From 053523ba07b042bc49022ef85e661b075cbb2cc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jwalker <jwalker>
Date: Thu, 20 Apr 2006 06:51:25 +0000
Subject: [PATCH] 1) BG translation for new strings.

---
 lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php | 20 ++++++++++----------
 lang/serendipity_lang_bg.inc.php       | 20 ++++++++++----------
 2 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
index 5bc716d..173077f 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
@@ -831,17 +831,17 @@
 
 @define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Общо: %d приставки.');
 
-@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', 'Associated Date');
+@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', 'Асоциирана дата');
 @define('MEDIA_PROPERTY_RUN_LENGTH', 'Run-Length');
 @define('SYNDICATION_RFC2616', 'Активиране на стриктна съвместимост с RFC2616 RSS-емисии');
 @define('SYNDICATION_RFC2616_DESC', 'Неактивирането на RFC2616 значи, че всички условни GET заявки към Serendipity ще връщат статиите, променени след времето на последната заявка. С установяването на \'Не\' вашите посетители ще получат всички статии след тяхната последна заявка, което може да се разглежда като добър начин на действие. Обаче някои агенти като Planet например, реагират странно. Ако това се случва, също не се спазва и RFC2616. Така че, ако установите тяази опция на \'Да\', ще бъдете съвместими с RFC2616, но читателите на вашата RSS емисия може да пропуснат статии по време на техните отпуски (отсъствия). Следователно и в двата случая или може да има проблеми с агрегатори като Planet, или действителните читатели на вашия блог може да пропуснат статии. Ако срещате оплаквания от някоя от страните, можете да превключите опцията. За подробности: https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1461728&group_id=75065&atid=542822');
-@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Automagically assigned new file name: %s');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Max. file upload size');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Enter the maximum filesize for uploaded files in bytes. This setting can be overruled by server-side settings in PHP.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time all take precedence over this option. An empty string means to only use the server-side limits.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Error: You cannot upload files larger than %s bytes!');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Max. width of image files for upload');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Enter the maximum image width in pixels for uploaded images.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Max. height of image files for upload');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Enter the maximum image height in pixels for uploaded images.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Error: You cannot upload image files larger than %s x %s pixels!');
+@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Автоматично установено ново име на файла: %s');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Максимална големина на файловете за качване');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Въведете максималната големина на качените файлове в байтове. Тази стойност може да не бъде зачетена от сървъра. В PHP.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time имат приоритет над тази опция. Празен стринг тук означава да се използват само ограниченията на сървъра.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Грешка: Не можете да качвате файлове, по-големи от %s байта!');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Максимална ширина на изображенията за качване');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Въведете максималната ширина на в пиксели на изображенията, които ще се качват.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Максимална височина на изображенията за качване');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Въведете максималната височина в пиксели на изображенията, които ще се качват.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Грешка: Не можете да качвате изображения, по-големи от %s x %s пиксела.');
 
diff --git a/lang/serendipity_lang_bg.inc.php b/lang/serendipity_lang_bg.inc.php
index 77027f4..622bfec 100644
--- a/lang/serendipity_lang_bg.inc.php
+++ b/lang/serendipity_lang_bg.inc.php
@@ -831,17 +831,17 @@
 
 @define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Îáùî: %d ïðèñòàâêè.');
 
