From 02584ccf3740464d491701004ae1c19c90dacc69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: minkowski <minkowski>
Date: Fri, 30 Jul 2004 15:38:35 +0000
Subject: [PATCH] Thai Language for 1.4dev

---
 lang/th/calendar.php |  8 +++----
 lang/th/chat.php     |  9 +++++++-
 lang/th/editor.php   |  3 ++-
 lang/th/glossary.php | 15 +++++++------
 lang/th/moodle.php   | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 lang/th/quiz.php     | 38 +++++++++++++++++++++++++++++++-
 lang/th/resource.php | 25 ++++++++++++---------
 lang/th/scorm.php    | 26 +++++++++++++++++++++-
 8 files changed, 142 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/lang/th/calendar.php b/lang/th/calendar.php
index 7ca9adea8a..4509081317 100644
--- a/lang/th/calendar.php
+++ b/lang/th/calendar.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // calendar.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+      // calendar.php - created with Moodle 1.4 development (2004070801)
 
 
 $string['calendar'] = '»¯Ô·Ô¹';
@@ -31,7 +31,7 @@ $string['eventinstanttime'] = '
 $string['eventkind'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁ';
 $string['eventname'] = 'ª×èͧ͢¡Ô¨¡ÃÃÁ';
 $string['eventrepeat'] = '¨Ñ´«éÓ';
-$string['eventsfor'] = '$a ¡Ô¨¡ÃÃÁ';
+$string['eventsfor'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§Çѹ$a ';
 $string['eventstarttime'] = 'àÃÔèÁàÇÅÒ';
 $string['eventtime'] = 'àÇÅÒ';
 $string['eventview'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡Ô¨¡ÃÃÁ';
@@ -49,7 +49,7 @@ $string['hidden'] = '
 $string['manyevents'] = '$a ¡Ô¨¡ÃÃÁ';
 $string['mon'] = '¨.';
 $string['monday'] = '¨Ñ¹·Ãì';
-$string['monthlyview'] = '´ÙÃÒÂà´×͹';
+$string['monthlyview'] = 'ÁØÁÁͧÃÒÂà´×͹';
 $string['newevent'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁãËÁè';
 $string['noupcomingevents'] = 'äÁèÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐàÃÔèÁ';
 $string['oneevent'] = '1 ¡Ô¨¡ÃÃÁ';
@@ -94,6 +94,6 @@ $string['upcomingevents'] = '
 $string['userevents'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ÊÁÒªÔ¡';
 $string['wed'] = '¾.';
 $string['wednesday'] = '¾Ø¸';
-$string['yesterday'] = 'àÁ×èÍÇÒ¹';
+$string['yesterday'] = 'àÁ×èÍÇÒ¹¹Õé';
 
 ?>
diff --git a/lang/th/chat.php b/lang/th/chat.php
index 083edc203e..71682720cc 100644
--- a/lang/th/chat.php
+++ b/lang/th/chat.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // chat.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+      // chat.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
 
 
 $string['beep'] = 'àÃÕ¡';
@@ -7,9 +7,14 @@ $string['chatintro'] = '
 $string['chatname'] = 'ª×èÍËéͧ';
 $string['chatreport'] = '¡Ó˹´¡ÒÃàÊǹÒ';
 $string['chattime'] = 'àÇÅÒàÊǹҤÃÑ駵èÍä»';
+$string['configmethod'] = 'â´Â»¡µÔáÅéÇ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃʹ·¹Ò ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¼Ùéãªé¨Ð·Ó¡ÒõԴµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃì·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèÁÕ¡ÒÃÍѾഷ äÁè¨Óà»ç¹µéͧµÑ駤èÒã´ æ áÅШзӧҹ㹷ء æ ·Õè áµè·Ñ駹ÕéÍÒ¨¨Ðà»ç¹¡ÒÃà¾ÔèÁâËÅ´ãËé¡Ñºà«ÔÃì¿àÇÍÃìä´é㹡óշÕèÁÕ¼Ùéʹ·¹Ò¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡  ¡ÒÃãªé᪷à«ÔÃì¿àÇÍÃìÍÒÈÑ¡ÒÃãªé shell access ä»ÂѧÃкºÂÙ¹Ô¡«ì áµè¨Ð·ÓãËéÍѵÃÒàÃçǢͧ¡ÒÃʹ·¹Òà¾ÔèÁ¢Öé¹';
 $string['configoldping'] = 'ÊÁÒªÔ¡ËÒÂ仡Õè¹Ò·Õ¶Ö§¨Ð¶×ÍÇèÒÍÍ¡¨Ò¡Ëéͧʹ·¹ÒáÅéÇ';
 $string['configrefreshroom'] = '¤ÇÃÃÕà¿Ãªáª·ÃÙÁºèÍ¢¹Ò´ä˹ ¶éÒµÑ駤èÒªéҨзÓãËéËéͧʹ·¹Ò´ÙàÃçÇ¢Öé¹áµèÇèҨзÓãËéàÇçºà«ÔÃì¿àÇÍÃì·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡ ¶éÒÁÕ¤¹Ê¹·¹Ò¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡';
 $string['configrefreshuserlist'] = '¤Ç÷ӡÒÃÃÕà¿ÃªÃÒª×èͼÙéÃèÇÁʹ·¹ÒºèÍÂá¤èä˹ (à»ç¹ÇÔ¹Ò·Õ)';
+$string['configserverhost'] = 'ª×èͧ͢âÎÊ·ì¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Õèà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§áª·à«ÔÃì¿àÇÍÃì';
+$string['configserverip'] = 'ËÁÒÂàÅ¢ä;բͧà¤Ã×èͧ·ÕèÃкآéÒ§º¹';
+$string['configservermax'] = '¨Ó¹Ç¹¤¹Ê¹·¹ÒÊÙ§ÊØ´';
+$string['configserverport'] = '¾ÍÃì··Õèãªéº¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì';
 $string['currentchats'] = '¡ÒÃàÊǹҷÕèÁÕÍÂÙèµÍ¹¹Õé';
 $string['currentusers'] = '¼Ùé·Õè¡ÓÅѧʹ·¹Ò';
 $string['deletesession'] = 'ź¡ÒÃàÊǹҹÕé';
@@ -24,6 +29,8 @@ $string['messagebeepsyou'] = '$a 
 $string['messageenter'] = '$a  à¢éÒËéͧʹ·¹Ò';
 $string['messageexit'] = '$a ÍÍ¡Ëéͧʹ·¹Ò';
 $string['messages'] = '¢éͤÇÒÁ';
+$string['methoddaemon'] = '᪷à«ÔÃì¿àÇÍÃì';
+$string['methodnormal'] = 'ÇÔ¸Õ»¡µÔ';
 $string['modulename'] = 'Ëéͧʹ·¹Ò';
 $string['modulenameplural'] = 'Ëéͧʹ·¹Ò';
 $string['neverdeletemessages'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃź¢éͤÇÒÁ';
diff --git a/lang/th/editor.php b/lang/th/editor.php
index 2db283ace9..667375fbcb 100644
--- a/lang/th/editor.php
+++ b/lang/th/editor.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // editor.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+      // editor.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
 
 
 $string['about'] = 'à¡ÕèÂǡѺà¤Ã×èͧÁ×Íá¡éä¢';
@@ -27,6 +27,7 @@ $string['cut'] = '
 $string['delete'] = 'ź';
 $string['filebrowser'] = 'ä¿Åì Browser';
 $string['forecolor'] = 'ÊÕµÑÇ˹ѧÊ×Í';
+$string['fullscreen'] = 'â»Ãá¡ÃÁá¡éä¢àµçÁ˹éÒ¨Í';
 $string['heading'] = 'ËÑÇ';
 $string['height'] = 'ÊÙ§';
 $string['hilitecolor'] = 'ÊÕ¾×é¹';
diff --git a/lang/th/glossary.php b/lang/th/glossary.php
index e716ec2ff9..aa47b6064a 100644
--- a/lang/th/glossary.php
+++ b/lang/th/glossary.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // glossary.php - created with Moodle 1.4 development (2004060400)
+      // glossary.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
 
