From 36b6399ebdfed75013922c78ac04c633d117b486 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: koenr <koenr>
Date: Wed, 22 Dec 2004 09:30:58 +0000
Subject: [PATCH] new language: Belarusian - be - by Maryia Davidouskaia
 [maryia@iatp.by] and her team I repaired a lot of unescaped ' in the
 php-files - I hope I catched them all

---
 lang/be/README                              |  15 +
 lang/be/activitynames.php                   |   7 +
 lang/be/admin.php                           |  13 +
 lang/be/algebra.php                         |   7 +
 lang/be/appointment.php                     |   0
 lang/be/assignment.php                      |  48 +
 lang/be/attendance.php                      |  72 ++
 lang/be/auth.php                            |  68 ++
 lang/be/block_course_list.php               |  10 +
 lang/be/block_course_summary.php            |   8 +
 lang/be/block_online_users.php              |   9 +
 lang/be/block_rss_client.php                |   0
 lang/be/block_section_links.php             |  11 +
 lang/be/block_social_activities.php         |   7 +
 lang/be/calendar.php                        | 111 +++
 lang/be/censor.php                          |   7 +
 lang/be/chat.php                            |  48 +
 lang/be/choice.php                          |  32 +
 lang/be/countries.php                       | 246 +++++
 lang/be/dialogue.php                        |  67 ++
 lang/be/docs/README.txt                     |  41 +
 lang/be/docs/background.html                |  40 +
 lang/be/docs/cvs.html                       | 133 +++
 lang/be/docs/developer.html                 | 220 +++++
 lang/be/docs/faq.html                       | 634 +++++++++++++
 lang/be/docs/features.html                  | 478 ++++++++++
 lang/be/docs/files.php                      |  19 +
 lang/be/docs/install.html                   | 305 +++++++
 lang/be/docs/intro.html                     |  21 +
 lang/be/docs/licence.html                   |  64 ++
 lang/be/docs/module_files.txt               |  14 +
 lang/be/docs/release.html                   | 322 +++++++
 lang/be/docs/teacher.html                   | 136 +++
 lang/be/docs/upgrade.html                   |  98 ++
 lang/be/editor.php                          | 113 +++
 lang/be/emailprotect.php                    |   0
 lang/be/enrol_database.php                  |  15 +
 lang/be/enrol_flatfile.php                  |  21 +
 lang/be/enrol_internal.php                  |   7 +
 lang/be/enrol_ldap.php                      |   0
 lang/be/enrol_paypal.php                    |   8 +
 lang/be/error.php                           |  21 +
 lang/be/exercise.php                        | 160 ++++
 lang/be/fonts/README.txt                    |  13 +
 lang/be/forum.php                           | 151 ++++
 lang/be/glossary.php                        | 159 ++++
 lang/be/grades.php                          |   0
 lang/be/help/assignment/assignmenttype.html |   8 +
 lang/be/help/assignment/resubmit.html       |   5 +
 lang/be/help/attendance/autoattend.html     |   9 +
 lang/be/help/attendance/choosedays.html     |   3 +
 lang/be/help/attendance/dynsection.html     |   5 +
 lang/be/help/attendance/grade.html          |   7 +
 lang/be/help/attendance/hours.html          |   6 +
 lang/be/help/attendance/index.html          |   9 +
 lang/be/help/attendance/maxgrade.html       |   3 +
 lang/be/help/attendance/mods.html           |   5 +
 lang/be/help/chat/chatting.html             |  23 +
 lang/be/help/chat/index.html                |   4 +
 lang/be/help/chat/mods.html                 |   6 +
 lang/be/help/choice/index.html              |   4 +
 lang/be/help/choice/mods.html               |   3 +
 lang/be/help/choice/options.html            |   5 +
 lang/be/help/choice/timerestrict.html       |   5 +
 lang/be/help/cookies.html                   |   8 +
 lang/be/help/courseavailability.html        |   6 +
 lang/be/help/coursecategory.html            |   8 +
 lang/be/help/courseformats.html             |  16 +
 lang/be/help/coursefullname.html            |   5 +
 lang/be/help/coursegrades.html              |   7 +
 lang/be/help/coursehiddensections.html      |  11 +
 lang/be/help/coursenewsitems.html           |   8 +
 lang/be/help/coursenumsections.html         |   7 +
 lang/be/help/courserecent.html              |  10 +
 lang/be/help/coursereports.html             |   8 +
 lang/be/help/courseshortname.html           |   5 +
 lang/be/help/coursestartdate.html           |  10 +
 lang/be/help/courseuploadsize.html          |   6 +
 lang/be/help/emoticons.html                 | 119 +++
 lang/be/help/enrolmentkey.html              |  13 +
 lang/be/help/enrolperiod.html               |   8 +
 lang/be/help/forum/allowdiscussions.html    |  11 +
 lang/be/help/forum/attachment.html          |   5 +
 lang/be/help/forum/forumtype.html           |  12 +
 lang/be/help/forum/ratings.html             |  31 +
 lang/be/help/forum/subscription.html        |   4 +
 lang/be/help/groupmode.html                 |  22 +
 lang/be/help/groupmodeforce.html            |   6 +
 lang/be/help/guestaccess.html               |  11 +
 lang/be/help/html.html                      |  12 +
 lang/be/help/index.html                     |  46 +
 lang/be/help/langedit.html                  |  10 +
 lang/be/help/lesson/grade.html              |   4 +
 lang/be/help/lesson/handlingofretakes.html  |   6 +
 lang/be/help/lesson/import.html             |  88 ++
 lang/be/help/lesson/jumpto.html             |   5 +
 lang/be/help/lesson/maxanswers.html         |   7 +
 lang/be/help/lesson/maxattempts.html        |  12 +
 lang/be/help/lesson/maxpages.html           |   7 +
 lang/be/help/lesson/minquestions.html       |  14 +
 lang/be/help/lesson/mods.html               |   7 +
 lang/be/help/lesson/nextpageaction.html     |  11 +
 lang/be/help/lesson/notes                   |  14 +
 lang/be/help/lesson/overview.html           |  31 +
 lang/be/help/lesson/questionoption.html     |  11 +
 lang/be/help/lesson/questiontypes.html      |  37 +
 lang/be/help/lesson/retake.html             |  10 +
 lang/be/help/lesson/useeditor.html          |  17 +
 lang/be/help/mods.html                      |  41 +
 lang/be/help/picture.html                   |  16 +
 lang/be/help/questions.html                 |  76 ++
 lang/be/help/quiz/attempts.html             |   5 +
 lang/be/help/quiz/categories.html           |  10 +
 lang/be/help/quiz/correctanswers.html       |   4 +
 lang/be/help/quiz/feedback.html             |   4 +
 lang/be/help/quiz/grademethod.html          |  23 +
 lang/be/help/quiz/import.html               |  42 +
 lang/be/help/quiz/maxgrade.html             |   7 +
 lang/be/help/quiz/multichoice.html          |  11 +
 lang/be/help/quiz/questiontypes.html        |  32 +
 lang/be/help/quiz/random.html               |   1 +
 lang/be/help/quiz/randommatch.html          |   9 +
 lang/be/help/quiz/review.html               |   2 +
 lang/be/help/quiz/shortanswer.html          |   7 +
 lang/be/help/quiz/timeopen.html             |   3 +
 lang/be/help/quiz/truefalse.html            |   7 +
 lang/be/help/reading.html                   |  12 +
 lang/be/help/resource/resourcetype.html     |  16 +
 lang/be/help/resource/summary.html          |   4 +
 lang/be/help/richtext.html                  | 201 +++++
 lang/be/help/scales.html                    |  16 +
 lang/be/help/scorm/mods.html                |   7 +
 lang/be/help/summaries.html                 |   6 +
 lang/be/help/teachers.html                  |  11 +
 lang/be/help/text.html                      | 142 +++
 lang/be/help/textformat.html                |  34 +
 lang/be/help/wiki.html                      | 124 +++
 lang/be/help/writing.html                   |  17 +
 lang/be/hotpot.php                          |   8 +
 lang/be/install.php                         |  25 +
 lang/be/journal.php                         |  38 +
 lang/be/label.php                           |   9 +
 lang/be/lesson.php                          |  89 ++
 lang/be/mediaplugin.php                     |   7 +
 lang/be/moodle.php                          | 954 ++++++++++++++++++++
 lang/be/multilang.php                       |   7 +
 lang/be/pix.php                             |  26 +
 lang/be/questionnaire.php                   |   8 +
 lang/be/quiz.php                            | 223 +++++
 lang/be/resource.php                        |  80 ++
 lang/be/scorm.php                           |  43 +
 lang/be/survey.php                          | 186 ++++
 lang/be/tex.php                             |   7 +
 lang/be/webquest.php                        |   8 +
 lang/be/wiki.php                            |  67 ++
 lang/be/workshop.php                        | 237 +++++
 156 files changed, 7707 insertions(+)
 create mode 100644 lang/be/README
 create mode 100644 lang/be/activitynames.php
 create mode 100644 lang/be/admin.php
 create mode 100644 lang/be/algebra.php
 create mode 100644 lang/be/appointment.php
 create mode 100644 lang/be/assignment.php
 create mode 100644 lang/be/attendance.php
 create mode 100644 lang/be/auth.php
 create mode 100644 lang/be/block_course_list.php
 create mode 100644 lang/be/block_course_summary.php
 create mode 100644 lang/be/block_online_users.php
 create mode 100644 lang/be/block_rss_client.php
 create mode 100644 lang/be/block_section_links.php
 create mode 100644 lang/be/block_social_activities.php
 create mode 100644 lang/be/calendar.php
 create mode 100644 lang/be/censor.php
 create mode 100644 lang/be/chat.php
 create mode 100644 lang/be/choice.php
 create mode 100644 lang/be/countries.php
 create mode 100644 lang/be/dialogue.php
 create mode 100644 lang/be/docs/README.txt
 create mode 100644 lang/be/docs/background.html
 create mode 100644 lang/be/docs/cvs.html
 create mode 100644 lang/be/docs/developer.html
 create mode 100644 lang/be/docs/faq.html
 create mode 100644 lang/be/docs/features.html
 create mode 100644 lang/be/docs/files.php
 create mode 100644 lang/be/docs/install.html
 create mode 100644 lang/be/docs/intro.html
 create mode 100644 lang/be/docs/licence.html
 create mode 100644 lang/be/docs/module_files.txt
 create mode 100644 lang/be/docs/release.html
 create mode 100644 lang/be/docs/teacher.html
 create mode 100644 lang/be/docs/upgrade.html
 create mode 100644 lang/be/editor.php
 create mode 100644 lang/be/emailprotect.php
 create mode 100644 lang/be/enrol_database.php
 create mode 100644 lang/be/enrol_flatfile.php
 create mode 100644 lang/be/enrol_internal.php
 create mode 100644 lang/be/enrol_ldap.php
 create mode 100644 lang/be/enrol_paypal.php
 create mode 100644 lang/be/error.php
 create mode 100644 lang/be/exercise.php
 create mode 100644 lang/be/fonts/README.txt
 create mode 100644 lang/be/forum.php
 create mode 100644 lang/be/glossary.php
 create mode 100644 lang/be/grades.php
 create mode 100644 lang/be/help/assignment/assignmenttype.html
 create mode 100644 lang/be/help/assignment/resubmit.html
 create mode 100644 lang/be/help/attendance/autoattend.html
 create mode 100644 lang/be/help/attendance/choosedays.html
 create mode 100644 lang/be/help/attendance/dynsection.html
 create mode 100644 lang/be/help/attendance/grade.html
 create mode 100644 lang/be/help/attendance/hours.html
 create mode 100644 lang/be/help/attendance/index.html
 create mode 100644 lang/be/help/attendance/maxgrade.html
 create mode 100644 lang/be/help/attendance/mods.html
 create mode 100644 lang/be/help/chat/chatting.html
 create mode 100644 lang/be/help/chat/index.html
 create mode 100644 lang/be/help/chat/mods.html
 create mode 100644 lang/be/help/choice/index.html
 create mode 100644 lang/be/help/choice/mods.html
 create mode 100644 lang/be/help/choice/options.html
 create mode 100644 lang/be/help/choice/timerestrict.html
 create mode 100644 lang/be/help/cookies.html
 create mode 100644 lang/be/help/courseavailability.html
 create mode 100644 lang/be/help/coursecategory.html
 create mode 100644 lang/be/help/courseformats.html
 create mode 100644 lang/be/help/coursefullname.html
 create mode 100644 lang/be/help/coursegrades.html
 create mode 100644 lang/be/help/coursehiddensections.html
 create mode 100644 lang/be/help/coursenewsitems.html
 create mode 100644 lang/be/help/coursenumsections.html
 create mode 100644 lang/be/help/courserecent.html
 create mode 100644 lang/be/help/coursereports.html
 create mode 100644 lang/be/help/courseshortname.html
 create mode 100644 lang/be/help/coursestartdate.html
 create mode 100644 lang/be/help/courseuploadsize.html
 create mode 100644 lang/be/help/emoticons.html
 create mode 100644 lang/be/help/enrolmentkey.html
 create mode 100644 lang/be/help/enrolperiod.html
 create mode 100644 lang/be/help/forum/allowdiscussions.html
 create mode 100644 lang/be/help/forum/attachment.html
 create mode 100644 lang/be/help/forum/forumtype.html
 create mode 100644 lang/be/help/forum/ratings.html
 create mode 100644 lang/be/help/forum/subscription.html
 create mode 100644 lang/be/help/groupmode.html
 create mode 100644 lang/be/help/groupmodeforce.html
 create mode 100644 lang/be/help/guestaccess.html
 create mode 100644 lang/be/help/html.html
 create mode 100644 lang/be/help/index.html
 create mode 100644 lang/be/help/langedit.html
 create mode 100644 lang/be/help/lesson/grade.html
 create mode 100644 lang/be/help/lesson/handlingofretakes.html
 create mode 100644 lang/be/help/lesson/import.html
 create mode 100644 lang/be/help/lesson/jumpto.html
 create mode 100644 lang/be/help/lesson/maxanswers.html
 create mode 100644 lang/be/help/lesson/maxattempts.html
 create mode 100644 lang/be/help/lesson/maxpages.html
 create mode 100644 lang/be/help/lesson/minquestions.html
 create mode 100644 lang/be/help/lesson/mods.html
 create mode 100644 lang/be/help/lesson/nextpageaction.html
 create mode 100644 lang/be/help/lesson/notes
 create mode 100644 lang/be/help/lesson/overview.html
 create mode 100644 lang/be/help/lesson/questionoption.html
 create mode 100644 lang/be/help/lesson/questiontypes.html
 create mode 100644 lang/be/help/lesson/retake.html
 create mode 100644 lang/be/help/lesson/useeditor.html
 create mode 100644 lang/be/help/mods.html
 create mode 100644 lang/be/help/picture.html
 create mode 100644 lang/be/help/questions.html
 create mode 100644 lang/be/help/quiz/attempts.html
 create mode 100644 lang/be/help/quiz/categories.html
 create mode 100644 lang/be/help/quiz/correctanswers.html
 create mode 100644 lang/be/help/quiz/feedback.html
 create mode 100644 lang/be/help/quiz/grademethod.html
 create mode 100644 lang/be/help/quiz/import.html
 create mode 100644 lang/be/help/quiz/maxgrade.html
 create mode 100644 lang/be/help/quiz/multichoice.html
 create mode 100644 lang/be/help/quiz/questiontypes.html
 create mode 100644 lang/be/help/quiz/random.html
 create mode 100644 lang/be/help/quiz/randommatch.html
 create mode 100644 lang/be/help/quiz/review.html
 create mode 100644 lang/be/help/quiz/shortanswer.html
 create mode 100644 lang/be/help/quiz/timeopen.html
 create mode 100644 lang/be/help/quiz/truefalse.html
 create mode 100644 lang/be/help/reading.html
 create mode 100644 lang/be/help/resource/resourcetype.html
 create mode 100644 lang/be/help/resource/summary.html
 create mode 100644 lang/be/help/richtext.html
 create mode 100644 lang/be/help/scales.html
 create mode 100644 lang/be/help/scorm/mods.html
 create mode 100644 lang/be/help/summaries.html
 create mode 100644 lang/be/help/teachers.html
 create mode 100644 lang/be/help/text.html
 create mode 100644 lang/be/help/textformat.html
 create mode 100644 lang/be/help/wiki.html
 create mode 100644 lang/be/help/writing.html
 create mode 100644 lang/be/hotpot.php
 create mode 100644 lang/be/install.php
 create mode 100644 lang/be/journal.php
 create mode 100644 lang/be/label.php
 create mode 100644 lang/be/lesson.php
 create mode 100644 lang/be/mediaplugin.php
 create mode 100644 lang/be/moodle.php
 create mode 100644 lang/be/multilang.php
 create mode 100644 lang/be/pix.php
 create mode 100644 lang/be/questionnaire.php
 create mode 100644 lang/be/quiz.php
 create mode 100644 lang/be/resource.php
 create mode 100644 lang/be/scorm.php
 create mode 100644 lang/be/survey.php
 create mode 100644 lang/be/tex.php
 create mode 100644 lang/be/webquest.php
 create mode 100644 lang/be/wiki.php
 create mode 100644 lang/be/workshop.php

diff --git a/lang/be/README b/lang/be/README
new file mode 100644
index 0000000000..f49d4381f6
--- /dev/null
+++ b/lang/be/README
@@ -0,0 +1,15 @@
+Belarusian translation by  maryia@iatp.by
+Maryia Davidouskaia
+
+Áåëàðóñêàÿ âåðñ³ÿ Moodle
+
+Ïðàáëåìû ç êàäûðî¢êàé âûðàøàþööà àäêëþ÷ýííåì êàäûðî¢ê³ ïà-çìà¢÷àííþ ¢ íàëàäàõ àïà÷ó (ôàéë httpd.conf):
+AddDefaultCharset off àáî ¢ñòà븢êàé ÿãî íà Windows-1251
+
+Ïàäçÿê³:
+Àëåã Àçàðî¢ñê³
+Ìàðûÿ Äàâ³äî¢ñêàÿ
+Óëàäç³ì³ð Âàðàá'¸¢
+Óëàäç³ì³ð Êîø÷àíêà
+Äçÿí³ñ Òóøûíñê³
+Õâåäàð ϳñêóíî¢
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/activitynames.php b/lang/be/activitynames.php
new file mode 100644
index 0000000000..8553b9323c
--- /dev/null
+++ b/lang/be/activitynames.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // activitynames.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+
+
+$string['filtername'] = 'À¢òà – çâÿçâàííå ïà ïåðñàíàëüíàé àêòû¢íàñö³';
+
+?>
diff --git a/lang/be/admin.php b/lang/be/admin.php
new file mode 100644
index 0000000000..f16f1800ea
--- /dev/null
+++ b/lang/be/admin.php
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // admin.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['cachetext'] = '×àñ ³ñíàâàííÿ òýêñòàâàãà êýøó (Text cache)';
+$string['filteruploadedfiles'] = 'Ô³ëüòðàâàííå ôàéëà¢, ÿê³ÿ çàãðóæàþööà';
+$string['upgradelogs'] = 'Äëÿ áîëüø ïî¢íàé ôóíêöûÿíàëüíàñö³ Âàøó ñòàðóþ ñ³ñòýìíóþ ³íôàðìàöûþ (logs) íåàáõîäíà ¢çíà¢ëÿöü. <a href=\"$a\">Áîëüø ³íôàðìàöû³</a>';
+$string['upgradelogsinfo'] = 'Íåêàòîðûÿ çìåíû ìîãóöü àäáûâàööà ç ñ³ñòýìíàé ³íôàðìàöûÿé (logs) ³ ÿå çàï³ñàì. Äëÿ òàãî, êàá ìîæíà áûëî ïðàãëÿäàöü óñå ñòàðûÿ logs íà àñíîâå per-activity basis, Âàøû ñòàðûÿ logs ïàâ³ííû ïåðûÿäû÷íà óçíà¢ëÿööà. Ãýòà çàëåæûöü àä Âàøàãà ñàéòó ³ ìîæà çàéìàöü øìàò ÷àñó (íàâàò íåêàëüê³ ãàäç³íà¢) ³ Âû ìîæàöå íàâàò ïåðàâûøàöü äàçâîëåíûÿ ìåæû ¢ ÁÄ äëÿ íàäçâû÷àé âÿë³ê³õ ñàéòà¢. Àäíàê, Âû ìóñ³öå çàïóñêàöü òàê³ ïðàöýñ àäíà¢ëåííÿ ñ³ñòýìíàé ³íôàðìàöû³ ³ íå ïåðàïûíÿöü ÿãî (íå çà÷ûíÿöü âîêíû áðà¢çåðà) äà ïî¢íàãà çàâÿðøýííÿ. Íå õâàëþéöåñÿ ïàä÷àñ òàêîé ïðàöû ñàéò äëÿ ³íøûõ êàðûñòàëüí³êࢠáóäçå ïðàöàâàöü ó çâû÷àéíûì ðýæûìå. Âû æàäàåöå ïðàâåñö³ óçíà¢ëåííå ñ³ñòýìíàé ³íôàðìàöû³ (logs) íåàäêëàäíà? ';
+$string['upgradinglogs'] = 'Óçíà¢ëåííå ñ³ñòýìíàé ³íôàðìàöû³ (logs) ';
+
+?>
+
+
diff --git a/lang/be/algebra.php b/lang/be/algebra.php
new file mode 100644
index 0000000000..418f48a7c5
--- /dev/null
+++ b/lang/be/algebra.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // algebra.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['filtername'] = 'Àëãåáðà³÷íûÿ çíàê³';
+
+?>
diff --git a/lang/be/appointment.php b/lang/be/appointment.php
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
diff --git a/lang/be/assignment.php b/lang/be/assignment.php
new file mode 100644
index 0000000000..df91d571ed
--- /dev/null
+++ b/lang/be/assignment.php
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // assignment.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['allowresubmit'] = 'Íåêàëüê³ ñïðîáà¢';
+$string['assignmentdetails'] = 'Äýòàë³ çàäàííÿ';
+$string['assignmentmail'] = '$a->teacher çðàá³¢ êàìåíòàð äà Âàøàãà çàäàííÿ äëÿ \'$a->assignment\'.Âû ìîæàöå ïàãëÿäçåöü ÿãî ïà ñïàñûëöû: $a->url';
+$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher çðàá³¢ êàìåíòàð äà Âàøàãà äëÿ  \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br /> Âû ìîæàöå ïàãëÿäçåöü ÿãî <a href=\"$a->url\">ïà ñïàñûëöû:</a>.';
+$string['assignmentname'] = 'Íàçâà çàäàííÿ';
+$string['assignmenttype'] = 'Òûï çàäàííÿ';
+$string['configmaxbytes'] = 'Óñòàíî¢ëåíû ïà-çìà¢÷àíí³ ìàêñ³ìàëüíû ïàìåð äëÿ ¢ñ³õ çàäàííÿ¢ íà ñàéöå (ñóàäíîñ³ööà ç óñòàíî¢ëåíûì  àáìåæàâàííåì ïà êóðñó ³ ç ³íøûì³ ëàêàëüíûì³ ¢ñòàíî¢êàì³)';
+$string['description'] = 'Àï³ñàííå';
+$string['duedate'] = 'Àïîøí³ òýðì³í çäà÷û';
+$string['duedateno'] = 'Íå ìàå àïîøíÿãà òýðì³íó çäà÷û';
+$string['early'] = '$a ðàíà';
+$string['existingfiledeleted'] = '²ñíóþ÷û ôàéë áû¢ âûäàëåíû: $a';
+$string['failedupdatefeedback'] = 'Íå ¢äàëîñÿ àäíàâ³öü àäêàç êàðûñòàëüí³êà $a';
+$string['feedback'] = 'Çìÿí³öü';
+$string['feedbackupdated'] = 'Àäêàç çìåíåíû äëÿ $a ';
+$string['late'] = '$a òýðì³í ñêîí÷û¢ñÿ';
+$string['maximumgrade'] = 'Ìàêñ³ìàëüíàÿ àäçíàêà';
+$string['maximumsize'] = 'Ìàêñ³ìàëüíû ïàìåð';
+$string['modulename'] = 'Çàäàííå';
+$string['modulenameplural'] = 'Çàäàííÿ';
+$string['newsubmissions'] = 'Ïðàïàíàâàöü àäêàç';
+$string['notgradedyet'] = 'Ïàêóëü àäçíàêà íå àòðûìàíà';
+$string['notsubmittedyet'] = 'Àäïðàâ³öü ðàøýííå';
+$string['overwritewarning'] = 'Óâàãà: Âû ìîæàöå çìÿí³öü àäêàç, òàäû ãýòû áóäçå âûäàëåíû';
+$string['saveallfeedback'] = 'Çàõàâàöü óñå âûïðà¢ëåíí³';
+$string['submissionfeedback'] = 'Àäêàç âûïðà¢ëåíû';
+$string['submissions'] = 'Àäêàçû';
+$string['submitassignment'] = 'Àäïðà¢ëÿéöå Âàøàå ðàøýííå, ñêàðûñòà¢øû ôîðìó';
+$string['submitted'] = 'Àäêàç ïðûíÿòû';
+$string['typeoffline'] = 'Àäêàç – ïà-çà ñàéòàì';
+$string['typeuploadsingle'] = ' Àäêàç – ó âûãëÿäçå ôàéëà';
+$string['uploadbadname'] = ' Ãýòû ôàéë óòðûìë³âàå íåäàïóñêàëüíûÿ ñ³ìâàëû ³ íÿ ìîæà áûöü çàïàìïàâàíû';
+$string['uploadedfiles'] = 'Çàïàìïàâàíûÿ  ôàéëû';
+$string['uploaderror'] = 'Ïàä÷àñ çàõàâàííÿ ôàéëà íà ñýðâåð àäáûëàñÿ ïàìûëêà';
+$string['uploadfailnoupdate'] = 'Ôàéë áû¢ çàïàìïàâàíû, àëå íÿ ìîæà àäíàâ³öü Âàø ïàïÿðýäí³ àäêàç!';
+$string['uploadfiletoobig'] = 'Ôàéë íàäçâû÷àé âÿë³ê³ (àáìåæàâàííå ¢ $a áàéò)';
+$string['uploadnofilefound'] = 'Ôàéë íÿ áû¢ çíîéäçåíû. Âû ¢ïý¢íåíûÿ, øòî âûáðàë³ ÿãî äëÿ çàïàìïî¢ê³';
+$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' áû¢ çàïàìïàâàíû, àëå àäêàç íå çàðýã³ñòðàâàíû';
+$string['uploadsuccess'] = 'Çàïàìïî¢êà \'$a\' çàâåðøàíà';
+$string['viewfeedback'] = 'Ïàãëÿäçåöü àöýíê³ çàäàííÿ';
+$string['viewsubmissions'] = 'Ïàãëÿäçåöü $a àäêàçࢠíà çàäàííå';
+$string['yoursubmission'] = 'Âàø àäêàç';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/attendance.php b/lang/be/attendance.php
new file mode 100644
index 0000000000..e483e2cf3f
--- /dev/null
+++ b/lang/be/attendance.php
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // attendance.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['absentlong'] = 'Àäñóòíàñöü';
+$string['absentshort'] = 'À';
+$string['addingmultiple'] = 'Äàäàâàííå øìàòñòàðîíêàâûõ âåäàìàñöÿ¢ ïà íàâåäâàííÿõ';
+$string['addmultiple'] = 'Äàäàöü øìàòñòàðîíêàâûõ âåäàìàñö³ ïà íàâåäâàííÿõ';
+$string['allmodulename'] = 'Óñå âåäàìàñö³ íàâåäâàííÿ¢';
+$string['auto'] = 'à¢òà';
+$string['autoattend'] = 'À¢òàìàòû÷íàÿ ðýã³ñòðàöûÿ íàâåäâàííÿ¢ íà àñíîâå àíàë³çó àêòû¢íàñö³ êàðûñòàëüí³êࢠ(user activity logs)';
+$string['autoattendmulti'] = 'À¢òàìàòû÷íàÿ ðýã³ñòðàöûÿ íàâåäâàííÿ¢ äëÿ ¢ñ³õ âåäàìàñöÿ¢ íà àñíîâå àíàë³çó àêòû¢íàñö³ êàðûñòàëüí³êࢠ(user activity logs)';
+$string['autoattendshort'] = 'À¢òàìàòû÷íà ïàâîäëå ñ³ñòýìíàé ³íôàðìàöû³ (logs) ';
+$string['choosedays'] = 'Äí³ íà êîæíûì òûäí³ äëÿ âûçíà÷ýííÿ íàâåäâàííÿ¢';
+$string['dayofroll'] = 'Äàòà ¢ âåäàìàñö³ äëÿ';
+$string['defaultautoattend'] = 'Ö³ ¢çÿöü íàâåäâàíí³ çàñíàâàíûÿ íà àíàë³çå êàðûñòàëüí³öêàé àêòûíàñö³ (user activity logs) ïà-çìà¢÷àíí³';
+$string['defaultdynamicsection'] = 'Ö³ ïåðàñóíóöü âåäàìàñöü íàâåäâàííÿ¢ íà ïðàâ³ëüíû òûäçåíü ïà-çìà¢÷àíí³';
+$string['defaultgrade'] = 'Ö³ ðàá³öü àäçíà÷ýííå ïà âåäàìàñö³ íàâåäâàííÿ¢ ïà-çìà¢÷àíí³';
+$string['defaulthoursinclass'] = 'Êîëüê³ ãàäç³íࢠïàâ³ííà áûöü ïà-çìà¢÷àíí³ ¢ âåäàìàñö³ íàâåäâàííÿ¢';
+$string['defaultmaxgrade'] = 'ßêîå ïà-çìà¢÷àíí³ ïàâ³ííà áûöü ìàêñ³ìàëüíàå çíà÷ýííå àöýíê³ äëÿ ïî¢íàãà íàâåäâàííÿ';
+$string['defaultstudentstatus'] = 'Ñòàòóñ íàâåäâàííÿ ñòóäýíòà ïà-çìà¢÷àíí³ äëÿ íîâàé âåäàìàñö³ íàâåäâàííÿ¢';
+$string['downloadexcelfull'] = 'Çàãðóçêà ïî¢íûõ ýëåêòðîííûõ òàáë³öࢠó ôàðìàöå  Excel';
+$string['downloadexceltotals'] = 'Çàãðóçêà âûí³êîâûõ ýëåêòðîííûõ òàáë³öࢠó ôàðìàöå  Excel';
+$string['downloadtextfull'] = 'Çàãðóçêà ïî¢íàé òýêñòàâàé ñïðàâàçäà÷û ';
+$string['downloadtexttotals'] = 'Çàãðóçêà âûí³êîâàé òýêñòàâàé ñïðàâàçäà÷û';
+$string['dynamicsection'] = 'Âûçíà÷ûöå òûäçåíü äëÿ íàâåäâàííÿ¢, çàñíàâàíûõ íà ãýòàé äàöå';
+$string['dynamicsectionmulti'] = 'À¢òàìàòû÷íàå ìåñöà âåäàìàñö³ ¢ ³õ òûäí¸âûì ðàçäçåëå';
+$string['dynsectionshort'] = 'Äûíàì³÷íàå ïåðàñî¢âàííå ¢ ðàçäçåëå';
+$string['endbeforestart'] = 'Êàí÷àòêîâàÿ äàòà ïåðàä ïà÷àòêîâàé äàòàé';
+$string['endmulti'] = 'Äàòà äëÿ àïîøíÿé âåäàìàñö³ íàâåäâàííÿ¢';
+$string['for'] = 'äëÿ';
+$string['friday'] = 'Ïòí';
+$string['gradeshort'] = 'Ïà ðàíæûðû';
+$string['gradevalue'] = 'Çðàá³öü ãýòóþ âåäàìàñöü àöýíà÷íàé';
+$string['gradevaluemulti'] = 'Çðàá³öü ãýòûÿ âåäàìàñö³ àöýíà÷íûì³';
+$string['hoursinclass'] = 'Êîëüêàñöü ãàäç³íࢠó êëàñå';
+$string['hoursineachclass'] = 'Êîëüêàñöü ãàäç³íࢠó êîæíûì êëàñå';
+$string['hoursinfullreport'] = 'Ìàêñ³ìàëüíàÿ êîëüêàñöü ãàäç³íà íàâåäâàííÿ¢, ÿê³ÿ áóäóöü ïàêàçàíûÿ íà àäíîé ñòàðîíöû ñïðàâàçäà÷û';
+$string['maxgradeshort'] = 'Ìàêñ³ìàëüíàÿ àöýíêà';
+$string['maxgradevalue'] = 'Ìàêñ³ìàëüíàå çíà÷ýííå àöýíê³ ïðû ïî¢íûì íàâåäâàíí³';
+$string['modulename'] = 'Íàâåäâàííå';
+$string['modulenameplural'] = 'Âåäàìàñöü íàâåäâàííÿ¢';
+$string['monday'] = 'Ïàí';
+$string['norolls'] = 'Íÿìà âåäàìàñö³ íàâåäâàííÿ¢ íà ãýòûì êóðñå';
+$string['notes'] = 'Âûêëþ÷íàÿ ³íôàðìàöûÿ';
+$string['notesfor'] = ' Âûêëþ÷íàÿ ³íôàðìàöûÿ äëÿ';
+$string['noviews'] = 'Ïðàáà÷öå, àëå ãýòà íå ç\'ÿ¢ëÿåööà äàäçåíûì³ äëÿ Âàøàãà àêà¢íòó òóò';
+$string['of'] = 'äëÿ';
+$string['pages'] = 'ñòàðîíê³';
+$string['presentlong'] = 'Ïðûñóòíàñöü ';
+$string['presentshort'] = 'Ï';
+$string['saturday'] = 'Ñóá';
+$string['startafterend'] = 'Ïà÷àòêîâàÿ äàòà ïàñëÿ çàâÿðøýííÿ êóðñà';
+$string['startmulti'] = 'Äàòà äëÿ ïåðøàé âåäàìàñö³ íàâåäâàííÿ¢';
+$string['sunday'] = 'Íäç';
+$string['takeroll'] = 'Óë³÷ûì ó âåäàìàñö³ ãýòû äçåíü?';
