From 266873247f1c6544577c0824076c9f835cf0742a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mits <mits>
Date: Tue, 10 Dec 2002 15:46:43 +0000
Subject: [PATCH] "\r\n"(CRLF) removed

---
 lang/ja/assignment.php |  41 +---
 lang/ja/auth.php       |  57 +----
 lang/ja/choice.php     |  18 +-
 lang/ja/forum.php      | 118 +--------
 lang/ja/journal.php    |  28 +--
 lang/ja/moodle.php     | 541 +----------------------------------------
 lang/ja/quiz.php       | 105 +-------
 lang/ja/resource.php   |  28 +--
 lang/ja/survey.php     | 205 +---------------
 9 files changed, 9 insertions(+), 1132 deletions(-)

diff --git a/lang/ja/assignment.php b/lang/ja/assignment.php
index d9a482a789..c6a9eb105d 100644
--- a/lang/ja/assignment.php
+++ b/lang/ja/assignment.php
@@ -1,40 +1 @@
-<?PHP // $Id$ 
-      // assignment.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
-
-
-$string['allowresubmit'] = "ºÆÄó½Ð¤òµö²Ä¤¹¤ë";
-$string['assignmentdetails'] = "²ÝÂê¤Î¾ÜºÙ";
-$string['assignmentname'] = "²ÝÂê̾";
-$string['assignmenttype'] = "²ÝÂ꥿¥¤¥×";
-$string['description'] = "¾ÜºÙ";
-$string['duedate'] = "Äó½Ð´ü¸Â";
-$string['early'] = "\$a ÆüÁᤤ";
-$string['failedupdatefeedback'] = "¥æ¡¼¥¶ \$a ¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¹¹¿·¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿ ";
-$string['feedbackupdated'] = "\$a ¤Î»²²Ã¼Ô¤ËÂФ¹¤ë¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤Î¹¹¿·";
-$string['late'] = "\$a ÆüÃÙ¤¤";
-$string['maximumgrade'] = "ºÇÂçɾ²Á";
-$string['maximumsize'] = "ºÇÂ祵¥¤¥º";
-$string['modulename'] = "²ÝÂê";
-$string['modulenameplural'] = "²ÝÂê";
-$string['newsubmissions'] = "²ÝÂ꤬Äó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['notsubmittedyet'] = "̤Äó½Ð";
-$string['overwritewarning'] = "·Ù¹ð:ºÆÅÙ¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¸½ºß¤ÎÄó½Ðʪ¤ÏÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹";
-$string['submissionfeedback'] = "Äó½Ð¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯";
-$string['submissions'] = "Äó½Ð";
-$string['submitassignment'] = "¥Õ¥©¡¼¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ²ÝÂê¤òÄó½Ð¤¹¤ë";
-$string['submitted'] = "Äó½Ð";
-$string['typeoffline'] = "¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó²ÝÂê";
-$string['typeuploadsingle'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É";
-$string['uploadbadname'] = "ÉÔÀµ¤Êʸ»ú¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É½ÐÍè¤Þ¤»¤ó";
-$string['uploadedfiles'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤·¤¿";
-$string['uploaderror'] = "¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿";
-$string['uploadfailnoupdate'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬Äó½Ðʪ¤Î¹¹¿·¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿!";
-$string['uploadfiletoobig'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤¬À©¸Â¤ò±Û¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹(\$a ¥Ð¥¤¥È°ÊÆâ)";
-$string['uploadnofilefound'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ - ¼ÂºÝ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¤«?";
-$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' ¤ÏÀµ¾ï¤Ë¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿!";
-$string['uploadsuccess'] = "'\$a' ¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿";
-$string['viewfeedback'] = "²ÝÂê¤Îɾ²Á¤È¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤ò³Îǧ¤¹¤ë";
-$string['viewsubmissions'] = "\$a ·ï¤ÎÄó½Ð²ÝÂê¤ò³Îǧ¤¹¤ë";
-$string['yoursubmission'] = "¤¢¤Ê¤¿¤ÎÄó½Ðʪ";
-
-?>
+<?PHP // $Id$ 
      // assignment.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)


$string['allowresubmit'] = "ºÆÄó½Ð¤òµö²Ä¤¹¤ë";
$string['assignmentdetails'] = "²ÝÂê¤Î¾ÜºÙ";
$string['assignmentname'] = "²ÝÂê̾";
$string['assignmenttype'] = "²ÝÂ꥿¥¤¥×";
$string['description'] = "¾ÜºÙ";
$string['duedate'] = "Äó½Ð´ü¸Â";
$string['early'] = "\$a ÆüÁᤤ";
$string['failedupdatefeedback'] = "¥æ¡¼¥¶ \$a ¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¹¹¿·¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿ ";
$string['feedbackupdated'] = "\$a ¤Î»²²Ã¼Ô¤ËÂФ¹¤ë¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤Î¹¹¿·";
$string['late'] = "\$a ÆüÃÙ¤¤";
$string['maximumgrade'] = "ºÇÂçɾ²Á";
$string['maximumsize'] = "ºÇÂ祵¥¤¥º";
$string['modulename'] = "²ÝÂê";
$string['modulenameplural'] = "²ÝÂê";
$string['newsubmissions'] = "²ÝÂ꤬Äó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
$string['notsubmittedyet'] = "̤Äó½Ð";
$string['overwritewarning'] = "·Ù¹ð:ºÆÅÙ¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¸½ºß¤ÎÄó½Ðʪ¤ÏÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹";
$string['submissionfeedback'] = "Äó½Ð¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯";
$string['submissions'] = "Äó½Ð";
$string['submitassignment'] = "¥Õ¥©¡¼¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ²ÝÂê¤òÄó½Ð¤¹¤ë";
$string['submitted'] = "Äó½Ð";
$string['typeoffline'] = "¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó²ÝÂê";
$string['typeuploadsingle'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É";
$string['uploadbadname'] = "ÉÔÀµ¤Êʸ»ú¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É½ÐÍè¤Þ¤»¤ó";
$string['uploadedfiles'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤·¤¿";
$string['uploaderror'] = "¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿";
$string['uploadfailnoupdate'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬Äó½Ðʪ¤Î¹¹¿·¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿!";
$string['uploadfiletoobig'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤¬À©¸Â¤ò±Û¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹(\$a ¥Ð¥¤¥È°ÊÆâ)";
$string['uploadnofilefound'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ - ¼ÂºÝ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¤«?";
$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' ¤ÏÀµ¾ï¤Ë¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿!";
$string['uploadsuccess'] = "'\$a' ¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿";
$string['viewfeedback'] = "²ÝÂê¤Îɾ²Á¤È¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤ò³Îǧ¤¹¤ë";
$string['viewsubmissions'] = "\$a ·ï¤ÎÄó½Ð²ÝÂê¤ò³Îǧ¤¹¤ë";
$string['yoursubmission'] = "¤¢¤Ê¤¿¤ÎÄó½Ðʪ";

?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ja/auth.php b/lang/ja/auth.php
index 6440df63be..91dc3dceaf 100644
--- a/lang/ja/auth.php
+++ b/lang/ja/auth.php
@@ -1,56 +1 @@
-<?PHP // $Id$ 
-      // auth.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
-
-
-$string['auth_dbdescription'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³°Éô¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Â¾¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¾ðÊó¤¬Moodle¤ØÊ£À½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£";
-$string['auth_dbextrafields'] = "¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÏǤ°Õ¹àÌܤǤ¹¡£<B>³°Éô¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥£¡¼¥ë¥É</B>¤è¤ê»öÁ°¤ËÆþÎϤµ¤ì¤¿Moodle¥æ¡¼¥¶¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£<P>¶õÇò¤Î¾ì¹ç¤Ï½é´üÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£<P>¤É¤Á¤é¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¸å¤ËÁ´¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ç¤¹¡£";
-$string['auth_dbfieldpass'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤ó¤À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾";
-$string['auth_dbfielduser'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ò´Þ¤ó¤À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾";
-$string['auth_dbhost'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð¤¬²ÔÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿";
-$string['auth_dbname'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ì¾";
-$string['auth_dbpass'] = "¾åµ­¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ë¹çÃפ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É";
-$string['auth_dbtable'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë̾";
-$string['auth_dbtitle'] = "³°Éô¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë";
-$string['auth_dbtype'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥¿¥¤¥×(¾ÜºÙ¤Ï<A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb documentation</A>¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['auth_dbuser'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥¢¥¯¥»¥¹ÍѤΥ桼¥¶Ì¾";
-$string['auth_emaildescription'] = "¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ë³ÎÄê¤Ïǧ¾ÚÊýË¡¤Î½é´üÃͤǤ¹¡£¥æ¡¼¥¶¤¬¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÁªÂò¤·¤Æ¥µ¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¾ì¹ç¡¢³ÎÄêÍѥ᡼¥ë¤¬¥æ¡¼¥¶¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Ï¥æ¡¼¥¶¤¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò³ÎÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬µ­Æþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È³ÎÄê¸å¤Î¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤ÏMoodle¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¤ß¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£";
-$string['auth_emailtitle'] = "Email¥Ù¡¼¥¹¤Îǧ¾Ú";
-$string['auth_imapdescription'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËIMAP¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£";
-$string['auth_imaphost'] = "IMAP¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥á¥¤¥ó̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['auth_imapport'] = "IMAP¥µ¡¼¥Ð¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Ï143Ëô¤Ï993¤Ç¤¹¡£";
-$string['auth_imaptitle'] = "IMAP¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ¹¤ë";
-$string['auth_imaptype'] = "IMAP¥µ¡¼¥Ð¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£IMAP¥µ¡¼¥Ð¤Ï°Û¤Ê¤ëǧ¾ÚµÚ¤Ó¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£";
-$string['auth_ldap_bind_dn'] = "¥æ¡¼¥¶¸¡º÷¤Ëbind¥æ¡¼¥¶¤òÍøÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤³¤ËÌÀ¼¨¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'";
-$string['auth_ldap_bind_pw'] = "bind¥æ¡¼¥¶ÍѤΥѥ¹¥ï¡¼¥É";
-$string['auth_ldap_contexts'] = "¥æ¡¼¥¶¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡Ö;¡×¤Çʬ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'";
-$string['auth_ldap_host_url'] = "LDAP¥Û¥¹¥È¤ÎURL¤ò²¼µ­¤Î¤è¤¦¤ËÌÀ¼¨¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

-'ldap://ldap.myorg.com/' Ëô¤Ï 'ldaps://ldap.myorg.com/' ";
-$string['auth_ldap_search_sub'] = "¥µ¥Ö¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤«¤é¥æ¡¼¥¶¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢  &lt;&gt; 0 ¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "LDAP¤è¤êMoodle¤Î¾ðÊó(̾Á°¡¢Ì¾»ú¡¢½»½êÅù)¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¾ðÊó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï /auth/ldap/attr_mappings ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['auth_ldap_user_attribute'] = "name/search¥æ¡¼¥¶¤Ë»È¤ï¤ì¤ë°À­¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Ï'cn'¤Ç¤¹¡£";
-$string['auth_ldapdescription'] = "³°Éô¤ÎLDAP¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ·¤Æǧ¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Àµ¤·¤¤¾ì¹ç¡¢Moodle¤Ï¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤ò¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥æ¡¼¥¶Â°À­¤òLDAP¤«¤é¼èÆÀ¤·¤ÆMoodle¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£Ç§¾Ú¸å¤Î¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤Ï¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¤ß¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

-";
-$string['auth_ldapextrafields'] = "¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÏǤ°Õ¹àÌܤǤ¹¡£<B>LDAP¥Õ¥£¡¼¥ë¥É</B>¤è¤ê»öÁ°¤ËÆþÎϤµ¤ì¤¿Moodle¥æ¡¼¥¶¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£<P>¶õÇò¤Î¾ì¹ç¤ÏLDAP¤è¤ê¥Ç¡¼¥¿¤ÎžÁ÷¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤º¤ËMoodle¤Î½é´üÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹<P>¤É¤Á¤é¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¸å¤ËÁ´¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ç¤¹¡£";
-$string['auth_ldaptitle'] = "LDAP¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ¹¤ë";
-$string['auth_nntpdescription'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËNNTP¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£";
-$string['auth_nntphost'] = "NNTP¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥á¥¤¥ó̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['auth_nntpport'] = "¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ý¡¼¥È(119¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹)";
-$string['auth_nntptitle'] = "NNTP¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ¹¤ë";
-$string['auth_nonedescription'] = "¥æ¡¼¥¶¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ³°Éô¥µ¡¼¥ÐµÚ¤Ó¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ëǧ¾Ú̵¤·¤Ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òľ¤Á¤ËºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤­¤Ï½½Ê¬¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ - ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼µÚ¤Ó´ÉÍý¾å¤ÎÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['auth_nonetitle'] = "ǧ¾Ú̵¤·";
-$string['auth_pop3description'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËPOP3¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£";
-$string['auth_pop3host'] = "POP3¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥á¥¤¥ó̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['auth_pop3port'] = "¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ý¡¼¥È (110¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹)";
-$string['auth_pop3title'] = "POP3¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ¹¤ë";
-$string['auth_pop3type'] = "¥µ¡¼¥Ð¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¤â¤·Ç§¾Ú¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ïpop3cert¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['authenticationoptions'] = "ǧ¾Ú¥ª¥×¥·¥ç¥ó";
-$string['authinstructions'] = "¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ä¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤é¤è¤¤¤Î¤«¥æ¡¼¥¶¤ËÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤ËÆþÎϤ·¤¿Ê¸¾Ï¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¶õÇò¤Î¾ì¹ç¡¢²¿¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£";
-$string['changepassword'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎURL¤òÊѹ¹¤¹¤ë";
-$string['changepasswordhelp'] = "¥æ¡¼¥¶¤¬¥æ¡¼¥¶Ì¾/¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò˺¤ì¤¿¤È¤­¤Ë²óÉüËô¤ÏÊѹ¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥í¥°¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¶õÇò¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

-";
-$string['chooseauthmethod'] = "ǧ¾ÚÊýË¡¤òÁªÂò¤¹¤ë:";
-$string['guestloginbutton'] = "¥²¥¹¥È¥í¥°¥¤¥ó¥Ü¥¿¥ó";
-$string['instructions'] = "ÀâÌÀ";
-$string['showguestlogin'] = "¥í¥°¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Î¥²¥¹¥È¥í¥°¥¤¥ó¥Ü¥¿¥ó¤ò±£¤·¤¿¤êɽ¼¨¤·¤¿¤ê½ÐÍè¤Þ¤¹¡£";
-
-?>
+<?PHP // $Id$ 
      // auth.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)


$string['auth_dbdescription'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³°Éô¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Â¾¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¾ðÊó¤¬Moodle¤ØÊ£À½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£";
$string['auth_dbextrafields'] = "¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÏǤ°Õ¹àÌܤǤ¹¡£<B>³°Éô¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥£¡¼¥ë¥É</B>¤è¤ê»öÁ°¤ËÆþÎϤµ¤ì¤¿Moodle¥æ¡¼¥¶¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£<P>¶õÇò¤Î¾ì¹ç¤Ï½é´üÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£<P>¤É¤Á¤é¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¸å¤ËÁ´¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ç¤¹¡£";
$string['auth_dbfieldpass'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤ó¤À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾";
$string['auth_dbfielduser'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ò´Þ¤ó¤À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾";
$string['auth_dbhost'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð¤¬²ÔÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿";
$string['auth_dbname'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ì¾";
$string['auth_dbpass'] = "¾åµ­¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ë¹çÃפ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É";
$string['auth_dbtable'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë̾";
$string['auth_dbtitle'] = "³°Éô¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë";
$string['auth_dbtype'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥¿¥¤¥×(¾ÜºÙ¤Ï<A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb documentation</A>¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤";
$string['auth_dbuser'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥¢¥¯¥»¥¹ÍѤΥ桼¥¶Ì¾";
$string['auth_emaildescription'] = "¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ë³ÎÄê¤Ïǧ¾ÚÊýË¡¤Î½é´üÃͤǤ¹¡£¥æ¡¼¥¶¤¬¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÁªÂò¤·¤Æ¥µ¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¾ì¹ç¡¢³ÎÄêÍѥ᡼¥ë¤¬¥æ¡¼¥¶¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Ï¥æ¡¼¥¶¤¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò³ÎÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬µ­Æþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È³ÎÄê¸å¤Î¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤ÏMoodle¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¤ß¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£";
$string['auth_emailtitle'] = "Email¥Ù¡¼¥¹¤Îǧ¾Ú";
$string['auth_imapdescription'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËIMAP¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£";
$string['auth_imaphost'] = "IMAP¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥á¥¤¥ó̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['auth_imapport'] = "IMAP¥µ¡¼¥Ð¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Ï143Ëô¤Ï993¤Ç¤¹¡£";
$string['auth_imaptitle'] = "IMAP¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ¹¤ë";
$string['auth_imaptype'] = "IMAP¥µ¡¼¥Ð¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£IMAP¥µ¡¼¥Ð¤Ï°Û¤Ê¤ëǧ¾ÚµÚ¤Ó¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£";
$string['auth_ldap_bind_dn'] = "¥æ¡¼¥¶¸¡º÷¤Ëbind¥æ¡¼¥¶¤òÍøÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤³¤ËÌÀ¼¨¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'";
$string['auth_ldap_bind_pw'] = "bind¥æ¡¼¥¶ÍѤΥѥ¹¥ï¡¼¥É";
$string['auth_ldap_contexts'] = "¥æ¡¼¥¶¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡Ö;¡×¤Çʬ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'";
$string['auth_ldap_host_url'] = "LDAP¥Û¥¹¥È¤ÎURL¤ò²¼µ­¤Î¤è¤¦¤ËÌÀ¼¨¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

'ldap://ldap.myorg.com/' Ëô¤Ï 'ldaps://ldap.myorg.com/' ";
$string['auth_ldap_search_sub'] = "¥µ¥Ö¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤«¤é¥æ¡¼¥¶¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢  &lt;&gt; 0 ¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "LDAP¤è¤êMoodle¤Î¾ðÊó(̾Á°¡¢Ì¾»ú¡¢½»½êÅù)¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¾ðÊó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï /auth/ldap/attr_mappings ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['auth_ldap_user_attribute'] = "name/search¥æ¡¼¥¶¤Ë»È¤ï¤ì¤ë°À­¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Ï'cn'¤Ç¤¹¡£";
$string['auth_ldapdescription'] = "³°Éô¤ÎLDAP¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ·¤Æǧ¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Àµ¤·¤¤¾ì¹ç¡¢Moodle¤Ï¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤ò¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥æ¡¼¥¶Â°À­¤òLDAP¤«¤é¼èÆÀ¤·¤ÆMoodle¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£Ç§¾Ú¸å¤Î¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤Ï¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¤ß¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

";
$string['auth_ldapextrafields'] = "¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÏǤ°Õ¹àÌܤǤ¹¡£<B>LDAP¥Õ¥£¡¼¥ë¥É</B>¤è¤ê»öÁ°¤ËÆþÎϤµ¤ì¤¿Moodle¥æ¡¼¥¶¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£<P>¶õÇò¤Î¾ì¹ç¤ÏLDAP¤è¤ê¥Ç¡¼¥¿¤ÎžÁ÷¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤º¤ËMoodle¤Î½é´üÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹<P>¤É¤Á¤é¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¸å¤ËÁ´¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ç¤¹¡£";
$string['auth_ldaptitle'] = "LDAP¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ¹¤ë";
$string['auth_nntpdescription'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËNNTP¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£";
$string['auth_nntphost'] = "NNTP¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥á¥¤¥ó̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['auth_nntpport'] = "¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ý¡¼¥È(119¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹)";
$string['auth_nntptitle'] = "NNTP¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ¹¤ë";
$string['auth_nonedescription'] = "¥æ¡¼¥¶¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ³°Éô¥µ¡¼¥ÐµÚ¤Ó¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ëǧ¾Ú̵¤·¤Ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òľ¤Á¤ËºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤­¤Ï½½Ê¬¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ - ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼µÚ¤Ó´ÉÍý¾å¤ÎÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['auth_nonetitle'] = "ǧ¾Ú̵¤·";
$string['auth_pop3description'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËPOP3¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£";
$string['auth_pop3host'] = "POP3¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥á¥¤¥ó̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['auth_pop3port'] = "¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ý¡¼¥È (110¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹)";
$string['auth_pop3title'] = "POP3¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ¹¤ë";
$string['auth_pop3type'] = "¥µ¡¼¥Ð¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¤â¤·Ç§¾Ú¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ïpop3cert¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['authenticationoptions'] = "ǧ¾Ú¥ª¥×¥·¥ç¥ó";
$string['authinstructions'] = "¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ä¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤é¤è¤¤¤Î¤«¥æ¡¼¥¶¤ËÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤ËÆþÎϤ·¤¿Ê¸¾Ï¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¶õÇò¤Î¾ì¹ç¡¢²¿¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£";
$string['changepassword'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎURL¤òÊѹ¹¤¹¤ë";
$string['changepasswordhelp'] = "¥æ¡¼¥¶¤¬¥æ¡¼¥¶Ì¾/¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò˺¤ì¤¿¤È¤­¤Ë²óÉüËô¤ÏÊѹ¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥í¥°¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¶õÇò¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

";
$string['chooseauthmethod'] = "ǧ¾ÚÊýË¡¤òÁªÂò¤¹¤ë:";
$string['guestloginbutton'] = "¥²¥¹¥È¥í¥°¥¤¥ó¥Ü¥¿¥ó";
$string['instructions'] = "ÀâÌÀ";
$string['showguestlogin'] = "¥í¥°¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Î¥²¥¹¥È¥í¥°¥¤¥ó¥Ü¥¿¥ó¤ò±£¤·¤¿¤êɽ¼¨¤·¤¿¤ê½ÐÍè¤Þ¤¹¡£";

?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ja/choice.php b/lang/ja/choice.php
index 89a8a12653..934c289c2a 100644
--- a/lang/ja/choice.php
+++ b/lang/ja/choice.php
@@ -1,17 +1 @@
-<?PHP // $Id$ 
-      // choice.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
-
-
-$string['answered'] = "²óÅúºÑ¤ß";
-$string['choice'] = "ÁªÂò»è \$a";
-$string['choicename'] = "ÁªÂò̾";
-$string['choicetext'] = "ÁªÂòʸ";
-$string['modulename'] = "ÁªÂò";
-$string['modulenameplural'] = "ÁªÂò";
-$string['notanswered'] = "̤²óÅú";
-$string['responses'] = "²óÅú";
-$string['responsesto'] = "\$a ¤Ø²óÅú¤¹¤ë";
-$string['savemychoice'] = "²óÅú¤òÊݸ¤¹¤ë";
-$string['viewallresponses'] = "\$a ·ï¤Î²óÅú¤ò¸«¤ë";
-
-?>
+<?PHP // $Id$ 
      // choice.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)


$string['answered'] = "²óÅúºÑ¤ß";
$string['choice'] = "ÁªÂò»è \$a";
$string['choicename'] = "ÁªÂò̾";
$string['choicetext'] = "ÁªÂòʸ";
$string['modulename'] = "ÁªÂò";
$string['modulenameplural'] = "ÁªÂò";
$string['notanswered'] = "̤²óÅú";
$string['responses'] = "²óÅú";
$string['responsesto'] = "\$a ¤Ø²óÅú¤¹¤ë";
$string['savemychoice'] = "²óÅú¤òÊݸ¤¹¤ë";
$string['viewallresponses'] = "\$a ·ï¤Î²óÅú¤ò¸«¤ë";

