'] = 'Ïîêàçûâàòü ìåíþ';
+$string['newresizable'] = 'Ðàçðåøèòü èçìåíåíèå ðàçìåðîâ îêíà';
+$string['newscrollbars'] = 'Ïîêàçûâàòü ïîëîñó ïðîêðóòêè';
+$string['newstatus'] = 'Ïîêàçûâàòü còðîêó ñîñòîÿíèÿ';
+$string['newtoolbar'] = 'Ïîêàçûâàòü ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ';
+$string['newwidth'] = 'Øèðèíà îêíà (â ïèêñåëÿõ) ïî óìîë÷àíèþ';
+$string['newwindow'] = 'Íîâîå îêíî';
+$string['newwindowopen'] = 'Ïîêàçûâàòü ðåñóðñ â âñïëûâàþùåì (popup) îêíå';
+$string['note'] = 'Çàìåòêà';
+$string['notefile'] = '×òîáû çàãðóçèòü  áîëüøîå êîëè÷åñòâî ôàéëîâ èñïîëüçóéòå <A HREF=$a >Ôàéë-ìåíåäæåð</A>.';
+$string['notypechosen'] = 'Íåîáõîäèìî âûáðàòü òèï. Âîñïîëüçóéòåñü êíîïêîé íàçàä äëÿ ïîâòîðà.';
+$string['pagedisplay'] = 'Ïîêàçûâàòü äàííûé ðåñóðñ âìåñòî òåêóùåãî îêíà';
+$string['pagewindow'] = 'Àíàëîãè÷íîå îêíî';
+$string['parameter'] = 'Ïàðàìåòð';
+$string['parameters'] = 'Ïàðàìåòðû';
+$string['popupresource'] = 'Ýòîò ðåñóðñ äîëæåí ïîÿâèòüñÿ âî âñïëûâàþùåì (popup) îêíå.';
+$string['popupresourcelink'] = 'Åñëè ýòî íå ñäåëàíî, ùåëêíèòå çäåñü: $a';
+$string['resourcetype'] = 'Òèï ðåñóðñà';
+$string['resourcetype1'] = 'Ññûëêà';
+$string['resourcetype2'] = 'Web-ñòðàíèöà';
+$string['resourcetype3'] = 'Ôàéë';
+$string['resourcetype4'] = 'Òåêñò';
+$string['resourcetype5'] = 'Web-ññûëêà';
+$string['resourcetype6'] = 'HTML-òåêñò';
+$string['resourcetype7'] = 'Ïðîãðàììà';
+$string['resourcetype8'] = 'WIKI-òåêñò';
+$string['resourcetype9'] = 'Êàòàëîã';
+$string['resourcetypedirectory'] = 'Ïîêàçàòü êàòàëîã';
+$string['resourcetypefile'] = 'Ññûëêà íà ôàéë èëè âåá-ñàéò';
+$string['resourcetypehtml'] = 'Ñîçäàòü âåá-ñòðàíèöó';
+$string['resourcetypelabel'] = 'Âñòàâèòü íàäïèñü';
+$string['resourcetypetext'] = 'Ñîçäàòü òåêñòîâóþ ñòðàíèöó';
+$string['searchweb'] = 'Èñêàòü âåá-ñòðàíèöó';
+$string['variablename'] = 'Èçìåíÿåìîå èìÿ';
+
+?>