 
 $string['addcomment'] = 'à¾ÔèÁàµÔÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹';
@@ -61,13 +61,13 @@ $string['deletingnoneemptycategory'] = '
 $string['descending'] = 'àÃÕ§¨Ò¡Áҡ仹éÍÂ';
 $string['destination'] = '·ÕèËÁÒÂ';
 $string['displayformat'] = 'ÃٻẺ¡ÒùÓàʹÍ';
-$string['displayformat2'] = 'àµçÁÃٻẺ¾ÃéÍÁª×èͼÙéà¢Õ¹';
-$string['displayformat3'] = 'ÊÒÃҹءÃÁ';
-$string['displayformat4'] = '¤Ó¶ÒÁ·Õè¶ÒÁºèÍÂ';
-$string['displayformat5'] = 'àµçÁÃٻẺäÁèÁÕª×èͼÙéà¢Õ¹';
-$string['displayformat6'] = 'ÃÒ¡ÒäÓÈѾ·ì';
 $string['displayformatcontinuous'] = 'µèÍà¹×èͧ¾ÃéÍÁª×èͼÙéà¢Õ¹';
-$string['displayformatdefault'] = 'ÍÂèÒ§§èÒ ÃٻẺ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ';
+$string['displayformatdictionary'] = 'ÍÂèÒ§§èÒÂÃٻẺ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ';
+$string['displayformatencyclopedia'] = 'ÊÒÃҹءÃÁ';
+$string['displayformatentrylist'] = 'ÃÒ¡ÒäÓÈѾ·ìÁÒãËÁè';
+$string['displayformatfaq'] = '¤Ó¶ÒÁ¶ÒÁºèÍÂ';
+$string['displayformatfullwithauthor'] = 'àµçÁÃٻẺ¾ÃéÍÁª×èͼÙéà¢Õ¹';
+$string['displayformatfullwithoutauthor'] = 'àµçÁÃٻẺäÁèÃÇÁª×èͼÙéà¢Õ¹';
 $string['displayformats'] = 'ÃٻẺ¹ÓàʹÍ';
 $string['displayformatssetup'] = '¡ÒõÑ駤èÒÃٻẺ¹ÓàʹÍ';
 $string['duplicateentry'] = 'ÁÕÈѾ·ì¤Ó¹ÕéáÅéÇ';
@@ -100,6 +100,7 @@ $string['filetoimport'] = '
 $string['fillfields'] = 'µéͧàµÔÁ¤Í¹à«»µìáÅФӨӡѴ¤ÇÒÁ¢Í§¤Ó¹Ð¤Ð';
 $string['filtername'] = 'ÅÔ§¡ìÍÀÔ¸Ò¹ÈѾ·ìÍѵâ¹ÁѵÔ';
 $string['fullmatch'] = 'àÅ×Í¡ÁÒ੾ÒÐÈѾ·ì·ÕèµÃ§µÑǤé¹ËÒ';
+$string['globalglossary'] = 'ÍÀÔ¸Ò¹ÈѾ·ì¡ÅÒ§';
 $string['glossaryleveldefaultsettings'] = '¤èÒ·ÕèµÑé§äÇé¢Í§ÃдѺÍÀÔ¸Ò¹ÈѾ·ì';
 $string['glossarytype'] = '»ÃÐàÀ·ÍÀÔ¸Ò¹ÈѾ·ì';
 $string['glosssaryexported'] = 'Êè§ÍÍ¡ÍÀÔ¸Ò¹ÈѾ·ìàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
diff --git a/lang/th/moodle.php b/lang/th/moodle.php
index 0a4e6e9806..689cd49545 100644
--- a/lang/th/moodle.php
+++ b/lang/th/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
 