?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ja/forum.php b/lang/ja/forum.php
index 2f4710730e..b06cb71d31 100644
--- a/lang/ja/forum.php
+++ b/lang/ja/forum.php
@@ -1,117 +1 @@
-<?PHP // $Id$ 
-      // forum.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
-
-
-$string['addanewdiscussion'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÄɲÃ";
-$string['allowchoice'] = "Á´¤Æ¤Î¿Í¤¬ÁªÂò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë";
-$string['allowdiscussions'] = "\$a  ¤Ï¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ËÅê¹Æ²Äǽ¤Ç¤¹¤«?";
-$string['allowratings'] = "Åê¹Æ¤òɾ²Á²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?";
-$string['allowsdiscussions'] = "¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¤Ï°ì¤Ä¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ç¤Ç³«»Ï¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['anyfile'] = "Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë";
-$string['attachment'] = "źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë";
-$string['bynameondate'] = "\$a->date - \$a->name ¤Ë¤è¤ëÅê¹Æ";
-$string['couldnotadd'] = "¥¨¥é¡¼¤Î¤¿¤áÅê¹Æ½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿";
-$string['couldnotdeleteratings'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢É¾²ÁºÑ¤ß¤Î¤¿¤áºï½ü½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿";
-$string['couldnotdeletereplies'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢ÊÖÅúºÑ¤ß¤Î¤¿¤áºï½ü½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿";
-$string['couldnotupdate'] = "̤³Îǧ¥¨¥é¡¼¤Î¤¿¤áÅê¹Æ¤ò¹¹¿·¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿";
-$string['delete'] = "ºï½ü";
-$string['deleteddiscussion'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥È¥Ô¥Ã¥¯¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['deletedpost'] = "Åê¹Æ¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['deletesure'] = "¤³¤ÎÅê¹Æ¤òºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?";
-$string['discussion'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
-$string['discussions'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
-$string['discussionsstartedby'] = "\$a ¤µ¤ó¤è¤ê³«»Ï¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
-$string['discussthistopic'] = "Åê¹Æ¤¹¤ë";
-$string['eachuserforum'] = "1¤Ä¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÅê¹Æ²Äǽ";
-$string['edit'] = "ÊÔ½¸";
-$string['editing'] = "ÊÔ½¸";
-$string['emptymessage'] = "Åê¹Æ¤Ë°Û¾ï¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶õÇò¤Î¤Þ¤Þ¤«ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤¬À©¸Â¤ò±Û¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Êѹ¹¤ÏÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£";
-$string['everyonecanchoose'] = "ï¤Ç¤â»²²Ã¤Ç¤­¤Þ¤¹";
-$string['everyoneissubscribed'] = "ï¤Ç¤â¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë»²²Ã¤Ç¤­¤Þ¤¹";
-$string['forcesubscribe'] = "Á´°÷¤ò»²²Ã¤µ¤»¤ë";
-$string['forcesubscribeq'] = "Á´°÷¤ò»²²Ã¤µ¤»¤Þ¤¹¤«?";
-$string['forum'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['forumintro'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à¾Ò²ð";
-$string['forumname'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à̾";
-$string['forums'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['forumtype'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à¥¿¥¤¥×";
-$string['generalforum'] = "°ìÈÌÍøÍѤΤ¿¤á¤Îɸ½à¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['generalforums'] = "Áí¹ç¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['inforum'] = "\$a";
-$string['intronews'] = "¥Ë¥å¡¼¥¹¤È¤ªÃΤ餻";
-$string['introsocial'] = "²¿¤Ç¤âÅê¹Æ²Äǽ¤ÊÀ©¸Â̵¤·¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¤¹";
-$string['introteacher'] = "¶µ»ÕÀìÍѤΥե©¡¼¥é¥à¤Ç¤¹";
-$string['learningforums'] = "¥é¡¼¥Ë¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['maxtimehaspassed'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤³¤ÎÅê¹Æ(\$a)¤ËÂФ¹¤ëºÇÂçÊÔ½¸²ó¿ô¤òĶ¤¨¤Þ¤·¤¿!";
-$string['message'] = "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸";
-$string['modeflatnewestfirst'] = "ÊÖÅú¤ò¿·¤·¤¤¤â¤Î¤«¤é¥Õ¥é¥Ã¥Èɽ¼¨";
-$string['modeflatoldestfirst'] = "ÊÖÅú¤ò¸Å¤¤¤â¤Î¤«¤é¥Õ¥é¥Ã¥Èɽ¼¨";
-$string['modenested'] = "ÊÖÅú¤ò¥Í¥¹¥Èɽ¼¨";
-$string['modethreaded'] = "ÊÖÅú¤ò¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨";
-$string['modulename'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['modulenameplural'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['more'] = "¾ÜºÙ";
-$string['namenews'] = "¥Ë¥å¡¼¥¹¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['namesocial'] = "°ìÈÌ¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['nameteacher'] = "¶µ»ÕÍÑ¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['newforumposts'] = "¿·µ¬Åê¹Æ";
-$string['nodiscussions'] = "¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
-$string['noguestpost'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¥²¥¹¥È¤ÏÅê¹Æ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó";
-$string['noposts'] = "Åê¹Æ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
-$string['nopostscontaining'] = " '\$a' ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ëÅê¹Æ¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿";
-$string['nosubscribers'] = "¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¤Ï»²²Ã¼Ô¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name ¤Ï '\$a->forum' ¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò¥á¡¼¥ë¤Ç¼õ¿®¤·¤Þ¤»¤ó¡£";
-$string['nowsubscribed'] = "\$a->name ¤Ï '\$a->forum' ¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò¥á¡¼¥ë¤Ç¼õ¿®¤·¤Þ¤¹¡£";
-$string['numposts'] = "\$a Åê¹Æ";
-$string['olderdiscussions'] = "²áµî¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
-$string['openmode0'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥óÉÔµö²Ä¡¢ÊÖÅúÉÔµö²Ä";
-$string['openmode1'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥óÉÔµö²Ä¡¢ÊÖÅúµö²Ä";
-$string['openmode2'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÈÊÖÅú¤òµö²Ä";
-$string['parentofthispost'] = "¤³¤ÎÅê¹Æ¤Î¿Æµ­»ö";
-$string['postadded'] = "Åê¹Æ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£<P>Êѹ¹¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï \$a ÊÔ½¸²Äǽ¤Ç¤¹¡£";
-$string['postincontext'] = "¤³¤ÎÅê¹Æ¤Î¾õÂÖ¤ò¸«¤ë";
-$string['postingtip'] = "<B>Åê¹Æ¤Î¥Ò¥ó¥È:</B>

-ÊÖÅú¤¹¤ë¤È¤­¤Ï:

-<UL>

-<LI>Åê¹Æ¤ò¿µ½Å¤«¤Ä´¶¾ð¤ò¤³¤á¤ÆÆɤߤޤ¹

-<LI>¤¢¤Ê¤¿¤¬¥³¥á¥ó¥È½ÐÍè¤ëÉôʬ¤òõ¤·¤Þ¤¹

-

-</UL>

-Åê¹Æ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï:

-

-<UL>

-<LI>¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ë±è¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ë¤·¤Þ¤¹

-<LI>¤¢¤Ê¤¿¤Î¹Í¤¨¤òÌÀ³Î¤ËÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹

-<LI>¤¢¤Ê¤¿¤¬²óÅú¤Ç¤­¤ë¼ÁÌä¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹

-</UL>";
-$string['postmailinfo'] = "¤³¤ì¤Ï \$a ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ËÅê¹Æ¤µ¤ì¤¿Åê¹Æ¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¹¡£ÊÖÅú¤ò¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È·Ðͳ¤ÇÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥Ã¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:

-";
-$string['postrating1'] = "¼ç¤ËʬΥǧ¼±¤Î·¹¸þ¤¬¤¢¤ë";
-$string['postrating2'] = "ʬΥǧ¼±¤È´ØϢǧ¼±¤òƱÅù¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë";
-$string['postrating3'] = "¼ç¤Ë´ØϢǧ¼±¤Î·¹¸þ¤¬¤¢¤ë";
-$string['postupdated'] = "Åê¹Æ¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['processingpost'] = "Åê¹Æ \$a ¤ò½èÍýÃæ";
-$string['rate'] = "ɾ²Á";
-$string['ratings'] = "ɾ²Á";
-$string['re'] = "Re:";
-$string['readtherest'] = "»Ä¤ê¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÆɤà";
-$string['repliesmany'] = "¸½ºß \$a ·ï¤ÎÊÖÅú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹";
-$string['repliesone'] = "¸½ºß \$a ·ï¤ÎÊÖÅú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹";
-$string['reply'] = "ÊÖ¿®";
-$string['search'] = "¸¡º÷";
-$string['searchforums'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ò¸¡º÷";
-$string['searchresults'] = "¸¡º÷·ë²Ì";
-$string['sendinratings'] = "ºÇ¿·¤Î¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤òÁ÷¿®¤¹¤ë";
-$string['showsubscribers'] = "»²²Ã¼Ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
-$string['singleforum'] = "ñ°ì¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
-$string['subject'] = "Âê̾";
-$string['subscribe'] = "¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë»²²Ã¤¹¤ë";
-$string['subscribed'] = "»²²Ã";
-$string['subscribers'] = "»²²Ã¼Ô";
-$string['subscribersto'] = " '\$a' ¤Î»²²Ã¼Ô";
-$string['unsubscribe'] = "¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ø¤ÎÅÐÏ¿¤òËõ¾Ã¤¹¤ë";
-$string['youratedthis'] = "¤¢¤Ê¤¿¤Îɾ²Á";
-$string['yournewtopic'] = "¿·µ¬¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥È¥Ô¥Ã¥¯";
-$string['yourreply'] = "¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊÖÅú";
-
-?>
+<?PHP // $Id$ 

      // forum.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)


$string['addanewdiscussion'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÄɲÃ";
$string['allowchoice'] = "Á´¤Æ¤Î¿Í¤¬ÁªÂò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë";
$string['allowdiscussions'] = "\$a  ¤Ï¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ËÅê¹Æ²Äǽ¤Ç¤¹¤«?";
$string['allowratings'] = "Åê¹Æ¤òɾ²Á²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?";
$string['allowsdiscussions'] = "¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¤Ï°ì¤Ä¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ç¤Ç³«»Ï¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['anyfile'] = "Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë";
$string['attachment'] = "źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë";
$string['bynameondate'] = "\$a->date - \$a->name ¤Ë¤è¤ëÅê¹Æ";
$string['couldnotadd'] = "¥¨¥é¡¼¤Î¤¿¤áÅê¹Æ½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿";
$string['couldnotdeleteratings'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢É¾²ÁºÑ¤ß¤Î¤¿¤áºï½ü½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿";
$string['couldnotdeletereplies'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢ÊÖÅúºÑ¤ß¤Î¤¿¤áºï½ü½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿";
$string['couldnotupdate'] = "̤³Îǧ¥¨¥é¡¼¤Î¤¿¤áÅê¹Æ¤ò¹¹¿·¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿";
$string['delete'] = "ºï½ü";
$string['deleteddiscussion'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥È¥Ô¥Ã¥¯¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
$string['deletedpost'] = "Åê¹Æ¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
$string['deletesure'] = "¤³¤ÎÅê¹Æ¤òºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?";
$string['discussion'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
$string['discussions'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
$string['discussionsstartedby'] = "\$a ¤µ¤ó¤è¤ê³«»Ï¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
$string['discussthistopic'] = "Åê¹Æ¤¹¤ë";
$string['eachuserforum'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò1·ïÅê¹Æ";
$string['edit'] = "ÊÔ½¸";
$string['editing'] = "ÊÔ½¸";
$string['emptymessage'] = "Åê¹Æ¤Ë°Û¾ï¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶õÇò¤Î¤Þ¤Þ¤«ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤¬À©¸Â¤ò±Û¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Êѹ¹¤ÏÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£";
$string['everyonecanchoose'] = "ï¤Ç¤â»²²Ã¤Ç¤­¤Þ¤¹";
$string['everyoneissubscribed'] = "ï¤Ç¤â¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë»²²Ã¤Ç¤­¤Þ¤¹";
$string['forcesubscribe'] = "Á´°÷¤ò»²²Ã¤µ¤»¤ë";
$string['forcesubscribeq'] = "Á´°÷¤ò»²²Ã¤µ¤»¤Þ¤¹¤«?";
$string['forum'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
$string['forumintro'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à¾Ò²ð";
$string['forumname'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à̾";
$string['forums'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
$string['forumtype'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à¥¿¥¤¥×";
$string['generalforum'] = "ɸ½à¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
$string['generalforums'] = "Áí¹ç¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
$string['inforum'] = "\$a";
$string['intronews'] = "¥Ë¥å¡¼¥¹¤È¤ªÃΤ餻";
$string['introsocial'] = "²¿¤Ç¤âÅê¹Æ²Äǽ¤ÊÀ©¸Â̵¤·¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¤¹";
$string['introteacher'] = "¶µ»ÕÀìÍѤΥե©¡¼¥é¥à¤Ç¤¹";
$string['learningforums'] = "¥é¡¼¥Ë¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
$string['maxtimehaspassed'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤³¤ÎÅê¹Æ(\$a)¤ËÂФ¹¤ëºÇÂçÊÔ½¸²ó¿ô¤òĶ¤¨¤Þ¤·¤¿!";
$string['message'] = "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸";
$string['modeflatnewestfirst'] = "ÊÖÅú¤ò¿·¤·¤¤¤â¤Î¤«¤é¥Õ¥é¥Ã¥Èɽ¼¨";
$string['modeflatoldestfirst'] = "ÊÖÅú¤ò¸Å¤¤¤â¤Î¤«¤é¥Õ¥é¥Ã¥Èɽ¼¨";
$string['modenested'] = "ÊÖÅú¤ò¥Í¥¹¥Èɽ¼¨";
$string['modethreaded'] = "ÊÖÅú¤ò¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨";
$string['modulename'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
$string['modulenameplural'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
$string['more'] = "¾ÜºÙ";
$string['namenews'] = "¥Ë¥å¡¼¥¹¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
$string['namesocial'] = "°ìÈÌ¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
$string['nameteacher'] = "¶µ»ÕÍÑ¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
$string['newforumposts'] = "¿·µ¬Åê¹Æ";
$string['nodiscussions'] = "¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
$string['noguestpost'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¥²¥¹¥È¤ÏÅê¹Æ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó";
$string['noposts'] = "Åê¹Æ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
$string['nopostscontaining'] = " '\$a' ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ëÅê¹Æ¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿";
$string['nosubscribers'] = "¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¤Ï»²²Ã¼Ô¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name ¤Ï '\$a->forum' ¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò¥á¡¼¥ë¤Ç¼õ¿®¤·¤Þ¤»¤ó¡£";
$string['nowsubscribed'] = "\$a->name ¤Ï '\$a->forum' ¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò¥á¡¼¥ë¤Ç¼õ¿®¤·¤Þ¤¹¡£";
$string['numposts'] = "\$a Åê¹Æ";
$string['olderdiscussions'] = "²áµî¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
$string['openmode0'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥óÉÔµö²Ä¡¢ÊÖÅúÉÔµö²Ä";
$string['openmode1'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥óÉÔµö²Ä¡¢ÊÖÅúµö²Ä";
$string['openmode2'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÈÊÖÅú¤òµö²Ä";
$string['parentofthispost'] = "¤³¤ÎÅê¹Æ¤Î¿Æµ­»ö";
$string['postadded'] = "Åê¹Æ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£<P>Êѹ¹¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï \$a ÊÔ½¸²Äǽ¤Ç¤¹¡£";
$string['postincontext'] = "¤³¤ÎÅê¹Æ¤Î¾õÂÖ¤ò¸«¤ë";
$string['postingtip'] = "<B>Åê¹Æ¤Î¥Ò¥ó¥È:</B>

ÊÖÅú¤¹¤ë¤È¤­¤Ï:

<UL>

<LI>Åê¹Æ¤ò¿µ½Å¤«¤Ä´¶¾ð¤ò¤³¤á¤ÆÆɤߤޤ¹

<LI>¤¢¤Ê¤¿¤¬¥³¥á¥ó¥È½ÐÍè¤ëÉôʬ¤òõ¤·¤Þ¤¹
</UL>

Åê¹Æ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï:

<UL>

<LI>¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ë±è¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ë¤·¤Þ¤¹

<LI>¤¢¤Ê¤¿¤Î¹Í¤¨¤òÌÀ³Î¤ËÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹

<LI>¤¢¤Ê¤¿¤¬²óÅú¤Ç¤­¤ë¼ÁÌä¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹

</UL>";
$string['postmailinfo'] = "¤³¤ì¤Ï \$a ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ËÅê¹Æ¤µ¤ì¤¿Åê¹Æ¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¹¡£ÊÖÅú¤ò¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È·Ðͳ¤ÇÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥Ã¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:";
$string['postrating1'] = "¼ç¤ËʬΥǧ¼±¤Î·¹¸þ¤¬¤¢¤ë";
$string['postrating2'] = "ʬΥǧ¼±¤È´ØϢǧ¼±¤òƱÅù¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë";
$string['postrating3'] = "¼ç¤Ë´ØϢǧ¼±¤Î·¹¸þ¤¬¤¢¤ë";
$string['postupdated'] = "Åê¹Æ¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
$string['processingpost'] = "Åê¹Æ \$a ¤ò½èÍýÃæ";
$string['rate'] = "ɾ²Á";
$string['ratings'] = "ɾ²Á";
$string['re'] = "Re:";
$string['readtherest'] = "»Ä¤ê¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÆɤà";
$string['repliesmany'] = "¸½ºß \$a ·ï¤ÎÊÖÅú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹";
$string['repliesone'] = "¸½ºß \$a ·ï¤ÎÊÖÅú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹";
$string['reply'] = "ÊÖ¿®";
$string['search'] = "¸¡º÷";
$string['searchforums'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ò¸¡º÷";
$string['searchresults'] = "¸¡º÷·ë²Ì";
$string['sendinratings'] = "ºÇ¿·¤Î¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤òÁ÷¿®¤¹¤ë";
$string['showsubscribers'] = "»²²Ã¼Ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
$string['singleforum'] = "ñ°ì¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
$string['subject'] = "Âê̾";
$string['subscribe'] = "¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë»²²Ã¤¹¤ë";
$string['subscribed'] = "»²²Ã";
$string['subscribers'] = "»²²Ã¼Ô";
$string['subscribersto'] = " '\$a' ¤Î»²²Ã¼Ô";
$string['unsubscribe'] = "¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ø¤ÎÅÐÏ¿¤òËõ¾Ã¤¹¤ë";
$string['youratedthis'] = "¤¢¤Ê¤¿¤Îɾ²Á";
$string['yournewtopic'] = "¿·µ¬¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥È¥Ô¥Ã¥¯";
$string['yourreply'] = "¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊÖÅú";
?>

\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ja/journal.php b/lang/ja/journal.php
index 9d1f0c5f10..37192383e2 100644
--- a/lang/ja/journal.php
+++ b/lang/ja/journal.php
@@ -1,27 +1 @@
-<?PHP // $Id$ 
-      // journal.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
-
-
-$string['alwaysopen'] = "¾ï¤ËÍøÍѲÄǽ";
-$string['blankentry'] = "¶õÇò";
-$string['daysavailable'] = "ÍøÍѲÄǽ´ü´Ö";
-$string['editingended'] = "ÊÔ½¸´ü´Ö¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿";
-$string['editingends'] = "ÊÔ½¸´ü´Ö¤Î½ªÎ»";
-$string['journalname'] = "Æü»ï̾";
-$string['journalquestion'] = "Æü»ï¼ÁÌä";
-$string['journalrating1'] = "ÉÔËþ­";
-$string['journalrating2'] = "Ëþ­";
-$string['journalrating3'] = "ÁÇÀ²¤é¤·¤¤";
-$string['modulename'] = "Æü»ï";
-$string['modulenameplural'] = "Æü»ï";
-$string['newjournalentries'] = "¿·µ¬Æü»ï";
-$string['noentry'] = "ÅÐÏ¿¤Ê¤·";
-$string['noratinggiven'] = "̤ɾ²Á";
-$string['notopenuntil'] = "Æü»ï¤¬³«¤­¤Þ¤»¤ó";
-$string['notstarted'] = "¤³¤ÎÆü»ï¤Ï̤»ÈÍѤǤ¹";
-$string['overallrating'] = "ÁíÂÎŪɾ²Á";
-$string['rate'] = "ɾ²Á";
-$string['startoredit'] = "Æü»ï¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
-$string['viewallentries'] = "\$a ·ï¤ÎÅÐÏ¿ºÑ¤ßÆü»ï¤ò¸«¤ë";
-
-?>
+<?PHP // $Id$ 
      // journal.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)


$string['alwaysopen'] = "¾ï¤ËÍøÍѲÄǽ";
$string['blankentry'] = "¶õÇò";
$string['daysavailable'] = "ÍøÍѲÄǽ´ü´Ö";
$string['editingended'] = "ÊÔ½¸´ü´Ö¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿";
$string['editingends'] = "ÊÔ½¸´ü´Ö¤Î½ªÎ»";
$string['journalname'] = "Æü»ï̾";
$string['journalquestion'] = "Æü»ï¼ÁÌä";
$string['journalrating1'] = "ÉÔËþ­";
$string['journalrating2'] = "Ëþ­";
$string['journalrating3'] = "ÁÇÀ²¤é¤·¤¤";
$string['modulename'] = "Æü»ï";
$string['modulenameplural'] = "Æü»ï";
$string['newjournalentries'] = "¿·µ¬Æü»ï";
$string['noentry'] = "ÅÐÏ¿¤Ê¤·";
$string['noratinggiven'] = "̤ɾ²Á";
$string['notopenuntil'] = "Æü»ï¤¬³«¤­¤Þ¤»¤ó";
$string['notstarted'] = "¤³¤ÎÆü»ï¤Ï̤»ÈÍѤǤ¹";
$string['overallrating'] = "ÁíÂÎŪɾ²Á";
$string['rate'] = "ɾ²Á";
$string['startoredit'] = "Æü»ï¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
$string['viewallentries'] = "\$a ·ï¤ÎÅÐÏ¿ºÑ¤ßÆü»ï¤ò¸«¤ë";

