From 305016651c09fbb534781562d20164f883f872ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: garvinhicking <garvinhicking>
Date: Mon, 4 Dec 2006 09:20:14 +0000
Subject: [PATCH] Czech update by SuE from the forums
---
lang/UTF-8/plugin_lang.php | 1 +
lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php | 2 +-
lang/UTF-8/serendipity_lang_cs.inc.php | 326 ++++++++++++-------------
lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php | 326 ++++++++++++-------------
lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php | 2 +-
lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php | 2 +-
lang/UTF-8/serendipity_lang_en.inc.php | 2 +-
lang/UTF-8/serendipity_lang_es.inc.php | 2 +-
lang/UTF-8/serendipity_lang_fa.inc.php | 2 +-
lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php | 2 +-
lang/UTF-8/serendipity_lang_fr.inc.php | 2 +-
lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php | 2 +-
lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php | 2 +-
lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php | 2 +-
lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php | 2 +-
lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php | 2 +-
lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php | 2 +-
lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php | 2 +-
lang/UTF-8/serendipity_lang_tn.inc.php | 2 +-
lang/UTF-8/serendipity_lang_tw.inc.php | 2 +-
lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php | 2 +-
lang/serendipity_lang_cs.inc.php | 324 ++++++++++++------------
lang/serendipity_lang_cz.inc.php | 324 ++++++++++++------------
23 files changed, 661 insertions(+), 676 deletions(-)
diff --git a/lang/UTF-8/plugin_lang.php b/lang/UTF-8/plugin_lang.php
index a003e9e..de5433d 100644
--- a/lang/UTF-8/plugin_lang.php
+++ b/lang/UTF-8/plugin_lang.php
@@ -1,4 +1,5 @@
<?php
+exit;
function help() {
echo "This helper application lists all missing constants from plugin translations.\n\n";
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php
index 40fe8ad..74d4e23 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_cn.inc.php 1460 2006-10-26 20:05:04Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_cn.inc.php 1515 2006-11-22 10:30:13Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translated by
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cs.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cs.inc.php
index 2e9ebe2..d3c708b 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cs.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cs.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_cs.inc.php 1460 2006-10-26 20:05:04Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_cs.inc.php 1408 2006-08-23 13:47:50Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) 2004 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz>
@@ -65,7 +65,7 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('NEW_ENTRY', 'Nový záznam');
@define('EDIT_ENTRIES', 'Editovat záznamy');
@define('CATEGORIES', 'Kategorie');
-@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "POZOR:\\nTato akce může trvat déle pokud máte mnoho obrázků bez náhledů.");
+@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "POZOR:\\nTato akce může trvat déle, pokud máte mnoho obrázků bez náhledů.");
@define('CREATE_THUMBS', 'VytvoÅit náhledy');
@define('MANAGE_IMAGES', 'Správa obrázků');
@define('NAME', 'Jméno');
@@ -679,20 +679,20 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Zobrazovat e-mailové adresy?');
@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'PÅidat vÃce obrázků');
@define('BACKEND_TITLE', 'DalÅ¡Ã informace v konfiguraÄnà obrazovce pluginu');
-@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Zde můžete definovat svůz ÅetÄzec, který bude zobrazen v konfiguraÄnà obrazovce pluginu spoleÄnÄ s popisem pluginu HTML Nugget. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate
+@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Zde můžete definovat svůj ÅetÄzec, který bude zobrazen v konfiguraÄnà obrazovce pluginu spoleÄnÄ s popisem pluginu HTML Nugget. Když máte nÄkolik HTML nuggetů s prázdným tittle, toto vám pomůže je rozliÅ¡it.');
@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Povolit návÅ¡tÄvnÃkům zobrazit vÃce kategorià najednou?');
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each category in this sidebar plugin. Users can check those boxes and then see entries belonging to their selection.'); // Translate
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'Jestliže je tato volba povolena, bude v tomto postrannÃm pluginu hned vedle každé kategorie zaÅ¡krtávacà okénko. Uživatelé mohou tyto boxy zaÅ¡krtnout a vidÄt jen pÅÃspÄvky patÅÃcà do tohoto výbÄru.');
@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Strana %s z %s, celkem %s pluginů.');
@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Trvalé odkazy');
-@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defines various URL patterns to define permanent links in your blog. It is suggested that you use the defaults; if not, you should try to use the %id% value where possible to prevent Serendipity from querying the database to lookup the target URL.');
+@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Definuje různé vzory URL patterns pro definici trvalých odkazů (permanent links) ve vaÅ¡em blogu. DoporuÄujeme použÃt defaultnà nastavenÃ; pokud ne, mÄli byste zkusit použÃt hodnotu %id% tam, kde je to možné, abyste pÅedeÅ¡li dotazům do databáze pÅi hledánà cÃlové URL.');
@define('INSTALL_PERMALINK', 'Struktura URL trvalých odkazů');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries may become available. You can use the variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% and any other characters.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Zde můžete definovat relativnà strukturu URL, kde zaÄátek je vaÅ¡e base URL, z nÞ mohou být pÅÃspÄvky dostupné. Můžete použÃt promÄnné %id%, %title%, %day%, %month%, %year% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Struktura URL autorů');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain authors may become available. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Zde můžete definovat relativnà strukturu URL, kde zaÄátek je vaÅ¡e base URL, z nÞ mohou být dostupné pÅÃspÄvky urÄitých autorů. Můžete použÃt promÄnné %id%, %realname%, %username%, %email% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Struktura URL kategoriÃ');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Zde můžete definovat relativnà strukturu URL, kde zaÄátek je vaÅ¡e base URL, z nÞ mohou být dostupné urÄité kategorie. Můžete použÃt promÄnné %id%, %name%, %description% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Struktura URL trvalých odkazů kategorià RSS');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where RSS-feeds frmo certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Zde můžete definovat relativnà strukturu URL, kde zaÄátek je vaÅ¡e base URL, z nÞ mohou být dostupné RSS kanály z urÄitých kategoriÃ. Můžete použÃt promÄnné %id%, %name%, %description% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Cesta k archivům');
@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Cesta k archivu');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Cesta ke kategoriÃm');
@@ -708,8 +708,8 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('INSTALL_CAL', 'Typ kalendáÅe');
@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Vyberte formát kalendáÅe');
@define('REPLY', 'OdpovÄÄ');
-@define('USERCONF_GROUPS', 'Älenstvà ve skupinách');
-@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Tento uživatel je Älen následujÃcÃch skupin. Älenstvà ve vÃce skupinách je možná.');
+@define('USERCONF_GROUPS', 'Älenstvà ve skupinách');
+@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Tento uživatel je Älen následujÃcÃch skupin. Älenstvà ve vÃce skupinách je možné.');
@define('MANAGE_GROUPS', 'Upravuj skupiny');
@define('DELETED_GROUP', 'Skupina #%d %s smazána.');
@define('CREATED_GROUP', 'Nová skupina %s byla vytvoÅena');
@@ -717,187 +717,183 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('GROUP', 'Skupina');
@define('CREATE_NEW_GROUP', 'VytvoÅit novou skupinu');
@define('DELETE_GROUP', 'Chystáte se smazat skupinu #%d %s. MyslÃte to vážnÄ?');
-@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTICE: The userlevel attribute is now only used for backward compatibility to plugins and fallback authorisation. User privileges are now handled by group memberships!');
+@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'UPOZORNÄNÃ: Atribut úroveÅ uživatele (userlevel) je nynà použÃván jen kvůli zpÄtné kompatibilitÄ s pluginy a autorizaci. Uživatelská práva jsou nynà ÅÃzena pomocà Älenských skupin!');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'FeedBurner ID');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'The ID of the feed you wish to publish');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'ID feedu, který chcete publikovat');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'FeedBurner image');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Name of image to display (or leave blank for counter), located on feedburner.com, ex: fbapix.gif');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Název obrázku, který se má zobrazit (nebo prázdný pro poÄitadlo), umÃstÄné na feedburner.com, napÅ: fbapix.gif');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'FeedBurner title');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Title (if any) to display alongside the image');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Title (je-li), který se má zobrazit u obrázku');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'FeedBurner image text');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Text (if any) to display when hovering the image');
-@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Your search-query must be longer than 3 characters. You can try to append * to shorter words, like: s9y* to trick the search into using shorter words.');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Text (je-li) který se má zobrazit pÅi najetà na obrázek');
+@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Vyhledávacà dotaz musà být delÅ¡Ã než 3 znaky. Ke kratÅ¡Ãm slovům můžete zkusit pÅidat *, jako: s9y*, abyste vyhledávánà pÅimÄli pracovat s kratÅ¡Ãmi slovy.');
@define('INSTALL_DBPORT', 'Database port');
-@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'The port used to connect to your database server');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Frontend: External Services');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Frontend: Features');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Frontend: Full Mods');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Frontend: Views');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Frontend: Entry Related');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Backend: Editor');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Backend: Usermanagement');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Backend: Meta information');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Backend: Templates');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Backend: Features');
-@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Images');
+@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'Port použitý pro spojenà k vašemu databázovému serveru');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Viditelné (Frontend): Externà služby');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Viditelné (Frontend): Dalšà možnosti');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Viditelné (Frontend): Ãplné mody');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Viditelné (Frontend): ZobrazenÃ/filtry');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Viditelné (Frontend): Pluginy pro pÅÃspÄvky');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Provoznà (Backend): Editor');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Provoznà (Backend): ÅÃzenà uživatelů');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Provoznà (Backend): Meta informace');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Provoznà (Backend): Templates - šablony vzhledu');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Provoznà (Backend): Dalšà možnosti');
+@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Obrázky');
@define('PLUGIN_GROUP_ANTISPAM', 'Antispam');
-@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Markup');
-@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Statistics');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: Access personal configuration');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: Change userlevels');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: Change "forbid creating entries"');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: Change right to publish entries');
-@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: Access system configuration');
-@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: Access blog-centric configuration');
-@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: Administrate entries');
-@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: Administrate other user\'s entries');
-@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Import entries');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: Administrate categories');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: Administrate other user\'s categories');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: Delete categories');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: Administrate users');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: Delete users');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: Change userlevel');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: Administrate users that are in your group(s)');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: Administrate users that are not in your group(s)');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: Create new users');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: Administrate usergroups');
-@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: Administrate plugins');
-@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: Administrate other user\'s plugins');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: Administrate media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: Administrate media directories');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: Add new media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Delete media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Administrate other user\'s media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: View media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Sync thumbnails');
-@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Administrate comments');
-@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Administrate templates');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Blog\'s E-Mail address');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'This configures the E-Mail address that is used as the "From"-Part of outgoing mails. Be sure to set this to an address that is recognized by the mailserver used on your host - many mailservers reject messages that have unknown From-addresses.');
-@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Only show categories below...');
-@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'You can choose a parent category so that only the child categories are shown.');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Hide categories that are not part of the category tree');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'If you want to hide categories that are part of a different category tree, you need to enable this. This feature makes most sense if used in conjunction with a multi-blog using the "Properties/Tempaltes of categories" plugin.');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: View other user\'s media files');
-@define('CHARSET_NATIVE', 'Native');
-@define('INSTALL_CHARSET', 'Charset selection');
-@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Here you can toggle UTF-8 or native (ISO, EUC, ...) charactersets. Some languages only have UTF-8 translations so that setting the charset to "Native" will have no effects. UTF-8 is suggested for new installations. Do not change this setting if you have already made entries with special characters - this may lead to corrupt characters. Be sure to read more on http://www.s9y.org/index.php?node=46 about this issue.');
-@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Enable Plugin API hook');
-@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'If enabled, plugins can hook into the calendar to display their own events highlighted. Only enable if you have installed plugins that need this, otherwise it just decreases performance.');
-@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'The XML-RPC API Interface to Serendipity is no longer bundled because of ongoing security issues with this API and not many people using it. Thus you need to install the XML-RPC Plugin to use the XML-RPC API. The URL to use in your applications will NOT change - as soon as you have installed the plugin, you will again be able to use the API.');
-@define('PERM_READ', 'Read permission');
-@define('PERM_WRITE', 'Write permission');
+@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Markup - textové znaÄky');
+@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Statistiky');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'osobnÃKonfigurace: PÅÃstup k osobnà konfiguraci');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'osobnÃKonfiguraceÃroveÅUživatele: ZmÄnit úroveÅ uživatele (level)');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'osobnÃKonfiguraceNeNové: ZmÄnit "zákaz nových pÅÃspÄvků"');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'osobnÃKonfiguracePrávoPublikovat: ZmÄnit právo na publikovánà pÅÃspÄvků');
+@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'webKonfigurace: Konfigurace pÅÃstupu');
+@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogKonfigurace: Konfigurace pÅÃstupu k blogu');
+@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminPÅÃspÄvky: Administrace pÅÃspÄvků');
+@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminÃdržbaPÅÃspÄvkůOstatnÃch: Administrace pÅÃspÄvků ostatnÃch uživatelů');
+@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Import pÅÃspÄvků');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminKategorie: Administrace kategoriÃ');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminÃdržbaKategoriÃOstatnÃch: Administrace kategorià ostatnÃch uživatelů');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminMazánÃKategoriÃ: Smazat kategorie');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUživatelů: Administrace uživatelů');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminMazánÃUživatelů: Smazat uživatele');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminZmÄnaÃrovnÄUživatele: ZmÄna úrovnÄ uživatele');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUživateléStejnéSkupiny: Administrace uživatelů ve stejné skupinÄ');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUživateléJinéSkupiny: Administrace uživatelů v jiných skupinách');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminNovÃUživatelé: Zakládat nové uživatele');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUživatelskéSkupiny: Administrace skupin uživatelů');
+@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPluginy: Administrace pluginů');
+@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminÃdržbaPluginůOstatnÃch: Administrace pluginů ostatnÃch uživatelů');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminObrázky: Administrace souborů media');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminAdresáÅeObrázků: Administrace adresáÅů pro media');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminPÅidatObrázek: PÅidávánà nových souborů mediÃ');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminSmazatObrázek: Mazánà souborů mediÃ');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminÃdržbaObrázkůOstatnÃ: Administrace souborů medià ostatnÃch uživatelů');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminProhlÞenÃObrázků: ProhlÞenà souborů mediÃ');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminSynchroObrázků: Sync thumbnailů');
+@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminKomentáÅe: Administrace komentáÅů');
+@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplate: Administrace Å¡ablon (template)');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'E-Mail pro blog');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'Toto nastavà E-Mailovou adresu, která je použita v poli "From"- (od) pro odchozà e-maily. Nastavte si tuto adresu tak, aby byla rozpoznána mailovým serverem použÃvaným vaÅ¡Ãm webhosterem - mnoho mailserverů odmÃtá poÅ¡tu, která má neznámou From-addresu (adr odesilatele).');
+@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Zobrazit jen kategorie niže ...');
+@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'Můžete vybrat rodiÄovskou kategorii, takže budou zobrazeny jen jejà nižšà kategori.');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Skrýt kategorie, které nejsou souÄástà stromu kategoriÃ');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'Jestliže chcete skrýt kategorie, které jsou Äástà jiného stromu kategoriÃ, musÃte tohle povolit. Tato možnost se nejlépe použije ve spojenà s multi-blogem a pluginem "Properties/Templates of categories".');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminProhlÞenÃObrázkůOstatnÃ: ProhlÞenà medià ostatnÃch uživatelů');
+@define('CHARSET_NATIVE', 'NárodnÃ');
+@define('INSTALL_CHARSET', 'Volba znakové sady - Charset');
+@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Zde můžete volit mezi UTF-8 nebo národnà (ISO, EUC, ...) znakovou sadou. NÄkteré jazyky majà jen pÅeklady UTF-8, takže nastavenà znakové sady na národnà nemá žádný úÄinek. UTF-8 se doporuÄuje pro nové instalace. NemÄÅte toto nastavenÃ, jestliže jste již napsali pÅÃspÄvky se speciálnÃmi (národnÃmi) znaky - mohlo by způsobit poruÅ¡enà textu. PÅeÄtÄte si o tomto problému vÃce na http://www.s9y.org/index.php?node=46 .');
+@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Povolit Plugin API hook');
+@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'Jestliže je toto povoleno, mohou se pluginy napojovat na kalendáŠa zvýrazÅovat své vlastnà události. Povolte jen když máte pluginy, které toto potÅebujÃ, jinak to jen snižuje výkon.');
+@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'XML-RPC API Interface na Serendipity již nenà pÅibaleno kvůli pokraÄujÃcÃm bezpeÄnostnÃm problémům s tÃmhle API a protože ho moc lidà nepoužÃvá. Proto musÃte nainstalovat plugin XML-RPC, když chcete XML-RPC API použÃvat. URL, které se použije ve vaÅ¡Ã aplikaci, se nezmÄnà - hned po instalaci pluginu budete moci API použÃvat.');
+@define('PERM_READ', 'Právo na ÄtenÃ');
+@define('PERM_WRITE', 'Právo na zápis');
-@define('PERM_DENIED', 'Permission denied.');
-@define('INSTALL_ACL', 'Apply read-permissions for categories');
-@define('INSTALL_ACL_DESC', 'If enabled, the usergroup permission settings you setup for categories will be applied when logged-in users view your blog. If disabled, the read-permissions of the categories are NOT applied, but the positive effect is a little speedup on your blog. So if you don\'t need multi-user read permissions for your blog, disable this setting.');
-@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Configuration syntax wrong for option "%s". Needs content of type "%s".');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Old Password');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'If you change the password in the field above, you need to enter the current user password into this field.');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'You did not specify the right old password, and are not authorized to change the new password. Your settings were not saved.');
-@define('ERROR_XSRF', 'Your browser did not sent a valid HTTP-Referrer string. This may have either been caused by a misconfigured browser/proxy or by a Cross Site Request Forgery (XSRF) aimed at you. The action you requested could not be completed.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure beginning from your base URL to where RSS-feeds from specific users may be viewed. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.');
+@define('PERM_DENIED', 'PÅÃstup odepÅen.');
+@define('INSTALL_ACL', 'Aplikovat práva na Ätenà pro kategorie');
+@define('INSTALL_ACL_DESC', 'Pokud je povoleno, budou na kategorie aplikována nastavenà práv pro skupiny uživatelů, když si pÅihlášenà uživatelé budou prohlÞet váš blog. NenÃ-li povoleno, práva na Ätenà pro kategorie nejsou aplikována, a zlepÅ¡uje se rychlost blogu. Jestliže nechcete mÃt práva pro Ätenà pro různé uživatele, toto nastavenà zakažte.');
+@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Syntax konfigurace je chybná pro volbu "%s". Vyžaduje obsah typu "%s".');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Staré heslo');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'Jestliže zmÄnÃte heslo v polÃÄku výše, musÃte do tohoto pole zadat souÄasné heslo.');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'Nezadali jste správné staré heslo a nejste oprávnÄni heslo zmÄnit. VaÅ¡e nastavenà nebylo uloženo.');
+@define('ERROR_XSRF', 'Váš prohlÞeÄ nezaslal platný HTTP-Referrer string. To mohlo být způsobeno buÄ Å¡patnÄ nastaveným prohlÞeÄem/proxy nebo Cross Site Request Forgery (XSRF), který je na vás namÃÅen. Požadovaná akce nemohla být dokonÄena.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'Zde můžete definovat relativnà strukturu URL, kde zaÄátek je vaÅ¡e base URL, z nÞ mohou být být dostupné RSS kanály od urÄitých uživatelů. Můžete použÃt promÄnné %id%, %realname%, %username%, %email% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR', 'Permalink RSS-Feed Author URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', 'Path to authors');
-@define('AUTHORS', 'Authors');
-@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple authors at once?');
-@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each author in this sidebar plugin. Users can check those boxes and see entries matching their selection.');
-@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'Shows a list of authors');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'Enable Smarty-Templates?');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'If this option is enabled, the plugin will utilize Smarty-Templating features to output the category listing. If you enable this, you can change the layout via the "plugin_categories.tpl" template file. Enabling this option will impact performance, so if you do not need to make customizations, leave it disabled.');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Show number of entries per category?');
-@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Show number of articles next to author name?');
-@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'If this option is enabled, the number of articles by this author is shown next to the authors name in parentheses.');
-@define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE', 'Custom admin interface available');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', 'Cesta k autorům');
+@define('AUTHORS', 'AutoÅi');
+@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT', 'Povolit návÅ¡tÄvnÃkům vybrat vÃce autorů najednou?');
+@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'Jestliže je tato volba povolena, bude u každého autora umÃstÄno zatrhávacà okénko. Uživatelé mohou zvolit vÃce autorů a vidÄt pÅÃspÄvky, které vyhovujà jejich výbÄru');
+@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'Zobrazit seznam autorů');
+@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'Povolit Smarty-Templates?');
+@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'Je-li tato možnost povolena, bude plugin pro výpis kategorià využÃvat možnostà Smarty-Templating. Když tohle povolÃte, můžete mÄnit layout pÅes Å¡ablonu "plugin_categories.tpl". Povolenà téhle volby může zhorÅ¡it výkon, takže pokud nechcete dÄlat úpravy pro jednotlivé kategorie, nechte to zakázané.');
+@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Zobrazit poÄet pÅÃspÄvků na kategorii? ');
+@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Zobrazit poÄet Älánků u jména autora?');
+@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'Je-li tato volba povolena, je vedle jména autora zobrazen v závorce poÄet jeho pÅÃspÄvků.');
+@define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE', 'Je upravené prostÅedà pro administraci');
-@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Váš komentáŠnebyl pÅidán, protože k tomuto záznamu nejsou komentáÅe umožnÄny. %sVraÅ¥te se%s zpÄt ke komentáÅům nebo %szavÅete%s toto okno.'); // Retranslate: 'Your comment could not be added, because comments for this entry have either been disabled, you entered invalid data, or your comment was caught by anti-spam measurements.'
