From 11d614c5404ca56d271ea5d740a5f0c6ec7dd191 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mudrd8mz <mudrd8mz>
Date: Tue, 30 Nov 2004 18:44:29 +0000
Subject: [PATCH] Update and fixes towards 1.4.2 (still incomplete)
---
lang/cs/activitynames.php | 3 -
lang/cs/admin.php | 1 +
lang/cs/auth.php | 67 ++++---
lang/cs/countries.php | 240 +-------------------------
lang/cs/emailprotect.php | 7 +
lang/cs/error.php | 11 +-
lang/cs/help/lesson/import.html | 2 +-
lang/cs/help/lesson/questiontype.html | 113 ++++++++++++
lang/cs/help/quiz/import.html | 2 +-
lang/cs/help/quiz/index.html | 6 +-
lang/cs/help/quiz/questiontypes.html | 2 +-
lang/cs/help/quiz/shortanswer.html | 2 +-
lang/cs/lesson.php | 154 ++++++++++++++++-
lang/cs/moodle.php | 7 +-
lang/cs/quiz.php | 14 +-
lang/cs/workshop.php | 24 +--
16 files changed, 356 insertions(+), 299 deletions(-)
create mode 100644 lang/cs/emailprotect.php
create mode 100644 lang/cs/help/lesson/questiontype.html
diff --git a/lang/cs/activitynames.php b/lang/cs/activitynames.php
index 83454bc91b..887391b23c 100644
--- a/lang/cs/activitynames.php
+++ b/lang/cs/activitynames.php
@@ -3,8 +3,5 @@
$string['filtername'] = 'Automaticky propojovat názvy èinností';
-$string['parentlanguage'] = 'sk';
-$string['thischarset'] = 'iso-8859-2';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
?>
diff --git a/lang/cs/admin.php b/lang/cs/admin.php
index fdb738fb63..27638a65b5 100644
--- a/lang/cs/admin.php
+++ b/lang/cs/admin.php
@@ -3,6 +3,7 @@
$string['blockinstances'] = 'Výskyty';
+$string['blockmultiple'] = 'Slo¾ený';
$string['cachetext'] = '®ivotnost mezipamìti textu';
$string['change'] = 'zmìnit';
$string['filteruploadedfiles'] = 'Filtrovat nahrané soubory';
diff --git a/lang/cs/auth.php b/lang/cs/auth.php
index 2766314e4c..6489c98075 100644
--- a/lang/cs/auth.php
+++ b/lang/cs/auth.php
@@ -13,8 +13,8 @@ $string['auth_dbname'] = 'N
$string['auth_dbpass'] = 'Heslo k tomuto u¾ivatelskému jménu';
$string['auth_dbpasstype'] = 'Urèete pou¾itý formát pole s heslem. ©ifrování MD5 je u¾iteèné pøi pøipojování k dal¹ím webovým aplikacím, jako je napøíklad PostNuke';
$string['auth_dbtable'] = 'Název tabulky v databázi';
-$string['auth_dbtitle'] = 'Pou¾ití externí databáze';
-$string['auth_dbtype'] = 'Typ databáze (Viz <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb dokumentaci</A>)';
+$string['auth_dbtitle'] = 'Pou¾ívat externí databázi';
+$string['auth_dbtype'] = 'Typ databáze (Viz <a href=\"../lib/adodb/readme.htm#drivers\">ADOdb dokumentaci</A>)';
$string['auth_dbuser'] = 'U¾ivatelské jméno s právy èíst externí databázi';
$string['auth_editlock'] = 'Uzamknout hodnotu';
$string['auth_editlock_expl'] = '<p><b>Uzamknout hodnotu:</b> Je-li povoleno, zabrání u¾ivatelùm i správcùm mìnit toto pole pøímo. Pou¾ijte tuto volbu, pokud udr¾ujete data v externím systému.</p>';
@@ -22,59 +22,84 @@ $string['auth_emaildescription'] = 'Potvrzen
$string['auth_emailtitle'] = 'Ovìøení na základì emailu';
$string['auth_fccreators'] = 'Seznam skupin, jejich¾ èlenové jsou oprávnìni vytváøet nové kurzy. Skupiny oddìlujte støedníkem. Názvy musí být zadány pøesnì jako na FirstClass serveru a zále¾í na malých/VELKÝCH písmenech.';
$string['auth_fcdescription'] = 'Tato metoda pou¾ívá k ovìøovaní u¾ivatelského jména a hesla FirstClass server.';
-$string['auth_fcfppport'] = 'Port na serveru (nejpou¾ívanìj¹í je 3333)';
+$string['auth_fcfppport'] = 'Port na serveru (nejbì¾nìj¹í je 3333)';
$string['auth_fchost'] = 'Adresa serveru FirstClass. Vlo¾te IP adresu nebo DNS název.';
$string['auth_fcpasswd'] = 'Heslo pro úèet uvedený vý¹e.';
-$string['auth_fctitle'] = 'Pou¾ívat FirstClass';
+$string['auth_fctitle'] = 'Pou¾ívat FirstClass server';
$string['auth_fcuserid'] = 'Userid pro FirstClass úèet s nastaveným právem \'Subadministrator\'';
-$string['auth_imapdescription'] = 'Tato metoda pou¾ívá IMAP server ke kontrole, zda zadané u¾ivatelské jméno a heslo je platné.';
+$string['auth_imapdescription'] = 'Tato metoda pou¾ívá server IMAP ke kontrole, zda je zadané u¾ivatelské jméno a heslo platné.';
$string['auth_imaphost'] = 'Adresa serveru IMAP. Zadejte IP adresu, nikoliv DNS jméno serveru!';
-$string['auth_imapport'] = 'Èíslo portu IMAP servere. Vìt¹inou bývá 143 nebo 993.';
-$string['auth_imaptitle'] = 'Pou¾ití IMAP serveru';
-$string['auth_imaptype'] = 'Typ IMAP serveru. IMAP servery mohou mít rùzné typy ovìøování a vyjednávání (IMAP authentication and negotiation).';
-$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'Chcete-li pou¾ívat metodu bind-user k vyhledání u¾ivatelù, specifikujte ji zde. Pøíklad: \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
+$string['auth_imapport'] = 'Èíslo portu IMAP serveru. Vìt¹inou bývá 143 nebo 993.';
+$string['auth_imaptitle'] = 'Pou¾ívat IMAP server';
+$string['auth_imaptype'] = 'Typ IMAP serveru. IMAP servery mohou mít rùzné typy ovìøování a vyjednávání (IMAP authentication and negotiation).';
+$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'Chcete-li pou¾ívat nìjaký úèet (bind-user) k vyhledání u¾ivatelù, specifikujte jej zde. Pøíklad: \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Heslo pro bind-user';
$string['auth_ldap_bind_settings'] = 'Nastavení bind';
$string['auth_ldap_contexts'] = 'Seznam kontextù, ve kterých se nacházejí u¾ivatelé. Jednotlivé kontexty oddìlujte støedníkem. Pøíklad: \'ou=uzivatele,o=naseskola; ou=dalsi,o=naseskola\'';
$string['auth_ldap_create_context'] = 'Povolíte-li vytváøení u¾ivatelù (po ovìøení emailem), urèete kontext, ve kterém budou noví u¾ivatelé vytváøeni. Tento kontext by mìl být z bezpeènostních dùvodù odli¹ný od kontextu ostatních u¾ivatelù. Není tøeba pøidávat tento kontext do promìnné auth_ldap_contexts, Moodle automaticky hledá u¾ivatele i v tomto kontextu.';
$string['auth_ldap_creators'] = 'Seznam skupin, jejich¾ èlenové jsou oprávnìni vytváøet nové kurzy. Jednotlivé skupiny oddìlujte støedníkem. Pøíklad: \'cn=ucitele,ou=zamestnanci,o=naseskola\'';
+$string['auth_ldap_expiration_desc'] = 'Zvolte Ne, chcete-li zakázat ovìøování vypr¹elých hesel nebo ètení \'passwordexpiration time\' pøímo z LDAP';
+$string['auth_ldap_expiration_warning_desc'] = 'Kolik dní pøed vypr¹ením hesla zobrazovat varování';
+$string['auth_ldap_expireattr_desc'] = 'Volitelné: LDAP atribut, ve kterém je ulo¾en èas vypr¹ení hesla';
+$string['auth_ldap_graceattr_desc'] = 'Volitelné: atribut \'gracelogin\'';
+$string['auth_ldap_gracelogins_desc'] = 'Povolit podporu LDAP gracelogin (tzv. pøihlá¹ení z milosti). I poté, co jim vypr¹elo heslo, se mohou u¾ivatelé pøihlásit, dokud jim poèítadlo pøihlá¹ení z milosti neklesne na 0. U¾ivatelé jsou v pøípadì vypr¹ení hesla upozoròováni.';
$string['auth_ldap_host_url'] = 'Zadejte URL serveru LDAP. Napøíklad \'ldap://ldap.naseskola.cz/\' nebo \'ldaps://ldap.naseskola.cz/\' ';
-$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Urèete atribut èlena skupiny (user member attribute), pokud u¾ivatel patøí do skupiny. Vìt¹inou \'member\'';
-$string['auth_ldap_objectclass'] = 'Filtr pou¾itý pøi pojmenovávání/vyhledávání u¾ivatelù. Vìt¹inou nastavíte nìco jako objectClass=posixAccount . Výchozí hodnota objectClass=* vrátí v¹echny objekty z LDAP.';
-$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Zadejte hodnotu <> 0 pokud chcete prohledávat u¾ivatele v subkontextech.';
-$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Aktualizovat informace o u¾ivateli (pøíjmení, køestní jméno, adresa...) z LDAP serveru do Moodle. Pro mapování viz /auth/ldap/attr_mappings.php';
-$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Atribut pou¾itý pro pojmenování a vyhledávání u¾ivatelù. Vìt¹inou \'cn\'.';