+$string['tardiesperabsence'] = 'Êîëüê³ ñïàçíåííÿ¢ áóäçåì ë³÷ûöü ÿê àäíó àäñóòíàñöü?';
+$string['tardylong'] = 'Ñïàçíåííå ';
+$string['tardyshort'] = 'Ñ';
+$string['teacheredit'] = 'Àòðûìàöü íàâåäâàëüíàñöü';
+$string['thursday'] = '×òâ';
+$string['tuesday'] = 'À¢ò';
+$string['viewall'] = 'Ïðàãëÿä óñ³õ âåäàìàñöÿ¢ íàâåäâàííÿ¢';
+$string['viewmulti'] = 'Ïðàãëÿä øìàòñòàðîíêàâûõ ñïðàâàçäà÷à¢';
+$string['viewone'] = 'Ïðàãëÿä óñ³õ ñòàðîíàê ñïðàâàçäà÷û';
+$string['viewsection'] = 'Ïðàãëÿä óñ³õ âåäàìàñöÿ¢ íàâåäâàííÿ¢ ó äàäçåíûì ðàçäçåëå';
+$string['viewtable'] = 'Ïðàãëÿä ñïðàâàçäà÷û ÿê àäíîé òàáë³öû';
+$string['viewweek'] = 'Ïðàãëÿä óñ³õ âåäàìàñöÿ¢ íàâåäâàííÿ¢ ïà êàëÿíäàðíûì òûäí³';
+$string['wednesday'] = 'Ñðä';
+$string['weekmodulename'] = 'Óñå âåäàìàñö³ íàâåäâàííÿ¢ çà àïîøí³ òûäçåíü';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/auth.php b/lang/be/auth.php
new file mode 100644
index 0000000000..ccdae33286
--- /dev/null
+++ b/lang/be/auth.php
@@ -0,0 +1,68 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // auth.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['auth_dbdescription'] = 'Ãýòû ìåòàä âûêàðûñòàå çíåøíþþ áàçó äàäçåíûõ äëÿ ïðàâåðê³ ïàðû ëàã³í/ïàðîëü. Ïðû ñòâàðýíí³ íîâàãà ¢ë³êîâàãà çàï³ñó, ³íôàðìàöûÿ ç ïà븢 ìîæà áûöü ñêàï³ÿâàíàÿ ¢ ñ³ñòýìó.';
+$string['auth_dbextrafields'] = 'Ãýòûÿ ïàë³ äàäàòêîâûÿ. Âû ìîæàöå âûáðàöü ïàïÿðýäíÿå çàïà¢íåííå íåêàòîðûõ ïà븢 êàðûñòàëüí³öê³õ äàäçåíûõ àä ïà븢 çíåøíÿé áàçû äàäçåíûõ, ïàêàçàíàé òóò. <p>Íå çàïà¢íÿéöå ïîëå, äëÿ âûêàðûñòàííÿ íàñòðîåê ïà-çìà¢÷àíí³.</p>
+<p>Ó ëþáûì âûïàäêó, êàðûñòàëüí³ê çìîæà ðýäàãàâàöü óñå ïàë³ ïàñëÿ òàãî, ÿê ¸í çîéäçå ¢ ñ³ñòýìó.</p>';
+$string['auth_dbfieldpass'] = 'Íàçâà ïîëÿ, ÿêîå çìÿø÷àå ïàðîëü';
+$string['auth_dbfielduser'] = 'Íàçâà ïîëÿ, ÿêîå çìÿø÷àå ëàã³í';
+$string['auth_dbhost'] = 'Êàìï'þòýð, íà ÿê³ì çàïóø÷àíû ñýðâåð áàçû äàäçåíûõ.';
+$string['auth_dbname'] = 'Íàçâà áàçû äàäçåíûõ';
+$string['auth_dbpass'] = 'Ïàðîëü, àäïàâåäíû ïàêàçàíàìó ëàã³íó';
+$string['auth_dbpasstype'] = 'Âûçíà÷àå ôàðìàò âûêàðûñòàíûõ ïàðîëÿ¢.  MD5-êàäàâàííå íàéáîëüø ïðûäàòíàå ïðû çëó÷ýíí³ äà ³íøûõ web-äàäàòêà¢, íàïðûêëàä, PostNuke';
+$string['auth_dbtable'] = 'Íàçâà òàáë³öû ¢ áàçå äàäçåíûõ';
+$string['auth_dbtitle'] = 'Âûêàðûñòàöü çíåøíþþ áàçó äàäçåíûõ';
+$string['auth_dbtype'] = 'Òûï áàçû äàäçåíûõ (Ñì. <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>Äàêóìåíòàöûþ ïà ADO db</A> äëÿ äýòàëÿ¢)';
+$string['auth_dbuser'] = 'Ëàã³í êàðûñòàëüí³êà ç ïðàâàì³ òîëüê³ íà ÷ûòàííå äëÿ áàçû äàäçåíûõ';
+$string['auth_emaildescription'] = 'Ïàöâÿðäæýííå ç äàïàìîãàé ýëåêòðîííàé ïîøòû - âûêàðûñòàíû ïà-çìà¢÷àíí³ ìåòàä à¢òýíòûô³êàöû³. Ïðû ðýã³ñòðàöû³ êàðûñòàëüí³êà, ïðàç ïàêàçàíû àäðàñ ýëåêòðîííàé ïîøòû àäïðà¢ëÿåööà ë³ñò ç ïðîñüáàé ïàöâåðäç³öü ðýã³ñòðàöûþ. ˳ñò óòðûìë³âàå âûïàäêîâà ñòâîðàíóþ (áÿñïå÷íóþ) ñïàñûëêó íà ñòàðîíêó, äçå êàðûñòàëüí³ê ìîæà ïàöâåðäç³öü óë³êîâû çàï³ñ. Ó äàëåéøûì ïðû ¢âàõîäçå ¢ ñ³ñòýìó àäáûâàåööà çâåðêà ³ìÿ êàðûñòàëüí³êà ³ ïàðîëþ ç ³õ çíà÷ýííÿì³ ¢ áàçå äàäçåíûõ.';
+$string['auth_emailtitle'] = 'E-mail - à¢òýíòûô³êàöûÿ';
+$string['auth_imapdescription'] = 'Ãýòû ìåòàä âûêàðûñòîâàå IMAP-ñýðâåð äëÿ ïðàâåðê³ àäïàâåäíàñö³ ïàðû ëàã³í/ïàðîëü.';
+$string['auth_imaphost'] = 'Àäðàñ  IMAP-ñýðâåðà. Âûêàðûñòàéöå IP-àäðàñ, íå DNS-³ìÿ.';
+$string['auth_imapport'] = 'Íóìàð ïîðòà äëÿ IMAP-ñýðâåðà. Çâû÷àéíà ¢ äûÿïàçîíå àä 143 äà 993.';
+$string['auth_imaptitle'] = 'Âûêàðûñòàöü IMAP-ñýðâåð';
+$string['auth_imaptype'] = 'Òûï ñýðâåðà IMAP. Ñýðâåðû IMAP ìîãóöü ìåöü ðîçíûÿ òûïû ³äýíòûô³êàöû³ ³ ïðàòàêîëà¢.';
+$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'Êàë³ Âû æàäàåöå çâÿçàíàãà êàðûñòàëüí³êà äëÿ ïîøóêó êàðûñòàëüí³êà¢, àçíà÷öå ãýòà òóò. Íàïðûêëàä, \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
+$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Ïàðîëü äëÿ çâÿçâàííÿ êàðûñòàëüí³êà.';
+$string['auth_ldap_contexts'] = 'Ñï³ñ êàíòýêñòà¢, äçå ðàçìåø÷àíûÿ êàðûñòàëüí³ê³ . Àääçåë³öå ðîçíûÿ êàíòýêñòû \';\'. Íàïðûêëàä: \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'';
+$string['auth_ldap_create_context'] = 'Êàë³ Âû äàçâîë³ë³ ñòâàðýííå êàðûñòàëüí³êࢠïðû ïàöâåðäæàíí³ ïðàç ïîøòó, âûçíà÷ûöå êàíòýêñò, ó ÿê³ áóäóöü çàâîäç³ööà êàðûñòàëüí³ê³. Ãýòû êàíòýêñò ïàâ³íåí àäðîçí³âàööà àä ³íøûõ, êàá ïðàäóõ³ë³öü ïðàáëåìû ç áÿñïåêàé. Íÿìà íåàáõîäíàñö³ äàäàâàöü, íàçâó êàíòýêñòó äà ldap_context-ïåðàìåííûì, ñ³ñòýìà áóäçå øóêàöü êàðûñòàëüí³êࢠàä ãýòàãà êàíòýêñòó à¢òàìàòû÷íà.';
+$string['auth_ldap_creators'] = 'Ñï³ñ ãðóïà¢, ñÿáðàì ÿê³õ äàçâàëÿåööà ñòâàðàöü íîâûÿ êóðñû. Ñï³ñ ãðóïࢠïàäçÿëÿéöå ç äàïàìîãàé \';\'. Íàïðûêëàä,\'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'';
+$string['auth_ldap_host_url'] = 'Àçíà÷öå LDAP-õîñò ó âûãëÿäçå URL\'à, íàïðûêëàä \'ldap://ldap.myorg.com/\' àáî \'ldaps://ldap.myorg.com/\' ';
+$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Âûçíà÷ûöå êàðûñòàëüí³öê³ àòðûáóò, ÿê³ âûçíà÷àå ïðûíàëåæíàñöü êàðûñòàëüí³êà äà ãðóïû. Çâû÷àéíà \'óäçåëüí³ê\'';
+$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Àçíà÷öå çíà÷ýíí³ <> 0 êàë³ Âàì ïàäàáàåööà øóêàöü êàðûñòàëüí³êࢠïà ñóáêàíòýêñòàì.';
+$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Àáíà¢ëÿéöå êàðûñòàëüí³öêóþ ³íôàðìàöûþ (²ìÿ, Ïðîçâ³ø÷à, àäðàñ ..) àä LDAP äà ñ³ñòýìû. Ãëÿäç³öå /auth/ldap/attr_mappings.php äëÿ òàãî, êàá àäëþñòðàâàöü ³íôàðìàöûþ.';
+$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Àòðûáóò, âûêàðûñòàíû äëÿ ³ìÿ/ïîøóê. Çâû÷àéíà, \'cn\'.';
+$string['auth_ldap_version'] = 'Âåðñ³ÿ LDAP ïðàòàêîëó, ÿêóþ âûêàðûñòàå Âàøû ñýðâåð.';
+$string['auth_ldapdescription'] = 'Ãýòû ìåòàä çàáÿñïå÷âàå à¢òýíòûô³êàöûþ ç äàïàìîãàé LDAP-ñýðâåðà. Êàë³ äàäçåíû ëàã³í ³ ïàðîëü ìàþöü ìîö, ñòâàðàåööà íîâû êàðûñòàëüí³öê³ ¢ë³êîâû çàï³ñ ó áàçå äàäçåíûõ ñ³ñòýìû. Ãýòû ìîäóëü ìîæà ÷ûòàöü ïàë³ àä LDAP-ñýðâåðà ³ çàïà¢íÿöü íåàáõîäíûÿ ïàë³ ¢ ñ³ñòýìå. Ó äàëåéøûì ïðàâÿðàþööà òîëüê³ ëàã³í ³ ïàðîëü';
+$string['auth_ldapextrafields'] = 'Ãýòûÿ ïàë³ äàäàòêîâûÿ. Âû ìîæàöå âûá³ðàöü ïàïÿðýäíÿå çàïà¢íåííå íåêàòîðûõ ïà븢 êàðûñòàëüí³öê³õ äàäçåíûõ àä ïà븢 LDAP, ïàêàçàíàãà òóò. <p>Íå çàïà¢íÿéöå ãýòàå ïîëå, äëÿ òàãî, êàá íå ïåðàíîñ³öü äàäçåíûÿ ç LDAP.</p><p>Ó ëþáûì âûïàäêó, êàðûñòàëüí³ê çìîæà ðýäàãàâàöü óñå ïàë³ ïàñëÿ òàãî, ÿê ¸í çîéäçå ¢ ñ³ñòýìó.</p>';
+$string['auth_ldaptitle'] = 'Âûêàðûñòàöü LDAP-ñýðâåð';
+$string['auth_manualdescription'] = 'Ãýòû ìåòàä âûäàëÿå ëþáû øëÿõ äëÿ êàðûñòàëüí³êà¢, äëÿ ñòâàðýííÿ ¢ëàñíûõ óë³êîâûõ çàï³ñà¢. Óñå ¢ë³êîâûÿ çàï³ñû ïàâ³ííû áûöü óðó÷íóþ ñòâîðàíûÿ êàðûñòàëüí³êàì àäì³í³ñòðàöû³.';
+$string['auth_manualtitle'] = 'Òîëüê³ ¢ ðó÷íóþ çàâåäçåíûÿ ¢ë³êîâûÿ çàï³ñû.';
+$string['auth_multiplehosts'] = 'Ó âûïàäêó íåêàëüê³õ õàñòî¢ ÿíû ïàâ³ííû áûöü ïàêàçàíûÿ íàñòóïíûì ÷ûíàì: host1.com;host2.com;host3.com
+';
+$string['auth_nntpdescription'] = 'Ãýòû ìåòàä âûêàðûñòî¢âàå NNTP-ñýðâåð äëÿ âûçíà÷ýííÿ àäïàâåäíàñö³ ëàã³íà ³ ïàðîëÿ.';
+$string['auth_nntphost'] = 'Àäðàñ NNTP-ñýðâåðà. Âûêàðûñòàéöå IP-àäðàñ, íå DNS-³ìÿ.';
+$string['auth_nntpport'] = 'Íóìàð ïîðòó ñýðâåðà (çâû÷àéíà, 119)';
+$string['auth_nntptitle'] = 'Âûêàðûñòàöü NNTP-ñýðâåð';
+$string['auth_nonedescription'] = 'Êàðûñòàëüí³ê³ ìîãóöü ðýã³ñòðàâàööà ³ ñòâàðàöü óë³êîâûÿ çàï³ñû íåàäêëàäíà, áåç ³äýíòûô³êàöû³ ñà çíåøíÿãà ñýðâåðà ³ ïàöâÿðäæýííÿ¢ ïðàç ýëåêòðîííóþ ïîøòó. Áóäçüöå ¢âàæë³âûì âûêàðûñòî¢âàþ÷û ãýòóþ îïöûþ - ïàäóìàéöå àá àáàðîíå ³ ïðàáëåìàõ àäì³í³ñòðàâàííÿ, ÿê³ÿ ìîãóöü ïà¢ñòàöü.';
+$string['auth_nonetitle'] = 'Íå âûêàðûñòî¢âàöü à¢òýíòûô³êàöûþ';
+$string['auth_pop3description'] = 'Ãýòû ìåòàä âûêàðûñòî¢âàå POP3-ñýðâåð äëÿ âûçíà÷ýííÿ àäïàâåäíàñö³ ³ ïðàâ³ëüíàñö³ ïàðû ëàã³í/ïàðîëü.';
+$string['auth_pop3host'] = 'Àäðàñ POP3-ñýðâåðà. Âûêàðûñòàéöå IP-àäðàñ, íå DNS-³ìÿ.';
+$string['auth_pop3port'] = 'Íóìàð ïîðòó ñýðâåðà (çâû÷àéíà, 110)';
+$string['auth_pop3title'] = 'Âûêàðûñòàöü POP3-ñýðâåð';
+$string['auth_pop3type'] = 'Òûï ñýðâåðó. Êàë³ Âàø ñýðâåð âûêàðûñòàå àáàðîíó çàñíàâàíóþ íà ñåðòûô³êàòàõ, âûêàðûñòàéöå pop3cert.';
+$string['auth_user_create'] = 'Äàçâîë³öü ñòâàðýííå êàðûñòàëüí³êà¢';
+$string['auth_user_creation'] = 'Íîâûÿ (àíàí³ìíûÿ) êàðûñòàëüí³ê³ ìîãóöü ñòâàðàöü óë³êîâûÿ çàï³ñû íà çíåøíÿé êðûí³öû à¢òýíòûô³êàöû³ ³ ïàöâÿðäæàöü ïðàç ýëåêòðîííóþ ïîøòó. Êàë³ Âû äàçâîë³öå ãýòà, íå çàáóäçüöå òàêñàìà ñêàíô³ãóðàâàöü âûçíà÷àíûÿ ìîäóëåì îïöû³ äëÿ ñòâàðýííÿ êàðûñòàëüí³êà.';
+$string['auth_usernameexists'] = 'Âûáðàíû ëàã³í óæî ³ñíóå. Âûáåðûöå ³íøû.';
+$string['authenticationoptions'] = 'Íàñòðîéêà à¢òýíòûô³êàöû³';
+$string['authinstructions'] = 'Òóò Âû ìîæàöå íàï³ñàöü ³íñòðóêöû³ äëÿ Âàøûõ êàðûñòàëüí³êà¢, äëÿ òàãî, êàá ÿíû âåäàë³, ÿê³ ëàã³í ³ ïàðîëü ÿíû ïàâ³ííû âûêàðûñòàöü. Òýêñò, ÿê³ Âû ¢âîäç³öå, òóò - ç'ÿâ³ööà íà ñòàðîíöû ¢âàõîäó ¢ ñ³ñòýìó. Êàë³ Âû ïàê³íåöå ïîëå ïóñòûì, í³ÿê³õ ³íñòðóêöûé äðóêàâàööà íå áóäçå.';
+$string['changepassword'] = 'Çìÿí³öü URL ç ïàðîëåì';
+$string['changepasswordhelp'] = 'Òóò Âû ìîæàöå âûçíà÷ûöü ñïîñàá, ÿê³ì êàðûñòàëüí³ê³ ìîãóöü âÿðíóöü àáî çìÿí³öü ³õ ëàã³í/ïàðîëü, êàë³ ÿíû çàáûë³ ÿãî. Êàðûñòàëüí³ê³ ¢áà÷àöü êíîïêó íà ñòàðîíöû ¢âàõîäó ¢ ñ³ñòýìó ³ ³õ êàðûñòàëüí³öêàé ñòàðîíöû. Êàë³ Âû íå çàïî¢í³öå ïîëå, êíîïêà âûâîäç³ööà íå áóäçå.';
+$string['chooseauthmethod'] = 'Âûáåðûöå ìåòàä à¢òýíòûô³êàöû³: ';
+$string['guestloginbutton'] = 'Êíîïêà ãàñöÿâîãà ¢âàõîäó';
+$string['instructions'] = '²íñòðóêöû³';
+$string['md5'] = 'MD5-øûôðàâàííå';
+$string['plaintext'] = 'Òýêñò';
+$string['showguestlogin'] = 'Âû ìîæàöå âûáðàöü: ïàêàçâàöü àáî íå êíîïêó ãàñöÿâîãà äîñòóïó ¢ ñ³ñòýìó.';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/block_course_list.php b/lang/be/block_course_list.php
new file mode 100644
index 0000000000..40ac9cbabb
--- /dev/null
+++ b/lang/be/block_course_list.php
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_course_list.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['allcourses'] = 'Àäì³í³ñòðàòàðó äàñòóïíûÿ ¢ñå êóðñû';
+$string['blockname'] = 'Ñï³ñ êóðñà¢';
+$string['configadminview'] = 'Íàñòðî³öü äîñòóï àäì³í³ñòðàòàðà';
+$string['owncourses'] = 'Àäì³í³ñòðàòàðó äàñòóïíûÿ òîëüê³ ÿãîíûÿ ¢ëàñíûÿ êóðñû';
+
+?>
diff --git a/lang/be/block_course_summary.php b/lang/be/block_course_summary.php
new file mode 100644
index 0000000000..1ad6f948ec
--- /dev/null
+++ b/lang/be/block_course_summary.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_course_summary.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['blockname'] = 'Êàðîòêàÿ àíàòàöûÿ êóðñà';
+$string['siteinfo'] = '²íôàðìàöûÿ ïà ñàéòó';
+
+?>
diff --git a/lang/be/block_online_users.php b/lang/be/block_online_users.php
new file mode 100644
index 0000000000..9c152efefd
--- /dev/null
+++ b/lang/be/block_online_users.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_online_users.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['blockname'] = 'Êàðûñòàëüí³ê³ íà ñàéöå';
+$string['configtimetosee'] = 'Êîëüêàñöü õâ³ë³íࢠäëÿ âûçíà÷ýííÿ êàòîðûÿ ç êàðûñòàëüí³êࢠçàðàç íà ñàéöå';
+$string['periodnminutes'] = 'àïîøí³ÿ $a õâ³ë³íà¢';
+
+?>
diff --git a/lang/be/block_rss_client.php b/lang/be/block_rss_client.php
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
diff --git a/lang/be/block_section_links.php b/lang/be/block_section_links.php
new file mode 100644
index 0000000000..cdda7085db
--- /dev/null
+++ b/lang/be/block_section_links.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_section_links.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['blockname'] = 'Ðàçäçåë ñïàñûëàê';
+$string['jumptocurrenttopic'] = 'Ïåðàõîä äà áÿãó÷àãà ðàçäçåëó';
+$string['jumptocurrentweek'] = 'Ïåðàõîä äà áÿãó÷àãà òûäíÿ';
+$string['topics'] = 'Ðàçäçåëû';
+$string['weeks'] = 'Òûäí³';
+
+?>
diff --git a/lang/be/block_social_activities.php b/lang/be/block_social_activities.php
new file mode 100644
index 0000000000..4233677612
--- /dev/null
+++ b/lang/be/block_social_activities.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_social_activities.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['blockname'] = 'Ñàöûÿëüíàÿ àêòû¢íàñöü';
+
+?>
diff --git a/lang/be/calendar.php b/lang/be/calendar.php
new file mode 100644
index 0000000000..d7272fec85
--- /dev/null
+++ b/lang/be/calendar.php
@@ -0,0 +1,111 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // calendar.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['april'] = 'Êðàñàâ³ê';
+$string['august'] = 'Æí³âåíü';
+$string['calendar'] = 'Êàëÿíäàð';
+$string['calendarheading'] = '$a Êàëÿíäàð';
+$string['clickhide'] = 'íàö³ñíóöü, êàá ñõàâàöü';
+$string['clickshow'] = 'íàö³ñíóöü, êàá ïàêàçàöü';
+$string['confirmeventdelete'] = 'Âû ¢ïý¢íåíûÿ ¢ íåàáõîäíàñö³ âûäàëåííÿ ãýòàé ïàäçå³?';
+$string['courseevents'] = 'Ïàäçå³ êóðñà';
+$string['dayview'] = 'Äç¸ííû àãëÿä';
+$string['daywithnoevents'] = 'Íå áûëî í³ÿê³õ ïàäçåÿ¢ ó ãýòû äçåíü.';
+$string['december'] = 'Ñíåæàíü';
+$string['default'] = 'Ïà çìà¢÷àíí³';
+$string['deleteevent'] = 'Âûäàë³öü ïàäçåþ';
+$string['detailedmonthview'] = 'Äýòàë¸âû àãëÿä çà ìåñÿö';
+$string['durationminutes'] = 'Íà ïðàöÿãó õâ³ë³íà¢';
+$string['durationnone'] = 'Áåç ïðàöÿãëàñö³';
+$string['durationuntil'] = 'Äà';
+$string['editevent'] = 'Ðýäàãàâàöü ïàäçå³';
+$string['errorbeforecoursestart'] = 'Ïàäçåÿ íÿ ìîæà áûöü óñòàëÿâàíà ðàíåé çà äàòó ïà÷àòêó êóðñà';
+$string['errorinvaliddate'] = 'Íÿïðàâ³ëüíàÿ äàòà';
+$string['errorinvalidminutes'] = 'Âûçíà÷ûöå ïðàöÿãëàñöü ó õâ³ë³íàõ, çàäà¢øû ë³÷áó ïàì³æ 1 ³ 999.';
+$string['errorinvalidrepeats'] = ' Âûçíà÷ûöå êîëüêàñöü ïàäçåÿ¢, çàäà¢øû ë³÷áó ïàì³æ 1 ³ 99.';
+$string['errornodescription'] = 'Ïàòðàáóåööà àï³ñàííå';
+$string['errornoeventname'] = 'Ïàòðàáóåööà Íàçâà';
+$string['eventdate'] = 'Äàòà';
+$string['eventdescription'] = 'Àï³ñàííå';
+$string['eventduration'] = 'Ïðàöÿãëàñöü';
+$string['eventendtime'] = 'Êàí÷àòêîâû ÷àñ';
+$string['eventinstanttime'] = '×àñ';
+$string['eventkind'] = 'Òûï ïàäçå³';
+$string['eventname'] = 'Íàçâà';
+$string['eventrepeat'] = 'Ïà¢òàðýíí³';
+$string['eventsfor'] = '$a ïàäçå³';
+$string['eventstarttime'] = 'Ïà÷àòêîâû ÷àñ';
+$string['eventtime'] = '×àñ';
+$string['eventview'] = 'Ïàäðàáÿçíàñö³ Ïàäçå³';
+$string['expired'] = 'Ñêîí÷û¢ñÿ';
+$string['explain_lookahead'] = 'Ãýòàÿ íàñòðîéêà ¢ñòà븢âàå ìàêñ³ìàëüíóþ êîëüêàñöü äç¸í ó áóäó÷ûí³, íà ïðàöÿãó ÿê³õ óñå ïàäçå³ ¢ ïàðàäêó ³õ íàäûõîäó áóäóöü àäëþñòðî¢âàööà. Ïàäçå³, ÿê³ÿ ðàñïà÷íóööà ïà-çà ìåæàì³ äàäçåíàãà ïåðûÿäó í³êîë³ íÿ áóäóöü ïàêàçàíûÿ. Ïðû ãýòûì òðýáà ¢ë³÷âàöü, øòî <strong>ãýòà íå ãàðàíòóå</strong> òàãî, øòî ¢ñå ïàäçå³ ðàñïà÷àòûÿ ¢ ãýòû ïåðûÿä áóäóöü ïàêàçàíûÿ, êàë³ ³õ áóäçå çàøìàò (áîëüø ÷ûì \"Ìàêñ³ìóì ìàã÷ûìûõ ïàäçåÿ¢\"), òàäû ÿíû íÿ áóäóöü ïàêàçâàööà.';
+$string['explain_maxevents'] = 'Ãýòà íàñòðîéêà âûçíà÷àå ìàêñ³ìàëüíóþ êîëüêàñöü ïàäçåÿ¢, øòî íàñòóï³ë³ ³ ÿê³ÿ òðýáà ïàêàçàöü. Êàë³ Âû âûáåðûöå áîëüøóþ êîëüêàñöü, òàäû ìàã÷ûìà, øòî ïàêàçû ïàäçåÿ¢ áóäóöü çàéìàöü øìàò ìåñöà íà Âàøûì ýêðàíå.';
+$string['explain_startwday'] = 'Òûäí³ êàëåíäàðà áóäóöü ïàêàçàíûÿ ç òàê³ì ïåðøûì äí¸ì, ÿê³ Âû âûáåðûöå òóò.';
+$string['explain_timeformat'] = 'Âû ìîæàöå âûáðàöü ó ÿê³ì ôàðìàöå ïàêàçâàöü ÷àñ - ó 12-ö³ ãàäç³ííûì àáî 24-îõ ãàäç³ííûì. Êàë³ Âû âûáåðûöå íàñòðîéêó \"ïà çìà¢÷àíí³\", òî ãýòû ôàðìàò à¢òàìàòû÷íà âûá³ðàåööà ¢ çàëåæíàñö³ àä ìîâû, ÿêàÿ âûáðàíàÿ íà Âàøûì ñàéöå.';
+$string['february'] = 'Ëþòû';
+$string['fri'] = 'Ïòí';
+$string['friday'] = 'Ïÿòí³öà';
+$string['globalevents'] = 'Àãóëüíûÿ ïàäçå³';
+$string['gotocalendar'] = 'Ïåðàéñö³ äà êàëåíäàðà';
+$string['groupevents'] = 'Ãðóïàâûÿ ïàäçå³';
+$string['hidden'] = 'ñõàâàíû';
+$string['january'] = 'Ñòóäçåíü';
+$string['july'] = '˳ïåíü';
+$string['june'] = '×ýðâåíü';
+$string['manyevents'] = '$a ïàäçåÿ¢';
+$string['march'] = 'Ñàêàâ³ê';
+$string['may'] = 'Òðàâåíü';
+$string['mon'] = 'Ïí';
+$string['monday'] = 'Ïàíÿäçåëàê';
+$string['monthlyview'] = 'Àãëÿä çà ìåñÿö';
+$string['newevent'] = 'Íîâàÿ ïàäçåÿ';
+$string['noupcomingevents'] = 'Íå ìàåööà í³ÿê³õ íîâûõ ïàäçåÿ¢';
+$string['november'] = '˳ñòàïàä';
+$string['october'] = 'Êàñòðû÷í³ê';
+$string['oneevent'] = '1 ïàäçåÿ';
+$string['pref_lookahead'] = 'Ïðàãíîç íîâûõ ïàäçåÿ¢';
+$string['pref_maxevents'] = 'Ìàêñ³ìóì íîâûõ ïàäçåÿ¢';
+$string['pref_startwday'] = 'Ïåðøû äçåíü òûäíÿ';
+$string['pref_timeformat'] = 'Ôàðìàò ïàêàçó ÷àñó';
+$string['preferences'] = 'Ïåðàâàã³';
+$string['preferences_available'] = '×àìó Âû àñàá³ñòà àääàåö¸ ïåðàâàãó';
+$string['repeatnone'] = 'Íå ïà¢òàðàöü';
+$string['repeatweeksl'] = 'Ïà¢òàðàöü øòîòûäçåíü, ñòâàðàöü äëÿ ¢ñ³õ';
+$string['repeatweeksr'] = 'ïàäçå³';
+$string['sat'] = 'Ñóá';
+$string['saturday'] = 'Ñóáîòà';
+$string['september'] = 'Âåðàñåíü';
+$string['shown'] = 'ïàêàçàíûì';
+$string['spanningevents'] = 'Ïàäçå³ ¢ ñòàäû³ ðýàë³çàöû³';
+$string['sun'] = 'Íäç';
+$string['sunday'] = 'Íÿäçåëÿ';
+$string['thu'] = '×öâ';
+$string['thursday'] = '×àöâåð';
+$string['timeformat_12'] = '12 ãàäç³ííû';
+$string['timeformat_24'] = '24 ãàäç³ííû';
+$string['today'] = 'Ѹííÿ';
+$string['tomorrow'] = 'Çà¢òðà';
+$string['tt_deleteevent'] = 'Âûäàë³öü ïàäçåþ';
+$string['tt_editevent'] = 'Ðýäàãàâàöü ïàäçåþ';
+$string['tt_hidecourse'] = 'Ïàäçå³ êóðñà ïàêàçâàþööà (íàö³ñíåöå, êàá ñõàâàöü)';
+$string['tt_hideglobal'] = 'Àãóëüíûÿ ïàäçå³ ïàêàçâàþööà (íàö³ñíåöå, êàá ñõàâàöü)';
+$string['tt_hidegroups'] = 'Ãðóïàâûÿ ïàäçå³ ïàêàçâàþööà (íàö³ñíåöå, êàá ñõàâàöü)';
+$string['tt_hideuser'] = 'Ïàäçå³ êàðûñòàëüí³êà ïàêàçâàþööà (íàö³ñíåöå, êàá ñõàâàöü)';
+$string['tt_showcourse'] = 'Ïàäçå³ êóðñà ñõàâàíûÿ (íàö³ñíåöå, êàá ïàêàçàöü)';
+$string['tt_showglobal'] = 'Àãóëüíûÿ ïàäçå³ ñõàâàíûÿ (íàö³ñíåöå, êàá ïàêàçàöü)';
+$string['tt_showgroups'] = 'Ãðóïàâûÿ ïàäçå³ ñõàâàíûÿ (íàö³ñíåöå, êàá ïàêàçàöü)';
+$string['tt_showuser'] = 'Ïàäçå³ êàðûñòàëüí³êà ñõàâàíûÿ (íàö³ñíåöå, êàá ïàêàçàöü)';
+$string['tue'] = 'À¢ò';
+$string['tuesday'] = 'À¢òîðàê';
+$string['typecourse'] = 'Ïàäçå³ êóðñà';
+$string['typegroup'] = 'Ãðóïàâàÿ ïàäçåÿ';
+$string['typesite'] = 'Ïàäçåÿ íà ñàéöå';
+$string['typeuser'] = 'Ïàäçåÿ êàðûñòàëüí³êà';
+$string['upcomingevents'] = 'Ïàäçå³, øòî íàñòóïàþöü ';
+$string['userevents'] = 'Ïàäçå³ êàðûñòàëüí³êà';
+$string['wed'] = 'Ñðä';
+$string['wednesday'] = 'Ñåðàäà';
+$string['yesterday'] = 'Ó÷îðà';
+
+?>
diff --git a/lang/be/censor.php b/lang/be/censor.php
new file mode 100644
index 0000000000..10134c8d96
--- /dev/null
+++ b/lang/be/censor.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // censor.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['filtername'] = 'Ñëîâà äëÿ öýíçóðû';
+
+?>
diff --git a/lang/be/chat.php b/lang/be/chat.php
new file mode 100644
index 0000000000..fd92a4c4e7
--- /dev/null
+++ b/lang/be/chat.php
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // chat.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+
+
+$string['beep'] = 'ѳãíàë';
+$string['chatintro'] = 'Óñòóïíû òýêñò';
+$string['chatname'] = 'Íàçâà ÷àòó';
+$string['chatreport'] = '×àò-ñåñ³ÿ';
+$string['chattime'] = 'Íàñòóïíû ÷àñ ÷àòó';
+$string['configoldping'] = 'Ïàñëÿ òàãî ÿê äî¢ã³ ÷àñ íå ÷óâàöü êàðûñòàëüí³êà, ìû ë³÷ûì øòî ¸í íàñ ïàê³íó¢?';
+$string['configrefreshroom'] = 'ßê ÷àñòà ÷àò òóò ïàâ³íåí àáíà¢ëÿööà? (ó ñåêóíäàõ).  Ìàëîå çíà÷ýííå - ñòâàðàå ³ëþç³þ áûñòðûí³, àëå ìîöíà çàãðóæàå âýá-ñýðâåð êàë³ øìàò ëþäçåé íàõîäçÿööà ¢ ÷àò-ðýæûìå.';
+$string['configrefreshuserlist'] = 'ßê ÷àñòà ïàâ³íåí àáíà¢ëÿööà ñï³ñ êàðûñòàëüí³êà¢? (ó ñåêóíäàõ). ';
+$string['configservermax'] = 'Ìàêñ³ìàëüíû äàçâîëåíàÿ êîëüêàñöü êë³åíòà¢';
+$string['currentchats'] = 'ßê³ÿ ïðàöóþöü íà äàäçåíû ìîìàíò ÷àòû';
+$string['currentusers'] = 'Áÿãó÷ûÿ êàðûñòàëüí³ê³';
+$string['deletesession'] = 'Âûäàë³öü ãýòóþ ñåñ³þ';
+$string['deletesessionsure'] = 'Âû ¢ïý¢íåíûÿ, øòî íåàáõîäíà âûäàë³öü ãýòóþ ñåñ³þ?';
+$string['donotusechattime'] = 'Íå ïàêàçâàöü ÷àñ ïðàöû ÷àòó';
+$string['enterchat'] = 'Óâàéñö³ ¢ ÷àò';
+$string['errornousers'] = 'Íÿìà í³âîäíàãà êàðûñòàëüí³êà!';
+$string['generalconfig'] = 'Àñíî¢íàÿ êàíô³ãóðàöûÿ';
+$string['helpchatting'] = 'Äàïàìîãà ïà çíîñ³íàõ ó ÷àöå';
+$string['idle'] = 'Ôîíàì';
+$string['messagebeepseveryone'] = '$a àäïðàâ³¢ ñ³ãíàë óñ³ì!';
+$string['messagebeepsyou'] = '$a àäïðàâ³¢ Âàì ñ³ãíàë!';
+$string['messageenter'] = '$a ç\'ÿâ³¢ñÿ ¢ ÷àöå';
+$string['messageexit'] = '$a ñûéøî¢ ç ÷àòó';
+$string['messages'] = 'Ïàâåäàìëåíí³';
+$string['methoddaemon'] = 'Äýìàí ñýðâåðà ÷àòó';
+$string['methodnormal'] = 'Çâû÷àéíû ñïîñàá';
+$string['modulename'] = '×àò';
+$string['modulenameplural'] = '×àòû';
+$string['neverdeletemessages'] = 'ͳêîë³ íå âûäàëÿöü ïàâåäàìëåíí³';
+$string['nextsession'] = 'Íàñòóïíàÿ çàïëàíàâàíàÿ ñåñ³ÿ';
+$string['noguests'] = 'Äàäçåíû ÷àò íåäàñòóïíû äëÿ ãàñöåé';
+$string['nomessages'] = 'Íÿìà í³âîäíàãà ïàâåäàìëåííÿ';
+$string['repeatdaily'] = 'Ó ãýòà æ ÷àñ êîæíû äçåíü';
+$string['repeatnone'] = 'Íå ïà¢òàðàöü ñåñ³³.';
+$string['repeattimes'] = 'Ïà¢òàðàöü ñåñ³³';
+$string['repeatweekly'] = 'Ó ãýòà æ ÷àñ êîæíû òûäçåíü';
+$string['savemessages'] = 'Êîëüêàñöü ïàâåäàìëåííÿ¢, ÿê³ÿ òðýáà çàïîìí³öü';
+$string['seesession'] = 'Ïàãëÿäçåöü ñåñ³þ';
+$string['sessions'] = '×àò-ñåñ³³';
+$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
+$string['studentseereports'] = 'Óñå ìîãóöü ïàãëÿäçåöü ñåñ³³';
+$string['viewreport'] = 'Ïàãëÿäçåöü ì³íóëûÿ ÷àò-ñåñ³³';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/choice.php b/lang/be/choice.php
new file mode 100644
index 0000000000..f6d31f17d4
--- /dev/null
+++ b/lang/be/choice.php
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // choice.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['allowupdate'] = 'Äàçâîë³öü àáíà¢ëåííå';
+$string['answered'] = 'Àòðûìàíà àäêàçà¢';
+$string['choice'] = 'Âàðûÿíò $a';
+$string['choiceclose'] = 'Ïàêóëü íå';
+$string['choicename'] = 'Íàçâà àïûòàííÿ';
+$string['choiceopen'] = 'Àä÷ûí³öü';
+$string['choicetext'] = 'Òýêñò àïûòàííÿ';
+$string['modulename'] = 'Àïûòàííå';
+$string['modulenameplural'] = 'Àïûòàíí³';
+$string['mustchooseone'] = 'Âû ïàâ³ííû âûáðàöü àäêàç ïåðàä çàõàâàííåì. ͳ÷îãà íå áûëî çàõàâàíà.';
+$string['notanswered'] = 'Íå àòðûìàíà àäêàçà¢';
+$string['notopenyet'] = 'Âûáà÷ûöå, äàäçåíàå äçåÿííå íåäàñòóïíà ïàêóëü íå $a';
+$string['privacy'] = 'Äîñòóï äà âûí³êà¢';
+$string['publish'] = 'Ïàêàçàöü âûí³ê³';
+$string['publishafteranswer'] = 'Ïàêàçàöü âûí³ê³ ñòóäýíòàì ïàñëÿ àäêàçó';
+$string['publishafterclose'] = 'Ïàêàçàöü âûí³ê³ ñòóäýíòàì òîëüê³ ïàñëÿ ïà çàêðûöö³ àïûòàííÿ';
+$string['publishalways'] = 'Çà¢ñ¸äû ïàêàçâàöü âûí³ê³ ñòóäýíòàì';
+$string['publishanonymous'] = 'Ïàêàçàöü âûí³ê³ àíàí³ìíà, áåç ïàêàçó ³ì¸íࢠñòóäýíòà¢';
+$string['publishnames'] = 'Ïî¢íû âàðûÿíò (³ì¸íû ³ àäçíàê³)';
+$string['publishnot'] = 'Íå ïàêàçâàöü ñòóäýíòàì';
+$string['responses'] = 'Àäêàç';
+$string['responsesto'] = 'Àäêàç íà $a';
+$string['savemychoice'] = 'Çàõàâàöü àäêàç';
+$string['showunanswered'] = 'Ïàêàçàöü êàëîíê³, ïàê³íóòûÿ áåç àäêàçó';
+$string['timerestrict'] = 'Àáìåæàâàöü ÷àñ àäêàçó ';
+$string['viewallresponses'] = 'Ïàãëÿäçåöü $a àäêàçû';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/countries.php b/lang/be/countries.php
new file mode 100644
index 0000000000..d2a8380f1b
--- /dev/null
+++ b/lang/be/countries.php
@@ -0,0 +1,246 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // countries.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+
+
+$string['AD'] = 'Àíäîðà';
+$string['AE'] = 'Àá\'ÿäíàíûÿ Àðàáñê³ÿ Ýì³ðàòû';
+$string['AF'] = ' Àôãàí³ñòàí';
+$string['AG'] = 'Àíòûãóà ³ Áàðáóä ';
+$string['AI'] = 'Àíãó³ëà ';
+$string['AL'] = 'Àëáàí³ÿ';
+$string['AM'] = 'Àðìåí³ÿ';
+$string['AN'] = 'Ãàëàíäñê³ÿ àñòðàâû';
+$string['AO'] = 'Àíãîëà';
+$string['AQ'] = 'Àíòàðêòûêà';
+$string['AR'] = 'Àðãåíòûíà';
+$string['AS'] = 'Àìåðûêàíñêàå Ñàìîà';
+$string['AT'] = 'À¢ñòðûÿ';
+$string['AU'] = 'À¢ñòðàë³ÿ';
+$string['AW'] = 'Àðóáà';
+$string['AZ'] = 'Àçåðáàéäæàí';
+$string['BA'] = 'Áîñí³ÿ ³ Ãåðöàãàâ³íà';
+$string['BB'] = 'Áàðáàäîñ';
+$string['BD'] = 'Áàíãëàäýø';
+$string['BE'] = 'Áåëüã³ÿ';
+$string['BF'] = 'Áóðê³íà Ôàñî';
+$string['BG'] = 'Áàëãàðûÿ';
+$string['BH'] = 'Áàõðýéí';
+$string['BI'] = 'Áóðóíä³';
+$string['BJ'] = 'Áåí³í';
+$string['BM'] = 'Áÿðìóäû';
+$string['BN'] = 'Êíÿñòâà Áðóíýé';
+$string['BO'] = 'Áàë³â³ÿ';
+$string['BR'] = 'Áðàç³ë³ÿ';
+$string['BS'] = 'Áàãàìû';
+$string['BT'] = 'Áóòàí';
+$string['BV'] = 'ÂîñòðࢠÁóâåò';
+$string['BW'] = 'Áîñòâàíà';
+$string['BY'] = 'Áåëàðóñü';
+$string['BZ'] = 'Áåë³ç';
+$string['CA'] = 'Êàíàäà';
+$string['CC'] = 'Êàêîñàâûÿ àñòðàâû';
+$string['CF'] = 'Öýíòðàëüíàÿ Àôðûêàíñêàÿ Ðýñïóáë³êà';
+$string['CG'] = 'Êîíãà';
+$string['CH'] = 'Ùâåéöàðûÿ';
+$string['CI'] = 'Êîò ijâóàð';
+$string['CK'] = 'Àñòðàâû Êóêà';
+$string['CL'] = '×ûë³';
+$string['CM'] = 'Êàìåðóí';
+$string['CN'] = 'ʳòàé';
+$string['CO'] = 'Êàëóìá³ÿ';
+$string['CR'] = 'Êîñòà Ðûêà';
+$string['CS'] = 'Ñåðá³ÿ ³ ×àðíàãîðûÿ';
+$string['CU'] = 'Êóáà';
+$string['CV'] = 'Ìûñ Âåðäå ';
+$string['CX'] = 'ÂîñòðࢠÂÿë³êäí³';
+$string['CY'] = 'ʳïð';
+$string['CZ'] = '×ýøñêàÿ Ðýñïóáë³êà';
+$string['DE'] = 'Íÿìå÷÷ûíà';
+$string['DJ'] = 'Äæ³áóö³';
+$string['DK'] = 'Ãàëàíäûÿ';
+$string['DM'] = 'Äàì³í³êà';
+$string['DO'] = 'Äàì³í³êàíñêàÿ ðýñïóáë³êà';
+$string['DZ'] = 'Àëãåðûÿ';
+$string['EC'] = 'Ýêâàäîð';
+$string['EE'] = 'Ýñòîí³ÿ';
+$string['EG'] = 'Åã³ïåò';
+$string['EH'] = 'Çàõîäíÿÿ Ñàõàðà';
+$string['ER'] = 'Ýðûòðýà';
+$string['ES'] = '²ñïàí³ÿ';
+$string['ET'] = 'Ýô³¸ï³ÿ';
+$string['FI'] = 'Ô³íëÿíäûÿ';
+$string['FJ'] = 'Ô³äæû';
+$string['FK'] = 'Ôàëêëåíñê³ÿ àñòðàâû (Ìàëüäç³âû)';
+$string['FM'] = '̳êðàíýç³ÿ, Ôåäýðàëüíûÿ Øòàòû';
+$string['FO'] = 'Ôàðîñê³ÿ àñòðàâû';
+$string['FR'] = 'Ôðàíöûÿ';
+$string['FX'] = 'Ôðàíöûÿ, ìåòðàïîë³ÿ';
+$string['GA'] = 'Ãàáîí';
+$string['GB'] = 'Çëó÷àíàå Êàðàëå¢ñòâà';
+$string['GD'] = 'Ãðåíàäà';
+$string['GE'] = 'Ãðóç³ÿ';
+$string['GF'] = 'Ôðàíöóçñêàÿ Ãóûÿíà';
+$string['GH'] = 'Ãàíà';
+$string['GI'] = 'óáðàëòàð';
+$string['GL'] = 'Ãðýíëàíäûÿ';
+$string['GM'] = 'Ãàìá³ÿ';
+$string['GN'] = 'Ãâ³íåÿ';
+$string['GP'] = 'Ãâàäýëóïà';
+$string['GQ'] = 'Ýêâàòàðûÿëüíàÿ Ãâ³íåÿ';
+$string['GR'] = 'Ãðýöûÿ';
+$string['GT'] = 'Ãâàòýìàëà';
+$string['GU'] = 'Ãóàì';
+$string['GW'] = 'Ãâ³íåÿ - Á³ñàó';
+$string['GY'] = 'Ãóàíà';
+$string['HK'] = 'Ãîí-êîíã';
+$string['HM'] = 'Àñòðàâû Õåàðä ³ Ìàê Äîíàëäà';
+$string['HN'] = 'Ãàíäóðàñ';
+$string['HR'] = 'Õàðâàòûÿ';
+$string['HT'] = 'Ãà³ö³';
+$string['HU'] = 'Âåíãðûÿ';
+$string['ID'] = '²íäàíýç³ÿ';
+$string['IE'] = '²ðëàíäûÿ';
+$string['IL'] = '²çðà³ëü';
+$string['IN'] = '²íäûÿ';