-@define('INSTALL_TRACKREF', 'Enable referrer tracking?');
-@define('INSTALL_TRACKREF_DESC', 'Enabling the referrer tracking will show you which sites refer to your articles. Today this is often abused for spamming, so you can disable it if you want.');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'Hide the selected parent category?');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'If you restrict the listing of categories to a specific category, by default you will see that parent category within the output listing. If you disable this option, the parent category name will not be displayed.');
-@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Warning: You did not select any group memberships. This would effectively log you out of the usergroup management, and thus your group memberships werde not changed.');
-@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT', 'Entries to display in Feeds');
-@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC', 'Number of entries to display for each page on the RSS Feed.');
-@define('INSTAL_DB_UTF8', 'Enable DB-charset conversion');
-@define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Issues a MySQL "SET NAMES" query to indicate the required charset for the database. Turn this on or off, if you see weird characters in your blog.');
-@define('ONTHEFLYSYNCH', 'Enable on-the-fly media synchronization');
-@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'If enabled, Serendipity will compare the media database with the files stored on your server and synchronize the database and directory contents.');
-@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'The username cannot be left blank.');
-@define('FURTHER_LINKS', 'Further Links');
+@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Váš komentáŠnemohl být pÅidán, protože komentáÅe k tomuto pÅÃspÄvku byly zakázány, zadali jste Å¡patná data nebo byl váš komentáŠzachycen antispamem.');
+@define('INSTALL_TRACKREF', 'Povolit referrer tracking?');
+@define('INSTALL_TRACKREF_DESC', 'Povolenà referrer tracking vám ukáže, které weby odkazujà na vaÅ¡e Älánky. Dnes je to Äasto zneužÃváno pro spam, takže to můžete zakázat, chcete-li.');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'Skrýt zvolenou rodiÄovskou kategorii?');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'Jestliže omezÃte výpis kategorià na specifickou kategorii, standardnÄ bude na výstupu rodiÄovská kategorie zobrazena. Když tuto možnost zakážete, název rodiÄovské kategorie nebude zobrazen.');
+@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'VarovánÃ: Nezvolili jste si Älenstvà v žádné skupinÄ. To by vás vylouÄilo z ÅÃzenà práv uživatelských skupin, a proto vaÅ¡e Älenstvà ve skupinÄ nebude zmÄnÄno.');
+@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT', 'Älánky, které se majà zobrazit v RSS Feedu');
+@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC', 'PoÄet Älánků, které se má zobrazit na každé stránce v RSS Feedu.');
+@define('INSTAL_DB_UTF8', 'Povolit DB-charset conversion');
+@define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Vyvolá dotaz MySQL "SET NAMES", aby se zjistila požadovaná znaková sada pro databázi. ZapnÄte to nebo vypnÄte, pokud se vám na blogu objevujà podivné znaky.');
+@define('ONTHEFLYSYNCH', 'Povolit synchronizaci medià za bÄhu (on the fly)');
+@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'Pokud je to povoleno, Serendipity bude porovnávat databázi medià se soubory uloženými na serveru a bude synchronizovat obsah databáze a adresáÅe.');
+@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'Jméno uživatele nemůže být prázdné.');
+@define('FURTHER_LINKS', 'Dalšà odkazy');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y', 'Serendipity Homepage');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_DOCS', 'Serendipity Documentation');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BLOG', 'Official Blog');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_FORUMS', 'Forums');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_SPARTACUS', 'Spartacus');
-@define('COMMENT_IS_DELETED', '(Comment removed)');
+@define('COMMENT_IS_DELETED', '(KomentáŠodstranÄn)');
-@define('CURRENT_AUTHOR', 'Current author');
+@define('CURRENT_AUTHOR', 'Aktuálnà autor');
-@define('WORD_NEW', 'New');
-@define('SHOW_MEDIA_TOOLBAR', 'Show toolbar within media selector popup?');
-@define('MEDIA_KEYWORDS', 'Media keywords');
-@define('MEDIA_KEYWORDS_DESC', 'Enter a list of ";" separated words that you want to use as pre-defined keywords for media items.');
-@define('MEDIA_EXIF', 'Import EXIF/JPEG image data');
-@define('MEDIA_EXIF_DESC', 'If enabled, existing EXIF/JPEG metadata of images will be parsed and stored in the database for display in the media gallery.');
-@define('MEDIA_PROP', 'Media properties');
+@define('WORD_NEW', 'Nové');
+@define('SHOW_MEDIA_TOOLBAR', 'Ukázat liÅ¡tu nástrojů v oknÄ výbÄru mediÃ?');
+@define('MEDIA_KEYWORDS', 'Media - klÃÄová slova');
+@define('MEDIA_KEYWORDS_DESC', 'Zadejte seznam slov oddÄlených ";" která chcete použÃt jako pÅeddefonovaná klÃÄová slova pro položky v mediÃch.');
+@define('MEDIA_EXIF', 'Importovat EXIF/JPEG data obrázku');
+@define('MEDIA_EXIF_DESC', 'Je-li povoleno, existujÃcà EXIF/JPEG metadata obrázků budou parsována a uložena v databázi, aby je bylo možno zobrazit v galerii mediÃ.');
+@define('MEDIA_PROP', 'Vlastnosti media');
-@define('GO_ADD_PROPERTIES', 'Go & enter properties');
+@define('GO_ADD_PROPERTIES', 'Zadej vlastnosti');
@define('MEDIA_PROPERTY_DPI', 'DPI');
@define('MEDIA_PROPERTY_COPYRIGHT', 'Copyright');
-@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT1', 'Short Comment');
-@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT2', 'Long Comment');
-@define('MEDIA_PROPERTY_TITLE', 'Title');
-@define('MEDIA_PROP_DESC', 'Enter a list of ";" separated property fields you want to define for each media file');
-@define('MEDIA_PROP_MULTIDESC', '(You can append ":MULTI" after any item to indicate that this item will contain long text instead of just some characters)');
+@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT1', 'Krátký komentáÅ');
+@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT2', 'Dlouhý komentáÅ');
+@define('MEDIA_PROPERTY_TITLE', 'Titulek');
+@define('MEDIA_PROP_DESC', 'Zadejte seznam polà vlastnostà oddÄlených ";" , které chcete definovat pro každý souor v mediÃch');
+@define('MEDIA_PROP_MULTIDESC', '(Za každou položku můžete pÅidat ":MULTI", což bude indikovat, že tato položka bude obsahovat dlouhý text mÃsto jen nÄkolika znaků)');
-@define('STYLE_OPTIONS_NONE', 'This theme/style has no specific options. To see how your template can specify options, read the Technical Documentation on www.s9y.org about "Configuration of Theme options".');
-@define('STYLE_OPTIONS', 'Theme/Style options');
+@define('STYLE_OPTIONS_NONE', 'Toto téma/styl nemá specifické volby. Pokud chcete vÄdÄt, jak můžete pro svoje Å¡ablony nastavit specifické volby, ÄtÄte Technical Documentation na www.s9y.org "Configuration of Theme options".');
+@define('STYLE_OPTIONS', 'Volby pro téma/stylu');
-@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Total: %d plugins.');
+@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Celkem: %d pluginů.');
-@define('SYNDICATION_RFC2616', 'Activate strict RFC2616 RSS-Feed compliance');
-@define('SYNDICATION_RFC2616_DESC', 'NOT Enforcing RFC2616 means that all Conditional GETs to Serendipity will return entries last modified since the time of the last request. With that setting to "false", your visitors will get all articles since their last request, which is considered a good thing. However, some Agents like Planet act weird, if that happens, at it also vioaltes RFC2616. So if you set this option to "TRUE" you will compliy with that RFC, but readers of your RSS feed might miss items in their holidays. So either way, either it hearts Aggregators like Planet, or it hurts actual readers of your blog. If you are facing complaints from either side, you can toggle this option. Reference: https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1461728&group_id=75065&atid=542822');
-@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', 'Associated Date');
+@define('SYNDICATION_RFC2616', 'Aktivovat strict RFC2616 RSS-Feed compliance');
+@define('SYNDICATION_RFC2616_DESC', 'Když neaktivujete RFC2616, znamená to, že vÅ¡echny podmÃnÄné GETy na Serendipity vrátà pÅÃspÄvky, které byly modifikovány od Äasu poslednÃho požadavku. Když tohle nastavÃte na "false", vaÅ¡i návÅ¡tÄvnÃci dostanou vÅ¡echny Älánky od svého poslednÃho požadavku, což se považuje za dobrou vÄc. AvÅ¡ak nÄkteÅà agenti jako Planet fungujà divnÄ, když tohle nastane a taky to poruÅ¡uje RFC2616. Takže když nastavÃte tuto volbu na "TRUE", budete vyhovovat RFC ale návÅ¡tÄvnÃkům mohou ve ÄteÄkách bÄhem prázdnin zmizet pÅÃspÄvky. V každém pÅÃpadÄ, buÄ to vadà agregátorům jako je Planet, nebo to vadà návÅ¡tÄvnÃkům blogu. Když se vyskytnou stÞnosti z kterékoli strany, můžete tuhle volbu pÅepnout. Reference: https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1461728&group_id=75065&atid=542822');
+@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', 'Asociované datum');
@define('MEDIA_PROPERTY_RUN_LENGTH', 'Run-Length');
-@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Automagically assigned new file name: %s');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Max. file upload size');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Enter the maximum filesize for uploaded files in bytes. This setting can be overruled by server-side settings in PHP.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time all take precedence over this option. An empty string means to only use the server-side limits.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Error: You cannot upload files larger than %s bytes!');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Max. width of image files for upload');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Enter the maximum image width in pixels for uploaded images.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Max. height of image files for upload');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Enter the maximum image height in pixels for uploaded images.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Error: You cannot upload image files larger than %s x %s pixels!');
+@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Automaticky pÅidÄlené nové jméno souboru: %s');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Max. velikost uploadvoaného souboru');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Zadejte maximálnà velikost pro uploadované (nahrávané) soubory v bytech. Toto nastavenà může být pÅepsáno nastavenÃm serveru v php.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time majà pÅednost pÅed touto volbou. Prázdný ÅetÄzec znamená, že se použije limit serveru.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Chyba: Nemůžete uploadovat soubory vÄtÅ¡Ã než %s bytů!');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Max. Å¡ÃÅka obrázků pro upload');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Zadejte maximálnà šÃÅku pro uploadované obrázky v pixelech.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Max. výška obrázku pro upload');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Zadejte maximálnà výšku v pixelech pro uploadované obrázky.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Chyba: Nemůžete uploadovat soubory obrázků vÄtÅ¡Ã než %s x %s pixelů!');
-@define('MEDIA_TARGET', 'Target for this link');
-@define('MEDIA_TARGET_JS', 'Popup window (via JavaScript, adaptive size)');
-@define('MEDIA_ENTRY', 'Isolated Entry');
-@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Popup window (via target=_blank)');
+@define('MEDIA_TARGET', 'CÃl odkazu');
+@define('MEDIA_TARGET_JS', 'Popup okno (pomocà JavaScriptu, pÅizpůsobitelná velikost)');
+@define('MEDIA_ENTRY', 'Samostatný pÅÃspÄvek');
+@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Popup okno (pomocà target=_blank)');
-@define('MEDIA_DYN_RESIZE', 'Allow dynamic image resizing?');
-@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'If enabled, the media selector can return images in any requested size via a GET variable. The results are cached, and thus can create a large filebase if you make intensive use of it.');
+@define('MEDIA_DYN_RESIZE', 'Povolit dynamickou zmÄnu velikosti obrázků?');
+@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'Je-li povoleno, může media selector vracet obrázky v jakékoli požadované velikosti pÅes promÄnnou GET. Výsledky jsou keÅ¡ovány, a tak se může vytvoÅit velký soubor, jestliže to intenzivnÄ použÃváte.');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'Directory and files were successfully moved to %s');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', 'Directory and files could not be moved to %s!');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'On Non-MySQL databases, iterating through every article to replace the old directory URLs with new directory URLs is not possible. You will need to manually edit your entries to fix new URLs. You can still move your old directory back to where it was, if that is too cumbersome for you.');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'Moved the URL of the moved directory in %s entries.');
-@define('PLUGIN_ACTIVE', 'Active');
-@define('PLUGIN_INACTIVE', 'Inactive');
-@define('PREFERENCE_USE_JS', 'Enable advanced JS usage?');
-@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'If enabled, advanced JavaScript sections will be enabled for better usability, like in the Plugin Configuration section you can use drag and drop for re-ordering plugins.');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'AdresáÅe a soubory byly úspÄÅ¡nÄ pÅesunuty do %s');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', 'AdresáÅe a soubory nemohly být pÅesunuty do %s!');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'V Ne-MySQL databázi nenà iterace po pÅÃspÄvcÃch a nahrazenà staré adresy původnÃho adresáÅe novou URL možné. Budete muset pÅÃspÄvky ruÄnÄ editovat a ty adresy upravit. Ale poÅád jeÅ¡tÄ můžete adresáŠpÅesunout zpátky tam kde byl, jestli je to pro vás moc otravné.');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'URL pÅesunutého adresáÅe pÅesunuto v %s pÅÃspÄvcÃch.');
+@define('PLUGIN_ACTIVE', 'AktivnÃ');
+@define('PLUGIN_INACTIVE', 'NeaktivnÃ');
+@define('PREFERENCE_USE_JS', 'Povolit použità advanced JS?');
+@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'Je-li toto povoleno, budou povoleny sekce s advanced JavaScript, aby se zlepÅ¡ila použitelnost. NapÅ v sekci pro konfiguraci pluginů můžete pro pÅeskládánà pluginů použÃt drag and drop (táhnout myÅ¡Ã).');
-@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(This page uses advanced JavaScripting. If you are having functionality issues, please disable the use of advanced JS usage in your personal preferences or disable your browser\'s JavaScript)');
+@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(Tato stránka použÃvá advanced JavaScripting. Jestliže máte problémy s fungovánÃm, zakažte prosÃm použÃvánà advanced JS ve svém osobnÃm nastavenà nebo zakažte javascript v prohlÞeÄi.)');
-@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', 'Path to comments');
-@define('PERM_SET_CHILD', 'Set the same permissions on all child directories');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', 'Forbidden plugins');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', 'Forbidden events');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', 'Enable Plugin ACL for usergroups?');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', 'If the option "Plugin ACL for usergroups" is enabled in the configuration, you can specify which usergroups are allowed to execute certain plugins/events.');
-@define('DELETE_SELECTED_ENTRIES', 'Delete selected entries');
-@define('PLUGIN_AUTHORS_MINCOUNT', 'Show only authors with at least X articles');
-@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET', 'Bookmarklet');
-@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET_DESC', 'Bookmark this link and then use it on any page you want to blog about to quickly access your Serendipity Blog.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', 'Cesta ke komentáÅům');
+@define('PERM_SET_CHILD', 'Nastavte shodná práva pro vÅ¡echny podÅÃzené adresáÅe');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', 'Zakázané pluginy');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', 'Zakázané události');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', 'Povolit Plugin ACL pro uživatelské skupiny?');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', 'Jestliže je volba "Plugin ACL pro uživatelské skupiny" v konfiguraci povolena, můžete urÄit, které skupiny uživatelů mohou provádÄt urÄité pluginy/události.');
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php
index c53d0ed..519bf3f 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_cz.inc.php 1460 2006-10-26 20:05:04Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_cz.inc.php 1408 2006-08-23 13:47:50Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) 2004 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz>
@@ -65,7 +65,7 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('NEW_ENTRY', 'Nový záznam');
@define('EDIT_ENTRIES', 'Editovat záznamy');
@define('CATEGORIES', 'Kategorie');
-@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "POZOR:\\nTato akce může trvat déle pokud máte mnoho obrázků bez náhledů.");
+@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "POZOR:\\nTato akce může trvat déle, pokud máte mnoho obrázků bez náhledů.");
@define('CREATE_THUMBS', 'VytvoÅit náhledy');
@define('MANAGE_IMAGES', 'Správa obrázků');
@define('NAME', 'Jméno');
@@ -679,20 +679,20 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Zobrazovat e-mailové adresy?');
@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'PÅidat vÃce obrázků');
@define('BACKEND_TITLE', 'DalÅ¡Ã informace v konfiguraÄnà obrazovce pluginu');
-@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Zde můžete definovat svůz ÅetÄzec, který bude zobrazen v konfiguraÄnà obrazovce pluginu spoleÄnÄ s popisem pluginu HTML Nugget. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate
+@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Zde můžete definovat svůj ÅetÄzec, který bude zobrazen v konfiguraÄnà obrazovce pluginu spoleÄnÄ s popisem pluginu HTML Nugget. Když máte nÄkolik HTML nuggetů s prázdným tittle, toto vám pomůže je rozliÅ¡it.');
@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Povolit návÅ¡tÄvnÃkům zobrazit vÃce kategorià najednou?');
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each category in this sidebar plugin. Users can check those boxes and then see entries belonging to their selection.'); // Translate
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'Jestliže je tato volba povolena, bude v tomto postrannÃm pluginu hned vedle každé kategorie zaÅ¡krtávacà okénko. Uživatelé mohou tyto boxy zaÅ¡krtnout a vidÄt jen pÅÃspÄvky patÅÃcà do tohoto výbÄru.');
@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Strana %s z %s, celkem %s pluginů.');
@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Trvalé odkazy');
-@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defines various URL patterns to define permanent links in your blog. It is suggested that you use the defaults; if not, you should try to use the %id% value where possible to prevent Serendipity from querying the database to lookup the target URL.');
+@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Definuje různé vzory URL patterns pro definici trvalých odkazů (permanent links) ve vaÅ¡em blogu. DoporuÄujeme použÃt defaultnà nastavenÃ; pokud ne, mÄli byste zkusit použÃt hodnotu %id% tam, kde je to možné, abyste pÅedeÅ¡li dotazům do databáze pÅi hledánà cÃlové URL.');
@define('INSTALL_PERMALINK', 'Struktura URL trvalých odkazů');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries may become available. You can use the variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% and any other characters.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Zde můžete definovat relativnà strukturu URL, kde zaÄátek je vaÅ¡e base URL, z nÞ mohou být pÅÃspÄvky dostupné. Můžete použÃt promÄnné %id%, %title%, %day%, %month%, %year% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Struktura URL autorů');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain authors may become available. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Zde můžete definovat relativnà strukturu URL, kde zaÄátek je vaÅ¡e base URL, z nÞ mohou být dostupné pÅÃspÄvky urÄitých autorů. Můžete použÃt promÄnné %id%, %realname%, %username%, %email% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Struktura URL kategoriÃ');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Zde můžete definovat relativnà strukturu URL, kde zaÄátek je vaÅ¡e base URL, z nÞ mohou být dostupné urÄité kategorie. Můžete použÃt promÄnné %id%, %name%, %description% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Struktura URL trvalých odkazů kategorià RSS');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where RSS-feeds frmo certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Zde můžete definovat relativnà strukturu URL, kde zaÄátek je vaÅ¡e base URL, z nÞ mohou být dostupné RSS kanály z urÄitých kategoriÃ. Můžete použÃt promÄnné %id%, %name%, %description% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Cesta k archivům');
@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Cesta k archivu');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Cesta ke kategoriÃm');
@@ -708,8 +708,8 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('INSTALL_CAL', 'Typ kalendáÅe');
@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Vyberte formát kalendáÅe');