?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index 8daca1df3e..4ef081f34e 100644
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -1,540 +1 @@
-<?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
-
-
-$string['action'] = "Áàºî";
-$string['activities'] = "³èÆ°";
-$string['activity'] = "³èÆ°";
-$string['activityreport'] = "³èÆ°Êó¹ð";
-$string['add'] = "ÄɲÃ";
-$string['added'] = "\$a ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['addinganew'] = "¿·¤·¤¤ \$a ¤òÄɲ乤ë";
-$string['addinganewto'] = "¿·¤·¤¤ \$a->what ¤ò \$a->to ¤ØÄɲ乤ë";
-$string['addnewcourse'] = "¥³¡¼¥¹¤ÎÄɲÃ";
-$string['addnewuser'] = "¥æ¡¼¥¶¤ÎÄɲÃ";
-$string['address'] = "½»½ê";
-$string['addteacher'] = "¶µ»Õ¤ÎÄɲÃ";
-$string['admin'] = "´ÉÍý";
-$string['administration'] = "´ÉÍý¥á¥Ë¥å¡¼";
-$string['again'] = "ºÆÅÙ";
-$string['all'] = "Á´¤Æ";
-$string['alldays'] = "Á´¤Æ¤ÎÆü";
-$string['allfieldsrequired'] = "Á´¤Æ¤Î¹àÌܤËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['alllogs'] = "Á´¤Æ¤Î¥í¥°";
-$string['allow'] = "µö²Ä¤¹¤ë";
-$string['allowguests'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï¥²¥¹¥È¥æ¡¼¥¶¤âÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£";
-$string['allownot'] = "µö²Ä¤·¤Ê¤¤";
-$string['allparticipants'] = "Á´»²²Ã¼Ô";
-$string['alphanumerical'] = "Ⱦ³Ñ±Ñ¿ô»ú¤Î¤ßÆþÎÏ";
-$string['alreadyconfirmed'] = "ÅÐÏ¿ºî¶È¤Ï´û¤Ë´°Î»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹";
-$string['answer'] = "²óÅú";
-$string['assessment'] = "ɾ²Á";
-$string['assignteachers'] = "¶µ»Õ¤Î³äÅö¤Æ";
-$string['authentication'] = "ǧ¾Ú";
-$string['availablecourses'] = "¥³¡¼¥¹°ìÍ÷";
-$string['cancel'] = "¥­¥ã¥ó¥»¥ë";
-$string['categories'] = "¥³¡¼¥¹¥«¥Æ¥´¥ê¡¼";
-$string['category'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¡¼";
-$string['categoryadded'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ '\$a' ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['categorydeleted'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ '\$a' ¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['changedpassword'] = "Êѹ¹ºÑ¤ß¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É";
-$string['changepassword'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤¹¤ë";
-$string['changessaved'] = "Êѹ¹¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['checklanguage'] = "¸À¸ì¤Î³Îǧ";
-$string['choose'] = "ÁªÂò";
-$string['choosecourse'] = "¥³¡¼¥¹¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['chooselivelogs'] = "ºÇ¶á¤Î³èÆ°¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
-$string['chooselogs'] = "ɽ¼¨¤·¤¿¤¤¥í¥°¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['choosetheme'] = "¥Æ¡¼¥Þ¤òÁªÂò¤¹¤ë";
-$string['chooseuser'] = "¥æ¡¼¥¶¤òÁªÂò¤¹¤ë";
-$string['city'] = "ÅÔÆ»Éܸ©";
-$string['closewindow'] = "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÊĤ¸¤ë";
-$string['comparelanguage'] = "¸À¸ì¤ÎÈæ³ÓµÚ¤ÓÊÔ½¸";
-$string['complete'] = "´°Á´¤Ê";
-$string['configerrorlevel'] = "ɽ¼¨¤·¤¿¤¤PHP¤Î·Ù¹ð¿ô¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ï¤ÏNormal¤¬ºÇŬ¤Ç¤¹¡£";
-$string['configgdversion'] = "¥µ¡¼¥Ð¤ËGD¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£½é´üÃͤȤ·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¸¡ÃΤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['confightmleditor'] = "HTML¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿»ÈÍѤòµö²Ä¤¹¤ë¤«Èݤ«ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Öµö²Ä¤¹¤ë¡×¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤âŬÀڤʥ֥饦¥¶(IE5.5Ëô¤Ï¤½¤ì°Ê¾å)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£";
-$string['configintro'] = "¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤ÇMoodle¤¬ºÇŬ¤ËÆ°¤¯¤¿¤á¤ÎÀßÄêÃͤòÆþÎϤǤ­¤Þ¤¹¡£ÀßÄêÃͤò¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ï½é´üÃͤǺÇŬ¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤Ç¤â¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤Ã¤ÆºÆÅÙÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£";
-$string['configlang'] = "¤¹¤Ù¤Æ¤Î²èÌ̤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¸À¸ì¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÍøÍѼԤϸå¤ÇÀßÄê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£";
-$string['configlangdir'] = "¤Û¤È¤ó¤É¤Î¸À¸ì¤Ïº¸¤«¤é±¦¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì¤ä¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ìÅù¤Ï±¦¤«¤éº¸¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£";
-$string['configlocale'] = "Á´ÂΤËŬÍѤµ¤ì¤ë¸½ºßÃϤòÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤ÏÆüÉդνñ¼°¤È¸À¸ì¤Ë±Æ¶Á¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¸À¸ì¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë°Ù¤Ë¤Ï¡¢OS¤Ë¸À¸ì¥Ç¡¼¥¿¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£(Îã en-±Ñ¸ì es-¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì)
-
-
-¤â¤·Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¶õÇò¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-
-
-";
-$string['configlongtimenosee'] = "¤â¤·³ØÀ¸¤¬Ä¹´ü´Ö¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥³¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϺï½ü´ü¸Â¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£";
-$string['configmaxeditingtime'] = "¤³¤ÎÃͤϥե©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹Æ¤äÆü»ïÅù¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ê»þ´Ö¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ä̾ï30ʬ¤¬Å¬ÀÚ¤ÊÃͤǤ¹¡£";
-$string['configproxyhost'] = "<B>¥µ¡¼¥Ð</B>¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¢¥¯¥»¥¹¤Ë¥×¥í¥¯¥·(Îã ¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë)¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢¥×¥í¥¯¥·¤Î¥Û¥¹¥È̾¤È¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬ÍפǤʤ¤¾ì¹ç¤Ï¶õÇò¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-
-
-";
-$string['configslasharguments'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë(²èÁü¡¢¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥ÉÅù)¤Ï/=¥¹¥é¥Ã¥·¥å(¤³¤³¤Ç¤Ï2¤ÄÌܤΥª¥×¥·¥ç¥ó)¤ò»È¤Ã¤Æ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¼õ¤±ÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ë¤è¤ê´Êñ¤Ë¥Ö¥é¥¦¥¶Æâ¤ä¥×¥í¥¯¥·¤Ë²èÁü¤ò°ì»þÊݸ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎPHP¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤Ï¤³¤ÎÊýË¡¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä²èÁü(Î㠥桼¥¶¤Î´é¼Ì¿¿Åù)¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÏºÇ½é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['configsmtphosts'] = "Moodle¤Ç¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤ÎSMTP¥µ¡¼¥Ð¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(Îã mail.a.com Ëô¤Ïmail.a.com;mail.b.com)¡¡¶õÇò¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Moodle¤Ï¼«Æ°Åª¤ËPHP¤Î¥á¡¼¥ëÁ÷¿®ÊýË¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-
-
-";
-$string['configsmtpuser'] = "¾åµ­¤ÇSMTP¥µ¡¼¥Ð¤òÀßÄꤷ¤Æ¾°³î¤Äǧ¾Ú¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-
-
-";
-$string['configunzip'] = "UNZIP¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(UNIX¤Î¤ß)¡£¤³¤ì¤ÏZIP½ñ¸Ë¤ò¥µ¡¼¥ÐÆâ¤Ç²òÅह¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפǤ¹¡£";
-$string['configvariables'] = "¾ÜºÙÀßÄê";
-$string['configzip'] = "ZIP¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(UNIX¤Î¤ß)¡£¤³¤ì¤ÏZIP½ñ¸Ë¤ò¥µ¡¼¥ÐÆâ¤ÇºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפǤ¹¡£";
-$string['confirmed'] = "ÅÐÏ¿¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿";
-$string['continue'] = "³¤±¤ë";
-$string['cookiesenabled'] = "¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¤ÎÀßÄê¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['copyrightnotice'] = "Ãøºî¸¢É½¼¨";
-$string['country'] = "¹ñ";
-$string['course'] = "¥³¡¼¥¹";
-$string['courseformats'] = "¥³¡¼¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['courses'] = "¥³¡¼¥¹";
-$string['courseupdates'] = "¥³¡¼¥¹¹¹¿·ÆâÍÆ";
-$string['createaccount'] = "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë";
-$string['createuserandpass'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òºîÀ®¤¹¤ë";
-$string['createziparchive'] = "ZIP½ñ¸Ë¤òºîÀ®";
-$string['currentlanguage'] = "¸½ºß¤Î¸À¸ì";
-$string['currentlocaltime'] = "¥í¡¼¥«¥ë¥¿¥¤¥à";
-$string['databasechecking'] = "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó \$a->¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤é \$a->¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó...";
-$string['databasesetup'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀßÄê";
-$string['databasesuccess'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¹¹¿·¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿";
-$string['databaseupgrades'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¹¹¿·";
-$string['day'] = "Æü";
-$string['days'] = "Æü";
-$string['defaultcoursefullname'] = "¥³¡¼¥¹Ì¾¾Î 101";
-$string['defaultcourseshortname'] = "CF101";
-$string['defaultcoursestudent'] = "³ØÀ¸";
-$string['defaultcoursestudents'] = "³ØÀ¸";
-$string['defaultcoursesummary'] = "¥³¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤òµ­Æþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['defaultcourseteacher'] = "¶µ»Õ";
-$string['defaultcourseteachers'] = "¶µ»Õ";
-$string['delete'] = "ºï½ü";
-$string['deletecheck'] = "\$a ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤« ?";
-$string['deletecheckfull'] = "ËÜÅö¤Ë \$a ¤ò´°Á´¤Ëºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?";
-$string['deletecompletely'] = "ºï½ü¤¹¤ë";
-$string['deletecourse'] = "¥³¡¼¥¹¤Îºï½ü";
-$string['deletecoursecheck'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤È¥³¡¼¥¹Æâ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òËÜÅö¤Ëºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?";
-$string['deleted'] = "ºï½üºÑ¤ß";
-$string['deletedactivity'] = "\$a ¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿";
-$string['deletedcourse'] = "\$a ¤¬´°Á´¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['deletednot'] = "\$a ¤òºï½ü½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿!";
-$string['deletingcourse'] = "\$a ¤Îºï½ü";
-$string['department'] = "²Ý";
-$string['description'] = "ÀâÌÀ";
-$string['displayingusers'] = "¥æ¡¼¥¶¤ò \$a->start ¤«¤é \$a->end ¤Þ¤Çɽ¼¨";
-$string['documentation'] = "Moodleʸ½ñ";
-$string['downloadexcel'] = "Excel·Á¼°¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë";
-$string['downloadtext'] = "¥Æ¥­¥¹¥È·Á¼°¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë";
-$string['doyouagree'] = "¤³¤ì¤é¤ÎÍ×·ï¤òÆɤó¤ÇÍý²ò¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤«?";
-$string['edit'] = "\$a ÊÔ½¸";
-$string['editcoursesettings'] = "¥³¡¼¥¹¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÊÔ½¸";
-$string['editinga'] = "\$a ÊÔ½¸";
-$string['editmyprofile'] = "¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
-$string['editsummary'] = "³µÍפÎÊÔ½¸";
-$string['editthisactivity'] = "³èÆ°¤ÎÊÔ½¸";
-$string['edituser'] = "¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸";
-$string['email'] = "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹";
-$string['emailconfirm'] = "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î³ÎÄê";
-$string['emailconfirmation'] = "\$a->firstname ¤µ¤ó ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï!
-
-
-'\$a->sitename' ¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®°ÍÍ꤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
-
-
-¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î³ÎÄê¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë²¼µ­¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-
-
-\$a->link
-
-
-ËؤɤΥ᡼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÉôʬ¤Ï¥¯¥ê¥Ã¥¯½ÐÍè¤ëÀÄ¿§¤Î¥ê¥ó¥¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-
-
-¤â¤·Æ°ºî¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥«¥Ã¥È&¥Ú¡¼¥¹¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥¢¥É¥ì¥¹Íó¤Ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-
-
-'\$a->sitename' ´ÉÍý¼Ô \$a->admin ¤«¤é¤Î¤´°§»¢¤Ç¤·¤¿¡£
-";
-$string['emailconfirmsent'] = "<P>¥á¡¼¥ë¤¬ <B>\$a</B> °¸¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
-<P>¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÏÅÐÏ¿¤Î³ÎÄê¤ò´Êñ¤Ë¹Ô¤¦¤¿¤á¤ÎÀâÌÀ¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-<P>¤ªÊ¬¤«¤ê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï´ÉÍý¼Ô¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-";
-$string['emaildisplay'] = "¥á¡¼¥ë¸ø³«";
-$string['emaildisplaycourse'] = "¾¤Î¥³¡¼¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤Î¤ß¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
-$string['emaildisplayno'] = "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò±£¤¹";
-$string['emaildisplayyes'] = "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¸ø³«¤¹¤ë";
-$string['emailexists'] = "¤³¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï´û¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
-$string['emailformat'] = "¥á¡¼¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['emailmustbereal'] = "Ãí°Õ¡§¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤â¤Î¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['enrolmentkey'] = "ÅÐÏ¿¥­¡¼";
-$string['enrolmentkeyfrom'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ø»²²Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤Ï \$a ¤è¤êÁ÷¿®¤µ¤ì¤¿¥ï¥ó¥¿¥¤¥à¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£
-
-
-
-
-
-";
-$string['enrolmentkeyhint'] = "¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br>
-
-
-
-
-
-(¥Ò¥ó¥È - '\$a' ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¸ÀÍդǤ¹)";
-$string['entercourse'] = "Enter¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['enteremailaddress'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['error'] = "¥¨¥é¡¼";
-$string['existingteachers'] = "¶µ»Õ°ìÍ÷";
-$string['feedback'] = "¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯";
-$string['filemissing'] = "\$a ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó";
-$string['files'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë";
-$string['filloutallfields'] = "Á´¤Æ¤ÎÍó¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['firstname'] = "̾Á°(Îã Taro)";
-$string['firsttime'] = "¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ç¤¹¤«?";
-$string['followingoptional'] = "²¼µ­¤ÏǤ°ÕÆþÎϹàÌܤǤ¹";
-$string['followingrequired'] = "²¼µ­¤Ïɬ¿ÜÆþÎϹàÌܤǤ¹";
-$string['forgotten'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾Ëô¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤ªËº¤ì¤ÎÊý";
-$string['format'] = "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['formathtml'] = "HTML¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['formatsocial'] = "°ìÈÌ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['formattext'] = "Moodle¥ª¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['formattexttype'] = "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['formattopics'] = "¥È¥Ô¥Ã¥¯¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['formatweeks'] = "¥¦¥¤¡¼¥¯¥ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['frontpagedescription'] = "ɽ»æ¤ÎÀâÌÀ";
-$string['frontpageformat'] = "ɽ»æ¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['fulllistofcourses'] = "Á´¥³¡¼¥¹";
-$string['fullname'] = "̾¾Î";
-$string['fullprofile'] = "¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¾ÜºÙ";
-$string['fullsitename'] = "Ť¤¥µ¥¤¥È̾";
-$string['gd1'] = "GD 1.x¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ";
-$string['gd2'] = "GD 2.x¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ";
-$string['gdnot'] = "GD̤¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë";
-$string['gpl'] = "Copyright (C) 2001-2002 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com)
-
-
-This program is free software; you can redistribute it and/or modify
-it under the terms of the GNU General Public License as published by
-the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
-(at your option) any later version.
-
-
-This program is distributed in the hope that it will be useful,
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-GNU General Public License for more details:
-
-
-http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html";
-$string['grade'] = "ɾ²Á";
-$string['grades'] = "ɾ²Á";
-$string['guestskey'] = "¥­¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥²¥¹¥È¤òµö²Ä¤¹¤ë";
-$string['guestsno'] = "¥²¥¹¥È¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤";
-$string['guestsnotallowed'] = "'\$a' ¤µ¤ó¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥²¥¹¥È¤Ç¤ÎÆþ¼¼¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£";
-$string['guestsyes'] = "¥­¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥²¥¹¥È¤òµö²Ä¤¹¤ë";
-$string['guestuser'] = "¥²¥¹¥È¥æ¡¼¥¶";
-$string['guestuserinfo'] = "¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë±ÜÍ÷¤Î¤ßµö²Ä¤µ¤ì¤¿ÆÃÊ̤ʥ桼¥¶¤Ç¤¹¡£";
-$string['help'] = "¥Ø¥ë¥×";
-$string['helphtml'] = "html¤Î½ñ¤­Êý";
-$string['helppicture'] = "¼Ì¿¿¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥ÉÊýË¡";
-$string['helpquestions'] = "¼ÁÌäÊýË¡";
-$string['helprichtext'] = "¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥ÈHTML¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ë´Ø¤·¤Æ";
-$string['helptext'] = "¥Æ¥­¥¹¥È¤Î½ñ¤­Êý";
-$string['hide'] = "±£¤¹";
-$string['hits'] = "¥¢¥¯¥»¥¹";
-$string['hitsoncourse'] = "\$a->username ¤Ë¤è¤ë \$a->coursename¡¡¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹";
-$string['hitsoncoursetoday'] = "\$a->username ¤Ë¤è¤ëº£Æü¤Î \$a->coursename ¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹";
-$string['home'] = "Home";
-$string['hour'] = "»þ´Ö";
-$string['hours'] = "»þ´Ö";
-$string['htmleditor'] = "HTML¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò»È¤¦(IE ¤Î¤ß¡¢ 5.5Ëô¤Ï¤½¤ì°Ê¹ß)";
-$string['htmleditoravailable'] = "¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÏÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£";
-$string['htmleditordisabled'] = "¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤ÎÃæ¤Ç¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤¬»ÈÍѶػߤˤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
-$string['htmleditordisabledadmin'] = "´ÉÍý¼Ô¤¬¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò»ÈÍѶػߤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
-$string['htmleditordisabledbrowser'] = "InternetExplorer5.5°Ê¾å¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£";
-$string['htmlformat'] = "HTML·Á¼°";
-$string['icqnumber'] = "ICQ¥Ê¥ó¥Ð¡¼";
-$string['idnumber'] = "ID¥Ê¥ó¥Ð¡¼";
-$string['invalidemail'] = "ÉÔÀµ¤Ê¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹";
-$string['invalidlogin'] = "ÉÔÀµ¤Ê¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤¹¡¢ºÆÅÙ¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['jumpto'] = "°ÜÆ° ...";
-$string['langltr'] = "¸À¸ì¤Î¸þ¤­ º¸¢ª±¦";
-$string['langrtl'] = "¸À¸ì¤Î¸þ¤­ ±¦¢ªº¸";
-$string['language'] = "¸À¸ì";
-$string['languagegood'] = "¤³¤Î¸À¸ì¥Ñ¥Ã¥¯¤ÏºÇ¿·ÈǤǤ¹! :-)";
-$string['lastaccess'] = "ºÇ½ª¥¢¥¯¥»¥¹Æü»þ";
-$string['lastedited'] = "ºÇ½ªÊÔ½¸Æü»þ";
-$string['lastmodified'] = "ºÇ½ª¹¹¿·Æü»þ";
-$string['lastname'] = "̾»ú(Îã Yamada)";
-$string['latestnews'] = "ºÇ¿·¥Ë¥å¡¼¥¹";
-$string['leavetokeep'] = "¸½ºß¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¶õÇò¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['license'] = "GPL¥é¥¤¥»¥ó¥¹";
-$string['listofallpeople'] = "Á´°÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
-$string['livelogs'] = "¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥í¥°¤Îɽ¼¨";
-$string['locale'] = "ja_JP";
-$string['location'] = "¸½ºßÃÏ";
-$string['loggedinas'] = "¥í¥°¥¤¥ó̾ \$a ";
-$string['loggedinnot'] = "¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['login'] = "¥í¥°¥¤¥ó";
-$string['loginas'] = "¥í¥°¥¤¥ó";
-$string['loginguest'] = "¥²¥¹¥È¤È¤·¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë";
-$string['loginsite'] = "¥í¥°¥¤¥ó²èÌÌ";
-$string['loginsteps'] = "Á´¤Æ¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë°Ù¤Ë¿·¤·¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¸å¤ÇɬÍפˤʤë¡Ö¥ï¥ó¥¿¥¤¥àÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈºîÀ®ÊýË¡¤Ï²¼µ­¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
-
-
-<OL size=2>
-<LI><A HREF=\$a>¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈºîÀ®</A> ¥Õ¥©¡¼¥à¤ËɬÍ×»ö¹à¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-<LI>ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¥á¡¼¥ë¤¬Ä¾¤Á¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-<LI>¥á¡¼¥ë¤òÆɤó¤À¸å¡¢¥ê¥ó¥¯Éôʬ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-<LI>¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î³ÎÄ꤬¹Ô¤ï¤ì¡¢¥í¥°¥¤¥ó²Äǽ¤Ê¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£
-<LI>»²²Ã¤·¤¿¤¤¥³¡¼¥¹¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-<LI>¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤òÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀèÀ¸¤«¤éÁ÷¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì¤¬¥³¡¼¥¹¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-<LI>¤³¤ì¤Ç¥³¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£º£¸å¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬ÅÐÏ¿¤·¤¿¥³¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʤâ¤Î¤Ï¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎÏÍ󤬤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-</OL>
-";
-$string['loginstepsnone'] = "¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï!<P>¥³¡¼¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò³«Àߤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£<P>ÊýË¡¤Ï¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤ò»È¤Ã¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹!<P>¤â¤·Â¾¤Î¿Í¤¬Æ±¤¸¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï°ã¤¦¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ÇÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-";
-$string['loginto'] = "\$a ¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¡£";
-$string['loginusing'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['logout'] = "¥í¥°¥¢¥¦¥È";
-$string['logs'] = "¥í¥°";
-$string['mainmenu'] = "¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼";
-$string['makeafolder'] = "¥Õ¥©¥ë¥À¤òºîÀ®¤¹¤ë";
-$string['makeeditable'] = "'\$a' ¤ò¥µ¡¼¥Ð¾å(Îã apache)¤ÇÊÔ½¸²Äǽ¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Ä¾Àܤ³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤è¤êÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹";
-$string['managedatabase'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹´ÉÍý";
-$string['markthistopic'] = "¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òºÇ¿·¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ë¤¹¤ë";
-$string['maximumchars'] = "\$a ¤ÎºÇÂçʸ»ú¿ô";
-$string['maximumgrade'] = "ºÇÂçɾ²Á";
-$string['maximumshort'] = "ºÇÂç";
-$string['maxsize'] = "ºÇÂ祵¥¤¥º: \$a";
-$string['min'] = "ʬ";
-$string['mins'] = "ʬ";
-$string['miscellaneous'] = "¤½¤Î¾";
-$string['missingcategory'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['missingcity'] = "ÅÔÆ»Éܸ©¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingcountry'] = "¹ñ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingdescription'] = "¼«¸Ê¾Ò²ð¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingemail'] = "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingfirstname'] = "̾Á°¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingfullname'] = "¥Õ¥ë¥Í¡¼¥à¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missinglastname'] = "̾»ú¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingnewpassword'] = "¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingpassword'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingshortname'] = "¾Êά̾¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingshortsitename'] = "¥µ¥¤¥È¤Î¾Êά̾¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingsitedescription'] = "¥µ¥¤¥È¤ÎÀâÌÀ¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingsitename'] = "¥µ¥¤¥È̾¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingstrings'] = "¸À¸ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Îǧ";
-$string['missingstudent'] = "²¿¤«¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['missingsummary'] = "³µÍפ¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingteacher'] = "²¿¤«¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['missingusername'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['modified'] = "½¤ÀµÆü»þ";
-$string['modulesetup'] = "Moodle¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë";
-$string['modulesuccess'] = "\$a ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['mostrecently'] = "ľ¶á¤Î";
-$string['movedown'] = "²¼¤Ø";
-$string['movefilestohere'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤³¤³¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë";
-$string['movetoanotherfolder'] = "¾¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤Ø°ÜÆ°¤¹¤ë";
-$string['moveup'] = "¾å¤Ø";
-$string['mustconfirm'] = "¥í¥°¥¤¥ó¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['mycourses'] = "ÁªÂò¥³¡¼¥¹";
-$string['name'] = "̾¾Î";
-$string['namesocial'] = "¥»¥¯¥·¥ç¥ó";
-$string['nametopics'] = "¥È¥Ô¥Ã¥¯";
-$string['nameweeks'] = "½µ";
-$string['never'] = "̵";
-$string['new'] = "¿·¤·¤¤";
-$string['newaccount'] = "¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È";
-$string['newpassword'] = "¿·µ¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É";
-$string['newpasswordtext'] = "\$a->firstname ¤µ¤ó¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢
-
-
-'\$a->sitename'¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥ê¥»¥Ã¥ÈµÚ¤Ó²¾¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎºîÀ®¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£
-
-
-¤¢¤Ê¤¿¤Î¸½ºß¤Î¥í¥°¥¤¥ó¾ðÊó¤Ï²¼µ­¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
-¥æ¡¼¥¶Ì¾: username: \$a->username
-¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É: password: \$a->newpassword
-
-
-¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢²¼µ­¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-\$a->link
-
-
-¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥á¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¥¯¥ê¥Ã¥¯½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤ËÀĤ¯¥ê¥ó¥¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë¥³¥Ô¡¼¡õ¥Ú¡¼¥¹¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-
-
-'\$a->sitename' ¤Î´ÉÍý¼Ô¤è¤ê¤´°§»¢¤Ç¤·¤¿¡£
-\$a->signoff";
-$string['newpicture'] = "¿·¤·¤¤¼Ì¿¿";
-$string['newsitem'] = "·ï¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¹àÌܤòɽ¼¨";
-$string['newsitems'] = "·ï¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¹àÌܤòɽ¼¨";
-$string['newsitemsnumber'] = "¥Ë¥å¡¼¥¹¹àÌܤÎɽ¼¨¿ô";
-$string['newuser'] = "¿·µ¬¥æ¡¼¥¶";
-$string['newusers'] = "¿·µ¬¥æ¡¼¥¶";
-$string['no'] = "No";
-$string['nocoursesyet'] = "¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ë¥³¡¼¥¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
-$string['noexistingteachers'] = "¶µ»Õ¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['nofilesyet'] = "¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['nograde'] = "ɾ²Á̵¤·";
-$string['noimagesyet'] = "¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï²èÁü¤¬¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['none'] = "̵¤·";
-$string['nopotentialteachers'] = "ÀøºßŪ¤Ê¶µ»Õ¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['normal'] = "ÉáÄÌ";
-$string['nostudentsyet'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¤Þ¤À³ØÀ¸¤¬»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['nosuchemail'] = "¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó";
-$string['noteachersyet'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¤Þ¤À¶µ»Õ¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['notenrolled'] = "\$a ¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['nothingnew'] = "ºÇ½ª¥í¥°¥¤¥ó¤è¤êÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
-$string['nousersyet'] = "¤Þ¤ÀÍøÍѼԤ¬¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['now'] = "º£";
-$string['numberweeks'] = "½µ/¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Îɽ¼¨¿ô";
-$string['numdays'] = "\$a Æü";
-$string['numminutes'] = "\$a ʬ";
-$string['numviews'] = "\$a ±ÜÍ÷";
-$string['numweeks'] = "\$a ½µ";
-$string['numwords'] = "\$a ¸ì";
-$string['numyears'] = "\$a ǯ";
-$string['ok'] = "OK";
-$string['opentoguests'] = "¥²¥¹¥È¥¢¥¯¥»¥¹";
-$string['optional'] = "Ǥ°Õ";
-$string['order'] = "ɽ¼¨½ç";
-$string['outline'] = "³µÎ¬";
-$string['participants'] = "»²²Ã¼Ô";
-$string['password'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É";
-$string['passwordchanged'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['passwordrecovery'] = "¤Ï¤¤¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤ò½õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['passwordsdiffer'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹";
-$string['passwordsent'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['passwordsenttext'] = "<P>¥á¡¼¥ë¤¬ \$a->email °¸¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
-<P><B>¥á¡¼¥ë¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿·¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</B>
-<P>¿·¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ë <A HREF=\$a->link>¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ²±¤¨¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤</A>¡£";
-$string['people'] = "¿Í";
-$string['personalprofile'] = "¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë";
-$string['phone'] = "ÅÅÏÃ";
-$string['potentialteachers'] = "ÀøºßŪ¤Ê¶µ»Õ";
-$string['preferredlanguage'] = "ɽ¼¨¸À¸ì";
-$string['preview'] = "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼";
-$string['previeworchoose'] = "¥Æ¡¼¥Þ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['question'] = "¼ÁÌä";
-$string['readme'] = "README¥Õ¥¡¥¤¥ë";
-$string['recentactivity'] = "ºÇ¿·¤Î³èÆ°";
-$string['removeteacher'] = "¶µ»Õ¤òºï½ü¤¹¤ë";
-$string['rename'] = "¥ê¥Í¡¼¥à";
-$string['requireskey'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤ÏÅÐÏ¿¥­¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹";
-$string['resources'] = "»ñÎÁ";
-$string['returningtosite'] = "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò»ý¤Á¤ÎÊý¤Ç¤¹¤«?";
-$string['revert'] = "¥¯¥ê¥¢";
-$string['role'] = "Ǥ̳";
-$string['savechanges'] = "ÀßÄê¤òÊݸ¤¹¤ë";
-$string['search'] = "¸¡º÷";
-$string['searchagain'] = "ºÆ¸¡º÷";
-$string['searchresults'] = "¸¡º÷·ë²Ì";
-$string['sec'] = "ÉÃ";
-$string['secs'] = "ÉÃ";
-$string['section'] = "¥»¥¯¥·¥ç¥ó";
-$string['selectacountry'] = "¹ñ¤òÁªÂò";
-$string['senddetails'] = "¥á¡¼¥ë¤ÇÅÐÏ¿ÆâÍƤòÁ÷¿®¤¹¤ë";
-$string['separateandconnected'] = "ʬΥ¡¦´ØϢǧ¼±";
-$string['serverlocaltime'] = "¥µ¡¼¥Ð¤Î¥·¥¹¥Æ¥à»þ´Ö";
-$string['settings'] = "¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°";
-$string['shortname'] = "¾Êά̾";
-$string['shortsitename'] = "û¤¤¥µ¥¤¥È̾(Îã ñ¸ì)";
-$string['show'] = "¸«¤»¤ë";
-$string['showallcourses'] = "Á´¤Æ¤Î¥³¡¼¥¹¤òɽ¼¨";
-$string['showalltopics'] = "Á´¤Æ¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òɽ¼¨";
-$string['showallweeks'] = "Á´¤Æ¤Î½µ¤òɽ¼¨";
-$string['showlistofcourses'] = "¥³¡¼¥¹°ìÍ÷¤òɽ¼¨";
-$string['showonlytopic'] = "¥È¥Ô¥Ã¥¯ \$a ¤Î¤ßɽ¼¨";
-$string['showonlyweek'] = "Âè \$a ½µ¤Î¤ßɽ¼¨";
-$string['showrecent'] = "ºÇ¿·¤Î³èÆ°¤òɽ¼¨";
-$string['showtheselogs'] = "¥í¥°¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
-$string['site'] = "¥µ¥¤¥È";
-$string['sitelogs'] = "¥µ¥¤¥È¥í¥°";
-$string['sitenews'] = "¥µ¥¤¥È¥Ë¥å¡¼¥¹";
-$string['sites'] = "¥µ¥¤¥È";
-$string['sitesettings'] = "¥µ¥¤¥È¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°";
-$string['size'] = "¥µ¥¤¥º";
-$string['socialheadline'] = "°ìÈÌ¥Õ¥©¡¼¥é¥à - ºÇ¿·¥È¥Ô¥Ã¥¯";
-$string['someallowguest'] = "¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï¥²¥¹¥È¤ÇÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹";
-$string['someerrorswerefound'] = "¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¾ðÊó¤¬Ì¤ÆþÎÏËô¤Ï´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['startdate'] = "³«¹ÖÆü";
-$string['startsignup'] = "¿·¤·¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë";
-$string['status'] = "¾õÂÖ";
-$string['stringsnotset'] = "²¼µ­¤Îʸ»ú¤Ï \$a ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£";
-$string['studentnotallowed'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï '\$a' ¤ÇÆþ¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£";
-$string['success'] = "À®¸ù";
-$string['summary'] = "³µÍ×";
-$string['summaryof'] = "\$a ¤Î³µÍ×";
-$string['supplyinfo'] = "¸Ä¿Í¾ðÊó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['teacheronly'] = "\$a ¤Î¤ß";
-$string['textediting'] = "¥Æ¥­¥¹¥È¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤ë»þ";
-$string['texteditor'] = "ɸ½à¤Î¥¦¥§¥Ö¥Õ¥©¡¼¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£";
-$string['textformat'] = "¥Æ¥­¥¹¥È·Á¼°";
-$string['thanks'] = "¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹";
-$string['theme'] = "¥Æ¡¼¥Þ";
-$string['themesaved'] = "¿·¤·¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['thischarset'] = "euc-jp";
-$string['thislanguage'] = "Japanese";
-$string['timezone'] = "¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó";
-$string['today'] = "º£Æü";
-$string['todaylogs'] = "º£Æü¤Î¥í¥°";
-$string['toomanytoshow'] = "ɽ¼¨¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹";
-$string['topic'] = "¥È¥Ô¥Ã¥¯";
-$string['topicoutline'] = "¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Î³µÍ×";
-$string['total'] = "¹ç·×";
-$string['turneditingoff'] = "ÊÔ½¸¥â¡¼¥É OFF";
-$string['turneditingon'] = "ÊÔ½¸¥â¡¼¥É ON";
-$string['undecided'] = "̤·èÄê";
-$string['unenrol'] = "»²²Ã¼è¾Ã¤·";
-$string['unenrolme'] = "\$a ¤«¤é»²²Ã¤ò¼è¾Ã¤¹";
-$string['unenrolsure'] = "\$a ¤ò¥³¡¼¥¹¤«¤éÅÐÏ¿Ëõ¾Ã¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?";
-$string['unsafepassword'] = "°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£Â¾¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['unusedaccounts'] = "\$a Æü°Ê¾åÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÅÐÏ¿Ëõ¾Ã¤µ¤ì¤Þ¤¹";
-$string['unzip'] = "Unzip";
-$string['update'] = "¹¹¿·";
-$string['updated'] = "\$a ¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿";
-$string['updatemyprofile'] = "¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤ò¹¹¿·¤¹¤ë";
-$string['updatesevery'] = "\$a ÉÃËè¤Ë¹¹¿·¤¹¤ë";
-$string['updatethis'] = "\$a ¤ò¹¹¿·¤¹¤ë";
-$string['updatethiscourse'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤ò¹¹¿·¤¹¤ë";
-$string['updatinga'] = "\$a ¤ò¹¹¿·Ãæ";
-$string['updatingain'] = "\$a->in ¤Î \$a->what ¤ò¹¹¿·Ãæ";
-$string['upload'] = "¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É";
-$string['uploadafile'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë";
-$string['uploadthisfile'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë";
-$string['userdeleted'] = "¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['userdescription'] = "¼«¸Ê¾Ò²ð";
-$string['username'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾";
-$string['usernameexists'] = "¤³¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ï´û¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡Â¾¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['userprofilefor'] = "\$a ¤Î¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë";
-$string['users'] = "¥æ¡¼¥¶";
-$string['webpage'] = "¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸";
-$string['week'] = "½µ";
-$string['weeklyoutline'] = "½µ¤Î³µÍ×";
-$string['welcometocourse'] = "\$a ¤Ø¤è¤¦¤³¤½";
-$string['welcometocoursetext'] = "\$a->coursename ¤Ø¤è¤¦¤³¤½!
-
-
-»ä㤬¤¢¤Ê¤¿¤Î¤³¤È¤òÍý²ò½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤Þ¤ººÇ½é¤Ë¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¸Ä¿Í¾ðÊó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-
-
-  \$a->profileurl";
-$string['withchosenfiles'] = "ÁªÂò¤·¤¿¤â¤Î¤ò";
-$string['wordforstudent'] = "³ØÀ¸Ã±¿ô)¤ËÂФ¹¤ë¸Æ¾Î";
-$string['wordforstudenteg'] = "Îã ³ØÀ¸¡¢»²²Ã¼Ô";
-$string['wordforstudents'] = "³ØÀ¸(Ê£¿ô)¤ËÂФ¹¤ë¸Æ¾Î";
-$string['wordforstudentseg'] = "Îã ³ØÀ¸¡¢»²²Ã¼Ô";
-$string['wordforteacher'] = "ÀèÀ¸(ñ¿ô)¤ËÂФ¹¤ë¸Æ¾Î";
-$string['wordforteachereg'] = "Îã ÀèÀ¸¡¢¥Á¥å¡¼¥¿¡¼";
-$string['wordforteachers'] = "ÀèÀ¸(Ê£¿ô)¤ËÂФ¹¤ë¸Æ¾Î";
-$string['wordforteacherseg'] = "Îã ÀèÀ¸¡¢¥Á¥å¡¼¥¿¡¼";
-$string['wrongpassword'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹";
-$string['yes'] = "Yes";
-$string['yourlastlogin'] = "ºÇ½ª¥í¥°¥¤¥ó";
-$string['yourself'] = "¤¢¤Ê¤¿¼«¿È";
-$string['yourteacher'] = "¤¢¤Ê¤¿¤Î \$a";
-
-?>
+<?PHP // $Id$ 
      // moodle.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)