-@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', 'Associated Date');
+@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', 'Àñîöèèðàíà äàòà');
 @define('MEDIA_PROPERTY_RUN_LENGTH', 'Run-Length');
 @define('SYNDICATION_RFC2616', 'Àêòèâèðàíå íà ñòðèêòíà ñúâìåñòèìîñò ñ RFC2616 RSS-åìèñèè');
 @define('SYNDICATION_RFC2616_DESC', 'Íåàêòèâèðàíåòî íà RFC2616 çíà÷è, ÷å âñè÷êè óñëîâíè GET çàÿâêè êúì Serendipity ùå âðúùàò ñòàòèèòå, ïðîìåíåíè ñëåä âðåìåòî íà ïîñëåäíàòà çàÿâêà. Ñ óñòàíîâÿâàíåòî íà \'Íå\' âàøèòå ïîñåòèòåëè ùå ïîëó÷àò âñè÷êè ñòàòèè ñëåä òÿõíàòà ïîñëåäíà çàÿâêà, êîåòî ìîæå äà ñå ðàçãëåæäà êàòî äîáúð íà÷èí íà äåéñòâèå. Îáà÷å íÿêîè àãåíòè êàòî Planet íàïðèìåð, ðåàãèðàò ñòðàííî. Àêî òîâà ñå ñëó÷âà, ñúùî íå ñå ñïàçâà è RFC2616. Òàêà ÷å, àêî óñòàíîâèòå òÿàçè îïöèÿ íà \'Äà\', ùå áúäåòå ñúâìåñòèìè ñ RFC2616, íî ÷èòàòåëèòå íà âàøàòà RSS åìèñèÿ ìîæå äà ïðîïóñíàò ñòàòèè ïî âðåìå íà òåõíèòå îòïóñêè (îòñúñòâèÿ). Ñëåäîâàòåëíî è â äâàòà ñëó÷àÿ èëè ìîæå äà èìà ïðîáëåìè ñ àãðåãàòîðè êàòî Planet, èëè äåéñòâèòåëíèòå ÷èòàòåëè íà âàøèÿ áëîã ìîæå äà ïðîïóñíàò ñòàòèè. Àêî ñðåùàòå îïëàêâàíèÿ îò íÿêîÿ îò ñòðàíèòå, ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷èòå îïöèÿòà. Çà ïîäðîáíîñòè: https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1461728&group_id=75065&atid=542822');
-@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Automagically assigned new file name: %s');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Max. file upload size');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Enter the maximum filesize for uploaded files in bytes. This setting can be overruled by server-side settings in PHP.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time all take precedence over this option. An empty string means to only use the server-side limits.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Error: You cannot upload files larger than %s bytes!');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Max. width of image files for upload');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Enter the maximum image width in pixels for uploaded images.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Max. height of image files for upload');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Enter the maximum image height in pixels for uploaded images.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Error: You cannot upload image files larger than %s x %s pixels!');
+@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Àâòîìàòè÷íî óñòàíîâåíî íîâî èìå íà ôàéëà: %s');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Ìàêñèìàëíà ãîëåìèíà íà ôàéëîâåòå çà êà÷âàíå');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Âúâåäåòå ìàêñèìàëíàòà ãîëåìèíà íà êà÷åíèòå ôàéëîâå â áàéòîâå. Òàçè ñòîéíîñò ìîæå äà íå áúäå çà÷åòåíà îò ñúðâúðà.  PHP.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time èìàò ïðèîðèòåò íàä òàçè îïöèÿ. Ïðàçåí ñòðèíã òóê îçíà÷àâà äà ñå èçïîëçâàò ñàìî îãðàíè÷åíèÿòà íà ñúðâúðà.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Ãðåøêà: Íå ìîæåòå äà êà÷âàòå ôàéëîâå, ïî-ãîëåìè îò %s áàéòà!');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Ìàêñèìàëíà øèðèíà íà èçîáðàæåíèÿòà çà êà÷âàíå');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Âúâåäåòå ìàêñèìàëíàòà øèðèíà íà â ïèêñåëè íà èçîáðàæåíèÿòà, êîèòî ùå ñå êà÷âàò.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Ìàêñèìàëíà âèñî÷èíà íà èçîáðàæåíèÿòà çà êà÷âàíå');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Âúâåäåòå ìàêñèìàëíàòà âèñî÷èíà â ïèêñåëè íà èçîáðàæåíèÿòà, êîèòî ùå ñå êà÷âàò.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Ãðåøêà: Íå ìîæåòå äà êà÷âàòå èçîáðàæåíèÿ, ïî-ãîëåìè îò %s x %s ïèêñåëà.');
 
-- 
2.39.5