@define('REPLY', 'OdpovÄÄ');
-@define('USERCONF_GROUPS', 'Älenstvà ve skupinách');
-@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Tento uživatel je Älen následujÃcÃch skupin. Älenstvà ve vÃce skupinách je možná.');
+@define('USERCONF_GROUPS', 'Älenstvà ve skupinách');
+@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Tento uživatel je Älen následujÃcÃch skupin. Älenstvà ve vÃce skupinách je možné.');
@define('MANAGE_GROUPS', 'Upravuj skupiny');
@define('DELETED_GROUP', 'Skupina #%d %s smazána.');
@define('CREATED_GROUP', 'Nová skupina %s byla vytvoÅena');
@@ -717,187 +717,183 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('GROUP', 'Skupina');
@define('CREATE_NEW_GROUP', 'VytvoÅit novou skupinu');
@define('DELETE_GROUP', 'Chystáte se smazat skupinu #%d %s. MyslÃte to vážnÄ?');
-@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTICE: The userlevel attribute is now only used for backward compatibility to plugins and fallback authorisation. User privileges are now handled by group memberships!');
+@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'UPOZORNÄNÃ: Atribut úroveÅ uživatele (userlevel) je nynà použÃván jen kvůli zpÄtné kompatibilitÄ s pluginy a autorizaci. Uživatelská práva jsou nynà ÅÃzena pomocà Älenských skupin!');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'FeedBurner ID');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'The ID of the feed you wish to publish');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'ID feedu, který chcete publikovat');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'FeedBurner image');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Name of image to display (or leave blank for counter), located on feedburner.com, ex: fbapix.gif');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Název obrázku, který se má zobrazit (nebo prázdný pro poÄitadlo), umÃstÄné na feedburner.com, napÅ: fbapix.gif');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'FeedBurner title');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Title (if any) to display alongside the image');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Title (je-li), který se má zobrazit u obrázku');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'FeedBurner image text');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Text (if any) to display when hovering the image');
-@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Your search-query must be longer than 3 characters. You can try to append * to shorter words, like: s9y* to trick the search into using shorter words.');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Text (je-li) který se má zobrazit pÅi najetà na obrázek');
+@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Vyhledávacà dotaz musà být delÅ¡Ã než 3 znaky. Ke kratÅ¡Ãm slovům můžete zkusit pÅidat *, jako: s9y*, abyste vyhledávánà pÅimÄli pracovat s kratÅ¡Ãmi slovy.');
@define('INSTALL_DBPORT', 'Database port');
-@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'The port used to connect to your database server');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Frontend: External Services');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Frontend: Features');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Frontend: Full Mods');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Frontend: Views');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Frontend: Entry Related');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Backend: Editor');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Backend: Usermanagement');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Backend: Meta information');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Backend: Templates');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Backend: Features');
-@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Images');
+@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'Port použitý pro spojenà k vašemu databázovému serveru');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Viditelné (Frontend): Externà služby');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Viditelné (Frontend): Dalšà možnosti');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Viditelné (Frontend): Ãplné mody');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Viditelné (Frontend): ZobrazenÃ/filtry');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Viditelné (Frontend): Pluginy pro pÅÃspÄvky');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Provoznà (Backend): Editor');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Provoznà (Backend): ÅÃzenà uživatelů');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Provoznà (Backend): Meta informace');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Provoznà (Backend): Templates - šablony vzhledu');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Provoznà (Backend): Dalšà možnosti');
+@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Obrázky');
@define('PLUGIN_GROUP_ANTISPAM', 'Antispam');
-@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Markup');
-@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Statistics');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: Access personal configuration');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: Change userlevels');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: Change "forbid creating entries"');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: Change right to publish entries');
-@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: Access system configuration');
-@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: Access blog-centric configuration');
-@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: Administrate entries');
-@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: Administrate other user\'s entries');
-@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Import entries');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: Administrate categories');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: Administrate other user\'s categories');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: Delete categories');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: Administrate users');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: Delete users');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: Change userlevel');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: Administrate users that are in your group(s)');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: Administrate users that are not in your group(s)');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: Create new users');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: Administrate usergroups');
-@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: Administrate plugins');
-@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: Administrate other user\'s plugins');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: Administrate media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: Administrate media directories');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: Add new media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Delete media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Administrate other user\'s media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: View media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Sync thumbnails');
-@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Administrate comments');
-@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Administrate templates');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Blog\'s E-Mail address');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'This configures the E-Mail address that is used as the "From"-Part of outgoing mails. Be sure to set this to an address that is recognized by the mailserver used on your host - many mailservers reject messages that have unknown From-addresses.');
-@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Only show categories below...');
-@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'You can choose a parent category so that only the child categories are shown.');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Hide categories that are not part of the category tree');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'If you want to hide categories that are part of a different category tree, you need to enable this. This feature makes most sense if used in conjunction with a multi-blog using the "Properties/Tempaltes of categories" plugin.');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: View other user\'s media files');
-@define('CHARSET_NATIVE', 'Native');
-@define('INSTALL_CHARSET', 'Charset selection');
-@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Here you can toggle UTF-8 or native (ISO, EUC, ...) charactersets. Some languages only have UTF-8 translations so that setting the charset to "Native" will have no effects. UTF-8 is suggested for new installations. Do not change this setting if you have already made entries with special characters - this may lead to corrupt characters. Be sure to read more on http://www.s9y.org/index.php?node=46 about this issue.');
-@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Enable Plugin API hook');
-@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'If enabled, plugins can hook into the calendar to display their own events highlighted. Only enable if you have installed plugins that need this, otherwise it just decreases performance.');
-@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'The XML-RPC API Interface to Serendipity is no longer bundled because of ongoing security issues with this API and not many people using it. Thus you need to install the XML-RPC Plugin to use the XML-RPC API. The URL to use in your applications will NOT change - as soon as you have installed the plugin, you will again be able to use the API.');
-@define('PERM_READ', 'Read permission');
-@define('PERM_WRITE', 'Write permission');
+@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Markup - textové znaÄky');
+@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Statistiky');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'osobnÃKonfigurace: PÅÃstup k osobnà konfiguraci');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'osobnÃKonfiguraceÃroveÅUživatele: ZmÄnit úroveÅ uživatele (level)');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'osobnÃKonfiguraceNeNové: ZmÄnit "zákaz nových pÅÃspÄvků"');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'osobnÃKonfiguracePrávoPublikovat: ZmÄnit právo na publikovánà pÅÃspÄvků');
+@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'webKonfigurace: Konfigurace pÅÃstupu');
+@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogKonfigurace: Konfigurace pÅÃstupu k blogu');
+@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminPÅÃspÄvky: Administrace pÅÃspÄvků');
+@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminÃdržbaPÅÃspÄvkůOstatnÃch: Administrace pÅÃspÄvků ostatnÃch uživatelů');
+@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Import pÅÃspÄvků');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminKategorie: Administrace kategoriÃ');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminÃdržbaKategoriÃOstatnÃch: Administrace kategorià ostatnÃch uživatelů');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminMazánÃKategoriÃ: Smazat kategorie');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUživatelů: Administrace uživatelů');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminMazánÃUživatelů: Smazat uživatele');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminZmÄnaÃrovnÄUživatele: ZmÄna úrovnÄ uživatele');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUživateléStejnéSkupiny: Administrace uživatelů ve stejné skupinÄ');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUživateléJinéSkupiny: Administrace uživatelů v jiných skupinách');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminNovÃUživatelé: Zakládat nové uživatele');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUživatelskéSkupiny: Administrace skupin uživatelů');
+@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPluginy: Administrace pluginů');
+@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminÃdržbaPluginůOstatnÃch: Administrace pluginů ostatnÃch uživatelů');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminObrázky: Administrace souborů media');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminAdresáÅeObrázků: Administrace adresáÅů pro media');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminPÅidatObrázek: PÅidávánà nových souborů mediÃ');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminSmazatObrázek: Mazánà souborů mediÃ');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminÃdržbaObrázkůOstatnÃ: Administrace souborů medià ostatnÃch uživatelů');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminProhlÞenÃObrázků: ProhlÞenà souborů mediÃ');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminSynchroObrázků: Sync thumbnailů');
+@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminKomentáÅe: Administrace komentáÅů');
+@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplate: Administrace Å¡ablon (template)');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'E-Mail pro blog');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'Toto nastavà E-Mailovou adresu, která je použita v poli "From"- (od) pro odchozà e-maily. Nastavte si tuto adresu tak, aby byla rozpoznána mailovým serverem použÃvaným vaÅ¡Ãm webhosterem - mnoho mailserverů odmÃtá poÅ¡tu, která má neznámou From-addresu (adr odesilatele).');
+@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Zobrazit jen kategorie niže ...');
+@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'Můžete vybrat rodiÄovskou kategorii, takže budou zobrazeny jen jejà nižšà kategori.');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Skrýt kategorie, které nejsou souÄástà stromu kategoriÃ');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'Jestliže chcete skrýt kategorie, které jsou Äástà jiného stromu kategoriÃ, musÃte tohle povolit. Tato možnost se nejlépe použije ve spojenà s multi-blogem a pluginem "Properties/Templates of categories".');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminProhlÞenÃObrázkůOstatnÃ: ProhlÞenà medià ostatnÃch uživatelů');
+@define('CHARSET_NATIVE', 'NárodnÃ');
+@define('INSTALL_CHARSET', 'Volba znakové sady - Charset');
+@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Zde můžete volit mezi UTF-8 nebo národnà (ISO, EUC, ...) znakovou sadou. NÄkteré jazyky majà jen pÅeklady UTF-8, takže nastavenà znakové sady na národnà nemá žádný úÄinek. UTF-8 se doporuÄuje pro nové instalace. NemÄÅte toto nastavenÃ, jestliže jste již napsali pÅÃspÄvky se speciálnÃmi (národnÃmi) znaky - mohlo by způsobit poruÅ¡enà textu. PÅeÄtÄte si o tomto problému vÃce na http://www.s9y.org/index.php?node=46 .');
+@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Povolit Plugin API hook');
+@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'Jestliže je toto povoleno, mohou se pluginy napojovat na kalendáŠa zvýrazÅovat své vlastnà události. Povolte jen když máte pluginy, které toto potÅebujÃ, jinak to jen snižuje výkon.');
+@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'XML-RPC API Interface na Serendipity již nenà pÅibaleno kvůli pokraÄujÃcÃm bezpeÄnostnÃm problémům s tÃmhle API a protože ho moc lidà nepoužÃvá. Proto musÃte nainstalovat plugin XML-RPC, když chcete XML-RPC API použÃvat. URL, které se použije ve vaÅ¡Ã aplikaci, se nezmÄnà - hned po instalaci pluginu budete moci API použÃvat.');
+@define('PERM_READ', 'Právo na ÄtenÃ');
+@define('PERM_WRITE', 'Právo na zápis');
-@define('PERM_DENIED', 'Permission denied.');
-@define('INSTALL_ACL', 'Apply read-permissions for categories');
-@define('INSTALL_ACL_DESC', 'If enabled, the usergroup permission settings you setup for categories will be applied when logged-in users view your blog. If disabled, the read-permissions of the categories are NOT applied, but the positive effect is a little speedup on your blog. So if you don\'t need multi-user read permissions for your blog, disable this setting.');
-@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Configuration syntax wrong for option "%s". Needs content of type "%s".');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Old Password');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'If you change the password in the field above, you need to enter the current user password into this field.');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'You did not specify the right old password, and are not authorized to change the new password. Your settings were not saved.');
-@define('ERROR_XSRF', 'Your browser did not sent a valid HTTP-Referrer string. This may have either been caused by a misconfigured browser/proxy or by a Cross Site Request Forgery (XSRF) aimed at you. The action you requested could not be completed.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure beginning from your base URL to where RSS-feeds from specific users may be viewed. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.');
+@define('PERM_DENIED', 'PÅÃstup odepÅen.');
+@define('INSTALL_ACL', 'Aplikovat práva na Ätenà pro kategorie');
+@define('INSTALL_ACL_DESC', 'Pokud je povoleno, budou na kategorie aplikována nastavenà práv pro skupiny uživatelů, když si pÅihlášenà uživatelé budou prohlÞet váš blog. NenÃ-li povoleno, práva na Ätenà pro kategorie nejsou aplikována, a zlepÅ¡uje se rychlost blogu. Jestliže nechcete mÃt práva pro Ätenà pro různé uživatele, toto nastavenà zakažte.');
+@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Syntax konfigurace je chybná pro volbu "%s". Vyžaduje obsah typu "%s".');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Staré heslo');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'Jestliže zmÄnÃte heslo v polÃÄku výše, musÃte do tohoto pole zadat souÄasné heslo.');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'Nezadali jste správné staré heslo a nejste oprávnÄni heslo zmÄnit. VaÅ¡e nastavenà nebylo uloženo.');
+@define('ERROR_XSRF', 'Váš prohlÞeÄ nezaslal platný HTTP-Referrer string. To mohlo být způsobeno buÄ Å¡patnÄ nastaveným prohlÞeÄem/proxy nebo Cross Site Request Forgery (XSRF), který je na vás namÃÅen. Požadovaná akce nemohla být dokonÄena.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'Zde můžete definovat relativnà strukturu URL, kde zaÄátek je vaÅ¡e base URL, z nÞ mohou být být dostupné RSS kanály od urÄitých uživatelů. Můžete použÃt promÄnné %id%, %realname%, %username%, %email% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR', 'Permalink RSS-Feed Author URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', 'Path to authors');
-@define('AUTHORS', 'Authors');
-@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple authors at once?');
-@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each author in this sidebar plugin. Users can check those boxes and see entries matching their selection.');
-@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'Shows a list of authors');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'Enable Smarty-Templates?');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'If this option is enabled, the plugin will utilize Smarty-Templating features to output the category listing. If you enable this, you can change the layout via the "plugin_categories.tpl" template file. Enabling this option will impact performance, so if you do not need to make customizations, leave it disabled.');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Show number of entries per category?');
-@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Show number of articles next to author name?');
-@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'If this option is enabled, the number of articles by this author is shown next to the authors name in parentheses.');
-@define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE', 'Custom admin interface available');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', 'Cesta k autorům');
+@define('AUTHORS', 'AutoÅi');
+@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT', 'Povolit návÅ¡tÄvnÃkům vybrat vÃce autorů najednou?');
+@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'Jestliže je tato volba povolena, bude u každého autora umÃstÄno zatrhávacà okénko. Uživatelé mohou zvolit vÃce autorů a vidÄt pÅÃspÄvky, které vyhovujà jejich výbÄru');
+@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'Zobrazit seznam autorů');
+@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'Povolit Smarty-Templates?');
+@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'Je-li tato možnost povolena, bude plugin pro výpis kategorià využÃvat možnostà Smarty-Templating. Když tohle povolÃte, můžete mÄnit layout pÅes Å¡ablonu "plugin_categories.tpl". Povolenà téhle volby může zhorÅ¡it výkon, takže pokud nechcete dÄlat úpravy pro jednotlivé kategorie, nechte to zakázané.');
+@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Zobrazit poÄet pÅÃspÄvků na kategorii? ');
+@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Zobrazit poÄet Älánků u jména autora?');
+@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'Je-li tato volba povolena, je vedle jména autora zobrazen v závorce poÄet jeho pÅÃspÄvků.');
+@define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE', 'Je upravené prostÅedà pro administraci');
-@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Váš komentáŠnebyl pÅidán, protože k tomuto záznamu nejsou komentáÅe umožnÄny. %sVraÅ¥te se%s zpÄt ke komentáÅům nebo %szavÅete%s toto okno.'); // Retranslate: 'Your comment could not be added, because comments for this entry have either been disabled, you entered invalid data, or your comment was caught by anti-spam measurements.'