+$string['auth_ldap_login_settings'] = 'Nastavení pøihlá¹ení';
+$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Volitelné: pøenastavuje název atributu èlena skupiny (user member attribute), pokud u¾ivatel patøí do skupiny. Vìt¹inou \'member\'';
+$string['auth_ldap_objectclass'] = 'Volitelné: parametr objectClass pou¾itý pøi pojmenovávání/vyhledávání u¾ivatelù. Vìt¹inou nemusíte mìnit.';
+$string['auth_ldap_passwdexpire_settings'] = 'Nastavení vypr¹ení hesla LDAP';
+$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Zadejte hodnotu <> 0, pokud chcete prohledávat u¾ivatele v subkontextech.';
+$string['auth_ldap_server_settings'] = 'Nastavení serveru LDAP';
+$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Aktualizovat informace o u¾ivateli (pøíjmení, køestní jméno, adresa...) z LDAP serveru do Moodle. Dle potøeby definujte \'Mapování dat\'.';
+$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Volitelné: atribut pou¾itý pro pojmenování a vyhledávání u¾ivatelù. Vìt¹inou \'cn\'.';
+$string['auth_ldap_user_settings'] = 'Nastavení prohledávání u¾ivatelù';
+$string['auth_ldap_user_type'] = 'Vyberte, jak jsou u¾ivatelé ukládáni v LDAP. Toto nastavení zároveò urèuje, jak se bude chovat vypr¹ení hesla (login expiration), pøihlá¹ení z milosti (grace logins) a tvorba u¾ivatelù.';
$string['auth_ldap_version'] = 'Verze protokolu LDAP, kterou pou¾ívá vá¹ server.';
-$string['auth_ldapdescription'] = 'Tato metoda poskytuje ovìøení u¾ivatele proti LDAP serveru. Je-li zadané jméno a heslo platné, Moodle si vytvoøí nový záznam o u¾ivateli ve své vlastní databázi. Tento modul dále umí naèíst informace z LDAP serveru a pøednastavit po¾adované pole v Moodle. Pøi dal¹ím pøihla¹ování se ji¾ pouze ovìøuje u¾ivatelské jméno a heslo.';
+$string['auth_ldapdescription'] = 'Tato metoda poskytuje ovìøení u¾ivatele proti LDAP serveru. Je-li zadané jméno a heslo platné, Moodle si vytvoøí nový záznam o u¾ivateli ve své vlastní databázi. Tento modul umí naèíst informace z LDAP serveru a pøednastavit po¾adované pole v Moodle. Pøi dal¹ím pøihla¹ování se ji¾ pouze ovìøuje u¾ivatelské jméno a heslo.';
$string['auth_ldapextrafields'] = 'Tato pole jsou volitelná. Mù¾ete vybrat, která pole s informacemi z <B>LDAP serveru</B> budou pou¾ita jako pøednastavená v Moodle. <P>Necháte-li pole prázdná, nepøevezmou se ¾ádné údaje z LDAP a Moodle pou¾ije vlastní pøednastavené hodnoty. <P>V ka¾dém pøípadì si u¾ivatel mù¾e tyto hodnoty mìnit po pøihlá¹ení sám.';
-$string['auth_ldaptitle'] = 'Pou¾ití LDAP serveru';
+$string['auth_ldaptitle'] = 'Pou¾ívat LDAP server';
$string['auth_manualdescription'] = 'Tato metoda neumo¾òuje u¾ivatelùm zakládat si vlastní úèty. V¹echny úèty musí být ruènì vytvoøeny správcem Moodle (admin).';
$string['auth_manualtitle'] = 'Pouze ruènì vytváøené úèty';
-$string['auth_multiplehosts'] = 'Mù¾ete vlo¾it i více hostitelù (napø. server1.cz;server2.cz;server3.com)';
-$string['auth_nntpdescription'] = 'Tato metoda pou¾ívá NNTP server ke kontrole, zda zadané u¾ivatelské jméno a heslo je platné.';
+$string['auth_multiplehosts'] = 'Mù¾ete vlo¾it i více hostitelù NEBO jejich adres (napø. \'server1.cz;server2.cz;server3.com\' nebo \'xxx.xxx.xxx.xxx;xxx.xxx.xxx.xxx\')';
+$string['auth_nntpdescription'] = 'Tato metoda pou¾ívá NNTP server ke kontrole, zda je zadané u¾ivatelské jméno a heslo platné.';
$string['auth_nntphost'] = 'Adresa NNTP serveru. Zadejte IP adresu, nikoliv DNS název!';
$string['auth_nntpport'] = 'Èíslo portu NNTP serveru (vìt¹inou 119)';
-$string['auth_nntptitle'] = 'Pou¾ití NNTP serveru';
+$string['auth_nntptitle'] = 'Pou¾ívat NNTP serveru';
$string['auth_nonedescription'] = 'U¾ivatelé si mohou vytváøet nová konta pøímo bez ovìøení vùèi externímu serveru nebo potvrzení pøes email. S touto volbou buïte opatrní - zva¾te mo¾né problémy se zabezpeèením a správou u¾ivatelù, které vám tato volba mù¾e zpùsobit.';
$string['auth_nonetitle'] = 'Bez ovìøení';
+$string['auth_pamdescription'] = 'Tato metoda vyu¾ívá modul PAM pro pøístup k nativním u¾ivatelským jménùm na tomto serveru. Chcete-li tuto metodu pou¾ívat, musíte si nainstalovat <a href=\"http://www.math.ohio-state.edu/~ccunning/pam_auth/\" target=\"_blank\">PHP4 PAM Authentication</a>.';
+$string['auth_pamtitle'] = 'PAM (Pluggable Authentication Modules)';
+$string['auth_passwordisexpired'] = 'Va¹e heslo vypr¹elo. Chcete si jej teï zmìnit?';
+$string['auth_passwordwillexpire'] = 'Poèet dnù do vypr¹ení hesla: $a. Chcete si své heslo zmìnit?';
$string['auth_pop3description'] = 'Tato metoda pou¾ívá POP3 server ke kontrole, zda zadané u¾ivatelské jméno a heslo je platné.';
$string['auth_pop3host'] = 'Adresa POP3 serveru. Zadejte IP adresu, nikoliv DNS název!';
$string['auth_pop3mailbox'] = 'Název po¹tovní slo¾ky (mailbox), se kterou se má navázat spojení (vìt¹inou INBOX).';
$string['auth_pop3port'] = 'Èíslo portu POP3 serveru (vìt¹inou 110)';
-$string['auth_pop3title'] = 'Pou¾ití POP3 serveru';
+$string['auth_pop3title'] = 'Pou¾ívat POP3 server';
$string['auth_pop3type'] = 'Typ serveru. Pokud vá¹ server pou¾ívá zabezpeèení pomocí certifikátù, zvolte pop3cert.';
+$string['auth_updatelocal'] = 'Aktualizovat lokální data';
+$string['auth_updatelocal_expl'] = '<p><b>Aktualizovat lokální data:</b> Je-li povoleno, budou pole aktualizována (z externího autentizaèního zdroje) po ka¾dém pøihlá¹ení nebo pøi synchronizaci u¾ivatelù. Pole urèená k místní aktualizaci by mìla být uzamknuta.</p>';
+$string['auth_updateremote'] = 'Aktualizovat externí data';
+$string['auth_updateremote_expl'] = '<p><b>Aktualizovat externí data:</b> Je-li povoleno, provede se aktualizace externího autentizaèního zdroje po ka¾dém ulo¾ení profilu u¾ivatele. Pole by mìla být odemknuta, aby je bylo mo¾né upravovat.</p>';
+$string['auth_updateremote_ldap'] = '<p><b>Pozn.:</b> Aktualizace externího zdroje LDAP vy¾aduje, aby mìl u¾ivatel \'binddn\' (s heslem \'bindpw\') oprávnìní editovat v¹echny záznamy o u¾ivatelích. Tento systém momentálnì nepodporuje atributy s více hodnotami (multi-values) - extra hodnoty budou proto pøi aktualizaci odstranìny.</p>';
$string['auth_user_create'] = 'Povolit vytváøení u¾ivatelù';
-$string['auth_user_creation'] = 'Noví (anonymní!) u¾ivatelé si mohou zakládat u¾ivatelský úèet v externím zdroji a potvrdit jej pøes email. Pokud toto povolíte, nezapomeòte nakonfigurovat nastavení pro daný externí zdroj týkající se vytváøení nových u¾ivatelù.';
+$string['auth_user_creation'] = 'Noví (anonymní) u¾ivatelé si mohou zakládat u¾ivatelský úèet v externím zdroji a potvrdit jej pøes email. Pokud toto povolíte, nezapomeòte nakonfigurovat nastavení pro daný externí zdroj týkající se vytváøení nových u¾ivatelù.';
$string['auth_usernameexists'] = 'Zvolené u¾ivatelské jméno ji¾ existuje. Prosím, vyberte si jiné.';
$string['authenticationoptions'] = 'Mo¾nosti ovìøení';
$string['authinstructions'] = 'Zde mù¾ete zadat instrukce pro va¹e u¾ivatele, aby vìdìli, které u¾ivatelské jméno a heslo mají pou¾ít. Tento text se objeví na pøihla¹ovací stránce. Necháte-li toto pole prázdné, nebudou zobrazeny ¾ádné instrukce.';
$string['changepassword'] = 'URL ke zmìnì hesla';
$string['changepasswordhelp'] = 'Zde mù¾ete urèit URL, na kterém si va¹i u¾ivatelé mohou obnovit heslo nebo zmìnit své u¾ivatelské jméno, pokud jej zapomnìli. URL bude u¾ivatelùm poskytnuto jako tlaèitko na pøihla¹ovací a osobní stránce. Necháte-li toto pole prázdné, nebude toto tlaèítko zobrazováno.';
$string['chooseauthmethod'] = 'Vyberte si zpùsob ovìøení u¾ivatelù: ';
+$string['forcechangepassword'] = 'Vynutit zmìnu hesla';
+$string['forcechangepassword_help'] = 'Vynutit zmìnu hesla pøi pøí¹tím pøihlá¹ení do Moodlu.';