 
 $string['action'] = 'µéͧ¡Ò÷Ó..';
@@ -13,6 +13,7 @@ $string['activityreport'] = '
 $string['activityselect'] = 'ÂéÒ¡Ԩ¡ÃÃÁ·ÕèàÅ×Í¡ä»äÇé·ÕèÍ×è¹';
 $string['activitysince'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ µÑé§áµè $a';
 $string['add'] = 'à¾ÔèÁ';
+$string['addactivity'] = 'à¾ÔèÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ';
 $string['addadmin'] = 'à¾ÔèÁ¼Ùé´ÙáÅÃкº';
 $string['addcreator'] = 'à¾ÔèÁ¼ÙéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ';
 $string['added'] = 'à¾ÔèÁ $a áÅéÇ';
@@ -25,6 +26,7 @@ $string['addingdatatoexisting'] = '
 $string['addnewcategory'] = 'à¾ÔèÁ»ÃÐàÀ·ãËÁè';
 $string['addnewcourse'] = 'à¾ÔèÁÃÒÂÇÔªÒãËÁè';
 $string['addnewuser'] = 'à¾ÔèÁÊÁÒªÔ¡';
+$string['addresource'] = 'à¾ÔèÁáËÅ觢éÍÁÙÅ';
 $string['address'] = '·ÕèÍÂÙè';
 $string['addstudent'] = 'à¾ÔèÁ¹Ñ¡àÃÕ¹';
 $string['addteacher'] = 'à¾ÔèÁÍÒ¨ÒÃÂì';
@@ -41,6 +43,7 @@ $string['adminhelpconfigvariables'] = '
 $string['adminhelpcourses'] = 'ÃкØÃÒÂÇÔªÒáÅлÃÐàÀ·áÅéÇÁͺËÁÒ¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍº';
 $string['adminhelpedituser'] = 'browse ÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡áÅÐá¡é䢢ͧã¤Ã¡çä´é';
 $string['adminhelpenrolments'] = 'àÅ×Í¡ÇԸդǺ¤ØÁ¡ÒÃÃѺÊÁÒªÔ¡à¢éÒàÃÕ¹  ãªéÇԸդǺ¤ØÁ¨Ò¡ÀÒÂã¹ËÃ×͹͡ moodle';
+$string['adminhelpfailurelogs'] = '´ÙºÑ¹·Ö¡¡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒÊÙèÃкº·ÕèäÁèÊÓàÃç¨';
 $string['adminhelplanguage'] = 'ÊÓËÃѺµÃǨÊͺáÅÐá¡éä¢ÀÒÉһѨ¨ØºÑ¹';
 $string['adminhelplogs'] = '´ÙºÑ¹·Ö¡¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ñé§ËÁ´º¹àÇçºä«µì';
 $string['adminhelpmanageblocks'] = '¨Ñ´¡ÒúÅçͤáÅеÑ駤èÒ';
@@ -55,6 +58,8 @@ $string['adminhelpusers'] = '
 $string['administration'] = '¡ÒèѴ¡ÒÃÃкº';
 $string['administrator'] = '¼Ùé´ÙáÅÃкº';
 $string['administrators'] = '¼Ùé´ÙáÅÐÃкº';
+$string['administratorsall'] = '¼Ùé´ÙáÅÃкº·Ñé§ËÁ´';
+$string['administratorsandteachers'] = '¼Ùé´ÙáÅÃкºáÅÐÍÒ¨ÒÃÂì';
 $string['advancedfilter'] = '¡Òäé¹ËÒ¢Ñé¹ÊÙ§';
 $string['again'] = 'ÍÕ¡¤ÃÑé§';
 $string['all'] = '·Ñé§ËÁ´';
@@ -146,6 +151,7 @@ $string['configcountry'] = '
 $string['configdebug'] = '¶éÒËÒ¡¤Ø³à»Ô´ãªéÊèǹ¹Õé àÁ×èÍÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ â¤é´ PHP  ¨ÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§¼Å¢éͼԴ¾ÅÒ´ãËé·ÃÒº ÁÕ»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺ¹Ñ¡¾Ñ²¹Òâ»Ãá¡ÃÁ';
 $string['configdeleteunconfirmed'] = 'ËÒ¡àÅ×Í¡ãªé¡ÒÃ͹ØÁѵԼèÒ¹ÍÕàÁÅ ¹Õèà»ç¹¡ÒÃÃкØÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒõͺÃѺ¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¨Ò¡¼ÙéÊÁѤà ËÅѧ¨Ò¡ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèÃкØäÇé¹Õé accounts ·ÕèäÁèÁÕ¡ÒÃÂ×¹Âѹ¨Ð¶Ù¡Åº·Ôé§ä»';
 $string['configdigestmailtime'] = 'ÊÁÒªÔ¡·ÕèàÅ×Í¡ãËéÁÕ¡ÒÃÊè§ÍÕàÁÅã¹ÃٻẺ ä´à¨Ê·ì ¹Ñ蹤×ͨÐÁÕÊè§ÍÕàÁÅä»ÂѧÊÁÒªÔ¡·Ø¡Çѹã¹àÇÅÒ·Õè¡Ó˹´äÇé (àªè¹¶éҤسµÑé§ cron script äÇé·Ø¡Ë¹Ö觪ÑèÇâÁ§ ¡ç¨ÐÁÕ¡ÒÃÊè§ÍÕàÁÅ㹪ÑèÇâÁ§µèÍä»)';
+$string['configdisplayloginfailures'] = 'àÅ×Í¡áÊ´§¼Å¡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒÊÙèÃкº·ÕèäÁèÊÓàÃ稤ÃÑ駷Õè¼èÒ¹ÁÒãËéÊÁÒªÔ¡ä´é·ÃÒº';
 $string['configenablerssfeeds'] = '¡ÒÃ͹حҵãËéãªé§Ò¹ RSS  ¢éÒÁàÇçºä«µì ËÒ¡·èÒ¹µéͧ¡ÒÃàËç¹¢éÍᵡµèÒ§ãËé·Ó¡ÒÃ͹حҵ¡ÒÃãªé RSS ã¹áµèÅÐâÁ´ÙÅ´éÇ  ÊÒÁÒö·Óä´éâ´Â¡ÒÃä»·Õè ¡ÒõÑ駤èÒâÁ´ÙÅ ã¹Ë¹éÒ¡ÒèѴ¡ÒÃÃкº';
 $string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'äÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´éà¾ÃÒÐÇèÒäÁèÁÕ¡ÒÃ͹حҵãËéãªé§Ò¹ RSS  ÊÓËÃѺ·Ñé§àÇçºä«µì  ËÒ¡µéͧ¡ÒÃãªé§Ò¹ãËéä»·Õè ¡ÒõÑ駤èÒµÑÇá»Ã ã¹Ë¹éÒ¡ÒèѴ¡ÒÃÃкº';
 $string['configerrorlevel'] = 'àÅ×Í¡¨Ó¹Ç¹¡ÒÃàµ×͹¢Í§ PHP ·Õèµéͧ¡ÒÃãËéáÊ´§ ¤ÇÃàÅ×Í¡ »¡µÔ ( Normal)';
@@ -171,6 +177,8 @@ $string['configlongtimenosee'] = '
 $string['configmaxbytes'] = 'Ãкآ¹Ò´ä¿Åì·ÕèãË­è·ÕèÊØ´·ÕèÊÒÁÒö¨ÐÍѾâËÅ´¢Ö鹺¹àÇçºä«µìä´é ¤èÒ¹Õé¨Ð¶Ù¡¡Ó˹´äÇéáÅéÇâ´Âà«ÔÃì¿àÇÍÃì à»ç¹¡ÒõÑ駤èҢͧ PHP upload_max_filesize  áÅÐ Apache LimitRequestBody  áµè¤Ø³¡çÊÒÁÒö¨ÐÃкآ¹Ò´ä¿Åìä´éµÃҺ㴷ÕèäÁèà¡Ô¹¤èÒ·ÕèµÑé§äÇé¡è͹áÅéÇ';
 $string['configmaxeditingtime'] = 'ã¹Êèǹ¹Õéà»ç¹¡ÒÃÃÐºØ àÇÅÒ·ÕèãËéÊÁÒªÔ¡ á¡éä¢éâ¾Êµì¢Í§µ¹ º¹¡Ãдҹ ÃÒ§ҹ¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ  feedback ÊèǹãË­èáÅéÇ »ÃÐÁÒ³ÊÒÁÊÔº¹Ò·Õ ¡ÓÅѧ¾Í´Õ';
 $string['confignoreplyaddress'] = '㹺ҧ¤ÃÑé§Ãкº¨Ð·Ó¡ÒÃÊè§ÍÕàÁÅ㹰ҹТͧÊÁÒªÔ¡ àªè¹ 㹡óÕâ¾Êµì㹡ÃдҹàÊÇ¹Ò ÍÕàÁÅ·Õè¤Ø³ÃкØäÇéã¹Ë¹éÒ»ÃÐÇѵÔÊèǹµÑǨйÓÁÒãªé㹪èͧ From  áµè¶éÒÊÁÒªÔ¡äÁèµéͧ¡ÒÃãËéã¤ÃàËç¹ÍÕàÁÅãËéµÑ駤èÒäÁèáÊ´§ÍÕàÁÅ ¼ÙéÃѺ¨ÐäÁèÊÒÁÒöµÍºàÁÅì¶Ö§ÊÁÒªÔ¡ä´éâ´ÂµÃ§';
+$string['confignotifyloginfailures'] = '¶éÒËÒ¡ÁÕ¡Òúѹ·Ö¡¡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒÊÙèÃкº·ÕèäÁèÊÓàÃç¨ ãËéÃкº·Ó¡ÒÃÊè§ÍÕàÁÅìÍ͡件֧ã¤ÃºéÒ§';
+$string['confignotifyloginthreshold'] = '¶éÒàÅ×Í¡·Õè¨Ðá¨é§ãËéÊÁÒªÔ¡·ÃÒºàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹äÁèÊÓàÃç¨à¡Ô´¢Öé¹  µéͧ¡ÒÃãËéÊÁÒªÔ¡ÅçÍ¡ÍÔ¹ä´é¡Õè¤ÃÑ駵èÍ˹Öè§ÊÁÒªÔ¡µèÍ˹Öè§ IP';
 $string['configopentogoogle'] = '¶éÒËÒ¡àÅ×Í¡ãªéµÑÇàÅ×Í¡¹Õé Google ¨ÐÊÒÁÒöà¢éÒÁÒÂѧàÇçºä«µì¢Í§¤Ø³ã¹°Ò¹ÐºØ¤¤Å·ÑèÇä» ¼Ùé·Õèà¢éÒÁÒàÇçºä«µì¢Í§¤Ø³¼èÒ¹·Ò§ Google ¡ç¨ÐÁÕ¡ÒÃÅçÍ¡ÍԹ㹰ҹкؤ¤Å·ÑèÇä»â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ';
 $string['configproxyhost'] = '¶éÒ <B>server</B> ¨Óà»ç¹µéͧãªé PROXY 㹡ÒÃà¢éÒÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ ãËéÃÐºØ proxy host áÅÐ port ã¹Êèǹ¹Õé';
 $string['configsecureforms'] = '¡ÒáÓ˹´ÃдѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒÃÃѺ¢éÍÁÙŨҡÊÁÒªÔ¡ ·Ñ駹ÕéÍÒ¨¡èÍãËéÊÁÒªÔ¡ºÒ§¤¹·ÕèµÔ´µÑé§Ãкºä¿ÃìÇÍÅäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é';
@@ -244,6 +252,7 @@ $string['databasesuccess'] = '
 $string['databaseupgradebackups'] = 'àÇÍÃìªÑ蹢ͧ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ¤×Í $a';
 $string['databaseupgradeblocks'] = 'ºÅçͤàÇÍÃìªÑè¹ $a';
 $string['databaseupgrades'] = '¡ÓÅѧÍѾà¡Ã´°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
+$string['date'] = 'Çѹ·Õè';
 $string['datemostrecentfirst'] = 'Çѹ·Õè  : ÇѹÅèÒÊØ´ÁÒ¡è͹';
 $string['datemostrecentlast'] = 'Çѹ·Õè : ÇѹÅèÒÊØ´ÍÂÙèËÅѧ';
 $string['day'] = 'Çѹ';
@@ -299,6 +308,7 @@ $string['editthisactivity'] = '
 $string['editthiscategory'] = 'á¡é䢻ÃÐàÀ·';
 $string['edituser'] = 'á¡éä¢ accounts ¢Í§ÊÁÒªÔ¡';
 $string['email'] = 'ÍÕàÁÅ';
+$string['emailactive'] = 'ÍÕàÁÅ·Õèãªé¡ÒÃä´é';
 $string['emailagain'] = 'ãÊèÍÕàÁÅÍÕ¡¤ÃÑé§';
 $string['emailconfirm'] = 'Â×¹Âѹ account ¢Í§¤Ø³ ';
 $string['emailconfirmation'] = 'ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ ¤Ø³ $a->firstname,
@@ -320,11 +330,13 @@ $string['emaildigestcomplete'] = 'Ẻ
 $string['emaildigestoff'] = 'ẺäÁèä´à¨Ê·ì (ÍÕàÁÅà´ÕÂǵèÍ¡ÃдҹàÊǹÒ)';
 $string['emaildigestsubjects'] = 'ẺËÑÇ¢éÍ( ÍÕàÁÅ੾ÒÐËÑÇ¢éÍ·Ø¡Çѹ)';
 $string['emaildisable'] = 'äÁèÊÒÁÒöãªéÍÕàÁŹÕéä´é';
+$string['emaildisableclick'] = '¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍ·Ó¡ÒÃÃЧѺ¡ÒÃÊè§ÍÕàÁÅä»Âѧ·ÕèÍÂÙèÍÕàÁŹÕé';
 $string['emaildisplay'] = 'áÊ´§ÍÕàÁÅ';
 $string['emaildisplaycourse'] = 'ÊÁÒªÔ¡ã¹ÇÔªÒ·ÕèàÃÕ¹à·èÒ¹Ñé¹·Õè¨ÐàËç¹ÍÕàÁÅ';
 $string['emaildisplayno'] = '«è͹ÍÕàÁÅ';
 $string['emaildisplayyes'] = 'áÊ´§ÍÕàÁÅ';
 $string['emailenable'] = 'ÍÕàÁŹÕéãªé§Ò¹ä´é';
+$string['emailenableclick'] = '¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍãËéÃкº·Ó¡ÒÃÊè§ÍÕàÁÅä»Âѧ·ÕèÍÂÙèÍÕàÁŹÕé';
 $string['emailexists'] = 'ÁÕ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹â´ÂãªéÍÕàÁŹÕéáÅéǤèÐ';
 $string['emailformat'] = 'ÃٻẺÍÕàÁÅ';
 $string['emailmustbereal'] = 'ËÁÒÂà˵Ø:  ÍÕàÁŢͧ¤Ø³µéͧà»ç¹ÍÕàÁŨÃÔ§';
@@ -349,6 +361,7 @@ $string['emailpasswordsent'] = '
 <p> Ãкºä´éÊè§ÃËÑʼèÒ¹ãËÁèä»ãËé¤Ø³·Õè <b>$a->email</b>
 <p> ÃËÑʼèÒ¹ãËÁè¢Í§¤Ø³à»ç¹¡ÒáÓ˹´¢Öé¹â´ÂÃкº ¤Ø³¤ÇÃà¢éÒä»·Ó¡ÒÃá¡éã¢ãËé¨Óä´é§èÒ·Õè <a href=$a->link>à»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹</a>';
 $string['enable'] = 'à»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹';
+$string['encryptedcode'] = 'ÃËÑʼèÒ¹ÁÕ¡Òà encrypt (½Ñ§â¤é´)';
 $string['enrolledincourse'] = 'ŧ·ÐàºÕ¹ã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹ÕéàÃÕºÃéÍÂ';
 $string['enrolledincoursenot'] = 'äÁèä´éŧ·ÐàºÕ¹ã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
 $string['enrolmentconfirmation'] = '¤Ø³¡ÓÅѧÊÁѤÃà¢éÒà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé .<br /> µéͧ¡ÒÃÊÁѤÃËÃ×ÍäÁè ?';
@@ -359,12 +372,16 @@ $string['enrolmentkeyhint'] = '
 ( ¢Ö鹵鹴éÇ \'$a\')';
 $string['enrolmentnew'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹ãËÁèã¹ $a';
 $string['enrolmentnointernal'] = 'äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¹Ñ¡àÃÕ¹à¢éÒä»ã¹ÃÒÂÇÔªÒä´é';
+$string['enrolmentnotyet'] = '¢ÍÍÀѤèФسäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÈÖ¡ÉÒä´é¨¹¡ÇèÒ <br /> $a';
 $string['enrolments'] = 'ÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹';
+$string['enrolperiod'] = 'ÃÐÂÐàÇÅÒà¢éÒàÃÕ¹';
 $string['entercourse'] = '¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍà¢éÒÊÙ躷àÃÕ¹';
 $string['enteremailaddress'] = 'ãÊèÍÕàÁŢͧ¤Ø³à¾×èÍ·Ó¡Òà reset ÃËÑÊ áÅÐÃкº¨ÐÊè§ÃËÑÊãËÁèãËé¤Ø³ ';
+$string['entries'] = '¢éÍÁÙÅ';
 $string['error'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´';
 $string['errortoomanylogins'] = '¢ÍÍÀѤèÐ ¤Ø³ÅçÍ¡ÍÔ¹à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駷ÕèÃкºµÑé§äÇé ¡ÃسһԴ browser áÅéÇà»Ô´ãËÁè';
 $string['errorwhenconfirming'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¶éҤسÁÒ·Õè¹Õèâ´Â¡ÒäÅÔê¡·ÕèÍÕàÁÅ¡ÃسҵÃǨÊͺÇèÒ ª×èÍÍÕàÁŹÑ鹶١µéͧäÁèµÔ´à¤Ã×èͧËÁÒÂá»Å¡»ÅÍÁÍ×è¹ÍÂÙè  ¤Ø³ÊÒÁÒö¡êÍ»»Õéª×èÍÍÕàÁŹÑé¹ÁÒá»Ðä´éà¾×èͤÇÒÁ¶Ù¡µéͧ';
+$string['everybody'] = '·Ø¡¤¹';
 $string['executeat'] = '´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÇÅÒ';
 $string['existing'] = 'ÁÕÍÂÙè';
 $string['existingadmins'] = '¼Ùé´ÙáÅ·ÕèÁÕÍÂÙè';
@@ -374,6 +391,8 @@ $string['existingcoursedeleting'] = 'ź
 $string['existingcreators'] = '¼ÙéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕÍÂÙè';
 $string['existingstudents'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹·Õèà»ç¹ÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹áÅéÇ';
 $string['existingteachers'] = 'ÍÒ¨ÒÃÂì ·ÕèÁÕÍÂÙè';
+$string['failedloginattempts'] = 'ÅçÍ¡ÍÔ¹äÁèÊÓàÃç¨ $a->attempts  ¤ÃÑ駹Ѻáµè¤Ø³ÅçÍ¡ÍÔ¹¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´';
+$string['failedloginattemptsall'] = 'ÅçÍ¡ÍÔ¹äÁèÊÓàÃç¨ $a->attempts ¤ÃÑ駨ҡ account ¢Í§$a->accounts ';
 $string['feedback'] = '¤ÇÒÁàËç¹';
 $string['filemissing'] = '$a ËÒÂä»';
 $string['files'] = 'ä¿Åì';
@@ -392,6 +411,7 @@ $string['forceno'] = '
 $string['forgotten'] = 'Å×Á username ËÃ×Í password ?';
 $string['format'] = 'ÃٻẺ';
 $string['formathtml'] = 'ãªéâ¤é´ HTML ';
+$string['formatmarkdown'] = 'ÃٻẺ markdown';
 $string['formatplain'] = 'ÃٻẺ¢éͤÇÒÁ(Plain Text)';
 $string['formatsocial'] = 'Ẻ¡ÅØèÁʹ·¹Ò';
 $string['formattext'] = 'ÃٻẺÍѵâ¹ÁѵÔ';
@@ -503,6 +523,7 @@ $string['includeuserfiles'] = '
 $string['institution'] = 'ʶҺѹ';
 $string['invalidemail'] = 'ÍÕàÁÅäÁè¶Ù¡µéͧ';
 $string['invalidlogin'] = 'ÅçÍ¡ÍÔ¹äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÃسҵÃǨÊͺ';
+$string['ip_address'] = 'ËÁÒÂàÅ¢ä;Õ';
 $string['jumpto'] = 'ä»Âѧ...';
 $string['keep'] = 'à¡çº';
 $string['langltr'] = 'ÀÒÉÒ¨Ò¡«éÒÂ仢ÇÒ';
@@ -524,12 +545,13 @@ $string['listofallpeople'] = '
 $string['livelogs'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µìàÃÔèÁ¨Ò¡ªÑèÇâÁ§·Õè¼èÒ¹ÁÒ';
 $string['locale'] = 'th';
 $string['location'] = '·ÕèµÑé§';
-$string['loggedinas'] = '¤Ø³ login 㹪×èÍ $a ';
-$string['loggedinnot'] = '¤Ø³äÁèä´é login';
-$string['login'] = 'Login';
-$string['loginas'] = 'Login 㹪×è͹Õé';
-$string['loginguest'] = 'Login 㹰ҹкؤ¤Å·ÑèÇä»';
-$string['loginsite'] = 'Login à¢éÒàÇçº';
+$string['loggedinas'] = '¤Ø³à¢éÒÊÙèÃкºã¹ª×èÍ $a ';
+$string['loggedinnot'] = '¤Ø³ÂѧäÁèä´éà¢éÒÊÙèÃкº¤èÐ';
+$string['login'] = 'à¢éÒÊÙèÃкº';
+$string['login_failure_logs'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒÊÙèÃкº·ÕèäÁèÊÓàÃç¨';
+$string['loginas'] = 'à¢éÒÊÙèÃкºã¹ª×è͹Õé';
+$string['loginguest'] = 'à¢éÒÊÙèÃкºã¹°Ò¹ÐºØ¤¤Å·ÑèÇä»';
+$string['loginsite'] = 'ÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒàÇçº';
 $string['loginsteps'] = 'ÊÇÑÊ´Õ <p> ¡ÃسÒÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãËÁèà¾×èÍ·Õè¤Ø³¨ÐÊÒÁÒö à¢éÒä»Âѧº·àÃÕ¹µèÒ§æä´éã¹áµèÅÐÃÒÂÇÔªÒ¹Ñé¹ÍÒ¨¨Ðµéͧ¡Òà ÃËÑʼèÒ¹«Ö觤سÂѧäÁè¨Óà»ç¹µéͧ仡ѧÇŨ¹¡ÇèÒ¨Ðä´éà»ç¹ÊÁÒªÔ¡áÅéÇ¡ÃسҷӵÒÁ¢Ñ鹵͹µèÍ仹Õé
 