-@define('INSTALL_TRACKREF', 'Enable referrer tracking?');
-@define('INSTALL_TRACKREF_DESC', 'Enabling the referrer tracking will show you which sites refer to your articles. Today this is often abused for spamming, so you can disable it if you want.');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'Hide the selected parent category?');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'If you restrict the listing of categories to a specific category, by default you will see that parent category within the output listing. If you disable this option, the parent category name will not be displayed.');
-@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Warning: You did not select any group memberships. This would effectively log you out of the usergroup management, and thus your group memberships werde not changed.');
-@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT', 'Entries to display in Feeds');
-@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC', 'Number of entries to display for each page on the RSS Feed.');
-@define('INSTAL_DB_UTF8', 'Enable DB-charset conversion');
-@define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Issues a MySQL "SET NAMES" query to indicate the required charset for the database. Turn this on or off, if you see weird characters in your blog.');
-@define('ONTHEFLYSYNCH', 'Enable on-the-fly media synchronization');
-@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'If enabled, Serendipity will compare the media database with the files stored on your server and synchronize the database and directory contents.');
-@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'The username cannot be left blank.');
-@define('FURTHER_LINKS', 'Further Links');
+@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Váš komentáŠnemohl být pÅidán, protože komentáÅe k tomuto pÅÃspÄvku byly zakázány, zadali jste Å¡patná data nebo byl váš komentáŠzachycen antispamem.');
+@define('INSTALL_TRACKREF', 'Povolit referrer tracking?');
+@define('INSTALL_TRACKREF_DESC', 'Povolenà referrer tracking vám ukáže, které weby odkazujà na vaÅ¡e Älánky. Dnes je to Äasto zneužÃváno pro spam, takže to můžete zakázat, chcete-li.');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'Skrýt zvolenou rodiÄovskou kategorii?');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'Jestliže omezÃte výpis kategorià na specifickou kategorii, standardnÄ bude na výstupu rodiÄovská kategorie zobrazena. Když tuto možnost zakážete, název rodiÄovské kategorie nebude zobrazen.');
+@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'VarovánÃ: Nezvolili jste si Älenstvà v žádné skupinÄ. To by vás vylouÄilo z ÅÃzenà práv uživatelských skupin, a proto vaÅ¡e Älenstvà ve skupinÄ nebude zmÄnÄno.');
+@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT', 'Älánky, které se majà zobrazit v RSS Feedu');
+@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC', 'PoÄet Älánků, které se má zobrazit na každé stránce v RSS Feedu.');
+@define('INSTAL_DB_UTF8', 'Povolit DB-charset conversion');
+@define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Vyvolá dotaz MySQL "SET NAMES", aby se zjistila požadovaná znaková sada pro databázi. ZapnÄte to nebo vypnÄte, pokud se vám na blogu objevujà podivné znaky.');
+@define('ONTHEFLYSYNCH', 'Povolit synchronizaci medià za bÄhu (on the fly)');
+@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'Pokud je to povoleno, Serendipity bude porovnávat databázi medià se soubory uloženými na serveru a bude synchronizovat obsah databáze a adresáÅe.');
+@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'Jméno uživatele nemůže být prázdné.');
+@define('FURTHER_LINKS', 'Dalšà odkazy');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y', 'Serendipity Homepage');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_DOCS', 'Serendipity Documentation');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BLOG', 'Official Blog');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_FORUMS', 'Forums');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_SPARTACUS', 'Spartacus');
-@define('COMMENT_IS_DELETED', '(Comment removed)');
+@define('COMMENT_IS_DELETED', '(KomentáŠodstranÄn)');
-@define('CURRENT_AUTHOR', 'Current author');
+@define('CURRENT_AUTHOR', 'Aktuálnà autor');
-@define('WORD_NEW', 'New');
-@define('SHOW_MEDIA_TOOLBAR', 'Show toolbar within media selector popup?');
-@define('MEDIA_KEYWORDS', 'Media keywords');
-@define('MEDIA_KEYWORDS_DESC', 'Enter a list of ";" separated words that you want to use as pre-defined keywords for media items.');
-@define('MEDIA_EXIF', 'Import EXIF/JPEG image data');
-@define('MEDIA_EXIF_DESC', 'If enabled, existing EXIF/JPEG metadata of images will be parsed and stored in the database for display in the media gallery.');
-@define('MEDIA_PROP', 'Media properties');
+@define('WORD_NEW', 'Nové');
+@define('SHOW_MEDIA_TOOLBAR', 'Ukázat liÅ¡tu nástrojů v oknÄ výbÄru mediÃ?');
+@define('MEDIA_KEYWORDS', 'Media - klÃÄová slova');
+@define('MEDIA_KEYWORDS_DESC', 'Zadejte seznam slov oddÄlených ";" která chcete použÃt jako pÅeddefonovaná klÃÄová slova pro položky v mediÃch.');
+@define('MEDIA_EXIF', 'Importovat EXIF/JPEG data obrázku');
+@define('MEDIA_EXIF_DESC', 'Je-li povoleno, existujÃcà EXIF/JPEG metadata obrázků budou parsována a uložena v databázi, aby je bylo možno zobrazit v galerii mediÃ.');
+@define('MEDIA_PROP', 'Vlastnosti media');
-@define('GO_ADD_PROPERTIES', 'Go & enter properties');
+@define('GO_ADD_PROPERTIES', 'Zadej vlastnosti');
@define('MEDIA_PROPERTY_DPI', 'DPI');
@define('MEDIA_PROPERTY_COPYRIGHT', 'Copyright');
-@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT1', 'Short Comment');
-@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT2', 'Long Comment');
-@define('MEDIA_PROPERTY_TITLE', 'Title');
-@define('MEDIA_PROP_DESC', 'Enter a list of ";" separated property fields you want to define for each media file');
-@define('MEDIA_PROP_MULTIDESC', '(You can append ":MULTI" after any item to indicate that this item will contain long text instead of just some characters)');
+@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT1', 'Krátký komentáÅ');
+@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT2', 'Dlouhý komentáÅ');
+@define('MEDIA_PROPERTY_TITLE', 'Titulek');
+@define('MEDIA_PROP_DESC', 'Zadejte seznam polà vlastnostà oddÄlených ";" , které chcete definovat pro každý souor v mediÃch');
+@define('MEDIA_PROP_MULTIDESC', '(Za každou položku můžete pÅidat ":MULTI", což bude indikovat, že tato položka bude obsahovat dlouhý text mÃsto jen nÄkolika znaků)');
-@define('STYLE_OPTIONS_NONE', 'This theme/style has no specific options. To see how your template can specify options, read the Technical Documentation on www.s9y.org about "Configuration of Theme options".');
-@define('STYLE_OPTIONS', 'Theme/Style options');
+@define('STYLE_OPTIONS_NONE', 'Toto téma/styl nemá specifické volby. Pokud chcete vÄdÄt, jak můžete pro svoje Å¡ablony nastavit specifické volby, ÄtÄte Technical Documentation na www.s9y.org "Configuration of Theme options".');
+@define('STYLE_OPTIONS', 'Volby pro téma/stylu');
-@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Total: %d plugins.');
+@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Celkem: %d pluginů.');
-@define('SYNDICATION_RFC2616', 'Activate strict RFC2616 RSS-Feed compliance');
-@define('SYNDICATION_RFC2616_DESC', 'NOT Enforcing RFC2616 means that all Conditional GETs to Serendipity will return entries last modified since the time of the last request. With that setting to "false", your visitors will get all articles since their last request, which is considered a good thing. However, some Agents like Planet act weird, if that happens, at it also vioaltes RFC2616. So if you set this option to "TRUE" you will compliy with that RFC, but readers of your RSS feed might miss items in their holidays. So either way, either it hearts Aggregators like Planet, or it hurts actual readers of your blog. If you are facing complaints from either side, you can toggle this option. Reference: https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1461728&group_id=75065&atid=542822');
-@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', 'Associated Date');
+@define('SYNDICATION_RFC2616', 'Aktivovat strict RFC2616 RSS-Feed compliance');
+@define('SYNDICATION_RFC2616_DESC', 'Když neaktivujete RFC2616, znamená to, že vÅ¡echny podmÃnÄné GETy na Serendipity vrátà pÅÃspÄvky, které byly modifikovány od Äasu poslednÃho požadavku. Když tohle nastavÃte na "false", vaÅ¡i návÅ¡tÄvnÃci dostanou vÅ¡echny Älánky od svého poslednÃho požadavku, což se považuje za dobrou vÄc. AvÅ¡ak nÄkteÅà agenti jako Planet fungujà divnÄ, když tohle nastane a taky to poruÅ¡uje RFC2616. Takže když nastavÃte tuto volbu na "TRUE", budete vyhovovat RFC ale návÅ¡tÄvnÃkům mohou ve ÄteÄkách bÄhem prázdnin zmizet pÅÃspÄvky. V každém pÅÃpadÄ, buÄ to vadà agregátorům jako je Planet, nebo to vadà návÅ¡tÄvnÃkům blogu. Když se vyskytnou stÞnosti z kterékoli strany, můžete tuhle volbu pÅepnout. Reference: https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1461728&group_id=75065&atid=542822');
+@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', 'Asociované datum');
@define('MEDIA_PROPERTY_RUN_LENGTH', 'Run-Length');
-@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Automagically assigned new file name: %s');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Max. file upload size');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Enter the maximum filesize for uploaded files in bytes. This setting can be overruled by server-side settings in PHP.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time all take precedence over this option. An empty string means to only use the server-side limits.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Error: You cannot upload files larger than %s bytes!');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Max. width of image files for upload');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Enter the maximum image width in pixels for uploaded images.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Max. height of image files for upload');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Enter the maximum image height in pixels for uploaded images.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Error: You cannot upload image files larger than %s x %s pixels!');
+@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Automaticky pÅidÄlené nové jméno souboru: %s');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Max. velikost uploadvoaného souboru');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Zadejte maximálnà velikost pro uploadované (nahrávané) soubory v bytech. Toto nastavenà může být pÅepsáno nastavenÃm serveru v php.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time majà pÅednost pÅed touto volbou. Prázdný ÅetÄzec znamená, že se použije limit serveru.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Chyba: Nemůžete uploadovat soubory vÄtÅ¡Ã než %s bytů!');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Max. Å¡ÃÅka obrázků pro upload');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Zadejte maximálnà šÃÅku pro uploadované obrázky v pixelech.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Max. výška obrázku pro upload');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Zadejte maximálnà výšku v pixelech pro uploadované obrázky.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Chyba: Nemůžete uploadovat soubory obrázků vÄtÅ¡Ã než %s x %s pixelů!');
-@define('MEDIA_TARGET', 'Target for this link');
-@define('MEDIA_TARGET_JS', 'Popup window (via JavaScript, adaptive size)');
-@define('MEDIA_ENTRY', 'Isolated Entry');
-@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Popup window (via target=_blank)');
+@define('MEDIA_TARGET', 'CÃl odkazu');
+@define('MEDIA_TARGET_JS', 'Popup okno (pomocà JavaScriptu, pÅizpůsobitelná velikost)');
+@define('MEDIA_ENTRY', 'Samostatný pÅÃspÄvek');
+@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Popup okno (pomocà target=_blank)');
-@define('MEDIA_DYN_RESIZE', 'Allow dynamic image resizing?');
-@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'If enabled, the media selector can return images in any requested size via a GET variable. The results are cached, and thus can create a large filebase if you make intensive use of it.');
+@define('MEDIA_DYN_RESIZE', 'Povolit dynamickou zmÄnu velikosti obrázků?');
+@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'Je-li povoleno, může media selector vracet obrázky v jakékoli požadované velikosti pÅes promÄnnou GET. Výsledky jsou keÅ¡ovány, a tak se může vytvoÅit velký soubor, jestliže to intenzivnÄ použÃváte.');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'Directory and files were successfully moved to %s');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', 'Directory and files could not be moved to %s!');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'On Non-MySQL databases, iterating through every article to replace the old directory URLs with new directory URLs is not possible. You will need to manually edit your entries to fix new URLs. You can still move your old directory back to where it was, if that is too cumbersome for you.');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'Moved the URL of the moved directory in %s entries.');
-@define('PLUGIN_ACTIVE', 'Active');
-@define('PLUGIN_INACTIVE', 'Inactive');
-@define('PREFERENCE_USE_JS', 'Enable advanced JS usage?');
-@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'If enabled, advanced JavaScript sections will be enabled for better usability, like in the Plugin Configuration section you can use drag and drop for re-ordering plugins.');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'AdresáÅe a soubory byly úspÄÅ¡nÄ pÅesunuty do %s');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', 'AdresáÅe a soubory nemohly být pÅesunuty do %s!');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'V Ne-MySQL databázi nenà iterace po pÅÃspÄvcÃch a nahrazenà staré adresy původnÃho adresáÅe novou URL možné. Budete muset pÅÃspÄvky ruÄnÄ editovat a ty adresy upravit. Ale poÅád jeÅ¡tÄ můžete adresáŠpÅesunout zpátky tam kde byl, jestli je to pro vás moc otravné.');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'URL pÅesunutého adresáÅe pÅesunuto v %s pÅÃspÄvcÃch.');
+@define('PLUGIN_ACTIVE', 'AktivnÃ');
+@define('PLUGIN_INACTIVE', 'NeaktivnÃ');
+@define('PREFERENCE_USE_JS', 'Povolit použità advanced JS?');
+@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'Je-li toto povoleno, budou povoleny sekce s advanced JavaScript, aby se zlepÅ¡ila použitelnost. NapÅ v sekci pro konfiguraci pluginů můžete pro pÅeskládánà pluginů použÃt drag and drop (táhnout myÅ¡Ã).');
-@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(This page uses advanced JavaScripting. If you are having functionality issues, please disable the use of advanced JS usage in your personal preferences or disable your browser\'s JavaScript)');
+@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(Tato stránka použÃvá advanced JavaScripting. Jestliže máte problémy s fungovánÃm, zakažte prosÃm použÃvánà advanced JS ve svém osobnÃm nastavenà nebo zakažte javascript v prohlÞeÄi.)');
-@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', 'Path to comments');
-@define('PERM_SET_CHILD', 'Set the same permissions on all child directories');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', 'Forbidden plugins');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', 'Forbidden events');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', 'Enable Plugin ACL for usergroups?');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', 'If the option "Plugin ACL for usergroups" is enabled in the configuration, you can specify which usergroups are allowed to execute certain plugins/events.');
-@define('DELETE_SELECTED_ENTRIES', 'Delete selected entries');
-@define('PLUGIN_AUTHORS_MINCOUNT', 'Show only authors with at least X articles');
-@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET', 'Bookmarklet');
-@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET_DESC', 'Bookmark this link and then use it on any page you want to blog about to quickly access your Serendipity Blog.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', 'Cesta ke komentáÅům');
+@define('PERM_SET_CHILD', 'Nastavte shodná práva pro vÅ¡echny podÅÃzené adresáÅe');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', 'Zakázané pluginy');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', 'Zakázané události');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', 'Povolit Plugin ACL pro uživatelské skupiny?');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', 'Jestliže je volba "Plugin ACL pro uživatelské skupiny" v konfiguraci povolena, můžete urÄit, které skupiny uživatelů mohou provádÄt urÄité pluginy/události.');
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php
index 087b8a3..a5a9d2f 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_da.inc.php 1475 2006-11-02 11:26:10Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_da.inc.php 1515 2006-11-22 10:30:13Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) by Tom Sommer, <ts@dreamcoder.dk>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php
index b477a28..0a37b07 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_de.inc.php 1460 2006-10-26 20:05:04Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_de.inc.php 1515 2006-11-22 10:30:13Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) Jannis Hermanns, Garvin Hicking and others
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_en.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_en.inc.php
index e41371e..dc4aff2 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_en.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_en.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_en.inc.php 1460 2006-10-26 20:05:04Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_en.inc.php 1515 2006-11-22 10:30:13Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_es.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_es.inc.php
index e3ef616..adf38fb 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_es.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_es.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_es.inc.php 1505 2006-11-15 12:34:59Z rlazo $
+<?php # $Id: serendipity_lang_es.inc.php 1515 2006-11-22 10:30:13Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) by Luis Cervantes <LuisCervantes@ono.com>,
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fa.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fa.inc.php
index 63c9af0..8d9a57c 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fa.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fa.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_fa.inc.php 1514 2006-11-17 20:57:15Z omidmottaghi $
+<?php # $Id: serendipity_lang_fa.inc.php 1515 2006-11-22 10:30:13Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# this translation, translated by Omid Mottaghi <http://oxygenws.com>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php
index 9a86277..d050f98 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_fi.inc.php 1460 2006-10-26 20:05:04Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_fi.inc.php 1515 2006-11-22 10:30:13Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation by Mauri Sahlberg <mos@iki.fi>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fr.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fr.inc.php
index 8f756af..1d0f28a 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fr.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fr.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_fr.inc.php 1460 2006-10-26 20:05:04Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_fr.inc.php 1515 2006-11-22 10:30:13Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation by Sebastian Mordziol <argh@php-tools.net>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php
index 8e47952..284d64f 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_is.inc.php 1460 2006-10-26 20:05:04Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_is.inc.php 1515 2006-11-22 10:30:13Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation by Ãrn Arnarson <orn@arnarson.net>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php
index 22d7755..3e2cb55 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_ja.inc.php 1460 2006-10-26 20:05:04Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_ja.inc.php 1515 2006-11-22 10:30:13Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>, 2004-2005.