+$string['IO'] = 'Òýðûòîðûÿ Áðûòàíñêà ³íäûéñêàé Àê³ÿí³³';
+$string['IQ'] = '²ðàê';
+$string['IR'] = '²ðàí';
+$string['IS'] = '²ñëàíäûÿ';
+$string['IT'] = '²òàë³ÿ';
+$string['JM'] = 'ßìàéêà';
+$string['JO'] = '²ÿðäàí³ÿ';
+$string['JP'] = 'ßïîí³ÿ';
+$string['KE'] = 'Êåí³ÿ';
+$string['KG'] = 'Êûðãûçñòàí';
+$string['KH'] = 'Êàìáîäæà';
+$string['KI'] = 'ʳðûáàö³';
+$string['KM'] = 'Êàìàðîñ';
+$string['KN'] = 'Ñàéíò ʳòòñ ³ Íýâ³ñ';
+$string['KO'] = 'Êîñàâà';
+$string['KP'] = 'Êàðýÿ (ÊÍÄÐ)';
+$string['KR'] = 'Êàðýÿ';
+$string['KW'] = 'Êóâåéò';
+$string['KY'] = 'Êàéìàíîâû àñòðàâû';
+$string['KZ'] = 'Êàçàõñòàí';
+$string['LA'] = 'Ëàî Íàðîäíà äýìàêðàòû÷íàÿ ðýñïóáë³êà';
+$string['LB'] = 'Ëåáàíîí';
+$string['LC'] = 'ÑàíòࢠËóñ³ÿ';
+$string['LI'] = '˳õòýíøòýéí';
+$string['LK'] = 'Øðû Ëàíêà';
+$string['LR'] = '˳áåðûÿ';
+$string['LS'] = 'Ëåñîòà';
+$string['LT'] = '˳òâà';
+$string['LU'] = 'Ëþêñåìáóðã';
+$string['LV'] = 'Ëàòâ³ÿ';
+$string['LY'] = '˳â³éñêàÿ Àðàá Äæàìàõ³ðûÿ';
+$string['MA'] = 'Ìàðîêà';
+$string['MC'] = 'Ìàíàêà';
+$string['MD'] = 'Ìàëäàâ³ÿ';
+$string['MG'] = 'Ìàäàãàñêàð';
+$string['MH'] = 'Ìàðøàëàâû àñòðàâû';
+$string['MK'] = 'Ìàêåäîí³ÿ (áûëàÿ Þãàñëàâ³ÿ)';
+$string['ML'] = 'Ìàë³';
+$string['MM'] = 'Ìÿíìàð';
+$string['MN'] = 'Ìàíãîë³ÿ';
+$string['MO'] = 'Ìàêàó';
+$string['MP'] = 'Àñòðàâû Ïà¢íî÷íàé Ìàðÿìû';
+$string['MQ'] = 'Ìàðö³í³êà';
+$string['MR'] = 'Ìàâð³òàí³ÿ';
+$string['MS'] = 'Ìîíòñýðàò';
+$string['MT'] = 'Ìàëüòà';
+$string['MU'] = 'Ìà¢ðûê³ÿ';
+$string['MV'] = 'Ìàëüäç³âû';
+$string['MW'] = 'Ìàëàâ³';
+$string['MX'] = 'Ìåêñ³êà';
+$string['MY'] = 'Ìàëàç³ÿ';
+$string['MZ'] = 'Ìàçàìá³ê';
+$string['NA'] = 'Íàì³á³ÿ';
+$string['NC'] = 'Íîâàÿ Êàëåäîí³ÿ';
+$string['NE'] = 'ͳãåðûÿ';
+$string['NF'] = 'ÂîñòðࢠÍàðôîëê';
+$string['NG'] = 'ͳãåðûÿ';
+$string['NI'] = 'ͳêàðàãóà';
+$string['NL'] = 'ͳäýðëàíäû';
+$string['NO'] = 'Íàðâåã³ÿ';
+$string['NP'] = 'Íåïàë';
+$string['NR'] = 'Íàâðó';
+$string['NU'] = 'ͳåâó';
+$string['NZ'] = 'Íîâàÿ Çåëàíäûÿ';
+$string['OM'] = 'Àìàí';
+$string['PA'] = 'Ïàíàìà';
+$string['PE'] = 'Ïÿðó';
+$string['PF'] = ' Ôðàíöóñêàÿ Ïàë³íýç³ÿ';
+$string['PG'] = 'Ïàïóà Íîâàÿ Ãâ³íåÿ';
+$string['PH'] = 'Ô³ë³ï³íû';
+$string['PK'] = 'Ïàê³ñòàí';
+$string['PL'] = 'Ïîëüø÷à';
+$string['PM'] = 'Ñâ. ϸòð ³ Ì³ãóÿëîí';
+$string['PN'] = 'ϳòêàðí';
+$string['PR'] = 'Ïóýðòà Ðûêî';
+$string['PS'] = 'Ïàëåñòûíà';
+$string['PT'] = 'Ïàðòóãàë³ÿ';
+$string['PW'] = 'Ïàëà¢';
+$string['PY'] = 'Ïàðàãâàé';
+$string['QA'] = 'Êàòàð';
+$string['RE'] = 'Ðý¢í³¸í';
+$string['RO'] = 'Ðóìûí³ÿ';
+$string['RU'] = 'Ðàñ³ÿ';
+$string['RW'] = 'Ðâàíäà';
+$string['SA'] = 'Ñà¢äà¢ñêàÿ Àðàâ³ÿ';
+$string['SB'] = 'Ñàëàìîíàâû Àñòðàâû';
+$string['SC'] = 'Ñåéøýëû';
+$string['SD'] = 'Ñóäàí';
+$string['SE'] = 'Øâåöûÿ';
+$string['SG'] = 'ѳíãàïóð';
+$string['SH'] = 'Ñâ. Àëåíà';
+$string['SI'] = 'Ñëàâåí³ÿ';
+$string['SJ'] = 'Àñòðàâû Ñâàëáàðä ³ ßí Ìàéåí';
+$string['SK'] = 'Ñëàâàê³ÿ ';
+$string['SL'] = 'Ñüåðà Ëÿîíó';
+$string['SM'] = 'Ñàí Ìàðûíî';
+$string['SN'] = 'Ñåíåãàë ';
+$string['SO'] = 'Ñàìàë³';
+$string['SR'] = 'Ñóð³íàì';
+$string['ST'] = 'Ñàî Òîìå ³ Ïðûíöûï';
+$string['SV'] = 'Ýë Ñàëüâàäîð';
+$string['SY'] = 'Ñóðûàí Àðàá Ðýñïóáë³êà';
+$string['SZ'] = 'Ñâàç³ëåíä';
+$string['TC'] = 'Òóðýöê³ÿ ³ Êàêîñàâû àñòðàâû';
+$string['TD'] = '×àä';
+$string['TF'] = 'Ôðàíöóçñê³ÿ Ïà¢íî÷íûÿ Òýðûòîðû³';
+$string['TG'] = 'Òàãî';
+$string['TH'] = 'Òàéëàíä';
+$string['TJ'] = 'Òàäæûê³ñòàí';
+$string['TK'] = 'Òàêåëàé';
+$string['TM'] = 'Òóðêìåí³ñòàí';
+$string['TN'] = 'Òóí³ñ';
+$string['TO'] = 'Òîíãà';
+$string['TP'] = 'Óñõîäí³ Òûìîð';
+$string['TR'] = 'Òóðöûÿ';
+$string['TT'] = 'Òðûí³äàä ³ Òàáàãà';
+$string['TV'] = 'Òóâàëó';
+$string['TW'] = 'Òàéâàíü';
+$string['TZ'] = 'Òàíçàí³ÿ';
+$string['UA'] = 'Óêðà³íà';
+$string['UG'] = 'Óãàíäà';
+$string['US'] = 'ÇØÀ';
+$string['UY'] = 'Óðóãâàé';
+$string['UZ'] = 'Óçáåê³ñòàí';
+$string['VA'] = 'Âàòûêàí';
+$string['VC'] = 'Ñàíòࢠ³íñåíò ³ Ãðåíàäç³íñ';
+$string['VE'] = 'Âåíåñóýëëà';
+$string['VG'] = '³ðã³íñê³ÿ àñòðàâû (Áðûòàí³ÿ)';
+$string['VI'] = '³ðã³íñê³ÿ àñòðàâû (ÇØÀ)';
+$string['VN'] = 'Â\'åòíàì';
+$string['VU'] = 'Âàíóàòó';
+$string['WA'] = 'Âàë³ÿ';
+$string['WF'] = 'Âàë³éñê³ÿ ³ Ôóòóíà àñòðàâû';
+$string['WS'] = 'Ñàìîà';
+$string['YE'] = 'Åìåí';
+$string['YT'] = 'Ìà¸òå';
+$string['ZA'] = 'Ïà¢äí¸âàÿ Àôðûêà';
+$string['ZM'] = 'Çàìá³ÿ';
+$string['ZR'] = 'Çà³ð';
+$string['ZW'] = 'dzìáàáâý';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/dialogue.php b/lang/be/dialogue.php
new file mode 100644
index 0000000000..84be682c82
--- /dev/null
+++ b/lang/be/dialogue.php
@@ -0,0 +1,67 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // dialogue.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['addmynewentries'] = 'Äàäàöü ìàå íîâûÿ çàï³ñû';
+$string['addmynewentry'] = 'Äàäàöü ìîé íîâû çàï³ñ';
+$string['addsubject'] = 'Äàäàöü Òýìó ';
+$string['allowmultiple'] = 'Äàçâîë³öü áîëüø çà àäç³í Äûÿëîã àä àäíîãà ³ òàãî æ ÷àëàâåêà';
+$string['allowstudentdialogues'] = 'Äàçâîë³öü äûÿëîã ì³æ ñòóäýíòàì³';
+$string['close'] = 'Çàêðûöü';
+$string['closed'] = 'Çàêðûòà';
+$string['confirmclosure'] = 'Øòî Âû äóìàåöå àá çàêðûöö³ äûÿëîãó ç $a. Çàêðûòûÿ äûÿëîã³ íå ìîãóü áûöü àäêðûòûÿ çíî¢êó. Êàë³ Âû çàêðûåöå ãýòû äûÿëîã, òî Âû ìîæàöå ïðàãëåäçåöü ÿãî, àëå íå çìîæàöå øòî-íåáóäçü äàäàöü ³ Âû ìîæàöå ïà÷àöü ³íøû äûÿëîã äëÿ ïðàöÿãó àáìåðêàâàííÿ ç ãýòûì ÷àëàâåêàì.<br /><br /> Âû ¢ïý¢íåíûÿ, øòî Âû æàäàåöå çàêðûööÿ ãýòàãà äûÿëîãó?';
+$string['deleteafter'] = 'Âûäàë³öü çàêðûòûÿ Äûÿëîã³ ïàñëÿ (äí.)';
+$string['dialogueclosed'] = 'Äûÿëîã çàêðûòû';
+$string['dialogueintro'] = 'Óñòóï äà Äûÿëîãó';
+$string['dialoguemail'] = ' Àä $a->userfrom áû¢ äàñëàíû íîâû çàï³ñ ó Âàøû äûÿëîã äëÿ \'$a->dialogue\'
+Âû ìîæàöå ¢áà÷ûöü ÿê ãýòà àäáûëîñÿ ïàä÷àñ Âàøàãà ¢âàõîäó ¢ Äûÿëîã: $a->url';
+$string['dialoguemailhtml'] = 'Àä $a->userfrom áû¢ äàñëàíû íîâû çàï³ñ ó Âàøû äûÿëîã äëÿ \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
+Âû ìîæàöå ¢áà÷ûöü ÿê ãýòà àäáûëîñÿ ïàä÷àñ Âàøàãà ¢âàõîäó ¢ <a href=\"$a->url\">Äûÿëîã</a>.';
+$string['dialoguename'] = 'Íàçâà Äûÿëîãó';
+$string['dialogueopened'] = 'Äûÿëîã àäêðûòû ç $a';
+$string['dialoguewith'] = 'Äûÿëîã  ç $a';
+$string['everybody'] = 'Êîæíûì';
+$string['furtherinformation'] = 'Äàëåéøàÿ ²íôàðìàöûÿ';
+$string['lastentry'] = 'Àïîøí³ ¡âàõîä';
+$string['maildefault'] = 'Mail ïà-çìà¢÷àíí³';
+$string['modulename'] = 'Äûÿëîã';
+$string['modulenameplural'] = 'Äûÿëîã³';
+$string['namehascloseddialogue'] = '$a çàêðû¢ äûÿëîã';
+$string['newdialogueentries'] = 'Íîâûÿ äûÿëîãàâûÿ çàï³ñû';
+$string['newentry'] = 'Íîâû çàï³ñ';
+$string['noavailablepeople'] = 'ͳõòî íå äàñòóïíû äëÿ Äûÿëîãó ç ';
+$string['nopersonchosen'] = 'ͳõòî íå âûáðàíû';
+$string['nosubject'] = 'Íå ¢âåäçåíà í³âîäíàé òýìû';
+$string['notextentered'] = 'Íå ¢âåäçåíà àí³ÿêàãà òýêñòó';
+$string['notstarted'] = 'Âû ÿø÷ý íå ïà÷àë³ ãýòû Äûÿëîã';
+$string['notyetseen'] = 'ßø÷ý íå áà÷íû';
+$string['numberofentries'] = 'Êîëüêàñöü çàï³ñà¢';
+$string['numberofentriesadded'] = 'Êîëüêàñöü çàï³ñà¢, äàäàäçåíûõ: $a';
+$string['of'] = 'äëÿ';
+$string['onwrote'] = 'Íà $a íàï³ñà¢';
+$string['onyouwrote'] = 'Íà  $a Âû íàï³ñàë³';
+$string['open'] = 'Àäêðûöü';
+$string['openadialoguewith'] = 'Àäêðûöü Äûÿëîã ç';
+$string['opendialogue'] = 'Àäêðûöü Äûÿëîã';
+$string['opendialogueentries'] = 'Çàï³ñû àä÷ûíåíàãà äûÿëîãó';
+$string['pane0'] = 'Àäêðûöü Äûÿëîã';
+$string['pane1'] = '$a Äûÿëîã³, ÿê³ÿ ÷àêàþöü Àäêàçࢠàä Âàñ';
+$string['pane1one'] = '1 Äûÿëîã ÷àêàå Àäêàçó àä Âàñ';
+$string['pane2'] = '$a Äûÿëîãࢠ÷àêàþöü Àäêàçࢠàä ³íøûõ ëþäçåé';
+$string['pane2one'] = '1 Äûÿëîã ÷àêàå Àäêàçó àä ³íøûõ ëþäçåé ';
+$string['pane3'] = '$a çàêðûòûõ Äûÿëîãà¢';
+$string['pane3one'] = '1 çàêðûòû Äûÿëîã';
+$string['seen'] = 'Ãëÿäç³  $a ðàíåé';
+$string['sendmailmessages'] = 'Àäïðàâ³öü mail ïàâåäàìëåíí³ ïðà ìàå íîâûÿ çàï³ñû';
+$string['status'] = 'Ñòàòóñ';
+$string['studenttostudent'] = '̳æ ñòóäýíòàì³';
+$string['subject'] = 'Òýìà';
+$string['subjectadded'] = 'Òýìà äàäàäçåíàÿ';
+$string['teachertostudent'] = '̳æ âûêëàä÷ûêàì ³ ñòóäýíòàì';
+$string['typefirstentry'] = 'Óâÿäç³öå ïåðøû çàï³ñ òóò';
+$string['typefollowup'] = 'Óâÿäç³öå ïðàâåðêó òóò';
+$string['typeofdialogue'] = 'Óâÿäç³öå Äûÿëîã';
+$string['typereply'] = 'Óâÿäç³öå àäêàç òóò';
+$string['viewallentries'] = 'Ïðàãëÿä $a äûÿëîãàâûõ çàï³ñà¢';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/docs/README.txt b/lang/be/docs/README.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0515538c36
--- /dev/null
+++ b/lang/be/docs/README.txt
@@ -0,0 +1,41 @@
+Äàêóìåíòàöûÿ.
+--------------------
+
+Êàë³ Âû õî÷àöå ïåðàêëàñö³ ñ³ñòýìó íà ³íøóþ ìîâó,
+ÿ áû Âàì ïàðà³¢:
+
+ 1) íå ¢êëþ÷àéöå àíãåëüñê³ÿ âåðñ³³ íåïåðàêëàäçåíûõ ôàéëà¢, òàìó øòî ÿíû ¢ ëþáûì âûïàäêó áóäóöü âûêàðûñòî¢âàööà à¢òàìàòû÷íà.
+
+ 2) ïåðàêëàäàéöå ¢ íàñòóïíûì ïàðàäêó (ïà øêàëå):
+  
+   ÍÀÉÂÀÆÍÅÉØÛß
+    |-------------------
+    |
+    |   - files.php
+    |   - install.html
+    |   - upgrade.html
+    |
+    |  -----------------
+    |
+    |   - teacher.html
+    |   - module_files.txt
+    | 
+    |  -----------------
+    |   
+    |   - intro.html
+    |   - features.html
+    |   - release.html
+    |
+    |  -----------------
+    |
+    |   - developer.html
+    |   - cvs.html
+    |   - future.html
+    |
+    |  -----------------
+    |   
+    |   - license.html
+    |   - credits.html
+    |
+    |-------------------
+ÌÅÍØ ÂÀÆÍÛß
diff --git a/lang/be/docs/background.html b/lang/be/docs/background.html
new file mode 100644
index 0000000000..1b9c175970
--- /dev/null
+++ b/lang/be/docs/background.html
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>Dokumentacja Moodle: Informacje Dodatkowe</title>
+  <link rel="stylesheet" href="../theme/standard/styles.php" type="TEXT/CSS">
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+  
+<h2>Informacje dodatkowe</h2>
+ 
+<p>Platforma Moodle jest produktem poddawanym ci±g³ej pracy rozwojowej. Prace nad Moodle zosta³y rozpoczête przez <a href="http://moodle.org/user/view.php?id=1&course=1" target="_top">Martin'a Dougiamas'a</a>, który nadal przewodzi ca³emu projektowi : 
+
+<blockquote>
+<p><em>Pracujê nad Moodle, na ró¿ne sposoby, od kilku lat. Zaczê³o siê to w latach 90-tych gdy pe³ni³em funkcjê webmastera w <a target=_top href="http://www.curtin.edu.au/">Curtin University of Technology</a> oraz administratora ich systemu WebCT. Natrafi³em na wiele frustruj±cych problemów zwi±zanych z tym systemem i nie mog³em usiedzieæ spokojnie - musia³o istnieæ lepsze rozwi±zanie (i nie mam wcale na my¶li systemu Blackboard :-)</em></p>
+
+<p><em>Znam równie¿ wiele osób pracuj±cych w szko³ach i niewielkich instytucjach (oraz w paru wielkich!), które chc± efektywniej wykorzystywaæ internet, ale nie wiedz± jak do tego podej¶æ w labiryncie dostêpnych technologii i metod pedagogicznych. Zawsze mia³em nadziejê, ¿e pojawi siê darmowa alternatywa, która umo¿liwi tym osobom przenie¶æ swoje umiejêtno¶ci pedagogicznych na ¶rodowisko on-line.</em></p>
+
+<p><em>Moja silna wiara w niezrealizowane mo¿liwo¶ci, które niesie nauczanie poprzez internet sk³oni³a mnie do ukoñczenia studiów magisterskich oraz obronienia doktoratu w dziedzinie edukacji. Po³±czy³em w ten sposób moj± wcze¶niejsz± karierê informatyka z nowo pozyskan± wiedz± o procesach uczenia siê i wspó³pracy. </em></p>
+<p><em>Bardzo istotne jest dla mnie, by oprogramowanie by³o ³atwe w obs³udze. W zasadzie to powinno byæ tak intuicyjne jak to tylko mo¿liwe.</em></p>
+  <p><em>Jestem przywi±zany do mojej pracy nad Moodle, oraz to tego, ¿e Moodle jest otwarte i darmowe. Silnie wierzê w wagê nieograniczonej edukacji i wspomaganego nauczania, a Moodle jest g³ównym sposobem, w jaki mogê siê przyczyniæ do realizacji tych idea³ów.</em></p>
+</blockquote>
+
+<p>Od tamtego czasu powsta³o kilka bardzo ró¿nych prototypów platformy Moodle a¿ wreszcie dnia 20 sierpnia 2002 roku przedstawiona zosta³a niespodziewaj±cemu siê niczego ¶wiatu wersja 1.0. Ta wersja by³a przeznaczona dla mniejszych, bardziej kameralnych zajêæ na poziomie uniwersyteckim i by³a przedmiotem badañ które analizowa³y naturê wspó³pracy i refleksji które pojawia³y siê w tych niewielkich grupkach doros³ych u¿ytkowników.</p> 
+
+<p>Od tamtego czasu kolejno ukazywa³y siê nowe, udoskonalone wydania, lepiej zintegrowane, oraz zawieraj±ce nowe mo¿liwo¶ci</p>
+
+<p> Jako ¿e platforma Moodle siê rozprzestrzeni³a a liczba jej u¿ytkowników wzros³a, istnieje coraz wiêkszy wk³ad ze strony rozmaitych ludzi w ró¿nych sytuacjach edukacyjnych. Przyk³adowo platforma Moodle jest u¿ywana ju¿ nie tylko na uniwersytetach, ale tak¿e w szko³ach ¶rednich, podstawowych, w organizacjach nie nastawionych na zysk, w prywatnych firmach, przez niezale¿nych nauczycieli, a nawet przez rodziców samodzielnie kszta³c±cych swoje dzieci. Wiele ludzi z ca³ego ¶wiata ma swój wk³ad w rozwój platformy Moodle. Wiêcej dowiesz siê w sekcji <a href="?file=credits.html">podziêkowania</a>.
+ 
+<p>Wa¿n± sk³adow± projektu Moodle jest strona internetowa <a href="http://moodle.org" target="_top">moodle.org</a>, która jest centrum informacji, dyskusji, oraz wspó³pracy u¿ytkowników Moodle, do których zaliczaj± siê administratorzy, nauczyciele, badacze, oraz oczywi¶cie deweloperzy. Tak samo jak samo Moodle ta strona ci±gle siê rozwija, by nad±¿yæ za potrzebami u¿ytkowników i ,tak samo jak Moodle, zawsze bêdzie dostêpna bezp³atnie.</p>
+
+<p>Pod koniec 2003 sw± dzia³alno¶æ rozpocznie, <a href="http://moodle.com/">moodle.com</a> firma, która bêdzie udziela³a dodatkowej pomocy tym, którzy bêd± jej potrzebowaæ, oraz wiele  ciekawych us³ug.</p>
+
+<p>Wiêcej na temat przysz³ych planów Moodle dowiesz siê na  stronie po¶wiêconej <a href="?file=future.html">Przysz³o¶ci Moodle</a> </p>
+
+<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Dokumentacja Moodle </a></font></p>
+<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/lang/be/docs/cvs.html b/lang/be/docs/cvs.html
new file mode 100644
index 0000000000..abaf472038
--- /dev/null
+++ b/lang/be/docs/cvs.html
@@ -0,0 +1,133 @@
+<html>
+<head>
+<title>Äàêóìåíòàöûÿ Moodle : ßê êàðûñòàööà CVS</title>
+    <link rel="stylesheet" href="../theme/standard/styles.php" type="TEXT/CSS">
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
+		<style type="text/css">
+    <!--
+    .sectionheading {
+	  font-size: medium;
+	  font-weight: bold;
+	  font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
+	  border: 1px dotted;
+	  padding: 10px;
+	  background-color: #EEEEEE;
+    }
+    -->
+    </style>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<h2>Âûêàðûñòàííå CVS ó ìýòàõ çäàáûööÿ ³ àêòóàë³çàöû³ çûõîäíàãà êîäó (êîäó êðûí³öû) Moodle</h2><blockquote> 
+  <p>CVS ãýòà àêðîí³ì àä Current Versioning System (ñ³ñòýìà àêòóàë³çàöû³).   Ãýòà ìåòàä çàõî¢âàííÿ êîäó êðûí³öû, ÿê³ ïðûìÿíÿåööà ïà¢ñþäíà, ïàêîëüê³ ¸í çàõî¢âàå ¢ñå âåðñ³³ ôàéëࢠòàê³ì ÷ûíàì, øòî í³÷îãà í³êîë³ íå ïðàïàäàå, ó òîé ÷àñ ÿê àêòû¢íàñöü ðîçíûõ ëþäçåé êàíòðàëþåööà. Äàå òàêñàìà ìàã÷ûìàñöü çàõàâàííÿ êîäó, êàë³ äâà àáî áîëüø ÷àëàâåê³ àäíà÷àñîâà ïðàöóþöü ç àäíûì ôàéëàì. Êîä êðûí³öû, à òàêñàìà ¢ñå âåðñ³³ çàõî¢âàþööà íà öýíòðàëüíûì ñýðâåðû (ó äàäçåíûì âûïàäêó íà <a href="http://www.sf.net/">Sourceforge</a>).
+  </p>
+<p>Êàë³ âû çàõî÷àöå ïðîñòà àòðûìàöü äîñòóï  äà àêòóàëüíàé âåðñ³³ Moodle, ÿêàÿ çíàõîäç³ööà íà ñýðâåðû CVS, òîëüê³ ç ïðàâàì³ ïðà÷ûòàííÿ, Âàì ãýòàÿ ñòàðîíêà íå ïàòðýáíà. Ïðîñòà ðóõàéöåñÿ çãîäíà ç ³íñòðóêöûÿì³ CVS, ÿê³ÿ çíàõîäçÿööà íà <a target="_top" href="http://moodle.org/download">ñòàðîíöû Moodle - çïàìïàâàöü.</a>.</p>
+
+  <p>Êàá àòðûìàöü ìàã÷ûìàñöü êàðûñòàööà <a href="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/moodle/moodle/"> àðõ³âàì CVS Moodle </a> (ÿê <a href="http://sourceforge.net/project/memberlist.php?group_id=30935">ïðàãðàì³ñò ç ïðàâàì çàï³ñó</a>), Âàì  ïåðø çà ¢ñ¸ òðýáà <a href="http://sourceforge.net/account/register.php">çàðýã³ñòðàâàööà íà ñýðâåðû Sourceforge</a>. Íà ãýòàé ñòàðîíöû ïàâåäàìëÿåì íàïðûêëàä, øòî âåäàåì ³ìÿ êàðûñòàëüí³êà
+    <strong><font color="#990000">myusername</font></strong> ðàçàì ç ïàðîëåì
+    <strong><font color="#990000">mypassword</font></strong>. Çâÿðí³öå ¢âàãó íà ³íñòðóêöû³ sourceforge,  ÿê³ÿ äàòû÷àöü <a target="_top" href="http://sourceforge.net/docman/display_doc.php?docid=768&group_id=1#develhomedir">ñòâàðýííÿ õàòíÿãà êàòàëîãó CVS</a>. Òàì ïåðàë³÷àíû äçåÿíí³, ÿê³ÿ Âàì òðýáà âûêàíàöü àäíîñíà êîæíàãà íîâàãà ðýã³ñòðàöûéíàãà çàï³ñó, êàá çðàá³öü ìàã÷ûìàé ïðàöó ç CVS. Êîðàòêà : Âû ïàâ³ííû âûêàðûñòàöü ssh, êàá ³íòýðàêòû¢íà çëó÷ûööà ç cvs.sourceforge.net.</p>
+
+Ïàñëÿ òàãî, ÿê Âû çàðýã³ñòðóåöåñÿ íà ñýðâåðû Sourceforge'a, óñòàíàâ³öå êàíòàêò ç  (<a 
+  href="http://dougiamas.com/">Martin'àì Dougiamas'àì</a>), êàá ¸í  ïåðàäࢠÂàì ïðàâû ðàá³öü çàï³ñû ¢ àñîáíûÿ êàòàëîã³.</p>
+
+
+
+  <p>Êàá ïàçáåãíóöü çàïûòó ïðà <strong><font color="#990000">mypassword</font></strong> 
+    êîæíû ðàç,  êàë³ Âû çàïóñêàåöå äàðó÷ýíí³ CVS, ïðà÷ûòàéöå  <a href="http://sourceforge.net/account/editsshkeys.php">²íñòðóêöû³ Sourceforge 
+    ïðà òîå, ÿê âûêàðûñòàöü êëþ÷û à¢òàðûçàöû³.</a>. Ãýòû êðîê íå ç’ÿ¢ëÿåööà àáàâÿçêîâûì, àëå ìîæà ¢ çíà÷íàé ñòóïåí³ ïàëåã÷ûöü Âàì ïðàöó ç CVS.</p>
+
+  <p>Êàë³ Âû ¢æî àòðûìàåöå ¢ñå ïàòðýáíûÿ ïðàâû, ïðîñòà íàá³ðàéöå äçåþ÷û êðûí³÷íû êîä ³ ïà÷ûíàéöå ïðàöó. ͳæýé ïàäàäçåíû ³íñòðóêöû³ ÿê äëÿ ñ³ñòýìû Unix  òàê ³ äëÿ Windows.</p>
+
+
+  <h3 class="sectionheading">1. Âûêàðûñòàííå CVS ó àñÿðîääç³ Unix</h3>
+  <blockquote> 
+    <p>CVS ía Sourceforge âûêàðûñòî¢âàå ïà ïðû÷ûíå áÿñïåê³ òðàíñïàðòíóþ àáàëîíêó ssh, òàìó âàì òðýáà áóäçå óñòàíàâ³öü àäïàâåäíóþ çìåííóþ CVS_RSH àñÿðîääçÿ ¢ àáàëîíöû ñâàéãî Uniksa:</p>
+    <blockquote> 
+      <pre><strong>setenv CVS_RSH ssh</strong> (äëÿ csh, tcsh etc)</pre>
+      <pre><strong>export CVS_RSH=ssh</strong> (äëÿ sh, bash etc)</pre>
+    </blockquote>
+    <p>Íàéëåïø ïàìÿñö³öü ãýòà ó .bashrc lub .cshrc, êàá íå òðýáà áûëî ïàñòàÿííà ãýòà íàá³ðàöü. Ïðàâåðöå çàòûì Moodle, íàá³ðàþ÷û íàñòóïíóþ êàìàíäó (àäíûì ðàäêîì)</p>
+    <blockquote> 
+      <pre><strong>cvs -z3 -d:ext:myusername@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/moodle co moodle</strong></pre>
+    </blockquote>
+    <p>Íå ³ìêí³öåñÿ çíàéñö³ ãýòó ïåðøóþ êàìàíäó CVS ó ³ñíóþ÷ûì êàòàëîãó Moodel. Çàìåñò ãýòàãà ïà÷í³öå ïðàöàâàöü ó íîâûì êàòàëîãó. Ïàìÿòàéöå, øòî íà êîæíûì êðîêó ó Âàñ áóäóöü ïûòàööà ïðà ïàðîëü (<strong><font color="#990000">mypassword</font></strong>), õ³áà øòî Âû ¢ñòàíîâ³öå <a href="http://sourceforge.net/account/editsshkeys.php">êëþ÷ à¢òàðûçàöû³</a></p>
+
+    <p>Öÿïåð Âàì ïàòðýáåí íîâû êàòàëîã : 'moodle'. Âû ìîæàöå çìÿí³öü ÿãî íàçâó, àáî ïåðàíåñö³ ÿãî, êàë³ õî÷àöå, ó ³íøàå ìåñöà. Çàéäç³öå ¢ ÿãî :  </p>
+    <blockquote> 
+      <pre><strong>cd moodle </strong></pre>
+    </blockquote>
+    <p>Òóò ïàâ³ííû çíàõîäç³ööà ¢ñå ñàìûÿ íîâûÿ ôàéëû Moodle. Öÿïåð Âû ìîæàöå çàìÿí³öü  ôàéëû ¢ ñâà¸é êîï³³. Êàá ïàðà¢íàöü ñâàå ôàéëû ç ãàëî¢íàé êîï³ÿé íà ñýðâåðû CVS êàðûñòàéöåñÿ êàìàíäàé  cvs diff, ïð.:</p>
+    <blockquote> 
+      <pre><strong>cvs diff -c config-dist.php
+cvs diff -c lang</strong></pre>
+    </blockquote>
+
+    <p>Êàá àòðûìàöü íàéáîëüø íîâûÿ ¢äàñêàíàëåíí³ ç ñýðâåðà âûêàðûñòàéöå: </p>
+    <blockquote> 
+      <pre><strong>cvs update -dP</strong> </pre>
+    </blockquote>
+    <p>Êàá ïåðàñëàöü ñâàå íîâûÿ ôàéëû íàçàä íà ñýðâåð, Âàì òðýáà áóäçå íàáðàöü íåøòà ïàäîáíàå äà: 
+    </p>
+    <blockquote> 
+      <pre><strong>cd lang/ca 
+cvs commit</strong> </pre>
+    </blockquote>
+    <p>Òàäû Âû áóäçåöå çàïðîøàíû çìÿñö³öü ñâîé êàìåíòàð (ó çàëåæíàñö³ àä Âàøàãà êåìë³âàãà ðýäàêòàðà òýêñòó) ... äàäàé âàæíû êàìåíòàð ³ çàêðûé ðýäàêòàð ... ôàéëû áóäóöü ïåðàñëàíûÿ ¢ Sourceforge ³ çàï³ñàíûÿ. Ãýòà ¢ñ¸.  </p>
+
+    <p> Êàá çýêàíîì³öü ÷àñ, ìîæàø çìÿñö³öü  ïðûáë³çíûÿ ïàðàìåòðû ¢ ôàéëå .cvsrc, ó Âàøûì õàòí³ì êàòàëîãó. Íàïðûêëàä ìîé óêëþ÷àå : 
+
+ </p>
+    <blockquote> 
+      <pre><strong>diff -c 
+update -dP</strong> </pre>
+    </blockquote>
+    <p>Êàá äàâåäàööà áîëüø, íàáÿðû 'cvs help'...  </p>
+    <p>&nbsp;</p>
+  </blockquote>
+  <h3 class="sectionheading">2. Âûêàðûñòàííå CVS ó àñÿðîääç³ Windows</h3>
+  <blockquote> 
+    <p>Ïåðø çà ¢ñ¸ âàì òðýáà  çïàìïàâàöü ñâåæóþ êîï³þ ïëàòôîðìû Moodle, âûêàðûñòî¢âàþ÷û ñâîé ðýã³ñòðàöûéíû çàï³ñ ïðàãðàì³ñòà</p>
+    <blockquote> 
+      <p> 1. Çïàìïóé TortoiseCVS ç  <a href="http://www.tortoisecvs.org/">tortoisecvs.org</a>. 
+        Çàëàäóé ÿãî, à çàòûì çíî¢ çàïóñö³ ñâîé êàìï'þòýð.<br>
+        <br>
+        2. Ëàêàë³çóé ó ³ñíóþ÷óþ àáî ñòâàðû íîâóþ òý÷êó,  ó ÿêóþ òû õî÷àø ñêàï³ÿâàöü Moodle.<br>
+        <br>
+        3. Íàö³ñí³ ïðàâóþ êëàâ³øó ìûøû íà ãýòàé òý÷öû ³ íàáÿðû &quot;<strong>CVS Checkout</strong>&quot; ç ìåíþ. Ïàâ³ííà àäêðûööà  äûÿëîãàâàå âàêíî.<br>
+        <br>
+        4. Ñêàï³þé ãýòû òýêñò ó ïîëå CVSROOT :</p>
+      <blockquote> 
+        <pre> :ext:<font color="#990000">myusername</font>@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/moodle</pre>
+      </blockquote>
+      <p><br>
+        5. Êë³êí³ íà: &quot;<strong>Fetch list...</strong>&quot;.<br>
+        <br>
+        6. Ç ïðàâàãà áîêó ç’ÿâ³ööà  ñï³ñ ìîäóëÿ¢: âûáåðû &quot;<strong>moodle</strong>&quot; ç ãýòàãà ñï³ñà.<br>
+        <br>
+        7. Êë³êí³ íà &quot;<strong>OK</strong>&quot; . Ïàâ³íåí ïà÷àööà ïðàöýñ ïåðàíîñó  Moodle<br>
+      </p>
+    </blockquote>
+    <p>Ó äûÿëîãàâûì âàêíå  ïàâ³ííû ç’ÿâ³ööà íàçâû ïåðàíåñåíûõ ôàéëà¢, à ïðàç õâ³ë³íó Âû ¢æî ïàâ³ííû ìåöü ïî¢íóþ âåðñ³þ Moodle. Ïàçíåé âû ìîæàöå ïåðàíåñö³  íàâåéøûÿ ôàéëû ç ñýðâåðà CVS :</p>
+    <blockquote> 
+      <p> 1. Íàö³ñí³ ïðàâóþ êëàâ³øó ìûøû íà òý÷öû Moodle (àáî ³íøàé âûáðàíàé òàáîé) ³ âûáåðû &quot;<strong>CVS Update</strong>&quot;. <br>
+      </p>
+    </blockquote>
+    <p>Êàë³ çàêîí÷ûø ìàäûô³êàöûþ ôàéëࢠ(³õí³ êîëåð çìåí³ööà ç çÿë¸íàãà íà ÷ûðâîíû!) ìîæàø äàñòàâ³öü ³õ íàçàä íà ñýðâåð òàê³ì ÷ûíàì :</p>
+    <blockquote> 
+      <p> 1. Íàö³ñí³ ïðàâóþ êëàâ³øó ìûøû íà òý÷öû Moodle (àáî ³íøàé, âûáðàíàé òàáîé) ³ âûáåðû 
+        &quot;<strong>CVS Commit...</strong>&quot;.<br>
+        <br>
+        2. Ó äûÿëîãàâûì âàêíå àï³øû ¢âåäçåíûÿ òàáîé çìåíû.<br>
+        <br>
+        3. Êë³êí³ &quot;OK&quot;. Òâàå çìåíû áóäóöü çàíåñåíû íà ñýðâåð.<br>
+      </p>
+    </blockquote>
+  </blockquote>
+  <p>&nbsp;</p>
+  <p align="center">Ïîñïåõà¢!</p>
+  <p>&nbsp;</p>
+</blockquote>
+<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Äàêóìåíòàöûÿ Moodle</a></font></p>
+<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id: features.html,v 1.2 2004/12/08 
+  10:34:19 martin Exp $</font></p>
+</body>
+</html>
diff --git a/lang/be/docs/developer.html b/lang/be/docs/developer.html
new file mode 100644
index 0000000000..de19e3781b
--- /dev/null
+++ b/lang/be/docs/developer.html
@@ -0,0 +1,220 @@
+<head>
+    <title>Äàêóìåíòàöûÿ Moodle : Ïàäðó÷í³ê ïðàãðàì³ñòà</title>
+	<link rel="stylesheet" href="../theme/standard/styles.php" type="TEXT/CSS">
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
+	<style type="text/css">
+    <!--
+    .sectionheading {
+	  font-size: medium;
+	  font-weight: bold;
+	  font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
+	  border: 1px dotted;
+	  padding: 10px;
+	  background-color: #EEEEEE;
+    }
+    -->
+    </style>
+</head>
+
+<body bgcolor="#FFFFFF">
+<h2>Ïàäðó÷í³ê ïðàãðàì³ñòà</h2>
+<p>Ãýòû äàêóìåíò ÷àñòêîâà àï³ñâàå ñòðóêòóðó Moodle, à òàêñàìà ñïîñàá, ÿê³ì âû ìîæàöå ¢êëþ÷ûöü ÿãî ¢ ñâภðàçâ³öö¸.</p>
+<p>Íà ãýòû ìîìàíò ¸í íå âåëüì³ ³ìïàíóþ÷û. Àëå ç öÿãàì ÷àñó ïàâ³ííà ç’ÿâ³ööà ëåïøàÿ äàêóìåíòàöûÿ!</p>
+<p>Çìåñò:</p>
+<ol>
+  <li><a href="#architecture">Àðõ³òýêòóðà Moodle</a></li>
+  <li><a href="#contribute">ßê ÿãî ìîæíà ¢êëþ÷ûöü ó ñâภðàçâ³öö¸</a> 
+    <ul>
+      <li><a href="#activities">Ñêëàäí³ê³ êóðñà¢</a></li>
+      <li><a href="#themes">Òýìû</a></li>
+      <li><a href="#languages">Ìîâû</a></li>
+      <li><a href="#database">Ñõåìû äëÿ áàç äàäçåíûõ</a></li>
+      <li><a href="#courseformats">Ôàðìàòû êóðñà¢</a></li>
+      <li><a href="#doc">Äàêóìåíòàöûÿ ³ àðòûêóëû</a></li>
+      <li><a href="#bugs">Ïîøóê ïàìûëàê</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+</ol>
+<p>&nbsp;</p>
+<h3 class="sectionheading"><a name="architecture"></a>1. Àðõ³òýêòóðà Moodle</h3>
+<blockquote>
+  <p>Ç ïóíêòó ãëåäæàííÿ àäì³í³ñòðàòàðà, ïëàòôîðìà  Moodle áûëà ñòâîðàíà çãîäíà  ç íàñòóïíûì³ êðûòýðûÿì³ :</p>
+  <ol>
+    <li><strong>Moodle ïàâ³íåí  ñïðûÿöü çàïóñêó ÿê ìàãà íàéáîëüøàé êîëüêàñö³ ïëàòôîðì</strong><br>
+      <br>
+ 	Ïëàòôîðìà ñåöåâûõ àïë³êàöûé, ÿêàÿ íàéëåïø ïàääàåööà ïåðàíîñó - ãýòà PHP çëó÷àíàÿ ç MySQL. Ìåíàâ³òà ¢ ãýòûì àñÿðîääç³ áû¢ ñòâîðàíû Moodle (ïàä Linuks, Windows, à òàêñàìà Mac OS X). Äçåëÿ ïàäòðûìê³ áàçࢠäàäçåíûõ Moodle êàðûñòàåööà á³áë³ÿòýêàé ADOdb. Ãýòà àçíà÷àå, øòî Moodle çäîëüíû âûêàðûñòî¢âàöü <a href="http://php.weblogs.com/ADOdb_manual#drivers">áîëüø ÷ûì äçåñÿöü ðîçíûõ â³äࢠáàç äàäçåíûõ.</a> (íà æàëü Moodle íå çäîëüíû ïàêóëü øòî <em><strong>ñòâàðàöü òàáåëü</strong></em> âà ¢ñ³õ ãýòûõ áàçàõ äàäçåíûõ. Áîëüø ïàäðàáÿçíóþ ³íôàðìàöûþ âû çíîéäçåöå ó íàñòóïíàé ÷àñòöû ãýòàãà ïàäðó÷í³êà) <br>
+      <br>
+    </li>
+    <li><strong>Moodle ïàâ³íåí áûöü ïðîñòûì  ïðû ëàäàâàíí³, àñâîéâàíí³ àáñëóãî¢âàííÿ  i ìàäûô³êàöû³</strong><br>
+      <br>
+	Ðàíí³ÿ ïðàòàòûïû Moodle (1999) áûë³ ñòâîðàíû ç äàïàìîãàé <a target=_top href="http://www.zope.org/">Zope</a> - âûñîêà¢çðî¢íåâàãà, àðûåíòàâàíàãà íà àá'åêòû ñýðâåðà ñåöåâûõ àïë³êàöûÿ¢. Íà æàëü, àêàçàëàñÿ, øòî ïàì³ìà ñàìîé ïà ñàáå ôàéíàé òýõíàëîã³³, ÿå öÿæêà áûëî çàñâî³öü ³ ÿíà áûëà íåäàñòàòêîâà ãíóòêàé ç ïóíêòó ãëåäæàííÿ àäì³í³ñòðàâàííÿ. Ç äðóãîãà áîêó, äà ñêðûïòàâàé ìîâû PHP ìîæíà âåëüì³  ë¸ãêà ïðûçâû÷à³ööà (àñàáë³âà, êàë³ âû ¢æî çàéìàë³ñÿ ïðàãðàìàâàííåì ç âûêàðûñòàííåì ñêðûïòàâûõ ìîâà¢). ß âûðàøû¢ àäíîñíà õóòêà, øòî  íå áóäó ¢æûâàöü ïðàåêòàâàííÿ, ÿêîå  àðûåíòàâàíà íà ïðàôåñ³ÿíàëà¢-ïðàãðàì³ñòà¢,  çíî¢ æà äçåëÿ òàãî, êàá öýëàå çàñòàëîñÿ ë¸ãê³ì ³ çðàçóìåëûì äëÿ ïà÷àòêî¢öà¢. Ïà¢òîðíàå âûêàðûñòàííå êîäó (code reuse) äàñÿãàåööà äçÿêóþ÷û ñ³ñòýìå á³áë³ÿòýê ç ÿñíà àêðýñëåíûì³ ôóíêöûÿì³ ³ ñö³ñëà âûçíà÷àíûì ìåñöàçíàõîäæàííåì ôàéëࢠñà ñêðûïòàì³. Ìîâà PHP òàêñàìà íåñêëàäàíàÿ ïðû çàêëàäöû ³ íàñòîëüê³ æ äàñòóïíàÿ, áî áîëüøàñöü ñýðâåðࢠ ïðàïàíóå ÿå ÿê ñòàíäàðò.
