From 1d9dbc463ed4e4e1a4db70fa92a8809fc29f381a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: garvinhicking Date: Mon, 23 Jan 2006 15:04:05 +0000 Subject: [PATCH] French language update --- lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_cs.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php | 3 ++- lang/UTF-8/serendipity_lang_en.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_es.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_fr.inc.php | 16 ++++++++-------- lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_it.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php | 3 ++- lang/UTF-8/serendipity_lang_tn.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php | 2 +- lang/serendipity_lang_fr.inc.php | 14 +++++++------- 20 files changed, 35 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php index 2723d29..f7db0ab 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php index 4b1652b..9bb1870 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php index 89b7321..e6e81a7 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php index e5c4e75..3991ddf 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ -, diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php index 8799eb2..9680537 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fr.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fr.inc.php index 0b0d575..0d7b053 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fr.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fr.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - @@ -801,11 +801,11 @@ @define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Afficher le nombre de billets par catégorie?'); @define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Afficher le nombre d\'articles par auteur?'); @define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'Si cette option est activée, le nombre de billets crées par cet auteur seront affichés à côté de son nom, entre parenthèses.'); -@define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE', 'Custom admin interface available'); +@define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE', 'Interface d\'administration sur mesure disponible'); -@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Votre commentaire n\'a pas pû être ajouté, car les commentaires pour ce billet ont été désactivés. '); // Retranslate: 'Your comment could not be added, because comments for this entry have either been disabled, you entered invalid data, or your comment was caught by anti-spam measurements.' -@define('INSTALL_TRACKREF', 'Enable referrer tracking?'); -@define('INSTALL_TRACKREF_DESC', 'Enabling the referrer tracking will show you which sites refer to your articles. Today this is often abused for spamming, so you can disable it if you want.'); -@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'Hide the selected parent category?'); -@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'If you restrict the listing of categories to a specific category, by default you will see that parent category within the output listing. If you disable this option, the parent category name will not be displayed.'); -@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Warning: You did not select any group memberships. This would effectively log you out of the usergroup management, and thus your group memberships werde not changed.'); +@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Votre commentaire n\'a pas pu être ajouté pour l\'une des raisons suivantes: les commentaires nes sont pas autorisés pour ce billet, vous avez entré des données erronnées ou votre commentaire a été coupé par le filtre anti-spam. '); +@define('INSTALL_TRACKREF', 'Activer le dépistage des adresses référantes?'); +@define('INSTALL_TRACKREF_DESC', 'Si cette option est activée, vous pourrez voir quels sites ont des liens sur vos billets. Cette option est souvent utilisée pour faire du spam, alors vous pouvez la désactiver si vous le désirez.'); +@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'Cacher la catégorie supérieure sélectionnée?'); +@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'Si vous limitez la liste des catégories à une catégorie spécifique, vous verrez qu par défaut elle est incluse dans la liste des catégories. Si vous désactivez cette option, cette catégorie ne sera plus affichée.'); +@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Attention: Vous n\'avez pas sélectionné d\'appartenance de groupe. Comme vous risquez de vous exclure vous-même de la gestion des groupes d\'utilisateurs, vos modifications n\'ont pas été enregistrées.'); diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php index 62c14fa..1599050 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_it.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_it.inc.php index 877fb37..0d9f30f 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_it.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_it.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php index d6aea0b..ab21f8c 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ -, 2004-2005. diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php index d04ffd2..a7d90bb 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php index 5c07634..47e07cc 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php index faca757..5dbb75f 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php index 6895597..ae0c25d 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php index b95601d..2caa7e2 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php @@ -1,6 +1,7 @@ - /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */ @define('LANG_CHARSET', 'utf-8'); diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_tn.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_tn.inc.php index fd4f7f6..4c6478b 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_tn.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_tn.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php index 0356e53..f08dea5 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ -