From 03f13d2207a7cc310f4b0c1118f458b7f26114ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: coolbit <coolbit>
Date: Fri, 20 Dec 2002 12:48:46 +0000
Subject: [PATCH] no message

---
 lang/zh_cn/help/quiz/shortanswer.html | 13 ++++++-------
 lang/zh_cn/help/quiz/timeopen.html    |  8 +++++---
 2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/shortanswer.html b/lang/zh_cn/help/quiz/shortanswer.html
index 39f343310b..24261637c7 100644
--- a/lang/zh_cn/help/quiz/shortanswer.html
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/shortanswer.html
@@ -1,10 +1,9 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Short Answer questions</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>´ð°¸ºÜ¼ò¶ÌµÄÌâÄ¿</B></P>
 
-<P>In response to a question (that may include a image) the respondent 
-   types a word or short phrase.
+<P>»Ø´ðÕâÑùµÄÌâÄ¿£¨ÓпÉÄÜÌâÄ¿Öл¹°üº¬ÓÐͼƬ£©£¬»Ø´ðÕßÖ»ÒªÊäÈëÒ»¸ö×Ö»òÒ»¸ö´Ê»òÒ»¸ö¶Ì¾ä¡£
 
-<P>There may be several possible correct answers, each with a different 
-   grade.  If the "Case sensitive" option is selected, then you can 
-   have different scores for "Word" or "word".
+<P>ÕâÖÖÌâÄ¿ÓпÉÄÜÓкü¸ÖÖÕýÈ·µÄ´ð°¸£¬µ«Ã¿ÖÖ´ð°¸Óв»Í¬µÄ·ÖÊý¡£ÀýÈ磺´ð°¸¶Ô´óСдÃô¸Ð£¬ÄÇô
+´ð°¸WordÓëwordµÄµÃ·Ö¾Í²»Ò»Ñù¡£
+
+<P>ÒòΪ´ð°¸ÊÇ×ÐϸÅж¨µÄ£¬ËùÒÔ±ØÐë×¢ÒâÄãµÄƴд!
 
-<P>Answers are compared exactly, so be careful with your spelling!
diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/timeopen.html b/lang/zh_cn/help/quiz/timeopen.html
index 5bda122a35..fad6155101 100644
--- a/lang/zh_cn/help/quiz/timeopen.html
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/timeopen.html
@@ -1,5 +1,7 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Opening and closing the quiz</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>ÓйزâÊԵĴò¿ªºÍ¹Ø±Õʱ¼ä
+</B></P>
 
-<P>You can specify times when the quiz is accessible for people to make attempts.
+<P>Äã¿ÉÒÔÖ¸¶¨Ê¹ÓÃÕß¿ÉʹÓòâÊÔµÄʱÆÚºÍʱ¼ä¶Î
 
-<P>Before the opening time, and after the closing time, the quiz will be unavailable.
+
+<P>ÔÚ·ÇÖ¸¶¨Ê±¼äÄÚ£¬²âÊÔ²»¿ÉÓÃ
-- 
2.39.5