 <OL size=2>
@@ -588,6 +610,7 @@ $string['moduledeletefiles'] = '
 $string['modulesetup'] = 'µÔ´µÑ駵ÒÃÒ§ module ';
 $string['modulesuccess'] = 'µÒÃÒ§ $a  ä´éÃѺ¡ÒõԴµÑé§áÅéÇ';
 $string['moodleversion'] = 'Moodle àÇÍÃìªÑè¹';
+$string['more'] = 'ÁÕµèÍ..';
 $string['mostrecently'] = 'ÅèÒÊØ´';
 $string['move'] = 'ÂéÒÂ';
 $string['movecategoryto'] = 'ÂéÒ»ÃÐàÀ·ä»Âѧ';
@@ -629,8 +652,7 @@ $string['newpasswordtext'] = '
 ã¹â»Ãá¡ÃÁÃѺÊè§ÍÕàÁÅ·ÑèÇä» ¤Ø³¤ÇèÐàËç¹ ÅÔ§¡ì¢éÒ§º¹ »ÃÒ¡®à»ç¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹ «Ö觤سÊÒÁÒö¤ÅÔ¡à¢éÒä»ä´é áµè㹡óշÕè ÁѹäÁè·Ó§Ò¹ ãËé ¤Ø³¡éÍ»»Õé ÅÔ§¡ì´Ñ§¡ÅèÒÇ áÅéÇ ¹Óä» ÇÒ§äÇé ã¹ web brower ¢Í§¤Ø³
 