$string['action'] = "Áàºî";
$string['activities'] = "³èÆ°";
$string['activity'] = "³èÆ°";
$string['activityreport'] = "³èÆ°Êó¹ð";
$string['add'] = "ÄɲÃ";
$string['added'] = "\$a ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿";
$string['addinganew'] = "¿·¤·¤¤ \$a ¤òÄɲ乤ë";
$string['addinganewto'] = "¿·¤·¤¤ \$a->what ¤ò \$a->to ¤ØÄɲ乤ë";
$string['addnewcourse'] = "¥³¡¼¥¹¤ÎÄɲÃ";
$string['addnewuser'] = "¥æ¡¼¥¶¤ÎÄɲÃ";
$string['address'] = "½»½ê";
$string['addteacher'] = "¶µ»Õ¤ÎÄɲÃ";
$string['admin'] = "´ÉÍý";
$string['administration'] = "´ÉÍý¥á¥Ë¥å¡¼";
$string['again'] = "ºÆÅÙ";
$string['all'] = "Á´¤Æ";
$string['alldays'] = "Á´¤Æ¤ÎÆü";
$string['allfieldsrequired'] = "Á´¤Æ¤Î¹àÌܤËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
$string['alllogs'] = "Á´¤Æ¤Î¥í¥°";
$string['allow'] = "µö²Ä¤¹¤ë";
$string['allowguests'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï¥²¥¹¥È¥æ¡¼¥¶¤âÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£";
$string['allownot'] = "µö²Ä¤·¤Ê¤¤";
$string['allparticipants'] = "Á´»²²Ã¼Ô";
$string['alphanumerical'] = "Ⱦ³Ñ±Ñ¿ô»ú¤Î¤ßÆþÎÏ";
$string['alreadyconfirmed'] = "ÅÐÏ¿ºî¶È¤Ï´û¤Ë´°Î»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹";
$string['answer'] = "²óÅú";
$string['assessment'] = "ɾ²Á";
$string['assignteachers'] = "¶µ»Õ¤Î³äÅö¤Æ";
$string['authentication'] = "ǧ¾Ú";
$string['availablecourses'] = "¥³¡¼¥¹°ìÍ÷";
$string['cancel'] = "¥­¥ã¥ó¥»¥ë";
$string['categories'] = "¥³¡¼¥¹¥«¥Æ¥´¥ê¡¼";
$string['category'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¡¼";
$string['categoryadded'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ '\$a' ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿";
$string['categorydeleted'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ '\$a' ¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
$string['changedpassword'] = "Êѹ¹ºÑ¤ß¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É";
$string['changepassword'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤¹¤ë";
$string['changessaved'] = "Êѹ¹¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
$string['checklanguage'] = "¸À¸ì¤Î³Îǧ";
$string['choose'] = "ÁªÂò";
$string['choosecourse'] = "¥³¡¼¥¹¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
$string['chooselivelogs'] = "ºÇ¶á¤Î³èÆ°¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
$string['chooselogs'] = "ɽ¼¨¤·¤¿¤¤¥í¥°¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
$string['choosetheme'] = "¥Æ¡¼¥Þ¤òÁªÂò¤¹¤ë";
$string['chooseuser'] = "¥æ¡¼¥¶¤òÁªÂò¤¹¤ë";
$string['city'] = "ÅÔÆ»Éܸ©";
$string['closewindow'] = "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÊĤ¸¤ë";
$string['comparelanguage'] = "¸À¸ì¤ÎÈæ³ÓµÚ¤ÓÊÔ½¸";
$string['complete'] = "´°Á´¤Ê";
$string['configerrorlevel'] = "ɽ¼¨¤·¤¿¤¤PHP¤Î·Ù¹ð¿ô¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ï¤ÏNormal¤¬ºÇŬ¤Ç¤¹¡£";
$string['configgdversion'] = "¥µ¡¼¥Ð¤ËGD¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£½é´üÃͤȤ·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¸¡ÃΤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['confightmleditor'] = "HTML¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿»ÈÍѤòµö²Ä¤¹¤ë¤«Èݤ«ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Öµö²Ä¤¹¤ë¡×¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤âŬÀڤʥ֥饦¥¶(IE5.5Ëô¤Ï¤½¤ì°Ê¾å)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£";
$string['configintro'] = "¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤ÇMoodle¤¬ºÇŬ¤ËÆ°¤¯¤¿¤á¤ÎÀßÄêÃͤòÆþÎϤǤ­¤Þ¤¹¡£ÀßÄêÃͤò¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ï½é´üÃͤǺÇŬ¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤Ç¤â¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤Ã¤ÆºÆÅÙÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£";
$string['configlang'] = "¤¹¤Ù¤Æ¤Î²èÌ̤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¸À¸ì¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÍøÍѼԤϸå¤ÇÀßÄê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£";
$string['configlangdir'] = "¤Û¤È¤ó¤É¤Î¸À¸ì¤Ïº¸¤«¤é±¦¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì¤ä¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ìÅù¤Ï±¦¤«¤éº¸¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£";
$string['configlocale'] = "Á´ÂΤËŬÍѤµ¤ì¤ë¸½ºßÃϤòÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤ÏÆüÉդνñ¼°¤È¸À¸ì¤Ë±Æ¶Á¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¸À¸ì¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë°Ù¤Ë¤Ï¡¢OS¤Ë¸À¸ì¥Ç¡¼¥¿¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£(Îã en-±Ñ¸ì es-¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì)

¤â¤·Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¶õÇò¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['configlongtimenosee'] = "¤â¤·³ØÀ¸¤¬Ä¹´ü´Ö¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥³¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϺï½ü´ü¸Â¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£";
$string['configmaxeditingtime'] = "¤³¤ÎÃͤϥե©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹Æ¤äÆü»ïÅù¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ê»þ´Ö¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ä̾ï30ʬ¤¬Å¬ÀÚ¤ÊÃͤǤ¹¡£";
$string['configproxyhost'] = "<B>¥µ¡¼¥Ð</B>¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¢¥¯¥»¥¹¤Ë¥×¥í¥¯¥·(Îã ¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë)¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢¥×¥í¥¯¥·¤Î¥Û¥¹¥È̾¤È¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬ÍפǤʤ¤¾ì¹ç¤Ï¶õÇò¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['configslasharguments'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë(²èÁü¡¢¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥ÉÅù)¤Ï/=¥¹¥é¥Ã¥·¥å(¤³¤³¤Ç¤Ï2¤ÄÌܤΥª¥×¥·¥ç¥ó)¤ò»È¤Ã¤Æ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¼õ¤±ÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ë¤è¤ê´Êñ¤Ë¥Ö¥é¥¦¥¶Æâ¤ä¥×¥í¥¯¥·¤Ë²èÁü¤ò°ì»þÊݸ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎPHP¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤Ï¤³¤ÎÊýË¡¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä²èÁü(Î㠥桼¥¶¤Î´é¼Ì¿¿Åù)¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÏºÇ½é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['configsmtphosts'] = "Moodle¤Ç¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤ÎSMTP¥µ¡¼¥Ð¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(Îã mail.a.com Ëô¤Ïmail.a.com;mail.b.com)¡¡¶õÇò¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Moodle¤Ï¼«Æ°Åª¤ËPHP¤Î¥á¡¼¥ëÁ÷¿®ÊýË¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£";
$string['configsmtpuser'] = "¾åµ­¤ÇSMTP¥µ¡¼¥Ð¤òÀßÄꤷ¤Æ¾°³î¤Äǧ¾Ú¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['configunzip'] = "UNZIP¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(UNIX¤Î¤ß)¡£¤³¤ì¤ÏZIP½ñ¸Ë¤ò¥µ¡¼¥ÐÆâ¤Ç²òÅह¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפǤ¹¡£";
$string['configvariables'] = "¾ÜºÙÀßÄê";
$string['configzip'] = "ZIP¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(UNIX¤Î¤ß)¡£¤³¤ì¤ÏZIP½ñ¸Ë¤ò¥µ¡¼¥ÐÆâ¤ÇºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפǤ¹¡£";
$string['confirmed'] = "ÅÐÏ¿¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿";
$string['continue'] = "³¤±¤ë";
$string['cookiesenabled'] = "¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¤ÎÀßÄê¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
$string['copyrightnotice'] = "Ãøºî¸¢É½¼¨";
$string['country'] = "¹ñ";
$string['course'] = "¥³¡¼¥¹";
$string['courseformats'] = "¥³¡¼¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
$string['courses'] = "¥³¡¼¥¹";
$string['courseupdates'] = "¥³¡¼¥¹¹¹¿·ÆâÍÆ";
$string['createaccount'] = "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë";
$string['createuserandpass'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òºîÀ®¤¹¤ë";
$string['createziparchive'] = "ZIP½ñ¸Ë¤òºîÀ®";
$string['currentlanguage'] = "¸½ºß¤Î¸À¸ì";
$string['currentlocaltime'] = "¥í¡¼¥«¥ë¥¿¥¤¥à";
$string['databasechecking'] = "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó \$a->¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤é \$a->¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó...";
$string['databasesetup'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀßÄê";
$string['databasesuccess'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¹¹¿·¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿";
$string['databaseupgrades'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¹¹¿·";
$string['day'] = "Æü";
$string['days'] = "Æü";
$string['defaultcoursefullname'] = "¥³¡¼¥¹Ì¾¾Î 101";
$string['defaultcourseshortname'] = "CF101";
$string['defaultcoursestudent'] = "³ØÀ¸";
$string['defaultcoursestudents'] = "³ØÀ¸";
$string['defaultcoursesummary'] = "¥³¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤òµ­Æþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['defaultcourseteacher'] = "¶µ»Õ";
$string['defaultcourseteachers'] = "¶µ»Õ";
$string['delete'] = "ºï½ü";
$string['deletecheck'] = "\$a ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤« ?";
$string['deletecheckfull'] = "ËÜÅö¤Ë \$a ¤ò´°Á´¤Ëºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?";
$string['deletecompletely'] = "ºï½ü¤¹¤ë";
$string['deletecourse'] = "¥³¡¼¥¹¤Îºï½ü";
$string['deletecoursecheck'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤È¥³¡¼¥¹Æâ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òËÜÅö¤Ëºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?";
$string['deleted'] = "ºï½üºÑ¤ß";
$string['deletedactivity'] = "\$a ¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿";
$string['deletedcourse'] = "\$a ¤¬´°Á´¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
$string['deletednot'] = "\$a ¤òºï½ü½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿!";
$string['deletingcourse'] = "\$a ¤Îºï½ü";
$string['department'] = "²Ý";
$string['description'] = "ÀâÌÀ";
$string['displayingusers'] = "¥æ¡¼¥¶¤ò \$a->start ¤«¤é \$a->end ¤Þ¤Çɽ¼¨";
$string['documentation'] = "Moodleʸ½ñ";
$string['downloadexcel'] = "Excel·Á¼°¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë";
$string['downloadtext'] = "¥Æ¥­¥¹¥È·Á¼°¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë";
$string['doyouagree'] = "¤³¤ì¤é¤ÎÍ×·ï¤òÆɤó¤ÇÍý²ò¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤«?";
$string['edit'] = "\$a ÊÔ½¸";
$string['editcoursesettings'] = "¥³¡¼¥¹¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÊÔ½¸";
$string['editinga'] = "\$a ÊÔ½¸";
$string['editmyprofile'] = "¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
$string['editsummary'] = "³µÍפÎÊÔ½¸";
$string['editthisactivity'] = "³èÆ°¤ÎÊÔ½¸";
$string['edituser'] = "¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸";
$string['email'] = "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹";
$string['emailconfirm'] = "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î³ÎÄê";
$string['emailconfirmation'] = "\$a->firstname ¤µ¤ó ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï!