+$string['forcechangepasswordfirst_help'] = 'Vynutit zmìnu hesla pøi prvním pøihlá¹ení do Moodlu.';
$string['guestloginbutton'] = 'Tlaèítko pro hosta';
$string['instructions'] = 'Pokyny';
$string['md5'] = 'MD5 ¹ifrování';
$string['plaintext'] = 'Èistý text';
$string['showguestlogin'] = 'Na pøihla¹ovací stránce mù¾ete skrýt nebo ukázat tlaèítko pro pøihlá¹ení se jako host.';
+$string['stdchangepassword'] = 'Pou¾ij standardní stránku \'Zmìna hesla\'';
+$string['stdchangepassword_expl'] = 'Pokud vá¹ externí autentizaèní systém umo¾òuje zmìnu hesla pøes Moodle, pøepnìte na Ano. Tímto potlaèíte hodnotu \'URL ke zmìnì hesla\'';
+$string['stdchangepassword_explldap'] = 'Pozn.: Pokud pou¾íváte vzdálený LDAP server, doporuèujeme vám komunikovat pøes ¹ifrované SSL spojení (ldaps://)';
?>
diff --git a/lang/cs/countries.php b/lang/cs/countries.php
index a90689c7c1..2c18fcbf5b 100644
--- a/lang/cs/countries.php
+++ b/lang/cs/countries.php
@@ -1,245 +1,7 @@
<?PHP // $Id$
// countries.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
-
-$string['AD'] = 'Andorra';
-$string['AE'] = 'United Arab Emirates';
-$string['AF'] = 'Afghanistan';
-$string['AG'] = 'Antigua and Barbuda';
-$string['AI'] = 'Anguilla';
-$string['AL'] = 'Albania';
-$string['AM'] = 'Armenia';
-$string['AN'] = 'Netherlands Antilles';
-$string['AO'] = 'Angola';
-$string['AQ'] = 'Antarctica';
-$string['AR'] = 'Argentina';
-$string['AS'] = 'American Samoa';
-$string['AT'] = 'Austria';
-$string['AU'] = 'Australia';
-$string['AW'] = 'Aruba';
-$string['AZ'] = 'Azerbaijan';
-$string['BA'] = 'Bosnia and Herzegovina';
-$string['BB'] = 'Barbados';
-$string['BD'] = 'Bangladesh';
-$string['BE'] = 'Belgium';
-$string['BF'] = 'Burkina Faso';
-$string['BG'] = 'Bulgaria';
-$string['BH'] = 'Bahrain';
-$string['BI'] = 'Burundi';
-$string['BJ'] = 'Benin';
-$string['BM'] = 'Bermuda';
-$string['BN'] = 'Brunei Darussalam';
-$string['BO'] = 'Bolivia';
-$string['BR'] = 'Brazil';
-$string['BS'] = 'Bahamas';
-$string['BT'] = 'Bhutan';
-$string['BV'] = 'Bouvet Island';
-$string['BW'] = 'Botswana';
-$string['BY'] = 'Belarus';
-$string['BZ'] = 'Belize';
-$string['CA'] = 'Canada';
-$string['CC'] = 'Cocos (Keeling) Islands';
-$string['CF'] = 'Central African Republic';
-$string['CG'] = 'Congo';
-$string['CH'] = 'Switzerland';
-$string['CI'] = 'Cote D\'Ivoire';
-$string['CK'] = 'Cook Islands';
-$string['CL'] = 'Chile';
-$string['CM'] = 'Cameroon';
-$string['CN'] = 'China';
-$string['CO'] = 'Colombia';
-$string['CR'] = 'Costa Rica';
-$string['CS'] = 'Serbia and Montenegro';
-$string['CU'] = 'Cuba';
-$string['CV'] = 'Cape Verde';
-$string['CX'] = 'Christmas Island';
-$string['CY'] = 'Cyprus';
$string['CZ'] = 'Ceska republika';
-$string['DE'] = 'Germany';
-$string['DJ'] = 'Djibouti';
-$string['DK'] = 'Denmark';
-$string['DM'] = 'Dominica';
-$string['DO'] = 'Dominican Republic';
-$string['DZ'] = 'Algeria';
-$string['EC'] = 'Ecuador';
-$string['EE'] = 'Estonia';
-$string['EG'] = 'Egypt';
-$string['EH'] = 'Western Sahara';
-$string['ER'] = 'Eritrea';
-$string['ES'] = 'Spain';
-$string['ET'] = 'Ethiopia';
-$string['FI'] = 'Finland';
-$string['FJ'] = 'Fiji';
-$string['FK'] = 'Falkland Islands (Malvinas)';
-$string['FM'] = 'Micronesia; Federated States of';
-$string['FO'] = 'Faroe Islands';
-$string['FR'] = 'France';
-$string['FX'] = 'France; Metropolitan';
-$string['GA'] = 'Gabon';
-$string['GB'] = 'United Kingdom';
-$string['GD'] = 'Grenada';
-$string['GE'] = 'Georgia';
-$string['GF'] = 'French Guiana';
-$string['GH'] = 'Ghana';
-$string['GI'] = 'Gibraltar';
-$string['GL'] = 'Greenland';
-$string['GM'] = 'Gambia';
-$string['GN'] = 'Guinea';
-$string['GP'] = 'Guadeloupe';
-$string['GQ'] = 'Equatorial Guinea';
-$string['GR'] = 'Greece';
-$string['GT'] = 'Guatemala';
-$string['GU'] = 'Guam';
-$string['GW'] = 'Guinea-Bissau';
-$string['GY'] = 'Guyana';
-$string['HK'] = 'Hong Kong';
-$string['HM'] = 'Heard and Mc Donald Islands';
-$string['HN'] = 'Honduras';
-$string['HR'] = 'Croatia (Hrvatska)';
-$string['HT'] = 'Haiti';
-$string['HU'] = 'Hungary';
-$string['ID'] = 'Indonesia';
-$string['IE'] = 'Ireland';
-$string['IL'] = 'Israel';
-$string['IN'] = 'India';
-$string['IO'] = 'British Indian Ocean Territory';
-$string['IQ'] = 'Iraq';
-$string['IR'] = 'Iran (Islamic Republic of)';
-$string['IS'] = 'Iceland';
-$string['IT'] = 'Italy';
-$string['JM'] = 'Jamaica';
-$string['JO'] = 'Jordan';
-$string['JP'] = 'Japan';
-$string['KE'] = 'Kenya';
-$string['KG'] = 'Kyrgyzstan';
-$string['KH'] = 'Cambodia';
-$string['KI'] = 'Kiribati';
-$string['KM'] = 'Comoros';
-$string['KN'] = 'Saint Kitts and Nevis';
-$string['KO'] = 'Kosovo';
-$string['KP'] = 'Korea; Democratic People\'s Republic of';
-$string['KR'] = 'Korea; Republic of';
-$string['KW'] = 'Kuwait';
-$string['KY'] = 'Cayman Islands';
-$string['KZ'] = 'Kazakhstan';
-$string['LA'] = 'Lao People\'s Democratic Republic';
-$string['LB'] = 'Lebanon';
-$string['LC'] = 'Saint Lucia';
-$string['LI'] = 'Liechtenstein';
-$string['LK'] = 'Sri Lanka';
-$string['LR'] = 'Liberia';
-$string['LS'] = 'Lesotho';
-$string['LT'] = 'Lithuania';
-$string['LU'] = 'Luxembourg';
-$string['LV'] = 'Latvia';
-$string['LY'] = 'Libyan Arab Jamahiriya';
-$string['MA'] = 'Morocco';
-$string['MC'] = 'Monaco';
-$string['MD'] = 'Moldova; Republic of';
-$string['MG'] = 'Madagascar';
-$string['MH'] = 'Marshall Islands';
-$string['MK'] = 'Macedonia; Former Yugoslav Republic of';
-$string['ML'] = 'Mali';
-$string['MM'] = 'Myanmar';
-$string['MN'] = 'Mongolia';
-$string['MO'] = 'Macau';
-$string['MP'] = 'Northern Mariana Islands';
-$string['MQ'] = 'Martinique';
-$string['MR'] = 'Mauritania';
-$string['MS'] = 'Montserrat';
-$string['MT'] = 'Malta';
-$string['MU'] = 'Mauritius';
-$string['MV'] = 'Maldives';
-$string['MW'] = 'Malawi';
-$string['MX'] = 'Mexico';
-$string['MY'] = 'Malaysia';
-$string['MZ'] = 'Mozambique';
-$string['NA'] = 'Namibia';
-$string['NC'] = 'New Caledonia';
-$string['NE'] = 'Niger';
-$string['NF'] = 'Norfolk Island';
-$string['NG'] = 'Nigeria';
-$string['NI'] = 'Nicaragua';
-$string['NL'] = 'Netherlands';
-$string['NO'] = 'Norway';
-$string['NP'] = 'Nepal';
-$string['NR'] = 'Nauru';
-$string['NU'] = 'Niue';
-$string['NZ'] = 'New Zealand';
-$string['OM'] = 'Oman';
-$string['PA'] = 'Panama';
-$string['PE'] = 'Peru';
-$string['PF'] = 'French Polynesia';
-$string['PG'] = 'Papua New Guinea';
-$string['PH'] = 'Philippines';
-$string['PK'] = 'Pakistan';
-$string['PL'] = 'Poland';
-$string['PM'] = 'St. Pierre and Miquelon';
-$string['PN'] = 'Pitcairn';
-$string['PR'] = 'Puerto Rico';
-$string['PT'] = 'Portugal';
-$string['PW'] = 'Palau';
-$string['PY'] = 'Paraguay';
-$string['QA'] = 'Qatar';
-$string['RE'] = 'Reunion';
-$string['RO'] = 'Romania';
-$string['RU'] = 'Russian Federation';
-$string['RW'] = 'Rwanda';
-$string['SA'] = 'Saudi Arabia';
-$string['SB'] = 'Solomon Islands';
-$string['SC'] = 'Seychelles';
-$string['SD'] = 'Sudan';
-$string['SE'] = 'Sweden';
-$string['SG'] = 'Singapore';
-$string['SH'] = 'St. Helena';
-$string['SI'] = 'Slovenia';
-$string['SJ'] = 'Svalbard and Jan Mayen Islands';
-$string['SK'] = 'Slovensko (Slovenska republika)';
-$string['SL'] = 'Sierra Leone';
-$string['SM'] = 'San Marino';
-$string['SN'] = 'Senegal';
-$string['SO'] = 'Somalia';
-$string['SR'] = 'Suriname';
-$string['ST'] = 'Sao Tome and Principe';
-$string['SV'] = 'El Salvador';
-$string['SY'] = 'Syrian Arab Republic';
-$string['SZ'] = 'Swaziland';
-$string['TC'] = 'Turks and Caicos Islands';
-$string['TD'] = 'Chad';
-$string['TF'] = 'French Southern Territories';
-$string['TG'] = 'Togo';
-$string['TH'] = 'Thailand';
-$string['TJ'] = 'Tajikistan';