 ¨Ò¡ ¼Ùé´ÙáÅ  \'$a->sitename\' ,
-$a->signoff
-';
+$a->signoff';
 $string['newpicture'] = 'ÀÒ¾ãËÁè';
 $string['newsitem'] = '¢èÒÇ';
 $string['newsitems'] = '¢èÒÇ';
@@ -639,6 +661,7 @@ $string['newuser'] = '
 $string['newusers'] = 'ÊÁÒªÔ¡ãËÁè·Ñé§ËÁ´';
 $string['next'] = 'µèÍä»';
 $string['no'] = 'äÁè';
+$string['nobody'] = 'äÁèÁÕã¤ÃàÅÂ';
 $string['nocoursesfound'] = 'äÁ辺ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕ¤ÓÇèÒ \'$a\'';
 $string['nocoursesyet'] = 'ÂѧäÁèÁÕÃÒÂÇÔªÒã¹»ÃÐàÀ·¹Õé';
 $string['noexistingadmins'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¼Ùé´ÙáÅÃкº ¤Ø³äÁè¤Ç÷Õè¨ÐàËç¹¢éͤÇÒÁ¹Õé ÊӤѭÁÒ¡ ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´áÅéÇ';
@@ -665,11 +688,18 @@ $string['noteachersyet'] = '
 $string['notenrolled'] = '$a äÁèä´éÊÁѤÃà¢éÒÈÖ¡ÉÒÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
 $string['noteuserschangednonetocourse'] = '»Å. µéͧ·Ó¡ÒáÙéÊÁÒªÔ¡ã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé¤×¹ àÁ×èÍ·Ó¡ÒáÙé¢éÍÁÙŢͧÊÁÒªÔ¡ ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕ蹤èÒ¹ÕéÊÓËÃѺ¤Ø³';
 $string['nothingnew'] = 'äÁèÁÕÍÐäÃãËÁè¹ÑºµÑé§áµè¤Ø³ÅçÍ¡ÍÔ¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ';
+$string['noticenewerbackup'] = 'ä¿ÅìÊÓÃͧ¢éÍÁÙŹÕéÊÃéÒ§¢Öé¹â´Â  Moodle $a->backuprelease ($a->backupversion)  áÅÐãËÁè¡ÇèÒàÇÍÃìªÑ¹·Õè¤Ø³µÔ´µÑé§ÍÂÙèã¹¢³Ð¹Õé  ¤Ø³µÔ´µÑé§  Moodle $a->serverrelease ($a->serverversion) ÍÒ¨·ÓãËéÃкºäÁèàʶÕÂÃä´é¤èÐ';
+$string['notifyloginfailuresmessageend'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö´ÙºÑ¹·Ö¡´Ñ§¡ÅèÒÇä´é¨Ò¡ $a/course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors';
+$string['notifyloginfailuresmessagefromip'] = '¨Ò¡·ÕèÍÂÙèä;Õ';
+$string['notifyloginfailuresmessagestart'] = 'ÃÒ¡Òâͧ¡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒÊÙèÃкº·ÕèäÁèÊÓàÃç¨ àÁ×èÍ $a ¹ÑºµÑé§áµè¤Ø³ä´éÃѺ¡ÒÃá¨é§¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ';
+$string['notifyloginfailuresmessagewithuser'] = '´éÇ username';
+$string['notifyloginfailuressubject'] = '$a :: á¨é§¡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒÊÙèÃкºäÁèÊÓàÃç¨';
 $string['notincluded'] = 'äÁèÃÇÁ';
 $string['notingroup'] = '¢ÍÍÀѤèÐ ¤Ø³µéͧà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡ÅØèÁ¹Õé¡è͹¨Ö§¨Ðà¢éÒÈÖ¡ÉÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹡ÅØèÁ¹Õéä´é';
 $string['nousersmatching'] = 'ËÒÊÁÒªÔ¡·ÕèµÃ§¡Ñº \'$a\'  äÁ辺';
 $string['nousersyet'] = 'ÂѧäÁèÁÕÊÁÒªÔ¡';
 $string['now'] = 'µÍ¹¹Õé';
+$string['numattempts'] = '$a  ¤ÃÑé§ (¨Ó¹Ç¹·ÕèÅçÍ¡ÍÔ¹¼Ô´¾ÅÒ´)';
 $string['numberweeks'] = '¨Ó¹Ç¹ (ÊÑ»´ÒËì/ËÑÇ¢éÍ)';
 $string['numdays'] = '$a Çѹ';
 $string['numhours'] = '$a ªÑèÇâÁ§';
@@ -802,7 +832,9 @@ $string['showrecent'] = '
 $string['showreports'] = 'áÊ´§ÃÒ§ҹ¡Ô¨¡ÃÃÁ';
 $string['showtheselogs'] = 'áÊ´§ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µì';
 $string['since'] = 'µÑé§áµè';
+$string['sincelast'] = 'µÑé§áµèà¢éÒÊÙèÃкº¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´';
 $string['site'] = 'àÇçºä«µì';
+$string['siteerrors'] = 'ä¿Åì¢Í§àÇçºä«µì';
 $string['sitefiles'] = 'ä¿Åì¢Í§àÇçºä«µì';
 $string['sitelogs'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µì';
 $string['sitenews'] = '¢èÒÇáÅлÃСÒÈ';
@@ -818,6 +850,7 @@ $string['socialheadline'] = '
 $string['someallowguest'] = 'ºØ¤¤Å·ÑèÇä»ÊÒÁÒöà¢éÒªÁä´é੾ÒÐÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕ ÊÑ­Åѡɳì˹éÒ¤¹µÔ´ÍÂÙè ¹Ñ蹤×Í Í¹Ø­ÒµãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢éÒÈÖ¡ÉÒä´é  ¹Í¡¹Ñé¹ ÊÓËÃѺ·èÒ¹·Õèà»ç¹ÊÁÒªÔ¡à·èÒ¹Ñé¹';
 $string['someerrorswerefound'] = '¢éÍÁÙźҧÍÂèÒ§ËÒÂä» ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´¢éÒ§ÅèÒ§';
 $string['sortby'] = 'àÃÕ§ÅӴѺâ´Â';
+$string['specifyname'] = 'µéͧÃкت×èÍ';
 $string['startdate'] = 'ÇѹàÃÔèÁµé¹ÃÒÂÇÔªÒ';
 $string['startsignup'] = 'ÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ µÍ¹¹Õé';
 $string['state'] = '¨Ñ§ËÇÑ´';
@@ -874,6 +907,7 @@ $string['unenrolallstudentssure'] = '
 $string['unenrolme'] = 'ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ $a';
 $string['unenrolsure'] = 'á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃãËé $a ÍÍ¡¨Ò¡ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
 $string['unknowncategory'] = 'äÁè·ÃÒº»ÃÐàÀ·';
+$string['unlimited'] = 'äÁè¨Ó¡Ñ´';
 $string['unpacking'] = '¡ÃШÒ $a';
 $string['unsafepassword'] = 'ÃËÑʹÕéäÁè»ÅÍ´ÀÑ ËÒÍѹãËÁè´Õ¡ÇèÒ';
 $string['unusedaccounts'] = 'Accounts äÁèä´éãªé à¡Ô¹ $a Çѹ ¶×ÍÇèÒËÁ´ÊÔé¹ÊÁÒªÔ¡ÀÒ¾';
diff --git a/lang/th/quiz.php b/lang/th/quiz.php
index 08863dccac..c27cb0c441 100644
--- a/lang/th/quiz.php
+++ b/lang/th/quiz.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // quiz.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+      // quiz.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
 
