From: ahmed_nabil <ahmed_nabil>
Date: Mon, 16 Dec 2002 15:16:32 +0000 (+0000)
Subject: This files is updated after testing phase 1. and After final testing I will update... 
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=fd66477c7d5babc6786eac471b10332c9042eb8d;p=moodle.git

This files is updated after testing phase 1. and After final testing I will update this files again
---

diff --git a/lang/ar/moodle.php b/lang/ar/moodle.php
index 96a0c6928f..8518fd57d5 100644
--- a/lang/ar/moodle.php
+++ b/lang/ar/moodle.php
@@ -472,23 +472,23 @@ $string['texteditor'] = "
 $string['total'] = "ãÌãæÚ";
 $string['updatethis'] = "ØæÑ åÐÇ \$a";
 $string['allow'] = "ÇÓãÍ";
-$string['authentication'] = "ÊæËíÞ";
-$string['configsmtpuser'] = "ÅÐÇ ßäÊ ÞÏ ÞãÊ ÈÊÍÏíÏ ãÒæÏ SMTP ãä ÞÈá¡ æíÍÊÇÌ ÇáãÒæÏ Åáì ÊæËíÞ¡ Þã ÈÅÏÎÇá ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ åäÇ.";
-$string['department'] = "ÞÓã";
-$string['displayingusers'] = "ÚÑÖ ÈÏÇíÉ \$a-> ÇáãÓÊÎÏãíä Åáì äåÇíÉ \$a->";
-$string['documentation'] = "ÊæËíÞ Moodle";
-$string['hits'] = "Hits";
-$string['hitsoncourse'] = "äÊÇÆÌ \$a-> ÇÓã ÇáÍáÞÉ ÇáÏÑÇÓíÉ ãä ÎáÇá \$a-> ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã.";
-$string['hitsoncoursetoday'] = "äÊÇÆÌ Çáíæã Úáì \$a-> ÇÓã ÇáÍáÞÉ ÇáÏÑÇÓíÉ ãä ÎáÇá \$a-> ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã";
-$string['jumpto'] = "ÇäÊÞÇá Åáì...";
-$string['language'] = "ÇááÛÉ";
-$string['locale'] = "ar_EG";
-$string['passwordrecovery'] = "äÚã¡ ÓÇÚÏäí Úáì ÇáÏÎæá";
-$string['show'] = "ÚÑÖ";
-$string['showrecent'] = "ÚÑÖ ÇáäÔÇØ ÇáÍÇáí";
-$string['someerrorswerefound'] = "ÈÚÖ ÇáãÚáæãÇÊ ÝÞÏÊ Ãæ ÛíÑ ÕÍíÍÉ¡ áÐÇ íÑÌì ÇáäÙÑ ÊÇáíå ááÍÕæá Úáì ãÒíÏ ãä ÇáÊÝÇÕíá.";
-$string['studentnotallowed'] = "ÚÝæÇ! áÇ íãßäß ÇáÏÎæá Úáì åÐå ÇáÍáÞÉ ÇáÏÑÇÓíÉ ÈÕÝÉ '\$a'";
-$string['unusedaccounts'] = "ÇáÍÓÇÈÇÊ ÇáÊí áÇ ÊÓÊÎÏã áÃßËÑ ãä \$a íæãÇ íÊã ÅáÛÇÁ ÇÔÊÑÇßåÇ ÂáíÇ";
+$string[authentication] = "ÊæËíÞ";
+$string[configsmtpuser] = "ÅÐÇ ßäÊ ÞÏ ÞãÊ ÈÊÍÏíÏ ãÒæÏ SMTP ãä ÞÈá¡ æíÍÊÇÌ ÇáãÒæÏ Åáì ÊæËíÞ¡ Þã ÈÅÏÎÇá ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ åäÇ.";
+$string[department] = "ÞÓã";
+$string[displayingusers] = "ÚÑÖ ÈÏÇíÉ \$a-> ÇáãÓÊÎÏãíä Åáì äåÇíÉ \$a->";
+$string[documentation] = "ÊæËíÞ Moodle";
+$string[hits] = "äÊÇÆÌ";
+$string[hitsoncourse] = "äÊÇÆÌ \$a-> ÇÓã ÇáÍáÞÉ ÇáÏÑÇÓíÉ ãä ÎáÇá \$a-> ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã.";
+$string[hitsoncoursetoday] = "äÊÇÆÌ Çáíæã Úáì \$a-> ÇÓã ÇáÍáÞÉ ÇáÏÑÇÓíÉ ãä ÎáÇá \$a-> ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã";
+$string[jumpto] = "ÇäÊÞÇá Åáì...";
+$string[language] = "ÇááÛÉ";
+$string[locale] = "ar_EG";
+$string[passwordrecovery] = "äÚã¡ ÓÇÚÏäí Úáì ÇáÏÎæá";
+$string[show] = "ÚÑÖ";
+$string[showrecent] = "ÚÑÖ ÇáäÔÇØ ÇáÍÇáí";
+$string[someerrorswerefound] = "ÈÚÖ ÇáãÚáæãÇÊ ÝÞÏÊ Ãæ ÛíÑ ÕÍíÍÉ¡ áÐÇ íÑÌì ÇáäÙÑ ÊÇáíå ááÍÕæá Úáì ãÒíÏ ãä ÇáÊÝÇÕíá.";
+$string[studentnotallowed] = "ÚÝæÇ! áÇ íãßäß ÇáÏÎæá Úáì åÐå ÇáÍáÞÉ ÇáÏÑÇÓíÉ ÈÕÝÉ '\$a'";
+$string[unusedaccounts] = "ÇáÍÓÇÈÇÊ ÇáÊí áÇ ÊÓÊÎÏã áÃßËÑ ãä \$a íæãÇ íÊã ÅáÛÇÁ ÇÔÊÑÇßåÇ ÂáíÇ";
 