-$string['TK'] = 'Tokelau';
-$string['TM'] = 'Turkmenistan';
-$string['TN'] = 'Tunisia';
-$string['TO'] = 'Tonga';
-$string['TP'] = 'East Timor';
-$string['TR'] = 'Turkey';
-$string['TT'] = 'Trinidad and Tobago';
-$string['TV'] = 'Tuvalu';
-$string['TW'] = 'Taiwan';
-$string['TZ'] = 'Tanzania; United Republic of';
-$string['UA'] = 'Ukraine';
-$string['UG'] = 'Uganda';
-$string['US'] = 'United States of America';
-$string['UY'] = 'Uruguay';
-$string['UZ'] = 'Uzbekistan';
-$string['VA'] = 'Vatican City State (Holy See)';
-$string['VC'] = 'Saint Vincent and the Grenadines';
-$string['VE'] = 'Venezuela';
-$string['VG'] = 'Virgin Islands (British)';
-$string['VI'] = 'Virgin Islands (U.S.)';
-$string['VN'] = 'Vietnam';
-$string['VU'] = 'Vanuatu';
-$string['WA'] = 'Wales';
-$string['WF'] = 'Wallis And Futuna Islands';
-$string['WS'] = 'Samoa';
-$string['YE'] = 'Yemen';
-$string['YT'] = 'Mayotte';
-$string['ZA'] = 'South Africa';
-$string['ZM'] = 'Zambia';
-$string['ZR'] = 'Zaire';
-$string['ZW'] = 'Zimbabwe';
+$string['SK'] = 'Slovenska republika';
?>
diff --git a/lang/cs/emailprotect.php b/lang/cs/emailprotect.php
new file mode 100644
index 0000000000..7db48e39e0
--- /dev/null
+++ b/lang/cs/emailprotect.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$
+ // emailprotect.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
+
+
+$string['filtername'] = 'Ochrana emailových adres';
+
+?>
diff --git a/lang/cs/error.php b/lang/cs/error.php
index 9c77a9535b..0e305870f1 100644
--- a/lang/cs/error.php
+++ b/lang/cs/error.php
@@ -5,7 +5,7 @@
$string['confirmsesskeybad'] = 'Je mi líto, ale klíèi va¹eho sezení (session) nebylo povoleno vykonat tuto akci. Toto bezpeènostní opatøení zabraòuje nahodilému nebo zákeønému spoustìní dùle¾itých funkcí pod va¹ím jménem. Prosím, ujistìte se, ¾e opravdu chcete spustit tuto funkci. ';
$string['coursegroupunknown'] = 'Nebyl urèen kurz odpovídající skupinì $a';
$string['erroronline'] = 'Chyba na øádku $a';
-$string['fieldrequired'] = '$a je povinné pole';
+$string['fieldrequired'] = '\'$a\' je povinné pole';
$string['filenotfound'] = 'Je mi líto, po¾adovaný soubor nebyl nalezen';
$string['groupalready'] = 'U¾ivatel u¾ je èlenem skupiny $a';
$string['groupunknown'] = 'Skupina $a nebyla pøidru¾ena k urèenému kurzu';
@@ -13,10 +13,11 @@ $string['invalidfieldname'] = '$a nen
$string['missingfield'] = 'Chybí pole';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Modul \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) nemohl být nainstalován. Vy¾aduje novìj¹í verzi Moodle (pou¾íváte verzi $a->currentmoodle, potøebujete $a->requiremoodle).';
$string['notavailable'] = 'Prozatím není dostupné';
-$string['restricteduser'] = 'Je mi líto, ale stávajícímu úètu \"$a\" bylo zakázáno toto provést.';
-$string['unknowncourse'] = 'Neznámý kurz s názvem ';
-$string['usernotaddederror'] = 'U¾ivatel nebyl pøidán - neznámá chyba';
-$string['usernotaddedregistered'] = 'U¾ivatel nebyl pøidán - ji¾ registrován';
+$string['restricteduser'] = 'Je mi líto, ale stávajícímu úètu \'$a\' bylo zakázáno toto provést.';
+$string['sessionipnomatch'] = 'Je mi líto, ale va¹e IP se v prùbìhu va¹eho pøihlá¹ení zmìnila. Toto bezpeènostní opatøení zabraòuje útoèníkùm vydávat se za pøihlá¹eného u¾ivatele. Bì¾ným u¾ivatelùm by se tato zpráva nemìla zobrazit - spojte se s va¹ím správcem a po¾ádejte jej o pomoc.';
+$string['unknowncourse'] = 'Neznámý kurz s názvem \'$a\'';
+$string['usernotaddederror'] = 'U¾ivatel \'$a\' nebyl pøidán - neznámá chyba';
+$string['usernotaddedregistered'] = 'U¾ivatel \'$a\' nebyl pøidán - ji¾ registrován';
$string['usernotavailable'] = 'Informace o tomto u¾ivateli vám nejsou dostupné.';
?>
diff --git a/lang/cs/help/lesson/import.html b/lang/cs/help/lesson/import.html
index 245d2d6c57..fbaba20915 100644
--- a/lang/cs/help/lesson/import.html
+++ b/lang/cs/help/lesson/import.html
@@ -35,7 +35,7 @@ A. Zachr
B. Poskytnout lékaøské o¹etøení zranìnému
C. Zabránit dal¹ímu zranìní
D. Pomoci obìtem v nouzi
-ODPOVÌÏ: A</PRE>
+ANSWER: A</PRE>
<P align=right>
<A href="help.php?file=formataiken.html&module=quiz">Více o formátu "AIKEN"</A></P></UL>
diff --git a/lang/cs/help/lesson/questiontype.html b/lang/cs/help/lesson/questiontype.html
new file mode 100644
index 0000000000..817f324f1e
--- /dev/null
+++ b/lang/cs/help/lesson/questiontype.html
@@ -0,0 +1,113 @@
+<p align="center"><b>Typy otázek</b></p>
+
+<p>Modul Pøedná¹ka v souèasnosti podporuje následující typy otázek:</p>
+
+<ol>
+<li /><p><b>Otázky s výbìrem odpovìdí</b> Pøedstavují výchozí typ otázky;
+student vybírá odpovìï z nìkolika variant. Volba správné odpovìdi
+"pustí" studenta na dal¹í stránky pøedná¹ky, volba odpovìdi chybné nikoliv.
+Chybné varianty odpovìdi se nìkdy nazývají <b>distraktory</b>; na jejich
+kvalitì hodnota celé otázky èasto závisí více ne¾ na znìní otázky nebo na
+správné odpovìdi.</p>
+
+<p>Ke ka¾dé odpovìdi mù¾e uèitel pøipojit reakci. Pokud ¾ádnou nepøipojí,
+studentovi se zobrazí výchozí reakce "To je správná odpovìï", resp.
+"To je ¹patná odpovìï".</p>
+
+<p>U otázek s výbìrem odpovìdí mù¾e být správná více ne¾ jedna odpovìï.
+Ka¾dé správné odpovìdi mù¾e být pøiøazena odli¹ná reakce, stejnì jako skok
+na odli¹nou (v lineární posloupnosti ní¾e umístìnou) stránku pøedná¹ky. Bodové
+ohodnocení správných odpovìdí se neli¹í, tj. z hlediska známkování není
+¾ádná odpovìï "správnìj¹í" ne¾ jiná. Otázku je mo¾né sestavit tak,
+¾e správné jsou v¹echny odpovìdi a ka¾dá z nich mù¾e pøenést studenta do jiné
+(ní¾e umístìné) èásti pøedná¹ky.</p>
+
+<p>Podtypem otázky s výbìrem odpovìdí je <b>otázka s výbìrem více správných
+odpovìdí</b>. Zde musí student vybrat v¹echny správné odpovìdi. Souèástí textu
+otázky mù¾e (ale nemusí) být informace o celkovém poètu správných odpovìdí.
+Napøíklad otázka "Která z následujících osobností byla prezidentem USA?" tuto
+informaci neobsahuje, kde¾to otázka "Vyberte ze seznamu dva prezidenty USA" ano.
+Poèet správných odpovìdí mù¾e sahat od 1 a¾ do celkového poètu variant
+odpovìdí. I pøi jedné správné odpovìdi se v¹ak "otázka s výbìrem více správných
+odpovìdí" li¹í od "otázky s výbìrem odpovìdí", proto¾e studentovi <b>dovoluje</b>
+vybrat více ne¾ jednu odpovìï (a dopustit se tak chyby).</p>
+
+<p>Také v tomto pøípadì jsou správné odpovìdi charakterizovány skokem na ní¾e
+umístìné stránky pøedná¹ky a chybné odpovìdi návratem na aktuální stránku nebo
+skokem na stránky umístìné vý¹e. V pøípadì více správných odpovìdí by v¹echny
+odskoky mìly vést na tuté¾ stránku (a u chybných odpovìdí právì tak). Pokud
+tomu tak není, je uèiteli na stránce pøedná¹ky zobrazeno výstra¾né hlá¹ení.
+Reakce ke správným odpovìdím by mìla být uvedena u první správné odpovìdi,
+reakce k chybným odpovìdím potom u první chybné odpovìdi. Reakce u ostatních
+odpovìdí jsou ignorovány (bez upozornìní).</p></li>
+
+<li><p><b>Krátká odpovìï</b> Student je vyzván k vlo¾ení krátkého textového
+øetìzce, který se porovnává s jednou nebo více mo¾nými odpovìïmi. Lze zadat
+správné i ¹patné odpovìdi, ke ka¾dé odpovìdi lze pøipojit reakci. Pokud reakce
+není zadána, studentovi se zobrazí výchozí reakce "To je správná
+odpovìï", resp. "To je ¹patná odpovìï". Jestli¾e se studentova
+odpovìï neshoduje s ¾ádnou z definovaných odpovìdí, pova¾uje se odpovìï za
+chybnou a studentovi se zobrazí výchozí reakce na chybnou odpovìï.</p>
+
+<p>Ve výchozím nastavení se pøi kontrole odpovìdi nerozli¹ují malá a velká
+písmena, jejich rozli¹ování v¹ak lze volitelnì aktivovat.</p></li>
+
+<li><b>Pravda/Nepravda</b> V pøípadì tohoto typu otázky jsou jen dvì mo¾nosti
+odpovìdi: "pravda" a "nepravda". Student je vyzván, aby vybral správnou mo¾nost.