'\$a->sitename' ¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®°ÍÍ꤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î³ÎÄê¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë²¼µ­¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

\$a->link

ËؤɤΥ᡼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÉôʬ¤Ï¥¯¥ê¥Ã¥¯½ÐÍè¤ëÀÄ¿§¤Î¥ê¥ó¥¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¤â¤·Æ°ºî¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥«¥Ã¥È&¥Ú¡¼¥¹¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥¢¥É¥ì¥¹Íó¤Ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

'\$a->sitename' ´ÉÍý¼Ô \$a->admin ¤«¤é¤Î¤´°§»¢¤Ç¤·¤¿¡£";
$string['emailconfirmsent'] = "<P>¥á¡¼¥ë¤¬ <B>\$a</B> °¸¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
<P>¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÏÅÐÏ¿¤Î³ÎÄê¤ò´Êñ¤Ë¹Ô¤¦¤¿¤á¤ÎÀâÌÀ¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
<P>¤ªÊ¬¤«¤ê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï´ÉÍý¼Ô¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['emaildisplay'] = "¥á¡¼¥ë¸ø³«";
$string['emaildisplaycourse'] = "¾¤Î¥³¡¼¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤Î¤ß¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
$string['emaildisplayno'] = "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò±£¤¹";
$string['emaildisplayyes'] = "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¸ø³«¤¹¤ë";
$string['emailexists'] = "¤³¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï´û¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
$string['emailformat'] = "¥á¡¼¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
$string['emailmustbereal'] = "Ãí°Õ¡§¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤â¤Î¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
$string['enrolmentkey'] = "ÅÐÏ¿¥­¡¼";
$string['enrolmentkeyfrom'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ø»²²Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤Ï \$a ¤è¤êÁ÷¿®¤µ¤ì¤¿¥ï¥ó¥¿¥¤¥à¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£

";
$string['enrolmentkeyhint'] = "¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br> (¥Ò¥ó¥È - '\$a' ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¸ÀÍդǤ¹)";
$string['entercourse'] = "Enter¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['enteremailaddress'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
$string['error'] = "¥¨¥é¡¼";
$string['existingteachers'] = "¶µ»Õ°ìÍ÷";
$string['feedback'] = "¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯";
$string['filemissing'] = "\$a ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó";
$string['files'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë";
$string['filloutallfields'] = "Á´¤Æ¤ÎÍó¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['firstname'] = "̾Á°(Îã Taro)";
$string['firsttime'] = "¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ç¤¹¤«?";
$string['followingoptional'] = "²¼µ­¤ÏǤ°ÕÆþÎϹàÌܤǤ¹";
$string['followingrequired'] = "²¼µ­¤Ïɬ¿ÜÆþÎϹàÌܤǤ¹";
$string['forgotten'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾Ëô¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤ªËº¤ì¤ÎÊý";
$string['format'] = "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
$string['formathtml'] = "HTML¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
$string['formatsocial'] = "°ìÈÌ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
$string['formattext'] = "Moodle¥ª¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
$string['formattexttype'] = "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
$string['formattopics'] = "¥È¥Ô¥Ã¥¯¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
$string['formatweeks'] = "¥¦¥¤¡¼¥¯¥ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
$string['frontpagedescription'] = "ɽ»æ¤ÎÀâÌÀ";
$string['frontpageformat'] = "ɽ»æ¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
$string['fulllistofcourses'] = "Á´¥³¡¼¥¹";
$string['fullname'] = "̾¾Î";
$string['fullprofile'] = "¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¾ÜºÙ";
$string['fullsitename'] = "Ť¤¥µ¥¤¥È̾";
$string['gd1'] = "GD 1.x¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ";
$string['gd2'] = "GD 2.x¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ";
$string['gdnot'] = "GD̤¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë";
$string['gpl'] = "Copyright (C) 2001-2002 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com)

This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details:

http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html";
$string['grade'] = "ɾ²Á";
$string['grades'] = "ɾ²Á";
$string['guestskey'] = "¥­¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥²¥¹¥È¤òµö²Ä¤¹¤ë";
$string['guestsno'] = "¥²¥¹¥È¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤";
$string['guestsnotallowed'] = "'\$a' ¤µ¤ó¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥²¥¹¥È¤Ç¤ÎÆþ¼¼¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£";
$string['guestsyes'] = "¥­¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥²¥¹¥È¤òµö²Ä¤¹¤ë";
$string['guestuser'] = "¥²¥¹¥È¥æ¡¼¥¶";
$string['guestuserinfo'] = "¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë±ÜÍ÷¤Î¤ßµö²Ä¤µ¤ì¤¿ÆÃÊ̤ʥ桼¥¶¤Ç¤¹¡£";
$string['help'] = "¥Ø¥ë¥×";
$string['helphtml'] = "html¤Î½ñ¤­Êý";
$string['helppicture'] = "¼Ì¿¿¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥ÉÊýË¡";
$string['helpquestions'] = "¼ÁÌäÊýË¡";
$string['helprichtext'] = "¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥ÈHTML¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ë´Ø¤·¤Æ";
$string['helptext'] = "¥Æ¥­¥¹¥È¤Î½ñ¤­Êý";
$string['hide'] = "±£¤¹";
$string['hits'] = "¥¢¥¯¥»¥¹";
$string['hitsoncourse'] = "\$a->username ¤Ë¤è¤ë \$a->coursename¡¡¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹";
$string['hitsoncoursetoday'] = "\$a->username ¤Ë¤è¤ëº£Æü¤Î \$a->coursename ¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹";
$string['home'] = "Home";
$string['hour'] = "»þ´Ö";
$string['hours'] = "»þ´Ö";
$string['htmleditor'] = "HTML¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò»È¤¦(IE ¤Î¤ß¡¢ 5.5Ëô¤Ï¤½¤ì°Ê¹ß)";
$string['htmleditoravailable'] = "¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÏÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£";
$string['htmleditordisabled'] = "¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤ÎÃæ¤Ç¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤¬»ÈÍѶػߤˤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
$string['htmleditordisabledadmin'] = "´ÉÍý¼Ô¤¬¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò»ÈÍѶػߤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
$string['htmleditordisabledbrowser'] = "InternetExplorer5.5°Ê¾å¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£";
$string['htmlformat'] = "HTML·Á¼°";
$string['icqnumber'] = "ICQ¥Ê¥ó¥Ð¡¼";
$string['idnumber'] = "ID¥Ê¥ó¥Ð¡¼";
$string['invalidemail'] = "ÉÔÀµ¤Ê¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹";
$string['invalidlogin'] = "ÉÔÀµ¤Ê¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤¹¡¢ºÆÅÙ¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
$string['jumpto'] = "°ÜÆ° ...";
$string['langltr'] = "¸À¸ì¤Î¸þ¤­ º¸¢ª±¦";
$string['langrtl'] = "¸À¸ì¤Î¸þ¤­ ±¦¢ªº¸";
$string['language'] = "¸À¸ì";
$string['languagegood'] = "¤³¤Î¸À¸ì¥Ñ¥Ã¥¯¤ÏºÇ¿·ÈǤǤ¹! :-)";
$string['lastaccess'] = "ºÇ½ª¥¢¥¯¥»¥¹Æü»þ";
$string['lastedited'] = "ºÇ½ªÊÔ½¸Æü»þ";
$string['lastmodified'] = "ºÇ½ª¹¹¿·Æü»þ";
$string['lastname'] = "̾»ú(Îã Yamada)";
$string['latestnews'] = "ºÇ¿·¥Ë¥å¡¼¥¹";
$string['leavetokeep'] = "¸½ºß¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¶õÇò¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
$string['license'] = "GPL¥é¥¤¥»¥ó¥¹";
$string['listofallpeople'] = "Á´°÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
$string['livelogs'] = "¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥í¥°¤Îɽ¼¨";
$string['locale'] = "ja_JP";
$string['location'] = "¸½ºßÃÏ";
$string['loggedinas'] = "¥í¥°¥¤¥ó̾ \$a ";
$string['loggedinnot'] = "¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['login'] = "¥í¥°¥¤¥ó";
$string['loginas'] = "¥í¥°¥¤¥ó";
$string['loginguest'] = "¥²¥¹¥È¤È¤·¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë";
$string['loginsite'] = "¥í¥°¥¤¥ó²èÌÌ";
$string['loginsteps'] = "Á´¤Æ¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë°Ù¤Ë¿·¤·¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¸å¤ÇɬÍפˤʤë¡Ö¥ï¥ó¥¿¥¤¥àÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈºîÀ®ÊýË¡¤Ï²¼µ­¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£

<OL size=2>
<LI><A HREF=\$a>¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈºîÀ®</A> ¥Õ¥©¡¼¥à¤ËɬÍ×»ö¹à¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
<LI>ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¥á¡¼¥ë¤¬Ä¾¤Á¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
<LI>¥á¡¼¥ë¤òÆɤó¤À¸å¡¢¥ê¥ó¥¯Éôʬ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<LI>¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î³ÎÄ꤬¹Ô¤ï¤ì¡¢¥í¥°¥¤¥ó²Äǽ¤Ê¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£
<LI>»²²Ã¤·¤¿¤¤¥³¡¼¥¹¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<LI>¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤òÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀèÀ¸¤«¤éÁ÷¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì¤¬¥³¡¼¥¹¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
<LI>¤³¤ì¤Ç¥³¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£º£¸å¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬ÅÐÏ¿¤·¤¿¥³¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʤâ¤Î¤Ï¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎÏÍ󤬤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
</OL>
";
$string['loginstepsnone'] = "¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï!<P>¥³¡¼¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò³«Àߤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£<P>ÊýË¡¤Ï¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤ò»È¤Ã¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹!<P>¤â¤·Â¾¤Î¿Í¤¬Æ±¤¸¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï°ã¤¦¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ÇÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
";
$string['loginto'] = "\$a ¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¡£";
$string['loginusing'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
$string['logout'] = "¥í¥°¥¢¥¦¥È";
$string['logs'] = "¥í¥°";
$string['mainmenu'] = "¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼";
$string['makeafolder'] = "¥Õ¥©¥ë¥À¤òºîÀ®¤¹¤ë";
$string['makeeditable'] = "'\$a' ¤ò¥µ¡¼¥Ð¾å(Îã apache)¤ÇÊÔ½¸²Äǽ¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Ä¾Àܤ³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤è¤êÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹";
$string['managedatabase'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹´ÉÍý";
$string['markthistopic'] = "¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òºÇ¿·¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ë¤¹¤ë";
$string['maximumchars'] = "\$a ¤ÎºÇÂçʸ»ú¿ô";
$string['maximumgrade'] = "ºÇÂçɾ²Á";
$string['maximumshort'] = "ºÇÂç";
$string['maxsize'] = "ºÇÂ祵¥¤¥º: \$a";
$string['min'] = "ʬ";
$string['mins'] = "ʬ";
$string['miscellaneous'] = "¤½¤Î¾";
$string['missingcategory'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤";
$string['missingcity'] = "ÅÔÆ»Éܸ©¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['missingcountry'] = "¹ñ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['missingdescription'] = "¼«¸Ê¾Ò²ð¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['missingemail'] = "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['missingfirstname'] = "̾Á°¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['missingfullname'] = "¥Õ¥ë¥Í¡¼¥à¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['missinglastname'] = "̾»ú¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['missingnewpassword'] = "¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['missingpassword'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['missingshortname'] = "¾Êά̾¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['missingshortsitename'] = "¥µ¥¤¥È¤Î¾Êά̾¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['missingsitedescription'] = "¥µ¥¤¥È¤ÎÀâÌÀ¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['missingsitename'] = "¥µ¥¤¥È̾¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['missingstrings'] = "¸À¸ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Îǧ";
$string['missingstudent'] = "²¿¤«¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤";
$string['missingsummary'] = "³µÍפ¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['missingteacher'] = "²¿¤«¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤";
$string['missingusername'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['modified'] = "½¤ÀµÆü»þ";
$string['modulesetup'] = "Moodle¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë";
$string['modulesuccess'] = "\$a ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿";
$string['mostrecently'] = "ľ¶á¤Î";
$string['movedown'] = "²¼¤Ø";
$string['movefilestohere'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤³¤³¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë";
$string['movetoanotherfolder'] = "¾¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤Ø°ÜÆ°¤¹¤ë";
$string['moveup'] = "¾å¤Ø";
$string['mustconfirm'] = "¥í¥°¥¤¥ó¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
$string['mycourses'] = "ÁªÂò¥³¡¼¥¹";
$string['name'] = "̾¾Î";
$string['namesocial'] = "¥»¥¯¥·¥ç¥ó";
$string['nametopics'] = "¥È¥Ô¥Ã¥¯";
$string['nameweeks'] = "½µ";
$string['never'] = "̵";
$string['new'] = "¿·¤·¤¤";
$string['newaccount'] = "¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È";
$string['newpassword'] = "¿·µ¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É";
$string['newpasswordtext'] = "\$a->firstname ¤µ¤ó¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢

'\$a->sitename'¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥ê¥»¥Ã¥ÈµÚ¤Ó²¾¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎºîÀ®¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤¢¤Ê¤¿¤Î¸½ºß¤Î¥í¥°¥¤¥ó¾ðÊó¤Ï²¼µ­¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
¥æ¡¼¥¶Ì¾: username: \$a->username
¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É: password: \$a->newpassword

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢²¼µ­¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
\$a->link

¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥á¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¥¯¥ê¥Ã¥¯½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤ËÀĤ¯¥ê¥ó¥¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë¥³¥Ô¡¼¡õ¥Ú¡¼¥¹¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

'\$a->sitename' ¤Î´ÉÍý¼Ô¤è¤ê¤´°§»¢¤Ç¤·¤¿¡£
\$a->signoff";
$string['newpicture'] = "¿·¤·¤¤¼Ì¿¿";
$string['newsitem'] = "·ï¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¹àÌܤòɽ¼¨";
$string['newsitems'] = "·ï¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¹àÌܤòɽ¼¨";
$string['newsitemsnumber'] = "¥Ë¥å¡¼¥¹¹àÌܤÎɽ¼¨¿ô";
$string['newuser'] = "¿·µ¬¥æ¡¼¥¶";
$string['newusers'] = "¿·µ¬¥æ¡¼¥¶";
$string['no'] = "No";
$string['nocoursesyet'] = "¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ë¥³¡¼¥¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
$string['noexistingteachers'] = "¶µ»Õ¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['nofilesyet'] = "¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['nograde'] = "ɾ²Á̵¤·";
$string['noimagesyet'] = "¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï²èÁü¤¬¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['none'] = "̵¤·";
$string['nopotentialteachers'] = "ÀøºßŪ¤Ê¶µ»Õ¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['normal'] = "ÉáÄÌ";
$string['nostudentsyet'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¤Þ¤À³ØÀ¸¤¬»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['nosuchemail'] = "¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó";
$string['noteachersyet'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¤Þ¤À¶µ»Õ¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['notenrolled'] = "\$a ¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['nothingnew'] = "ºÇ½ª¥í¥°¥¤¥ó¤è¤êÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
$string['nousersyet'] = "¤Þ¤ÀÍøÍѼԤ¬¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['now'] = "º£";
$string['numberweeks'] = "½µ/¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Îɽ¼¨¿ô";
$string['numdays'] = "\$a Æü";
$string['numminutes'] = "\$a ʬ";
$string['numviews'] = "\$a ±ÜÍ÷";
$string['numweeks'] = "\$a ½µ";
$string['numwords'] = "\$a ¸ì";
$string['numyears'] = "\$a ǯ";
$string['ok'] = "OK";
$string['opentoguests'] = "¥²¥¹¥È¥¢¥¯¥»¥¹";
$string['optional'] = "Ǥ°Õ";
$string['order'] = "ɽ¼¨½ç";
$string['outline'] = "³µÎ¬";
$string['participants'] = "»²²Ã¼Ô";
$string['password'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É";
$string['passwordchanged'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
$string['passwordrecovery'] = "¤Ï¤¤¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤ò½õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
$string['passwordsdiffer'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹";
$string['passwordsent'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
$string['passwordsenttext'] = "<P>¥á¡¼¥ë¤¬ \$a->email °¸¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
<P><B>¥á¡¼¥ë¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿·¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</B>
<P>¿·¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ë <A HREF=\$a->link>¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ²±¤¨¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤</A>¡£";
$string['people'] = "¿Í";
$string['personalprofile'] = "¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë";
$string['phone'] = "ÅÅÏÃ";
$string['potentialteachers'] = "ÀøºßŪ¤Ê¶µ»Õ";
$string['preferredlanguage'] = "ɽ¼¨¸À¸ì";
$string['preview'] = "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼";
$string['previeworchoose'] = "¥Æ¡¼¥Þ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['question'] = "¼ÁÌä";
$string['readme'] = "README¥Õ¥¡¥¤¥ë";
$string['recentactivity'] = "ºÇ¿·¤Î³èÆ°";
$string['removeteacher'] = "¶µ»Õ¤òºï½ü¤¹¤ë";
$string['rename'] = "¥ê¥Í¡¼¥à";
$string['requireskey'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤ÏÅÐÏ¿¥­¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹";
$string['resources'] = "»ñÎÁ";
$string['returningtosite'] = "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò»ý¤Á¤ÎÊý¤Ç¤¹¤«?";
$string['revert'] = "¥¯¥ê¥¢";
$string['role'] = "Ǥ̳";
$string['savechanges'] = "ÀßÄê¤òÊݸ¤¹¤ë";
$string['search'] = "¸¡º÷";
$string['searchagain'] = "ºÆ¸¡º÷";
$string['searchresults'] = "¸¡º÷·ë²Ì";
$string['sec'] = "ÉÃ";
$string['secs'] = "ÉÃ";
$string['section'] = "¥»¥¯¥·¥ç¥ó";
$string['selectacountry'] = "¹ñ¤òÁªÂò";
$string['senddetails'] = "¥á¡¼¥ë¤ÇÅÐÏ¿ÆâÍƤòÁ÷¿®¤¹¤ë";
$string['separateandconnected'] = "ʬΥ¡¦´ØϢǧ¼±";
$string['serverlocaltime'] = "¥µ¡¼¥Ð¤Î¥·¥¹¥Æ¥à»þ´Ö";
$string['settings'] = "¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°";
$string['shortname'] = "¾Êά̾";
$string['shortsitename'] = "û¤¤¥µ¥¤¥È̾(Îã ñ¸ì)";
$string['show'] = "¸«¤»¤ë";
$string['showallcourses'] = "Á´¤Æ¤Î¥³¡¼¥¹¤òɽ¼¨";
$string['showalltopics'] = "Á´¤Æ¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òɽ¼¨";
$string['showallweeks'] = "Á´¤Æ¤Î½µ¤òɽ¼¨";
$string['showlistofcourses'] = "¥³¡¼¥¹°ìÍ÷¤òɽ¼¨";
$string['showonlytopic'] = "¥È¥Ô¥Ã¥¯ \$a ¤Î¤ßɽ¼¨";
$string['showonlyweek'] = "Âè \$a ½µ¤Î¤ßɽ¼¨";
$string['showrecent'] = "ºÇ¿·¤Î³èÆ°¤òɽ¼¨";
$string['showtheselogs'] = "¥í¥°¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
$string['site'] = "¥µ¥¤¥È";
$string['sitelogs'] = "¥µ¥¤¥È¥í¥°";
$string['sitenews'] = "¥µ¥¤¥È¥Ë¥å¡¼¥¹";
$string['sites'] = "¥µ¥¤¥È";
$string['sitesettings'] = "¥µ¥¤¥È¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°";
$string['size'] = "¥µ¥¤¥º";
$string['socialheadline'] = "°ìÈÌ¥Õ¥©¡¼¥é¥à - ºÇ¿·¥È¥Ô¥Ã¥¯";
$string['someallowguest'] = "¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï¥²¥¹¥È¤ÇÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹";
$string['someerrorswerefound'] = "¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¾ðÊó¤¬Ì¤ÆþÎÏËô¤Ï´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['startdate'] = "³«¹ÖÆü";
$string['startsignup'] = "¿·¤·¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë";
$string['status'] = "¾õÂÖ";
$string['stringsnotset'] = "²¼µ­¤Îʸ»ú¤Ï \$a ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£";
$string['studentnotallowed'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï '\$a' ¤ÇÆþ¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£";
$string['success'] = "À®¸ù";
$string['summary'] = "³µÍ×";
$string['summaryof'] = "\$a ¤Î³µÍ×";
$string['supplyinfo'] = "¸Ä¿Í¾ðÊó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
$string['teacheronly'] = "\$a ¤Î¤ß";
$string['textediting'] = "¥Æ¥­¥¹¥È¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤ë»þ";
$string['texteditor'] = "ɸ½à¤Î¥¦¥§¥Ö¥Õ¥©¡¼¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£";
$string['textformat'] = "¥Æ¥­¥¹¥È·Á¼°";
$string['thanks'] = "¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹";
$string['theme'] = "¥Æ¡¼¥Þ";
$string['themesaved'] = "¿·¤·¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
$string['thischarset'] = "euc-jp";
$string['thislanguage'] = "Japanese";
$string['timezone'] = "¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó";
$string['today'] = "º£Æü";
$string['todaylogs'] = "º£Æü¤Î¥í¥°";
$string['toomanytoshow'] = "ɽ¼¨¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹";
$string['topic'] = "¥È¥Ô¥Ã¥¯";
$string['topicoutline'] = "¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Î³µÍ×";
$string['total'] = "¹ç·×";
$string['turneditingoff'] = "ÊÔ½¸¥â¡¼¥É OFF";
$string['turneditingon'] = "ÊÔ½¸¥â¡¼¥É ON";
$string['undecided'] = "̤·èÄê";
$string['unenrol'] = "»²²Ã¼è¾Ã¤·";
$string['unenrolme'] = "\$a ¤«¤é»²²Ã¤ò¼è¾Ã¤¹";
$string['unenrolsure'] = "\$a ¤ò¥³¡¼¥¹¤«¤éÅÐÏ¿Ëõ¾Ã¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?";
$string['unsafepassword'] = "°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£Â¾¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['unusedaccounts'] = "\$a Æü°Ê¾åÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÅÐÏ¿Ëõ¾Ã¤µ¤ì¤Þ¤¹";
$string['unzip'] = "Unzip";
$string['update'] = "¹¹¿·";
$string['updated'] = "\$a ¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿";
$string['updatemyprofile'] = "¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤ò¹¹¿·¤¹¤ë";
$string['updatesevery'] = "\$a ÉÃËè¤Ë¹¹¿·¤¹¤ë";
$string['updatethis'] = "\$a ¤ò¹¹¿·¤¹¤ë";
$string['updatethiscourse'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤ò¹¹¿·¤¹¤ë";
$string['updatinga'] = "\$a ¤ò¹¹¿·Ãæ";
$string['updatingain'] = "\$a->in ¤Î \$a->what ¤ò¹¹¿·Ãæ";
$string['upload'] = "¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É";
$string['uploadafile'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë";
$string['uploadthisfile'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë";
$string['userdeleted'] = "¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
$string['userdescription'] = "¼«¸Ê¾Ò²ð";
$string['username'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾";
$string['usernameexists'] = "¤³¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ï´û¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡Â¾¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
$string['userprofilefor'] = "\$a ¤Î¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë";
$string['users'] = "¥æ¡¼¥¶";
$string['webpage'] = "¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸";
$string['week'] = "½µ";
$string['weeklyoutline'] = "½µ¤Î³µÍ×";
$string['welcometocourse'] = "\$a ¤Ø¤è¤¦¤³¤½";
$string['welcometocoursetext'] = "\$a->coursename ¤Ø¤è¤¦¤³¤½!