+<br>
+      <br>
+    </li>
+    <li><strong>Ïåðàõîäû äà ÷àðãîâûõ âåðñ³é Moodle ïàâ³ííû áûöü íåñêëàäàíûì³</strong><br>
+      <br>
+      Ïëàòôîðìà Moodle óêëþ÷àå ³íôàðìàöûþ ïðà ñâàå âåðñ³³ (òàêñàìà ÿê ³ ïðà âåðñ³³ çíåøí³õ ìîäóëÿ¢). Ó ÿå ¢áóäàâàíû ìåõàí³çì, ÿê³ äàçâàëÿå Moodle ïðàâ³ëüíà àêòóàë³çàâàöü ñàìûÿ íîâûÿ âåðñ³³ (íàïðûêëàä, Moodle ìàå ìàã÷ûìàñöü çìÿí³öü íàçâû òàáë³öࢠàáî äàäàöü íîâûÿ ïàë³ äà ¢æî ³ñíóþ÷ûõ). Êàë³ íàïðûêëàä âû êàðûñòàåöåñÿ CVS ó Þí³êñå, òî äàñòàòêîâà òîëüê³ äàöü êàìàíäó &quot;cvs update -d&quot;, a çàòûì âûéñö³ íà ãàëî¢íóþ ñòàðîíêó ñýðâ³ñó êàá çàêîí÷ûöü ïðàöýñ àêòóàë³çàöû³.<br>
+      <br>
+    </li>
+    <li><strong>Moodle ïàâ³íåí ìåöü ìîäóëüíóþ ïàáóäîâó, êàá ìåöü ìàã÷ûìàñöü ðàçáóäîâû ñ³ñòýìû.</strong><br>
+      <br>
+	Moodle ìàå øýðàã ìàäóëÿöûéíûõ ôóíêöûé, òàê³õ ÿê òýìû, çìåñò êóðñà¢, ìîâࢠàáàëîíàê ïðàãðàìû, ñõåìû áàç äàäçåíûõ ³ ôàðìàòû êóðñà¢. . Ãýòà äàçâàëÿå äàäàâàöü íîâûÿ ôóíêöû³ äà ãàëî¢íàãà  êîäó, àáî íàâàò  àñîáíà ³õ ðàçìÿðêî¢âàöü. Íà ãýòó òýìó âû çìîæàöå àòðûìàöü áîëüø ³íôàðìàöû³ äàëåé.<br>
+      <br>
+    </li>
+    <li><strong>Ïàâ³ííà ³ñíàâàöü ìàã÷ûìàñöü êàðûñòàííÿ Moodle ðàçàì ç ³íøûì³ ñ³ñòýìàì³</strong><br>
+      <br>
+	Moodle òðûìàå ¢ñå ôàéëû  äàäçåíàãà êóðñà ¢ çâû÷àéíûì êàòàëîãó íà ñýðâåðû. Ãýòà äàçâàëÿå àäì³í³ñòðàòàðó ñ³ñòýìû çðàá³öü ³õ äàñòóïíûì³  íà ôàéëàâûì óçðî¢í³ êîæíàìó íàñòà¢í³êó, íàïðûêëàä ïðàç Appletalk, SMB, NFS, FTP, WebDAV ³ ä.ï.. Ìîäóë³ âåðàãîäíàñö³ äàçâàëÿþöü Moodle êàðûñòàööà LDAP, ²MAP, POP3, NNTP, àáî ³íøûì³ áàçàì³ äàäçåíûõ ÿê êðûí³öàé ³íôàðìàöû³ àá êàðûñòàëüí³êàõ. Ó áóäó÷ûí³ Moodle çá³ðàåööà ìåöü ìàã÷ûìàñöü ³ìïàðòàâàöü ³ ýêñïàðòàâàöü äàäçåíûÿ ïðû äàïàìîçå ôàðìàòà¢, ÿê³ÿ àáàï³ðàþööà íà XML (ó òûì ë³êó ²MS ³ SCORM), à òàêñàìà ïàâûøàíóþ ìàã÷ûìàñöü êàðûñòàííÿ ¢çîðàì³  ôàðìàòàâàííÿ àáàëîíê³ (äçÿêóþ÷û ãýòàìó ñòàíå ëÿã÷ýé ³íòýãðàâàöü Moodle ç ³íøûì³ ñòàðîíêàì³ WWW)
+</li>
+  </ol>
+</blockquote>
+<p>&nbsp;</p>
+<h3 class="sectionheading"><a name="contribute" id="contribute"></a>2. ßê ìîæíà óêëþ÷ûöü Moodle ó ñâภðàçâ³öö¸</h3>
+<blockquote>
+  <p> ßê óæî ãàâàðûëàñÿ âûøýé,  Moodle óòðûìë³âàå øýðàã ôóíêöûé, ÿê³ÿ ìàþöü ìîäóëüíóþ ïàáóäîâó. Íàâàò êàë³ âû íå ïðàãðàì³ñò, ³ñíóþöü òàê³ÿ ñôåðû, ó ÿê³õ âû ìîæàöå ñàáå äàïàìàã÷û.</p>
+  <p><strong><a name="activities" id="activities"></a>Ñêëàäí³ê³ êóðñà¢</strong></p>
+  <blockquote>
+    <p>Ãýòà íà ñàìàé ñïðàâå íàéáîëüø ³ñòîòíûÿ ìîäóë³. ßíû ðàçìåø÷àíû ¢ êàòàëîãó 'mod'. ²ñíóå ñåì àñíî¢íûõ ìîäóëÿ¢ ãýòàãà òûïó : çàäàííå, âûáàð, ôîðóì, äç¸íí³ê, òýñò, çàïàñ, à òàêñàìà àíêåòà. Êîæíû ç ãýòûõ ìîäóëÿ¢ óêëþ÷àå àñîáíû ïàäêàòàëîã,  ó ÿê³ ¢êëþ÷àíû íåàáõîäíûÿ ýëåìåíòû (ïëþñ äàäàòêîâûÿ ñêðûïòû, òûïîâûÿ òîëüê³ äëÿ äàäçåíàãà ìîäóëÿ) :  
+</p>
+    <ul>
+      <li>mod.html: ñëóæûöü äëÿ çìÿø÷ýííÿ àáî àêòóàë³çàöû³ ³íñòàíöû³ äàäçåíàãà ìîäóëþ</li>
+      <li>version.php: àêðýñë³âàå ³íôàðìàöûþ (meta-³nfo) ³ ðîá³öü ìàã÷ûìûì âûêàðûñòàííå</li>
+      <li>icon.gif: àáðàçîê ïàìåðàì 16x16, ÿê³ ñ³ìâàë³çóå ìîäóëü</li>
+      <li>db/: db rables ³ äàäçåíûÿ äëÿ SQL (äëÿ êîæíàãà àñîáíàãà â³äó áàçû äàäçåíûõ)</li>
+      <li>index.php: óêëþ÷àå ¢ ñÿáå ñï³ñ ³íñòàíöûé ó êóðñå</li>
+      <li>view.php: ñòàðîíêà, ÿêàÿ ñëóæûöü äëÿ àãëÿäó âûáðàíàé ³íñòàíöû³</li>
+      <li>lib.php: Êàë³ ìîäóëü àêðýñë³âàå  íåéê³ÿ ôóíêöû³, òî ÿíû ïàâ³ííû çíàõîäç³ööà òóò. Êàë³ ìîäóëü ìàå íàçâó íàïð. w³dget, ó òàê³ì ðàçå íåàáõîäíàå çàìÿø÷ýííå íàñòóïíûõ ôóíêöûé: 
+        <ul>
+          <li>widget_add_instance() - êîä , ÿê³ ñëóæûöü äëÿ äàäàâàííÿ íîâûõ ³íñòàíöûé</li>
+          <li>widget_update_instance() - êîä, ÿê³ ñëóæûöü äëÿ àêòóàë³çàöû³ ¢æî ³ñíóþ÷ûõ ³íñòàíöûé</li>
+          <li>widget_delete_instance() - êîä, ÿê³ ñëóæûöü äëÿ âûäàëåííÿ ³íñòàíöûé</li>
+          <li>widget_user_outline() - ìàþ÷û äàäçåíóþ ³íñòàíöûþ, ìîæíà ïàäñóìàâàöü óêëàä êàðûñòàëüí³êà</li>
+          <li>widget_user_complete() - ìàþ÷û äàäçåíóþ ³íñòàíöûþ,  ìîæíà ïàäðàáÿçíà ïåðàë³÷ûöü óñå ýëåìåíòû ¢êëàäó êàðûñòàëüí³êà<br>
+          </li>
+          <li>êàá ïàçáåãíóöü ìàã÷ûìûõ êàíôë³êòà¢, êîæíàÿ ç ôóíêöûé ìîäóëþ ïàâ³ííà ïà÷ûíàööà íà w³dget_ . Êîæíàÿ ïàñòàÿííàÿ, ÿêóþ âû àêðýñë³öå,  ïàâ³ííà ïà÷ûíàööà W²DGET_</li>
+        </ul>
+      </li>
+      <li>Óðýøöå êîæíû ìîäóëü áóäçå óêëþ÷àöü ôàéë, ÿê³ ¢êëþ÷àå ëàíöóã³ çíàêࢠäëÿ äàäçåíàé  ìîâû. Ïàäðàáÿçíàñö³ çíîéäçåø í³æýé.</li>
+    </ul>
+    <p>Íàéáîëüø ïðîñòûì ìåòàäàì ïàáóäîâû íîâàãà ñêëàäí³êà êóðñó ç’ÿ¢ëÿåööà âûêàðûñòàííå ¢çîðó, ÿê³ çàï³ñàíû ¢ ôàéëå <strong><a href="http://moodle.com/mod/newmodule_template.zip">mod/newmodule_template.zip</a>.</strong> 
+     Ðàñïàêóé ÿãî, à çàòûì ïðà÷ûòàé ôàéë README </p>
+    <p>Äîáðàé ñïðàâàé ç’ÿ¢ëÿåööà  ¢äçåë ó  <a href="http://moodle.com/mod/forum/view.php?id=44" target="_top"> Ôîðóìå,  ïðûñâå÷àíûì ñêëàäí³êàì êóðñà¢.</a> (Activities 
+      modules forum on Using Moodle).</p>
+    <p>&nbsp;</p>
+  </blockquote>
+  <p> <strong><a name="themes" id="themes"></a>Òýìû</strong></p>
+  <blockquote>
+    <p>Òýìû (Themes / sk³ns) àêðýñë³âàþöü âûãëÿä óñÿãî ñýðâ³ñó. Ðàçàì ç ãàëî¢íàé äûñòðûáóöûÿé, ïðàïàíóåööà íåêàëüê³ ïðîñòûõ òýìà¢, àëå òû ìîæàø ñòâàðûöü ñâàþ ¢ëàñíóþ, ïàäá³ðàþ÷û êîëåðû, ñòûë³ ³ ãðàô³êó, à òàêñàìà çìÿñö³¢øû ñâîé ëàãàòûï</p>
+    <p>Êîæíàÿ òýìà ðàçìåø÷àíà ¢ ïàäêàòàëîãó &quot;theme&quot; ³ óêëþ÷àå, ÿê ì³í³ìóì, íàñòóïíûÿ ôàéëû:</p>
+    <ul>
+      <li><strong>config.php</strong>: àêðýñë³âàå êîëåðû òýìû, ÿê³ÿ ¢æûâàþööà âà ¢ñ³ì ñåðâ³ñå</li>
+      <li><strong>styles.php</strong>: óêëþ÷àå ³íôàðìàöûþ ïðà ñòûë³, ó òûì ë³êó  äýô³í³öûþ CSS äëÿ ñòàíäàðòíûõ ýëåìåíòࢠHTML, à òàêñàìà äëÿ ìíîã³õ ìîäóëÿ¢ Moodle</li>
+      <li><strong>header.html</strong>: ðàçìåø÷àíû çâåðõó êîæíàé ñòàðîíê³. Ìîæàø âûêàðûñòàöü ÿãî, íàïðûêëàä, äëÿ ðàçìÿø÷ýííÿ ëàãàòûïó.</li>
+      <li><strong>footer.html</strong>: ðàçìåø÷àíû çí³çó êîæíàé ñòàðîíê³</li>
+    </ul>
+    <p>Êàá ñòâàðûöü óëàñíóþ òýìó äëÿ Moodle ó ³ñíóþ÷àé âåðñ³³:</p>
+    <ol>
+      <li>Ñêàï³þé ÿêóþ-íåáóäçü ç óæî ³ñíóþ÷ûõ òýìࢠó òý÷êó ç ³íøàé íàçâàé. Ïðàïàíóþ òàáå ïà÷àöü ç íåéêàé ñòàíäàðòíàé òýìû. </li>
+      <li>Çìàäûô³êóé config.php ³ ðàçìÿñö³ ¢ ³ì óëàñíûÿ êîëåðû. </li>
+      <li>Çìàäûô³êóé styles.php ³ çàìÿí³ ñòûë³ CSS. </li>
+      <li>Çìàäûô³êóé header.html i footer.html êàá äàäàöü ëàãàòûï ³ â³çóàëüíóþ ñõåìó ñòàðîíê³. 
+      </li>
+    </ol>
+    <p>Ïàìÿòàé, øòî êîæíû ç ãýòûõ êðîêࢠç’ÿ¢ëÿåööà àïöûÿíàëüíûì. Ìîæàø äûÿìåòðàëüíà çìÿí³öü âûãëÿä ñýðâ³ñó, òîëüê³ çìÿí³¢øû êîëåðû ¢ conf³g.php</p>
+    <p>×àðãîâûÿ âåðñ³³ Moodle <em>ìîãóöü</em> ó íåêàòîðàé ñòóïåí³ çìÿí³öü òýìû, òàìó çà¢ñ¸äû ÷ûòàé çà¢âàã³ äà íîâàãà âûäàííÿ, êàë³ êàðûñòàåøñÿ íåñòàíäàðòíàé òýìàé.</p>
+    <p>Àñàáë³âà Moodle 2.0 áóäçå ìåöü çóñ³ì íîâóþ ñ³ñòýìó äýìàíñòðàöû³, ÿêàÿ, õóò÷ýé çà ¢ñ¸, áóäçå çàñíàâàíà íà òðàíñôàðìàöûÿõ XSL âûõàäó XML ç Moodle. Âåðàãîäíà øòî òýìû áóäóöü ìåöü çóñ³ì ³íøû ôàðìàò, àëå çàòîå áóäóöü êóäû áîëüø  çäîëüíûÿ äà ìàäûô³êàöûÿ¢ (íàïðûêëàä áóäóöü ìåöü ìàã÷ûìàñöü ïåðàñî¢âàííÿ àñîáíûõ ýëåìåíòࢠíà ñòàðîíöû).</p>
+    <p>Áîëüø ³íôàðìàöû³ íà ãýòó òýìó çíîéäçåöå íà <a target=_top href="http://moodle.com/mod/forum/view.php?id=46">ôîðóìå,  ÿê³ ïðûñâå÷àíû òýìàì </a> (Themes forum on Using Moodle). Êàë³ ñòâîðûø äîáðóþ òýìó,  ÿêîé áû çàõàöå¢ ïàäçÿë³ööà,  ïåðàøë³ óïàêîâàíû ôàéë íà ôîðóì, ïðûñâå÷àíû òýìàì.<br>
+    </p>
+  </blockquote>
+  <p>&nbsp;</p>
+  <p><strong><a name="languages" id="languages"></a>Ìîâû</strong></p>
+  <blockquote>
+    <p>Moodle çàïðàåêòàâàíû ÿê ì³æíàðîäíàÿ ïëàòôîðìà. Êàë³ ëàíöóæîê çíàêࢠàáî ñòàðîíêà òýêñòó,  ÿêàÿ äýìàíñòðóåööà, ÿê ÷àñòêà àáàëîíê³,  ¸í ïàäòðûìë³âàåööà ÿê  ìî¢íû ôàéë. Êîæíàÿ ìîâà çàõî¢âàåööà  ¢ ïàäêàòàëîãó 'lang'.
+
+      Ñòðóêòóðà  ïàäêàòàëîãó lang íàñòóïíàÿ:</p>
+    <p><strong>lang/be</strong> - êàòàëîã, ÿê óêëþ÷àå ¢ñå ôàéëû äëÿ äàäçåíàé ìîâû (íàïðûêëàä äëÿ áåëàðóñêàé)</p>
+    <ul>
+      <li>moodle.php - ëàíöóæê³ çíàêࢠ(str³ng³) äëÿ ãàëî¢íàé àáàëîíê³ (³íòýðôåéñó)</li>
+      <li>assignment.php - ëàíöóæê³ çíàêࢠäëÿ ìîäóëþ çàäàííÿ¢</li>
+      <li>choice.php - ëàíöóæê³ çíàêࢠäëÿ ìîäóëþ âûáàðó</li>
+      <li>forum.php - ëàíöóæê³ çíàêࢠäëÿ ìîäóëþ ôîðóì</li>
+      <li>journal.php - ëàíöóæê³ çíàêࢠäëÿ ìîäóëþ äç¸íí³ê</li>
+      <li>quiz.php - ëàíöóæê³ çíàêࢠäëÿ ìîäóëþ òýñò</li>
+      <li>resource.php - ëàíöóæê³ çíàêࢠäëÿ ìîäóëþ ðýñóðñû</li>
+      <li>survey.php - ëàíöóæê³ çíàêࢠäëÿ ìîäóëþ àíêåòû</li>
+      <li>.... ³ äà òàãî ëàíöóæê³ çíàêࢠ äëÿ ¢ñ³õ äàäàòêîâûõ ìîäóëÿ¢<br>
+        <br>
+        Ëàíöóæîê çíàêࢠ ç ãýòûõ ôàéëࢠìîæíà àòðûìàöü ïðû äàïàìîçå <strong><em>get_string()</em></strong><em> 
+        </em>lub<em> <strong>print_string()</strong> </em>. Êîæíû ëàíöóæîê çíàêࢠçàìÿíÿå àäïàâåäíû ëàíöóæîê íà ³íøàé ìîâå.<em><br>
+        <br>
+        </em>íàïðûêëàä: $strdueby = get_string(&quot;assignmentdueby&quot;, &quot;assignment&quot;, 
+        userdate($date)); <br>
+        <br>
+	Êàë³ ÿê³-íåáóäçü ëàíöóæîê çíàêࢠ ó íåéêàé ìîâå íå ³ñíóå, ¸í à¢òàìàòû÷íà çàìÿíÿåööà ñâà³ì àíãåëüñê³ì àäïàâåäí³êàì.  </li>
+    </ul>
+    <p><strong>lang/be/help</strong> - óêëþ÷àå ¢ñå äàïàìîæíûÿ ñòàðîíê³ (äëÿ äàïàìîã³ âà ¢ñïëûâàþ÷ûõ âîêíàõ)</p>
+    <blockquote>
+      <p>Ãàëî¢íûÿ äàïàìîæíûÿ ôàéëû çíàõîäçÿööà íåïàñðýäíà ¢ ãýòûì êàòàëîãó, ó òîé ÷àñ ÿê äàïàìîæíûÿ ôàéëû äàïàìîã³ äëÿ àñîáíûõ ìîäóëÿõ çìåø÷àíû ¢ ïàäêàòàëîã³ ç íàçâàì³ àäïàâåäíûì³ íàçâàì ìîäóëÿ¢. </p>
+      <p>Êíîïêó äàïàìîã³ ìîæíà çìÿñö³öü íà ñòàðîíöû, êàðûñòàþ÷ûñÿ ôóíêöûÿé helpbutton</p>
+      <p>ïp. helpbutton(&quot;òýêñò&quot;, &quot;íàö³ñí³, êàá àòðûìàöü äàïàìîãó íà òýìó òýêñòó&quot;);</p>
+      <p>à ¢ âûïàäêó ìîäóëÿ¢:</p>
+      <p>helpbutton(&quot;Òûï ôîðóì&quot;, &quot;Òûïû ôîðóìà¢&quot;, &quot;ôîðóì&quot;);</p>
+    </blockquote>
+    <p>ÓÂÀÃÀ : ìîæàø âûäàâàöü ìîâû on-l³ne, êàðûñòàþ÷ûñÿ ³íñòðóìåíòàì àäì³í³ñòðàâàííÿ &quot;Ïðàâåð ìîâó&quot;.
+	Äçÿêóþ÷û ãýòàìó ìîæíà  íå òîëüê³ ë¸ãêà äàäàâàöü íîâûÿ ìîâû, àëå òàêñàìà ìàäûô³êàâàöü óæî ³ñíóþ÷ûÿ. Êàë³ ïà÷íåø ïåðàêëàä íà íîâóþ ìîâó, ïðàøó, óñòàíàâ³  êàíòàêò ñà ìíîé : <a target=_top href="http://dougiamas.com/">
+Martin Dougiamas</a>. </p>
+    <p>Ìîæàø òàêñàìà ñêàðûñòàöü  <a target=_top href="http://moodle.com/mod/forum/view.php?id=43">Ôîðóì,  ïðûñâå÷àíû ìîâàì </a> (Languages forum on Using Moodle). </p>
+    <p>Ìàãó òàêñàìà ïåðàäàöü òàáå <a href="?file=cvs.html">ïðàâû çàï³ñó CVS ó êðûí³÷íû êîä Moodle</a> êàá òû ìîã íåïàñðýäíà ¢ïðà¢ëÿöü ôàéëàì³.</p>
+  </blockquote>
+  <p><br>
+    <strong><a name="database" id="database"></a>Ñõåìû áàçࢠäàäçåíûõ</strong></p>
+  <blockquote>
+    <p>Êàë³ Moodle àòðûìàå äçåþ÷óþ áàçó äàäçåíûõ ðàçàì ç àêðýñëåíûì³ òàáë³öàì³, òî ìýòàíàê³ðàâàíûÿ ïðîñòûÿ çàïûòû SQL, âûêàðûñòàíûÿ ¢ Moodle, ïàâ³ííû ïðàâ³ëüíà ñóïðàöî¢í³÷àöü ç ðîçíûì³ â³äàì³ áàç äàäçåíûõ.</p>
+    <p>Ïðàáëåìà çàêëþ÷àåööà ¢  <strong>à¢òàìàòû÷íûì ñòâàðýíí³</strong> íîâûõ òàáë³öࢠó áàçàõ äàäçåíûõ. Moodle ³ìêíåööà ãýòà âûêàíàöü ïàä÷àñ çàêëàäê³. Ïàêîëüê³ áàçû äàäçåíûõ ó çíà÷íàé ñòóïåí³ àäðîçí³âàþööà, ÿø÷ý íå ³ñíóå ìåòàä âûêàíàííÿ ãýòàãà íåçàëåæíà àä ïëàòôîðìû.  Êàá ïàäòðûìàöü ãýòû ïðàöýñ ìîæíà ñòâàðûöü  sekwenc äàðó÷ýííÿ¢ SQL, ÿê³ÿ ñëóæàöü äëÿ ñòâàðýííÿ òàáë³öû Moodle ó êàíêðýòíàé áàçå äàäçåíûõ. Ãýòûÿ ôàéëû çíàõîäçÿööà ó êàòàëîãó <strong>lib/db</strong>, 
+      òàêñàìà ¢ ïàäêàòàëîãó <strong>db</strong> êîæíàãà ìîäóëþ.</p>
+    <p>Çàðàç òîëüê³ MySQL ³ PostgreSQL ïî¢íàñöþ àáñëóãî¢âàþööà ãýòûì ìåõàí³çìàì (í³õòî íå ñêëࢠñõåìࢠäëÿ ³íøûõ áàç).</p>
+    <p>Moodle 1.1 áóäçå âûêàðûñòî¢âàöü íîâû ìåòàä,  çàñíàâàíû íà XML, ÿêàÿ çàáÿñïå÷ûöü, øòî òîå, øòî ¢ñå ãýòûÿ ñêëàäàíàñö³ ñòðàöÿöü àêòóàëüíàñöü.
+</p>
+  </blockquote>
+  <p>&nbsp;</p>
+  <p><strong><a name="courseformats" id="courseformats"></a>Ôàðìàòû êóðñà¢</strong></p>
+  <blockquote>
+    <p> Moodle àáñëóãî¢âàå çàðàç  òðû ðîçíûÿ ôàðìàòû êóðñࢠ: òûäí¸âû, òýìàòû÷íû, à òàêñàìà ñÿáðî¢ñê³.</p>
+    <p>Óñå ÿíû íåêàëüê³ áîëüø ïðûâÿçàíû äà êîäà (³ ïðàç ãýòà ìåíø &quot;ýëàñòû÷íûÿ&quot;)÷ûì ³íøûÿ ìîäóë³, àëå ³ òóò ìîæíà àäíîñíà ë¸ãêà äàäàöü íîâûÿ ôàðìàòû.</p>
+    <p>Êàë³ òû ìàåø íåéê³ÿ çàäóìû àäíîñíà ³íøûõ ôàðìàòà¢, ÿê³ÿ òàáå ïàòðýáíû, àáî õàöå¢ áû ñóñòðýööà, çêàíòàêòóéñÿ ñà ìíîé, à ÿ çðàáëþ ¢ñ¸ øòî çìàãó, êàá óêëþ÷ûöü ³õ ¢ áóäó÷ûÿ äûñòðûáóöû³.</p>
+  </blockquote>
+  <p>&nbsp;</p>
+  <p><strong><a name="doc" id="doc"></a>Äàêóìåíòàöûÿ ³ àðòûêóëû</strong></p>
+  <blockquote>
+    <p>Êàë³ òû àä÷óâàåø, øòî ìîæàø íàï³ñàöü äàâåäí³ê, àðòûêóë, íàâóêîâóþ ïðàöó (àáî ëþáóþ ³íøóþ) íà òýìó Moodle, çðàá³ ãýòà!</p>
+    <p>Çìÿñö³ ñâàþ ïðàöó ¢ ñåòöû ³ ïàìÿòàé, øòî òðýáà òàêñàìà çìÿñö³öü ñïàñûëêó íà <a target=_top href="http://moodle.org/">http://moodle.org/</a></p>
+  </blockquote>
+  <p>&nbsp;</p>
+  <p><strong><a name="bugs" id="bugs"></a>Óäçåë ó çíàõîäæàíí³ ïàìûëàê</strong></p>
+  <blockquote>
+    <p> Íàïðûêàíöû, ÿ á õàöå¢ öÿáå çààõâîö³öü, êàá òû çàï³ñà¢ñÿ ¢ &quot;çíàõîäæàííå ïàìûëàê &quot (bug tracker)
+
+     íà ñòàðîíöû <a target=_top href="http://moodle.org/bugs/">http://moodle.org/bugs</a> ,
+êàá àáâÿø÷àöü ïðà ¢ñå ïàìûëê³,  ÿê³ÿ òû  çíîéäçåø ³ êàá òû ìîã óäçåëüí³÷àöü ó àáìåðêàâàíí³, ÿê àä ³õ ïàçáàâ³ööà.</p>
+    <p>Òýðì³í &quot;Ïàìûëê³&quot; äàòû÷ûöü íå òîëüê³ ïàìûëàê ó ïðàãðàìàâàíí³, àëå òàêñàìà íîâûõ ³äýé àáî ïàæàäàííÿ¢ àäíîñíà ôóíêöûé, àáî íàâàò êàíñòðóêòû¢íàé êðûòûê³  ³ñíóþ÷ûõ ôóíêöûé. Ïðûâàáíàñöü ïðàãðàìàâàííÿ open-source çàêëþ÷àåööà ¢ òûì, øòî êîæíû ìîæà ïðûíÿöü óäçåë ³ äàïàìàã÷û ¢ ñòâàðýíí³  ëåïøàãà ïðàäóêòà. Ó ãýòûì ïðàåêöå òâîé àñàá³ñòû ¢êëàä áóäçå ïðûâ³òàíû  ç ðàäàñöþ!</p>
+  </blockquote>
+</blockquote>
+<p>&nbsp;</p>
+<blockquote> 
+  <blockquote> 
+    <blockquote> 
+      <p align="center">Äçÿêóþ çà êàðûñòàííå Moodle!</p>
+      <p align="center">Ç íàéëåïøûì³ çû÷ýííÿì³,<br>
+        <a target=_top href="http://dougiamas.com/">Martin Dougiamas</a></p>
+    </blockquote>
+  </blockquote>
+</blockquote>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<blockquote> 
+  <p>&nbsp;</p>
+</blockquote>
+<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Dokumentacja Moodle</a></font></p>
+<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id: developer.html,v 1.2 2004/12/09 
+  10:34:19 martin Exp $</font></p>
+
+</body>
diff --git a/lang/be/docs/faq.html b/lang/be/docs/faq.html
new file mode 100644
index 0000000000..dfee88cff4
--- /dev/null
+++ b/lang/be/docs/faq.html
@@ -0,0 +1,634 @@
+<html>
+<head>
+<title>Äàêóìåíòàöûÿ Moodle: Ïûòàíí³, øòî íàé÷àñöåé çàäàþöü (FAQ)</title>
+<link rel="stylesheet" href="docstyles.css" type="TEXT/CSS">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+</head>
+
+<body bgcolor="#FFFFFF">
+<h1> Ïûòàíí³, øòî íàé÷àñöåé çàäàþöü (FAQ)</h1>
+<p class="normaltext">Íà ãýòàé ñòàðîíöû çíàõîäç³ööà íåêàëüê³ àäêàçࢠíà ïûòàíí³, øòî íàé÷àñöåé çàäàþöü.
+  Êàë³ Âû ðóõàë³ñÿ àäïàâåäíà <a href="./?file=install.html">³íñòðóêöû³ ïà ëàäàâàíí³</a>, àëå 
+  óñ¸ ÿø÷ý ìàåöå ïðàáëåìû, òàäû ãýòàÿ ñòàðîíêà ïàâ³ííà Âàì äàïàìàã÷û. </p>
+
+<p class="normaltext">Êàë³ âû íå çíîéäçåöå àäêàçó òóò, ïàñïðàáóéöå <a href="http://moodle.org/mod/forum/index.php?id=5" target="_top">ôîðóìû 
+  Moodle</a> íà moodle.org. Ïà÷ûíàéöå ç ïîøóêó ôîðóìà¢, ñêàðûñòà¢øû íåêàëüê³ êëþ÷àâûõ ñëîâà¢, 
+  êàë³ Âàøàÿ ïðàáëåìà ¢æî àáìÿðêî¢âàëàñÿ. Êàë³ í³÷îãà íÿ çíîéäçåöå, àôîðì³öå Âàøàå ïûòàííå ¢ âûãëÿäçå àäïàâåäíàãà ôîðóìó - Âàì äàïàìîãóöü.</p>
+
+
+<p class="normaltext">Êàë³ âû ¢æî ïàñïðàáàâàë³ íåêàëüê³ âàðûÿíòࢠáåçâûí³êîâà,
+³ Âû ïðû ãýòûì ïðàöóåöå ç àêòûâ³çàâàíûì  firewall-àì (áëàê³ðî¢ø÷ûêàì íåïàæàäàíàãà äîñòóïó), ðýêàìåíäóåì ïðàâåðûöü íàñòðîéê³ Âàøàãà
+firewall-ó, êàá ïåðàêàíàööà, øòî ¸í íå áëàêóå ïàòðýáíóþ ôóíêöûþ àáî çëó÷ýííå.
+Firewall-û çðýäêó âûêë³êàþöü ïðàáëåìû ç Moodle, àëå ÷àñàì óïëûâàþöü çà çí³æýííå ôóíêöûÿíàëüíûõ ìàã÷ûìàñöÿ¢ ç ïðû÷ûíû çáîÿ¢ êàíô³ãóðàöû³ Firewall-a.
+
+
+
+<p class="normaltext">Ñêàðûñòàéöå ãýòû ñï³ñ ïûòàííÿ¢ äëÿ õóòêàãà ïåðàõîäó äà àäïàâåäíàãà àäêàçó í³æýé:</p>
+
+<p class="questionlink"><a href="#filenotfound">Êàë³ ÿ ñïðàáóþ ïðàãëåäçåöü çàãðóæàåìû ôàéë, àòðûìë³âàþ ïàìûëêó &quot;ôàéë íÿ çíîéäçåíû&quot;</a></p>
+
+
+
+<p class="questionlink"><a href="#php">Ö³ çàëàäàâàíà PHP, ³ ÿêàÿ ¢ ìÿíå âåðñ³ÿ?</a></p>
+
+
+
+<p class="questionlink"><a href="#blankpages">×àìó ¢ñå ìàå ñòàðîíê³ ïóñòûÿ?</a></p>
+
+
+
+<p class="questionlink"><a href="#errorgetstring">Íà ñòàðîíêàõ ïàìûëê³: çâàðîò äà íÿâûçíà÷àíàé ôóíêöû³: get_string()</a></p>
+
+
+
+<p class="questionlink"><a href="#headerssent">×àìó ÿ ïðàöÿãâàþ àòðûìë³âàöü ïàâåäàìëåíí³ àá ïàìûëöû &quot;çàãàëî¢ê³ ¢æî äàñëàíûÿ&quot;?</a></p>
+
+
+
+<p class="questionlink"><a href="#failedopen">Ïðàöÿãâàþ àòðûìë³âàöü ãýòó ïàìûëêó: Íåàáõîäíà òîå, øòî íå ðàñêðûëàñÿ '/web/moodle/lib/setup.php'</a></p>
+
+
+
+<p class="questionlink"><a href="#quotes">Òýêñòû, øòî ÿ äàäàþ ç àïîñòðàôàì (') àáî ç (&quot;) âûêë³êàþöü ïàìûëê³ àáî ïðûõîäç³öü ç äàäàíûì çíà÷êàì ñëýø</a></p>
+
+
+
+<p class="questionlink"><a href="#sessiontmp">ß àòðûìë³âàþ ïàâåäàìëåíí³ àá ïàìûëöû ïðà session_start</a></p>
+
+
+
+<p class="questionlink"><a href="#fixdirroot">Êàë³ ÿ ³äó íà ñòàðîíêó àäì³í³ñòðàòàðà, ìíå êàæóöü à÷ûñö³öü dirroot!</a></p>
+
+
+
+<p class="questionlink"><a href="#loginsetting">ß ðýã³ñòðóþñÿ, àëå ñïàñûëêà íà login íå çìÿíÿåööà. ß íàðìàëüíà çàãðóæàþñÿ ³ ïðàöóþ.</a></p>
+
+
+
+<p class="questionlink"><a href="#resource1"> Êàë³ õà÷ó äàäàöü ðýñóðñ, òî àòðûìë³âàþ ïàâåäàìëåíí³ àá ïàìûëöû.</a></p>
+
+
+
+<p class="questionlink"><a href="#noadmin"> Ïàä÷àñ ïà÷àòêó ïðàöýñó çàãðóçê³, ó ìÿíå íå ïàòðàáóþöü ñòâàðûöü àäì³í³ñòðàöûéíû ðàõóíàê!</a></p>
+
+<p class="questionlink"><a href="#nologin"> Íå ìàãó çàðýã³ñòðàâàööà - â³ñíå âàêíî ðýã³ñòðàöû³.</a></p>
+
+<p class="questionlink"><a href="#backup">ßê çàñöåðàã÷ûñÿ àä çãóáû ³íôàðìàöû³ íà ìà³ì ñàéöå Moodle?</a></p>
+
+<p class="questionlink"><a href="#locale"> ×àìó ìîé ñàéò Moodle íÿïðàâ³ëüíà ïàêàçâàå äàòó ³ ÷àñ?</a></p>
+
+<p class="questionlink"><a href="#cron">E-mail êîï³³ íå äàñûëàþööà
+ç ìà³õ ôîðóìà¢</a></p>
+
+<p class="questionlink">&nbsp;</p>
+
+
+
+
+
+
+
+<h3><a name="filenotfound"></a>Êàë³ ÿ ñïðàáóþ ïðàãëÿäçåöü çàãðóæàåìû ôàéë âûñêîêâàå ïàìûëêà &quot;ôàéë íÿ çíîéäçåíû&quot;</h3>
+
+
+
+<p class="answer">Íàïðûêëàä: Not Found: The requested URL /moodle/file.php/2/ìîé ôàéë.jpg 
+
+
+
+  íÿ áû¢ çíîéäçåíû íà ãýòûì ñýðâåðû. </p>
+
+
+
+<p class="answer">Âàø ñýðâåð ìóñ³öü ìåöü òàêóþ êàíô³ãóðàöûþ, êàá ÷àñòêà URL ïàñëÿ ³ìÿ ñêðûïòà ïàäûõîäç³ëà äà ñêðûïòà. Ãýòà çâû÷àéíà äàñòóïíà ¢ Apache 1, àëå íåäàñòóïíà ïà çìà¢÷àíí³ ¢ Apache 2. Êàá óêëþ÷ûöü ãýòà, äàäàéöå ãýòû ðàäîê äà Âàøàãà httpd.conf, àáî äà .htaccess ôàéëà ¢ Âàøàé ëàêàëüíàé äûðýêòîðû³ (ãëÿäç³ <a href="./?file=install.html#webserver">Óñòàëÿâàöü äàêóìåíòàöûþ</a> 
+
+
+
+  äëÿ òàãî êàá àòðûìàöü áîëüø äýòàëÿ¢): </p>
+
+
+
+<p class="answercode"><b>AcceptPathInfo</b> on</p>
+
+
+
+<p class="answer">ÇÀ¡ÂÀÃÀ: ãýòà ñïðàöóå òîëüê³ ¢ âåðñ³³ Apache 2.x. </p>
+
+
+
+<p class="answer">Êàë³ âû íå êàðûñòàåöåñÿ Apache 2 ³ ¢ âàñ ÿø÷ý ¢çí³êàå ãýòà ïðàáëåìà, øòî ìàëàâåðàãîäíà, òàäû ¢êëþ÷ûöå  Moodle êàá ïàñïðàáàâàöü àëüòýðíàòû¢íû ìåòàä. Íåãàòû¢íû áîê ãýòàãà - ñïàä ó ïðàäóêòû¢íàñö³ äëÿ Âàøûõ êàðûñòàëüí³êࢠ³ Âû òàêñàìà íå çìîæàöå ¢æûâàöü àëüòýðíàòû¢íûÿ ñïàñûëê³ íà ðýñóðñû HTML. </p>
+
+
+
+<p class="answer">Êàá ñêàðûñòàööà ãýòûì àëüòýðíàòû¢íûì ìåòàäàì, çàðýã³ñòðóéöåñÿ ÿê Admin, ³äç³öå íà ñòàðîíêó  "Configure Variables" ³ çìÿí³öå ¢ñòàíî¢ê³ íà "<b>slasharguments</b>".