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php
index 7b0fe1f..d571978 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_ko.inc.php 1460 2006-10-26 20:05:04Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_ko.inc.php 1515 2006-11-22 10:30:13Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translated by: Wesley Hwang-Chung <wesley96@gmail.com>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php
index ad203a0..f5d2dc5 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_nl.inc.php 1471 2006-10-31 08:53:51Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_nl.inc.php 1515 2006-11-22 10:30:13Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) by Christiaan Heerze <webmaster@heimp.nl>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php
index 9d449e8..d147b0b 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_no.inc.php 1460 2006-10-26 20:05:04Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_no.inc.php 1515 2006-11-22 10:30:13Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) by Jo Christian Oterhals <oterhals@gmail.com>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php
index 68e5eaf..0638539 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_pt.inc.php 1460 2006-10-26 20:05:04Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_pt.inc.php 1515 2006-11-22 10:30:13Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) by Agner Olson <agner@agner.net>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php
index f7c3592..824f882 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_ru.inc.php 1460 2006-10-26 20:05:04Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_ru.inc.php 1515 2006-11-22 10:30:13Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation by Nightly <nightly@reys.net>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_tn.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_tn.inc.php
index bd2f4a7..964db39 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_tn.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_tn.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_tn.inc.php 1460 2006-10-26 20:05:04Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_tn.inc.php 1515 2006-11-22 10:30:13Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translated by CapriSkye <admin@capriskye.com>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_tw.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_tw.inc.php
index 06ce978..622cb9d 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_tw.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_tw.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_tw.inc.php 1460 2006-10-26 20:05:04Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_tw.inc.php 1515 2006-11-22 10:30:13Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translated by CapriSkye <admin@capriskye.com>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php
index 3fbce33..c246a7c 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_zh.inc.php 1460 2006-10-26 20:05:04Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_zh.inc.php 1515 2006-11-22 10:30:13Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translated by
diff --git a/lang/serendipity_lang_cs.inc.php b/lang/serendipity_lang_cs.inc.php
index 28303ad..9e4c4f9 100644
--- a/lang/serendipity_lang_cs.inc.php
+++ b/lang/serendipity_lang_cs.inc.php
@@ -65,7 +65,7 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('NEW_ENTRY', 'Nový záznam');
@define('EDIT_ENTRIES', 'Editovat záznamy');
@define('CATEGORIES', 'Kategorie');
-@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "POZOR:\\nTato akce mùe trvat déle pokud máte mnoho obrázkù bez náhledù.");
+@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "POZOR:\\nTato akce mùe trvat déle, pokud máte mnoho obrázkù bez náhledù.");
@define('CREATE_THUMBS', 'Vytvoøit náhledy');
@define('MANAGE_IMAGES', 'Správa obrázkù');
@define('NAME', 'Jméno');
@@ -679,20 +679,20 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Zobrazovat e-mailové adresy?');
@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Pøidat více obrázkù');
@define('BACKEND_TITLE', 'Dalí informace v konfiguraèní obrazovce pluginu');
-@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Zde mùete definovat svùz øetìzec, který bude zobrazen v konfiguraèní obrazovce pluginu spoleènì s popisem pluginu HTML Nugget. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate
+@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Zde mùete definovat svùj øetìzec, který bude zobrazen v konfiguraèní obrazovce pluginu spoleènì s popisem pluginu HTML Nugget. Kdy máte nìkolik HTML nuggetù s prázdným tittle, toto vám pomùe je rozliit.');
@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Povolit návtìvníkùm zobrazit více kategorií najednou?');
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each category in this sidebar plugin. Users can check those boxes and then see entries belonging to their selection.'); // Translate
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'Jestlie je tato volba povolena, bude v tomto postranním pluginu hned vedle kadé kategorie zakrtávací okénko. Uivatelé mohou tyto boxy zakrtnout a vidìt jen pøíspìvky patøící do tohoto výbìru.');
@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Strana %s z %s, celkem %s pluginù.');
@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Trvalé odkazy');
-@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defines various URL patterns to define permanent links in your blog. It is suggested that you use the defaults; if not, you should try to use the %id% value where possible to prevent Serendipity from querying the database to lookup the target URL.');
+@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Definuje rùzné vzory URL patterns pro definici trvalých odkazù (permanent links) ve vaem blogu. Doporuèujeme pouít defaultní nastavení; pokud ne, mìli byste zkusit pouít hodnotu %id% tam, kde je to moné, abyste pøedeli dotazùm do databáze pøi hledání cílové URL.');
@define('INSTALL_PERMALINK', 'Struktura URL trvalých odkazù');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries may become available. You can use the variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% and any other characters.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Zde mùete definovat relativní strukturu URL, kde zaèátek je vae base URL, z ní mohou být pøíspìvky dostupné. Mùete pouít promìnné %id%, %title%, %day%, %month%, %year% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Struktura URL autorù');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain authors may become available. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Zde mùete definovat relativní strukturu URL, kde zaèátek je vae base URL, z ní mohou být dostupné pøíspìvky urèitých autorù. Mùete pouít promìnné %id%, %realname%, %username%, %email% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Struktura URL kategorií');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Zde mùete definovat relativní strukturu URL, kde zaèátek je vae base URL, z ní mohou být dostupné urèité kategorie. Mùete pouít promìnné %id%, %name%, %description% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Struktura URL trvalých odkazù kategorií RSS');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where RSS-feeds frmo certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Zde mùete definovat relativní strukturu URL, kde zaèátek je vae base URL, z ní mohou být dostupné RSS kanály z urèitých kategorií. Mùete pouít promìnné %id%, %name%, %description% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Cesta k archivùm');
@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Cesta k archivu');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Cesta ke kategoriím');
@@ -708,8 +708,8 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('INSTALL_CAL', 'Typ kalendáøe');
@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Vyberte formát kalendáøe');
@define('REPLY', 'Odpovìï');
-@define('USERCONF_GROUPS', 'èlenství ve skupinách');
-@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Tento uivatel je èlen následujících skupin. èlenství ve více skupinách je moná.');
+@define('USERCONF_GROUPS', 'Èlenství ve skupinách');
+@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Tento uivatel je èlen následujících skupin. èlenství ve více skupinách je moné.');
@define('MANAGE_GROUPS', 'Upravuj skupiny');
@define('DELETED_GROUP', 'Skupina #%d %s smazána.');
@define('CREATED_GROUP', 'Nová skupina %s byla vytvoøena');
@@ -717,187 +717,183 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('GROUP', 'Skupina');
@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Vytvoøit novou skupinu');
@define('DELETE_GROUP', 'Chystáte se smazat skupinu #%d %s. Myslíte to vánì?');
-@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTICE: The userlevel attribute is now only used for backward compatibility to plugins and fallback authorisation. User privileges are now handled by group memberships!');
+@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'UPOZORNÌNÍ: Atribut úroveò uivatele (userlevel) je nyní pouíván jen kvùli zpìtné kompatibilitì s pluginy a autorizaci. Uivatelská práva jsou nyní øízena pomocí èlenských skupin!');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'FeedBurner ID');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'The ID of the feed you wish to publish');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'ID feedu, který chcete publikovat');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'FeedBurner image');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Name of image to display (or leave blank for counter), located on feedburner.com, ex: fbapix.gif');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Název obrázku, který se má zobrazit (nebo prázdný pro poèitadlo), umístìné na feedburner.com, napø: fbapix.gif');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'FeedBurner title');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Title (if any) to display alongside the image');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Title (je-li), který se má zobrazit u obrázku');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'FeedBurner image text');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Text (if any) to display when hovering the image');
-@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Your search-query must be longer than 3 characters. You can try to append * to shorter words, like: s9y* to trick the search into using shorter words.');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Text (je-li) který se má zobrazit pøi najetí na obrázek');
+@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Vyhledávací dotaz musí být delí ne 3 znaky. Ke kratím slovùm mùete zkusit pøidat *, jako: s9y*, abyste vyhledávání pøimìli pracovat s kratími slovy.');
@define('INSTALL_DBPORT', 'Database port');
-@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'The port used to connect to your database server');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Frontend: External Services');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Frontend: Features');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Frontend: Full Mods');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Frontend: Views');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Frontend: Entry Related');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Backend: Editor');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Backend: Usermanagement');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Backend: Meta information');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Backend: Templates');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Backend: Features');
-@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Images');
+@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'Port pouitý pro spojení k vaemu databázovému serveru');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Viditelné (Frontend): Externí sluby');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Viditelné (Frontend): Dalí monosti');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Viditelné (Frontend): Úplné mody');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Viditelné (Frontend): Zobrazení/filtry');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Viditelné (Frontend): Pluginy pro pøíspìvky');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Provozní (Backend): Editor');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Provozní (Backend): Øízení uivatelù');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Provozní (Backend): Meta informace');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Provozní (Backend): Templates - ablony vzhledu');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Provozní (Backend): Dalí monosti');
+@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Obrázky');
@define('PLUGIN_GROUP_ANTISPAM', 'Antispam');
-@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Markup');
-@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Statistics');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: Access personal configuration');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: Change userlevels');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: Change "forbid creating entries"');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: Change right to publish entries');
-@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: Access system configuration');
-@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: Access blog-centric configuration');
-@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: Administrate entries');
-@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: Administrate other user\'s entries');
-@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Import entries');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: Administrate categories');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: Administrate other user\'s categories');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: Delete categories');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: Administrate users');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: Delete users');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: Change userlevel');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: Administrate users that are in your group(s)');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: Administrate users that are not in your group(s)');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: Create new users');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: Administrate usergroups');
-@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: Administrate plugins');
-@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: Administrate other user\'s plugins');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: Administrate media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: Administrate media directories');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: Add new media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Delete media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Administrate other user\'s media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: View media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Sync thumbnails');
-@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Administrate comments');
-@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Administrate templates');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Blog\'s E-Mail address');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'This configures the E-Mail address that is used as the "From"-Part of outgoing mails. Be sure to set this to an address that is recognized by the mailserver used on your host - many mailservers reject messages that have unknown From-addresses.');
-@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Only show categories below...');
-@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'You can choose a parent category so that only the child categories are shown.');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Hide categories that are not part of the category tree');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'If you want to hide categories that are part of a different category tree, you need to enable this. This feature makes most sense if used in conjunction with a multi-blog using the "Properties/Tempaltes of categories" plugin.');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: View other user\'s media files');
-@define('CHARSET_NATIVE', 'Native');
-@define('INSTALL_CHARSET', 'Charset selection');
-@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Here you can toggle UTF-8 or native (ISO, EUC, ...) charactersets. Some languages only have UTF-8 translations so that setting the charset to "Native" will have no effects. UTF-8 is suggested for new installations. Do not change this setting if you have already made entries with special characters - this may lead to corrupt characters. Be sure to read more on http://www.s9y.org/index.php?node=46 about this issue.');
-@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Enable Plugin API hook');
-@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'If enabled, plugins can hook into the calendar to display their own events highlighted. Only enable if you have installed plugins that need this, otherwise it just decreases performance.');
-@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'The XML-RPC API Interface to Serendipity is no longer bundled because of ongoing security issues with this API and not many people using it. Thus you need to install the XML-RPC Plugin to use the XML-RPC API. The URL to use in your applications will NOT change - as soon as you have installed the plugin, you will again be able to use the API.');
-@define('PERM_READ', 'Read permission');
-@define('PERM_WRITE', 'Write permission');
+@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Markup - textové znaèky');
+@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Statistiky');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'osobníKonfigurace: Pøístup k osobní konfiguraci');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'osobníKonfiguraceÚroveòUivatele: Zmìnit úroveò uivatele (level)');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'osobníKonfiguraceNeNové: Zmìnit "zákaz nových pøíspìvkù"');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'osobníKonfiguracePrávoPublikovat: Zmìnit právo na publikování pøíspìvkù');
+@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'webKonfigurace: Konfigurace pøístupu');
+@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogKonfigurace: Konfigurace pøístupu k blogu');
+@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminPøíspìvky: Administrace pøíspìvkù');
+@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminÚdrbaPøíspìvkùOstatních: Administrace pøíspìvkù ostatních uivatelù');
+@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Import pøíspìvkù');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminKategorie: Administrace kategorií');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminÚdrbaKategoriíOstatních: Administrace kategorií ostatních uivatelù');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminMazáníKategorií: Smazat kategorie');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUivatelù: Administrace uivatelù');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminMazáníUivatelù: Smazat uivatele');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminZmìnaÚrovnìUivatele: Zmìna úrovnì uivatele');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUivateléStejnéSkupiny: Administrace uivatelù ve stejné skupinì');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUivateléJinéSkupiny: Administrace uivatelù v jiných skupinách');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminNovíUivatelé: Zakládat nové uivatele');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUivatelskéSkupiny: Administrace skupin uivatelù');
+@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPluginy: Administrace pluginù');
+@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminÚdrbaPluginùOstatních: Administrace pluginù ostatních uivatelù');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminObrázky: Administrace souborù media');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminAdresáøeObrázkù: Administrace adresáøù pro media');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminPøidatObrázek: Pøidávání nových souborù medií');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminSmazatObrázek: Mazání souborù medií');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminÚdrbaObrázkùOstatní: Administrace souborù medií ostatních uivatelù');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminProhlíeníObrázkù: Prohlíení souborù medií');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminSynchroObrázkù: Sync thumbnailù');
+@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminKomentáøe: Administrace komentáøù');
+@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplate: Administrace ablon (template)');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'E-Mail pro blog');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'Toto nastaví E-Mailovou adresu, která je pouita v poli "From"- (od) pro odchozí e-maily. Nastavte si tuto adresu tak, aby byla rozpoznána mailovým serverem pouívaným vaím webhosterem - mnoho mailserverù odmítá potu, která má neznámou From-addresu (adr odesilatele).');
+@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Zobrazit jen kategorie nie ...');
+@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'Mùete vybrat rodièovskou kategorii, take budou zobrazeny jen její nií kategori.');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Skrýt kategorie, které nejsou souèástí stromu kategorií');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'Jestlie chcete skrýt kategorie, které jsou èástí jiného stromu kategorií, musíte tohle povolit. Tato monost se nejlépe pouije ve spojení s multi-blogem a pluginem "Properties/Templates of categories".');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminProhlíeníObrázkùOstatní: Prohlíení medií ostatních uivatelù');
+@define('CHARSET_NATIVE', 'Národní');
+@define('INSTALL_CHARSET', 'Volba znakové sady - Charset');
+@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Zde mùete volit mezi UTF-8 nebo národní (ISO, EUC, ...) znakovou sadou. Nìkteré jazyky mají jen pøeklady UTF-8, take nastavení znakové sady na národní nemá ádný úèinek. UTF-8 se doporuèuje pro nové instalace. Nemìòte toto nastavení, jestlie jste ji napsali pøíspìvky se speciálními (národními) znaky - mohlo by zpùsobit poruení textu. Pøeètìte si o tomto problému více na http://www.s9y.org/index.php?node=46 .');
+@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Povolit Plugin API hook');
+@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'Jestlie je toto povoleno, mohou se pluginy napojovat na kalendáø a zvýrazòovat své vlastní události. Povolte jen kdy máte pluginy, které toto potøebují, jinak to jen sniuje výkon.');
+@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'XML-RPC API Interface na Serendipity ji není pøibaleno kvùli pokraèujícím bezpeènostním problémùm s tímhle API a protoe ho moc lidí nepouívá. Proto musíte nainstalovat plugin XML-RPC, kdy chcete XML-RPC API pouívat. URL, které se pouije ve vaí aplikaci, se nezmìní - hned po instalaci pluginu budete moci API pouívat.');
+@define('PERM_READ', 'Právo na ètení');
+@define('PERM_WRITE', 'Právo na zápis');
-@define('PERM_DENIED', 'Permission denied.');
-@define('INSTALL_ACL', 'Apply read-permissions for categories');
-@define('INSTALL_ACL_DESC', 'If enabled, the usergroup permission settings you setup for categories will be applied when logged-in users view your blog. If disabled, the read-permissions of the categories are NOT applied, but the positive effect is a little speedup on your blog. So if you don\'t need multi-user read permissions for your blog, disable this setting.');
-@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Configuration syntax wrong for option "%s". Needs content of type "%s".');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Old Password');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'If you change the password in the field above, you need to enter the current user password into this field.');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'You did not specify the right old password, and are not authorized to change the new password. Your settings were not saved.');
-@define('ERROR_XSRF', 'Your browser did not sent a valid HTTP-Referrer string. This may have either been caused by a misconfigured browser/proxy or by a Cross Site Request Forgery (XSRF) aimed at you. The action you requested could not be completed.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure beginning from your base URL to where RSS-feeds from specific users may be viewed. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.');
+@define('PERM_DENIED', 'Pøístup odepøen.');
+@define('INSTALL_ACL', 'Aplikovat práva na ètení pro kategorie');
+@define('INSTALL_ACL_DESC', 'Pokud je povoleno, budou na kategorie aplikována nastavení práv pro skupiny uivatelù, kdy si pøihláení uivatelé budou prohlíet vá blog. Není-li povoleno, práva na ètení pro kategorie nejsou aplikována, a zlepuje se rychlost blogu. Jestlie nechcete mít práva pro ètení pro rùzné uivatele, toto nastavení zakate.');
+@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Syntax konfigurace je chybná pro volbu "%s". Vyaduje obsah typu "%s".');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Staré heslo');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'Jestlie zmìníte heslo v políèku výe, musíte do tohoto pole zadat souèasné heslo.');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'Nezadali jste správné staré heslo a nejste oprávnìni heslo zmìnit. Vae nastavení nebylo uloeno.');
+@define('ERROR_XSRF', 'Vá prohlíeè nezaslal platný HTTP-Referrer string. To mohlo být zpùsobeno buï patnì nastaveným prohlíeèem/proxy nebo Cross Site Request Forgery (XSRF), který je na vás namíøen. Poadovaná akce nemohla být dokonèena.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'Zde mùete definovat relativní strukturu URL, kde zaèátek je vae base URL, z ní mohou být být dostupné RSS kanály od urèitých uivatelù. Mùete pouít promìnné %id%, %realname%, %username%, %email% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR', 'Permalink RSS-Feed Author URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', 'Path to authors');
-@define('AUTHORS', 'Authors');
-@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple authors at once?');
-@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each author in this sidebar plugin. Users can check those boxes and see entries matching their selection.');
-@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'Shows a list of authors');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'Enable Smarty-Templates?');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'If this option is enabled, the plugin will utilize Smarty-Templating features to output the category listing. If you enable this, you can change the layout via the "plugin_categories.tpl" template file. Enabling this option will impact performance, so if you do not need to make customizations, leave it disabled.');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Show number of entries per category?');
-@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Show number of articles next to author name?');
-@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'If this option is enabled, the number of articles by this author is shown next to the authors name in parentheses.');
-@define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE', 'Custom admin interface available');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', 'Cesta k autorùm');
+@define('AUTHORS', 'Autoøi');
+@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT', 'Povolit návtìvníkùm vybrat více autorù najednou?');
+@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'Jestlie je tato volba povolena, bude u kadého autora umístìno zatrhávací okénko. Uivatelé mohou zvolit více autorù a vidìt pøíspìvky, které vyhovují jejich výbìru');
+@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'Zobrazit seznam autorù');
+@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'Povolit Smarty-Templates?');
+@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'Je-li tato monost povolena, bude plugin pro výpis kategorií vyuívat moností Smarty-Templating. Kdy tohle povolíte, mùete mìnit layout pøes ablonu "plugin_categories.tpl". Povolení téhle volby mùe zhorit výkon, take pokud nechcete dìlat úpravy pro jednotlivé kategorie, nechte to zakázané.');
+@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Zobrazit poèet pøíspìvkù na kategorii? ');
+@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Zobrazit poèet èlánkù u jména autora?');
+@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'Je-li tato volba povolena, je vedle jména autora zobrazen v závorce poèet jeho pøíspìvkù.');
+@define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE', 'Je upravené prostøedí pro administraci');
-@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Vá komentáø nebyl pøidán, protoe k tomuto záznamu nejsou komentáøe umonìny. %sVrate se%s zpìt ke komentáøùm nebo %szavøete%s toto okno.'); // Retranslate: 'Your comment could not be added, because comments for this entry have either been disabled, you entered invalid data, or your comment was caught by anti-spam measurements.'