»ä㤬¤¢¤Ê¤¿¤Î¤³¤È¤òÍý²ò½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤Þ¤ººÇ½é¤Ë¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¸Ä¿Í¾ðÊó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

  \$a->profileurl";
$string['withchosenfiles'] = "ÁªÂò¤·¤¿¤â¤Î¤ò";
$string['wordforstudent'] = "³ØÀ¸Ã±¿ô)¤ËÂФ¹¤ë¸Æ¾Î";
$string['wordforstudenteg'] = "Îã ³ØÀ¸¡¢»²²Ã¼Ô";
$string['wordforstudents'] = "³ØÀ¸(Ê£¿ô)¤ËÂФ¹¤ë¸Æ¾Î";
$string['wordforstudentseg'] = "Îã ³ØÀ¸¡¢»²²Ã¼Ô";
$string['wordforteacher'] = "ÀèÀ¸(ñ¿ô)¤ËÂФ¹¤ë¸Æ¾Î";
$string['wordforteachereg'] = "Îã ÀèÀ¸¡¢¥Á¥å¡¼¥¿¡¼";
$string['wordforteachers'] = "ÀèÀ¸(Ê£¿ô)¤ËÂФ¹¤ë¸Æ¾Î";
$string['wordforteacherseg'] = "Îã ÀèÀ¸¡¢¥Á¥å¡¼¥¿¡¼";
$string['wrongpassword'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹";
$string['yes'] = "Yes";
$string['yourlastlogin'] = "ºÇ½ª¥í¥°¥¤¥ó";
$string['yourself'] = "¤¢¤Ê¤¿¼«¿È";
$string['yourteacher'] = "¤¢¤Ê¤¿¤Î \$a";

?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ja/quiz.php b/lang/ja/quiz.php
index dfd95e98e1..df8e353781 100644
--- a/lang/ja/quiz.php
+++ b/lang/ja/quiz.php
@@ -1,104 +1 @@
-<?PHP // $Id$ 
-      // quiz.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
-
-
-$string['addselectedtoquiz'] = "ÁªÂò¤·¤¿¤â¤Î¤ò¥¯¥¤¥º¤ËÄɲ乤ë";
-$string['alreadysubmitted'] = "¤¹¤Ç¤Ë²òÅú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹

-";
-$string['alwaysavailable'] = "¾ï»þÍøÍѲÄǽ";
-$string['answer'] = "Åú¤¨";
-$string['answerhowmany'] = "²òÅúÊýË¡";
-$string['answersingleno'] = "Ê£¿ô²òÅú²Äǽ";
-$string['answersingleyes'] = "ñ°ì¤Î²òÅú¤Î¤ß";
-$string['attempt'] = "¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸  \$a ";
-$string['attemptfirst'] = "½é²óÆÀÅÀ";
-$string['attemptlast'] = "ºÇ½ªÆÀÅÀ";
-$string['attemptquiznow'] = "¥¯¥¤¥º¤ËÄ©Àï";
-$string['attempts'] = "¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸";
-$string['attemptsallowed'] = "¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸²ó¿ô";
-$string['attemptsunlimited'] = "À©¸Â̵¤·";
-$string['backtoquiz'] = "¥¯¥¤¥ºÊÔ½¸¤ËÌá¤ë";
-$string['bestgrade'] = "ºÇ¹âÆÀÅÀ";
-$string['caseno'] = "²òÅú¤ÎÀºÅ٤ϽÅÍפǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
-$string['casesensitive'] = "²òÅú¤ÎÀºÅÙ";
-$string['caseyes'] = "²òÅú¤Ï¹çÃפ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó";
-$string['categories'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¡¼";
-$string['category'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¡¼";
-$string['categoryinfo'] = "¾ÜºÙ";
-$string['categorymove'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ '\$a->name' ¤Ë¤Ï \$a->count ¤Î¼ÁÌ䤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['categorymoveto'] = "¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë";
-$string['choice'] = "ÁªÂò";
-$string['choices'] = "ÍøÍѲÄǽ¤ÊÁªÂò";
-$string['correctanswer'] = "Àµ²ò";
-$string['correctanswers'] = "Àµ²ò";
-$string['createnewquestion'] = "¿·¤·¤¤¼ÁÌä¤òºîÀ®¤¹¤ë";
-$string['daysavailable'] = "ÆüÍøÍѲÄǽ";
-$string['default'] = "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È";
-$string['defaultinfo'] = "¼ÁÌä¤Îɸ½à¥«¥Æ¥´¥ê¡¼";
-$string['deletequestioncheck'] = " '\$a' ¤òËÜÅö¤Ëºï½ü¤·¤Æ¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?";
-$string['editcategories'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
-$string['editingmultichoice'] = "Ê£¿ô²òÅúÊý¼°¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
-$string['editingquestion'] = "¼ÁÌä¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
-$string['editingquiz'] = "¥¯¥¤¥º¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
-$string['editingshortanswer'] = "µ­½Ò¼°¤Î¼ÁÌä¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
-$string['editingtruefalse'] = "¡û/¡ßÊý¼°¤Î¼ÁÌä¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
-$string['false'] = "¡ß";
-$string['feedback'] = "¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯";
-$string['filloutoneanswer'] = "1¤Ä°Ê¾å¤Î²òÅú²Äǽ¤Ê¼ÁÌä¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ê¸»ú¤Îº¸Â¦¤Ë¶õÇò¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£";
-$string['fillouttwochoices'] = "2¤Ä°Ê¾å¤ÎÁªÂò¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ê¸»ú¤Îº¸Â¦¤Ë¶õÇò¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£";
-$string['fractionsaddwrong'] = "ɾ²Á¤Î¹ç·×¤¬100%%¤Ë㤷¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

-<BR>¸½ºß¹ç·× \$a%%¡¡¤Ç¤¹¡£

-<BR>¼ÁÌä¤ò½¤Àµ¤·¤Þ¤¹¤«?";
-$string['fractionsnomax'] = "¤³¤Î¼ÁÌä¤ËÂФ¹¤ëɾ²Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢<BR>²òÅú¤Î°ì¤Ä¤Ï 100%% ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 

-<BR>¼ÁÌä¤ò½¤Àµ¤·¤Þ¤¹¤«?";
-$string['gradeaverage'] = "Ê¿¶ÑÆÀÅÀ";
-$string['gradehighest'] = "ºÇ¹âÆÀÅÀ";
-$string['grademethod'] = "ɾ²ÁÊýË¡";
-$string['guestsno'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¥²¥¹¥È¥æ¡¼¥¶¤Ï¥¯¥¤¥º¤Î±ÜÍ÷µÚ¤Ó²òÅú¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó";
-$string['imagedisplay'] = "ɽ¼¨²èÁü";
-$string['introduction'] = "ÀâÌÀ";
-$string['marks'] = "ÆÀÅÀ";
-$string['modulename'] = "¥¯¥¤¥º";
-$string['modulenameplural'] = "¥¯¥¤¥º";
-$string['multichoice'] = "Ê£¿ôÁªÂòÊý¼°";
-$string['noanswers'] = "²òÅú¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó!";
-$string['noattempts'] = "¤³¤Î¥¯¥¤¥º¤Ï²òÅú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['nomoreattempts'] = "²òÅú²ó¿ô¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿";
-$string['noquestions'] = "¼ÁÌ䤬ºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['publish'] = "¸ø³«";
-$string['question'] = "¼ÁÌä";
-$string['questioninuse'] = "¼ÁÌä  '\$a' ¤Ï¸½ºß»ÈÍÑÃæ¤Ç¤¹¡§";
-$string['questionname'] = "¼ÁÌä̾";
-$string['questions'] = "¼ÁÌä";
-$string['quizavailable'] = "¥¯¥¤¥º¤Ï \$a ¤Þ¤ÇÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹";
-$string['quizclose'] = "¥¯¥¤¥º½ªÎ»Æü";
-$string['quizclosed'] = "¤³¤Î¥¯¥¤¥º¤Ï \$a ¤ËÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤¹";
-$string['quiznotavailable'] = "¥¯¥¤¥º¤Ï  \$a ¤Þ¤ÇÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó";
-$string['quizopen'] = "¥¯¥¤¥º¸ø³«Æü";
-$string['random'] = "¥é¥ó¥À¥à";
-$string['regrade'] = "Á´²òÅú¤òºÆɾ²Á¤¹¤ë";
-$string['regradecomplete'] = "Á´²òÅú¤¬ºÆɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['regradecount'] = "\$a->attempt Ãæ \$a->changed ¤ÎɾÅÀ¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿ ";
-$string['rename'] = "ÊÑ̾";
-$string['report'] = "¥ì¥Ý¡¼¥È";
-$string['save'] = "Êݸ";
-$string['savegrades'] = "ɾÅÀ¤òÊݸ¤¹¤ë";
-$string['savemyanswers'] = "Åú¤¨¤òÊݸ¤¹¤ë";
-$string['savequiz'] = "Á´¥¯¥¤¥º¤òÊݸ¤¹¤ë";
-$string['score'] = "ÆÀÅÀ¾õ¶·";
-$string['select'] = "ÁªÂò";
-$string['selectcategoryabove'] = "¾åµ­¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ÁªÂò¤¹¤ë";
-$string['shortanswer'] = "µ­½Ò¼°";
-$string['show'] = "ɽ¼¨";
-$string['showcorrectanswer'] = "¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤ÎÃæ¤ËÀµ²ò¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤«?";
-$string['showfeedback'] = "²òÅú¸å¤Ë¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤«?";
-$string['time'] = "»þ´Ö";
-$string['timecompleted'] = "²òÅúÆü»þ";
-$string['timetaken'] = "½êÍ×»þ´Ö";
-$string['true'] = "¡û";
-$string['truefalse'] = "¡û/¡ßÊý¼°";
-$string['type'] = "¥¿¥¤¥×";
-$string['viewallanswers'] = "²òÅúºÑ¤ß¥¯¥¤¥º¤ò¸«¤ë";
-$string['yourfinalgradeis'] = "¤¢¤Ê¤¿¤ÎºÇ½ªÀ®ÀÓ¤Ï \$a ¤Ç¤¹";
-
-?>
+<?PHP // $Id$ 
      // quiz.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)


$string['addselectedtoquiz'] = "ÁªÂò¤·¤¿¤â¤Î¤ò¥¯¥¤¥º¤ËÄɲ乤ë";
$string['alreadysubmitted'] = "¤¹¤Ç¤Ë²òÅú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹

";
$string['alwaysavailable'] = "¾ï»þÍøÍѲÄǽ";
$string['answer'] = "Åú¤¨";
$string['answerhowmany'] = "²òÅúÊýË¡";
$string['answersingleno'] = "Ê£¿ô²òÅú²Äǽ";
$string['answersingleyes'] = "ñ°ì¤Î²òÅú¤Î¤ß";
$string['attempt'] = "¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸  \$a ";
$string['attemptfirst'] = "½é²óÆÀÅÀ";
$string['attemptlast'] = "ºÇ½ªÆÀÅÀ";
$string['attemptquiznow'] = "¥¯¥¤¥º¤ËÄ©Àï";
$string['attempts'] = "¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸";
$string['attemptsallowed'] = "¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸²ó¿ô";
$string['attemptsunlimited'] = "À©¸Â̵¤·";
$string['backtoquiz'] = "¥¯¥¤¥ºÊÔ½¸¤ËÌá¤ë";
$string['bestgrade'] = "ºÇ¹âÆÀÅÀ";
$string['caseno'] = "²òÅú¤ÎÀºÅ٤ϽÅÍפǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
$string['casesensitive'] = "²òÅú¤ÎÀºÅÙ";
$string['caseyes'] = "²òÅú¤Ï¹çÃפ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó";
$string['categories'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¡¼";
$string['category'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¡¼";
$string['categoryinfo'] = "¾ÜºÙ";
$string['categorymove'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ '\$a->name' ¤Ë¤Ï \$a->count ¤Î¼ÁÌ䤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['categorymoveto'] = "¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë";
$string['choice'] = "ÁªÂò";
$string['choices'] = "ÍøÍѲÄǽ¤ÊÁªÂò";
$string['correctanswer'] = "Àµ²ò";
$string['correctanswers'] = "Àµ²ò";
$string['createnewquestion'] = "¿·¤·¤¤¼ÁÌä¤òºîÀ®¤¹¤ë";
$string['daysavailable'] = "ÆüÍøÍѲÄǽ";
$string['default'] = "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È";
$string['defaultinfo'] = "¼ÁÌä¤Îɸ½à¥«¥Æ¥´¥ê¡¼";
$string['deletequestioncheck'] = " '\$a' ¤òËÜÅö¤Ëºï½ü¤·¤Æ¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?";
$string['editcategories'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
$string['editingmultichoice'] = "Ê£¿ô²òÅúÊý¼°¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
$string['editingquestion'] = "¼ÁÌä¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
$string['editingquiz'] = "¥¯¥¤¥º¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
$string['editingshortanswer'] = "µ­½Ò¼°¤Î¼ÁÌä¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
$string['editingtruefalse'] = "¡û/¡ßÊý¼°¤Î¼ÁÌä¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
$string['false'] = "¡ß";
$string['feedback'] = "¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯";
$string['filloutoneanswer'] = "1¤Ä°Ê¾å¤Î²òÅú²Äǽ¤Ê¼ÁÌä¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ê¸»ú¤Îº¸Â¦¤Ë¶õÇò¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£";
$string['fillouttwochoices'] = "2¤Ä°Ê¾å¤ÎÁªÂò¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ê¸»ú¤Îº¸Â¦¤Ë¶õÇò¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£";
$string['fractionsaddwrong'] = "ɾ²Á¤Î¹ç·×¤¬100%%¤Ë㤷¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

<BR>¸½ºß¹ç·× \$a%%¡¡¤Ç¤¹¡£

<BR>¼ÁÌä¤ò½¤Àµ¤·¤Þ¤¹¤«?";
$string['fractionsnomax'] = "¤³¤Î¼ÁÌä¤ËÂФ¹¤ëɾ²Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢<BR>²òÅú¤Î°ì¤Ä¤Ï 100%% ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 

<BR>¼ÁÌä¤ò½¤Àµ¤·¤Þ¤¹¤«?";
$string['gradeaverage'] = "Ê¿¶ÑÆÀÅÀ";
$string['gradehighest'] = "ºÇ¹âÆÀÅÀ";
$string['grademethod'] = "ɾ²ÁÊýË¡";
$string['guestsno'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¥²¥¹¥È¥æ¡¼¥¶¤Ï¥¯¥¤¥º¤Î±ÜÍ÷µÚ¤Ó²òÅú¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó";
$string['imagedisplay'] = "ɽ¼¨²èÁü";
$string['introduction'] = "ÀâÌÀ";
$string['marks'] = "ÆÀÅÀ";
$string['modulename'] = "¥¯¥¤¥º";
$string['modulenameplural'] = "¥¯¥¤¥º";
$string['multichoice'] = "Ê£¿ôÁªÂòÊý¼°";
$string['noanswers'] = "²òÅú¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó!";
$string['noattempts'] = "¤³¤Î¥¯¥¤¥º¤Ï²òÅú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['nomoreattempts'] = "²òÅú²ó¿ô¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿";
$string['noquestions'] = "¼ÁÌ䤬ºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['publish'] = "¸ø³«";
$string['question'] = "¼ÁÌä";
$string['questioninuse'] = "¼ÁÌä  '\$a' ¤Ï¸½ºß»ÈÍÑÃæ¤Ç¤¹¡§";
$string['questionname'] = "¼ÁÌä̾";
$string['questions'] = "¼ÁÌä";
$string['quizavailable'] = "¥¯¥¤¥º¤Ï \$a ¤Þ¤ÇÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹";
$string['quizclose'] = "¥¯¥¤¥º½ªÎ»Æü";
$string['quizclosed'] = "¤³¤Î¥¯¥¤¥º¤Ï \$a ¤ËÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤¹";
$string['quiznotavailable'] = "¥¯¥¤¥º¤Ï  \$a ¤Þ¤ÇÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó";
$string['quizopen'] = "¥¯¥¤¥º¸ø³«Æü";
$string['random'] = "¥é¥ó¥À¥à";
$string['regrade'] = "Á´²òÅú¤òºÆɾ²Á¤¹¤ë";
$string['regradecomplete'] = "Á´²òÅú¤¬ºÆɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
$string['regradecount'] = "\$a->attempt Ãæ \$a->changed ¤ÎɾÅÀ¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿ ";
$string['rename'] = "ÊÑ̾";
$string['report'] = "¥ì¥Ý¡¼¥È";
$string['save'] = "Êݸ";
$string['savegrades'] = "ɾÅÀ¤òÊݸ¤¹¤ë";
$string['savemyanswers'] = "Åú¤¨¤òÊݸ¤¹¤ë";
$string['savequiz'] = "Á´¥¯¥¤¥º¤òÊݸ¤¹¤ë";
$string['score'] = "ÆÀÅÀ¾õ¶·";
$string['select'] = "ÁªÂò";
$string['selectcategoryabove'] = "¾åµ­¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ÁªÂò¤¹¤ë";
$string['shortanswer'] = "µ­½Ò¼°";
$string['show'] = "ɽ¼¨";
$string['showcorrectanswer'] = "¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤ÎÃæ¤ËÀµ²ò¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤«?";
$string['showfeedback'] = "²òÅú¸å¤Ë¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤«?";
$string['time'] = "»þ´Ö";
$string['timecompleted'] = "²òÅúÆü»þ";
$string['timetaken'] = "½êÍ×»þ´Ö";
$string['true'] = "¡û";
$string['truefalse'] = "¡û/¡ßÊý¼°";
$string['type'] = "¥¿¥¤¥×";
$string['viewallanswers'] = "²òÅúºÑ¤ß¥¯¥¤¥º¤ò¸«¤ë";
$string['yourfinalgradeis'] = "¤¢¤Ê¤¿¤ÎºÇ½ªÀ®ÀÓ¤Ï \$a ¤Ç¤¹";

?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ja/resource.php b/lang/ja/resource.php
index f791140a99..0bbadd3e59 100644
--- a/lang/ja/resource.php
+++ b/lang/ja/resource.php
@@ -1,27 +1 @@
-<?PHP // $Id$ 
-      // resource.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
-
-
-$string['addresource'] = "»ñÎÁ¤òÄɲ乤ë";
-$string['editingaresource'] = "»ñÎÁ¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
-$string['example'] = "Îã";
-$string['examplereference'] = "Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.";
-$string['exampleurl'] = "http://www.example.com/somedirectory/somefile.html";
-$string['filename'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë̾";
-$string['fulltext'] = "¥Õ¥ë¥Æ¥­¥¹¥È";
-$string['htmlfragment'] = "HTML¥Õ¥é¥°¥á¥ó¥È";
-$string['modulename'] = "»ñÎÁ";
-$string['modulenameplural'] = "»ñÎÁ";
-$string['neverseen'] = "̤³Îǧ";
-$string['note'] = "¥Î¡¼¥È";
-$string['notefile'] = "¹¹¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É(¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢<A HREF=\$a >File Manager</A> ¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['notypechosen'] = "¥¿¥¤¥×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÖÌá¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤ÆºÆÅÙÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['resourcetype'] = "»ñÎÁ¤Î¥¿¥¤¥×";
-$string['resourcetype1'] = "»²¹Íʸ¸¥";
-$string['resourcetype2'] = "¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸";
-$string['resourcetype3'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë";
-$string['resourcetype4'] = "¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥­¥¹¥È";
-$string['resourcetype5'] = "¥ê¥ó¥¯";
-$string['resourcetype6'] = "HTML¥Æ¥­¥¹¥È";
-
-?>
+<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)