+
+
+
+
+  Çàðàç Âû çìîæàöå êàðûñòàööà Âàøûì³ çàãðóæàíûì³ ôàéëàì³.</p>
+
+
+
+<p class="answer">&nbsp;</p>
+
+
+
+  
+
+
+
+  <h3><a name="php"></a>Ö³ çàëàäàâàíà PHP, ³ ÿêàÿ ¢ ìÿíå âåðñ³ÿ?</h3>
+
+
+
+  <p class="answer">Çðàá³öå íîâû ôàéë íà âàøûì ñàéöå ïàä íàçâàé  info.php, ÿê³ çìÿø÷àå íàñòóïíû òýêñò ³ âûêë³÷öå ÿãî ç Âàøàãà áðà¢çåðà:</p>
+
+
+
+    
+
+
+
+  <p class="answercode">&lt;?PHP phpinfo() ?&gt;</p>
+
+
+
+<p class="answer">Êàë³ íå àäáûâàåööà í³÷îãà, òàäû ¢ âàñ íå ¢ñòàëÿâàíû PHP. Ïðàãëÿäç³öå äàêóìåíòû ïà ³íñòàëÿöû³, êàá äàâåäàööà, ÿê ÿãî ìîæíà ïàñòàâ³öü íà âàø êàìï'þòýð.</p>
+
+
+
+<p class="answer">&nbsp;</p>
+
+
+
+<h3><a name="blankpages"></a>×àìó ¢ñå ìàå ñòàðîíê³ ïóñòûÿ? </h3> 
+
+
+
+<p class="answer">Ïðàâåðöå ïåðàìåííóþ dirroot ó config.php. Òðýáà ¢æûâàöü ïî¢íûÿ ïàðîë³, íàïðûêëàä:</p>
+
+
+
+<p class="answercode"> $CFG->dirroot = "d:\inetpub\sites\www.yoursite.com\web\moodle";</p>
+
+
+
+<p>&nbsp; </p>
+
+
+
+<p class="answer">Redhat Linux ïëàòôîðìó ãëÿäç³öå: <a href="http://moodle.org/doc/?file=installamp.html">Redhat Linux</a></p>
+
+
+
+<p>&nbsp; </p>
+
+
+
+<h3><a name="errorgetstring"></a>Íà ñòàðîíêàõ ïàìûëê³: çâàðîò äà íÿâûçíà÷àíàé ôóíêöû³: get_string()</h3>
+
+
+
+<p class="answer">Êàë³ âûñêîêâàþöü ïàìûëê³, êøòàëòó:</p>
+
+
+
+<p class="answercode">Àíàë³ç ïàìûëêà: àíàë³ç ïàìûëêà, íå÷àêàíàÿ Ò ÏÅÐÀÌÅÍÍÀß ó c:\program 
+
+
+
+  files\easyphp\www\moodle\config.php on line 94 <br />
+
+
+
+  Ïàìûëêà: Çâàðîò äà íÿâûçíà÷àíàé ôóíêöû³: get_string() in c:\program files\easyphp\www\moodle\mod\resource\lib.php 
+
+
+
+  on line 11</p>
+
+
+
+<p class="answer">òàäû, íàïý¢íà, Âû ïàê³íóë³  semi-colon àáî ñïàñûëêó ç ðàäêà ¢ config.php (ïàïÿðýäíÿãà ðàäêà 94).</p>
+
+
+
+<p class="answer">²íøàé ïðû÷ûíàé ìîæà áûöü òîå, øòî âû àä÷ûí³ë³ config.php ó ïðàãðàìå êøòàëòó Word êàá ÿãî àäðýäàãàâàöü, à çàõàâàë³ ÿãî ÿê HTML ñòàðîíêó, à íå òýêñòàâàãà ôàéëà.</p>
+
+
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+
+
+<h3><a name="headerssent"></a>×àìó àòðûìë³âàþ ïàìûëê³
+
+
+ïðà &quot;çàãàëî¢ê³ ¢æî äàñëàíûÿ&quot;?</h3>
+
+
+
+<p class="answer">Êàë³ âûñêîêâàþöü ïàìûëê³ êøòàëòó:</p>
+
+
+
+<p class="answercode">Óâàãà: íå ìàãó äàäàöü ³íôàðìàöûþ çàãàëî¢êà - çàãàëî¢ê³ ¢æî äàñëàíûÿ (âûâàä ïà÷à¢ñÿ íà/webs/moodle/config.php:87) ó /webs/moodle/lib/moodlelib.php 
+íà ðàäêó 1322 </p>
+
+
+
+
+<p class="answercode">Óâàãà: íå ìàãó äàäàöü ³íôàðìàöûþ çàãàëî¢êà - çàãàëî¢ê³ ¢æî äàñëàíûÿ (âûâàä ïà÷à¢ñÿ íà/webs/moodle/config.php:87) ó /webs/moodle/lib/moodlelib.php 
+íà ðàäêó 1322 </p>
+
+
+
+<p class="answercode">Óâàãà: íå ìàãó äàäàöü ³íôàðìàöûþ çàãàëî¢êà - çàãàëî¢ê³ ¢æî äàñëàíû(âûâàä ïà÷à¢ñÿ íà/webs/moodle/config.php:87) ó /webs/moodle/lib/moodlelib.php 
+
+
+
+íà ðàäêó 54 </p>
+
+
+
+<p class="answer">Ó Âàñ ïóñòûÿ ðàäê³ àáî ïðàìåæê³ ïàñëÿ àïîøíÿãà íà Âàøûì config.php 
+
+
+
+ôàéëå. Ìàã÷ûìà, ïðàáëåìû ç òýêñòàâûì³ ðýäàêòàðàì³ - íà ïðûêëàä Notepad ó Windows - ïàñïðàáóéöå ³íøû. </p>
+
+
+
+<p class="answer">&nbsp;</p>
+
+
+
+<h3><a name="failedopen"></a>Àòðûìë³âàþ ïàìûëêó: íåàáõîäíà òîå, øòî íå ðàñêðûëàñÿ '/web/moodle/lib/setup.php'</h3>
+
+
+
+<p class="answer">Ó Âàøûì config.php, óñòàíî¢êà äëÿ ïåðàìåííàé dirroot 
+ìóñ³öü áûöü <strong>ïî¢íû øëÿõ àä æîðñòêàãà äûñêó Âàøàãà ñýðâåðà</strong>.</p>
+
+
+
+<p class="answer">Çäàðàåööà, ëþäç³ ¢æûâàþöü øëÿõ àä ³õ õàòíÿé äûðýêòîðû³, 
+àáî ðîäíàñíû êîðàíþ äûðýêòîðû³ ñýðâåðà.</p>
+
+
+
+<p class="answer">&nbsp;</p>
+
+
+
+<h3><a name="quotes" id="quotes"></a>Êîæíû òýêñò, ÿê³ ÿ äàäàþ ç àïîñòðàôàì
+
+
+
+  (') àáî ¢ äâóêîññ³ (&quot;) âûêë³êàå ïàìûëê³ àáî ïðûõîäç³öü ç äàëó÷àíûì ñëýøàì</h3>
+
+
+
+<p class="answer">Ïðàáëåìû ç àïîñòðàôàì³ âûêë³êàíû íÿïðàâ³ëüíûì &quot;ïàðíûì³ äâóêîññÿì³&quot;. Moodle ïàòðàáóå íàñòóïíûõ óñòàíîâàê (çâû÷àéíà, ïà çìà¢÷àíí³):</p>
+
+
+
+<p class="answercode">magic_quotes_gpc = On<br />
+
+
+
+  magic_quotes_runtime = Off</p>
+
+
+
+<p class="answer">Ãëÿäç³ ñåêöûþ íà <a href="./?file=install.html#webserver">webserver 
+
+  configuration</a> ó äàêóìåíòàöû³ ïà ëàäàâàíí³, êàá äàâåäàööà áîëüø äýòàë¸âà.</p>
+
+<p class="answer">&nbsp;</p>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+<h3><a name="sessiontmp"></a>Ïàìûëê³ ¢ session_start</h3>
+
+
+
+<p class="answer">Êàë³ âûñêîêâàþöü ïàìûëê³ êøòàëòó:</p>
+
+
+
+<p class="answercode">Óâàãà: session_start() [function.session-start]: open(/tmp\sess_d40f380d37d431fc1516e9a895ad9ce0, O_RDWR) íå ñïðàöàâàëà: Òàê³ ôàéë àáî äûðýêòîðûÿ àäñóòí³÷àþöü (2) ó G:\web\moodle\lib\setup.php íà ðàäêó 123</p>
+
+
+
+<p class="answercode">Óâàãà: session_start() [function.session-start]: open(/tmp\sess_d40f380d37d431fc1516e9a895ad9ce0, O_RDWR) íå ñïðàöàâàëà: Òàê³ ôàéë àáî äûðýêòîðûÿ àäñóòí³÷àþöü (2) ó G:\web\moodle\lib\setup.php íà ðàäêó 123</p>
+
+
+
+<p class="answercode">Óâàãà: session_start() [function.session-start]: Íå ìàãó äàñëàöü àáìåæàâàëüí³ê ÑÓÁÄ - çàãàëî¢ê³ ¢æî äàñëàíûÿ (âûâàä ïà÷à¢ñÿ íà G:\web\moodle\lib\setup.php:1) in G:\web\moodle\lib\setup.php íà ðàäêó 123</p>
+
+
+
+
+
+
+
+<p class="answer">... ãýòà ¢ñ¸ òû÷ûööà òàãî, øòî PHP íå ìîæà çàõàâàöü 
+  "session" ôàéëû íà æîðñòê³ì äûñêó (ó äûðýêòîðû³/tmp).  Çâû÷àéíà, ïðû÷ûíà ¢ òûì, øòî ¢ âàñ ÍßÌÀ äûðýêòîðû³ /tmp íà âàøûì êàìï'þòýðû.  Ãýòà òûïîâà äëÿ Windows.
+
+
+
+
+
+
+
+<p class="answer">Ðàøýííå: òðýáà çàô³êñàâàöü PHP óñòàíî¢ê³ íà ãýòûì øëÿõó êàá ïàòðàï³öü ó ðýàëüíóþ äûðýêòîðûþ.  Ãýòà ìîæíà çðàá³öü ó âàøûì ôàéëå php.ini file:</p>
+
+
+
+<p class="answercode">session.save_path = C:\temp</p>
+
+
+
+<p class="answer">àáî ³íàêø ó ôàéëå .htaccess ó âàøàé àñíî¢íàé äûðýêòîðû³ moodle:</p>
+
+
+
+<p class="answercode">php_value session.save_path "/home/moodle/sessions"</p>
+
+<p class="answercode">&nbsp;</p>
+
+
+
+
+
+
+
+<h3><a name="fixdirroot"></a>Êàë³ ÿ ³äó íà ñòàðîíêó àäì³í³ñòðàòàðà, ìíå êàæóöü à÷ûñö³öü dirroot!</h3>
+
+
+
+<p class="answer">Êàë³ ¢ âàñ ïàìûëê³ òàêîãà êøòàëòó ¢ Moodle 1.0.9:</p>
+
+
+
+
+
+
+
+<table class=generalbox cellspacing=0 cellpadding=5 align=center border=0>
+
+
+
+<tbody>
+
+
+
+<tr>
+
+
+
+<td bgcolor=#ffbbbb>Ïðàâåðöå ñàâå ¢ñòàíî¢ê³ ¢ config.php: 
+
+
+
+<p>Ó âàñ: 
+
+
+
+<p>$CFG-&gt;dirroot = "/home/users/fred/public_html/moodle"; 
+
+
+
+<p>àëå ìóñ³öü áûöü: 
+
+
+
+<p>$CFG-&gt;dirroot = "";</p></td></tr></tbody></table>
+
+
+
+
+
+
+
+<p class="answer">Òàäû ¢ âàñ ìàëåíüê³ æó÷îê, øòî çäàðàåööà íà íåêàòîðûõ ñýðâåðàõ. Ïðàáëåìà ç ïðàâåðêàé ïàìûëàê, à íå ñà øëÿõàì.  Êàá àäðýãóëÿâàöü ÿãî, çíàéäç³öå ãýòû ðàäîê (line 66) ó ôàéëå admin/index.php: </p>
+
+
+
+<p class="answercode">if ($dirroot != $CFG->dirroot) {</p>
+
+
+
+<p class="answer">³ çìÿí³öå ÿãî íà:</p>
+
+
+
+<p class="answercode">if (!empty($dirroot) and $dirroot != $CFG->dirroot) {</p>
+
+<p class="answercode">&nbsp;</p>
+
+
+
+
+
+<h3><a name="loginsetting"></a>ß ðýã³ñòðóþñÿ, àëå ñïàñûëêà íà login íå çìÿíÿåööà. ß íàðìàëüíà çàãðóæàþñÿ ³ ïðàöóþ.</h3>
+
+
+
+<p class="answer">Ïåðàêàíàéöåñÿ, øòî URL ó Âàøûõ $CFG->wwwroot óñòàíî¢êàõ òîé ñàìû, ÿê³ì Âû ðýàëüíà êàðûñòàåöåñÿ, êàá çàéñö³ íà ãýòû ñàéò.</p>
+
+<p class="answer">&nbsp;</p>
+
+
+
+<h3><a name="resource1"></a>Êàë³ õà÷ó äàäàöü ðýñóðñ, òî àòðûìë³âàþ ïàâåäàìëåíí³ àá ïàìûëöû.</h3>
+
+
+
+<p class="answer">Êàë³ âû ¢æûâàåöå Apache òàäû, õóò÷ýé çà ¢ñ¸, Âàøû ¢ñòàíî¢ê³ íà config.php äëÿ $CFG->wwwroot àäðîçí³âàþööà àä ðýàëüíàãà URL , ÿê³ âû ¢æûâàåöå, êàá çàéñö³ íà ñàéò. Ïàñïðàáóéöå òàêñàìà àäêëþ÷ûöü "<b>secureforms</b>" ó íàñòðîéêàõ àäì³í³ñòðàòàðà.</p>
+
+<p class="answer">&nbsp;</p>
+
+
+
+
+
+
+
+<h3><a name="noadmin"></a>Ïàä÷àñ ïà÷àòêó ïðàöýñó çàãðóçê³, ó ìÿíå íå ïàòðàáóþöü ñòâàðûöü àäì³í³ñòðàöûéíû ðàõóíàê!</h3>
+
+
+
+<p class="answer">Ãýòà âÿäîìàÿ ïðàáëåìà ¢ âåðñ³ÿõ  Moodle äà 1.0.9, çàðàç âûïðà¢ëåíàÿ ¢ âåðñ³³ 1.1.</p>
+
+
+
+<p class="answer">Ãýòà íå òû÷ûööà ¢ñ³õ, à òîëüê³ òûõ, õòî , óñòàëÿâà¢øû Moodle ìàå ñ³ñòýìó ïàâåäàìëåííÿ àá íàâåäâàíí³ ñàéòó íà ñâà³ì áðà¢çåðû ç ³íøàé ïðàãðàìû íà òûì æà ñàéöå, ïàä íàçâàì³ "user", "admin", àáî "teacher".</p>
+
+
+
+<p class="answer">Ïðàâåðê³ ¢êëþ÷àþöü âûäàëåííå òàê³õ ñ³ñòýì ç Âàøàãà áðà¢çåðà ïåðàä ³íñòàëÿöûÿé, êàðûñòàþ÷ûñÿ ³íøûì áðà¢çåðàì, àáî ðýäàãóþ÷û ôàéë moodle/admin/user.php êàá óñòàâ³öü ãýòûÿ ðàäê³ êàëÿ ïà÷àòêó:</p>
+
+
+
+<p class="answercode">unset($user);<br />unset($admin);<br />unset($teacher);</p>
+
+
+
+<p class="answer">Ïàñëÿ ãýòûõ ïðàâåðàê äîáðà ïðàïóñö³öü óñå òàáë³öû ¢ áàçó äàäçåíûõ ³ ïåðàçàïóñö³öü.</p>
+
+<p class="answer">&nbsp;</p>
+
+
+
+
+
+
+
+<h3><a name="nologin"></a>Íå ìàãó çàðýã³ñòðàâàööà - â³ñíå âàêíî ðýã³ñòðàöû³.</h3>
+
+
+
+<p class="answer">Çâû÷àéíà ïðû÷ûíà ¢ òûì, øòî Âàø êàìï'þòýð (íå âàø Moodle ñýðâåð) 
+
+                  ìàå firewall, ÿê³ âûäàëÿå ïàòðýáíóþ ³íôàðìàöûþ ç áðà¢çåðà.  Âîñü ³íñòðóêöû³, ÿê ãýòà âûïðàâ³öü <a href="http://service1.symantec.com/SUPPORT/nip.nsf/46f26a2d6dafb0a788256bc7005c3fa3/b9b47ad7eddd343b88256c6b006a85a8?OpenDocument&src=bar_sch_nam">Norton firewall products</a>.</p>
+
+
+
+<p class="answer">ѳñàä òàêñàìà ìîæà âûïðàâ³öü ãýòà. Âû ìîæàöå ðýäàãóþ÷û ñòàðîíêó íàñòðîåê Moodle 
+³ çìÿí³öü ïåðàìåííóþ "<b>secureforms</b>" íà "No".</p>
+
+
+
+<p class="answer">²íøàÿ ìàã÷ûìàÿ ïðû÷ûíà ïàìûëê³ -- òîå,  øòî ñåñ³³ íà ñýðâåðû çêàíô³ãóðàâàíû íÿïðàâ³ëüíà. Âû ìîæàöå ïðàâåðûöü ãýòà, âûêë³êà¢øû ³íâåíòàð
+  http://yourserver/moodle/lib/session-test.php.</p>
+<p class="answer">&nbsp;</p>
+
+
+
+
+
+
+
+<h3><a name="backup"></a>ßê çàñöåðàã÷ûñÿ àä çãóáû ³íôàðìàöû³ íà ìà³ì ñàéöå Moodle?</h3>
+
+
+
+<p class="answer">Òðýáà çðàá³öü êîï³³ 2 ãàëî¢íûõ ðý÷à¢: áàçû äàäçåíûõ ³ ôàéëà¢, ÿê³ÿ çàãðóæàþööà.  ²íâåíòàðû Moodle ñàì³ ïà ñàáå ìåíø âàæíû, ïàêîëüê³ ïðû íåàáõîäíàñö³ çà¢ñ¸äû ìîæíà çàãðóç³öü ñâåæóþ êîï³þ.</p>
+
+
+
+<p class="answer">¨ñöü øìàò øëÿõî¢ àæûööÿ¢ëåííÿ òàêîé ïàäòðûìê³.  Âîñü àï³ñàííå ìàëåíüêàãà ³íâåíòàðó ¢ Unix äëÿ ïàäòðûìê³ áàçû äàäçåíûõ (äîáðà áóäçå çàïóñêàöü ãýòû ³íâåíòàð øòîäíÿ ïðàç õðîí (ãýòà -- äýìàí Unix-à) </p>
+
+<p class="answercode">cd /my/backup/directory</p>
+
+<p class="answercode">mv moodle-database.sql.gz moodle-database-old.sql.gz</p>
+
+<p class="answercode">mysqldump -h example.com -u myusername --password=mypassword -C -Q -e -a mydatabasename > moodle-database.sql</p>
+
+<p class="answercode">gzip moodle-database.sql</p>
+
+<p class="answer">Äëÿ ôàéëࢠìîæíà ðýãóëÿðíà ñêàðûñòî¢âàöü rsync, êàá êàï³ðàâàöü çìåíåíûÿ ôàéëû íà ³íøû ñýðâåð:</p>
+
+<p class="answercode">rsync -auvtz --delete -e ssh mysshusername@example.com:/my/server/directory 
+
+  /my/backup/directory/</p>
+
+<p class="answercode">&nbsp;</p>
+
+
+
+
+
+<h3><a name="locale"></a>×àìó ìîé ñàéò Moodle íÿïðàâ³ëüíà ïàêàçâàå äàòó ³ ÷àñ?</h3>
+
+
+
+<p class="answer">Êîæíàÿ ìîâà ïàòðàáóå ñïåöûô³÷íàãà ìî¢íàãà êîäó (¸í íàçûâàåööà <strong>locale</strong> 
+
+  code), êàá äàòû âûâîäç³ë³ñÿ ïðàâ³ëüíà. Ìî¢íûÿ ïàêåòû ¢òðûìë³âàþöü ñòàíäàðòíûÿ êîäû ïà çìà¢÷àíí³, àëå ÿíû ìîãóöü íå ñïðàöî¢âàöü íà ñýðâåðàõ  Windows. </p>
+
+<p class="answer">Ïðàâ³ëüíûÿ êîäû ïàä  Windows ìîæíà çíàéñö³ íà ãýòûõ äâóõ ñòàðîíêàõ: <a href="http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/vclib/html/_crt_language_strings.asp" target="_blank">Ìîâà 
+
+  codes</a>, à òàêñàìà <a href="http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/vclib/html/_crt_country_strings.asp" target="_blank">Êðà³íà\ðý㳸í 
+
+  codes</a>.(eg &quot;esp_esp&quot; for spanish)</p>
+
+<p class="answer">Íîâûÿ ìÿñöîâûÿ êîäû ìîæíà ¢âåñö³ íà Admin -&gt; Configure 
+
+  -&gt; ñòàðîíêà Ïåðàìåííûõ, äçå ÿíû ïåðàêðûâàþöü êîäû íÿäà¢íà âûáðàíàãà ìî¢íàãà ïàêåòó.</p>
+
+<p class="answer">&nbsp;</p>
+
+<h3><a name="cron"></a>E-mail êîï³³ íå äàñûëàþööà ç ìà³õ ôîðóìࢠ</h3>
+
+<p class="answer">Âû<strong>ïàâ³ííû</strong> óñòàíà¢ë³âàåöå ¢ëàñö³âàñö³ õðîíà Moodle, 
+
+êàá à¢òàìàòû÷íà äàñûëàöü email ç ôîðóìà¢, æóðíàëࢠetc. Ãýòû ïðàöýñ ïàòðàáóå òàêñàìà âû÷ûø÷ýííÿ, íàïðûêëàä âûäàëåííÿ ñòàðûõ, íåïàöâåðäæàíûõ êàðûñòàëüí³êà¢, ³ ã. ä..</p>
+
+<p class="answer">Óâîãóëå, Âàì òðýáà ðàñïà÷àöü ïðàöýñ, êàá ðýãóëÿðíà âûêë³êàöü ³íâåíòàð http://yoursite/admin/cron.php. Ãëÿäç³öå <a href="./?file=install.html#cron">
+
+  ñåêöûþ ïðà õðîí ó äàêóìåíòàöû³ ïà ëàäàâàíí³</a>.</p>
+
+<p class="answer">Tip: Ïàñïðàáóéöå íàñòðîéê³ ïà çìà¢÷àíí³ íà ñòàðîíöû ïåðàìåííûõ Moodle. Ïàê³íüöå smtphost ÷ûñòûì.
+
+Ãýòà ïðûéìàëüíà äëÿ áàëüøûí³ êàðûñòàëüí³êà¢.
+<p class="answer">&nbsp;
+<p class="answer">&nbsp;
+
+
+<hr>
+
+
+
+<p align="center" class="normaltext"><a href='ma&#105&#108t&#111:ma%72%74in@%6d%6fo%64%6c%65.o%72g' title='mar&#116&#105n@&#109oo&#100&#108&#101&#46&#111&#114g'>Suggest 
+
+
+
+  íîâû FAQ</a> (óëó÷íà àäêàç!)</p>
+
+
+
+<hr>
+
+
+
+<p align="right"><strong><em>Äçÿêóé  John Eyre çà ïàäòðûìêó ïðû àïãðýéäçå ãýòàãà
+  FAQ.</em></strong></p>
+
+
+
+<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Äàêóìåíòàöûÿ Moodle</a></font></p>
+
+
+
+<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id: faq.html,v 1.6 2003/03/30 13:54:28 
+
+
+
+  moodler Exp $</font></p>
+
+
+
+
+
+
+
+</body>
+
+
+
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/docs/features.html b/lang/be/docs/features.html
new file mode 100644
index 0000000000..620636e943
--- /dev/null
+++ b/lang/be/docs/features.html
@@ -0,0 +1,478 @@
+<html>
+
+<head>
+<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
+<meta name=Generator content="Microsoft Word 10 (filtered)">
+<title>Àñíî¢íûÿ àñàáë³âàñö³</title>
+
+<style>
+<!--
+ /* Font Definitions */
+ @font-face
+	{font-family:Wingdings;
+	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
+ /* Style Definitions */
+ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
+	{margin:0in;
+	margin-bottom:.0001pt;
+	font-size:12.0pt;
+	font-family:"Times New Roman";}
+h1
+	{margin-top:12.0pt;
+	margin-right:0in;
+	margin-bottom:3.0pt;
+	margin-left:0in;
+	page-break-after:avoid;
+	font-size:16.0pt;
+	font-family:Arial;}
+h3
+	{margin-top:12.0pt;
+	margin-right:0in;
+	margin-bottom:3.0pt;
+	margin-left:0in;
+	page-break-after:avoid;
+	font-size:13.0pt;
+	font-family:Arial;}
+@page Section1
+	{size:8.5in 11.0in;
+	margin:56.7pt 42.5pt 56.7pt 85.05pt;}
+div.Section1
+	{page:Section1;}
+ /* List Definitions */
+ ol
+	{margin-bottom:0in;}
+ul
+	{margin-bottom:0in;}
+-->
+</style>
+
+</head>
+
+<body>
+
+<div class=Section1>
+
+<h1>Àñíî¢íûÿ àñàáë³âàñö³</h1>
+
+<p class=MsoNormal>&nbsp;</p>
+
+<p class=MsoNormal>ѳñòýìà ç'ÿ¢ëÿåööà ïðàöóþ÷àé ³ ¢ ñòàíå ðàçâ³ööÿ. Íà ãýòàé
+ñòàðîíöû Âû çíîéäçåöå ñï³ñ íåêàòîðûõ ìàã÷ûìàñöÿ¢ ñ³ñòýìû:</p>
+
+<p class=MsoNormal>&nbsp;</p>
+
+<h3>Ó àãóëüíûõ ðûñàõ</h3>
+
+<ul style='margin-top:0in' type=disc>
+ <li class=MsoNormal>Ñïðàåêòàâàíàÿ ç óë³êàì äàñÿãíåííÿ¢ ñó÷àñíàé ïåäàãîã³ê³ (àêöýíò
+     íà ¢çàåìàäçåÿííå ïàì³æ âó÷íÿì³, àáìåðêàâàíí³); </li>
+ <li class=MsoNormal>Ïðûäàòíàÿ ÿê äëÿ íàâó÷àííÿ íà àäëåãëàñö³, òàê ³ äëÿ âî÷íàãà
+     (çàï³ñ íà êóðñû, ðà ñêëàäû, æóðíàë)</li>
+ <li class=MsoNormal>Ïðîñòû, “ë¸ã곔, ýôåêòû¢íû, ñóìÿø÷àëüíû web-àáàëîíêà;</li>
+ <li class=MsoNormal>Ïðîñòàå ëàäàâàííå íà ëþáóþ ïëàòôîðìó, øòî ÿêàÿ ïàäòðûìë³âàå PHP. Äëÿ ïðàöû íåàáõîäíà òîëüê³ àäíà áàçà äàäçåíûõ;</li>
+ <li class=MsoNormal>Ïî¢íàÿ àáñòðàêöûÿ áàçû äàäçåíûõ (ïàäòðûìë³âàå MySQL, PostgreSQL, MSSQL, Oracle, Interbase,
+     Foxpro, Access, ADO, Sybase, DB2 ³ ODBC);
+     </li>
+ <li class=MsoNormal>Çðîáëåíû àêöýíò íà àáàðîíå (øûôðàâàíûÿ ñåñ³³ SSL, à¢òýíòûô³êàöûÿ ç LDAP-, IMAP-, POP3-, NNTP- ñýðâåðà¢).
+     </li>
+</ul>
+
+<h3>ʳðàâàííå ñàéòàì</h3>
+
+<ul style='margin-top:0in' type=disc>
+ <li class=MsoNormal>Ìîäóëüíû, ë¸ãêà ìàäûô³êóåìû äûçàéí. </li>
+ <li class=MsoNormal>Äàëó÷àåìûÿ ìî¢íûÿ ïàêåòû äàçâàëÿþöü äàìàã÷ûñÿ ïî¢íàé
+     ëàêàë³çàöû³. Íà äàäçåíû ìîìàíò ïàäòðûìë³âàþööà  20 ìîâࢠ(óëó÷íà
+     áåëàðóñêàÿ). </li>
+ <li class=MsoNormal>Äîáðà äàêóìåíòàâàíû êîä ïàä GPL-ë³öýíç³ÿé
+     – ìîäóëüíû ³ ë¸ãêà ìàäûô³êóåööà.  </li>
+</ul>
+
+<h3>ʳðàâàííå êàðûñòàëüí³êàì³</h3>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>̳í³ìàëüíàå ¢ìÿøàëüí³öòâà àäì³í³ñòðàòàðà ïðû çàõàâàíí³ âûñîêàé
+áÿñïåê³;</p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Ïðîñòàÿ ³íòýãðàöûÿ ç ³ñíóþ÷ûì³ ñ³ñòýìàì³ à¢òýíòûô³êàöû³:</p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in;text-indent:-.25in'><span
+style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span><span style='font-size:11.0pt'>íà àñíîâå </span><span style='font-size:11.0pt'>e</span><span style='font-size:11.0pt'>-</span><span
+style='font-size:11.0pt'>mail</span><span style='font-size:11.0pt'>:
+ñòóäýíò ìîæà ñòâàðûöü ñâîé àêà¢íò. </span><span style='font-size:
+11.0pt'>Email</span><span style='font-size:11.0pt'> àäðàñ ñïðà¢äæâàåööà ïðàç
+ïàöâåðäæàííå;</span></p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in;text-indent:-.25in'><span
+style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span><span style='font-size:11.0pt'>LDAP</span><span
+style='font-size:11.0pt'>-ìåòàä: àêà¢íòû ìîãóöü ñïðà¢äæâàööà íà </span><span
+style='font-size:11.0pt'>LDAP</span><span style='font-size:11.0pt'>
+ñýðâåðû. Àäì³í³ñòðàòàð ìîæà äàâàöü óêàçàíí³, ÿê³ÿ ïàë³ âûêàðûñòî¢âàöü;</span></p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in;text-indent:-.25in'><span
+style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt'>IMAP</span><span
+style='font-size:11.0pt'>, </span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt'>POP</span><span
+style='font-size:11.0pt'>3, </span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt'>NNTP</span><span
+style='font-size:11.0pt'>: àêà¢íòû ñïðà¢äæâàþööà íà ïàøòîâûì ñýðâåðû àáî ñýðâåðû íàâ³íà¢. Ïàäòðûìë³âàþööà </span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt'>SSL</span><span
+style='font-size:11.0pt'> ³ </span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt'>TLS</span><span
+style='font-size:11.0pt'>. </span></p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in;text-indent:-.25in'><span
+style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span><span style='font-size:11.0pt'>Çíåøíÿÿ áàçà äàäçåíûõ: ëþáàÿ áàçà
+äàäçåíûõ, øòî óòðûìë³âàå ÿê ì³í³ìóì 2 ïàë³, ìîæà âûêàðûñòî¢âàööà ¢ ÿêàñö³ çíåøíÿé
+êðûí³öû à¢òýíòûô³êàöû³. </span></p>
+
+<p class=MsoNormal> </p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Íàñòà¢í³ê ìîæà äàäàöü &quot;êîäàâàå ñëîâà&quot; äëÿ ñâà³õ
+êóðñà¢, êàá ïðàäóõ³ë³öü íàâåäâàííå êóðñࢠàñîáàì³ çâîíêó. ¨í ìîæà ïåðàäàâàöü
+ñòóäýíòàì êëþ÷ ïàä÷àñ àñàá³ñòàé ðàçìîâû, ç äàïàìîãàé <span lang=EN-US>email</span>, ä.ï. </p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Ñòóäýíòû ìîãóöü ðýäàãàâàöü ñâàå àêà¢íòû (ôîòàçäûìê³, àñàá³ñòûÿ 
+äàäçåíûÿ, ðýêâ³ç³òû); </p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Êîæíû êàðûñòàëüí³ê ìîæà ïàçíà÷ûöü ñâîé ëàêàëüíû ÷àñ, ïðû ãýòûì
+óñå äàòû ¢ ñ³ñòýìå áóäóöü ïåðàâåäçåíû äëÿ ÿãî íà ìÿñöîâû ÷àñ (÷àñ ïàâåäàìëåííÿ¢ ó
+ôîðóìàõ, òýðì³íû âûêàíàííÿ çàäàííÿ¢, ä.ï.).</p>
+
+<h3>ʳðàâàííå êóðñàì³</h3>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Ïàäòðûìë³âàþööà ðîçíûÿ ñòðóêòóðû êóðñà¢: «êàëÿíäàðíû»,
+«ôîðóì», «äðýâà»;</p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Áàãàòû íàáîð ìîäóëÿ¢-ñêëàäí³êࢠäëÿ êóðñࢠ- Ôîðóì, Ñøûòàê,
+Òýñò, Ðýñóðñ, Àïûòàííå, Àíêåòà, Õàòíÿå Çàäàííå;</p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Çìåíû, øòî àäáûë³ñÿ íà  êóðñå ç ÷àñó àïîøíÿãà ¢âàõîäó
+êàðûñòàëüí³êà ¢ ñ³ñòýìó, ìîãóöü àäëþñòðî¢âàööà íà ïåðøàé ñòàðîíöû êóðñà. </p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Àìàëü óñå òýêñòû, ÿê³ÿ íàá³ðàþööà, à òàêñàìà ðýñóðñû, ïàâåäàìëåíí³ íà ôîðóì, çàï³ñû ¢ ñøûòê³ ³ ä.ï. - ìîãóöü ðýäàãàâàööà ¢áóäàâàíûì <span lang=EN-US>WYSIWYG</span><span
+lang=EN-US> </span><span lang=EN-US>RichText</span>-ðýäàêòàðàì;</p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Óñå àäçíàê³ (ç Ôîðóìà¢, Ïðàöî¢íûõ ñøûòêà¢, Òýñòࢠ³ Çàäàííÿ¢) ìîãóöü
+áûöü ñàáðàíûÿ íà àäíîé ñòàðîíöû (àáî ¢ âûãëÿäçå ôàéëà);</p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Äàñòóïíàÿ ïî¢íàÿ ñïðàâàçäà÷à ïà ¢âàõîäàõ êàðûñòàëüí³êà ¢ ñ³ñòýìó ³
+ðàáîöå, ç ãðàô³êàì³ ³ äýòàëÿì³ ïðàöû íàä ðîçíûì³ ìîäóëÿì³ (àïîøí³ ¢âàõîä,
+êîëüê³ ðàçî¢ ïðà÷ûòàíà, ïàâåäàìëåíí³, çàï³ñû ¢ ñøûòêàõ); </p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span><span lang=EN-US>E</span>-<span lang=EN-US>mail</span>-ðàññûëê³
+íàâ³íà¢, ôîðóìà¢, àäçíàê ³ êàìåíòàðî¢ íàñòà¢í³êà¢.</p>
+
+<h3><span style='font-weight:normal'>ìîäóëü</span> Çàäàííå </h3>
+
+<ul style='margin-top:0in' type=disc>
+ <li class=MsoNormal>Äëÿ Çàäàííÿ¢ ìîãóöü âûçíà÷àööà òýðì³íû çäà÷û, ìàêñ³ìàëüíàÿ
+     àäçíàêà ³ ôàðìàò àäêàçó;</li>
+ <li class=MsoNormal>Ñòóäýíòû ìîãóöü çàïàìïî¢âàöü àäêàçû íà çàäàííå (ó çàäàäçåíûì
+     ôàðìàöå) íà ñýðâåð, äçå à¢òàìàòû÷íà çàíàòî¢âàåööà ÷àñ àäêàçó (íàñòà¢í³ê
+     áà÷ûöü, ÿê³ÿ ðàáîòû çäàäçåíûÿ ïàñëÿ çàêàí÷ýííÿ òýðì³íó);</li>
+ <li class=MsoNormal>Êîæíàå çàäàííå ìîæíà âûëó÷ûöü ó ôîðóì, ó ÿê³ì áóäçå ¢äçåëüí³÷àöü óâåñü êëàñ (ñòàâ³öü àäçíàê³ ³ êàìåíòàâàöü);</li>
+ <li class=MsoNormal>Êàìåíòàðû íàñòà¢í³êà äàï³ñâàþööà ïàä çàäàííåì äëÿ êîæíàãà
+     ñòóäýíòà (êîï³³ êàìåíòàðà äàñûëàþööà ýëåêòðîííàé ïîøòàé);</li>
+ <li class=MsoNormal>Íàñòà¢í³ê ìîæà äàçâîë³öü ñòóäýíòàì óíîñ³öü çìåíû ¢ ñâàå àäêàçû, äëÿ ïà¢òîðíàé àöýíê³. </li>
+</ul>
+
+<h3><span style='font-weight:normal'>ìîäóëü</span> Àïûòàííå </h3>
+
+<ul style='margin-top:0in' type=disc>
+ <li class=MsoNormal>Ìîæà áûöü ñêàðûñòàíû äëÿ òàãî, êàá ñòóäýíòû
+     ïðàãàëàñàâàë³ çà øòî-íåáóäçü, àáî äëÿ àòðûìàííÿ êàìåíòàðî¢ àä êîæíàãà
+     ñòóäýíòà;</li>
+ <li class=MsoNormal>Íàñòà¢í³ê áà÷ûöü âûí³ê³ ¢ âûãëÿäçå òàáë³öû âó÷àíü - âûáàð. </li>
+</ul>
+
+<h3><span style='font-weight:normal'>ìîäóëü</span> Ôîðóì </h3>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Äàñòóïíûÿ ðîçíûÿ òûïû ôîðóìࢠ(&quot;òîëüê³ äëÿ íàñòà¢í³êà¢&quot;,
+&quot;ôîðóì íàâ³íà¢&quot;, &quot;àäêðûòû äëÿ ¢ñ³õ&quot; ³ ³íø.);</p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Äà êîæíàãà ïàâåäàìëåííÿ äàëó÷àåööà ôîòàçäûìàê à¢òàðà; </p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Êàðûñòàëüí³ê ìîæà âûá³ðàöü, ¢ ÿê³ì âûãëÿäçå ÿìó áóäóöü ïàêàçâàöü
+ïàâåäàìëåíí³ ôîðóìà («ïëîñê³»\«äðýâà», ñàðö³ðî¢êà);</p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Êàðûñòàëüí³ê³ ìîãóöü ïàäï³ñàööà íà ³íäûâ³äóàëüíûÿ ôîðóìû (áóäóöü
+àòðûìë³âàöü ïàâåäàìëåíí³ ïðàç <span lang=EN-US>email</span>) àáî íàñòà¢í³ê³ ìîãóöü ó
+àáàâÿçêîâûì ïàðàäêó ïàäï³ñàöü íà ôîðóì óñ³õ;</p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Íàñòà¢í³ê³ ìîãóöü çàáàðàí³öü êàðûñòàëüí³êàì àäêàçâàöü ó ôîðóìå
+(ôîðóìû íàâ³íà¢).</p>
+
+<h3><span style='font-weight:normal'>ìîäóëü</span> Ñøûòàê </h3>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Ñøûòàê - ãýòà ïðûâàòíû êàíòàêò ïàì³æ íàñòà¢í³êàì ³ âó÷íåì;</p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Íàñòà¢í³ê ìîæà àöýíüâàöü êîæíû çàï³ñ ó ñøûòêó äëÿ ¢ñ¸é ãðóïû
+àäíà÷àñîâà ¢ çðó÷íàé <span lang=EN-US>web</span>-àáàëîíöû íà àäíîé
+ñòàðîíöû;</p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Êàìåíòàð íàñòà¢í³êà äàäàåööà äà çàï³ñó ¢ ñøûòêó, ³ ïàâåäàìëåííå
+ïðà ãýòà äàñûëàåööà ïðàç <span lang=EN-US>email</span>. </p>
+
+<h3><span style='font-weight:normal'>ìîäóëü</span> Òýñò </h3>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Íàñòà¢í³ê ìîæà ¢ <span lang=EN-US>web</span>-àáàëîíöû ñòâàðûöü
+áàçó äàäçåíûõ, ÿêàÿ ¢òðûìë³âàå ïûòàíí³ äëÿ øìàòðàçîâàãà âûêàðûñòàííÿ ¢ ðîçíûõ
+òýñòàõ;</p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Òýñòû à¢òàìàòû÷íà àöýíüâàþööà (³ ìîãóöü áûöü ïåðààöýíåíû ïðû
+çìÿíåíí³ «âàðòàñö³» ïûòàííÿ¢);</p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Òýñòû ìîãóöü ìåöü àáìåæàâàíí³ ïà ÷àñå; </p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Íà âûáàð íàñòà¢í³êà, òýñòàâàííå ïà àäíûì ìàòýðûÿëå ìîãóöü ïðàâîäç³ööà íåêàëüê³ ðàçî¢, ìîãóöü áûöü ïàêàçàíûÿ êàìåíòàðû äà àäêàçࢠ³/àáî ïðàâ³ëüíûÿ àäêàçû. </p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Ïûòàíí³ ìîãóöü óòðûìë³âàöü <span lang=EN-US>HTML</span>-òýêñò ³
+êàðö³íê³. </p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Ïûòàíí³, øòî ïðàïàíî¢âàþöü âûáàð ç âàðûÿíòࢠàäêàçࢠìîãóöü ìåöü
+ÿê àäç³í ïðàâ³ëüíû àäêàç, òàê ³ íåêàëüê³. </p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Ïàäòðûìë³âàþööà ïûòàíí³ ç àäêàçàì  ó âûãëÿäçå ñëîâà àáî ôðàçû </p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Ïàäòðûìë³âàþööà ïûòàíí³, ÿê³ÿ ìàþöü àëüòýðíàòûâó (äàêëàäíà/íåäàêëàäíà) </p>
+
+<h3><span style='font-weight:normal'>ìîäóëü</span> Ðåñóðñ </h3>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Ïàäòðûìë³âàå ëþáû êàíòýíò ó ýëåêòðîííûì âûãëÿäçå; </p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Ôàéëû ìîãóöü áûöü àáî çàïàìïàâàíû âûêëàä÷ûêàì ³ çàõî¢âàööà íà
+ñýðâåðû, àáî ñòâàðàööà &quot;«ïà õîäçå ï'åñû»&quot;, âûêàðûñòî¢âàþ÷û <span lang=EN-US>web</span>-ôîðìû
+(òýêñò àáî <span lang=EN-US>HTML</span>);</p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Òûïû ðýñóðñà¢:</p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in;text-indent:-.25in'><span
+style='font-size:11.0pt;font-family:"Courier New"'>o<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span><span style='font-size:11.0pt'>HTML-òýêñò;</span></p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in;text-indent:-.25in'><span
+style='font-size:11.0pt;font-family:"Courier New"'>o<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span><span style='font-size:11.0pt'>Ñïàñûëêà - ñïàñûëêà íà àðòûêóë ó
+æóðíàëå àáî êí³çå;</span></p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in;text-indent:-.25in'><span
+style='font-size:11.0pt;font-family:"Courier New"'>o<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span><span style='font-size:11.0pt'>Çàïàìïàâàíû ôàéë - àäëþñòðî¢âàå ëþáû
+ôàéë, ÿê³ Âû çàïàìïàâàë³ äëÿ êóðñà;</span></p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in;text-indent:-.25in'><span
+style='font-size:11.0pt;font-family:"Courier New"'>o<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span><span style='font-size:11.0pt'>Web-ñïàñûëêà - URL ñïàñûëêà;</span></p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in;text-indent:-.25in'><span
+style='font-size:11.0pt;font-family:"Courier New"'>o<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span><span style='font-size:11.0pt'>Web-ñòàðîíêà - ïðàöóå àíàëàã³÷íà
+Web-ñïàñûëöû, çà âûêëþ÷ýííåì òàãî, øòî ðýñóðñ àä÷ûíÿåööà ¢ ôðýéìå
+(³íòýãðóåööà ç ñàéòàì);</span></p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:"Courier New"'>o<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span><span style='font-size:11.0pt'>Çíåøíÿÿ ïðàãðàìà, ÿêàÿ íà ¢âàõîäçå ïðûìàå 
+³íôàðìàöûþ àá êàðûñòàëüí³êó ³ êóðñå.</span></p>
+
+<h3><span style='font-weight:normal'>ìîäóëü</span> Àíêåòà </h3>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Óáóäàâàíûÿ àíêåòû <span lang=EN-US>COLLES</span>, <span
+lang=EN-US>ATTLS</span><span lang=EN-US> </span>ìîãóöü áûöü ñêàðûñòàíûÿ äëÿ òýñòàâàííÿ êëàñà¢;</p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Ñêëàäàåööà îíëàéíàâàÿ ñïðàâàçäà÷à ïà àíêåòàõ, ÿêàÿ ¢òðûìë³âàå ãðàô³ê³.