-@define('INSTALL_TRACKREF', 'Enable referrer tracking?');
-@define('INSTALL_TRACKREF_DESC', 'Enabling the referrer tracking will show you which sites refer to your articles. Today this is often abused for spamming, so you can disable it if you want.');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'Hide the selected parent category?');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'If you restrict the listing of categories to a specific category, by default you will see that parent category within the output listing. If you disable this option, the parent category name will not be displayed.');
-@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Warning: You did not select any group memberships. This would effectively log you out of the usergroup management, and thus your group memberships werde not changed.');
-@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT', 'Entries to display in Feeds');
-@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC', 'Number of entries to display for each page on the RSS Feed.');
-@define('INSTAL_DB_UTF8', 'Enable DB-charset conversion');
-@define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Issues a MySQL "SET NAMES" query to indicate the required charset for the database. Turn this on or off, if you see weird characters in your blog.');
-@define('ONTHEFLYSYNCH', 'Enable on-the-fly media synchronization');
-@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'If enabled, Serendipity will compare the media database with the files stored on your server and synchronize the database and directory contents.');
-@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'The username cannot be left blank.');
-@define('FURTHER_LINKS', 'Further Links');
+@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Vá komentáø nemohl být pøidán, protoe komentáøe k tomuto pøíspìvku byly zakázány, zadali jste patná data nebo byl vá komentáø zachycen antispamem.');
+@define('INSTALL_TRACKREF', 'Povolit referrer tracking?');
+@define('INSTALL_TRACKREF_DESC', 'Povolení referrer tracking vám ukáe, které weby odkazují na vae èlánky. Dnes je to èasto zneuíváno pro spam, take to mùete zakázat, chcete-li.');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'Skrýt zvolenou rodièovskou kategorii?');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'Jestlie omezíte výpis kategorií na specifickou kategorii, standardnì bude na výstupu rodièovská kategorie zobrazena. Kdy tuto monost zakáete, název rodièovské kategorie nebude zobrazen.');
+@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Varování: Nezvolili jste si èlenství v ádné skupinì. To by vás vylouèilo z øízení práv uivatelských skupin, a proto vae èlenství ve skupinì nebude zmìnìno.');
+@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT', 'Èlánky, které se mají zobrazit v RSS Feedu');
+@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC', 'Poèet èlánkù, které se má zobrazit na kadé stránce v RSS Feedu.');
+@define('INSTAL_DB_UTF8', 'Povolit DB-charset conversion');
+@define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Vyvolá dotaz MySQL "SET NAMES", aby se zjistila poadovaná znaková sada pro databázi. Zapnìte to nebo vypnìte, pokud se vám na blogu objevují podivné znaky.');
+@define('ONTHEFLYSYNCH', 'Povolit synchronizaci medií za bìhu (on the fly)');
+@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'Pokud je to povoleno, Serendipity bude porovnávat databázi medií se soubory uloenými na serveru a bude synchronizovat obsah databáze a adresáøe.');
+@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'Jméno uivatele nemùe být prázdné.');
+@define('FURTHER_LINKS', 'Dalí odkazy');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y', 'Serendipity Homepage');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_DOCS', 'Serendipity Documentation');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BLOG', 'Official Blog');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_FORUMS', 'Forums');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_SPARTACUS', 'Spartacus');
-@define('COMMENT_IS_DELETED', '(Comment removed)');
+@define('COMMENT_IS_DELETED', '(Komentáø odstranìn)');
-@define('CURRENT_AUTHOR', 'Current author');
+@define('CURRENT_AUTHOR', 'Aktuální autor');
-@define('WORD_NEW', 'New');
-@define('SHOW_MEDIA_TOOLBAR', 'Show toolbar within media selector popup?');
-@define('MEDIA_KEYWORDS', 'Media keywords');
-@define('MEDIA_KEYWORDS_DESC', 'Enter a list of ";" separated words that you want to use as pre-defined keywords for media items.');
-@define('MEDIA_EXIF', 'Import EXIF/JPEG image data');
-@define('MEDIA_EXIF_DESC', 'If enabled, existing EXIF/JPEG metadata of images will be parsed and stored in the database for display in the media gallery.');
-@define('MEDIA_PROP', 'Media properties');
+@define('WORD_NEW', 'Nové');
+@define('SHOW_MEDIA_TOOLBAR', 'Ukázat litu nástrojù v oknì výbìru medií?');
+@define('MEDIA_KEYWORDS', 'Media - klíèová slova');
+@define('MEDIA_KEYWORDS_DESC', 'Zadejte seznam slov oddìlených ";" která chcete pouít jako pøeddefonovaná klíèová slova pro poloky v mediích.');
+@define('MEDIA_EXIF', 'Importovat EXIF/JPEG data obrázku');
+@define('MEDIA_EXIF_DESC', 'Je-li povoleno, existující EXIF/JPEG metadata obrázkù budou parsována a uloena v databázi, aby je bylo mono zobrazit v galerii medií.');
+@define('MEDIA_PROP', 'Vlastnosti media');
-@define('GO_ADD_PROPERTIES', 'Go & enter properties');
+@define('GO_ADD_PROPERTIES', 'Zadej vlastnosti');
@define('MEDIA_PROPERTY_DPI', 'DPI');
@define('MEDIA_PROPERTY_COPYRIGHT', 'Copyright');
-@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT1', 'Short Comment');
-@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT2', 'Long Comment');
-@define('MEDIA_PROPERTY_TITLE', 'Title');
-@define('MEDIA_PROP_DESC', 'Enter a list of ";" separated property fields you want to define for each media file');
-@define('MEDIA_PROP_MULTIDESC', '(You can append ":MULTI" after any item to indicate that this item will contain long text instead of just some characters)');
+@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT1', 'Krátký komentáø');
+@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT2', 'Dlouhý komentáø');
+@define('MEDIA_PROPERTY_TITLE', 'Titulek');
+@define('MEDIA_PROP_DESC', 'Zadejte seznam polí vlastností oddìlených ";" , které chcete definovat pro kadý souor v mediích');
+@define('MEDIA_PROP_MULTIDESC', '(Za kadou poloku mùete pøidat ":MULTI", co bude indikovat, e tato poloka bude obsahovat dlouhý text místo jen nìkolika znakù)');
-@define('STYLE_OPTIONS_NONE', 'This theme/style has no specific options. To see how your template can specify options, read the Technical Documentation on www.s9y.org about "Configuration of Theme options".');
-@define('STYLE_OPTIONS', 'Theme/Style options');
+@define('STYLE_OPTIONS_NONE', 'Toto téma/styl nemá specifické volby. Pokud chcete vìdìt, jak mùete pro svoje ablony nastavit specifické volby, ètìte Technical Documentation na www.s9y.org "Configuration of Theme options".');
+@define('STYLE_OPTIONS', 'Volby pro téma/stylu');
-@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Total: %d plugins.');
+@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Celkem: %d pluginù.');
-@define('SYNDICATION_RFC2616', 'Activate strict RFC2616 RSS-Feed compliance');
-@define('SYNDICATION_RFC2616_DESC', 'NOT Enforcing RFC2616 means that all Conditional GETs to Serendipity will return entries last modified since the time of the last request. With that setting to "false", your visitors will get all articles since their last request, which is considered a good thing. However, some Agents like Planet act weird, if that happens, at it also vioaltes RFC2616. So if you set this option to "TRUE" you will compliy with that RFC, but readers of your RSS feed might miss items in their holidays. So either way, either it hearts Aggregators like Planet, or it hurts actual readers of your blog. If you are facing complaints from either side, you can toggle this option. Reference: https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1461728&group_id=75065&atid=542822');
-@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', 'Associated Date');
+@define('SYNDICATION_RFC2616', 'Aktivovat strict RFC2616 RSS-Feed compliance');
+@define('SYNDICATION_RFC2616_DESC', 'Kdy neaktivujete RFC2616, znamená to, e vechny podmínìné GETy na Serendipity vrátí pøíspìvky, které byly modifikovány od èasu posledního poadavku. Kdy tohle nastavíte na "false", vai návtìvníci dostanou vechny èlánky od svého posledního poadavku, co se povauje za dobrou vìc. Avak nìkteøí agenti jako Planet fungují divnì, kdy tohle nastane a taky to poruuje RFC2616. Take kdy nastavíte tuto volbu na "TRUE", budete vyhovovat RFC ale návtìvníkùm mohou ve èteèkách bìhem prázdnin zmizet pøíspìvky. V kadém pøípadì, buï to vadí agregátorùm jako je Planet, nebo to vadí návtìvníkùm blogu. Kdy se vyskytnou stínosti z kterékoli strany, mùete tuhle volbu pøepnout. Reference: https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1461728&group_id=75065&atid=542822');
+@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', 'Asociované datum');
@define('MEDIA_PROPERTY_RUN_LENGTH', 'Run-Length');
-@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Automagically assigned new file name: %s');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Max. file upload size');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Enter the maximum filesize for uploaded files in bytes. This setting can be overruled by server-side settings in PHP.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time all take precedence over this option. An empty string means to only use the server-side limits.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Error: You cannot upload files larger than %s bytes!');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Max. width of image files for upload');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Enter the maximum image width in pixels for uploaded images.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Max. height of image files for upload');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Enter the maximum image height in pixels for uploaded images.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Error: You cannot upload image files larger than %s x %s pixels!');
+@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Automaticky pøidìlené nové jméno souboru: %s');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Max. velikost uploadvoaného souboru');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Zadejte maximální velikost pro uploadované (nahrávané) soubory v bytech. Toto nastavení mùe být pøepsáno nastavením serveru v php.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time mají pøednost pøed touto volbou. Prázdný øetìzec znamená, e se pouije limit serveru.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Chyba: Nemùete uploadovat soubory vìtí ne %s bytù!');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Max. íøka obrázkù pro upload');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Zadejte maximální íøku pro uploadované obrázky v pixelech.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Max. výka obrázku pro upload');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Zadejte maximální výku v pixelech pro uploadované obrázky.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Chyba: Nemùete uploadovat soubory obrázkù vìtí ne %s x %s pixelù!');
-@define('MEDIA_TARGET', 'Target for this link');
-@define('MEDIA_TARGET_JS', 'Popup window (via JavaScript, adaptive size)');
-@define('MEDIA_ENTRY', 'Isolated Entry');
-@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Popup window (via target=_blank)');
+@define('MEDIA_TARGET', 'Cíl odkazu');
+@define('MEDIA_TARGET_JS', 'Popup okno (pomocí JavaScriptu, pøizpùsobitelná velikost)');
+@define('MEDIA_ENTRY', 'Samostatný pøíspìvek');
+@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Popup okno (pomocí target=_blank)');
-@define('MEDIA_DYN_RESIZE', 'Allow dynamic image resizing?');
-@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'If enabled, the media selector can return images in any requested size via a GET variable. The results are cached, and thus can create a large filebase if you make intensive use of it.');
+@define('MEDIA_DYN_RESIZE', 'Povolit dynamickou zmìnu velikosti obrázkù?');
+@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'Je-li povoleno, mùe media selector vracet obrázky v jakékoli poadované velikosti pøes promìnnou GET. Výsledky jsou keovány, a tak se mùe vytvoøit velký soubor, jestlie to intenzivnì pouíváte.');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'Directory and files were successfully moved to %s');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', 'Directory and files could not be moved to %s!');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'On Non-MySQL databases, iterating through every article to replace the old directory URLs with new directory URLs is not possible. You will need to manually edit your entries to fix new URLs. You can still move your old directory back to where it was, if that is too cumbersome for you.');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'Moved the URL of the moved directory in %s entries.');
-@define('PLUGIN_ACTIVE', 'Active');
-@define('PLUGIN_INACTIVE', 'Inactive');
-@define('PREFERENCE_USE_JS', 'Enable advanced JS usage?');
-@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'If enabled, advanced JavaScript sections will be enabled for better usability, like in the Plugin Configuration section you can use drag and drop for re-ordering plugins.');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'Adresáøe a soubory byly úspìnì pøesunuty do %s');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', 'Adresáøe a soubory nemohly být pøesunuty do %s!');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'V Ne-MySQL databázi není iterace po pøíspìvcích a nahrazení staré adresy pùvodního adresáøe novou URL moné. Budete muset pøíspìvky ruènì editovat a ty adresy upravit. Ale poøád jetì mùete adresáø pøesunout zpátky tam kde byl, jestli je to pro vás moc otravné.');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'URL pøesunutého adresáøe pøesunuto v %s pøíspìvcích.');
+@define('PLUGIN_ACTIVE', 'Aktivní');
+@define('PLUGIN_INACTIVE', 'Neaktivní');
+@define('PREFERENCE_USE_JS', 'Povolit pouití advanced JS?');
+@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'Je-li toto povoleno, budou povoleny sekce s advanced JavaScript, aby se zlepila pouitelnost. Napø v sekci pro konfiguraci pluginù mùete pro pøeskládání pluginù pouít drag and drop (táhnout myí).');
-@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(This page uses advanced JavaScripting. If you are having functionality issues, please disable the use of advanced JS usage in your personal preferences or disable your browser\'s JavaScript)');
+@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(Tato stránka pouívá advanced JavaScripting. Jestlie máte problémy s fungováním, zakate prosím pouívání advanced JS ve svém osobním nastavení nebo zakate javascript v prohlíeèi.)');
-@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', 'Path to comments');
-@define('PERM_SET_CHILD', 'Set the same permissions on all child directories');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', 'Forbidden plugins');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', 'Forbidden events');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', 'Enable Plugin ACL for usergroups?');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', 'If the option "Plugin ACL for usergroups" is enabled in the configuration, you can specify which usergroups are allowed to execute certain plugins/events.');
-@define('DELETE_SELECTED_ENTRIES', 'Delete selected entries');
-@define('PLUGIN_AUTHORS_MINCOUNT', 'Show only authors with at least X articles');
-@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET', 'Bookmarklet');
-@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET_DESC', 'Bookmark this link and then use it on any page you want to blog about to quickly access your Serendipity Blog.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', 'Cesta ke komentáøùm');
+@define('PERM_SET_CHILD', 'Nastavte shodná práva pro vechny podøízené adresáøe');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', 'Zakázané pluginy');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', 'Zakázané události');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', 'Povolit Plugin ACL pro uivatelské skupiny?');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', 'Jestlie je volba "Plugin ACL pro uivatelské skupiny" v konfiguraci povolena, mùete urèit, které skupiny uivatelù mohou provádìt urèité pluginy/události.');
diff --git a/lang/serendipity_lang_cz.inc.php b/lang/serendipity_lang_cz.inc.php
index c9d6ae6..af7c378 100644
--- a/lang/serendipity_lang_cz.inc.php
+++ b/lang/serendipity_lang_cz.inc.php
@@ -65,7 +65,7 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('NEW_ENTRY', 'Nový záznam');
@define('EDIT_ENTRIES', 'Editovat záznamy');
@define('CATEGORIES', 'Kategorie');
-@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "POZOR:\\nTato akce mù¾e trvat déle pokud máte mnoho obrázkù bez náhledù.");
+@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "POZOR:\\nTato akce mù¾e trvat déle, pokud máte mnoho obrázkù bez náhledù.");
@define('CREATE_THUMBS', 'Vytvoøit náhledy');
@define('MANAGE_IMAGES', 'Správa obrázkù');
@define('NAME', 'Jméno');
@@ -679,20 +679,20 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Zobrazovat e-mailové adresy?');
@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Pøidat více obrázkù');
@define('BACKEND_TITLE', 'Dal¹í informace v konfiguraèní obrazovce pluginu');
-@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Zde mù¾ete definovat svùz øetìzec, který bude zobrazen v konfiguraèní obrazovce pluginu spoleènì s popisem pluginu HTML Nugget. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate
+@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Zde mù¾ete definovat svùj øetìzec, který bude zobrazen v konfiguraèní obrazovce pluginu spoleènì s popisem pluginu HTML Nugget. Kdy¾ máte nìkolik HTML nuggetù s prázdným tittle, toto vám pomù¾e je rozli¹it.');
@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Povolit náv¹tìvníkùm zobrazit více kategorií najednou?');
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each category in this sidebar plugin. Users can check those boxes and then see entries belonging to their selection.'); // Translate
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'Jestli¾e je tato volba povolena, bude v tomto postranním pluginu hned vedle ka¾dé kategorie za¹krtávací okénko. U¾ivatelé mohou tyto boxy za¹krtnout a vidìt jen pøíspìvky patøící do tohoto výbìru.');
@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Strana %s z %s, celkem %s pluginù.');
@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Trvalé odkazy');
-@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defines various URL patterns to define permanent links in your blog. It is suggested that you use the defaults; if not, you should try to use the %id% value where possible to prevent Serendipity from querying the database to lookup the target URL.');
+@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Definuje rùzné vzory URL patterns pro definici trvalých odkazù (permanent links) ve va¹em blogu. Doporuèujeme pou¾ít defaultní nastavení; pokud ne, mìli byste zkusit pou¾ít hodnotu %id% tam, kde je to mo¾né, abyste pøede¹li dotazùm do databáze pøi hledání cílové URL.');
@define('INSTALL_PERMALINK', 'Struktura URL trvalých odkazù');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries may become available. You can use the variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% and any other characters.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Zde mù¾ete definovat relativní strukturu URL, kde zaèátek je va¹e base URL, z ní¾ mohou být pøíspìvky dostupné. Mù¾ete pou¾ít promìnné %id%, %title%, %day%, %month%, %year% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Struktura URL autorù');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain authors may become available. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Zde mù¾ete definovat relativní strukturu URL, kde zaèátek je va¹e base URL, z ní¾ mohou být dostupné pøíspìvky urèitých autorù. Mù¾ete pou¾ít promìnné %id%, %realname%, %username%, %email% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Struktura URL kategorií');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Zde mù¾ete definovat relativní strukturu URL, kde zaèátek je va¹e base URL, z ní¾ mohou být dostupné urèité kategorie. Mù¾ete pou¾ít promìnné %id%, %name%, %description% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Struktura URL trvalých odkazù kategorií RSS');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where RSS-feeds frmo certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Zde mù¾ete definovat relativní strukturu URL, kde zaèátek je va¹e base URL, z ní¾ mohou být dostupné RSS kanály z urèitých kategorií. Mù¾ete pou¾ít promìnné %id%, %name%, %description% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Cesta k archivùm');
@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Cesta k archivu');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Cesta ke kategoriím');
@@ -708,8 +708,8 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('INSTALL_CAL', 'Typ kalendáøe');
@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Vyberte formát kalendáøe');
@define('REPLY', 'Odpovìï');
-@define('USERCONF_GROUPS', 'èlenství ve skupinách');
-@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Tento u¾ivatel je èlen následujících skupin. èlenství ve více skupinách je mo¾ná.');