 
 $string['acceptederror'] = '¤ÅÒ´à¤Å×è͹ä´é..';
@@ -10,6 +10,7 @@ $string['addselectedtoquiz'] = '
 $string['aiken'] = 'ÃٻẺ Aiken';
 $string['allowreview'] = 'ãËé´ÙẺ·´Êͺä´éËÅѧÇѹÊØ´·éÒ·ÕèãËé·ÓẺ·´Êͺ';
 $string['alreadysubmitted'] = 'à»ç¹ä»ä´éÇèҤسä´éÊ觤ӵͺä»áÅéÇ';
+$string['alternativeunits'] = '˹èÇÂÍ×è¹';
 $string['alwaysavailable'] = '·Óä´éµÅÍ´';
 $string['answer'] = '¤ÓµÍº';
 $string['answerhowmany'] = '¤ÓµÍºà´ÕÂÇËÃ×ÍËÅÒ¤ӵͺ';
@@ -30,6 +31,7 @@ $string['attemptsunlimited'] = '
 $string['backtoquiz'] = '¡ÅѺä»á¡éä¢áºº·´Êͺ';
 $string['bestgrade'] = '¤Ðá¹¹´Õ·ÕèÊØ´';
 $string['blackboard'] = 'ÃٻẺ Blackboard';
+$string['calculated'] = '¤Ó¹Ç³áÅéÇ';
 $string['calculatedquestion'] = '¤Ó¶ÒÁẺ¤Ó¹Ç³ºÃ÷Ѵ·Õè  $a äÁè¶Ù¡µéͧ Ãкº¨ÐäÁè¹Ó¤Ó¶ÒÁ¹ÕéÁÒãªé';
 $string['caseno'] = 'äÁèà»ç¹äà µÑǾÔÁ¾ìãË­èµÑǾÔÁ¾ìàÅç¡ä´é·Ñ駹Ñé¹';
 $string['casesensitive'] = '´Ù´éÇÂÇèÒà»ç¹µÑǾÔÁ¾ìãË­è¾ÔÁ¾ìàÅç¡';
@@ -41,8 +43,11 @@ $string['categorymove'] = '
 $string['categorymoveto'] = 'ÂéÒÂä»Âѧ»ÃÐàÀ·¹Õé';
 $string['choice'] = 'µÑÇàÅ×Í¡';
 $string['choices'] = 'µÑÇàÅ×Í¡';
+$string['choosedatasetproperties'] = 'àÅ×Í¡¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ªØ´¢éÍÁÙÅ';
 $string['confirmstartattempt'] = 'Ẻ·´Êͺ¹Õé¨Ó¡Ñ´àÇÅÒ㹡ÒÃ·Ó ¤Ø³µéͧ¡ÒÃàÃÔèÁ·ÓẺ·´ÊͺáÅéÇãªèäËÁ¤Ð';
 $string['correctanswer'] = '¤ÓµÍº·Õè¶Ù¡µéͧ';
+$string['correctanswerformula'] = 'Êٵâͧ¤ÓµÍº·Õè¶Ù¡µéͧ';
+$string['correctanswerlength'] = 'àÅ¢¹ÑÂÊӤѭ';
 $string['correctanswers'] = '¤ÓµÍº·Õè¶Ù¡µéͧ';
 $string['corrresp'] = 'àÁ×è͵ͺ¤Ó¶ÒÁ¶Ù¡ãËéáÊ´§¢éͤÇÒÁÇèÒ..';
 $string['countdown'] = '¹Ñº¶ÍÂËÅѧ';
@@ -52,7 +57,9 @@ $string['coursetestmanager'] = '
 $string['createmultiple'] = 'ÊØèÁ¤Ó¶ÒÁÁÒãªéã¹áºº·´Êͺ';
 $string['createnewquestion'] = 'ÊÃéÒ§¤Ó¶ÒÁãËÁè(·ÕÅФӶÒÁ)';
 $string['custom'] = 'ÃٻẺãËÁè(ÊÃéÒ§àͧ)';
+$string['datasetnumber'] = '¨Ó¹Ç¹';
 $string['daysavailable'] = '¨Ó¹Ç¹Çѹ·Õèà»Ô´ãËéµÍº ';
+$string['decimals'] = '´éÇ $a ';
 $string['default'] = '¤èÒ·ÕèµÑé§äÇé';
 $string['defaultgrade'] = '¤Ðá¹¹·ÕèµÑé§äÇé';
 $string['defaultinfo'] = 'µÑ駤èÒ»ÃÐàÀ· ãËéà»ç¹';
@@ -62,6 +69,8 @@ $string['description'] = '
 $string['discrimination'] = '¡ÒÃáºè§»ÃÐàÀ·';
 $string['eachattemptbuildsonthelast'] = '͹حҵãËé·Óµèͨҡ¤ÃÑ駷ÕèáÅéÇ';
 $string['editcategories'] = 'á¡é䢻ÃÐàÀ·';
+$string['editdatasets'] = 'á¡é䢪ش¢éÍÁÙÅ';
+$string['editingcalculated'] = 'á¡é䢤ӶÒÁẺ¤Ó¹Ç³';
 $string['editingdescription'] = '¡ÓÅѧá¡é䢤Ó͸ԺÒÂ';
 $string['editingmatch'] = '¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁẺ¨Ñº¤Ùè';
 $string['editingmultianswer'] = '¡ÓÅѧá¡é䢤ӵͺẺàµÔÁ¤Ó';
@@ -75,6 +84,7 @@ $string['editingshortanswer'] = '
 $string['editingtruefalse'] = '¡ÓÅѧá¡éä¢ ¤Ó¶ÒÁẺ ¶Ù¡/¼Ô´';
 $string['editquestions'] = 'á¡é䢤ӶÒÁ';
 $string['errorsdetected'] = '¾º $a ¢éͼԴ¾ÅÒ´';
+$string['existingcategory'] = 'a \".(1==$a ? \'literal\' :(2==$a ? \'file\' :(3==$a ? \'link\' : $a))).\" ¨Ò¡à«ç··ÕèÁÕÍÂÙè¢Í§ \".(1==$a ? \'literals\' :(2==$a ? \'files\' : (3==$a ? \'links\' : $a))).\" ¶Ù¡ãªé㹤ӶÒÁÍ×è¹ã¹»ÃÐàÀ·¹Õé´éÇÂ';
 $string['exportfilename'] = 'Ẻ·´Êͺ';
 $string['exportname'] = 'ª×èÍä¿Åì';
 $string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
@@ -85,6 +95,7 @@ $string['fileformat'] = '
 $string['filloutoneanswer'] = '¤Ø³µéͧàµÔÁ¤ÓµÍºÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觤ӵͺ ªèͧÇèÒ§·ÕèÇèÒ§äÇé¨ÐäÁè¹ÓÁÒãªé';
 $string['filloutthreequestions'] = '¤Ø³µéͧàµÔÁÍÂèÒ§¹éÍÂÊÒÁ¤Ó¶ÒÁ ¤Ó¶ÒÁ·ÕèÇèÒ§äÇé¨ÐäÁè¹ÓÁÒãªé';
 $string['fillouttwochoices'] = '¤Ø³µéͧàµÔÁ¤ÓµÍºÍÂèÒ§¹éÍÂÊͧ¤ÓµÍº ªèͧÇèÒ§·ÕèÇèÒ§äÇé ¨ÐäÁè¹ÓÁÒãªé';
+$string['forceregeneration'] = 'ºÑ§¤Ñº¡ÒÃÊÃéÒ§ ( generate )';
 $string['fractionsaddwrong'] = '¤Ðá¹¹·Õè¤Ø³àÅ×Í¡ ÃÇÁáÅéÇäÁèä´é 100 à»ÍÃìà«ç¹µì
 