+Äàäçåíûÿ ìîãóöü áûöü çïàìïàâàíû ¢ <span lang=EN-US>Excel</span>-ôàðìàöå àáî ¢ âûãëÿäçå <span
+lang=EN-US>CSV</span>-ôàéëà;</p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Àáàëîíêà àíêåò ïðàäóõ³ëÿå ÷àñòêîâàå çàïà¢íåííå;</p>
+
+<p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt;text-indent:-.25in'><span
+style='font-family:Symbol'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+</span></span>Ïà çàïà¢íåíí³ àíêåòû ñòóäýíò ìîæà àòðûìàöü ïðûâåäçåíûÿ äà ñÿðýäíÿãà ïàêàç÷ûêà âûí³ê³ àãóëüíàãà àïûòàííÿ. </p>
+
+<p class=MsoNormal>Ó ñ³ñòýìó ¢áóäàâàíûÿ  äàäàòêîâûÿ ìîäóë³:</p>
+
+<p class=MsoNormal>&nbsp;</p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>ADOdb   -  lib/adodb</span></p>
+
+<p class=MsoNormal>Á³áë³ÿòýêà äëÿ àáñòðàêöû³ áàçû äàäçåíûõ<span lang=EN-US> (</span>äëÿ ïàäòðûìê³ áàç äàäçåíûõ<span lang=EN-US> MySQL, PostgreSQL, MSSQL, Oracle, Interbase,
+Foxpro, Access, ADO, Sybase, DB2 and ODBC).</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Version: 2.50</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Copyright © 2000, 2001 John Lim (jlim@natsoft.com.my)</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>License: Dual LGPL and BSD-style</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>URL:  {http://php.weblogs.com/adodb}</span></p>
+
+<p class=MsoNormal>&nbsp;</p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Graph Class   -  lib/graphlib.php </span></p>
+
+<p class=MsoNormal>Á³áë³ÿòýêà äëÿ ìàëÿâàííÿ ãðàô³êà¢.</p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Version: 1.6.3 (with modifications)</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Copyright © 2000  Herman Veluwenkamp,
+hermanV@mindless.com</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>License: LGPL</span></p>
+
+<p class=MsoNormal>&nbsp;</p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>IP-Atlas  -   lib/ipatlas</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>PHP</span>-ñêðûïò, ÿê³ ïàêàçâàå ïàëàæýííå <span
+lang=EN-US>IP</span>-àäðýñó  íà êàðöå.</p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Version: 1.0 (with modifications)</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Copyright © 2002   Ivan Kozik</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>License: GNU GPL</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>URL: {http://www.xpenguin.com/ip-atlas.php}</span></p>
+
+<p class=MsoNormal>&nbsp;</p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>PHP mailer   -  lib/class.phpmailer.php</span></p>
+
+<p class=MsoNormal>Êëàñ äëÿ àäïðà¢ê³ <span lang=EN-US>email</span>, êàðûñòàþ÷ûñÿ
+<span lang=EN-US>Sendmail</span>, <span lang=EN-US>PHP</span><span lang=EN-US> </span><span
+lang=EN-US>mail</span>(), àáî <span lang=EN-US>SMTP</span>.  Ìåòàäû, ÿê³ÿ áàçóþööà
+íà ñòàíäàðòíûõ <span lang=EN-US>AspEmail</span>(<span lang=EN-US>tm</span>)
+êëàñàõ.</p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Version 1.60, Created </span><span lang=EN-US>03/30/2002</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Copyright © 2001 Brent R. Matzelle
+&lt;bmatzelle@yahoo.com&gt;</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>License: LGPL</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>URL:   {http://phpmailer.sourceforge.net}</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>&nbsp;</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>PHP Simple Excel File Generator  -   lib/psxlsgen.php</span></p>
+
+<p class=MsoNormal>Êëàñ äëÿ ãåíåðàöû³ ïðîñòûõ  <span lang=EN-US>MS</span><span
+lang=EN-US> </span><span lang=EN-US>Excel</span> ôàéëࢠ(<span lang=EN-US>xls</span>)
+ç äàïàìîãàé <span lang=EN-US>PHP</span>.</p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Version: 0.3b</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Copyright © 2001  Erol Ozcan
+&lt;eozcan@superonline.com&gt;</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>License: GNU LGPL</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>URL: {http://psxlsgen.sourceforge.net}</span></p>
+
+<p class=MsoNormal>&nbsp;</p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Richtext Editor  -   lib/rte</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>HTML</span>-ðýäàêòàð, óáóäàâàíû ¢ <span
+lang=EN-US>web</span>-áðà¢çýð.</p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Version: 0.30 beta 1 (plus modifications)</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Copyright © 2001 Ramesys (Contracting
+Services) Limited &lt;Austin.France@Ramesys.com&gt; License: GNU LGPL</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>URL: {http://richtext.sourceforge.net}</span></p>
+
+<p class=MsoNormal>&nbsp;</p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>SMTP class   -  lib/class.smtp.php</span></p>
+
+<p class=MsoNormal>Êëàñ äëÿ çëó÷ýííÿ ³ êàìóí³êàâàííÿ ç ëþáûì <span
+lang=EN-US>SMTP</span>- ñýðâåðàì. </p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>It implements all the SMTP functions
+defined in RFC821 except TURN.</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Version: </span><span
+ lang=EN-US>03/26/2001</span><span lang=EN-US> </span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Copyright © 2001  Chris Ryan
+&lt;chris@greatbridge.com&gt;</span></p>
+
+<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>&nbsp;</span></p>
+
+</div>
+
+</body>
+
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/docs/files.php b/lang/be/docs/files.php
new file mode 100644
index 0000000000..58ed72b53f
--- /dev/null
+++ b/lang/be/docs/files.php
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?PHP // $Id$
+      // Names of the documentation files
+
+$string['intro.html'] = "Óâîäç³íû";
+$string['background.html'] = "Ïåðàäóìîâû";
+$string['features.html'] = "Àñàáë³âàñö³";
+$string['release.html'] = "Íàòàòê³ àá âåðñ³³";
+$string['install.html'] = "Ëàäàâàííå";
+$string['upgrade.html'] = "Àäíà¢ëåííå";
+$string['teacher.html'] = "ʳðà¢í³öòâà äëÿ íàñòà¢í³êà";
+$string['faq.html'] = "FAQ";
+$string['developer.html'] = "ʳðà¢í³öòâà äëÿ ðàñïðàöî¢ø÷ûêà";
+$string['cvs.html'] = "Âûêàðûñòàííå CVS";
+$string['future.html'] = "Ïëàíû";
+$string['credits.html'] = "Ïàääçÿê³";
+$string['licence.html'] = "˳öýíç³ÿ";
+
+
+?>
diff --git a/lang/be/docs/install.html b/lang/be/docs/install.html
new file mode 100644
index 0000000000..92937031e4
--- /dev/null
+++ b/lang/be/docs/install.html
@@ -0,0 +1,305 @@
+<head>
+    <title>Äàêóìåíòàöûÿ Moodle : Instalacja</title>
+	<link rel="stylesheet" href="../theme/standard/styles.php" type="TEXT/CSS">
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
+	<style type="text/css">
+<!--
+.sectionheading {
+	font-size: medium;
+	font-weight: bold;
+	font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
+	border: 1px dotted;
+	padding: 10px;
+	background-color: #EEEEEE;
+}
+-->
+</style>
+</head>
+
+<body bgcolor="#FFFFFF">
+<h2>Ëàäàâàííå Moodle</h2>
+<p>Ãýòû äàâåäí³ê ïàäàå ñïîñàá ëàäàâàííÿ ïëàòôîðìû Moodle. Íåêàòîðûÿ àñïåêòû ïðàöýñó ëàäàâàííÿ àï³ñàíû âåëüì³ ïàäðàáÿçíà äçåëÿ òàãî, êàá çâÿðíóöü óâàãó íà ìíîñòâà äðîáíûõ àäðîçíåííÿ¢ ïàì³æ ðîçíûì³ ñåöåâûì³ ñýðâåðàì³. Ç ãýòàé ïðû÷ûíû äàäçåíû äàêóìåíò ìîæà ïàäàööà äî¢ã³ì ³ ñêëàäàíûì. Íÿõàé ãýòà âàñ íå ïàëîõàå - Moodle ìîæíà çàëàäàâàöü çà íåêàëüê³ õâ³ë³íà¢!</p>
+<p>Ïðûñâÿö³ àäíàê êðûõó ÷àñó, êàá äàêëàäíà âûâó÷ûöü äàêóìåíò – çàòîå òû çýêàíîì³ø ÷àñ ïàñëÿ.</p>
+<p>Çìåñò:</p>
+<ol>
+  <li><a href="#requirements">Ïàòðàáàâàíí³</a></li>
+  <li><a href="#downloading">Ïåðàíîñ</a></li>
+  <li><a href="#site">Ñòðóêòóðà ñýðâ³ñó</a></li>
+  <li><a href="#data">Ñòâàðýííå êàòàëîãó äàäçåíûõ</a></li>
+  <li><a href="#database">Ñòâàðýííå áàçû äàäçåíûõ</a></li>
+  <li><a href="#webserver">Ïðàâåðêà ¢ñòàíîâàê ñåòêàâàãà ñýðâåðà.</a></li>
+  <li><a href="#config">Óñòà븢êà config.php</a></li>
+  <li><a href="#admin">Çàéäç³ íà àäì³í³ñòðàöûéíóþ ñòàðîíêó</a></li>
+  <li><a href="#cron">Óñòàíî¢êà ìåõàí³çìó 'cron'</a></li>
+  <li><a href="#course">Ñòâàðýííå íîâàãà êóðñà</a></li>
+</ol>
+<h3 class="sectionheading"><a name="requirements"></a>1. Ïàòðàáàâàíí³</h3>
+<blockquote> 
+  <p>Ïëàòôîðìà  Moodle áûëà ñïà÷àòêó ñòâîðàíà ¢ ñ³ñòýìå L³nux, àï³ðàþ÷ûñÿ íà Apache, MySQL, à òàêñàìà PHP, àëå ðýãóëÿðíà òýñòóåööà ç PostgreSQL, à òàêñàìà ¢ àïåðàöûéíûõ ñ³ñòýìàõ W³ndows XP, Mac OS X  ³ Netware 6. </p>
+  <p>Ïàòðàáàâàíí³ ïëàòôîðìû Moodle íàñòóïíûÿ:</p>
+  <ol>
+    <li>Ïðàãðàìíàå íà÷ûííå ñåòêàâàãà ñýðâåðà. Áîëüøàñöü ëþäçåé êàðûñòàåööà  <a href="http://www.apache.org/" target="_blank">Apache</a>, àëå ïëàòôîðìà Moodle ñóïðàöî¢í³÷àå ç ëþáûì ñýðâåðàì, ÿê³ àáñëóãî¢âàå PHP, òàê³ì íàïðûêëàä ÿê ²²S íà ïëàòôîðìàõ W³ndows.</li>
+    <li>Ñêðûïòàâàÿ ìîâà <a href="http://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> ó âåðñ³³ 4.1.0 àáî  ïàçíåéøûõ) ç íàñòóïíûì³ ¢ñòàíî¢êàì³:
+      <ul>
+        <li>Ïàäêëþ÷àíàÿ <a href="http://www.boutell.com/gd/" target="_blank">á³áë³ÿòýêà GD</a> , ç àáñëóãàé ôàðìàòࢠJPG ³ PNG.</li>
+        <li>Àáñëóãà ñåñ³³ (session support) óêëþ÷àíà.</li>
+        <li>Äàñûëêà ôàéëࢠ(file uploading) óêëþ÷àíà.</li>
+        <li>Àâàðûéíû ñòàí (Safe Mode) ïàâ³íåí áûöü óêëþ÷àíû (íà ôîðóìàõ, ÿê³ÿ çíàõîäçÿööà íà moodle.org çíîéäçåø àï³ñàííå ïðàáëåì,  âûêë³êàíûõ ãýòûì ñòàíàì)</li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li>Äçåþ÷û ñýðâåð áàçû äàäçåíûõ: <a href="http://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> àëüáî 
+      <a href="http://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> ãýòûÿ áàçû äàäçåíûõ ó ïî¢íàé ñòóïåí³ àáñëóãî¢âàþööà ³ ïðàïàíóþööà Moodle 1.0.9. Óñå àñòàòí³ÿ áàçû äàäçåíûõ àáñëóãî¢âàþööà ¢ Moodle 1.1.</li>
+  </ol>
+  <p>Ó áîëüøàñö³ âûïàäêࢠãýòûÿ ïàòðàáàâàíí³ âûêîíâàþööà ïà-çìà¢÷àíí³. Àäíàê, êàë³ ãýòà íå òàê, çàïûòàé ó êàìïàí³³, ÿêàÿ äàå òàáå õîñòûíã ÷àìó, à òàêñàìà ïàäóìàé ïðà ìàã÷ûìàñöü ïåðàíåñö³ ñàéò íà ³íøû ñýðâåð.</p>
+  <p>Êàë³ çàõî÷àø çàïóñö³öü ïëàòôîðìó Moodle íà ñâà³ì óëàñíûì êàìïóòàðû, àëå ãýòà ïàäàñöà òàáå êðûõó ñêëàäàíûì, òî ïðà÷ûòàé äàâåäí³ê:<a href="http://moodle.org/doc/?file=installamp.html">Ëàäàâàííå
+    Apache, MySQL i PHP</a>. Òàì êðîê ïà êðîêó àï³ñàíû ïðàöýñ ³õ ëàäàâàííÿ íà íàéáîëüø ïàïóëÿðíûõ ïëàòôîðìàõ.</p>
+<p>&nbsp;</p></blockquote>
+<h3 class="sectionheading"><a name="downloading"></a>2. Ïåðàíîñ</h3>
+<blockquote>
+  <p>Ïëàòôîðìó  Moodle ìîæíà çäàáûöü äâóìà ñïîñàáàì³ : ßê ñêàìïðýñàâàíû ïàêåò, àáî ÿê CVS. Ãýòà äðàáíþòêà àï³ñàíà íà ñòàðîíöû, ïðûñâå÷àíàé çàïàìïî¢öû : <a href="http://moodle.org/download/" target="_blank">http://moodle.org/download/</a></p>
+
+  <p>Ïàñëÿ çàïàìïî¢ê³ ³ ðàñïàêî¢ê³ ñêàìïðýñàâàíàãà ôàéëó, àáî ïàñëÿ ïàðà¢íàííÿ  ïàêåòࢠCVS, áóäçåø ìåöü êàòàëîã ïàä íàçâàé &quot;moodle&quot;, óëó÷íà ôàéëû ³ êàòàëîã³ Moodle.</p>
+
+  <p>Ìîæàø àáî ïåðàï³ñàöü óâåñü êàòàëîã íà ñýðâåð, à êàë³ çðîá³ø ãýòà, òî ïëàòôîðìà Moodle ñòàíå äàñòóïíàé ïà àäðàñå <b>http://òâîéñýðâåð.com/moodle</b>, àáî ìîæàø ïåðàï³ñàöü çìåñò êàòàëîãó moodle íåïàñðýäíà íà ãàëî¢íû êàòàëîã äàêóìåíòࢠíà òâà³ì ñýðâåðû, ³ ¢ ãýòûì âûïàäêó Moodle áóäçå äàñòóïíû ïà àäðàñå <b>http://òâîéñýðâåð.com</b></p>
+</blockquote>
+<p>&nbsp;</p>
+<h3 class="sectionheading"><a name="site"></a>3. Ñòðóêòóðà ñýðâ³ñó</h3>
+<blockquote>
+  <p>ͳæýé äàåööà êàðîòêàå àï³ñàííå çìåñòó äàâåäí³êà Moodle, êàá äàïàìàã÷û òàáå àðûåíòàâàööà :</p>
+  <blockquote>
+    <p>config.php - àäç³íû ôàéë, ÿê³ òû ïàâ³íåí çìàäûô³êàâàöü, ïåðø ÷ûì ïà÷íåø ïðàöó ç Moodle<br>
+      version.php - àêðýñë³âàå àêòóàëüíóþ âåðñ³þ êîäó Moodle<br>
+      index.php - ãàëî¢íàÿ ñòàðîíêà ñýðâ³ñó</p>
+    <ul>
+      <li>admin/ - êîä, ÿê³ äàçâàëÿå ¢ïðà¢ëÿöü óñ³ì ñýðâ³ñàì </li>
+      <li>auth/ - ìîäóë³, ÿê³ÿ ñëóæàöü äëÿ ðýã³ñòðàöû³ êàðûñòàëüí³êà¢</li>
+      <li>course/ - êîä, ÿê³ ñëóæûöü äëÿ âûñâÿòëåííÿ ³ ¢ïðà¢ëåííÿ êóðñàì³</li>
+      <li>doc/ - äàêóìåíòàöûÿ Moodle (íàïð. ãýòà ñòàðîíêà)</li>
+      <li>files/ - êîä, ÿê³ ñëóæûöü äëÿ âûñâÿòëåííÿ ³ àáñëóãî¢âàííÿ ïåðàñëàíûõ ôàéëà¢</li>
+      <li>lang/ - ôàéëû ðîçíûõ ìî¢íûõ âåðñ³ÿ¢, ïà àäíûì êàòàëîãó íà âåðñ³þ</li>
+      <li>lib/ - á³áë³ÿòýê³ äëÿ ÿäðà ïëàòôîðìû  Moodle</li>
+      <li>login/ - êîä, ÿê³ àáñëóãî¢âàå ñòâàðýííå íîâûõ ðýã³ñòðàöûéíûõ çàï³ñࢠ³ ïàðîëÿ¢</li>
+      <li>mod/ - óñå ìîäóë³ êóðñࢠMoodle</li>
+      <li>pix/ - àãóëüíûÿ ãðàô³÷íûÿ ïàêåòû äëÿ ñýðâ³ñó</li>
+      <li>theme/ - òýìû, ÿê³ÿ ñëóæàöü äëÿ çìåíû âîíêàâàãà àôàðìëåííÿ òâàéãî ñýðâ³ñó</li>
+      <li>user/ - êîä, ÿê³ ñëóæûöü äëÿ çìåíû ³ àáñëóãî¢âàííÿ êàðûñòàëüí³êà¢</li>
+    </ul>
+    <p>&nbsp;</p>
+  </blockquote>
+</blockquote>
+<h3 class="sectionheading"><a name="data"></a>4. Ñòâàðýííå êàòàëîãó äàäçåíûõ</h3>
+<blockquote>
+  <p>Ïëàòôîðìà Moodle ïàòðàáóå òàêñàìà ïý¢íàé ïðàñòîðû íà òâà³ì öâ¸ðäûì äûñêó, êàá çàõî¢âàöü ïåðàñëàíûÿ ïàêåòû, òàê³ÿ ÿê äàêóìåíòû êóðñࢠàáî çäûìê³ êàðûñòàëüí³êà¢.</p>
+
+  <p>Ñòâàðû äçå-íåáóäçü êàòàëîã, ÿê³ òû õàöå¢ áû âûêàðûñòàöü ó ãýòûõ ìýòàõ. Ç ïàç³öû³ áÿñïåê³ áûëî á íàéëåïø, êàá ãýòà áû¢ êàòàëîã, ÿê³ íÿ áóäçå äàñòóïíûì íåïàñðýäíà ïðàç ²íòýðíýò. Íàéëåïø ÿãî ðàçìÿñö³öü  ïðîñòà ïà-çà ñåöåâûì êàòàëîãàì. Êàë³ íå çðîá³ø ãýòàãà, òî ñòâàðû ¢ êàòàëîãó äàäçåíûõ Moodle ôàéë ç íàçâàé .htaccess, óêëþ÷àþ÷û í³æýé ïàäàäçåíóþ ë³í³þ : 
+  <blockquote>
+     <pre>deny from all</pre>
+  </blockquote>
+  
+  <p>Ïåðàêàíàéñÿ, øòî ïëàòôîðìà Moodle çäîëüíàÿ çàï³ñâàöü ïåðàñëàíûÿ ôàéëû ¢ ãýòûì êàòàëîãó. Ïðàâåð, ö³ ìàå ïðàãðàìíàå çàáåñïÿ÷ýííå ñýðâåðó (ïð. Apache) ìàå ïðàâû çàï³ñó ¢ ãýòûì êàòàëîãó. Ó ñ³ñòýìå Un³x ãýòà àçíà÷àå ïðàãðàìàâàííå ¢ëàäàëüí³êà ãýòàãà êàòàëîãà íàïðûêëàä, &quot;nobody&quot; àáî &quot;apache&quot;</p>
+
+  <p>Íà áîëüøàñö³ ñýðâåðàõ àãóëüíàãà êàðûñòàííÿ õóò÷ýé çà ¢ñ¸ áóäçåø çìóøàíû çàáàðàí³öü äîñòóï äà ïàêåòࢠêàðûñòàëüí³êàì ç òâà¸é "ãðóïû" (êàá íå äàöü ìàã÷ûìàñö³ àñòàòí³ì êë³åíòàì ãýòàãà ñýðâåðó äîñòóïó äà òâà³õ ïàêåòà¢), àëå äàé ìàã÷ûìàñöü ìåöü óñå ïðàâû çàï³ñó/ïðà÷ûòàííÿ ¢ñ³ì àñòàòí³ì (êàá ñýðâåð ìîã ìåöü äîñòóï äà òâà³õ ôàéëà¢). Êàë³ ¢çí³êíóöü íåéê³ÿ ïðàáëåìû ñà ñôåðû áÿñïåê³ äàäçåíûõ, òî ¢çãàäí³ ãýòà ç àäì³í³ñòðàòàðàì ñýðâåðó.</p>
+
+</blockquote>
+<p>&nbsp;</p>
+<h3 class="sectionheading"><a name="database"></a>5. Ñòâàðýííå áàçû äàäçåíûõ</h3>
+<blockquote>
+<p>Ìóñ³ø ñòâàðûöü ïóñòóþ áàçó äàäçåíûõ (ïð. &quot;moodle&quot;) ó òâà¸é ñ³ñòýìå áàç äàäçåíûõ, à òàêñàìà ñïåöûÿëüíàãà êàðûñòàëüí³êà (íàïð.&quot;moodleuser&quot;), ÿê³ áóäçå ìåöü äîñòóï äà ãýòàé  áàçû äàäçåíûõ (³ òîëüê³ äà ÿå). Ìîæàø óæûâàöü ëàã³í &quot;root&quot;, àäíàê ãýòà íåïàæàäàíà ç ïàç³öû³ áÿñïåê³ : êàë³ á õàêåð äàâåäà¢ñÿ ïðà òâîé ïàðîëü, òî íå òîëüê³ àäíà áàçà äàäçåíûõ àïûíåööà ¢ íåáÿñïåöû, àëå òàêñàìà ¢ñÿ ñ³ñòýìà áàç äàäçåíûõ.  
+</p>
+  <p>Ïðûêëàäíûÿ íàñòðîéê³ äëÿ MySQL: </p>
+  <pre>
+   # mysql -u root -p
+   > CREATE DATABASE moodle; 
+   > GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,CREATE,DROP,INDEX,ALTER ON moodle.* 
+           TO moodleuser@localhost IDENTIFIED BY 'yourpassword'; 
+   > quit 
+   # mysqladmin -p reload
+</pre>
+  <p>Ïðûêëàäíûÿ íàñòðîéê³ äëÿ PostgreSQL: </p>
+  <pre>
+   # su - postgres
+   > psql -c "create user moodleuser createdb;" template1
+   > psql -c "create database moodle;" -U moodleuser template1
+   > psql -c "alter user moodleuser nocreatedb;" template1
+</pre>
+  <p>(Êàë³ òû êàðûñòàåøñÿ MySQL, òàäû ðàþ <a href="http://phpmyadmin.sourceforge.net/">phpMyAdmin</a> äëÿ ¢ïðà¢ëåííÿ òâà³ì³ áàçàì³ äàäçåíûõ – òàäû ìîæàø óñå àï³ñàíûÿ âûøýé íàñòðîéê³ ¢âåñö³ ïðàç ñåòêàâû ³íòýðôýéñ).</p>
+<p>Ïà÷ûíàþ÷û ç âåðñ³³ 1.0.8 ïëàòôîðìà Moodle àáñëóãî¢âàå ïðýô³êñû òàáë³öà¢, òàìó ìîæà áÿñïå÷íà ïàäçÿëÿöü áàçó äàäçåíûõ ðàçàì ç òàáë³öàì³ ³íøûõ àïë³êàöûé.</p>
+</blockquote>
+<p>&nbsp;</p>
+<h3 class="sectionheading"><a name="webserver" id="webserver"></a>6. Ïðàâåðêà ¢ñòàíîâàê ñýðâåðó</h3>
+<blockquote>
+  <p>Ïåðø çà ¢ñ¸ ïåðàêàíàéñÿ, øòî òâîé ñýðâåð ìàå òàêóþ êàíô³ãóðàöûþ, øòî ìîæà ¢æûâàöü ïàêåò ³ndex.php, ÿê ìàã÷ûìóþ ñòàðîíêó (âåðàãîäíà ïîáà÷ ç ³ndex.html, default.htm ³tp.).</p>
+  <p>Êàë³ ãýòà äàòû÷ûöü ñýðâåðó Apache òî ãýòà ìîæíà çðàá³öü, ñêàðûñòà¢øû ïàðàìåòð D³rectory²ndex ó ôàéëå httpd.conf. Ó ìÿíå ãýòû ïàðàìåòð óâîãóëå âûãëÿäàå òàê:</p>
+  <blockquote>
+    <pre><strong>DirectoryIndex</strong> index.php index.html index.htm </pre>
+  </blockquote>
+  <p>Ïðîñòà ïåðàêàíàéñÿ, øòî ³ndex.php çíàõîäç³ööà ¢ ãýòûì ñï³ñå (ìàã÷ûìà íàïà÷àòêó, ç ìýòàé ïàâÿë³÷ûöü ïðàäóêòû¢íàñöü).</p>
+  <p>Ïà-äðóãîå, <b>êàë³ êàðûñòàåøñÿ Apache 2</b>, òî òðýáà ¢êëþ÷ûöü çìåííóþ <i>AcceptPathInfo</i>
+     , ÿêàÿ äàå ìàã÷ûìàñöü  ïåðàäàâàöü ñêðûïòàì ïàðàìåòðû  íàñòóïíûì ÷ûíàì: http://server/file.php/arg1/arg2. Êàë³ ãýòà íåàáõîäíà, êàá äàëó÷ûöü  óíóòðàíûÿ  çíîñê³ äà òâà³õ ðýñóðñà¢, à òàêñàìà ïàâÿë³÷ûöü ïðàäóêòû¢íàñöü  äëÿ òûõ, õòî êàðûñòàåööà òâà³ì ñåðâ³ñàì Moodle. Ãýòóþ çìåííóþ òû ìîæàø óñòàíàâ³öü, äàäàþ÷û íàñòóïíóþ ë³í³þ äà ôàéëà httpd.conf :</p>
+  <blockquote>
+    <pre><strong>AcceptPathInfo</strong> on </pre>
+  </blockquote>
+
+  <p>Ïà-òðýöÿå,  ïëàòôîðìà Moodle ïàòðàáóå, íåêàëüê³õ óñòàíîâàê PHP, äëÿ òàãî êàá äçåéí³÷àöü ïðàâ³ëüíà. <b> Íà áîëüøàñö³ ñýðâåðࢠãýòûÿ ¢ñòàíî¢ê³ áóäóöü óñòàëÿâàíûÿ ïà çìà¢÷àíí³.</b> Íåêàòîðûÿ ñýðâåðû PHP (³ íåêàòîðûÿ íàéáîëüø íîâûÿ âåðñ³³ PHP) ìîãóöü ìåöü ³íøûÿ ¢ñòàíî¢ê³. ßíû àï³ñàíû ó ôàéëå êàíô³ãóðàöû³ PHP (çâû÷àéíà ãýòà php.³n³)</p>
+  <blockquote>
+
+<pre>magic_quotes_gpc = 1
+magic_quotes_runtime = 0
+file_uploads = 1
+short_open_tag = 1
+session.auto_start = 0
+session.bug_compat_warn = 0
+</pre>
+  </blockquote>
+  <p>Êàë³ òû íå ìàåø äîñòóïó äà httpd.conf àáî php.³n³ íà òâà³ì ñýðâåðû, àáî ðàçìÿñö³¢  Moodle íà ñýðâåðû, íà ÿê³ì óæî äçåéí³÷àþöü àïë³êàöû³, øòî ïàòðàáóþöü ³íøûõ óñòàíîâàê, íå õâàëþéñÿ. Ìîæàø ³ íàäàëåé çàìÿíÿöü óñòàíî¢ê³ ïà çìà¢÷àíí³.</p>
+ 
+  <p>Êàá ìàã÷û ðàá³öü ãýòà, òðýáà ñòâàðûöü ôàéë ç íàçâàé <b>.htaccess</b> ó ãàëî¢íûì êàòàëîãó Moodle, ÿê³ áóäçå ¢êëþ÷àöü ãýòûÿ ¢ñòàíî¢ê³. Àï³ñàíû ìåòàä äàòû÷ûöü òîëüê³ ñýðâåðࢠApache, ³ òîëüê³ òàäû, êàë³ ìàã÷ûìû çàï³ñ óñòàíîâàê ïà çìà¢÷àíí³(overr³des) 
+
+     <blockquote><pre>
+DirectoryIndex index.php index.html index.htm
+
+&lt;IfDefine APACHE2>
+     <b>AcceptPathInfo</b> on
+&lt;/IfDefine>
+
+php_flag magic_quotes_gpc 1
+php_flag magic_quotes_runtime 0
+php_flag file_uploads 1
+php_flag short_open_tag 1
+php_flag session.auto_start 0
+php_flag session.bug_compat_warn 0</pre></blockquote>
+     <p>Ìîæàø òàêñàìà àï³ñàöü òàê³ÿ ¢ñòàíî¢ê³, ÿê ìàêñ³ìàëüíû ðàçìåð äàñûëàåìûõ ôàéëà¢:  
+     <blockquote><pre>
+LimitRequestBody 0
+php_value upload_max_filesize 2M
+php_value post_max_size 2M
+     </pre></blockquote>
+
+  <p>Íàéïðàñöåé ãýòà ìîæíà çðàá³öü,  ñêàï³ðàâà¢øû ¢çîðíû ïàêåò l³b/htaccess ³ ìàäûô³êóþ÷û ÿãî ¢ çàëåæíàñö³ àä ïàòðýáû. Óçîðíû ïàêåò óêëþ÷àå äàëåéøûÿ ³íñòðóêöû³. Ó àáàëîíöû Un³x ìîæíà ñêàï³ðàâàöü ãýòû ôàéë íàñòóïíûì ÷ûíàì : 
+  <blockquote>
+    <pre>cp lib/htaccess .htaccess</pre>
+  </blockquote>
+
+</blockquote>
+<p>&nbsp;</p>
+<h3 class="sectionheading"><a name="config"></a>7. Óñòà븢êà config.php</h3>
+<blockquote>
+  <p>Çàðàç óæî ìîæàø çìàäûô³êàâàöü ôàéë êàíô³ãóðàöû³ <strong>config.php</strong>, âûêàðûñòî¢âàþ÷û äëÿ ãýòàãà òýêñòàâû ðýäàêòàð. Ãýòû ïàêåò âûêàðûñòî¢âàþöü óñå àñòàòí³ÿ ôàéëû Moodle.</p>
+  <p>Ñïà÷àòêó ñòâàðû êîï³þ <strong>config-dist.php</strong> ³ íàçàâ³ ÿå conf³g.php. Òàêîå ðàøýííå ïðûíÿòàå äçåëÿ òàãî, êàá ôàéë conf³g.php íå òðýáà áûëî ïàäï³ñâàöü ïàä÷àñ ïðàöýñó àêòóàë³çàöû³ Moodle.</p>
+  <p>Çìàäûô³êóé <strong>config.php</strong> àêðýñë³¢øû äýòàë³ íàêîíò áàçû äàäçåíûõ, ÿêóþ òû òîëüê³ øòî àï³ñࢠ(óêëþ÷û¢øû ¢ ãýòà ïðýô³êñ òàáë³öû - Óâàãà : ãýòà ç’ÿ¢ëÿåööà íåàáõîäíûì PostgreSQL), à òàêñàìà àäðàñ ñýðâ³ñó, êàòàëîã ç äàäçåíûì³ ³ ä.ï. Ôàéë êàíô³ãóðàöû³ ¢êëþ÷àå ïàäðàáÿçíûÿ ³íñòðóêöû³ ç ïðûêëàäàì³.</p>
+  <p>Êàë³ òû âûêàíࢠóæî ¢ñ¸ ãýòà,  äàëåéøàÿ ³íñòàëÿöûÿ àäáûâàåööà ïðû äàïàìîçå ñåòêàâàãà ³íòýðôýéñó. Äà êàíöà ãýòàãà äàêóìåíòà ïðûìåì, øòî òâàÿ ñòàðîíêà äàñòóïíà ïà àäðàñå <u>http://example.com/moodle</u></p>
+</blockquote>
+<p>&nbsp;</p>
+<h3 class="sectionheading"><a name="admin"></a>8. Çàéäç³ íà àäì³í³ñòðàöûéíóþ ñòàðîíêó</h3>
+<blockquote> 
+  <p>Àäì³í³ñòðàöûéíàÿ ñòàðîíêà, äàñòóïíàÿ ïà àäðàñó <u>http://example.com/moodle/admin</u>. 
+Êàë³ òû ñïðàáóåø çàéñö³ íà ãàëî¢íóþ ñòàðîíêó òâàéãî ñýðâ³ñó, òî ³ òàê àïûíåøñÿ íà ¸é à¢òàìàòû÷íà. Êàë³ ïåðøû ðàç çîéäçåø  íà àäì³í³ñòðàöûéíóþ ñòàðîíêó, áóäçåø çàïûòàíû ö³ ïàãàäæàåøñÿ òû ¢çãîäí³öü &quot;shrinkwrap&quot; GPL. Ìóñ³ø ïàãàäç³ööà, êàá ïðàöÿãâàöü äàëåé.</p>
+
+  <p>(Moodle ñïðàáóå òàêñàìà ¢ñòàíàâ³öü 'cookies' äëÿ òâàéãî áðà¢çåðà. Êàë³ ìàåø òàê³ áðà¢çýð, øòî öÿáå çàïûòâàþöü ïðà çãîäó çàï³ñàöü cook³es, òóò <b>ìóñ³ø</b> äàçâîë³öü çàï³ñ, áî ¢ ³íøûì âûïàäêó ïëàòôîðìà Moodle íÿ áóäçå äçåéí³÷àöü ïðàâ³ëüíà).
