From 33fc9b192051dc3b379c9022c233ea773222659b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: moodler <moodler>
Date: Thu, 5 Apr 2007 03:29:25 +0000
Subject: [PATCH] Automatic installer.php lang files by installer_builder
 (20070405)

---
 install/lang/ja_utf8/installer.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/install/lang/ja_utf8/installer.php b/install/lang/ja_utf8/installer.php
index ac42ff886f..5cf8ea71f8 100644
--- a/install/lang/ja_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/ja_utf8/installer.php
@@ -109,7 +109,7 @@ Moodleにアクセスする完全なウェブアドレスを指定してくだ
 <br />
 <br />
 <p><b>データディレクトリ:</b>
-Moodleが、アップロードされたファイルを保存する場所が必要です。 このディレクトリは、ウェブサーバのユーザ (通常は「nobody」または「apache」) が読み込みおよび書き込みできるようにしてください。しかし、ウェブから直接アクセスできないようにしてください。</p>';
+アップロードされたファイルをMoodleが保存する場所が必要です。 このディレクトリは、ウェブサーバのユーザ (通常は「nobody」または「apache」) が読み込みおよび書き込みできるようにしてください。しかし、ウェブから直接アクセスできないようにしてください。</p>';
 $string['dirroot'] = 'Moodleディレクトリ';
 $string['dirrooterror'] = '「Moodleディレクトリ」設定が間違っているようです - インストール済みMoodleが見つかりませんでした。下記の値がリセットされました。';
 $string['download'] = 'ダウンロード';
@@ -163,7 +163,7 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>現在、サーバのPHPメモリー制限が $
 <li>php.iniファイルにアクセスできる場合は、<b>memory_limit</b>設定を16Mのように変更することができます。php.iniファイルにアクセスできない場合は、管理者に変更を依頼してください。
 <li>いくつかのPHPサーバでは、下記の行を含む.htaccessファイルをMoodleディレクトリに作成することができます:
 <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
-<p>しかし、この設定が<b>すべての</b>PHPページの動作を妨げる場合もあります。ページ閲覧時にエラーが表示される場合は、.htaccessファイルを削除してください。</p>
+<p>しかし、この設定が<b>すべての</b>PHPページの動作を妨げる場合もあります。ページ閲覧中にエラーが表示される場合は、.htaccessファイルを削除してください。</p>
 </ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = 'いくつかの必須入力フィールドに入力されていません。';
 $string['moodledocslink'] = 'このページのMoodle Docs';
@@ -209,7 +209,7 @@ $string['unicoderecommended'] = 'あなたのすべてのデータをユニコ
 $string['unicoderequired'] = 'あなたのすべてのデータをユニコードフォーマット (UTF-8) で保存することが必須です。Moodleの新しいインストールは、ユニコードがデフォルトキャラクタにセットされたデータベースに実行される必要があります。アップグレードの場合、UTF-8移行プロセスを実行してださい (詳細は管理ページをご覧ください)。';
 $string['user'] = 'ユーザ';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
-$string['welcomep20'] = 'インストールが正常に完了したため、このページをご覧頂いています。あなたのコンピュータで <strong>$a->packname $a->packversion</strong> パッケージを起動してください。';
+$string['welcomep20'] = 'インストールが正常に完了したため、このページをご覧頂いています。あなたのコンピュータで <strong>$a->packname $a->packversion</strong> パッケージを起動してください。おめでとうございます!';
 $string['welcomep30'] = 'このリリース <strong>$a->installername</strong> には、<strong>Moodle</strong> で環境を作成するアプリケーションが含まれています。すなわち:';
 $string['welcomep40'] = 'パッケージには <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong> も含まれています。';
 $string['welcomep50'] = 'このパッケージ内のすべてのアプリケーションの使用は個々のライセンスによって規定されています。全体の <strong>$a->installername</strong> パッケージは <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">オープンソース</a> であり、<a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>ライセンスの下で配布されています。';
-- 
2.39.5