$string['addresource'] = "»ñÎÁ¤òÄɲ乤ë";
$string['editingaresource'] = "»ñÎÁ¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
$string['example'] = "Îã";
$string['examplereference'] = "Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.";
$string['exampleurl'] = "http://www.example.com/somedirectory/somefile.html";
$string['filename'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë̾";
$string['fulltext'] = "¥Õ¥ë¥Æ¥­¥¹¥È";
$string['htmlfragment'] = "HTML¥Õ¥é¥°¥á¥ó¥È";
$string['modulename'] = "»ñÎÁ";
$string['modulenameplural'] = "»ñÎÁ";
$string['neverseen'] = "̤³Îǧ";
$string['note'] = "¥Î¡¼¥È";
$string['notefile'] = "¹¹¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É(¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢<A HREF=\$a >File Manager</A> ¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['notypechosen'] = "¥¿¥¤¥×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÖÌá¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤ÆºÆÅÙÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
$string['resourcetype'] = "»ñÎÁ¤Î¥¿¥¤¥×";
$string['resourcetype1'] = "»²¹Íʸ¸¥";
$string['resourcetype2'] = "¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸";
$string['resourcetype3'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë";
$string['resourcetype4'] = "¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥­¥¹¥È";
$string['resourcetype5'] = "¥ê¥ó¥¯";
$string['resourcetype6'] = "HTML¥Æ¥­¥¹¥È";

?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ja/survey.php b/lang/ja/survey.php
index d3c14ab166..82f57d9e88 100644
--- a/lang/ja/survey.php
+++ b/lang/ja/survey.php
@@ -1,204 +1 @@
-<?PHP // $Id$ 
-      // survey.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
-
-
-$string['actual'] = "¼ÂÂθ³";
-$string['actualclass'] = "¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÂθ³";
-$string['actualstudent'] = "\$a ¤Î¼ÂÂθ³";
-$string['allquestions'] = "Á´¼ÁÌä°ìÍ÷¡¢Á´³ØÀ¸";
-$string['allscales'] = "Á´¥¹¥±¡¼¥ë¡¢Á´³ØÀ¸";
-$string['alreadysubmitted'] = "¤³¤ÎÄ´ºº¤Ï´°Î»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹";
-$string['analysisof'] = "\$a ¤ÎʬÀÏ";
-$string['attls1'] = "ȯ¸À¤òɾ²Á¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ã¯¤¬È¯¸À¤·¤¿¤Î¤«¤Ç¤Ï̵¤¯¡¢µÄÏÀ¤Î¼Á¤Ë½¸Ã椷¤Þ¤¹¡£";
-$string['attls10'] = "²¿¤«¤òʬÀϤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï½ÐÍè¤ë¸Â¤êµÒ´ÑŪ¤Ê¹Í¤¨¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£";
-$string['attls10short'] = "µÒ´ÑŪ¤Ë¹Í¤¨¤ë";
-$string['attls11'] = "¿Í¤ËÈ¿ÂФ»¤º¤Ë°ì½ï¤Ë¹Í¤¨¤ë¡£";
-$string['attls11short'] = "¿Í¤È¹Í¤¨¤ë";
-$string['attls12'] = "µÄÏÀ¤òɾ²Á¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤ë°ìÄê¤Î´ð½à¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

-";
-$string['attls12short'] = "ɾ²Á¤Ë´ð½à¤òŬÍѤ¹¤ë";
-$string['attls13'] = "¿Í¤Î°Õ¸«¤òɾ²Á¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î°Õ¸«¤òÍý²ò¤·¤Þ¤¹¡£";
-$string['attls13short'] = "Íý²ò¤ËÅؤá¤ë";
-$string['attls14'] = "µÄÏÀ¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¾¤Î¿Í¤Î¹Í¤¨Êý¤Î¼åÅÀ¤ò»ØŦ¤·¤Þ¤¹¡£";
-$string['attls14short'] = "¼åÅÀ¤ò»ØŦ¤¹¤ë";
-$string['attls15'] = "µÄÏÀ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Â¾¤Î¿Í¤¬¤Ê¤¼¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¹Í¤¨¤ë¤Î¤«Íý²ò¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÁê¼ê¤ÎΩ¾ì¤ËΩ¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£";
-$string['attls15short'] = "Áê¼ê¤ÎΩ¾ì¤ËΩ¤Ä";
-$string['attls16'] = "»ä¤ÎʬÀÏÊýË¡¤Ï'»î¤·¤Æ¤ß¤ë'ÊýË¡¤È¸Æ¤Ù¤Þ¤¹¡£¤Ê¤¼¤Ê¤éÁ´¤Æ¤Î¾Úµò¤ò¿µ½Å¤Ë¹Íθ¤·¤¿¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£";
-$string['attls16short'] = "»î¤·¤Æ¤ß¤ë";
-$string['attls17'] = "ÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢ÏÀÍý¤ÈÆ°µ¡¤ò½ÅÍ׻뤷¤Þ¤¹¡£

-";
-$string['attls17short'] = "ÏÀÍý¤ò½ÅÍ׻뤹¤ë";
-$string['attls18'] = "´¶¾ð°ÜÆþ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤ê»ä¤Î¹Í¤¨Êý¤È°Û¤Ê¤ë°Õ¸«¤òƶ»¡¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£";
-$string['attls18short'] = "´¶¾ð°ÜÆþ¤Ë¤è¤ëƶ»¡";
-$string['attls19'] = "»ä¤Î°Õ¸«¤È¤«¤±Î¥¤ì¤¿¿Í¤ËÁø¶ø¤·¤¿»þ¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¹Í¤¨Êý¤ò»ý¤Ã¤¿¤Î¤«¤òÃΤ뤿¤á¤Ë¡¢¼«Ê¬¤òÁê¼ê¤ÎΩ¾ì¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¿µ½Å¤ÊÅØÎϤò¤·¤Þ¤¹¡£";
-$string['attls19short'] = "Áê¼ê¤ÎΩ¾ì¤ËΩ¤Ä";
-$string['attls1short'] = "µÄÏÀ¤Î¼Á¤ËÃíÌܤ¹¤ë";
-$string['attls2'] = "»ä¤Ï¤ï¤¶¤È¾¤Î¿Í¤È°ã¤¦°Õ¸«¤ò½Ò¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹¡£

-";
-$string['attls20'] = "²¿¤¬ÌäÂê¤Ê¤Î¤«Íý²ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð½½Ê¬¤ËµÄÏÀ¤·¿Ô¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤»öÊÁ¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£";
-$string['attls20short'] = "²¿¤¬ÌäÂê?";
-$string['attls2short'] = "¤ï¤¶¤ÈÈ¿Âаո«¤ò½Ò¤Ù¤ë";
-$string['attls3'] = "¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÂ賤ò¤¹¤ì¤Ð¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¹Í¤¨¤Ë»ê¤ë¤Î¤«¤òÃΤ뤿¤á¤Ë¡¢Â¾¤Î¿Í¤ÎÂ賤òÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹¡£";
-$string['attls3short'] = "¾¤Î¿Í¤ÎÂθ³";
-$string['attls4'] = "³Ø½¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ°ìÈÖÂçÀڤʤ³¤È¤Ï¡¢»ä¤È°Û¤Ê¤ë°Õ¸«¤ò»ý¤Ã¤¿¿Í¤Î¤³¤È¤òÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£";
-$string['attls4short'] = "°Û¤Ê¤ë¹Í¤¨Êý¤Î¿Í¤òÍý²ò¤¹¤ë";
-$string['attls5'] = "»ä¼«¿È¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ËÅþ㤹¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¿Í¡¹¤È¤ÎÁê¸ßÍý²ò¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£";
-$string['attls5short'] = "ÍÍ¡¹¤Ê¿Í¤È¤ÎÁê¸ßÍý²ò";
-$string['attls6'] = "»ä¤È°Û¤Ê¤ëÇطʤò»ý¤Ã¤¿¿Í¤Î°Õ¸«¤òʹ¤¯¤³¤È¤ò³Ú¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤¤¤«¤Ë°ì¤Ä¤Î»öÊÁ¤ò°Û¤Ê¤ë´ÑÅÀ¤«¤é¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤«¤òÍý²ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£";
-$string['attls6short'] = "°Õ¸«¤òʹ¤¯¤³¤È¤¬³Ú¤·¤¤";
-$string['attls7'] = "¾¤Î¿Í¤È°Õ¸«¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¼«Ê¬¤ÎΩ¾ì¤ò¶¯¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£";
-$string['attls7short'] = "µÄÏÀ¤Ç¶¯¤¯¤¹¤ë";
-$string['attls8'] = "»ä¤Ï¾ï¤Ë¾¤Î¿Í¤Î°Õ¸«¤ä¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÃΤ뤳¤È¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£";
-$string['attls8short'] = "¿Í¤¬¤Ê¤¼¤½¤¦¤¹¤ë¤Î¤«¤òÃΤë";
-$string['attls9'] = "»ä¤Ï»þ¡¹Æɤó¤Ç¤¤¤ëËܤÎÃæ¤Ç¡¢ÏÀÍýŪ¤Ë´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë´Ø¤·¤Æºî¼Ô¤ÈÏÀÁ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
-$string['attls9short'] = "ºî¼Ô¤ÈÏÀÁ褹¤ë";
-$string['attlsintro'] = "¤³¤ÎÄ´ºº¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¹Í¤¨Êý¤È³Ø¤ÓÊý¤ËÂФ¹¤ë»ÑÀª¤òȽÃǤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

-

-²óÅú¤Ë¤Ï¡ÖÀµ²ò¡×¡ÖÉÔÀµ²ò¡×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»äã¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î°Õ¸«¤Î¤ß¤Ë´Ø¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²óÅúÆâÍƤϹâÅÙ¤ËÈëÆ¿¤µ¤ì¡¢É¾²Á¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

-";
-$string['attlsm1'] = "¹Í¤¨Êý¤È³Ø¤ÓÊý¤ËÂФ¹¤ë»ÑÀª";
-$string['attlsm2'] = "´ØÏ¢³Ø½¬";
-$string['attlsm3'] = "ʬΥ³Ø½¬";
-$string['attlsmintro'] = "µÄÏÀ¤·¤Æ¤¤¤ë»þ ...";
-$string['attlsname'] = "ATTLS (20¹àÌܥС¼¥¸¥ç¥ó)";
-$string['clicktocontinue'] = "³¤±¤ë";
-$string['clicktocontinuecheck'] = "³Îǧ¤·¤Æ³¤±¤ë";
-$string['colles1'] = "¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ë½¸Ã椷¤Þ¤¹¡£";
-$string['colles10'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤ËÈà¤é¤Î°Õ¸«¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£";
-$string['colles10short'] = "ÀâÌÀ¤òµá¤á¤ë";
-$string['colles11'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤¬»ä¤Î°Õ¸«¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£";
-$string['colles11short'] = "ÀâÌÀ¤òµá¤á¤é¤ì¤ë";
-$string['colles12'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤¬»ä¤Î¹Í¤¨¤ËÊÖÅú¤·¤Þ¤¹¡£";
-$string['colles12short'] = "³ØÀ¸¤¬»ä¤ËÊÖÅú¤¹¤ë";
-$string['colles13'] = "ÀèÀ¸¤¬»ä¤Î¹Í¤¨¤ò»É·ã¤·¤Þ¤¹¡£";
-$string['colles13short'] = "ÀèÀ¸¤¬¹Í¤¨Êý¤ò»É·ã¤¹¤ë";
-$string['colles14'] = "ÀèÀ¸¤¬»²²Ã¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÎå¤Þ¤·¤Þ¤¹¡£";
-$string['colles14short'] = "ÀèÀ¸¤¬Îå¤Þ¤¹";
-$string['colles15'] = "ÀèÀ¸¤¬Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¤ÀâÌÀ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£";
-$string['colles15short'] = "ÀèÀ¸¤¬ÀâÌÀ¤¹¤ë";
-$string['colles16'] = "ÀèÀ¸¤¬ÈãȽŪ¤Ê¼«¸ÊÈ¿¾Ê¤ò¹Ô¤ï¤»¤Þ¤¹¡£";
-$string['colles16short'] = "ÀèÀ¸¤¬¼«¸ÊÈ¿¾Ê¤ò¹Ô¤ï¤»¤ë";
-$string['colles17'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤¬»ä¤Î»²²Ã¤òÎå¤Þ¤·¤Þ¤¹¡£";
-$string['colles17short'] = "³ØÀ¸¤¬»ä¤òÎå¤Þ¤¹";
-$string['colles18'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤¬»ä¤Î¹×¸¥¤ò¾Þ»¿¤·¤Þ¤¹¡£";
-$string['colles18hort'] = "³ØÀ¸¤¬»ä¤ò¾Þ»¿¤¹¤ë";
-$string['colles19'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤¬»ä¤Î¹×¸¥¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹¡£";
-$string['colles19short'] = "³ØÀ¸¤¬»ä¤òɾ²Á¤¹¤ë";
-$string['colles1short'] = "¶½Ì£¤Î¤¢¤ë»öÊÁ¤Ë½¸Ã椹¤ë";
-$string['colles2'] = "³Ø¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÀìÌçŪ¤ÊÎý½¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ½ÅÍפǤ¹¡£";
-$string['colles20'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤¬»ä¤Î³Ø½¬ÅØÎϤ˶¦´¶¤·¤Þ¤¹¡£";
-$string['colles20short'] = "³ØÀ¸¤¬¶¦´¶¤¹¤ë¡£";
-$string['colles21'] = "»ä¤Ï¾¤Î³ØÀ¸¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤è¤¯Íý²ò½ÐÍè¤Þ¤¹¡£";
-$string['colles21short'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤òÍý²ò¤¹¤ë";
-$string['colles22'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤Ï»ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤è¤¯Íý²ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£";
-$string['colles22short'] = "³ØÀ¸¤¬»ä¤òÍý²ò¤¹¤ë";
-$string['colles23'] = "ÀèÀ¸¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤è¤¯Íý²ò¤·¤Þ¤¹¡£";
-$string['colles23short'] = "ÀèÀ¸¤òÍý²ò¤¹¤ë";
-$string['colles24'] = "ÀèÀ¸¤¬»ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤è¤¯Íý²ò¤·¤Þ¤¹¡£";
-$string['colles24short'] = "ÀèÀ¸¤¬»ä¤òÍý²ò¤¹¤ë";
-$string['colles2short'] = "Îý½¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ½ÅÍ×";
-$string['colles3'] = "»ä¤ÎÀìÌçŪ¤ÊÎý½¬¤ò¤¤¤«¤Ë²þÁ±¤¹¤ë¤«³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£";
-$string['colles3short'] = "Îý½¬¤ò²þÁ±¤¹¤ë";
-$string['colles4'] = "»ä¤¬³Ø¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÀìÌçŪ¤ÊÎý½¬¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£";
-$string['colles4short'] = "Îý½¬¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë";
-$string['colles5'] = "»ä¤¬³Ø¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤ËÈãȽŪ¤Ç¤¹¡£";
-$string['colles5short'] = "³Ø½¬¤ËÈãȽŪ";
-$string['colles6'] = "¼«Ê¬¤Î¹Í¤¨Êý¤ËÈãȽŪ¤Ç¤¹¡£";
-$string['colles6short'] = "¼«Ê¬¤Î¹Í¤¨Êý¤ËÈãȽŪ";
-$string['colles7'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤Î¹Í¤¨Êý¤ËÈãȽŪ¤Ç¤¹¡£";
-$string['colles7short'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤ËÈãȽŪ";
-$string['colles8'] = "Æɤßʪ¤Î¹Í¤¨Êý¤ËÈãȽŪ¤Ç¤¹¡£";
-$string['colles8short'] = "Æɤßʪ¤ËÈãȽŪ";
-$string['colles9'] = "»ä¤Î¹Í¤¨Êý¤ò¾¤Î³ØÀ¸¤ËÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£";
-$string['colles9short'] = "»ä¤Î¹Í¤¨Êý¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹";
-$string['collesaintro'] = "¤³¤ÎÄ´ºº¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¶µºà¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î³Ø½¬¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê±Æ¶Á¤ò¤¢¤¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÃΤ뤳¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

-

-²¼µ­¤Î24¤Î¼ÁÌä¤Ç¤Ï¡¢³Ø½¬ÆâÍƤ˴ؤ¹¤ë¤¢¤Ê¤¿¤Î¼ÂÂθ³¤Ë´Ø¤·¤Æ¿Ò¤Í¤Þ¤¹¡£

-

-²óÅú¤Ë¤Ï¡ÖÀµ²ò¡×¡ÖÉÔÀµ²ò¡×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»äã¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î°Õ¸«¤Î¤ß¤Ë´Ø¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²óÅúÆâÍƤϹâÅÙ¤ËÈëÆ¿¤µ¤ì¡¢É¾²Á¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

-

-¤¢¤Ê¤¿¤Î»×θ¿¼¤¤²óÅú¤Ï¡¢¤³¤Î¶µºà¤Î¾­ÍèŪ¤Ê²þÁ±¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£

-

-¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

-";
-$string['collesaname'] = "COLLES (¼ÂÂθ³)";
-$string['collesapintro'] = "¤³¤ÎÄ´ºº¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¶µºà¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î³Ø½¬¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê±Æ¶Á¤ò¤¢¤¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÃΤ뤳¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

-

-²¼µ­¤Î24¤Î¼ÁÌä¤Ç¤Ï¡¢³Ø½¬ÆâÍƤ˴ؤ¹¤ë¤¢¤Ê¤¿¤Î <B>Í×˾<B> (ÍýÁÛŪ¤Ê) µÚ¤Ó <B>¼ÂÂθ³</B> ¤Ë´Ø¤·¤Æ¿Ò¤Í¤Þ¤¹¡£

-

-²óÅú¤Ë¤Ï¡ÖÀµ²ò¡×¡ÖÉÔÀµ²ò¡×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»äã¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î°Õ¸«¤Î¤ß¤Ë´Ø¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²óÅúÆâÍƤϹâÅÙ¤ËÈëÆ¿¤µ¤ì¡¢É¾²Á¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

-

-¤¢¤Ê¤¿¤Î»×θ¿¼¤¤²óÅú¤Ï¡¢¤³¤Î¶µºà¤Î¾­ÍèŪ¤Ê²þÁ±¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£

-

-¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

-";
-$string['collesapname'] = "COLLES (Í×˾¤È¼ÂÂθ³)";
-$string['collesm1'] = "´ØÏ¢À­";
-$string['collesm1short'] = "´ØÏ¢À­";
-$string['collesm2'] = "½Ï¹Í";
-$string['collesm2short'] = "½Ï¹Í";
-$string['collesm3'] = "Áê¸ßÍý²ò";
-$string['collesm3short'] = "Áê¸ßÍý²ò";
-$string['collesm4'] = "ÀèÀ¸¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È";
-$string['collesm4short'] = "ÀèÀ¸¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È";
-$string['collesm5'] = "³ØÀ¸¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È";
-$string['collesm5short'] = "³ØÀ¸¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È";
-$string['collesm6'] = "²ò¼á";
-$string['collesm6short'] = "²ò¼á";
-$string['collesmintro'] = "¤³¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¶µºà¤Ç ...";
-$string['collespintro'] = "¤³¤ÎÄ´ºº¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¥ª¥ó¥é¥¤¥ó³Ø½¬¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÃΤ뤳¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

-

-²¼µ­¤Î24¤Î¼ÁÌä¤Ç¤Ï¡¢³Ø½¬ÆâÍƤ˴ؤ¹¤ë¤¢¤Ê¤¿¤Î<B>Í×˾</B>(ÍýÁÛŪ¤Ê)¤Ë´Ø¤·¤Æ¿Ò¤Í¤Þ¤¹¡£

-

-²óÅú¤Ë¤Ï¡ÖÀµ²ò¡×¡ÖÉÔÀµ²ò¡×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»äã¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î°Õ¸«¤Î¤ß¤Ë´Ø¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²óÅúÆâÍƤϹâÅÙ¤ËÈëÆ¿¤µ¤ì¡¢É¾²Á¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

-

-¤¢¤Ê¤¿¤Î»×θ¿¼¤¤²óÅú¤Ï¡¢¤³¤Î¶µºà¤Î¾­ÍèŪ¤Ê²þÁ±¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£

-

-¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

-";
-$string['collespname'] = "COLLES (Í×˾)";
-$string['done'] = "´°Î»";
-$string['download'] = "¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É";
-$string['downloadexcel'] = "Excel·Á¼°¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë";
-$string['downloadinfo'] = "Excel¡¢SPSSÅù¤ÇʬÀϤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Ä´ºº¤Î¼Â¥Ç¡¼¥¿¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£";
-$string['downloadtext'] = "¥Æ¥­¥¹¥È·Á¼°¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë";
-$string['editingasurvey'] = "Ä´ºº¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
-$string['helpsurveys'] = "¾¤Î¥¿¥¤¥×¤ÎÄ´ºº¤Ë¶¨ÎϤ¹¤ë";
-$string['howlong'] = "¤³¤ÎÄ´ºº¤ò½ª¤¨¤ë¤Î¤Ë¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤Î»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¤«?";
-$string['howlongoptions'] = "1ʬ°Ê²¼,1-2ʬ,2-3ʬ,3-4ʬ,4-5ʬ,5-10ʬ,10ʬ°Ê¾å";
-$string['ifoundthat'] = "»ä¤Ïȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿";
-$string['introtext'] = "ÀâÌÀʸ";
-$string['ipreferthat'] = "»ä¤Ï¹¥¤ß¤Þ¤¹";
-$string['modulename'] = "Ä´ºº";
-$string['modulenameplural'] = "Ä´ºº";
-$string['name'] = "̾¾Î";
-$string['newsurveyresponses'] = "¿·¤·¤¤Ä´ºº¤Î²óÅú";
-$string['nobodyyet'] = "¤³¤ÎÄ´ºº¤Ï²òÅú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['notdone'] = "̤²óÅú";
-$string['notes'] = "¸Ä¿ÍŪ¤ÊʬÀϤȥá¥â";
-$string['othercomments'] = "¾¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«?";
-$string['peoplecompleted'] = "¸½ºß \$a ¿Í¤¬¤³¤ÎÄ´ºº¤Ë²óÅú¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ";
-$string['preferred'] = "Í×˾";
-$string['preferredclass'] = "¥¯¥é¥¹¤ÎÍ×˾";
-$string['preferredstudent'] = "\$a ¤ÎÍ×˾";
-$string['question'] = "¼ÁÌä";
-$string['questions'] = "¼ÁÌä";
-$string['questionsnotanswered'] = "̤²óÅú¤Î¼ÁÌ䤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£";
-$string['report'] = "Ä´ººÊó¹ð";
-$string['savednotes'] = "¥á¥â¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['scaleagree5'] = "Á´¤¯Æ±°Õ½ÐÍè¤Ê¤¤,¿¾¯Æ±°Õ¤Ç¤­¤Ê¤¤,¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤Ê¤¤,¿¾¯Æ±°Õ¤Ç¤­¤ë,¶¯¤¯Æ±°Õ¤Ç¤­¤ë";
-$string['scales'] = "¥¹¥±¡¼¥ë";
-$string['scaletimes5'] = "¤Û¤È¤ó¤É̵¤¤,¤Þ¤ì¤Ë,»þ¡¹,ÉÑÈˤË,¤Û¤È¤ó¤É¤¤¤Ä¤â";
-$string['seemoredetail'] = "¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['selectedquestions'] = "¥¹¥±¡¼¥ë¤«¤éÁª¤Ð¤ì¤¿¼ÁÌä, Á´³ØÀ¸";
-$string['summary'] = "³µÎ¬";
-$string['surveycompleted'] = "Ä´ºº¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£²¼¤Î¥°¥é¥Õ¤Ï¥¯¥é¥¹¤ÎÊ¿¶Ñ¤È¤¢¤Ê¤¿¤Î·ë²Ì¤òÈæ³Ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