+  <p>Çàðàç ïëàòôîðìà Moodle ïà÷íå êàíô³ãóðàöûþ áàçû äàäçåíûõ ³ ñòâàðýííå òàáë³öà¢, ïðûçíà÷àíûõ äëÿ çàï³ñó äàäçåíûõ. Ó ïåðøóþ ÷àðãó ñòâàðàþööà òàáë³öû ãàëî¢íàé áàçû äàäçåíûõ. Óáà÷ûø ñåðûþ êàìàíäࢠSQL, à ïàñëÿ ³õ ñòàòóòíàå ïàâåäàìëåííå (çÿë¸íàãà àáî ÷ûðâîíàãà êîëåðó), ÿê³ÿ áóäóöü âûãëÿäàöü íàñòóïíûì àáî ïàäîáíûì ÷ûíàì:</p>
+  <blockquote> 
+    <p>CREATE TABLE course ( id int(10) unsigned NOT NULL auto_increment, category 
+      int(10) unsigned NOT NULL default '0', password varchar(50) NOT NULL default 
+      '', fullname varchar(254) NOT NULL default '', shortname varchar(15) NOT 
+      NULL default '', summary text NOT NULL, format tinyint(4) NOT NULL default 
+      '1', teacher varchar(100) NOT NULL default 'Teacher', startdate int(10) 
+      unsigned NOT NULL default '0', enddate int(10) unsigned NOT NULL default 
+      '0', timemodified int(10) unsigned NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (id)) 
+      TYPE=MyISAM</p>
+    <p><font color="#006600">SUCCESS</font></p>
+    <p>...³ ä.ï., a ïàñëÿ ³õ: <font color="#006600">Main databases set up 
+      successfully.</font> </p>
+  </blockquote>
+  <p>Êàë³ íå ¢áà÷ûø ãýòûõ íàäï³ñà¢, ãýòà àçíà÷àå, øòî ³ñíóå íåéêàÿ ïðàáëåìà ç áàçàé äàäçåíûõ, àáî ç óñòàíî¢êàì³ ¢ ôàéëå conf³g.php. Ïðàâåð, ö³ íå ïðàöóå PHP ó àâàðûéíûì ïàðàäêó (safe mode) (êàìåðöûéíûÿ ²íòýðíýò-ñýðâåðû ÷àñàì ïðàöóþöü ó ãýòûì ðýæûìå). Ìîæàø ïðàâåðûöü óñòàíî¢ê³ PHP, ñòâàðàþ÷û ìàëû ôàéë, ÿê³ ¢òðûìë³âàå íàñòðîéêó &lt? phpinfo() ?&gt ³ ïðàãëÿäàþ÷û ÿãî ç äàïàìîãàé ³íòýðíýò-áðà¢çýðó. Çàìÿí³ ¢ñòàíî¢ê³, ³ çíî¢ çàïóñö³ ãýòó ñòàðîíêó.</p>
+  <p>Ïåðàñóíü àäì³í³ñòðàöûéíóþ ñòàðîíêó ¢ ñàìû êàíåö, à çàòûì êë³êí³ íà ñïàñûëêó &quot;Continue&quot; </p>
+  <p>Óáà÷ûø çàðàç ïàäîáíóþ ñòàðîíêó, ÿêàÿ ¢ñòàíîâ³öü òàáë³öû äëÿ ¢ñ³õ ìîäóëÿ¢. Òàêñàìà ÿê ïåðàä ãýòûì, ïàâåäàìëåíí³ ïàâ³ííû áûöü <font color="#006600">çÿë¸íàãà êîëåðó</font>.</p>
+  <p>Ïåðàíÿñ³ ñòàðîíêó íà ñàìû êàíåö ³ êë³êí³ íà ñïàñûëêó &quot;Continue&quot;</p>
+
+  <p>Öÿïåð òû ïàâ³íåí óáà÷ûöü ôàðìóëÿð, ó ÿê³ì ìîæàø çàï³ñàöü áîëüø ïåðàìåííûõ, ÿê³ÿ äàòû÷àöü ëàäàâàííÿ, òàê³õ ÿê ìàã÷ûìàÿ ìîâà, çëó÷ýíí³ SMTP ³ ä.ï.. Íàäòà íå ñïÿøàéñÿ  çàëàäàâàöü óñ¸ àäðàçó – çà¢ñ¸äû ìîæàø âÿðíóööà ³ çìàäûô³êàâàöü ÿê³ÿ-íåáóäçü ç ãýòûõ ïåðàìåííûõ, êàðûñòàþ÷ûñÿ ïàíåëëþ àäì³í³ñòðàòàðà. Ïåðàñóíü ñòàðîíêó ¢ êàíåö ³ êë³êí³ íà &quot;Save changes&quot;.</p>
+
+  <p>Êàë³ (³ òîëüê³ ¢ òàê³ì âûïàäêó) íåäçå ñïûí³øñÿ ïàä÷àñ óñÿãî ãýòàãà ïðàöýñó áåç ìàã÷ûìàñö³ ÿãî ïðàöÿãâàöü, òî òâîé ñýðâåð, âåðàãîäíà, ìàå òàê çâàíû &quot;buggy referrer&quot;. Àäíàê ãýòà ë¸ãêà ìîæíà âûïðàâ³öü: ïðîñòà ¢êëþ÷û ¢ñòàíî¢êó &quot;secureforms&quot; ³ ïàñïðàáóé ïðàöÿãâàöü ëàäàâàííå.</p>
+  <p>Íà íàñòóïíàé ñòàðîíöû ìîæàø àêðýñë³öü ïàðàìåòðû ñâàéãî ñåðâ³ñó ¢ Moodle, à òàêñàìà òûòóëüíóþ ñòàðîíêó, âûá³ðàþ÷û òàê³ÿ ðý÷û ÿê íàçâà, ôàðìàò, àï³ñàííå ñýðâ³ñó ³ ä.ï.. Çàïî¢í³ ãýòûÿ ïàë³ (çà¢ñ¸äû ìîæàø äà ³õ âÿðíóööà) ³ êë³êí³ íà &quot;Save changes&quot; (çàï³øû çìåíû).</p>
+
+  <p>Ïàä êàíåö òàáå ïðàïàíóþöü ñòâàðûöü ðýã³ñòðàöûéíû çàï³ñ çâû÷àéíàãà êàðûñòàëüí³êà - àäì³í³ñòðàòàðà, ç äàïàìîãàé ÿêîãà òû áóäçåø ïàçíåé ìåöü äîñòóï íà àäì³í³ñòðàöûéíûÿ ñòàðîíê³. Çàïî¢í³ àíêåòó, çìÿø÷àþ÷û ¢ ¸é ñâภ³ìÿ, àäðàñ ýëåêòðîííàé ñêðûíê³ ³ ä.ï., à çàòûì êë³êí³ íà &quot;Save changes&quot; (çàï³øû çìåíû). Íå ¢ñå ïàë³ ïàâ³ííû áûöü çàïî¢íåíû, àëå êàë³ ïðàì³íåø íåêàòîðûÿ íàéáîëüø ³ñòîòíûÿ, öÿáå ïðà ³õ çàïûòàþöü çíî¢. </p>
+  <blockquote> 
+    <blockquote> 
+      <blockquote> 
+        <blockquote> 
+          <blockquote> 
+            <p><strong>Àáàâÿçêîâà çàïîìí³ íàçâó êàðûñòàëüí³êà ³ ïàðîëü, ÿê³ òû âûáðࢠäëÿ ðýã³ñòðàöû³ àäì³í³ñòðàòàðà, òàìó øòî ÿíû áóäóöü íåàáõîäíûÿ òàáå, êàá àòðûìàöü äîñòóï äà àäì³í³ñòðàöûéíàé ïàíåë³ ¢ áóäó÷ûì.</strong></p>
+          </blockquote>
+        </blockquote>
+      </blockquote>
+    </blockquote>
+  </blockquote>
+  <p>(Êàë³, ïà ÿêîé-íåáóäçü ïðû÷ûíå  ïðàöýñ ëàäàâàííÿ ïåðàïûí³¢ñÿ, àáî áûëà äàïóø÷àíà ñ³ñòýìíàÿ ïàìûëêà, ÿêàÿ çðàá³ëà íåìàã÷ûìàé ðýã³ñòðàöûþ àäì³í³ñòðàòàðà, ìîæàø çàðýã³ñòðàâàööà, óæûâàþ÷û àäâîëüíàé íàçâû êàðûñòàëüí³êà &quot;<strong>admin</strong>&quot;, ç ïàðîëåì &quot;<strong>admin</strong>&quot;.)</p>
+  <p>Êàë³ æ ïðàöýñ ëàäàâàííÿ çàêîí÷ûööà ïàñïÿõîâà, áóäçåø ïåðàíåñåíû íàçàä íà ãàëî¢íóþ ñòàðîíêó ñâàéãî ñýðâ³ñó. Çâÿðí³ ¢âàãó íà àäì³í³ñòðàöûéíûÿ ñïàñûëê³, ÿê³ÿ â³äàöü ç ëåâàãà áîêó (ÿíû ìàþööà òàêñàìà  íà àäì³í³ñòðàöûéíàé ïàíåë³.) ²õ ìîæàø óáà÷ûöü òîëüê³ òû, ïàêîëüê³ òû ¢æî çàðýã³ñòðàâàíû ÿê àäì³í³ñòðàòàð. Óñ¸ ¢ïðà¢ëåííå  Moodle ìîæíà çàðàç àæûööÿ¢ëÿöü ç ãýòàãà ìåíþ. Ç ÿãî äàïàìîãàé ìîæàø íàïð.:</p>
+  <ul>
+    <li>Ñòâàðàöü ³ âûäàëÿöü êóðñû</li>
+    <li>Ñòâàðàöü ³ ìàäûô³êàâàöü ðýã³ñòðàöûéíûÿ çàï³ñû êàðûñòàëüí³êà¢</li>
+    <li>Óïðà¢ëÿöü íàñòà¢í³öê³ì³ ðýã³ñòðàöûéíûì³ çàï³ñàì³</li>
+    <li>Çìÿíÿöü óñòàíî¢ê³ äëÿ ¢ñÿãî ñåðâ³ñó, òàê³ÿ ÿê òýìû (çíåøíÿå àôàðìëåííå) ³ ä.ï.</li>
+  </ul>
+</blockquote>
+<p>&nbsp;</p>
+<h3 class="sectionheading"><a name="cron"></a>9. Óñòàíî¢êà ìåõàí³çìó 'cron'</h3>
+<blockquote> 
+  <p>Íåêàòîðûÿ  ìîäóë³ Moodle ïàòðàáóþöü öûêë³÷íûõ òýñòà¢, êàá âûêàíàöü ñâàå çàäàíí³. Íàïðûêëàä, Moodle ïàâ³ííà ïðàâåðûöü äûñêóñ³éíûÿ ôîðóìû, êàá ìàã÷û âûñëàöü ìýéëàâûÿ êîï³³ ëþäçÿì, ÿê³ÿ íà ³õ çàï³ñàë³ñÿ.</p>
+  <p>Àäêàçíû çà ãýòà ñêðûïò-ìåõàí³çì çíàõîäç³ööà ó êàòàëîãó 'adm³n' ó ôàéëå cron.php. Àäíàê ¸í íå ¢ ñòàíå çàïóñö³öü ñàì ñÿáå, òàìó òàêñàìà òðýáà çàïóñö³öü ãýòû ìåõàí³çì, ÿê³ áóäçå ðýãóëÿðíà çàïóñêàöü ãýòû ñêðûïò (íàïð. ïðàç 5 õâ³ë³í). Ãýòà áóäóöü òàê³ÿ &qout;óäàðû ñýðöà&quot; óñÿãî ñåðâ³ñó, ó ðûòìå ÿêîãà íàçâàíû ñêðûïò ìîæà âûêîíâàöü ôóíêöû³ ¢ àäðýçêàõ ÷àñó, àêðýñëåíûõ ó ìîäóëÿõ.</p>
+  <p>Çâÿðí³ ¢âàãó, øòî ìàøûíà, íà ÿêîé çàïóø÷àíû ìåõàí³çì 'cron' <b>íå ìóñ³öü áûöü àáàâÿçêîâà òîé ñàìàé, íà ÿêîé ïðàöóå  Moodle.</b>. Êàë³, íàïðûêëàä, òâîé ²íòýðíýò-ñýðâåð íå àáñëóãî¢âàå ìåõàí³çì 'cron', òî ìîæàø çàïóñö³öü ÿãî íà ³íøûì ñýðâåðû, àáî íà òâà³ì äàìàøí³ì êàìïóòàðû. Âàæíà àäç³íà òîå, êàá ôàéë cron.php âûêë³êà¢ñÿ ðýãóëÿðíà.</p>
+
+  <p>Íàãðóçêà, ÿêóþ çàäàå ãýòû ñêðûïò,  íå âåëüì³ âÿë³êàÿ, òàìó ¢âîãóëå 5 õâ³ë³í – ãýòà ðàçóìíû âûáàð, àëå êàë³ õî÷àø, ìîæàø ïàäî¢æûöü àäðýçê³ ÷àñó äà 15 àáî íàâàò 30 õâ³ë³í. Íàéëåïø áûëî á, àäíàê, êàá ãýòû àäðýçàê ÷àñó íå áû¢ çàíàäòà äî¢ã³, òàìó øòî ñïàçíåíí³ ïðû ïåðàñûëöû çâåñòàê ïîøòàé  ìîãóöü àáìåæàâàöü àêòû¢íàñöü íà êóðñàõ.</p>
+
+  <p>Ïåðø çà ¢ñ¸ ïðàâåð ö³ ïðàâ³ëüíà äçåéí³÷àå ñêðûïò, çàïóñêàþ÷û ÿãî íåïàñðýäíà ç òâàéãî áðà¢çýðà:</p>
+  <blockquote> 
+    <pre>http://example.com/moodle/admin/cron.php</pre>
+  </blockquote>
+  <p>Öÿïåð òðýáà çðàá³öü òàê, êàá ñêðûïò  çàïóñêà¢ñÿ à¢òàìàòû÷íà ³ ðýãóëÿðíà.</p>
+
+  <h4> Çàïóñê ñêðûïòà ç ë³í³³ êàìàíäà¢</h4>
+  <p>Ãýòó ñòàðîíêó òû ìîæàø âûêë³êàöü  äàêëàäíà òàêñàìà,  ÿê ó ïàïÿðýäí³ì ïðûêëàäçå. Íàïðûêëàä ó ñ³ñòýìå Un³x ìîæàø ñêàðûñòàöü ³íñòðóìåíò 'wget':</p>
+  <blockquote>
+    <pre>wget -q -O /dev/null http://example.com/moodle/admin/cron.php</pre>
+  </blockquote>
+  <p>Óâàãà : ó ãýòûì ïðûêëàäçå âûõàä âûê³íóòû ¢ /dev/null).</p>
+  <p>Òàãî ñàìàãà ìîæíà äàñÿãíóöü, êàðûñòàþ÷ûñÿ 'lynx':</p>
+  <blockquote>
+    <pre>lynx -dump http://example.com/moodle/admin/cron.php &gt; /dev/null</pre>
+  </blockquote>
+  <p>Àëüòýðíàòû¢íû ìåòàä çàêëþ÷àåööà ¢ âûêàðûñòàíí³ âåðñ³³ PHP, ñêàìï³ëÿâàíàé òàê³ì ÷ûíàì, êàá ÿå ìîæíà áûëî çàïóñö³öü ç ë³í³³ êàìàíäà¢. Ïåðàâàãàé òàêîãà ðàøýííÿ ç’ÿ¢ëÿåööà òîå, øòî ëàãàòûïû òâàéãî ñýðâåðó íå çàãðóæàþööà ïàñòàÿííûì³ çâàðîòàì³ äà cron.php. À íåäàõîï çàêëþ÷àåööà ¢ òûì, øòî òðýáà ìåöü äîñòóï äà âåðñ³³ php, ÿêàÿ ïàäòðûìë³âàåööà ë³í³ÿé êàìàíäà¢.</p>
+  <blockquote>
+    <pre>/opt/bin/php /web/moodle/admin/cron.php
+
+
+(Windows) C:\apache\php\php.exe C:\apache\htdocs\moodle\admin\cron.php
+
+</pre>
+  </blockquote>
+  <h4>À¢òàìàòû÷íû çàïóñê ñêðûïòà ïðàç 5 õâ³ë³íà¢.</h4>
+  <p>Ó ñ³ñòýìàõ Un³x: êàðûñòàéñÿ <b>cron</b>. Çìàäûô³êóé óñòàíî¢êó ìåõàí³çìà 'cron' ç ë³í³³ êàìàíäà¢, óï³ñâàþ÷û &quot;crontab -e&quot; ³ äàäàþ÷û ë³í³þ íàñòóïíàãà âûãëÿäó :</p>
+  <blockquote>
+    <pre>*/5 * * * * wget -q -O /dev/null http://example.com/moodle/admin/cron.php</pre>
+  </blockquote>
+
+  <p>Ó ñ³ñòýìàõ W³ndows: Íàéëåïø ñêàðûñòàöü ìàëû ïàêåò <a href="http://moodle.org/download/moodle-cron-for-windows.zip" title="Êë³êí³ êàá çïàìïàâàöü ãýòû ïàêåò (150k)" target="_blank">moodle-cron-for-windows.zip</a> 
+    ïðû äàïàìîçå ÿêîãà ¢âåñü ïðàöýñ ñòàíåööà âåëüì³ ïðîñòûì. Ìîæàø òàêñàìà âûêàðûñòàöü óáóäàâàíóþ ôóíêöûþ 'Ãàðìàí³çàöûÿ çàäà÷à¢'.</p>
+  <p>Íà ²íòýðíýò-ñýðâåðàõ: òâàÿ êàíòðîëüíàÿ ïàíåëü, ÿêàÿ àáàï³ðàåööà íà ñåòêó,  ìîæà ¢òðûìë³âàöü ³íòýðíýò-ñòàðîíêó, ÿêàÿ äàå ìàã÷ûìàñöü óêëþ÷ûöü äàäçåíû ïðàöýñ. Çàïûòàéñÿ ¢ ñâàéãî àäì³í³ñòðàòàðà ïðà äýòàë³.</p>
+  <p></p>
+</blockquote>
+<h3 class="sectionheading"><a name="course"></a>10. Ñòâàðýííå íîâàãà êóðñà</h3>
+<blockquote>
+  <p>Öÿïåð, êàë³ ïëàòôîðìà Moodle äçåéí³÷àå ïðàâ³ëüíà, ìîæàø ñòâàðàöü êóðñû. </p>
+  <p>Âûáåðû êàìàíäó &quot;Ñòâàðû íîâû êóðñ&quot; ç àäì³í³ñòðàöûéíàé ñòàðîíê³ (àáî ç àäì³í³ñòðàòû¢íûõ  ñïàñûëàê íà ãàëî¢íàé ñòàðîíöû òâàéãî ñåðâ³ñó).</p>
+  <p>Çàïî¢í³ ôàðìóëÿð, íàäà¢øû àñàáë³âóþ ¢âàãó ôàðìàòó êóðñà. Íå òðýáà çâÿðòàöü àñàáë³âàé óâàã³ íà äýòàë³, ïàêîëüê³ ¢ñå ÿíû ìîãóöü áûöü ïàçíåé óñòàíî¢ëåíû âÿäî¢öàì.</p>
+  <p>Êë³êí³ íà  &quot;Çàï³øû çìåíû&quot;, ³ áóäçåø ïåðàíåñåíû ¢ íàñòóïíû ôàðìóëÿð, íà ÿê³ì ìîæàø çàï³ñàöü âÿäî¢öࢠêóðñà¢. Ó ãýòûì ìåñöû ìîæàø êàðûñòàööà òîëüê³ ³ñíóþ÷ûì³ ðýã³ñòðàöûéíûì³ çàï³ñàì³. Êàë³ çàõî÷àø ñòâàðûöü íîâû ðýã³ñòðàöûéíû çàï³ñ âÿäî¢öû, òàäû àáî ïðàïàíóé âÿäî¢öó, êàá ¸í ñòâàðû¢ ÿãî ñàáå ñàì (íà ñòàðîíöû ðýã³ñòðàöû³), àáî ñòâàðû ÿãî ñàìàñòîéíà, êë³êíó¢øû íà ñïàñûëêó &quot; Ñòâàðû íîâû ðýã³ñòðàöûéíû çàï³ñ&quot; íà àäì³í³ñòðàöûéíàé ïàíåë³.</p>
+
+  <p>Ïàñëÿ òàãî, ÿê êóðñ óæî ñòâîðàíû, ¸í ãàòîâû äà çìåíû ¢ñòàíîâàê, à òàêñàìà ñòàíîâ³ööà äàñòóïíûì ïðàç ñïàñûëêó &quot;Êóðñû&quot; íà ãàëî¢íàé ñòàðîíöû.</p>
+
+  <p>Ïðà÷ûòàé &quot;<a href="./?file=teacher.html">Ïàäðó÷í³ê íàñòà¢í³êà</a>&quot; êàá ïàçíà¸ì³ööà ç äýòàëÿì³ íà òýìó ïàáóäîâû êóðñà¢.</p>
+</blockquote>
+<p>&nbsp;</p>
+<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Äàêóìåíòàöûÿ Moodle</a></font></p>
+<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
+
+
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/docs/intro.html b/lang/be/docs/intro.html
new file mode 100644
index 0000000000..c11733525d
--- /dev/null
+++ b/lang/be/docs/intro.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+  <TITLE>System Docs: Introduction</TITLE>
+  <LINK REL="stylesheet" HREF="../theme/standard/styles.php" TYPE="TEXT/CSS">
+</HEAD>
+  
+<H2>Óâîäç³íû</H2>
+ 
+<P>ѳñòýìà ÌÀÀÍÑ (Ìîäóëüíàÿ àá'åêòíà-àðûåíòàâàíàÿ íàâó÷àëüíàÿ ñ³ñòýìà) ç'ÿ¢ëÿåööà ïàêåòàì ïðàãðàìíàãà çàáåñïÿ÷ýííÿ äëÿ ñòâàðýííÿ êóðñࢠíàâó÷àííÿ íà àäëåãëàñö³  ³ web-ñàéòà¢. 
+  Ãýòû ïðàåêò, ÿê³ ïðàöÿãâàå ðàçâ³âàööà,  áû¢ ñòâîðàíû äëÿ ïàäòðûìê³ ³ äàñëåäàâàííÿ¢ òýîðû³ <A HREF="http://dougiamas.com/writing/herdsa2002/">"social constructionist framework of education"</A>. </P>
+
+<P>ѳñòýìà ðàñïà¢ñþäæâàåööà íà áÿçâûïëàòíàé àñíîâå, ÿê Open Source-ïðàåêò, ïà ë³öåíç³³ GNU GPL (ó íåêàëüê³õ ñëîâàõ: Âàì äàçâîëåíà êàï³ÿâàöü, âûêàðûñòî¢âàöü ³ çìÿíÿöü êîä).
+
+<P>ѳñòýìà ìîæà ïðàöàâàöü íà ëþáûì êàìï'þòýðû, íà ÿê³ì ïðàöóå<A HREF="http://www.php.net/"> 
+  PHP</A>, ³ ïàäòðûìë³âàå ïðàêòû÷íà ëþáóþ áàçó äàäçåíûõ (ó ïðûâàòíàñö³, <a href="http://www.mysql.com/">MySQL</a>).</P>
+<P><br />
+</P>
+<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1"><A HREF="." TARGET="_top">Äàêóìåíòàöûÿ Moodle</A></FONT></P>
+</BODY>
+</HTML>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/docs/licence.html b/lang/be/docs/licence.html
new file mode 100644
index 0000000000..2255a88669
--- /dev/null
+++ b/lang/be/docs/licence.html
@@ -0,0 +1,64 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+<H3>Copyright © 2001-2004, <A href="http://dougiamas.com/">Martin Dougiamas</A>.</H3>
+<H3>&nbsp;</H3>
+<H3><A name=SEC1>ÓͲÂÅÐÑÀËÜÍÀß ÃÐÀÌÀÄÑÊÀß Ë²ÖÝÍÇ²ß GNU</A></H3>
+<P align=center>Âåðñ³ÿ 1, ë³ñòàïàä 2004 ã.</P>
+<BLOCKQUOTE><br />Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.<br />59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111--1307, USA<br /><br />Copyright (C) ïåðàêëàä íà áåëàðóñêóþ ìîâó,<br />2004 Ñÿðæóê Êðó÷êî¢<br />2004 Êðó÷êî¢ Ñ.Ì.<br /><br />Óñ³ì äàçâàëÿåööà êàï³ÿâàöü ³ ðàñïà¢ñþäæâàöü äàñëî¢íûÿ êîï³³ ãýòàãà ë³öýíç³éíàãà äàêóìåíòó, àëå çìÿíÿöü ÿãî íåëüãà.<br /></BLOCKQUOTE>
+<H4><A name=SEC2>Ïðýàìáóëà</FONT></A></H4>
+<P><FONT size=2>˳öýíç³³ íà âÿë³êóþ ÷àñòêó ïðàãðàìíàãà çàáåñïÿ÷ýííÿ (ÏÇ), ñêëàäçåíûÿ òàê, êàá ïàçáàâ³öü âàñ ñâàáîäû ñóìåñíà âûêàðûñòàöü ³ çìÿíÿöü ÿãî. Íààäâàðîò, Óí³âåðñàëüíàÿ ãðàìàäñêàÿ ë³öýíç³ÿ GNU ïðûçíà÷àíàÿ ãàðàíòàâàöü âàøóþ ñâàáîäó ñóìåñíà âûêàðûñòî¢âàöü ³ çìÿíÿöü ñâàáîäíàå ÏÇ, ã.ç. ñöâåðäç³öü, øòî ÏÇ ç'ÿ¢ëÿåööà ñâàáîäíûì äëÿ ¢ñ³õ ÿãî êàðûñòàëüí³êà¢. Ãýòàÿ ¡í³âåðñàëüíàÿ ãðàìàäñêàÿ ë³öýíç³ÿ ÿêàÿ ¢æûâàåööà äà áîëüøàé ÷àñòê³ ÏÇ Ôîíäó ñâàáîäíàãà ÏÇ ³ äà ¢ñ³õ ³íøûõ ïðàãðàì, ÷ûå à¢òàðû ïðûìàþöü íà ñÿáå àáàâÿçàöåëüñòâû ÿå âûêàðûñòàöü. (Çàìåñò ÿå äëÿ ÷àñòê³ ÏÇ Ôîíäó ñâàáîäíàãà ÏÇ óæûâàåööà ¡í³âåðñàëüíàÿ ãðàìàäñêàÿ ë³öýíç³ÿ GNU äëÿ á³áë³ÿòýê.) Âû òàêñàìà ìîæàöå âûêàðûñòàöü ÿå äëÿ ñâà³õ ïðàãðàìà¢. 
+<P>Êàë³ ìû ãàâîðûì àá ñâàáîäíûì ÏÇ, ìû ìàåì íà ¢âàçå ñâàáîäó, à íå êîøò. Ìÿðêóåööà, øòî íàøû ¡í³âåðñàëüíûÿ ãðàìàäñê³ÿ ë³öýíç³³ ãàðàíòóþöü, øòî âû êàðûñòàåöåñÿ ñâàáîäàé ðàñïà¢ñþäæâàöü êîï³³ ñâàáîäíàãà ÏÇ (³ àòðûìë³âàöü çà ãýòà ¢çíàãàðîäæàííå, êàë³ âû òàãî æàäàåöå); øòî âû àòðûìë³âàåöå çûõîäíû êîä àáî ìîæàöå àòðûìàöü ÿãî, êàë³ çàõî÷àöå; øòî âû ìîæàöå çìÿíÿöü ÏÀ àáî âûêàðûñòàöü ÿãî ÷àñòê³ ¢ íîâûõ ñâàáîäíûõ ïðàãðàìàõ; ³ øòî âû âåäàåöå, øòî âû ìîæàöå ¢ñå ãýòà ðàá³öü.
+<P>Êàá àáàðàí³öü âàøû ïðàâû, íàì òðýáà àçíà÷ûöü òàê³ÿ àáìåæàâàíí³, ÿê³ÿ çàáàðîíÿöü êàìó á òî í³ áûëî àäìà¢ëÿöü âàì ó ãýòûõ ïðàâàõ àáî çàïàòðàáàâàöü àä âàñ àäìîâ³ööà àä ãýòûõ ïðàâî¢. Ãýòûÿ àáìåæàâàíí³ ïåðàâîäçÿööà ¢ íåêàòîðûÿ àáàâÿçàöåëüñòâû äëÿ âàñ, êàë³ âû ðàñïà¢ñþäæâàåöå êîï³³ ÏÇ àáî êàë³ âû ìàäûô³êóåöå ÿãî. 
+<P>Íàïðûêëàä, êàë³ âû ðàñïà¢ñþäæâàåöå êîï³³ òàêîé ïðàãðàìû áÿñïëàòíà àáî çà ¢çíàãàðîäæàííå, âû ïàâ³ííû äàöü àòðûìàëüí³êàì óñ¸ ïðàâû, ÿê³ì³ âû âàëîäàåöå. Âû ïàâ³ííû ãàðàíòàâàöü, øòî ÿíû òàêñàìà àòðûìàþöü àáî çìîãóöü àòðûìàöü çûõîäíû êîä. ² âû ïàâ³ííû ïàêàçàöü ³ì ãýòûÿ ¢ìîâû, êàá ÿíû âåäàë³ àá ñâà³õ ïðàâàõ. 
+<P>Ìû àáàðàíÿåì âàøû ïðàâû ¢ äâà ýòàïû: (1) çàõî¢âàåì à¢òàðñê³ÿ ïðàâû íà ÏÇ ³ (2) ïðàïàíî¢âàåì âàì ãýòóþ ë³öýíç³þ, ÿêàÿ äàå âàì çàêîííàå ïðàâà êàï³ðàâàöü, ðàñïà¢ñþäæâàöü ³/àáî ìàäûô³êàâàöü ÏÇ. 
+<P>Òàêñàìà, êàá àáàðàí³öü íàñ ³ êîæíàãà à¢òàðà, ìû æàäàåì ïåðàêàíàööà, øòî ¢ñå ðàçóìåþöü, øòî ãàðàíòûé íà ãýòà ñâàáîäíàå ÏÇ íÿìà. Êàë³ ÏÇ ìàäûô³êóåööà ³ ïåðàäàåööà ê³ì-íåáóäçü ÿø÷ý, ìû æàäàåì, êàá àòðûìàëüí³ê³ ÏÇ âåäàë³, øòî òîå, øòî ¢ ³õ ¸ñöü --- ãýòà íå àðûã³íàë, êàá ëþáûÿ ïðàáëåìû, ñòâîðàíûÿ ³íøûì³, íå àäá³ë³ñÿ íà ðýïóòàöû³ ïåðøàïà÷àòêîâûõ à¢òàðà¢. 
+<P>² íàðýøöå, êîæíàé âñâàáîäíàé ïðàãðàìå çà¢ñ¸äû ïàãðàæàþöü ïàòýíòû íà ÏÇ. Ìû æàäàåì óí³êíóöü íåáÿñïåê³, øòî ïà¢òîðíûÿ ðàñïà¢ñþäæâàëüí³ê³ ñâàáîäíàé ïðàãðàìû ñàìàñòîéíà àòðûìàþöü ïàòýíòû, ðîáÿ÷û ïðàãðàìó òàê³ì ÷ûíàì ïðûâàòíàé óëàñíàñöþ. Êàá ïðàäóõ³ë³öü ãýòà, ìû ÿ¢íà çàÿ¢ëÿåì, øòî ëþáû ïàòýíò ïàâ³íåí áûöü àáî ïðàäñòà¢ëåíû ¢ñ³ì äëÿ âîëüíàãà âûêàðûñòàííÿ, àáî íå ïðàäñòà¢ëåíû í³êîìó. 
+<P>ͳæýé ïàäàþööà äàêëàäíûÿ âûçíà÷ýíí³ ³ ¢ìîâû äëÿ êàï³ÿâàííÿ, ðàñïà¢ñþäæàííÿ ³ ìàäûô³êàöû³. 
+<P align=center><A name=SEC3>ÂÛÇÍÀ×ÝÍͲ ² ¡ÌÎÂÛ ÄËß ÊÀϲßÂÀÍÍß, ÐÀÑÏÀ¡ÑÞÄÆÀÍÍß ² ÌÀÄÛÔ²ÊÀÖÛ².</A></P>
+<P>0. Ãýòàÿ ˳öýíç³ÿ ÿêàÿ ¢æûâàåööà äà ëþáîé ïðàãðàìû àáî ³íøàìó òâîðó, ÿê³ çìÿø÷àå ïàâåäàìëåííå, çìåø÷àíàå òðûìàëüí³êàì à¢òàðñê³õ ïðàâî¢ ³ ïàâåäàìëÿå àá òûì, øòî ÿíî ìîæà ðàñïà¢ñþäæâàööà ïðû ¢ìîâàõ, àáóìî¢ëåíûõ ó äàäçåíàé Óí³âåðñàëüíàé ãðàìàäñêàé ë³öýíç³³. Íàäàëåé òýðì³í "Ïðàãðàìà" àäíîñ³ööà äà ëþáîé òàêîé ïðàãðàìû àáî òâîðó, à òýðì³í "òâîð, çàñíàâàíû íà Ïðàãðàìå" àçíà÷àå Ïðàãðàìó àáî ëþáû òâîð, ÿê³ çìÿø÷àå Ïðàãðàìó àáî ÿå ÷àñòêó, äàñëî¢íóþ, àáî ìàäûô³êàâàíóþ, ³/àáî ïåðàêëàäçåíóþ íà ³íøóþ ìîâó. (Òóò ³ äàëåé ïåðàêëàä óêëþ÷àåööà áåç àáìåæàâàííÿ¢ ó ðàçóìåííå "ìàäûô³êàöûÿ".) Êîæíû ¢ëàäàëüí³ê ë³öýíç³³ àäðàñàâàíû ÿê "âû". 
+<P>³äû äçåéíàñö³, ÿê³ÿ  íå ç'ÿ¢ëÿþööà êàï³ÿâàííåì, ðàñïà¢ñþäæàííåì àáî ìàäûô³êàöûÿé íå àõîïë³âàþööà ãýòàé ˳öýíç³ÿé; ÿíû çà ìåæàì³ ÿå ¢ïëûâó. Âûêàðûñòàííå Ïðàãðàìû ïà ÿå ôóíêöûÿíàëüíàìó ïðûçíà÷ýííþ íåàáìåæàâàíàå, ³ âûõàäíûÿ äàäçåíûÿ Ïðàãðàìû, øòî àõîïë³âàþööà ãýòàé ˳öýíç³ÿé, òîëüê³ êàë³ ³õ çìåñò ç'ÿ¢ëÿåööà òâîðàì, çàñíàâàíûì íà Ïðàãðàìå (íåçàëåæíà àä òàãî, ö³ áûë³ ÿíû àòðûìàíûÿ ¢ ïðàöýñå âûêàðûñòàííÿ Ïðàãðàìû). Ö³ ç'ÿ¢ëÿþööà ÿíû òàê³ì³, çàëåæûöü àä òàãî, øòî ìåíàâ³òà ðîá³öü Ïðàãðàìà. 
+<P>
+<P>1. Âû ìîæàöå êàï³ÿâàöü ³ ðàñïà¢ñþäæâàöü äàñëî¢íûÿ êîï³³ çûõîäíàãà êîäó Ïðàãðàìû ïà ÿãî àòðûìàíí³ íà ëþáûì íîñüá³öå, ïðû ¢ìîâå, øòî âû àäïàâåäíûì ÷ûíàì çìÿø÷àåöå íà áà÷íûì ìåñöû ¢ êîæíàé êîï³³ àäïàâåäíàå àïàâÿø÷ýííå àá à¢òàðñê³õ ïðàâàõ ³ àäìîâó àä ãàðàíòûÿ¢; ïàê³äàåöå íåêðàíóòûì³ ¢ñ¸ àïàâÿø÷ýíí³, ÿê³ÿ àäíîñÿööà äà äàäçåíàé ˳öýíç³³ ³ äà àäñóòíàñö³ ÿê³õ-íåáóäçü ãàðàíòûé; ³ ïåðàäàåöå ¢ñ³ì ³íøûì àòðûìàëüí³êàì Ïðàãðàìû êîï³þ äàäçåíàé ˳öýíç³³ ðàçàì ç Ïðàãðàìàé. 
+<P>Âû ìîæàöå ïðûçíà÷ûöü ïëàòó çà ô³ç³÷íû àêò ïåðàäà÷û êîï³³ ³ ìîæàöå ïà ñâà³ì ìåðêàâàíí³ ïðàäñòà¢ëÿöü ãàðàíòû³ çà ¢çíàãàðîäæàííå. 
+<P>
+<P>2. Âû ìîæàöå çìÿíÿöü ñâàþ êîï³þ àáî êîï³³ Ïðàãðàìû àáî ëþáîé ÿå ÷àñòê³, ñòâàðàþ÷û òàê³ì ÷ûíàì òâîð, çàñíàâàíû íà Ïðàãðàìå, ³ êàï³ÿâàöü ³ ðàñïà¢ñþäæâàöü ãýòûÿ ìàäûô³êàöû³ àáî òâîð ó àäïàâåäíàñö³ ç Ðàçäçåëàì 1, ÿê³ ïðûâåäçåíû âûøýé, ïðû ¢ìîâå, øòî âû âûêàíàåöå ¢ñ¸ í³æýé ïðàï³ñàíûÿ ¢ìîâû: 
+<P>
+<OL type=a>
+<LI>Âû àáàâÿçàíûÿ çàáÿñïå÷ûöü ìàäûô³êàâàíûÿ ôàéëû çà¢âàæíûì³ àïàâÿø÷ýííÿì³, ÿê³ÿ çìÿø÷àþöü óêàçàíí³ íà òîå, øòî âû çìÿí³ë³ ôàéëû, ³ äàòó êîæíàãà çìÿíåííÿ. 
+<P></P>
+<LI>Âû àáàâÿçàíûÿ äàöü óñ³ì òðýö³ì àñîáàì ë³öýíç³þ íà áÿñïëàòíàå âûêàðûñòàííå êîæíàãà òâîðó, ÿê³ âû ðàñïà¢ñþäæâàåöå àáî ïóáë³êóåöå, öàëêàì, ³ ÿê³ öàëêàì àáî ÷àñòêîâà ¢òðûìë³âàå Ïðàãðàìó àáî ÿêóþ-íåáóäçü ÿå ÷àñòêó, íà ¢ìîâàõ, àáóìî¢ëåíûõ ó äàäçåíàé ˳öýíç³ÿé. 
+<P></P>
+<LI>Êàë³ ìàäûô³êàâàíàÿ ïðàãðàìà çâû÷àéíà ÷ûòàå êàìàíäû ¢ ³íòýðàêòû¢íûì ðýæûìå ïðàöû, âû ïàâ³ííû çðàá³öü òàê, êàá ïðû çàïóñêó äëÿ ïðàöû ¢ òàê³ì ³íòýðàêòû¢íûì ðýæûìå çâû÷àéíûì äëÿ ÿå ÷ûíàì ÿíà äðóêàâàëà àáî âûâîäç³ëà íà ýêðàí àáâåñòêó, ÿêàÿ çìÿø÷àå àäïàâåäíàå àïàâÿø÷ýííå àá à¢òàðñê³õ ïðàâàõ ³ àïàâÿø÷ýííå àá òûì, øòî ãàðàíòûé íÿìà (àáî, íààäâàðîò, ÿêîå ïàâåäàìëÿå ïðà òîå, øòî âû çàáÿñïå÷âàåöå ãàðàíòû³), ³ øòî êàðûñòàëüí³ê³ ìîãóöü ïà¢òîðíà ðàñïà¢ñþäæâàöü ïðàãðàìó íà ãýòûõ óìîâàõ, ³ ÿêîå ïàêàçâàå êàðûñòàëüí³êó, ÿê ïðàãëåäç³öü êîï³þ äàäçåíàé ˳öýíç³³. (Âûêëþ÷ýííå: êàë³ ñàìà Ïðàãðàìà ïðàöóå ¢ ³íòýðàêòû¢íûì ðýæûìå, àëå çâû÷àéíà íå âûâîäç³öü ïàäîáíóþ àáâåñòêó, òî âàø òâîð, çàñíàâàíû íà Ïðàãðàìå, íå àáàâÿçàíû âûâîäç³öü àáâåñòêó.) </LI></OL>
+<P>Ãýòûÿ ïàòðàáàâàíí³ ¢æûâàþööà äà ìàäûô³êàâàíàãà òâîðó ¢ öýëûì. Êàë³ âÿäîìûÿ ÷àñòê³ ãýòàãà òâîðó íå áûë³ çàñíàâàíûÿ íà Ïðàãðàìå ³ ìîãóöü àáãðóíòàâàíà ë³÷ûööà íåçàëåæíûì³ ³ ñàìàñòîéíûì³ òâîðàì³, òî ãýòàÿ ˳öýíç³ÿ ³ ÿå ¢ìîâû íå ðàñïà¢ñþäæâàþööà íà ãýòûÿ ÷àñòê³, êàë³ âû ðàñïà¢ñþäæâàåöå ³õ ÿê àñîáíûÿ òâîðû. Àëå êàë³ âû ðàñïà¢ñþäæâàåöå ãýòûÿ ÷àñòê³ ÿê ÷àñòêó öýëàãà òâîðó, çàñíàâàíàãà íà Ïðàãðàìå, òî âû àáàâÿçàíûÿ ðàá³öü ãýòà ¢ àäïàâåäíàñö³ ç óìîâàì³ äàäçåíàé ˳öýíç³³, ðàñïà¢ñþäæâàþ÷û ïðàâû àòðûìàëüí³êࢠë³öýíç³³ íà ¢âåñü òâîð ³, òàê³ì ÷ûíàì, íà êîæíóþ ÷àñòêó, íåçàëåæíà àä òàãî, õòî ÿãî íàï³ñà¢. 