 <BR>ÃÇÁáÅéÇä´é $a%%
@@ -92,21 +103,29 @@ $string['fractionsaddwrong'] = '
 $string['fractionsnomax'] = '˹Öè§ã¹¤ÓµÍº ¤Çà ÁÕ¤Ðá¹¹ 100%% à¾×èÍ
 <BR>¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é㹡ÒÃä´é¤Ðá¹¹àµçÁ ÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁ¢é͹Õé
 <BR>µéͧ¡ÒáÅѺä»á¡éä¢ËÃ×Íà»ÅèÒ?';
+$string['generatevalue'] = 'ÊÃéÒ§¤èÒãËÁèÃÐËÇèÒ§';
+$string['geometric'] = 'àÅ¢Ò¤³Ôµ';
 $string['gift'] = 'ÃٻẺ GIFT';
 $string['gradeaverage'] = '¤Ðá¹¹à©ÅÕèÂ';
 $string['gradehighest'] = '¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´';
 $string['grademethod'] = 'ÇԸյѴà¡Ã´';
 $string['guestsno'] = '¢ÍÍÀѤèкؤ¤Å·ÑèÇä»äÁèÊÒÁÒö·ÓẺ·´Êͺä´é ';
+$string['illegalformulasyntax'] = 'Êٵ÷ÕèãªéäÁè¶Ù¡µéͧàÃÔèÁµé¹´éÇ  \'$a\'';
 $string['imagedisplay'] = 'ÀÒ¾·Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§';
 $string['imagemissing'] = 'ËÒÃÙ»ÀÒ¾ºÃ÷Ѵ·Õè $a  äÁ辺 Ãкº¨Ð¢éÒÁä¿Åìª×èʹѧ¡ÅèÒÇä»';
 $string['importquestions'] = '¹Óà¢éÒ¤Ó¶ÒÁ¨Ò¡ä¿Åì';
 $string['indivresp'] = '¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧáµèÅФ¹·ÕèÁÕµèÍáµèÅФӶÒÁ';
 $string['introduction'] = '¤Ó¹Ó';
 $string['itemanal'] = '¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·ÕèÁÕµèÍáµèÅФӶÒÁ';
+$string['keptcategory'] = 'a \".(1==$a ? \'literal\' :(2==$a ? \'file\' :(3==$a ? \'link\' : $a))).\" ¨Ò¡»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹ¡Ñºà«ç··Õè¹ÓÁÒãªéãËÁè¢Í§ \".(1==$a ? \'literals\' :(2==$a ? \'files\' : (3==$a ? \'links\' : $a))) àËÁ×͹¡è͹˹éÒ';
+$string['keptlocal'] = ' a \".(1==$a ? \'literal\' :(2==$a ? \'file\' :(3==$a ? \'link\' : $a))).\" ¨Ò¡à«ç·¤Ó¶ÒÁÊèǹµÑÇà´ÕÂǡѹ¢Í§\".(1==$a ? \'literals\' :(2==$a ? \'files\' : (3==$a ? \'links\' : $a))).\"  àËÁ×͹¡è͹˹éÒ';
 $string['listitems'] = 'ÃÒ¡ÒäӶÒÁã¹áºº·´Êͺ';
+$string['loguniform'] = 'µÓáË¹è§ ¨Ò¡ loguniform distribution';
 $string['marks'] = '¤Ðá¹¹';
 $string['match'] = '¨Ñº¤Ùè';
 $string['matchanswer'] = '¨Ñº¤Ùè¤ÓµÍº';
+$string['max'] = 'ÊÙ§ÊØ´';
+$string['min'] = 'µèÓÊØ´';
 $string['minutes'] = '¹Ò·Õ';
 $string['missinganswer'] = 'ÇԸյͺ¤Ó¶ÒÁÊÓËÃѺÊͧ¤ÓµÍº   àªè¹  ¤Ó¶ÒÁ :¤ÓµÍº,:¡,:¢  ';
 $string['missingcorrectanswer'] = 'µéͧÃкؤӵͺ·Õè¶Ù¡';
@@ -118,9 +137,14 @@ $string['modulename'] = 'Ẻ
 $string['modulenameplural'] = 'Ẻ·´Êͺ';
 $string['multianswer'] = 'ẺàµÔÁ¤Ó㹪èͧÇèÒ§';
 $string['multichoice'] = 'Ẻ»Ã¹ÑÂ';
+$string['multiplier'] = 'µÑǤٳ';
 $string['name'] = 'ª×èÍ';
+$string['newcategory'] = 'a \".(1==$a ? \'literal\' :(2==$a ? \'file\' :(3==$a ? \'link\' : $a))).\" ¨Ò¡à«ç·ãËÁè¢Í§\".(1==$a ? \'literals\' :(2==$a ? \'files\' : (3==$a ? \'links\' : $a))).\" «Ö觶١ãªéâ´Â¤Ó¶ÒÁÍ×è¹ã¹»ÃÐàÀ·¹Õé';
+$string['newlocal'] = 'a \".(1==$a ? \'literal\' :(2==$a ? \'file\' :(3==$a ? \'link\' : $a))).\" ¨Ò¡à«ç·ãËÁè¢Í§\".(1==$a ? \'literals\' :(2==$a ? \'files\' : (3==$a ? \'links\' : $a))).\" «Öè§ãªé੾ÒÐ㹤ӶÒÁ¹Õé';
 $string['noanswers'] = '¤Ø³äÁèä´éàÅ×Í¡¤ÓµÍº';
 $string['noattempts'] = '¤Ø³äÁèä´é·ÓẺ·´Êͺ';
+$string['nodataset'] = 'äÁèÁÕ (äÁèãªè wild card)';
+$string['nominal'] = 'Nominal';
 $string['nomoreattempts'] = 'ËÁ´ÊÔ·¸Ôì·ÓẺ·´ÊͺáÅéÇ';
 $string['noquestions'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¤Ó¶ÒÁã¹áºº·´Êͺ';
 $string['noresponse'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃâµéµÍº';
@@ -130,6 +154,8 @@ $string['noscript'] = '
 $string['notenoughanswers'] = '¤Ó¶ÒÁ»ÃÐàÀ·¹Õéµéͧ¡ÒÃÍÂèÒ§¹éÍ $a  ¤ÓµÍº';
 $string['notenoughsubquestions'] = '¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¤Ó¶ÒÁÂèÍÂæ ÂѧäÁèÊÁºÙÃ³ì ¤Ø³µéͧ¡ÒáÅѺä»á¡éä¢ËÃ×ÍäÁè';
 $string['numerical'] = 'Ẻ⨷ÂìµÑÇàÅ¢';
+$string['optional'] = '·Ò§àÅ×Í¡';
+$string['overdue'] = 'à¡Ô¹¡Ó˹´';
 $string['paragraphquestion'] = '¤Ó¶ÒÁÂèÍ˹éҴѧ¡ÅèÒǺÃ÷Ѵ·Õè $a äÁè¶Ù¡µéͧ Ãкº¨ÐäÁè¹Ó¤Ó¶ÒÁ¹ÕéÁÒãªé';
 $string['passworderror'] = 'ãÊèÃËÑʼèÒ¹¼Ô´¤èÐ';
 $string['percentcorrect'] = 'à»ÍÃìà«ç¹µì·Õè¶Ù¡';
@@ -161,6 +187,8 @@ $string['recentlyaddedquestion'] = '
 $string['regrade'] = 'ãËé¤Ðá¹¹áµèÅФÃÑ駷Õè·ÓãËÁè';
 $string['regradecomplete'] = 'ãËé¤ÐṹẺ·´ÊͺáµèÅФÃÑé§ãËÁèáÅéÇ';
 $string['regradecount'] = '¤Ðá¹¹ $a->changed out of $a->attempt  ä´éÃѺ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§áÅéÇ';
+$string['relative'] = 'ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº';
+$string['remove'] = 'àÍÒÍÍ¡';
 $string['rename'] = 'à»ÅÕ蹪×èÍ';
 $string['report'] = 'ÃÒ§ҹ';
 $string['reportfullstat'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´ʶԵÔ';
@@ -173,6 +201,7 @@ $string['reportsimplestat'] = 'ʶԵ
 $string['requirepassword'] = 'µéͧãÊèÃËÑʼèÒ¹';
 $string['requirepasswordmessage'] = '¤Ø³µéͧÁÕÃËÑʼèҹ㹡Ò÷ÓẺ·´Êͺ¹Õé';
 $string['requiresubnet'] = 'µéͧÁÕ·ÕèÍÂÙèà¹çµàÇÔÃì¡';
+$string['reuseifpossible'] = '¹Ó·ÕèàÍÒÍÍ¡ä»áÅéÇ¡ÅѺÁÒãªéãËÁè';
 $string['review'] = 'Review';
 $string['save'] = 'ºÑ¹·Ö¡';
 $string['savegrades'] = 'ºÑ¹·Ö¡¤Ðá¹¹';
@@ -188,7 +217,9 @@ $string['showcorrectanswer'] = '
 $string['showfeedback'] = 'µéͧ¡ÒÃãËéáÊ´§  feedback ËÅѧµÍº¤Ó¶ÒÁËÃ×ÍäÁè';
 $string['shuffleanswers'] = 'ÊÅѺ¤ÓµÍº';
 $string['shufflequestions'] = 'ÊÅѺ¤Ó¶ÒÁ';
+$string['significantfigures'] = '´éÇ $a ';
 $string['subneterror'] = '¢ÍÍÀѤèРẺ·´Êͺ¹Õé¶Ù¡ÅçÍ¡àÍÒäÇéÊÒÁÒö·Óä´éÀÒÂã¹·ÕèµÑ駷ÕèÃкØäÇéà·èÒ¹Ñé¹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ÍÂÙèã¹¾×é¹·Õè¹Í¡à˹×ͨҡࢵ·ÕèÃкØàÍÒäÇé';
+$string['substitutedby'] = 'á·¹·Õèâ´Â';
 $string['time'] = 'àÇÅÒ';
 $string['timecompleted'] = '·ÓàÊÃç¨àÁ×èÍ';
 $string['timeleft'] = 'àËÅ×ÍàÇÅÒ';
@@ -196,15 +227,20 @@ $string['timelimit'] = '
 $string['timelimitexeeded'] = '¢ÍÍÀѤèÐ ËÁ´àÇÅÒ·ÓẺ·´ÊͺáÅéÇ';
 $string['timesup'] = 'ËÁ´àÇÅÒ';
 $string['timetaken'] = 'àÇÅÒ·Õèãªé';
+$string['tolerance'] = 'Tolerance';
+$string['tolerancetype'] = 'Tolerance Type';
 $string['toomanyrandom'] = '¨Ó¹Ç¹¢Í§¤Ó¶ÒÁ·Õèµéͧ¡Òà ÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ ¨Ó¹Ç¹·ÕèÁÕÍÂÙèã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ ($a)';
 $string['true'] = '¶Ù¡';
 $string['truefalse'] = '¶Ù¡/¼Ô´';
 $string['type'] = '»ÃÐàÀ·';
+$string['uniform'] = '·È¹ÔÂÁ  ¨Ò¡ uniform distribution';
+$string['unit'] = '˹èÇÂ';
 $string['unknowntype'] = '»ÃÐàÀ·¤Ó¶ÒÁäÁè¶Ù¡µéͧ·ÕèºÃ÷Ѵ·Õè $a Ãкº¨ÐäÁè¹Ó¤Ó¶ÒÁ¹ÕéÁÒãªé';
 $string['viewallanswers'] = 'ÁÕ¡Ò÷ÓẺ·´ÊͺáÅéÇ  $a ¤ÃÑé§';
 $string['viewallreports'] = '´ÙÃÒ§ҹÊÓËÃѺ $a  ¤ÃÑé§';
 $string['warningsdetected'] = '¾º $a ¤Óàµ×͹';
 $string['webct'] = 'ÃٻẺ WebCT';
+$string['wildcard'] = 'Wild  card';
 $string['withsummary'] = '¾ÃéÍÁ¡ÑºÊ¶ÔµÔ©ºÑºÂèÍ';
 $string['wronggrade'] = '¤Ðá¹¹äÁè¶Ù¡µéͧ ( ºÃ÷Ѵ·Õè $a)';
 $string['yourfinalgradeis'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é¤×Í $a';
diff --git a/lang/th/resource.php b/lang/th/resource.php
index 6299101171..bd4718b516 100644
--- a/lang/th/resource.php
+++ b/lang/th/resource.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // resource.php - created with Moodle 1.4 development (2004060400)
+      // resource.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
 