+@define('USERCONF_GROUPS', 'Èlenství ve skupinách');
+@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Tento u¾ivatel je èlen následujících skupin. èlenství ve více skupinách je mo¾né.');
@define('MANAGE_GROUPS', 'Upravuj skupiny');
@define('DELETED_GROUP', 'Skupina #%d %s smazána.');
@define('CREATED_GROUP', 'Nová skupina %s byla vytvoøena');
@@ -717,187 +717,183 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('GROUP', 'Skupina');
@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Vytvoøit novou skupinu');
@define('DELETE_GROUP', 'Chystáte se smazat skupinu #%d %s. Myslíte to vá¾nì?');
-@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTICE: The userlevel attribute is now only used for backward compatibility to plugins and fallback authorisation. User privileges are now handled by group memberships!');
+@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'UPOZORNÌNÍ: Atribut úroveò u¾ivatele (userlevel) je nyní pou¾íván jen kvùli zpìtné kompatibilitì s pluginy a autorizaci. U¾ivatelská práva jsou nyní øízena pomocí èlenských skupin!');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'FeedBurner ID');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'The ID of the feed you wish to publish');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'ID feedu, který chcete publikovat');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'FeedBurner image');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Name of image to display (or leave blank for counter), located on feedburner.com, ex: fbapix.gif');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Název obrázku, který se má zobrazit (nebo prázdný pro poèitadlo), umístìné na feedburner.com, napø: fbapix.gif');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'FeedBurner title');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Title (if any) to display alongside the image');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Title (je-li), který se má zobrazit u obrázku');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'FeedBurner image text');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Text (if any) to display when hovering the image');
-@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Your search-query must be longer than 3 characters. You can try to append * to shorter words, like: s9y* to trick the search into using shorter words.');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Text (je-li) který se má zobrazit pøi najetí na obrázek');
+@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Vyhledávací dotaz musí být del¹í ne¾ 3 znaky. Ke krat¹ím slovùm mù¾ete zkusit pøidat *, jako: s9y*, abyste vyhledávání pøimìli pracovat s krat¹ími slovy.');
@define('INSTALL_DBPORT', 'Database port');
-@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'The port used to connect to your database server');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Frontend: External Services');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Frontend: Features');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Frontend: Full Mods');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Frontend: Views');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Frontend: Entry Related');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Backend: Editor');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Backend: Usermanagement');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Backend: Meta information');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Backend: Templates');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Backend: Features');
-@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Images');
+@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'Port pou¾itý pro spojení k va¹emu databázovému serveru');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Viditelné (Frontend): Externí slu¾by');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Viditelné (Frontend): Dal¹í mo¾nosti');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Viditelné (Frontend): Úplné mody');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Viditelné (Frontend): Zobrazení/filtry');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Viditelné (Frontend): Pluginy pro pøíspìvky');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Provozní (Backend): Editor');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Provozní (Backend): Øízení u¾ivatelù');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Provozní (Backend): Meta informace');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Provozní (Backend): Templates - ¹ablony vzhledu');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Provozní (Backend): Dal¹í mo¾nosti');
+@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Obrázky');
@define('PLUGIN_GROUP_ANTISPAM', 'Antispam');
-@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Markup');
-@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Statistics');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: Access personal configuration');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: Change userlevels');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: Change "forbid creating entries"');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: Change right to publish entries');
-@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: Access system configuration');
-@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: Access blog-centric configuration');
-@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: Administrate entries');
-@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: Administrate other user\'s entries');
-@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Import entries');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: Administrate categories');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: Administrate other user\'s categories');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: Delete categories');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: Administrate users');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: Delete users');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: Change userlevel');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: Administrate users that are in your group(s)');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: Administrate users that are not in your group(s)');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: Create new users');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: Administrate usergroups');
-@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: Administrate plugins');
-@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: Administrate other user\'s plugins');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: Administrate media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: Administrate media directories');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: Add new media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Delete media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Administrate other user\'s media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: View media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Sync thumbnails');
-@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Administrate comments');
-@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Administrate templates');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Blog\'s E-Mail address');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'This configures the E-Mail address that is used as the "From"-Part of outgoing mails. Be sure to set this to an address that is recognized by the mailserver used on your host - many mailservers reject messages that have unknown From-addresses.');
-@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Only show categories below...');
-@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'You can choose a parent category so that only the child categories are shown.');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Hide categories that are not part of the category tree');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'If you want to hide categories that are part of a different category tree, you need to enable this. This feature makes most sense if used in conjunction with a multi-blog using the "Properties/Tempaltes of categories" plugin.');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: View other user\'s media files');
-@define('CHARSET_NATIVE', 'Native');
-@define('INSTALL_CHARSET', 'Charset selection');
-@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Here you can toggle UTF-8 or native (ISO, EUC, ...) charactersets. Some languages only have UTF-8 translations so that setting the charset to "Native" will have no effects. UTF-8 is suggested for new installations. Do not change this setting if you have already made entries with special characters - this may lead to corrupt characters. Be sure to read more on http://www.s9y.org/index.php?node=46 about this issue.');
-@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Enable Plugin API hook');
-@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'If enabled, plugins can hook into the calendar to display their own events highlighted. Only enable if you have installed plugins that need this, otherwise it just decreases performance.');
-@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'The XML-RPC API Interface to Serendipity is no longer bundled because of ongoing security issues with this API and not many people using it. Thus you need to install the XML-RPC Plugin to use the XML-RPC API. The URL to use in your applications will NOT change - as soon as you have installed the plugin, you will again be able to use the API.');
-@define('PERM_READ', 'Read permission');
-@define('PERM_WRITE', 'Write permission');
+@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Markup - textové znaèky');
+@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Statistiky');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'osobníKonfigurace: Pøístup k osobní konfiguraci');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'osobníKonfiguraceÚroveòU¾ivatele: Zmìnit úroveò u¾ivatele (level)');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'osobníKonfiguraceNeNové: Zmìnit "zákaz nových pøíspìvkù"');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'osobníKonfiguracePrávoPublikovat: Zmìnit právo na publikování pøíspìvkù');
+@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'webKonfigurace: Konfigurace pøístupu');
+@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogKonfigurace: Konfigurace pøístupu k blogu');
+@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminPøíspìvky: Administrace pøíspìvkù');
+@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminÚdr¾baPøíspìvkùOstatních: Administrace pøíspìvkù ostatních u¾ivatelù');
+@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Import pøíspìvkù');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminKategorie: Administrace kategorií');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminÚdr¾baKategoriíOstatních: Administrace kategorií ostatních u¾ivatelù');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminMazáníKategorií: Smazat kategorie');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminU¾ivatelù: Administrace u¾ivatelù');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminMazáníU¾ivatelù: Smazat u¾ivatele');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminZmìnaÚrovnìU¾ivatele: Zmìna úrovnì u¾ivatele');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminU¾ivateléStejnéSkupiny: Administrace u¾ivatelù ve stejné skupinì');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminU¾ivateléJinéSkupiny: Administrace u¾ivatelù v jiných skupinách');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminNovíU¾ivatelé: Zakládat nové u¾ivatele');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminU¾ivatelskéSkupiny: Administrace skupin u¾ivatelù');
+@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPluginy: Administrace pluginù');
+@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminÚdr¾baPluginùOstatních: Administrace pluginù ostatních u¾ivatelù');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminObrázky: Administrace souborù media');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminAdresáøeObrázkù: Administrace adresáøù pro media');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminPøidatObrázek: Pøidávání nových souborù medií');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminSmazatObrázek: Mazání souborù medií');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminÚdr¾baObrázkùOstatní: Administrace souborù medií ostatních u¾ivatelù');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminProhlí¾eníObrázkù: Prohlí¾ení souborù medií');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminSynchroObrázkù: Sync thumbnailù');
+@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminKomentáøe: Administrace komentáøù');
+@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplate: Administrace ¹ablon (template)');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'E-Mail pro blog');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'Toto nastaví E-Mailovou adresu, která je pou¾ita v poli "From"- (od) pro odchozí e-maily. Nastavte si tuto adresu tak, aby byla rozpoznána mailovým serverem pou¾ívaným va¹ím webhosterem - mnoho mailserverù odmítá po¹tu, která má neznámou From-addresu (adr odesilatele).');
+@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Zobrazit jen kategorie ni¾e ...');
+@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'Mù¾ete vybrat rodièovskou kategorii, tak¾e budou zobrazeny jen její ni¾¹í kategori.');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Skrýt kategorie, které nejsou souèástí stromu kategorií');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'Jestli¾e chcete skrýt kategorie, které jsou èástí jiného stromu kategorií, musíte tohle povolit. Tato mo¾nost se nejlépe pou¾ije ve spojení s multi-blogem a pluginem "Properties/Templates of categories".');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminProhlí¾eníObrázkùOstatní: Prohlí¾ení medií ostatních u¾ivatelù');
+@define('CHARSET_NATIVE', 'Národní');
+@define('INSTALL_CHARSET', 'Volba znakové sady - Charset');
+@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Zde mù¾ete volit mezi UTF-8 nebo národní (ISO, EUC, ...) znakovou sadou. Nìkteré jazyky mají jen pøeklady UTF-8, tak¾e nastavení znakové sady na národní nemá ¾ádný úèinek. UTF-8 se doporuèuje pro nové instalace. Nemìòte toto nastavení, jestli¾e jste ji¾ napsali pøíspìvky se speciálními (národními) znaky - mohlo by zpùsobit poru¹ení textu. Pøeètìte si o tomto problému více na http://www.s9y.org/index.php?node=46 .');
+@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Povolit Plugin API hook');
+@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'Jestli¾e je toto povoleno, mohou se pluginy napojovat na kalendáø a zvýrazòovat své vlastní události. Povolte jen kdy¾ máte pluginy, které toto potøebují, jinak to jen sni¾uje výkon.');
+@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'XML-RPC API Interface na Serendipity ji¾ není pøibaleno kvùli pokraèujícím bezpeènostním problémùm s tímhle API a proto¾e ho moc lidí nepou¾ívá. Proto musíte nainstalovat plugin XML-RPC, kdy¾ chcete XML-RPC API pou¾ívat. URL, které se pou¾ije ve va¹í aplikaci, se nezmìní - hned po instalaci pluginu budete moci API pou¾ívat.');
+@define('PERM_READ', 'Právo na ètení');
+@define('PERM_WRITE', 'Právo na zápis');
-@define('PERM_DENIED', 'Permission denied.');
-@define('INSTALL_ACL', 'Apply read-permissions for categories');
-@define('INSTALL_ACL_DESC', 'If enabled, the usergroup permission settings you setup for categories will be applied when logged-in users view your blog. If disabled, the read-permissions of the categories are NOT applied, but the positive effect is a little speedup on your blog. So if you don\'t need multi-user read permissions for your blog, disable this setting.');
-@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Configuration syntax wrong for option "%s". Needs content of type "%s".');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Old Password');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'If you change the password in the field above, you need to enter the current user password into this field.');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'You did not specify the right old password, and are not authorized to change the new password. Your settings were not saved.');
-@define('ERROR_XSRF', 'Your browser did not sent a valid HTTP-Referrer string. This may have either been caused by a misconfigured browser/proxy or by a Cross Site Request Forgery (XSRF) aimed at you. The action you requested could not be completed.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure beginning from your base URL to where RSS-feeds from specific users may be viewed. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.');
+@define('PERM_DENIED', 'Pøístup odepøen.');
+@define('INSTALL_ACL', 'Aplikovat práva na ètení pro kategorie');
+@define('INSTALL_ACL_DESC', 'Pokud je povoleno, budou na kategorie aplikována nastavení práv pro skupiny u¾ivatelù, kdy¾ si pøihlá¹ení u¾ivatelé budou prohlí¾et vá¹ blog. Není-li povoleno, práva na ètení pro kategorie nejsou aplikována, a zlep¹uje se rychlost blogu. Jestli¾e nechcete mít práva pro ètení pro rùzné u¾ivatele, toto nastavení zaka¾te.');
+@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Syntax konfigurace je chybná pro volbu "%s". Vy¾aduje obsah typu "%s".');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Staré heslo');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'Jestli¾e zmìníte heslo v políèku vý¹e, musíte do tohoto pole zadat souèasné heslo.');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'Nezadali jste správné staré heslo a nejste oprávnìni heslo zmìnit. Va¹e nastavení nebylo ulo¾eno.');
+@define('ERROR_XSRF', 'Vá¹ prohlí¾eè nezaslal platný HTTP-Referrer string. To mohlo být zpùsobeno buï ¹patnì nastaveným prohlí¾eèem/proxy nebo Cross Site Request Forgery (XSRF), který je na vás namíøen. Po¾adovaná akce nemohla být dokonèena.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'Zde mù¾ete definovat relativní strukturu URL, kde zaèátek je va¹e base URL, z ní¾ mohou být být dostupné RSS kanály od urèitých u¾ivatelù. Mù¾ete pou¾ít promìnné %id%, %realname%, %username%, %email% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR', 'Permalink RSS-Feed Author URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', 'Path to authors');
-@define('AUTHORS', 'Authors');
-@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple authors at once?');
-@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each author in this sidebar plugin. Users can check those boxes and see entries matching their selection.');
-@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'Shows a list of authors');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'Enable Smarty-Templates?');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'If this option is enabled, the plugin will utilize Smarty-Templating features to output the category listing. If you enable this, you can change the layout via the "plugin_categories.tpl" template file. Enabling this option will impact performance, so if you do not need to make customizations, leave it disabled.');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Show number of entries per category?');
-@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Show number of articles next to author name?');
-@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'If this option is enabled, the number of articles by this author is shown next to the authors name in parentheses.');
-@define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE', 'Custom admin interface available');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', 'Cesta k autorùm');
+@define('AUTHORS', 'Autoøi');
+@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT', 'Povolit náv¹tìvníkùm vybrat více autorù najednou?');
+@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'Jestli¾e je tato volba povolena, bude u ka¾dého autora umístìno zatrhávací okénko. U¾ivatelé mohou zvolit více autorù a vidìt pøíspìvky, které vyhovují jejich výbìru');
+@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'Zobrazit seznam autorù');
+@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'Povolit Smarty-Templates?');
+@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'Je-li tato mo¾nost povolena, bude plugin pro výpis kategorií vyu¾ívat mo¾ností Smarty-Templating. Kdy¾ tohle povolíte, mù¾ete mìnit layout pøes ¹ablonu "plugin_categories.tpl". Povolení téhle volby mù¾e zhor¹it výkon, tak¾e pokud nechcete dìlat úpravy pro jednotlivé kategorie, nechte to zakázané.');
+@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Zobrazit poèet pøíspìvkù na kategorii? ');
+@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Zobrazit poèet èlánkù u jména autora?');
+@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'Je-li tato volba povolena, je vedle jména autora zobrazen v závorce poèet jeho pøíspìvkù.');
+@define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE', 'Je upravené prostøedí pro administraci');
-@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Vá¹ komentáø nebyl pøidán, proto¾e k tomuto záznamu nejsou komentáøe umo¾nìny. %sVra»te se%s zpìt ke komentáøùm nebo %szavøete%s toto okno.'); // Retranslate: 'Your comment could not be added, because comments for this entry have either been disabled, you entered invalid data, or your comment was caught by anti-spam measurements.'