+Tento typ otázky je vlastnì "otázkou s výbìrem odpovìdí", výbìr je v¹ak
+v tomto pøípadì omezen pouze na dvì mo¾nosti.</p></li>
+
+<li><p><b>Pøiøazování</b> Pøiøazování je ¹iroce pou¾itelný typ otázky
+sestávající ze seznamu jmen nebo tvrzení, která je tøeba správnì pøiøadit
+k polo¾kám jiného seznamu. Napøíklad otázka "Pøiøaïte hlavní mìsto
+k pøíslu¹nému státu" obsahuje dva seznamy: "Japonsko, Kanada, Itálie" a
+"Tokio, Ottawa, Øím".<br>
+Jeden ze seznamù mù¾e obsahovat duplicitní polo¾ky, je v¹ak tøeba dbát, aby
+opakované polo¾ky byly skuteènì identické. Napøíklad otázka "Zaøaïte tyto
+¾ivoèichy" mù¾e obsahovat seznamy "vrabec, kráva, mravenec, pes" a "pták,
+savec, hmyz, savec".</p>
+
+<p>Pøi vytváøení tohoto typu otázek se polo¾ky prvního seznamu zapisují do pole
+Odpovìï a polo¾ky druhého seznamu do pole Reakce (po vytvoøení otázky budou oba
+seznamy oznaèeny vhodnìji). Pokud student pøiøadí v¹echny polo¾ky správnì,
+provede se skok uvedený u první polo¾ky. Chybné pøiøazení vede k odskoku na
+stránku uvedenou u druhé polo¾ky. Otázka <b>neumo¾òuje</b> zadání reakcí uèitele,
+studentovi je pouze sdìleno, kolik polo¾ek pøiøadil správnì.</p>
+
+<p>Narozdíl od otázek s výbìrem odpovìdí, u nich¾ se varianty odpovìdí zobrazují
+v náhodném poøadí, <b>nejsou</b> v tomto pøípadì polo¾ky prvního seznamu
+zamíchány, ale zobrazují se v poøadí, v jakém byly zadány. To umo¾òuje vytváøet
+otázky s pevným øazením. Pøíkladem mù¾e být otázka "Seøaïte osobnosti vzestupnì
+podle data narození" se seznamy "1., 2., 3., 4." a
+"Longfellow, Lawrence, Lowell, Larkin". Polo¾ky druhého seznamu jsou
+pøed zobrazením pochopitelnì zamíchány.</p></li>
+
+<li><p><b>Numerické otázky</b> Tento typ otázky vy¾aduje jako odpovìï èíslo. V
+nejjednodu¹¹í podobì je odpovìdí pouze jediná hodnota, napø. otázka "Kolik
+je 2 plus 2?" mù¾e mít odpovìï 4, které je pøiøazen skok na dal¹í
+stránku. Vhodnìj¹í je v¹ak stanovit jako odpovìï interval, proto¾e
+zaokrouhlování èíselných hodnot pøi výpoètu mù¾e otázku promìnit v hru
+na náhodu. Pokud napøíklad otázka zní "Kolik je 10 / 3?", je tøeba
+zadat odpovìï ve tvaru <b>"Minimum:Maximum"</b> (tj. dvì krajní hodnoty
+oddìlené dvojteèkou). Je-li jako pøijatelný interval zadáno 3.33:3.34, budou za
+správné pøijaty odpovìdi 3.33, 3.333, 3.3333 atd. "Chybné" odpovìdi
+by byly napø. 3.3 (men¹í ne¾ minimální hodnota) nebo 3.4 (vìt¹í ne¾ maximální
+hodnota).</p>
+
+<p>Správných odpovìdí mù¾e být zadáno více a mohou obsahovat jak pøesné hodnoty,
+tak intervaly. Odpovìdi jsou se studentovým øe¹ením porovnávány v poøadí Odpovìï 1,
+Odpovìï 2 atd., tak¾e je tøeba dobøe zvá¾it, v jakém poøadí uvedeme jednotlivé
+varianty odpovìdí, aby se studentovi zobrazila nejpøimìøenìj¹í reakce. Napøíklad
+otázka "Kdy se narodil Larkin?" mù¾e mít jednak pøesnou odpovìï 1922,
+a jednak interval 1920:1929 jako ménì pøesnou odpovìï. Je zøejmé, ¾e tyto
+odpovìdi je tøeba porovnávat v poøadí "1922", "1920:1929". K první odpovìdi mù¾e
+být pøipojena napøíklad reakce "Pøesnì tak!", ke druhé pak "Ano,
+jste ve správném desetiletí (pøesnì 1922)."</p>
+
+<p>Lze uvádìt i chybné varianty odpovìdi, opìt je v¹ak tøeba dát pozor a umístit
+je a¾ za odpovìdi správné. Napøíklad na otázku "Kolik je 10 / 3?"
+je tøeba zaøadit nejprve správnou odpovìï 3.33:3.34 (napø. s reakcí
+"Správnì!"), a pak teprve chybnou odpovìï 3:4; (napø. s reakcí
+"Nejste daleko, ale buïte pøesnìj¹í.").</p></li>
+</ul>
+
diff --git a/lang/cs/help/quiz/import.html b/lang/cs/help/quiz/import.html
index 245d2d6c57..fbaba20915 100644
--- a/lang/cs/help/quiz/import.html
+++ b/lang/cs/help/quiz/import.html
@@ -35,7 +35,7 @@ A. Zachr
B. Poskytnout lékaøské o¹etøení zranìnému
C. Zabránit dal¹ímu zranìní
D. Pomoci obìtem v nouzi
-ODPOVÌÏ: A</PRE>
+ANSWER: A</PRE>
<P align=right>
<A href="help.php?file=formataiken.html&module=quiz">Více o formátu "AIKEN"</A></P></UL>
diff --git a/lang/cs/help/quiz/index.html b/lang/cs/help/quiz/index.html
index b4757e1444..ab88316bcf 100755
--- a/lang/cs/help/quiz/index.html
+++ b/lang/cs/help/quiz/index.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<P>Testy</P>
+P>Testy</P>
<UL>
<LI><A href="help.php?module=quiz&file=review.html">Umo¾nit prohlédnutí testu</A>
<LI><A href="help.php?module=quiz&file=attempts.html">Poèet pokusù o øe¹ení testu</A>
@@ -24,8 +24,8 @@
<LI><A href="help.php?module=quiz&file=questiontypes.html">Vytvoøení nové úlohy (typy úloh)</A>
<LI><A href="help.php?module=quiz&file=random.html">Náhodnì vybrané úlohy</A>
<LI><A href="help.php?module=quiz&file=randomsamatch.html">Pøiøazování pro náhodnì vybrané úlohy s krátkou odpovìdí</A>
- <LI><A href="help.php?module=quiz&file=shortanswer.html">Úlohy s krátkou odpovìdí</A>
+ <LI><A href="help.php?module=quiz&file=shortanswer.html">Úlohy s krátkou tvoøenou odpovìdí</A>
<LI><A href="help.php?module=quiz&file=shuffleanswers.html">Zamíchání odpovìdí</A>
<LI><A href="help.php?module=quiz&file=shufflequestions.html">Zamíchání úloh</A>
<LI><A href="help.php?module=quiz&file=truefalse.html">Pravda/Nepravda</A>
-</UL>
\ No newline at end of file
+</UL>
diff --git a/lang/cs/help/quiz/questiontypes.html b/lang/cs/help/quiz/questiontypes.html
index 21bcb9e8cb..be2d3ad81f 100644
--- a/lang/cs/help/quiz/questiontypes.html
+++ b/lang/cs/help/quiz/questiontypes.html
@@ -11,7 +11,7 @@ mo
s výbìrem odpovìdí</A></P>
</UL>
-<P><B>Krátká odpovìï</B></P>
+<P><B>Krátká tvoøená odpovìï</B></P>
<UL>
<P>Jako odpovìï na tuto otázku (mù¾e obsahovat i obrázek) student napí¹e jedno
slovo nebo sousloví. Na otázku mù¾e existovat více správných odpovìdí, a to
diff --git a/lang/cs/help/quiz/shortanswer.html b/lang/cs/help/quiz/shortanswer.html
index 62943170ba..46e1e06dd0 100644
--- a/lang/cs/help/quiz/shortanswer.html
+++ b/lang/cs/help/quiz/shortanswer.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Krátká odpovìï</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>Krátká tvoøená odpovìï</B></P>
<UL>
<P>Jako odpovìï na tuto otázku (mù¾e obsahovat i obrázek) student napí¹e jedno
slovo nebo sousloví.</P>
diff --git a/lang/cs/lesson.php b/lang/cs/lesson.php
index 7394655744..64dee75624 100644
--- a/lang/cs/lesson.php
+++ b/lang/cs/lesson.php
@@ -11,82 +11,228 @@ $string['addendofcluster'] = 'P
$string['answer'] = 'Odpovìï';
$string['answeredcorrectly'] = 'zodpovìzeno správnì.';
$string['answersfornumerical'] = 'Odpovìdi na numerické otázky by mìl tvoøit pár nejmen¹í a nejvìt¹í mo¾né hodnoty';
+$string['arrangebuttonshorizontally'] = 'Rozlo¾it tlaèítka rozcestníku pøi zobrazování na plátno vodorovnì?';
$string['attempt'] = 'Pokus: $a';
$string['attempts'] = 'Pokusù';
$string['available'] = 'Dostupná od';
+$string['averagescore'] = 'Prùmìrné skóre:';
+$string['averagetime'] = 'Prùmìrná doba:';
+$string['backtreeview'] = 'Zpìt na stromové zobrazení';
$string['branchtable'] = 'Rozcestník';
+$string['cancel'] = 'Pøeru¹it';
$string['canretake'] = '$a mù¾e projít znovu';
$string['casesensitive'] = 'Zále¾í na malých/VELKÝCH';
$string['checkbranchtable'] = 'Zkontrolovat rozcestník';
+$string['checkedthisone'] = 'zkontrolovat tuto.';
$string['checknavigation'] = 'Zkontrolovat navigaci';
$string['checkquestion'] = 'Zkontrolovat otázku';
+$string['classstats'] = 'Tøádní statistika';
+$string['clicktopost'] = 'Kliknìte sem, chcete-li odeslat va¹e body do ¾ebøíèku nejvy¹¹ích skóre';
+$string['clusterjump'] = 'Neprohlédnutá otázka v rámci seskupení';
+$string['clustertitle'] = 'Seskupení';
+$string['comments'] = 'Va¹e komentáøe';