 
 $string['addresource'] = 'à¾ÔèÁáËÅ觢éÍÁÙÅ';
@@ -21,6 +21,7 @@ $string['configwebsearch'] = '㹡
 $string['directlink'] = 'ÅÔ§¡ìä»Âѧä¿Åì¹Õé';
 $string['directoryinfo'] = 'áÊ´§ä¿Åì·ÕèàÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´ã¹ä´àä·ÍÃÕè¹Õé';
 $string['editingaresource'] = 'á¡éä¢áËÅ觢éÍÁÙÅ';
+$string['encryptedcode'] = 'ÃËÑÊ·Õè¼èÒ¹¡Òýѧâ¤é´áÅéÇ';
 $string['example'] = 'µÑÇÍÂèÒ§';
 $string['examplereference'] = '»ÃÐàÊÃÔ° ÇÔ·ÂÒÃÑ° áÅФ³Ð.˹ѧÊ×ÍàÃÕ¹ Ê503 Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ.¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã:Êӹѡ¾ÔÁ¾ìÇѲ¹Ò¾Ò¹Ôª ¨Ó¡Ñ´, 2535';
 $string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
@@ -29,6 +30,7 @@ $string['fetcherror'] = '
 $string['fetchservererror'] = '¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹à«ÔÃì¿àÇÍÃìã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÃÕ¡´ÙàÇçºà¾¨ (ÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¢Í§â»Ãá¡ÃÁ)</p>';
 $string['filename'] = 'ª×èÍä¿Åì';
 $string['filtername'] = 'ÅÔ§¡ìä»ÂѧáËÅ觢éÍÁÙÅÍѵâ¹ÁѵÔ';
+$string['frameifpossible'] = 'ãÊèáËÅ觢éÍÁÙÅäÇéã¹à¿ÃÁà¾×èÍãËéÁͧàËç¹ site navigation';
 $string['fulltext'] = 'Full text';
 $string['htmlfragment'] = 'HTML fragment';
 $string['maindirectory'] = 'ä´àä·ÍÃÕèËÅÑ¡';
@@ -51,17 +53,20 @@ $string['note'] = '
 $string['notefile'] = 'ËÒ¡µéͧ¡ÒÃÍѾâËÅ´ä¿Åì ÊÓËÃѺÃÒÂÇÔªÒ¹Õé¡ÃسÒãªé
 <A HREF=$a >File Manager</A>.';
 $string['notypechosen'] = '¤Ø³µéͧàÅ×Í¡»ÃÐàÀ·  ¡ÃسÒãªé»ØèÁ  back à¾×èÍ¡ÅѺä»àÅ×Í¡';
+$string['pagedisplay'] = 'áÊ´§áËÅ觢éÍÁÙÅã¹Ë¹éÒµèÒ§»Ñ¨¨ØºÑ¹';
+$string['pagewindow'] = '˹éÒµèÒ§à´ÔÁ';
+$string['parameter'] = '¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì';
+$string['parameters'] = '¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì';
 $string['popupresource'] = 'áËÅ觢éÍÁÙŹÕé¤ÇèлÃÒ¡®ã¹Ë¹éÒµèÒ§¶Ñ´ä»';
 $string['popupresourcelink'] = '¶éÒäÁè»ÃÒ¡¯  ¤ÅÔ¡·Õè¹Õè¤èÐ: $a';
 $string['resourcetype'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§áËÅ觢éÍÁÙÅ';
-$string['resourcetype1'] = 'ÍéÒ§ÍÔ§';
-$string['resourcetype2'] = 'àÇçºà¾¨';
-$string['resourcetype3'] = 'ÍѾâËÅ´ä¿Åì';
-$string['resourcetype4'] = 'º·¤ÇÒÁ¸ÃÃÁ´Ò';
-$string['resourcetype5'] = 'àÇçºÅÔ§¡ì';
-$string['resourcetype6'] = 'º·¤ÇÒÁãªé â¤é´ html';
-$string['resourcetype7'] = 'â»Ãá¡ÃÁ';
-$string['resourcetype8'] = 'ÃٻẺ Wiki';
-$string['resourcetype9'] = 'ä´àä·ÍÃÕè';
+$string['resourcetypedirectory'] = 'áÊ´§ä´àä·ÍÃÕè';
+$string['resourcetypefile'] = 'ÅÔ§¡ìä»Âѧä¿ÅìËÃ×ÍàÇçºä«µì';
+$string['resourcetypehtml'] = 'ÊÃéҧ˹éÒàÇçºà¾¨ãËÁè';
+$string['resourcetypelabel'] = 'á·Ã¡ Label';
+$string['resourcetypereference'] = 'à¾ÔèÁÍéÒ§ÍÔ§';
+$string['resourcetypetext'] = 'ÊÃéҧ˹éÒµÑÇ˹ѧÊ×͸ÃÃÁ´Ò';
+$string['searchweb'] = '¤é¹ËÒàÇçºà¾¨';
+$string['variablename'] = 'ª×è͵ÑÇá»Ã';
 
 ?>
diff --git a/lang/th/scorm.php b/lang/th/scorm.php
index 30a1505d07..17d4f74197 100644
--- a/lang/th/scorm.php
+++ b/lang/th/scorm.php
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // scorm.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+      // scorm.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
 
 
+$string['attr_error'] = '¤èÒäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺáÍ·ÃÔºÔǵì ($a->attr) ã¹á·ç¡ $a->tag';
 $string['autocontinue'] = 'à´Ô¹Ë¹éÒÍѵâ¹ÁѵÔ';
+$string['badmanifest'] = 'ÁÕ¢éͼÔžÅÒ´ : ´ÙºÑ¹·Ö¡¢éͼԴ¾ÅÒ´';
 $string['browse'] = 'Browse';
 $string['browsed'] = 'Browsed';
 $string['browsemode'] = 'Browse Mode';
@@ -18,9 +20,20 @@ $string['configpopupwidth'] = '
 $string['coursepacket'] = 'á¾ç¤à¡¨¢Í§ÃÒÂÇÔªÒ';
 $string['coursestruct'] = 'â¤Ã§ÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ';
 $string['datadir'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ : äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä´àä·ÍÃÕè¢éÍÁÙÅä´é';
+$string['domxml'] = 'DOMXML ãªéäźÃÒÃÕè¹Í¡';
 $string['entercourse'] = 'ãÊ躷àÃÕ¹ SCORM';
+$string['errorlogs'] = 'ºÑ¹·Ö¡¢éͼԴ¾ÅÒ´';
 $string['failed'] = 'äÁèÊÓàÃç¨';
+$string['found'] = 'Manifest found';
+$string['gradeaverage'] = '¤Ðá¹¹à©ÅÕèÂ';
+$string['gradehighest'] = '¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´';
+$string['grademethod'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹';
+$string['gradescoes'] = 'Scoes situation';
+$string['gradesum'] = 'ÃÇÁ¤Ðá¹¹';
+$string['guestsno'] = 'ºØ¤¤Å·ÑèÇä»äÁèÊÒÁÒöà¢éÒÈÖ¡ÉÒ SCORM';
 $string['incomplete'] = 'äÁèÊÁºÙóì';
+$string['missing_attribute'] = 'áÍ·ÃÔºÔǵ×ËÒÂä» $a->attr ã¹$a->tag';
+$string['missing_tag'] = 'á·ç¡ËÒÂä» $a->tag';
 $string['mode'] = 'âËÁ´';
 $string['modulename'] = 'Scorm';
 $string['modulenameplural'] = 'Scorms';
@@ -32,21 +45,32 @@ $string['newwidth'] = '
 $string['newwindow'] = '˹éÒµèÒ§ãËÁè';
 $string['newwindowopen'] = 'áÊ´§á¾¡à¡¨ scorm ã¹Ë¹éÒµèÒ§»éÍ»ÍѾ';
 $string['next'] = 'µèÍä»';
+$string['no_attributes'] = '$a->tag µéͧÁÕáÍ·ÃÔºÔǵì';
+$string['no_children'] = '$a->tag µéͧÁÕ children';
 $string['nomanifest'] = 'äÁ辺ÊÔ觷Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§';
 $string['noreports'] = 'äÁèÁÕÃÒ§ҹáÊ´§';
 $string['normal'] = '»¡µÔ';
+$string['not_corr_type'] = '$a->tag ¼Ô´»ÃÐàÀ·';
 $string['notattempted'] = 'ÂѧäÁèä´é·Ó';
 $string['packagedir'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ äÁèÊÒÁÒöÊÃéҧᾡࡨä´àä·ÍÃÕè';
 $string['passed'] = '¼èÒ¹';
+$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML native library)';
+$string['position_error'] = 'á·ç¡$a->tag äÁèãªèÅÙ¡¢Í§ $a->parent tag';
 $string['prev'] = '˹éÒ¡è͹';
 $string['regular'] = 'Regular Manifest';
 $string['report'] = 'ÃÒ§ҹ';
 $string['review'] = 'ÃÕÇÔÇ';
 $string['scoes'] = '¤Ðá¹¹';
 $string['score'] = '¤Ðá¹¹';
+$string['syntax'] = 'Syntax error';
+$string['tag_error'] = 'äÁè·ÃÒº¤èÒá·ç¡ ($a->tag) ã¹à¹×éÍËÒ: $a->value';
+$string['too_many_attributes'] = 'á·ç¡  $a->tag ÁÕáÍ·ÃÔºÔǵìÁÒ¡à¡Ô¹ä»';
+$string['too_many_children'] = 'á·é¡  $a->tag ÁÕÅÙ¡ÁÒ¡à¡Ô¹ä»';
 $string['trackingloose'] = '¤Óàµ×͹  ¢éÍÁÙŢͧᾤࡨ SCORM ÍÒ¨¨ÐÍÒ¨ä´é';
 $string['validateascorm'] = 'Validate a SCORM package';
 $string['validation'] = 'Validation result';
+$string['validationtype'] = '¡ÒõÑ駤èҢͧ DOMXML library ãªé㹡Òà validate SCORM Manifest.ËÒ¡äÁè·ÃÒºãËé·Ô駤èÒ¹ÕéäÇé';
+$string['versionwarning'] = 'The manifest version is older than 1.3, warning at $a->tag tag';
 $string['viewallreports'] = '´ÙÃÒ§ҹ¢Í§ $a  ¤ÃÑé§';
 
 ?>
-- 
2.39.5