 
 
diff --git a/lang/ar/survey.php b/lang/ar/survey.php
index dce526cf81..b68a7f2c75 100644
--- a/lang/ar/survey.php
+++ b/lang/ar/survey.php
@@ -46,7 +46,7 @@ $string['viewsurveyresponses'] = "
 $string[actualclass] = "ÇáÝÕá ÇáÝÚáí";
 $string[actualstudent] = "\$a ÝÚáí";
 $string[attlsname] = "ATTLS (äÓÎÉ ÐÇÊ ÚÔÑíä ÈäÏÇ)";
-$string[attlsintro] = "ÇáÛÑÖ ãä åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä åæ ãÓÇÚÏÊäÇ Úáì ÊÞííã ãæÇÞÝß ÍíÇá ÇáÊÝßíÑ æÇáÊÚáã¡ æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ "ÕæÇÈ" Ãæ "ÎØÃ"¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß.";
+$string[attlsintro] ="ÇáÛÑÖ ãä åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä åæ ãÓÇÚÏÊäÇ Úáì ÊÞííã ãæÇÞÝß ÍíÇá ÇáÊÝßíÑ æÇáÊÚáã¡ æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ 'ÕæÇÈ' Ãæ 'ÎØÃ'¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß.";
 $string[attls1] = "ÚäÏãÇ ÃÞæã ÈÊÞííã ßáÇã ÔÎÕ ãÇ ÝÅääí ÃåÊã ÈãÞÇáÊå ÃßËÑ ãä ÐÇÊå.";
 $string[attls1short] = "ÇáÊÑßíÒ Úáì ÌæÏÉ ÇáÍæÇÑ";
 $string[attls2] = "ÃÍÈ ÇáÌÏá ãä ÃÌá ÇáÌÏá ÝÃÊÈäì ÇáÑÃí ÇáãäÇÞÖ áãÇ íÞæáå ÇáÂÎÑæä.";
@@ -140,17 +140,20 @@ $string[colles22short] = "
 $string[colles23] = "ÃÝåã ÑÓÇÆá ÇáãÚáã ÌíÏÇ";
 $string[colles23short] = "ÃÝåã ÇáãÚáã";
 $string[colles24] = "íÝåã ÇáãÚáã ÑÓÇÆáí ÌíÏÇ.";
-$string[colles24short] = "ÇáãÚáã íÝåãäí"
+$string[colles24short] = "ÇáãÚáã íÝåãäí";
+
 $string[collesaname] = "COLLES (ÝÚáí)";
+
 $string[collesaintro] = "íßãä ÇáÛÑÖ ãä åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä Ýí ÇáãÓÇÚÏÉ Úáì Ýåã ãÏì ßÝÇÁÉ ÇáÏæÑ ÇáÐí íÄÏíå ÇáÊæÕíá ÇáãÈÇÔÑ áÊãßíäß ãä ÇáÊÚáã.
-æíÞæã ßá ãä ÇáÃÑÈÚÉ æÚÔÑæä ÓÄÇáÇ ÊÇáíå ÈÓÄÇáß Úä ÊÌÑÈÊß ãÚ åÐå ÇáæÍÏÉ.
-ÇáÛÑÖ ãä åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä åæ ãÓÇÚÏÊäÇ Úáì ÊÞííã ãæÇÞÝß ÍíÇá ÇáÊÝßíÑ æÇáÊÚáã¡ æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ "ÕæÇÈ" Ãæ "ÎØÃ"¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß.
+æíÞæã ßá ãä ÇáÃÑÈÚÉ æÚÔÑæä ÓÄÇáÇ ÊÇáíå ÈÓÄÇáß Úä ÊÌÑÈÊß ãÚ åÐå ÇáæÍÏÉ.ÇáÛÑÖ ãä åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä åæ ãÓÇÚÏÊäÇ Úáì ÊÞííã ãæÇÞÝß Í
+íÇá ÇáÊÝßíÑ æÇáÊÚáã¡ æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ 'ÕæÇÈ' Ãæ 'Î ØÃ'¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß.
 ÑÏæÏß ÇáãÊÃäíÉ ÓæÝ ÊÓÇÚÏäÇ Úáì ÊÍÓíä ÇáÚÑÖ ÇáãÈÇÔÑ áåÐå ÇáæÍÏÉ  ãÓÊÞÈáÇ.
 ãÚ ÌÒíá ÇáÔßÑ";
+
 $string[collesapname] = "COLLES (ÇáãÃãæá æÇáÝÚáí)";
 $string[collesapintro] = "íßãä ÇáÛÑÖ ãä åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä Ýí ÇáãÓÇÚÏÉ Úáì Ýåã ãÏì ßÝÇÁÉ ÇáÏæÑ ÇáÐí íÄÏíå ÇáÊæÕíá ÇáãÈÇÔÑ áÊãßíäß ãä ÇáÊÚáã. 
 ãä ÎáÇá ÇáÃÓÆáÉ ÇáÊÇáíÉ æÚÏÏåÇ 24 ÓÄÇáÇ íØáÈ ãäß ãÞÇÑäÉ ÊÌÑÈÊß <B>ÇáãÃãæáÉ</B> (ÇáãËÇáíÉ) ãÚ ÊÌÑÈÊß <B> ÇáæÇÞÚíÉ </B> Ýí åÐå ÇáæÍÏÉ.
-æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ "ÕæÇÈ" Ãæ "ÎØÃ"¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß.
+æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ 'ÕæÇÈ' Ãæ 'ÎØÃ'¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß.
 ÑÏæÏß ÇáãÊÃäíÉ ÓæÝ ÊÓÇÚÏäÇ Úáì ÊÍÓíä ÇáÚÑÖ ÇáãÈÇÔÑ áåÐå ÇáæÍÏÉ  ãÓÊÞÈáÇ.
 ãÚ ÌÒíá ÇáÔßÑ";
 $string[collespname] = "COLLES (ÇáÝÚáí)";
@@ -158,7 +161,7 @@ $string[collespintro] = "
 