+$string['commentswithname'] = 'Komentáøe od $a->firstname {$a->lastname}';
+$string['completed'] = 'Hotovo';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Potvrïte odstranìní této stránky';
$string['congratulations'] = 'Gratulujeme - dosáhli jste konce pøedná¹ky';
$string['continue'] = 'Pokraèovat';
+$string['continuetoanswer'] = 'Pokraèovat - zmìnit odpovìdi';
+$string['correctanswerjump'] = 'Skok pøi správné odpovìdi';
+$string['correctanswerscore'] = 'Skóre pøi správné odpovìdi';
+$string['correctresponse'] = 'Reakce pøi správné odpovìdi';
+$string['customscoring'] = 'Osobní skórování';
$string['deadline'] = 'Uzávìrka';
+$string['deleteattempts'] = 'Odstranit záznamy o pokusech studentù absolvovat tuto pøedná¹ku';
$string['deleting'] = 'Odstraòování';
$string['deletingpage'] = 'Odstranìní stránky: $a';
$string['description'] = 'Popis';
+$string['detailedstats'] = 'Podrobné statistiky';
+$string['didnotanswerquestion'] = 'Nezodpovìdìl(a) tuto otázku';
+$string['didnotreceivecredit'] = 'Nebyl(a) pochválen(a)';
+$string['displayhighscores'] = 'Zobrazit nejvy¹¹í skóre';
+$string['displayinleftmenu'] = 'Zobrazit v levé nabídce?';
+$string['displayleftmenu'] = 'Zobrazit levou nabídku';
$string['displayofgrade'] = 'Zobrazení bodù (pouze pro studenty)';
+$string['displayreview'] = 'Zobrazit tlaèítko \'Zpìtnì zhodnotit\'';
+$string['displayscorewithessays'] = 'Získali jste $a->score bodù z $a->tempmaxgrade za automaticky hodnocené odpovìdi.<br>Va¹e tvoøené kompozice (v poètu $a->essayquestions) budou hodnoceny a zahrnuty<br>do va¹eho koneèného poètu bodù pozdìji.<br><br>Va¹e souèasné skóre (bez kompozic) je $a->score z $a->grade';
+$string['displayscorewithoutessays'] = 'Va¹e skóre je $a->score (z $a->grade).';
+$string['editlessonsettings'] = 'Upravit nastavení této pøedná¹ky';
+$string['editpagecontent'] = 'Upravit obsah této stránky';
+$string['email'] = 'Poslat emailem';
+$string['emailallgradedessays'] = 'Poslat V©ECHNY<br>obodované kompozice';
+$string['emailgradedessays'] = 'Poslat obodované kompozice';
+$string['emailsuccess'] = 'Odeslání úspì¹né';
$string['endofbranch'] = 'Konec vìtve';
+$string['endofclustertitle'] = 'Konec seskupení';
$string['endoflesson'] = 'Konec pøedná¹ky';
+$string['enteredthis'] = 'vlo¾il toto.';
+$string['entername'] = 'Vlo¾te va¹i pøezdívku pro ¾ebøíèek nejvy¹¹ích skóre';
+$string['enterpassword'] = 'Prosím, vlo¾te heslo:';
+$string['eolstudentoutoftime'] = 'Pozor: pøekroèili jste èas urèený pro tuto pøedná¹ku. Va¹e poslední odpovìï nemusela být zapoèítána, pokud byla zodpovìzená a¾ po vypr¹ení èasového limitu.';
+$string['eolstudentoutoftimenoanswers'] = 'Nezodpovìdìli jste ¾ádnou otázku. Za tuto pøedná¹ku nezískáváte ¾ádný bod.';
+$string['essay'] = 'Kompozice';
+$string['essayemailsubject'] = 'Body za otázku ($a)';
+$string['essays'] = 'Kompozice';
+$string['essayscore'] = 'Skóre za kompozici';
$string['fileformat'] = 'Formát souboru';
$string['firstanswershould'] = 'První odpovìï by mìla skoèit na \"správnou\" stránku';
+$string['firstwrong'] = 'Bohu¾el, va¹e odpovìï nebyla zcela správná, tak¾e nezískáváte ¾ádné body. Chcete se je¹tì pokusit odhadnout správnou odpovìï (u¾ ale jen pro vlastní dobro, nikoliv pro získání bodù)?';
+$string['gobacktolesson'] = 'Jdi zpìt k pøedná¹ce';
+$string['grade'] = 'Bodovat';
+$string['gradeessay'] = 'Bodovat kompozice';
$string['gradeis'] = 'Poèet bodù: $a';
-$string['handlingofretakes'] = 'Øízení opakovaných prùchodù';
+$string['handlingofretakes'] = 'Zpracování opakovaného prùchodu';
+$string['havenotgradedyet'] = 'Je¹tì nebodováno';
$string['here'] = 'zde';
+$string['highscore'] = 'Nejvy¹¹í skóre';
+$string['hightime'] = 'Nejrychlej¹í';
$string['importquestions'] = 'Importovat otázky';
-$string['jump'] = 'Pøejít na';
+$string['jump'] = 'Skoèit na';
+$string['jumptsto'] = 'skoèí na';
+$string['leftduringtimed'] = 'Opustili jste pøedná¹ku s èasovým limitem.<br>Chcete-li pøedná¹ku zaèít znovu, stisknìte Pokraèovat.';
+$string['leftduringtimednoretake'] = 'Opustili jste pøedná¹ku s èasovým limitem a není<br>vám povoleno zaèít znovu nebo pokraèovat.';
+$string['lesson'] = '$a Pøedná¹ka';
+$string['lessonclosed'] = 'Tato pøedná¹ka se uzavírá $a.';
+$string['lessondefault'] = 'Pou¾ívej nastavení této pøedná¹ky jako výchozí';
+$string['lessonmenu'] = 'Nabídka pøedná¹ky';
+$string['lessonopen'] = 'Tato pøedná¹ka bude otevøena $a.';
+$string['lessonstats'] = 'Statistiky pøedná¹ky';
+$string['loginfail'] = 'Pøihlá¹ení selhalo. Prosím, zkuste to je¹tì jednou...';
+$string['lowscore'] = 'Nízké skóre';
+$string['lowtime'] = 'Krátká doba';
+$string['mainmenu'] = 'Hlavní nabídka';
+$string['matchesanswer'] = 'Odpovídá odpovìdi';
+$string['maxhighscores'] = 'Poèet zobrazovaných nejvy¹¹ích skóre';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Nejvìt¹í mo¾ný poèet odpovìdí/vìtví';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Nejvìt¹í mo¾ný poèet pokusù';
-$string['minimumnumberofquestions'] = 'Nejmen¹í mo¾ný poèet otázek';
+$string['maxtime'] = 'Èasový limit (v minutách)';
+$string['maxtimewarning'] = 'Na dokonèení pøedná¹ky máte $a min.';
+$string['minimumnumberofquestions'] = 'Minimální poèet otázek';
+$string['modattempts'] = 'Povolit studentùm pozdìj¹í revizi';
+$string['modattemptsnoteacher'] = 'Revize funguje pouze studentùm';
$string['modulename'] = 'Pøedná¹ka';
$string['modulenameplural'] = 'Pøedná¹ky';
$string['movepagehere'] = 'Pøesunout stránku sem';
$string['moving'] = 'Pøesun stránky: $a';
$string['movingtonextpage'] = 'Pøesun na dal¹í stránku';
$string['multianswer'] = 'Více správných odpovìdí';
-$string['multipleanswer'] = 'Vícenásobná odpovìï';
+$string['multipleanswer'] = 'Slo¾ená odpovìï';
+$string['nameapproved'] = 'Název schválen';
+$string['namereject'] = 'Je mi líto, název byl zamítnut filtrem.<br>Prosím, zkuste jiný název.';
$string['nextpage'] = 'Dal¹í stránka';
$string['noanswer'] = 'Nebyla dána ¾ádná odpovìï';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Nenalezeny ¾ádné záznamy o pokusech: nebodováno';
+$string['nocommentyet'] = 'Zatím bez komentáøù.';
+$string['nohighscores'] = 'Nebyly nalezeny ¾ádné polo¾ky nejvy¹¹ího skóre';
+$string['nooneansweredcorrectly'] = 'Nikdo nezodpovìdìl správnì.';
+$string['nooneansweredthisquestion'] = 'Nikdo nezodpovìdìl tuto otázku.';
+$string['noonecheckedthis'] = 'Tuto nikdo nekontroloval.';
+$string['nooneenteredthis'] = 'Toto nikdo nevlo¾il.';
+$string['noretake'] = 'Není vám povoleno opakovat tuto pøedná¹ku.';
$string['normal'] = 'Normální - následuj plán pøedná¹ky';
+$string['notcompleted'] = 'Nedokonèeno';
$string['notdefined'] = 'Není definováno';
+$string['nothighscore'] = 'Nedostali jste se do ¾ebøíèku $a nejvy¹¹ích skóre';
$string['notitle'] = 'Bez názvu';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Poèet správných odpovìdí: $a';
$string['numberofcorrectmatches'] = 'Poèet správných pøiøazení: $a';
$string['numberofpagestoshow'] = 'Poèet stránek (karet) k zobrazení';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Poèet prohlédnutých stránek: $a';
+$string['ongoing'] = 'Zobrazovat prùbì¾né skóre';
+$string['ongoingcustom'] = 'Toto je pøedná¹ka za $a->grade bodù. Zatím máte skóre $a->score z $a->currenthigh bodù.';
+$string['ongoingnormal'] = 'Zatím jste správnì zodpovìdìli $a->correct z $a->viewed otázek.';
+$string['or'] = 'NEBO';
$string['ordered'] = 'Seøazeno';
$string['outof'] = 'Z $a';
+$string['outoftime'] = 'Èas vypr¹el';
+$string['overview'] = 'Pøehled';
$string['page'] = 'Stránka: $a';
$string['pagecontents'] = 'Obsah stránky';