-@define('INSTALL_TRACKREF', 'Enable referrer tracking?');
-@define('INSTALL_TRACKREF_DESC', 'Enabling the referrer tracking will show you which sites refer to your articles. Today this is often abused for spamming, so you can disable it if you want.');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'Hide the selected parent category?');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'If you restrict the listing of categories to a specific category, by default you will see that parent category within the output listing. If you disable this option, the parent category name will not be displayed.');
-@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Warning: You did not select any group memberships. This would effectively log you out of the usergroup management, and thus your group memberships werde not changed.');
-@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT', 'Entries to display in Feeds');
-@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC', 'Number of entries to display for each page on the RSS Feed.');
-@define('INSTAL_DB_UTF8', 'Enable DB-charset conversion');
-@define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Issues a MySQL "SET NAMES" query to indicate the required charset for the database. Turn this on or off, if you see weird characters in your blog.');
-@define('ONTHEFLYSYNCH', 'Enable on-the-fly media synchronization');
-@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'If enabled, Serendipity will compare the media database with the files stored on your server and synchronize the database and directory contents.');
-@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'The username cannot be left blank.');
-@define('FURTHER_LINKS', 'Further Links');
+@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Vá¹ komentáø nemohl být pøidán, proto¾e komentáøe k tomuto pøíspìvku byly zakázány, zadali jste ¹patná data nebo byl vá¹ komentáø zachycen antispamem.');
+@define('INSTALL_TRACKREF', 'Povolit referrer tracking?');
+@define('INSTALL_TRACKREF_DESC', 'Povolení referrer tracking vám uká¾e, které weby odkazují na va¹e èlánky. Dnes je to èasto zneu¾íváno pro spam, tak¾e to mù¾ete zakázat, chcete-li.');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'Skrýt zvolenou rodièovskou kategorii?');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'Jestli¾e omezíte výpis kategorií na specifickou kategorii, standardnì bude na výstupu rodièovská kategorie zobrazena. Kdy¾ tuto mo¾nost zaká¾ete, název rodièovské kategorie nebude zobrazen.');
+@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Varování: Nezvolili jste si èlenství v ¾ádné skupinì. To by vás vylouèilo z øízení práv u¾ivatelských skupin, a proto va¹e èlenství ve skupinì nebude zmìnìno.');
+@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT', 'Èlánky, které se mají zobrazit v RSS Feedu');
+@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC', 'Poèet èlánkù, které se má zobrazit na ka¾dé stránce v RSS Feedu.');
+@define('INSTAL_DB_UTF8', 'Povolit DB-charset conversion');
+@define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Vyvolá dotaz MySQL "SET NAMES", aby se zjistila po¾adovaná znaková sada pro databázi. Zapnìte to nebo vypnìte, pokud se vám na blogu objevují podivné znaky.');
+@define('ONTHEFLYSYNCH', 'Povolit synchronizaci medií za bìhu (on the fly)');
+@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'Pokud je to povoleno, Serendipity bude porovnávat databázi medií se soubory ulo¾enými na serveru a bude synchronizovat obsah databáze a adresáøe.');
+@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'Jméno u¾ivatele nemù¾e být prázdné.');
+@define('FURTHER_LINKS', 'Dal¹í odkazy');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y', 'Serendipity Homepage');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_DOCS', 'Serendipity Documentation');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BLOG', 'Official Blog');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_FORUMS', 'Forums');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_SPARTACUS', 'Spartacus');
-@define('COMMENT_IS_DELETED', '(Comment removed)');
+@define('COMMENT_IS_DELETED', '(Komentáø odstranìn)');
-@define('CURRENT_AUTHOR', 'Current author');
+@define('CURRENT_AUTHOR', 'Aktuální autor');
-@define('WORD_NEW', 'New');
-@define('SHOW_MEDIA_TOOLBAR', 'Show toolbar within media selector popup?');
-@define('MEDIA_KEYWORDS', 'Media keywords');
-@define('MEDIA_KEYWORDS_DESC', 'Enter a list of ";" separated words that you want to use as pre-defined keywords for media items.');
-@define('MEDIA_EXIF', 'Import EXIF/JPEG image data');
-@define('MEDIA_EXIF_DESC', 'If enabled, existing EXIF/JPEG metadata of images will be parsed and stored in the database for display in the media gallery.');
-@define('MEDIA_PROP', 'Media properties');
+@define('WORD_NEW', 'Nové');
+@define('SHOW_MEDIA_TOOLBAR', 'Ukázat li¹tu nástrojù v oknì výbìru medií?');
+@define('MEDIA_KEYWORDS', 'Media - klíèová slova');
+@define('MEDIA_KEYWORDS_DESC', 'Zadejte seznam slov oddìlených ";" která chcete pou¾ít jako pøeddefonovaná klíèová slova pro polo¾ky v mediích.');
+@define('MEDIA_EXIF', 'Importovat EXIF/JPEG data obrázku');
+@define('MEDIA_EXIF_DESC', 'Je-li povoleno, existující EXIF/JPEG metadata obrázkù budou parsována a ulo¾ena v databázi, aby je bylo mo¾no zobrazit v galerii medií.');
+@define('MEDIA_PROP', 'Vlastnosti media');
-@define('GO_ADD_PROPERTIES', 'Go & enter properties');
+@define('GO_ADD_PROPERTIES', 'Zadej vlastnosti');
@define('MEDIA_PROPERTY_DPI', 'DPI');
@define('MEDIA_PROPERTY_COPYRIGHT', 'Copyright');
-@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT1', 'Short Comment');
-@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT2', 'Long Comment');
-@define('MEDIA_PROPERTY_TITLE', 'Title');
-@define('MEDIA_PROP_DESC', 'Enter a list of ";" separated property fields you want to define for each media file');
-@define('MEDIA_PROP_MULTIDESC', '(You can append ":MULTI" after any item to indicate that this item will contain long text instead of just some characters)');
+@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT1', 'Krátký komentáø');
+@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT2', 'Dlouhý komentáø');
+@define('MEDIA_PROPERTY_TITLE', 'Titulek');
+@define('MEDIA_PROP_DESC', 'Zadejte seznam polí vlastností oddìlených ";" , které chcete definovat pro ka¾dý souor v mediích');
+@define('MEDIA_PROP_MULTIDESC', '(Za ka¾dou polo¾ku mù¾ete pøidat ":MULTI", co¾ bude indikovat, ¾e tato polo¾ka bude obsahovat dlouhý text místo jen nìkolika znakù)');
-@define('STYLE_OPTIONS_NONE', 'This theme/style has no specific options. To see how your template can specify options, read the Technical Documentation on www.s9y.org about "Configuration of Theme options".');
-@define('STYLE_OPTIONS', 'Theme/Style options');
+@define('STYLE_OPTIONS_NONE', 'Toto téma/styl nemá specifické volby. Pokud chcete vìdìt, jak mù¾ete pro svoje ¹ablony nastavit specifické volby, ètìte Technical Documentation na www.s9y.org "Configuration of Theme options".');
+@define('STYLE_OPTIONS', 'Volby pro téma/stylu');
-@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Total: %d plugins.');
+@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Celkem: %d pluginù.');
-@define('SYNDICATION_RFC2616', 'Activate strict RFC2616 RSS-Feed compliance');
-@define('SYNDICATION_RFC2616_DESC', 'NOT Enforcing RFC2616 means that all Conditional GETs to Serendipity will return entries last modified since the time of the last request. With that setting to "false", your visitors will get all articles since their last request, which is considered a good thing. However, some Agents like Planet act weird, if that happens, at it also vioaltes RFC2616. So if you set this option to "TRUE" you will compliy with that RFC, but readers of your RSS feed might miss items in their holidays. So either way, either it hearts Aggregators like Planet, or it hurts actual readers of your blog. If you are facing complaints from either side, you can toggle this option. Reference: https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1461728&group_id=75065&atid=542822');
-@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', 'Associated Date');
+@define('SYNDICATION_RFC2616', 'Aktivovat strict RFC2616 RSS-Feed compliance');
+@define('SYNDICATION_RFC2616_DESC', 'Kdy¾ neaktivujete RFC2616, znamená to, ¾e v¹echny podmínìné GETy na Serendipity vrátí pøíspìvky, které byly modifikovány od èasu posledního po¾adavku. Kdy¾ tohle nastavíte na "false", va¹i náv¹tìvníci dostanou v¹echny èlánky od svého posledního po¾adavku, co¾ se pova¾uje za dobrou vìc. Av¹ak nìkteøí agenti jako Planet fungují divnì, kdy¾ tohle nastane a taky to poru¹uje RFC2616. Tak¾e kdy¾ nastavíte tuto volbu na "TRUE", budete vyhovovat RFC ale náv¹tìvníkùm mohou ve èteèkách bìhem prázdnin zmizet pøíspìvky. V ka¾dém pøípadì, buï to vadí agregátorùm jako je Planet, nebo to vadí náv¹tìvníkùm blogu. Kdy¾ se vyskytnou stí¾nosti z kterékoli strany, mù¾ete tuhle volbu pøepnout. Reference: https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1461728&group_id=75065&atid=542822');
+@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', 'Asociované datum');
@define('MEDIA_PROPERTY_RUN_LENGTH', 'Run-Length');
-@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Automagically assigned new file name: %s');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Max. file upload size');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Enter the maximum filesize for uploaded files in bytes. This setting can be overruled by server-side settings in PHP.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time all take precedence over this option. An empty string means to only use the server-side limits.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Error: You cannot upload files larger than %s bytes!');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Max. width of image files for upload');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Enter the maximum image width in pixels for uploaded images.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Max. height of image files for upload');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Enter the maximum image height in pixels for uploaded images.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Error: You cannot upload image files larger than %s x %s pixels!');
+@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Automaticky pøidìlené nové jméno souboru: %s');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Max. velikost uploadvoaného souboru');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Zadejte maximální velikost pro uploadované (nahrávané) soubory v bytech. Toto nastavení mù¾e být pøepsáno nastavením serveru v php.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time mají pøednost pøed touto volbou. Prázdný øetìzec znamená, ¾e se pou¾ije limit serveru.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Chyba: Nemù¾ete uploadovat soubory vìt¹í ne¾ %s bytù!');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Max. ¹íøka obrázkù pro upload');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Zadejte maximální ¹íøku pro uploadované obrázky v pixelech.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Max. vý¹ka obrázku pro upload');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Zadejte maximální vý¹ku v pixelech pro uploadované obrázky.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Chyba: Nemù¾ete uploadovat soubory obrázkù vìt¹í ne¾ %s x %s pixelù!');
-@define('MEDIA_TARGET', 'Target for this link');
-@define('MEDIA_TARGET_JS', 'Popup window (via JavaScript, adaptive size)');
-@define('MEDIA_ENTRY', 'Isolated Entry');
-@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Popup window (via target=_blank)');
+@define('MEDIA_TARGET', 'Cíl odkazu');
+@define('MEDIA_TARGET_JS', 'Popup okno (pomocí JavaScriptu, pøizpùsobitelná velikost)');
+@define('MEDIA_ENTRY', 'Samostatný pøíspìvek');
+@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Popup okno (pomocí target=_blank)');
-@define('MEDIA_DYN_RESIZE', 'Allow dynamic image resizing?');
-@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'If enabled, the media selector can return images in any requested size via a GET variable. The results are cached, and thus can create a large filebase if you make intensive use of it.');
+@define('MEDIA_DYN_RESIZE', 'Povolit dynamickou zmìnu velikosti obrázkù?');
+@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'Je-li povoleno, mù¾e media selector vracet obrázky v jakékoli po¾adované velikosti pøes promìnnou GET. Výsledky jsou ke¹ovány, a tak se mù¾e vytvoøit velký soubor, jestli¾e to intenzivnì pou¾íváte.');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'Directory and files were successfully moved to %s');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', 'Directory and files could not be moved to %s!');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'On Non-MySQL databases, iterating through every article to replace the old directory URLs with new directory URLs is not possible. You will need to manually edit your entries to fix new URLs. You can still move your old directory back to where it was, if that is too cumbersome for you.');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'Moved the URL of the moved directory in %s entries.');
-@define('PLUGIN_ACTIVE', 'Active');
-@define('PLUGIN_INACTIVE', 'Inactive');
-@define('PREFERENCE_USE_JS', 'Enable advanced JS usage?');
-@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'If enabled, advanced JavaScript sections will be enabled for better usability, like in the Plugin Configuration section you can use drag and drop for re-ordering plugins.');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'Adresáøe a soubory byly úspì¹nì pøesunuty do %s');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', 'Adresáøe a soubory nemohly být pøesunuty do %s!');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'V Ne-MySQL databázi není iterace po pøíspìvcích a nahrazení staré adresy pùvodního adresáøe novou URL mo¾né. Budete muset pøíspìvky ruènì editovat a ty adresy upravit. Ale poøád je¹tì mù¾ete adresáø pøesunout zpátky tam kde byl, jestli je to pro vás moc otravné.');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'URL pøesunutého adresáøe pøesunuto v %s pøíspìvcích.');
+@define('PLUGIN_ACTIVE', 'Aktivní');
+@define('PLUGIN_INACTIVE', 'Neaktivní');
+@define('PREFERENCE_USE_JS', 'Povolit pou¾ití advanced JS?');
+@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'Je-li toto povoleno, budou povoleny sekce s advanced JavaScript, aby se zlep¹ila pou¾itelnost. Napø v sekci pro konfiguraci pluginù mù¾ete pro pøeskládání pluginù pou¾ít drag and drop (táhnout my¹í).');
-@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(This page uses advanced JavaScripting. If you are having functionality issues, please disable the use of advanced JS usage in your personal preferences or disable your browser\'s JavaScript)');
+@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(Tato stránka pou¾ívá advanced JavaScripting. Jestli¾e máte problémy s fungováním, zaka¾te prosím pou¾ívání advanced JS ve svém osobním nastavení nebo zaka¾te javascript v prohlí¾eèi.)');
-@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', 'Path to comments');
-@define('PERM_SET_CHILD', 'Set the same permissions on all child directories');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', 'Forbidden plugins');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', 'Forbidden events');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', 'Enable Plugin ACL for usergroups?');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', 'If the option "Plugin ACL for usergroups" is enabled in the configuration, you can specify which usergroups are allowed to execute certain plugins/events.');
-@define('DELETE_SELECTED_ENTRIES', 'Delete selected entries');
-@define('PLUGIN_AUTHORS_MINCOUNT', 'Show only authors with at least X articles');
-@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET', 'Bookmarklet');
-@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET_DESC', 'Bookmark this link and then use it on any page you want to blog about to quickly access your Serendipity Blog.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', 'Cesta ke komentáøùm');
+@define('PERM_SET_CHILD', 'Nastavte shodná práva pro v¹echny podøízené adresáøe');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', 'Zakázané pluginy');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', 'Zakázané události');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', 'Povolit Plugin ACL pro u¾ivatelské skupiny?');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', 'Jestli¾e je volba "Plugin ACL pro u¾ivatelské skupiny" v konfiguraci povolena, mù¾ete urèit, které skupiny u¾ivatelù mohou provádìt urèité pluginy/události.');
--
2.39.5