 ãä ÎáÇá ÇáÃÓÆáÉ ÇáÊÇáíÉ æÚÏÏåÇ 24 ÓÄÇáÇ ÊÓÃá Úä ÊÌÑÈÊß <B>ÇáãÃãæáÉ</B> (ÇáãËÇáíÉ) Ýí åÐå ÇáæÍÏÉ.
 
-æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ "ÕæÇÈ" Ãæ "ÎØÃ"¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß.
+æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ 'ÕæÇÈ' Ãæ 'ÎØÃ'¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß.
 ÑÏæÏß ÇáãÊÃäíÉ ÓæÝ ÊÓÇÚÏäÇ Úáì ÊÍÓíä ÇáÚÑÖ ÇáãÈÇÔÑ áåÐå ÇáæÍÏÉ  ãÓÊÞÈáÇ.
 
 ãÚ ÌÒíá ÇáÔßÑ.";
@@ -181,6 +184,6 @@ $string[othercomments] = "
 $string[preferredclass] = "ÇáÝÕá ÇáãÃãæá";
 $string[preferredstudent] = "\$a ãÃãæá";
 $string[questionsnotanswered] = "áã íÊã ÇáÅÌÇÈÉ Úáì ÈÚÖ ÇáÃÓÆáÉ ÐÇÊ ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáãÊÚÏÏÉ.";
-$string[scaleagree5] = ÃÚÇÑÖ ÈÔÏÉ¡ ÃÚÇÑÖ ÈÚÖ ÇáÔíÁ,áÇ ÃÚÇÑÖ æáÇ ÃÊÝÞ,ÃÊÝÞ ÈÚÖ ÇáÔíÁ¡ ÇÊÝÞ ÈÔÏÉ";
+$string[scaleagree5] = "ÃÚÇÑÖ ÈÔÏÉ¡ ÃÚÇÑÖ ÈÚÖ ÇáÔíÁ,áÇ ÃÚÇÑÖ æáÇ ÃÊÝÞ,ÃÊÝÞ ÈÚÖ ÇáÔíÁ¡ ÇÊÝÞ ÈÔÏÉ";
 $string[scaletimes5] = "Ýí ÇáÛÇáÈ áÇ¡ äÇÏÑÇ¡ ÃÍíÇäÇ¡ Ýí ÃßËÑ ÇáÃÍíÇä¡ ÊÞÑíÈÇ ÏÇÆãÇ";
 ?>