$string['pages'] = 'Stránky';
$string['pagetitle'] = 'Název stránky';
+$string['password'] = 'Heslo';
+$string['passwordprotectedlesson'] = '$a je pøedná¹ka chránìná heslem.';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Prosím, zvolte jednu odpovìï';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Prosím, zvolte jednu nebo více odpovìdí';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Prosím, vlo¾te va¹i odpovìï';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Prosím, pøiøaïte odpovídající páry';
+$string['pointsearned'] = 'Poèet získaných bodù';
+$string['postsuccess'] = 'Pøíspìvek byl úspì¹nì vlo¾en';
+$string['practice'] = 'Cvièná pøedná¹ka';
+$string['previouspage'] = 'Pøedchozí stránka';
+$string['question'] = 'Otázka';
$string['questionoption'] = 'Roz¹íøené nastavení otázky';
$string['questiontype'] = 'Typ otázky';
+$string['randombranch'] = 'Stránka z náhodné vìtve';
+$string['randompageinbranch'] = 'Náhodná otázka v rámci vìtve';
+$string['rank'] = 'Úroveò';
$string['reached'] = 'dosa¾eno';
+$string['receivedcredit'] = 'Byl(a) pochválen(a)';
$string['redisplaypage'] = 'Znovuzobrazit stránku';
+$string['report'] = 'Zpráva';
$string['response'] = 'Reakce';
+$string['returnmainmenu'] = 'Zpìt na hlavní nabídku';
+$string['returntocourse'] = 'Zpìt do kurzu';
+$string['reviewlesson'] = 'Revize pøedná¹ky';
+$string['reviewquestionback'] = 'Ano, chci to zkusit je¹tì jednou';
+$string['reviewquestioncontinue'] = 'Ne, chci pøejít k dal¹í otázce';
$string['sanitycheckfailed'] = 'Selhala kontrola: Tento pokus byl odstranìn';
+$string['savechanges'] = 'Ulo¾it zmìny';
+$string['savechangesandeol'] = 'Ulo¾ v¹echny zmìny a jdi na konec pøedná¹ky.';
$string['savepage'] = 'Ulo¾it stránku';
+$string['score'] = 'Skóre';
+$string['scores'] = 'Skóre';
+$string['secondpluswrong'] = 'Ne tak docela. Chcete to zkusit je¹tì jednou?';
$string['showanunansweredpage'] = 'Ukázat nezodpovìzenou stránku';
$string['showanunseenpage'] = 'Ukázat neprohlédnutou stránku';
$string['singleanswer'] = 'Jediná odpovìï';
+$string['slideshow'] = 'Zobrazovat stránky na plátno';
+$string['slideshowbgcolor'] = 'Barva plátna';
+$string['slideshowheight'] = 'Vý¹ka plátna';
+$string['slideshowwidth'] = '©íøka plátna';
+$string['startlesson'] = 'Zaèít pøedná¹ku';
+$string['studentattemptlesson'] = '$a->firstname\'s $a->lastname - pokus èíslo $a->attempt';
+$string['studentname'] = '$a - jméno';
+$string['studentoneminwarning'] = 'Varování: Máte ménì ne¾ jednu minutu na dokonèení pøedná¹ky.';
+$string['studentoutoftime'] = 'Upozornìní: Vypr¹el vá¹ èas pro tuto pøedná¹ku. Va¹e poslední odpovìï se nepoèítá, proto¾e byla zodpovìzena a¾ po èasovém limitu. Prosím, stisknìte tlaèítko \'Pokraèovat\' k ukonèení pøedná¹ky.';
+$string['studentresponse'] = '{$a} - odpovìdi';
+$string['submitname'] = 'Název';
+$string['teacherjumpwarning'] = 'Tato pøedná¹ka obsahuje skok typu \'$a->cluster\' nebo \'$a->unseen\'. Namísto nìj bude pou¾it skok na dal¹í stránku. Pøihla¹te se jako student a zkontrolujte tyto skoky.';
+$string['teacherongoingwarning'] = 'Pøùbì¾né skóre je zobrazováno pouze studentùm. Chcete-li si jej ovìøit, pøihla¹te se jako student.';
+$string['teachertimerwarning'] = 'Stopky fungují pouze studentùm. Chcete-li si je vyzkou¹et, pøihla¹te se jako student. ';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'To je správná odpovìï';
$string['thatsthewronganswer'] = 'To je ¹patná odpovìï';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Následující stránky smìøují na tuto stránku';
$string['thispage'] = 'Tato stránka';
+$string['timed'] = 'S èasovým limitem';
+$string['timeremaining'] = 'Zbývající èas';
+$string['timetaken'] = 'Uplynulý èas';
+$string['topscorestitle'] = '®ebøíèek $a->maxhighscores nejvy¹¹ích skóre dosa¾ených v pøedná¹ce $a->name.';
+$string['treeview'] = 'Stromové zobrazení';
+$string['unseenpageinbranch'] = 'Nezobrazená otázka v rámci vìtve';
+$string['updatefailed'] = 'Aktualizace selhala';
+$string['updatesuccess'] = 'Aktualizace probìhla úspì¹nì';
$string['useeditor'] = 'Pou¾ít editor';
$string['usemaximum'] = 'Pou¾ít maximum';
$string['usemean'] = 'Pou¾ít støední hodnotu';
+$string['usepassword'] = 'Pøedná¹ka chránìná heslem';
+$string['viewallpages'] = 'Zobrazit v¹echny stránky';
+$string['viewgrades'] = 'Zobrazit body';
+$string['viewhighscores'] = 'Zobrazit ¾ebøíèek nejvy¹¹ích skóre';
+$string['viewlessonstats'] = 'Zobrazit statistiky pøedná¹ky';
+$string['waitpostscore'] = 'Prosím, èekejte. Posílám nejvy¹¹í skóre...';
+$string['welldone'] = 'Dobrá práce!';
+$string['whatdofirst'] = 'Co byste rádi udìlali nejdøíve?';
+$string['wronganswerjump'] = 'Skok pøi ¹patné odpovìdi';
+$string['wronganswerscore'] = 'Skóre za ¹patnou odpovìï';
+$string['wrongresponse'] = '©patná odpovìï';
+$string['youhavereceived'] = 'Za tuto kompozici jste získali $a->score z $a->outof bodù.';
$string['youhaveseen'] = 'Nìkteré ze stránek této pøedná¹ky jste ji¾ vidìli.<br />Chcete zaèít na poslední stránce, kterou jste nav¹tívili?';
+$string['youmadehighscore'] = 'Dostali jste se do ¾ebøíèku $a nejvy¹¹ích skóre.';
$string['youranswer'] = 'Va¹e odpovìï';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Stávající poèet bodù: $a';
+$string['yourgradeisnow'] = 'Vá¹ poèet bodù za tuto pøedná¹ku byl zmìnìn na: $a';
+$string['yourresponse'] = 'Va¹e odpovìï';
$string['youshouldview'] = 'Mìli byste vidìt nejménì: $a';
?>
diff --git a/lang/cs/moodle.php b/lang/cs/moodle.php
index 665132eb6a..02ccdbc35d 100644
--- a/lang/cs/moodle.php
+++ b/lang/cs/moodle.php
@@ -99,6 +99,7 @@ $string['backup'] = 'Z
$string['backupcoursefileshelp'] = 'Je-li povoleno, budou do automatických záloh zahrnuty i soubory z kurzu';
$string['backupdate'] = 'Datum zálohy';
$string['backupdetails'] = 'Podrobnosti zálohy';
+$string['backupfailed'] = 'Nìkteré z va¹ich kurzù nebyly ulo¾eny!!!';
$string['backupfilename'] = 'zaloha';
$string['backupfinished'] = 'Záloha úspì¹nì ukonèena';
$string['backupincludemoduleshelp'] = 'Vyberte, zda chcete do automatických záloh zahrnout moduly kurzu, s daty u¾ivatelù nebo bez nich';
@@ -223,7 +224,7 @@ $string['configuration'] = 'Nastaven
$string['configvariables'] = 'Promìnné';
$string['configwarning'] = 'S úpravou tìchto hodnot buïte opatrní - nezvyklé hodnoty mohou zpùsobovat problémy.';
$string['configzip'] = 'Zadejte umístìní programu zip (volitelné). Pokud je zadáno, bude Moodle pou¾ívat tento program k vytváøení zip archívù na serveru. Jinak bude pou¾ívat vlastní knihovny.';
-$string['confirm'] = 'Potvrzení';
+$string['confirm'] = 'Potvrdit';
$string['confirmed'] = 'Va¹e registrace byla potvrzena';
$string['confirmednot'] = 'Va¹e registrace je¹tì nebyla potvrzena!';
$string['continue'] = 'Pokraèovat';
@@ -431,7 +432,7 @@ $string['existingstudents'] = 'Zapsan
$string['existingteachers'] = 'Stávající uèitelé';
$string['failedloginattempts'] = '$a->attempts neúspì¹ných pokusù o pøihlá¹ení od posledního pøihlá¹ení';
$string['failedloginattemptsall'] = '$a->attempts neúspì¹ných pokusù o pøihlá¹ení u $a->accounts u¾ivatelských úètù';
-$string['feedback'] = 'Odpovìï';
+$string['feedback'] = 'Vysvìtlení';
$string['file'] = 'Soubor';
$string['filemissing'] = '$a chybí';
$string['files'] = 'Soubory';
@@ -949,7 +950,7 @@ $string['undecided'] = 'Nerozhodnuto';
$string['unenrol'] = 'Vy¹krtnout';
$string['unenrolallstudents'] = 'Vy¹krtnout v¹echny studenty';
$string['unenrolallstudentssure'] = 'Jste si jistí, ¾e chcete kompletnì vy¹krtnout v¹echny studenty z tohoto kurzu?';