-";
-$string['surveyname'] = "Ä´ººÌ¾";
-$string['surveysaved'] = "Ä´ºº¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['surveytype'] = "Ä´ºº¥¿¥¤¥×";
-$string['thanksforanswers'] = "\$a ¤µ¤ó¡¢Ä´ºº¤Ë¤´¶¨ÎϤ¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹";
-$string['time'] = "»þ´Ö";
-$string['viewsurveyresponses'] = "\$a ·ï¤ÎÄ´ºº·ë²Ì¤ò¸«¤ë";
-
-?>
+<?PHP // $Id$ 
      // survey.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)


$string['actual'] = "¼ÂÂθ³";
$string['actualclass'] = "¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÂθ³";
$string['actualstudent'] = "\$a ¤Î¼ÂÂθ³";
$string['allquestions'] = "Á´¼ÁÌä°ìÍ÷¡¢Á´³ØÀ¸";
$string['allscales'] = "Á´¥¹¥±¡¼¥ë¡¢Á´³ØÀ¸";
$string['alreadysubmitted'] = "¤³¤ÎÄ´ºº¤Ï´°Î»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹";
$string['analysisof'] = "\$a ¤ÎʬÀÏ";
$string['attls1'] = "ȯ¸À¤òɾ²Á¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ã¯¤¬È¯¸À¤·¤¿¤Î¤«¤Ç¤Ï̵¤¯¡¢µÄÏÀ¤Î¼Á¤Ë½¸Ã椷¤Þ¤¹¡£";
$string['attls10'] = "²¿¤«¤òʬÀϤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï½ÐÍè¤ë¸Â¤êµÒ´ÑŪ¤Ê¹Í¤¨¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£";
$string['attls10short'] = "µÒ´ÑŪ¤Ë¹Í¤¨¤ë";
$string['attls11'] = "¿Í¤ËÈ¿ÂФ»¤º¤Ë°ì½ï¤Ë¹Í¤¨¤ë¡£";
$string['attls11short'] = "¿Í¤È¹Í¤¨¤ë";
$string['attls12'] = "µÄÏÀ¤òɾ²Á¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤ë°ìÄê¤Î´ð½à¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

";
$string['attls12short'] = "ɾ²Á¤Ë´ð½à¤òŬÍѤ¹¤ë";
$string['attls13'] = "¿Í¤Î°Õ¸«¤òɾ²Á¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î°Õ¸«¤òÍý²ò¤·¤Þ¤¹¡£";
$string['attls13short'] = "Íý²ò¤ËÅؤá¤ë";
$string['attls14'] = "µÄÏÀ¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¾¤Î¿Í¤Î¹Í¤¨Êý¤Î¼åÅÀ¤ò»ØŦ¤·¤Þ¤¹¡£";
$string['attls14short'] = "¼åÅÀ¤ò»ØŦ¤¹¤ë";
$string['attls15'] = "µÄÏÀ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Â¾¤Î¿Í¤¬¤Ê¤¼¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¹Í¤¨¤ë¤Î¤«Íý²ò¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÁê¼ê¤ÎΩ¾ì¤ËΩ¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£";
$string['attls15short'] = "Áê¼ê¤ÎΩ¾ì¤ËΩ¤Ä";
$string['attls16'] = "»ä¤ÎʬÀÏÊýË¡¤Ï'»î¤·¤Æ¤ß¤ë'ÊýË¡¤È¸Æ¤Ù¤Þ¤¹¡£¤Ê¤¼¤Ê¤éÁ´¤Æ¤Î¾Úµò¤ò¿µ½Å¤Ë¹Íθ¤·¤¿¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£";
$string['attls16short'] = "»î¤·¤Æ¤ß¤ë";
$string['attls17'] = "ÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢ÏÀÍý¤ÈÆ°µ¡¤ò½ÅÍ׻뤷¤Þ¤¹¡£

";
$string['attls17short'] = "ÏÀÍý¤ò½ÅÍ׻뤹¤ë";
$string['attls18'] = "´¶¾ð°ÜÆþ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤ê»ä¤Î¹Í¤¨Êý¤È°Û¤Ê¤ë°Õ¸«¤òƶ»¡¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£";
$string['attls18short'] = "´¶¾ð°ÜÆþ¤Ë¤è¤ëƶ»¡";
$string['attls19'] = "»ä¤Î°Õ¸«¤È¤«¤±Î¥¤ì¤¿¿Í¤ËÁø¶ø¤·¤¿»þ¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¹Í¤¨Êý¤ò»ý¤Ã¤¿¤Î¤«¤òÃΤ뤿¤á¤Ë¡¢¼«Ê¬¤òÁê¼ê¤ÎΩ¾ì¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¿µ½Å¤ÊÅØÎϤò¤·¤Þ¤¹¡£";
$string['attls19short'] = "Áê¼ê¤ÎΩ¾ì¤ËΩ¤Ä";
$string['attls1short'] = "µÄÏÀ¤Î¼Á¤ËÃíÌܤ¹¤ë";
$string['attls2'] = "»ä¤Ï¤ï¤¶¤È¾¤Î¿Í¤È°ã¤¦°Õ¸«¤ò½Ò¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹¡£

";
$string['attls20'] = "²¿¤¬ÌäÂê¤Ê¤Î¤«Íý²ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð½½Ê¬¤ËµÄÏÀ¤·¿Ô¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤»öÊÁ¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£";
$string['attls20short'] = "²¿¤¬ÌäÂê?";
$string['attls2short'] = "¤ï¤¶¤ÈÈ¿Âаո«¤ò½Ò¤Ù¤ë";
$string['attls3'] = "¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÂ賤ò¤¹¤ì¤Ð¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¹Í¤¨¤Ë»ê¤ë¤Î¤«¤òÃΤ뤿¤á¤Ë¡¢Â¾¤Î¿Í¤ÎÂ賤òÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹¡£";
$string['attls3short'] = "¾¤Î¿Í¤ÎÂθ³";
$string['attls4'] = "³Ø½¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ°ìÈÖÂçÀڤʤ³¤È¤Ï¡¢»ä¤È°Û¤Ê¤ë°Õ¸«¤ò»ý¤Ã¤¿¿Í¤Î¤³¤È¤òÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£";
$string['attls4short'] = "°Û¤Ê¤ë¹Í¤¨Êý¤Î¿Í¤òÍý²ò¤¹¤ë";
$string['attls5'] = "»ä¼«¿È¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ËÅþ㤹¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¿Í¡¹¤È¤ÎÁê¸ßÍý²ò¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£";
$string['attls5short'] = "ÍÍ¡¹¤Ê¿Í¤È¤ÎÁê¸ßÍý²ò";
$string['attls6'] = "»ä¤È°Û¤Ê¤ëÇطʤò»ý¤Ã¤¿¿Í¤Î°Õ¸«¤òʹ¤¯¤³¤È¤ò³Ú¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤¤¤«¤Ë°ì¤Ä¤Î»öÊÁ¤ò°Û¤Ê¤ë´ÑÅÀ¤«¤é¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤«¤òÍý²ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£";
$string['attls6short'] = "°Õ¸«¤òʹ¤¯¤³¤È¤¬³Ú¤·¤¤";
$string['attls7'] = "¾¤Î¿Í¤È°Õ¸«¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¼«Ê¬¤ÎΩ¾ì¤ò¶¯¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£";
$string['attls7short'] = "µÄÏÀ¤Ç¶¯¤¯¤¹¤ë";
$string['attls8'] = "»ä¤Ï¾ï¤Ë¾¤Î¿Í¤Î°Õ¸«¤ä¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÃΤ뤳¤È¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£";
$string['attls8short'] = "¿Í¤¬¤Ê¤¼¤½¤¦¤¹¤ë¤Î¤«¤òÃΤë";
$string['attls9'] = "»ä¤Ï»þ¡¹Æɤó¤Ç¤¤¤ëËܤÎÃæ¤Ç¡¢ÏÀÍýŪ¤Ë´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë´Ø¤·¤Æºî¼Ô¤ÈÏÀÁ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
$string['attls9short'] = "ºî¼Ô¤ÈÏÀÁ褹¤ë";
$string['attlsintro'] = "¤³¤ÎÄ´ºº¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¹Í¤¨Êý¤È³Ø¤ÓÊý¤ËÂФ¹¤ë»ÑÀª¤òȽÃǤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



²óÅú¤Ë¤Ï¡ÖÀµ²ò¡×¡ÖÉÔÀµ²ò¡×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»äã¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î°Õ¸«¤Î¤ß¤Ë´Ø¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²óÅúÆâÍƤϹâÅÙ¤ËÈëÆ¿¤µ¤ì¡¢É¾²Á¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

";
$string['attlsm1'] = "¹Í¤¨Êý¤È³Ø¤ÓÊý¤ËÂФ¹¤ë»ÑÀª";
$string['attlsm2'] = "´ØÏ¢³Ø½¬";
$string['attlsm3'] = "ʬΥ³Ø½¬";
$string['attlsmintro'] = "µÄÏÀ¤·¤Æ¤¤¤ë»þ ...";
$string['attlsname'] = "ATTLS (20¹àÌܥС¼¥¸¥ç¥ó)";
$string['clicktocontinue'] = "³¤±¤ë";
$string['clicktocontinuecheck'] = "³Îǧ¤·¤Æ³¤±¤ë";
$string['colles1'] = "¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ë½¸Ã椷¤Þ¤¹¡£";
$string['colles10'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤ËÈà¤é¤Î°Õ¸«¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£";
$string['colles10short'] = "ÀâÌÀ¤òµá¤á¤ë";
$string['colles11'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤¬»ä¤Î°Õ¸«¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£";
$string['colles11short'] = "ÀâÌÀ¤òµá¤á¤é¤ì¤ë";
$string['colles12'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤¬»ä¤Î¹Í¤¨¤ËÊÖÅú¤·¤Þ¤¹¡£";
$string['colles12short'] = "³ØÀ¸¤¬»ä¤ËÊÖÅú¤¹¤ë";
$string['colles13'] = "ÀèÀ¸¤¬»ä¤Î¹Í¤¨¤ò»É·ã¤·¤Þ¤¹¡£";
$string['colles13short'] = "ÀèÀ¸¤¬¹Í¤¨Êý¤ò»É·ã¤¹¤ë";
$string['colles14'] = "ÀèÀ¸¤¬»²²Ã¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÎå¤Þ¤·¤Þ¤¹¡£";
$string['colles14short'] = "ÀèÀ¸¤¬Îå¤Þ¤¹";
$string['colles15'] = "ÀèÀ¸¤¬Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¤ÀâÌÀ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£";
$string['colles15short'] = "ÀèÀ¸¤¬ÀâÌÀ¤¹¤ë";
$string['colles16'] = "ÀèÀ¸¤¬ÈãȽŪ¤Ê¼«¸ÊÈ¿¾Ê¤ò¹Ô¤ï¤»¤Þ¤¹¡£";
$string['colles16short'] = "ÀèÀ¸¤¬¼«¸ÊÈ¿¾Ê¤ò¹Ô¤ï¤»¤ë";
$string['colles17'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤¬»ä¤Î»²²Ã¤òÎå¤Þ¤·¤Þ¤¹¡£";
$string['colles17short'] = "³ØÀ¸¤¬»ä¤òÎå¤Þ¤¹";
$string['colles18'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤¬»ä¤Î¹×¸¥¤ò¾Þ»¿¤·¤Þ¤¹¡£";
$string['colles18hort'] = "³ØÀ¸¤¬»ä¤ò¾Þ»¿¤¹¤ë";
$string['colles19'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤¬»ä¤Î¹×¸¥¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹¡£";
$string['colles19short'] = "³ØÀ¸¤¬»ä¤òɾ²Á¤¹¤ë";
$string['colles1short'] = "¶½Ì£¤Î¤¢¤ë»öÊÁ¤Ë½¸Ã椹¤ë";
$string['colles2'] = "³Ø¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÀìÌçŪ¤ÊÎý½¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ½ÅÍפǤ¹¡£";
$string['colles20'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤¬»ä¤Î³Ø½¬ÅØÎϤ˶¦´¶¤·¤Þ¤¹¡£";
$string['colles20short'] = "³ØÀ¸¤¬¶¦´¶¤¹¤ë¡£";
$string['colles21'] = "»ä¤Ï¾¤Î³ØÀ¸¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤è¤¯Íý²ò½ÐÍè¤Þ¤¹¡£";
$string['colles21short'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤òÍý²ò¤¹¤ë";
$string['colles22'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤Ï»ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤è¤¯Íý²ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£";
$string['colles22short'] = "³ØÀ¸¤¬»ä¤òÍý²ò¤¹¤ë";
$string['colles23'] = "ÀèÀ¸¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤è¤¯Íý²ò¤·¤Þ¤¹¡£";
$string['colles23short'] = "ÀèÀ¸¤òÍý²ò¤¹¤ë";
$string['colles24'] = "ÀèÀ¸¤¬»ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤è¤¯Íý²ò¤·¤Þ¤¹¡£";
$string['colles24short'] = "ÀèÀ¸¤¬»ä¤òÍý²ò¤¹¤ë";
$string['colles2short'] = "Îý½¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ½ÅÍ×";
$string['colles3'] = "»ä¤ÎÀìÌçŪ¤ÊÎý½¬¤ò¤¤¤«¤Ë²þÁ±¤¹¤ë¤«³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£";
$string['colles3short'] = "Îý½¬¤ò²þÁ±¤¹¤ë";
$string['colles4'] = "»ä¤¬³Ø¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÀìÌçŪ¤ÊÎý½¬¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£";
$string['colles4short'] = "Îý½¬¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë";
$string['colles5'] = "»ä¤¬³Ø¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤ËÈãȽŪ¤Ç¤¹¡£";
$string['colles5short'] = "³Ø½¬¤ËÈãȽŪ";
$string['colles6'] = "¼«Ê¬¤Î¹Í¤¨Êý¤ËÈãȽŪ¤Ç¤¹¡£";
$string['colles6short'] = "¼«Ê¬¤Î¹Í¤¨Êý¤ËÈãȽŪ";
$string['colles7'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤Î¹Í¤¨Êý¤ËÈãȽŪ¤Ç¤¹¡£";
$string['colles7short'] = "¾¤Î³ØÀ¸¤ËÈãȽŪ";
$string['colles8'] = "Æɤßʪ¤Î¹Í¤¨Êý¤ËÈãȽŪ¤Ç¤¹¡£";
$string['colles8short'] = "Æɤßʪ¤ËÈãȽŪ";
$string['colles9'] = "»ä¤Î¹Í¤¨Êý¤ò¾¤Î³ØÀ¸¤ËÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£";
$string['colles9short'] = "»ä¤Î¹Í¤¨Êý¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹";
$string['collesaintro'] = "¤³¤ÎÄ´ºº¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¶µºà¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î³Ø½¬¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê±Æ¶Á¤ò¤¢¤¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÃΤ뤳¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



²¼µ­¤Î24¤Î¼ÁÌä¤Ç¤Ï¡¢³Ø½¬ÆâÍƤ˴ؤ¹¤ë¤¢¤Ê¤¿¤Î¼ÂÂθ³¤Ë´Ø¤·¤Æ¿Ò¤Í¤Þ¤¹¡£



²óÅú¤Ë¤Ï¡ÖÀµ²ò¡×¡ÖÉÔÀµ²ò¡×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»äã¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î°Õ¸«¤Î¤ß¤Ë´Ø¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²óÅúÆâÍƤϹâÅÙ¤ËÈëÆ¿¤µ¤ì¡¢É¾²Á¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£



¤¢¤Ê¤¿¤Î»×θ¿¼¤¤²óÅú¤Ï¡¢¤³¤Î¶µºà¤Î¾­ÍèŪ¤Ê²þÁ±¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£



¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

";
$string['collesaname'] = "COLLES (¼ÂÂθ³)";
$string['collesapintro'] = "¤³¤ÎÄ´ºº¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¶µºà¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î³Ø½¬¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê±Æ¶Á¤ò¤¢¤¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÃΤ뤳¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



²¼µ­¤Î24¤Î¼ÁÌä¤Ç¤Ï¡¢³Ø½¬ÆâÍƤ˴ؤ¹¤ë¤¢¤Ê¤¿¤Î <B>Í×˾<B> (ÍýÁÛŪ¤Ê) µÚ¤Ó <B>¼ÂÂθ³</B> ¤Ë´Ø¤·¤Æ¿Ò¤Í¤Þ¤¹¡£



²óÅú¤Ë¤Ï¡ÖÀµ²ò¡×¡ÖÉÔÀµ²ò¡×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»äã¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î°Õ¸«¤Î¤ß¤Ë´Ø¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²óÅúÆâÍƤϹâÅÙ¤ËÈëÆ¿¤µ¤ì¡¢É¾²Á¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£



¤¢¤Ê¤¿¤Î»×θ¿¼¤¤²óÅú¤Ï¡¢¤³¤Î¶µºà¤Î¾­ÍèŪ¤Ê²þÁ±¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£



¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

";
$string['collesapname'] = "COLLES (Í×˾¤È¼ÂÂθ³)";
$string['collesm1'] = "´ØÏ¢À­";
$string['collesm1short'] = "´ØÏ¢À­";
$string['collesm2'] = "½Ï¹Í";
$string['collesm2short'] = "½Ï¹Í";
$string['collesm3'] = "Áê¸ßÍý²ò";
$string['collesm3short'] = "Áê¸ßÍý²ò";
$string['collesm4'] = "ÀèÀ¸¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È";
$string['collesm4short'] = "ÀèÀ¸¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È";
$string['collesm5'] = "³ØÀ¸¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È";
$string['collesm5short'] = "³ØÀ¸¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È";
$string['collesm6'] = "²ò¼á";
$string['collesm6short'] = "²ò¼á";
$string['collesmintro'] = "¤³¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¶µºà¤Ç ...";
$string['collespintro'] = "¤³¤ÎÄ´ºº¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¥ª¥ó¥é¥¤¥ó³Ø½¬¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÃΤ뤳¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



²¼µ­¤Î24¤Î¼ÁÌä¤Ç¤Ï¡¢³Ø½¬ÆâÍƤ˴ؤ¹¤ë¤¢¤Ê¤¿¤Î<B>Í×˾</B>(ÍýÁÛŪ¤Ê)¤Ë´Ø¤·¤Æ¿Ò¤Í¤Þ¤¹¡£



²óÅú¤Ë¤Ï¡ÖÀµ²ò¡×¡ÖÉÔÀµ²ò¡×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»äã¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î°Õ¸«¤Î¤ß¤Ë´Ø¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²óÅúÆâÍƤϹâÅÙ¤ËÈëÆ¿¤µ¤ì¡¢É¾²Á¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£



¤¢¤Ê¤¿¤Î»×θ¿¼¤¤²óÅú¤Ï¡¢¤³¤Î¶µºà¤Î¾­ÍèŪ¤Ê²þÁ±¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£



¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

";
$string['collespname'] = "COLLES (Í×˾)";
$string['done'] = "´°Î»";
$string['download'] = "¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É";
$string['downloadexcel'] = "Excel·Á¼°¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë";
$string['downloadinfo'] = "Excel¡¢SPSSÅù¤ÇʬÀϤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Ä´ºº¤Î¼Â¥Ç¡¼¥¿¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£";
$string['downloadtext'] = "¥Æ¥­¥¹¥È·Á¼°¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë";
$string['editingasurvey'] = "Ä´ºº¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
$string['helpsurveys'] = "¾¤Î¥¿¥¤¥×¤ÎÄ´ºº¤Ë¶¨ÎϤ¹¤ë";
$string['howlong'] = "¤³¤ÎÄ´ºº¤ò½ª¤¨¤ë¤Î¤Ë¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤Î»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¤«?";
$string['howlongoptions'] = "1ʬ°Ê²¼,1-2ʬ,2-3ʬ,3-4ʬ,4-5ʬ,5-10ʬ,10ʬ°Ê¾å";
$string['ifoundthat'] = "»ä¤Ïȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿";
$string['introtext'] = "ÀâÌÀʸ";
$string['ipreferthat'] = "»ä¤Ï¹¥¤ß¤Þ¤¹";
$string['modulename'] = "Ä´ºº";
$string['modulenameplural'] = "Ä´ºº";
$string['name'] = "̾¾Î";
$string['newsurveyresponses'] = "¿·¤·¤¤Ä´ºº¤Î²óÅú";
$string['nobodyyet'] = "¤³¤ÎÄ´ºº¤Ï²òÅú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
$string['notdone'] = "̤²óÅú";
$string['notes'] = "¸Ä¿ÍŪ¤ÊʬÀϤȥá¥â";
$string['othercomments'] = "¾¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«?";
$string['peoplecompleted'] = "¸½ºß \$a ¿Í¤¬¤³¤ÎÄ´ºº¤Ë²óÅú¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ";
$string['preferred'] = "Í×˾";
$string['preferredclass'] = "¥¯¥é¥¹¤ÎÍ×˾";
$string['preferredstudent'] = "\$a ¤ÎÍ×˾";
$string['question'] = "¼ÁÌä";
$string['questions'] = "¼ÁÌä";
$string['questionsnotanswered'] = "̤²óÅú¤Î¼ÁÌ䤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£";
$string['report'] = "Ä´ººÊó¹ð";
$string['savednotes'] = "¥á¥â¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
$string['scaleagree5'] = "Á´¤¯Æ±°Õ½ÐÍè¤Ê¤¤,¿¾¯Æ±°Õ¤Ç¤­¤Ê¤¤,¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤Ê¤¤,¿¾¯Æ±°Õ¤Ç¤­¤ë,¶¯¤¯Æ±°Õ¤Ç¤­¤ë";
$string['scales'] = "¥¹¥±¡¼¥ë";
$string['scaletimes5'] = "¤Û¤È¤ó¤É̵¤¤,¤Þ¤ì¤Ë,»þ¡¹,ÉÑÈˤË,¤Û¤È¤ó¤É¤¤¤Ä¤â";
$string['seemoredetail'] = "¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
$string['selectedquestions'] = "¥¹¥±¡¼¥ë¤«¤éÁª¤Ð¤ì¤¿¼ÁÌä, Á´³ØÀ¸";
$string['summary'] = "³µÎ¬";
$string['surveycompleted'] = "Ä´ºº¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£²¼¤Î¥°¥é¥Õ¤Ï¥¯¥é¥¹¤ÎÊ¿¶Ñ¤È¤¢¤Ê¤¿¤Î·ë²Ì¤òÈæ³Ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

";
$string['surveyname'] = "Ä´ººÌ¾";
$string['surveysaved'] = "Ä´ºº¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
$string['surveytype'] = "Ä´ºº¥¿¥¤¥×";
$string['thanksforanswers'] = "\$a ¤µ¤ó¡¢Ä´ºº¤Ë¤´¶¨ÎϤ¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹";
$string['time'] = "»þ´Ö";
$string['viewsurveyresponses'] = "\$a ·ï¤ÎÄ´ºº·ë²Ì¤ò¸«¤ë";

?>
\ No newline at end of file
-- 
2.39.5