-$string['unenrolme'] = 'Vy¹krtnout se z $a';
+$string['unenrolme'] = 'Vy¹krtnout z $a';
$string['unenrolsure'] = 'Jste si jistí, ¾e chcete vy¹krtnout $a z tohoto kurzu?';
$string['unfinished'] = 'Nedokonèeno';
$string['unknowncategory'] = 'Neznámá kategorie';
diff --git a/lang/cs/quiz.php b/lang/cs/quiz.php
index 1e2307760f..a1a6525231 100644
--- a/lang/cs/quiz.php
+++ b/lang/cs/quiz.php
@@ -51,7 +51,7 @@ $string['correctanswer'] = 'Spr
$string['correctanswerformula'] = 'Vzorec správné odpovìdi';
$string['correctanswerlength'] = 'Významné údaje';
$string['correctanswers'] = 'Správné odpovìdi';
-$string['corrresp'] = 'Správná odezva';
+$string['corrresp'] = 'Správná ';
$string['countdown'] = 'Odpoèítávání';
$string['countdownfinished'] = 'Test se uzavírá, mìli byste okam¾itì odevzdat va¹e odpovìdi';
$string['countdowntenminutes'] = 'Test bude uzavøen za deset minut.';
@@ -82,9 +82,9 @@ $string['editingnumerical'] = '
$string['editingquestion'] = 'Úprava úlohy';
$string['editingquiz'] = 'Úprava testu';
$string['editingrandom'] = 'Úprava - náhodnì vybraná úloha';
-$string['editingrandomsamatch'] = 'Úprava - pøiøazování pro náhodnì vybrané úlohy se struènou odpovìdí';
-$string['editingshortanswer'] = 'Úprava - úloha se struènou odpovìdí';
-$string['editingtruefalse'] = 'Úprava - Pravda/Nepravda úloha';
+$string['editingrandomsamatch'] = 'Úprava - pøiøazování pro náhodnì vybrané úlohy s krátkou tvoøenou odpovìdí';
+$string['editingshortanswer'] = 'Úprava - úloha s krátkou tvoøenou odpovìdí';
+$string['editingtruefalse'] = 'Úprava - pravda/nepravda úloha';
$string['editquestions'] = 'Upravit úlohy';
$string['errorsdetected'] = 'Poèet zji¹tìných chyb: $a';
$string['exportfilename'] = 'test';
@@ -178,8 +178,8 @@ $string['quiztimelimit'] = '
$string['quiztimer'] = 'Èasomíra';
$string['random'] = 'Náhodnì vybraná úloha';
$string['randomcreate'] = 'Vytvoøit náhodnì vybrané úlohy';
-$string['randomsamatch'] = 'Pøiøazování pro náhodnì vybrané úlohy se struènou odpovìdí';
-$string['randomsamatchcreate'] = 'Vytvoøit pøiøazování pro náhodnì vybrané úlohy se struènou odpovìdí';
+$string['randomsamatch'] = 'Pøiøazování pro náhodnì vybrané úlohy s krátkou tvoøenou odpovìdí';
+$string['randomsamatchcreate'] = 'Vytvoøit pøiøazování pro náhodnì vybrané úlohy s krátkou tvoøenou odpovìdí';
$string['randomsamatchintro'] = 'Ke ka¾dé z následujících úloh pøiøaïte odpovìï z nabídky.';
$string['randomsamatchnumber'] = 'Poèet úloh k výbìru';
$string['readytosend'] = 'Chystáte se odevzdat celý test k ohodnocení. Jste si jistí, ¾e chcete pokraèovat?';
@@ -211,7 +211,7 @@ $string['score'] = 'Hrub
$string['select'] = 'Vybrat';
$string['selectall'] = 'Vybrat v¹e';
$string['selectcategoryabove'] = 'Vyberte vý¹e kategorii';
-$string['shortanswer'] = 'Krátká odpovìï';
+$string['shortanswer'] = 'Krátká tvoøená odpovìï';
$string['show'] = 'Ukázat';
$string['showcorrectanswer'] = 'Ukázat správnou odpovìï v hodnocení?';
$string['showfeedback'] = 'Ukázat hodnocení po odpovìdi?';
diff --git a/lang/cs/workshop.php b/lang/cs/workshop.php
index 3acdb0aa00..e3d184ecd4 100644
--- a/lang/cs/workshop.php
+++ b/lang/cs/workshop.php
@@ -45,7 +45,7 @@ $string['beforedeadline'] = 'P
$string['calculationoffinalgrades'] = 'Výpoèet koneèného poètu bodù';
$string['clearlateflag'] = 'Odstranit pøíznak zpo¾dìní';
$string['closeassignment'] = 'Uzavøít úkol';
-$string['comment'] = 'Komentovat';
+$string['comment'] = 'Komentáø';
$string['commentby'] = 'Komentáø od';
$string['comparisonofassessments'] = 'Porovnání hodnocení';
$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Potvrïte odstranìní tohoto $a';
@@ -125,18 +125,21 @@ $string['nosubmissionsavailableforassessment'] = 'Nejsou
$string['notavailable'] = 'Není k dispozici';
$string['noteonassessmentelements'] = 'Pov¹imnìte si, ¾e bodování je rozdìleno do nìkolika \"polo¾ek hodnocení\".<br />Tím se dosáhne toho, ¾e bodování je snadnìj¹í a celistvìj¹í. Jako uèitel musíte pøidat tyto <br />polo¾ky je¹tì pøed zpøístupnìním úkolu studentùm. To udìláte tak,<br />¾e kliknete na úkol v kurzu - budete vyzváni k pøidání<br />tìchto polo¾ek hodnocení. Jejich poèet mù¾ete mìnit na obrazovce Upravit úkol,<br /> samy polo¾ky mohou být upraveny na stránce \"Správa úkolù\".';
$string['notgraded'] = 'Nebodováno';
-$string['notitlegiven'] = 'Bez titulku';
+$string['notitle'] = 'Bez titulku';
+$string['notitlegiven'] = 'Nebyl vlo¾en titulku';
$string['numberofassessmentelements'] = 'Poèet komentáøù, polo¾ek hodnocení, bodù, kritérií nebo kategorií v oddílu';
$string['numberofassessments'] = 'Poèet hodnocení';
-$string['numberofassessmentschanged'] = 'Poèet zmìnìných hodnocení:';
+$string['numberofassessmentschanged'] = 'Poèet zmìnìných hodnocení: $a';
+$string['numberofassessmentsdropped'] = 'Poèet zamítnutých hodnocení: $a';
$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = 'Poèet hodnocení odevzdaných úkolù';
$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = 'Poèet hodnocení uèitelových ukázek';
+$string['numberofassessmentsweighted'] = 'Poèet hodnocení (vá¾eno): $a';
$string['numberofentries'] = 'Poèet polo¾ek';
$string['numberofnegativeresponses'] = 'Poèet negativních odpovìdí';
$string['numberofsubmissions'] = 'Poèet odevzdaných úkolù: $a';
$string['on'] = 'na $a';
$string['openassignment'] = 'Otevøený úkol';
-$string['optionaladjustment'] = 'Volitelná nastavení';
+$string['optionaladjustment'] = 'Volitelná úprava';
$string['optionforpeergrade'] = 'Nastavení hodnocení spolu¾áky';
$string['optionsusedinanalysis'] = 'Nastavení pou¾itá v rozboru';
$string['overallgrade'] = 'Celkový poèet bodù';
@@ -148,20 +151,20 @@ $string['percentageofassessments'] = 'Procentu
$string['phase'] = 'Fáze';
$string['phase1'] = 'Nastavení úkolu';
$string['phase1short'] = 'Nastavení';
-$string['phase2'] = 'Povolit odevzdávání úkolù - $a';
+$string['phase2'] = 'Povolit odevzdávání úkolù pro: $a';
$string['phase2short'] = 'Odevzdávání';
-$string['phase3'] = 'Povolit odevzdávání a hodnocení úkolù - $a';
+$string['phase3'] = 'Povolit odevzdávání a hodnocení úkolù pro: $a';
$string['phase3short'] = 'Obojí';
-$string['phase4'] = 'Povolit hodnocení - $a';
+$string['phase4'] = 'Povolit hodnocení pro: $a';
$string['phase4short'] = 'Hodnocení';
-$string['phase5'] = 'Výpoèet koneèného poètu bodù';
-$string['phase5short'] = 'Výpoèet';
+$string['phase5'] = 'Ukázat koneèný poèet bodù';
+$string['phase5short'] = 'Ukázat body';
$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = 'Prosím, zhodno»te tyto ukázky od uèitele $a';
$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = 'Prosím, zhodno»te tyto odevzdané úkoly ($a)';
$string['pleaseassessyoursubmissions'] = 'Prosím, zhodno»te va¹e odevzdané úkoly';
$string['poor'] = 'Slabý';
$string['present'] = 'Obsahuje';
-$string['reasonforadjustment'] = 'Dùvod nastavení';
+$string['reasonforadjustment'] = 'Dùvod úpravy';
$string['reassess'] = 'Pøehodnotit';
$string['repeatanalysis'] = 'Opakovat rozbor';
$string['reply'] = 'Odpovìdìt';
@@ -236,6 +239,7 @@ $string['workshopassessments'] = 'Hodnocen
$string['workshopcomments'] = 'Komentáøe workshopu';
$string['workshopfeedback'] = 'Vysvìtlení workshopu';
$string['workshopsubmissions'] = 'Odevzdané úkoly workshopu';
+$string['wrongpassword'] = 'Neplatné heslo pro tento workshop';
$string['yourassessments'] = 'Va¹e hodnocení';
$string['yourassessmentsofexamplesfromtheteacher'] = 'Va¹e hodnocení ukázek u¾ivatele $a';
$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Sem pøijde va¹e vysvìtlení';
--
2.39.5