+<P>Òàê³ì ÷ûíàì, çìåñò ãýòàãà ðàçäçåëó íå ìàå íà ìýöå ïðýòýíäàâàöü íà âàøû ïðàâû íà òâîð, ÿê³ íàï³ñàíû öàëêàì âàì³, àáî àñïðý÷âàöü ³õ; ìýòà õóò÷ýé ó òûì, êàá ðàçâ³öü ïðàâà ê³ðàâàöü ðàñïà¢ñþäæàííåì âûòâîðíûõ àáî êàëåêòû¢íûõ òâîðà¢, çàñíàâàíûõ íà Ïðàãðàìå. 
+<P>Àêðàìÿ òàãî, ïðîñòàå çíàõîäæàííå ³íøàãà òâîðó, íå çàñíàâàíàãà íà ãýòàé Ïðàãðàìå, ðàçàì ç Ïðàãðàìàé (àáî ç òâîðàì, çàñíàâàíûì íà ãýòàé Ïðàãðàìå) íà òûì æà íîñüá³öå äëÿ òðûâàëàãà çàõî¢âàííÿ, àáî ÿê³ ðàñïà¢ñþäæâàåööà íîñüá³öå, íå ðàñïà¢ñþäæâàå äçåÿííå ãýòàé ˳öýíç³³ íà ³íøû òâîð. 
+<P>3. Âû ìîæàöå êàï³ÿâàöü ³ ðàñïà¢ñþäæâàöü Ïðàãðàìó (àáî òâîð, çàñíàâàíû íà ¸é) ïàâîäëå Ðàçäçåëà 2) ó àá'åêòíûì êîäçå àáî ¢ âûêàíàëüíûì âûãëÿäçå ¢ àäïàâåäíàñö³ ç Ðàçäçåëàì³ 1 ³ 2, øòî ïàäàäçåíûÿ âûøýé, ïðû ¢ìîâå, øòî âû òàêñàìà âûêàíàåöå àäíî ç íàñòóïíûõ ïàòðàáàâàííÿ¢: 
+<P>
+<OL type=a>
+<LI>Ñóïðàâàäç³öå ÿå ïî¢íûì àäïàâåäíûì ìàøûíà÷ûòýëüíûì çûõîäíûì êîäàì, ÿê³ ìóñ³öü ðàñïà¢ñþäæâàööà ¢ àäïàâåäíàñö³ ç Ðàçäçåëàì³ 1 ³ 2, øòî ïðûâåäçåíûÿ âûøýé, íà íîñüá³öå, ÿê³ çâû÷àéíà âûêàðûñòî¢âàåööà äëÿ àáìåíó ÏÇ; àáî, 
+<P></P>
+<LI>Ñóïðàâàäç³öå ÿå ï³ñüìîâûì ñêàçàì, äçåéñíûì ïðûíàìñ³ íà ïðàöÿãó òðîõ ãàäî¢, äàöü ëþáîé òðýöÿé àñîáå çà ¢çíàãàðîäæàííå êîøòàì íå áîëüøàå çà ô³ç³÷íû àêò âûðàáó êîï³³ ïî¢íóþ ìàøûíà÷ûòýëüíóþ êîï³þ àäïàâåäíàãà çûõîäíàãà êîäà, ÿêàÿ ìóñ³öü ðàñïà¢ñþäæâàööà ¢ àäïàâåäíàñö³ ç Ðàçäçåëàì³ 1 ³ 2, øòî ïðûâåäçåíûÿ âûøýé; àáî 
+<P></P>
+<LI>Ñóïðàâàäç³öå ÿå ³íôàðìàöûÿé, àòðûìàíàé âàì³ ¢ ÿêàñö³ ïðàïàíîâû ðàñïà¢ñþäç³öü àäïàâåäíû çûõîäíû êîä. (Ãýòàÿ ìàã÷ûìàñöü äàïóø÷àëüíàÿ òîëüê³ äëÿ íåêàìåðöûéíàãà ðàñïà¢ñþäæàííÿ, ³ òîëüê³ êàë³ âû àòðûìàë³ ïðàãðàìó ¢ àá'åêòíûì êîäçå àáî ¢ âûêàíàëüíûì âûãëÿäçå ç ïðàïàíîâàé ó àäïàâåäíàñö³ ç Ïóíêòàì b) âûøýé.) </LI></OL>
+<P>Çûõîäíû êîä äëÿ òâîðà àçíà÷àå ÿãîíû â³ä, áîëüø ïåðàâàæíû äëÿ âûêàíàííÿ ¢ ³ì ìàäûô³êàöûÿ¢. Äëÿ âûêîíâàåìàãà òâîðó ïî¢íû çûõîäíû êîä àçíà÷àå ¢ñå çûõîäíûÿ êîäû äëÿ ¢ñ³õ ìîäóëÿ¢, ÿê³ÿ ¸í óòðûìë³âàå, ïëþñ ëþáûÿ çâÿçàíûÿ ç òâîðàì ôàéëû àçíà÷ýíí³ ³íòýðôåéñó, ïëþñ ñöýíàðû³, âûêàðûñòàíûÿ äëÿ ê³ðàâàííÿ êàìï³ëÿöûÿ¢ ³ ëàäàâàííÿ âûêîíâàåìàãà òâîðó. Àäíàê, ó âûãëÿäçå àäìûñëîâàãà âûêëþ÷ýííÿ, çûõîäíû êîä, ÿê³ ðàñïà¢ñþäæâàåööà, íå àáàâÿçàíû ¢êëþ÷àöü òîå, øòî çâû÷àéíà ïðàäñòà¢ëÿåööà ç àñíî¢íûì³ êàìïàíåíòàì³ àïåðàöûéíàé ñ³ñòýìû, ïàä ê³ðàâàííåì ÿêîé ïðàöóå âûêîíâàåìû òâîð, çà âûêëþ÷ýííåì âûïàäêó, êàë³ ñàì êàìïàíåíò ñïàäàðîæí³÷àå âûêîíâàåìàìó òâîðó. 
+<P>Êàë³ ðàñïà¢ñþäæàííå âûêîíâàåìàãà òâîðà àáî àá'åêòû¢íàãà êîäó àäáûâàåööà øëÿõàì ïðàäñòà¢ëåííÿ äîñòóïó äëÿ êàï³ÿâàííÿ ç âûçíà÷àíàãà ìåñöà, òî ïðàäñòà¢ëåííå äîñòóïó äëÿ êàï³ÿâàííÿ çûõîäíàãà êîäà ç òàãî æ ìåñöà ë³÷ûööà ðàñïà¢ñþäæàííåì çûõîäíàãà êîäà, íàâàò êàë³ òðýö³ÿ àñîáû íå çìóøàþööà äà êàï³ÿâàííÿ çûõîäíàãà êîäà ðàçàì ç àá'åêòíûì êîäàì. 
+<P>4. Âû íå ìîæàöå êàï³ÿâàöü, çìÿíÿöü, ïà¢òîðíà ë³öýçàâàöü, àáî ðàñïà¢ñþäæâàöü Ïðàãðàìó ³íàêø, ÷ûì ãýòà â³äàâî÷íà ïðàäóãëåäæàíàå äàäçåíàé ˳öýíç³ÿé. Ëþáàÿ ñïðîáà êàï³ÿâàöü, çìÿíÿöü, ïà¢òîðíà ë³öýíçàâàöü, àáî ðàñïà¢ñþäæâàöü Ïðàãðàìó ÿê³ì-íåáóäçü ³íøûì ÷ûíàì íåïðàâàìåðíàÿ ³ à¢òàìàòû÷íà ñïûíÿå âàøû ïðàâû äàäçåíûÿ âàì ãýòàé ˳öýíç³ÿé. Àäíàê ë³öýíç³³ àñîáà¢, ÿê³ÿ àòðûìàë³ àä âàñ êîï³³ àáî ïðàâû ïàâîäëå äàäçåíàé Óí³âåðñàëüíàé ãðàìàäñêàé ë³öýíç³³, íå ñïûíÿöü ñâàéãî äçåÿííÿ äà òàãî ÷àñó, ïàêóëü ãýòûÿ àñîáû öàëêàì âûêîíâàþöü óìîâû. 
+<P>5. Âû íå àáàâÿçàíûÿ ïàãàäæàööà ç ãýòàé ˳öýíç³ÿé, òàìó øòî âû íå ïàäï³ñâàë³ ÿå. Àäíàê òàäû âû íå àòðûìë³âàåöå ïðàâû ìàäûô³êàâàöü àáî ðàñïà¢ñþäæâàöü Ïðàãðàìó àáî çàñíàâàíûÿ íà Ïðàãðàìå òâîðû. Ãýòûÿ äçåÿíí³ çàáàðîíåíûÿ çàêîíàì, êàë³ âû íå òðûìàåöåñÿ ïàòðàáàâàííÿ¢ äàäçåíàé ˳öýíç³³. À çíà÷ûöü, çìÿíÿþ÷û àáî ðàñïà¢ñþäæâàþ÷û Ïðàãðàìó (àáî òâîð, çàñíàâàíû íà Ïðàãðàìå), âû âûêàçâàåöå ñâàþ çãîäó ç ãýòàé ˳öýíç³ÿé ³ ¢ñ³ì³ ÿå ¢ìîâàì³ àá êàï³ÿâàíí³, ðàñïà¢ñþäæàíí³ àáî ìàäûô³êàöû³ Ïðàãðàìû àáî òâîðà¢, çàñíàâàíûõ íà ¸é. 
+<P>6. Êîæíû ðàç, êàë³ âû ïà¢òîðíà ðàñïà¢ñþäæâàåöå Ïðàãðàìó (àáî ëþáû òâîð, çàñíàâàíû íà Ïðàãðàìå), àòðûìàëüí³ê à¢òàìàòû÷íà àòðûìë³âàå ë³öýíç³þ àä ïåðøàïà÷àòêîâàãà òðûìàëüí³êà ë³öýíç³³ íà êàï³ÿâàííå, ðàñïà¢ñþäæàííå àáî ìàäûô³êàöûþ Ïðàãðàìû, ÿêàÿ àáóìî¢ë³âàåööà ¢ ãýòûõ âûçíà÷ýííÿõ ³ ¢ìîâàõ. Âû íå ìîæàöå íàêëàäàöü ÿê³õ-íåáóäçü äàäàòêîâûÿ àáìåæàâàíí³ íà àæûööÿ¢ëåííå àòðûìàëüí³êàì ïðàâî¢, ïðàäñòà¢ëåíûõ äàäçåíûì äàêóìåíòàì. Âû íå íÿñåöå àäêàçíàñö³ çà çàõàâàííå òðýö³ì³ àñîáàì³ ¢ìîâࢠãýòàé ˳öýíç³³. 
+<P>7. Êàë³ ¢ âûí³êó ñóäîâàãà ðàçãëÿäó, àáî àáâ³íàâà÷âàííÿ ¢ ïàðóøýíí³ ïàòýíòà àáî ïà ëþáûì ³íøûì ÷ûíí³êó (íå àáàâÿçêîâà çâÿçàíàé ç ïàòýíòàì³), âàì íàâÿçàíûÿ ¢ìîâû, øòî ñóïÿðý÷àöü äàäçåíàé ˳öýíç³³ (ÿê ïà ðàøýíí³ ñóäó, òàê ³ íå), òî ãýòà íå âûçâàëÿå âàñ àä çàõàâàííÿ ïðàâ³ëࢠ˳öýíç³³. Êàë³ âû íå ìîæàöå çàéìàööà ðàñïà¢ñþäæàííåì òàê³ì ÷ûíàì, êàá àäíà÷àñîâà çàäàâîë³öü ïàòðàáàâàíí³ ³ ãýòàé ˳öýíç³³, ³ ¢ñ³ì ³íøûì ïàòðàáàâàííÿì, òî âû íå ïàâ³ííû çàéìàööà ðàñïà¢ñþäæàííåì Ïðàãðàìû. Íàïðûêëàä, êàë³ ïàòýíò íå äàçâàëÿå áÿçâûïëàòíàå ïà¢òîðíàå ðàñïà¢ñþäæàííå Ïðàãðàìû ¢ñ³ì, õòî àòðûìࢠêîï³³ àä âàñ íåïàñðýäíà àáî ïðàç ïàñÿðýäí³êà¢, òî àäç³íûì ñïîñàáàì çàäàâîë³öü ³ ïàòýíòó, ³ ãýòàé ˳öýíç³³ áóäçå âàøà ïî¢íàÿ àäìîâà àä ðàñïà¢ñþäæàííÿ Ïðàãðàìû. 
+<P>Êàë³ ÿêàÿ-íåáóäçü ÷àñòêà ãýòàãà ðàçäçåëó íå ìàå ñ³ëû àáî íå ìîæà áûöü äàñòàñàâàíà äà ëþáûõ ïý¢íûõ àêàë³÷íàñöÿ¢, òî ìàåööà íà ¢âàçå, øòî ìàå ñ³ëó àñòàòíÿÿ ÷àñòêà ðàçäçåëó, ³ ¢âåñü ðàçäçåë ìàå ñ³ëó ïðû ³íøûõ àêàë³÷íàñöÿõ. 
+<P>Ìýòà ãýòàãà ðàçäçåëó íå çààõâîö³öü âàñ ðàá³öü çàÿâû àá ïàðóøýííÿõ ïðàâî¢ íà ïàòýíò, àáî ³íøûõ ïðýòýíç³ÿõ íà ïðàâà ¢ëàñíàñö³, àáî àñïðý÷âàöü ïðàâ³ëüíàñöü ïàäîáíûõ ïðýòýíç³ÿ¢; àäç³íàÿ ìýòà ãýòàãà ïàäçåëó --- àáàðîíà öýëàñíàñö³ ñ³ñòýìû ðàñïà¢ñþäæàííÿ ñâàáîäíàãà ÏÇ, ÿêàÿ ðýàë³çóåööà âûêàðûñòàííåì àãóëüíûõ ë³öýíç³ÿ¢. Ìíîã³ÿ ëþäç³ äçÿêóþ÷û ãýòàé ñ³ñòýìå ¢íåñë³ ø÷îäðû ¢í¸ñàê ó øûðîê³ ñïåêòð ÏÇ, ÿêîå ðàñïà¢ñþäæâàåööà ïàëàãàþ÷ûñÿ íà ¢çãîäíåíàå ¢æûâàííå ãýòàé ñ³ñòýìû; à¢òàðó íàëåæûöü ïðàâà ö³ æàäàå ¸í àáî ÿíà ðàñïà¢ñþäæâàöü ÏÇ ó ãýòàé ñ³ñòýìå àáî ¢ íåéêàé ³íøàé, ³ àòðûìàëüí³ê ë³öýíç³³ íå ìîæà ¢ïëûâàöü íà ïðûíÿööå ãýòàãà ðàøýííÿ. 
+<P>Ãýòû ïàäçåë ïðûçíà÷àíû äëÿ òàãî, êàá äàêëàäíà ïðàñâÿòë³öü, ÿêàÿ ¸ñöü âûñíîâà ç àñòàòíÿé ÷àñòê³ äàäçåíàé ˳öýíç³³. 
+<P>8. Êàë³ ðàñïà¢ñþäæàííå ³/àáî ¢æûâàííå Ïðàãðàìû àáìåæàâàíàå ¢ øýðàãó êðà³í àáî ïàòýíòàì³, àáî à¢òàðñê³ì³ ïðàâàì³ íà ³íòýðôåéñû, ïåðøàïà÷àòêîâû ¢ëàäàëüí³ê à¢òàðñê³õ ïðàâî¢, ÿê³ âûïóñêàå Ïðàãðàìó ç ãýòàé ˳öýíç³ÿé, ìîæà äàäàöü â³äàâî÷íàå àáìåæàâàííå íà ãåàãðàô³÷íàå ðàñïà¢ñþäæàííå, âûêëþ÷û¢øû òàê³ÿ êðà³íû, òàê øòî ðàñïà¢ñþäæàííå äàçâàëÿåööà òîëüê³ ¢ òûõ êðà³íàõ, ÿê³ÿ íå áûë³ âûêëþ÷àíûÿ. Ó ãýòûì âûïàäêó äàäçåíàÿ ˳öýíç³ÿ ¢êëþ÷àå ¢ ñÿáå ãýòàå àáìåæàâàííå, ÿê êàë³ á ÿíî áûëî íàï³ñàíà ¢ òýêñöå äàäçåíàé ˳öýíç³³. 
+<P>9. Ôîíä ñâàáîäíàãà ÏÇ ìîæà ÷àñ àä ÷àñó ïóáë³êàâàöü ïåðàãëåäæàíûÿ ³/àáî íîâûÿ âåðñ³³ ¡í³âåðñàëüíàé ãðàìàäñêàé ë³öýíç³³. Òàê³ÿ íîâûÿ âåðñ³³ áóäóöü ïàäîáíûÿ ïà äóõó ç äàäçåíàé âåðñ³ÿé, àëå ìîãóöü àäðîçí³âàööà ¢ äýòàëÿõ, íàê³ðàâàíûõ íà íîâûÿ ïðàáëåìû àáî àêàë³÷íàñö³. 
+<P>Êîæíàé âåðñ³³ íàäàåööà àäìåòíû íóìàð âåðñ³³. Êàë³ ¢ Ïðàãðàìå ïàçíà÷àíû íóìàð âåðñ³³ äàäçåíàé ˳öýíç³³, ÿêàÿ äà ÿå ïðûìÿíÿåööà, ³ ñëîâû "ëþáàÿ íàñòóïíàÿ âåðñ³ÿ", âû ìîæàöå íà âûáàð ³ñö³ ¢ñëåä âûçíà÷ýííÿì ³ ¢ìîâàì àáî äàäçåíàé âåðñ³³, àáî ëþáîé íàñòóïíàé âåðñ³³, àïóáë³êàâàíàé Ôîíäàì ñâàáîäíàãà ÏÇ. Êàë³ ¢ Ïðàãðàìå íå ïàçíà÷àíû íóìàð âåðñ³³ äàäçåíàé ˳öýíç³³, âû ìîæàöå âûáðàöü ëþáóþ âåðñ³þ, êàë³-íåáóäçü àïóáë³êàâàíóþ Ôîíäàì ñâàáîäíàãà ÏÇ. 
+<P>10. Êàë³ âû æàäàåöå ¢áóäàâàöü ÷àñòê³ Ïðàãðàìû ¢ ³íøûÿ ñâàáîäíûÿ ïðàãðàìû ç ³íøûì³ ¢ìîâàì³ ðàñïà¢ñþäæàííÿ, íàï³øûöå à¢òàðó ç ïðîñüáàé àá äàçâîëå. Äëÿ ÏÇ, ÿêîå àõî¢âàåööà à¢òàðñê³ì³ ïðàâàì³ Ôîíäó ñâàáîäíàãà ÏÇ, íàï³øûöå ¢ Ôîíä ñâàáîäíàãà ÏÇ; ìû ÷àñàì ðîá³ì âûêëþ÷ýíí³ äëÿ ãýòàãà. Íàøàå ðàøýííå áóäçå ê³ðàâàööà äâóìà ìýòàì³: çàõàâàííÿ ñâàáîäíàãà ñòàòóòó ¢ñ³õ âûòâîðíûõ íàøàãà ñâàáîäíàãà ÏÇ ³ ñàäçåéí³÷àííÿ ñóìåñíàìó ³ ïà¢òîðíàìó âûêàðûñòàííþ ÏÇ íàîãóë.</FONT> 
+<P align=center>ͲßÊ²Õ ÃÀÐÀÍÒÛß¡</P>
+<P>11. ÏÀÊÎËÜʲ ÏÐÀÃÐÀÌÀ ÏÐÀÄÑÒÀ¡ËßÅÖÖÀ ÁßÑÏËÀÒÍÀ, ÍÀ ÏÐÀÃÐÀÌÓ ÍßÌÀ ÃÀÐÀÍÒÛÉ Ó ÒÎÉ ÌÅÐÛ, ßÊÀß ÄÀÏÓÑÊÀÅÖÖÀ ÇÀÊÎÍÀÌ, ØÒÎ ¡ÆÛÂÀÅÖÖÀ ¡ ÃÝÒÀÉ ÑÔÅÐÛ. ÇÀ ÂÛÊËÞ×ÝÍÍÅÌ ÒÛÕ ÂÛÏÀÄÊÀ¡, ÊÀ˲ ÀÄÂÀÐÎÒÍÀÅ ÇÀß¡ËÅÍÀ ¡ ϲÑÜÌÎÂÀÉ ÔÎÐÌÅ, ÒÐÛÌÀËÜͲʲ À¡ÒÀÐÑÊ²Õ ÏÐÀÂΡ ²/ÀÁÎ ²ÍØÛß ÁÀʲ ÏÀÑÒÀ¡ËßÞÖÜ ÏÐÀÃÐÀÌÓ "ßÊ ßÍÀ ¨ÑÖÜ" ÁÅÇ ßÊÎÃÀ-ÍÅÁÓÄÇÜ Â²ÄÓ ÃÀÐÀÍÒÛß¡, ÂÛß¡ËÅÍÛÕ Â²ÄÀÂÎ×ÍÀ ÀÁÎ ßÊ²ß ÌÀÞÖÖÀ ÍÀ ¡ÂÀÇÅ, ÓÊËÞ×ÀÞ×Û, ÀËÅ ÍÅ ÀÁÌßÆΡÂÀÞ×ÛÑß ÌÀÞ×Û̲Ñß ÍÀ ¡ÂÀÇÅ ÃÀÐÀÍÒÛß̲ ÊÀÌÅÐÖÛÉÍÀÉ ÂÀÐÒÀÑÖ² ² ÏÐÛÄÀÒÍÀÑÖ² ÄËß ÊÀÍÊÐÝÒÍÀÉ ÌÝÒÛ. ÓÑß ÐÛÇÛÊÀ ÀÄÍÎÑÍÀ ßÊÀÑÖ² ² ÏÐÀÄÓÊÖÛÉÍÀÑÖ² ÏÐÀÃÐÀÌÛ ÇÀÑÒÀÅÖÖÀ ÏÐÛ ÂÀÑ. ÊÀ˲ ÏÐÀÃÐÀÌÀ ÀÏÛÍÅÖÖÀ ÄÝÔÅÊÒÍÀÉ, ÂÛ ÏÐÛÌÀÅÖÅ ÍÀ ÑßÁÅ ÊÎØÒ ÓÑßÃÎ ÍÅÀÁÕÎÄÍÀÃÀ ÀÁÑËÓÃΡÂÀÍÍß, ÀÄÍÀ¡ËÅÍÍß ÀÁÎ ÂÛÏÐÀ¡ËÅÍÍß. 
+<P>12. ² ¡ ßÊ²Ì ÐÀÇÅ, ÊÀ˲ ÍÅ ÏÀÒÐÀÁÓÅÖÖÀ ÀÄÏÀÂÅÄÍÛÌ ÇÀÊÎÍÀÌ ÀÁÎ ÍÅ ÀÁÓÌΡËÅÍÀ ¡ ϲÑÜÌÎÂÀÉ ÔÎÐÌÅ, Ͳßʲ ÒÐÛÌÀËÜÍ²Ê À¡ÒÀÐÑÊ²Õ ÏÐÀÂΡ ÀÁΠͲßÊÀß ²ÍØÀß ÀÑÎÁÀ, ßÊÀß ÌÎÆÀ ÇÌßÍßÖÜ ²/ÀÁÎ ÏÀ¡ÒÎÐÍÀ ÐÀÑÏÀ¡ÑÞÄÆÂÀÖÜ ÏÐÀÃÐÀÌÓ, ßÊ ÁÛËÎ ÄÀÇÂÎËÅÍÀ ÂÛØÝÉ, ÍÅ ÍßÑÓÖÜ ÀÄÊÀÇÍÀÑÖ² ÏÅÐÀÄ ÂÀ̲ ÇÀ ÑÒÐÀÒÛ, ÓÊËÞ×ÀÞ×Û ËÞÁÛß ÑÓÏÎËÜÍÛß, ÀÄÌÛÑËÎÂÛß, ÂÛÏÀÄÊÎÂÛß ÀÁÎ, ßÊ ÑËÅÄÑÒÂÀ ÑÒÐÀÒÛ, ßÊ²ß ÂÛͲÊ˲ Ç ÏÐÛ×ÛÍÛ ÂÛÊÀÐÛÑÒÀÍÍß ÀÁÎ ÍÅÌÀÃ×ÛÌÀÑÖ² ÂÛÊÀÐÛÑÒÀÍÍß ÏÐÀÃÐÀÌÛ (ÓÊËÞ×ÀÞ×Û, ÀËÅ ÍÅ ÀÁÌßÆΡÂÀÞ×Û ÑÒÐÀÒÀÉ ÄÀÄÇÅÍÛÕ, ÀÁÎ ÄÀÄÇÅÍÛ̲, ßÊ²ß ÑÒÀ˲ ÍßÏÐÀ²ËÜÍÛ̲, ÀÁÎ ÑÒÐÀÒÀ̲, ØÒÎ ÁÛ˲ ÏÀÍÅÑÅÍÛß Ç-ÇÀ ÂÀÑ ÀÁÎ ÒÐÝÖ²Õ ÀÑÎÁÀ¡, ÀÁÎ ÀÄÌÎÂÀÉ ÏÐÀÃÐÀÌÛ ÏÐÀÖÀÂÀÖÜ ÑÓÌÅÑÍÀ Ç ËÞÁÛ̲ ²ÍØÛ̲ ÏÐÀÃÐÀÌÀ̲), ÍÀÂÀÒ ÊÀ˲ ÒÀʲ ÒÐÛÌÀËÜÍ²Ê ÀÁÎ ²ÍØÀß ÀÑÎÁÀ ÁÛ˲ ÀÏÀÂÅØ×ÀÍÛ ÀÁ ÌÀÃ×ÛÌÀÑÖ² ÒÀÊ²Õ ÑÒÐÀÒÀ¡. 
+<P align=center>ÊÀÍÅÖ ÂÛÇÍÀ×ÝÍÍß¡ ² ¡ÌΡ</P>
+<P align=center>&nbsp;</P>
+<P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>
+<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1"><A HREF="." TARGET="_top">Äàêóìåíòàöûÿ Moodle</A></FONT></P>
+</HTML>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/docs/module_files.txt b/lang/be/docs/module_files.txt
new file mode 100644
index 0000000000..cfc6dbddea
--- /dev/null
+++ b/lang/be/docs/module_files.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Àá ãýòûì êàòàëîãó
+--------------------
+
+ÍÅ ÇÌßÍßÉÖÅ, ÍÅ ÌßÍßÉÖÅ ÍÀÇÂÀ¡ ² ÍÅ ÏÅÐÀÑΡÂÀÉÖÅ 
+ÔÀÉËÛ, ïàêóëü Âû ÍÀÑÀÌÐÝ× íå ¢ïý¢íåíûÿ ¢ òûì, øòî ðîá³öå. 
+
+Çìÿíåíí³ ãýòûõ ôàéëࢠìîãóöü ïðûâåñö³ äà õàîñó  Âàøûõ êóðñàõ.
+
+Ó ãýòàé äûðýêòîðû³  çíàõîäçÿööà ôàéëû çàïàìïàâàíûÿ äëÿ Âàøàãà 
+êóðñà ç íåêàòîðûõ ìîäóëÿ¢ (ó àñíî¢íûì ñòóäýíòàì³). Íàïðûêëàä,
+àäêàçû íà çàäàíí³ ³ ïðûêëàäçåíûÿ äà ïàâåäàìëåííÿ¢ íà ôîðóìû ôàéëû.
+
+Íàçâû ôàéëࢠ³ êàòàëîãࢠó ãýòàé äûðýêòîðû³
+ñïåöûô³÷íûÿ (à¢òàìàòû÷íà ñòâàðàþööà ñ³ñòýìàé).
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/docs/release.html b/lang/be/docs/release.html
new file mode 100644
index 0000000000..85bb79961d
--- /dev/null
+++ b/lang/be/docs/release.html
@@ -0,0 +1,322 @@
+<head>
+    <title>Äàêóìåíòàöûÿ Moodle: Çìåíû  êàëåéíûõ âåðñ³ÿõ Moodle</title>
+	<link rel="stylesheet" href="../theme/standard/styles.php" type="TEXT/CSS">
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
+    <style type="text/css">
+       dt {font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;}
+       dd {margin-bottom:1em;} 
+    </style>
+</head>
+
+<body bgcolor="#FFFFFF">
+<h2>²íôàðìàöûÿ äëÿ âûäàííÿ</h2>
+
+<h3> Íàâ³íû ¢ Moodle 1.1 (28 æí³¢íÿ, 2003):</h3>
+<ul>
+  <dl>
+    <dt>&nbsp; </dt>
+    <dt>Íàéâàæíåéøûÿ çìåíû</dt>
+  </dl>
+  <dl>
+    <dd> 
+      <ul>
+        <li>Íîâàÿ ñ³ñòýìà ñòâàðýííÿ <strong>çàïàñíûõ êîï³é</strong> ³ ¢çíà¢ëåííÿ êóðñࢠ(äçÿêóþ÷û Eloy!)</li>
+        <li>Íîâû çìåñò <strong>ïðàêòû÷íàãà</strong> êóðñà (äçÿêóþ÷û Ray!)</li>
+        <li>Íîâû çìåñò <strong>÷àò</strong> äëÿ ñ³íõðîííûõ äûñêóñ³é</li>
+        <li>Íîâàÿ ïðûëàäà äëÿ <strong>ê³ðàâàííÿ êóðñàì³</strong>, ÿêàÿ äàå ìàã÷ûìàñöü óïðà¢ëÿöü âÿë³êàé êîëüêàñöþ êóðñࢠ(ïðàòýñòàâàíà 3700)</li>
+        <li>Àêðýñëåíàÿ êàðûñòàëüí³êàì <strong>øêàëà àäçíàê</strong>, ÿê³ÿ ìîãóöü áûöü âûêàðûñòàíû ¢ êóðñàõ</li>
+        <li>Óäàñêàíàëåíà äçåéíàñöü ó ìíîã³õ ñôåðàõ</li>
+      </ul>
+    </dd>
+  </dl>
+  <dl>
+    <dt>Àãóëüíàå</dt>
+  </dl>
+  <dl>
+    <dd> 
+      <ul>
+        <li>Áîëüø ïðàçðûñòàÿ àäì³í³ñòðàòû¢íàÿ ïàíåëü</li>
+        <li>Êàòýãîðû³ ìîãóöü áûöü óñòàëÿâàíû ³ ðàññàðòàâàíû ïà àëôàâ³öå àáî ¢ðó÷íóþ</li>
+        <li>Êóðñû ³ öýëûÿ êàòýãîðû³ ìîãóöü áûöü ñõàâàíûÿ àä ñòóäýíòà¢</li>
+        <li>Ìîæíà øóêàöü ïà êëþ÷àâûõ ñëîâàõ ñÿðîä íàçâࢠ³ àï³ñàííÿ¢ êóðñà¢</li>
+        <li>Ó âÿë³ê³õ êàòýãîðûÿõ çàðàç ìàþööà ñòàðîíê³</li>
+        <li>Âûïðà¢ëåíû cach³ng stylesheets, à òàêñàìà ãðàô³êà</li>
+        <li>&quot;Ìàå êóðñû&quot; âûñâåòëåíû íà õàòíÿé ñòàðîíöû ïðàç ëàãàòûï.</li>
+        <li>Äàáà¢ëåíà  íå çëó÷àíàÿ ñòàðîíêà, ÿêàÿ ¢êëþ÷àå ¡ÑÞ ãðàô³êó, ÿêàÿ ïðàäñòà¢ëÿå êàðûñòàëüí³êࢠ(ïàãëÿäç³ /userp³x)</li>
+        <li>Çìåííàÿ &quot;secureforms&quot; öÿïåð ïðàäáà÷ë³âà ÂÛÊËÞ×ÀÍÀ.</li>
+        <li>Äëÿ Moodle íå³ñòîòíà, ö³ ¢êëþ÷àíà &quot;magic quotes&quot;.</li>
+        <li>Âûêàíàíà ðýàðàíæàöûÿ  ãðàô³ê³ ¢ êàòàëîãó /p³x</li>
+        <li>Ïàâåäàìëåíí³ e-ma³l ó ôàðìàöå HTML çàðàç ëåïø àäôàðìàòàâàíû, ó ìýòàõ äàñÿãíåííÿ áîëüøàé êàìïàòûá³ëüíàñö³.</li>
+        <li>Ma³l bounces çàðàç ïåðàñûëàþööà àäì³í³ñòðàòàðó</li>
+        <li>Ïàëåïøàíû çàäàíí³, ÿê³ÿ âûêîíâàþööà ìåõàí³çìàì cron (ìåíø àáöÿæàíû CPU). Ïàäâîéíûÿ çàï³ñû íà êóðñû çàðàç àíóëþþööà</li>
+        <li>Ïàëåïøàíà âûñâÿòëåííå ëàãàòûïࢠç íåàáìåæàâàíûì stron³cowan</li>
+        <li>Ãðàô³ê³ ëàãàòûïࢠêàðûñòàëüí³êࢠâûïðà¢ëåíû (ïàêàçâàþöü ÓÑÅ ëàãàòûïû êàðûñòàëüí³êà íà ñýðâ³ñå)</li>
+        <li>Ëþäç³, ðýã³ñòðàöûÿ ÿê³õ ñòâîðàíà ¢ðó÷íóþ, çìîãóöü çàðàç àäñûëàöü ïàðîë³</li>
+        <li>Ïàëåïøàíà ñ³ñòýìà àêðýñëåííÿ/âûñâÿòëåííÿ ôàéëࢠäàïàìîã³ äëÿ ñêëàäàþ÷ûõ êóðñà</li>
+        <li>Ñêëàäàëüí³ê³ êóðñࢠìàþöü çàðàç ê³ðà¢í³öòâà äëÿ ïðàöû.</li>
+        <li>Ïàëåïøàíà àáñëóãà àäðàñî¢ e-ma³l (êàá àäøóêàöü web sp³ders)</li>
+        <li>Çàðàç äàñòóïíû ñï³ñ óñ³õ ôàéëࢠäàïàìîã³</li>
+        <li>Á³áë³ÿòýêà (äàäàòàê Mark'a K³mes'a ) çàðàç àáñëóãî¢âàåööà, êàë³ ÿíà çàëàäàâàíàÿ (ïàãëÿäç³ ñåêöûþ, ïðûñâå÷àíóþ ¢êëàäó êàðûñòàëüí³êࢠó ðàçâ³öö¸ Moodle)</li>
+      </ul>
+    </dd>
+  </dl>
+  <dl>
+    <dt></dt>
+    <dt>Courses</dt>
+  </dl>
+  <dl>
+    <dd> 
+      <ul>
+        <li>Teachers can now have their course editing privileges removed</li>
+        <li>Teachers can now manually enrol students if they want to</li>
+        <li>Teacher management is now all combined in one interface</li>
+        <li>Activities can be moved any distance with two clicks</li>
+        <li>Topics/weeks can now be moved up and down</li>
+        <li>Pop-up menu to quickly switch between topics/weeks when collapsed</li>
+        <li>When self-enrolling, students are notified and given a chance to cancel</li>
+        <li>Teachers and students see list of &quot;My Courses&quot; on course 
+          home pages.</li>
+        <li>Grades can be hidden from students if not needed</li>
+      </ul>
+    </dd>
+  </dl>
+  <dl>
+    <dt></dt>
+    <dt>Languages</dt>
+  </dl>
+  <dl>
+    <dd> 
+      <ul>
+        <li><strong>Hungarian</strong> and <strong>Greek</strong> have been added, 
+          and there are lots of other updates. As usual, the language packs within 
+          this release may not be fully completed yet. You can always download 
+          the newest language packs from <a href="http://moodle.org/download/lang/">http://moodle.org/download/lang/</a>.</li>
+        <li>Updates and fixes to most languages</li>
+        <li>Languages now have a parent language (for displaying missing strings)</li>
+        <li>Some fixes for locales and time display in several languages</li>
+        <li>es_mx is being phased out in favour of &quot;es&quot; (International 
+          Spanish) </li>
+      </ul>
+    </dd>
+  </dl>
+  <dl>
+    <dt></dt>
+    <dt>Forum</dt>
+  </dl>
+  <dl>
+    <dd> 
+      <ul>
+        <li>Much improved searching, with multiple keywords, paging etc</li>
+        <li>Forum grading can be either off, used by everyone, or used only by teachers</li>
+        <li>Forum grading can use custom scales or numbers</li>
+        <li>A date range can be set to restrict the posts that can be graded.</li>
+        <li>Admin now has access to some settings via Admin -&gt; Modules -&gt; Forums </li>
+        <li>After editing a post, user is returned to post in context</li>
+        <li>Attached images are displayed inline</li>
+        <li>Email copies in plain text format now print URLs nicely</li>
+      </ul>
+    </dd>
+  </dl>
+  <dl>
+    <dt>Quiz</dt>
+  </dl>
+  <dl>
+    <dd> 
+      <ul>
+        <li>New question type: Embedded Answers (Cloze) - allows text passages 
+          with embedded answers</li>
+        <li>New question type: Numerical - allows a range of numerical answers 
+          to be entered</li>
+        <li>New question type: Description - not a real question, it allows text/graphics 
+          to be inserted anywhere</li>
+        <li>Expanded quiz reporting with modular report plugins</li>
+        <li>New feature for repeat attempts, where each attempt builds on the 
+          last </li>
+        <li>If the quiz is closing within the next 24 hours, a small countdown 
+          clock is shown in the title bar and alerts warn at ten minutes and zero 
+          minutes.</li>
+        <li>Some refactoring to the quiz code to make it easier to extend with 
+          new question types</li>
+      </ul>
+    </dd>
+  </dl>
+  <dl>
+    <dt></dt>
+    <dt>Resources</dt>
+  </dl>
+  <dl>
+    <dd> 
+      <ul>
+        <li>Web links can now be in very customisable pop-up windows.</li>
+        <li>Admin now has access to some settings via Admin -&gt; Modules -&gt; 
+          Resources</li>
+      </ul>
+    </dd>
+  </dl>
+  <dl>
+    <dt>Some of the more annoying bugs recently fixed</dt>
+  </dl>
+  <dl>
+    <dd> 
+      <ul>
+        <li>Moving posts now also moves attachments</li>
+        <li>No more warnings when looking for uploaded files in an empty course</li>
+        <li>Students no longer always get plain-format mail on force-subscribed 
+          forums</li>
+        <li>Cookies can no longer interfere with the admin setup during installation</li>
+        <li>Effectively no limit to the number of activities per section</li>
+        <li>Several fixes when dealing with zip files, especially on Windows</li>
+        <li>Admins can now edit accounts created from external databases</li>
+        <li>Session no longer conflicts with other software</li>
+        <li>Excel files now work on non-Intel machines</li>
+      </ul>
+    </dd>
+  </dl>
+  <dl>
+    <dt>&nbsp; </dt>
+  </dl>
+  <dd>&nbsp;</dd>
+</ul>
+
+<hr>
+
+<h3> New in Moodle 1.0.9 (29th May, 2003) :</h3>
+<ul><dl>
+<dt> General</dt>
+<dd> 
+    <li>Various optimisations and significant performance enhancements</li>
+    <li>Several obscure security fixes</li>
+    <li>Moodle is now well-behaved when enclosed within a frame</li>
+    <li>Richtext editor can now be used in more text-editing fields</li>
+    <li>New format "Plain text format", useful when posting code or HTML.</li>
+    <li>New format "Wiki format", allows Wiki-style tagging in most places</li>
+    <li>New popup allows emoticons/smilies to be inserted by clicking on images</li>
+    <li>Ability to specify permissions of new folders and files created on the server</li>
+    <li>Some fixes for servers running in Safe Mode (some file problems remain)</li>
+    <li>Various fixes for cleaning some external text of quotes, etc</li>
+    <li>Various fixes for PostgreSQL 7.3 compatibility</li>
+    <li>Started migration of HTML code towards XHTML Transitional</li>
+    <li>Countless other little fixes all over the place</li>
+</dd>
+
+<dt> Languages</dt>
+<dd> 
+    <li><b>10</b> new language packs!   Argentinian Spanish, Czech, Portuguese, Slovakian, Romanian, Danish, Russian, Polish, Chinese Traditional and French Canadian.</li>
+    <li>Fixes and upgrades to almost all language packs</li>
+    <li>Language can be specified for the current session (see menu on home page and login page) and can be changed on any page by something to the url, eg:  http://moodle.org/?lang=ru </li>
+    <li>Language menu can be restricted to a subset of languages and even removed.
+    <li>Truetype fonts are now part of the language packs</li>
+    <li>ALL dates/times can now be reformatted as part of the language pack</li>
+    <li>A small but annoying bug was fixed with the web-based language editor on Windows servers that caused language files to grow</li>
+</dd>
+
+<dt> Developers</dt>
+<dd> 
+    <li>Global debug variable gives more feedback about uninitialised variables and the like</li>
+    <li>Various fixes to tidy up and further standardise some of the PHP code</li>
+    <li>Various fixes for robustness (ensuring variables are always initialised)</li>
+</dd>
+
+<dt> Admin</dt>
+<dd> 
+    <li><font color=red>Some changed options and code in config-dist.php (if upgrading, compare with your current config.php or rebuild your config.php from scratch)</font></li>
+    <li><font color=red>Many changes to themes - authors of custom themes should read <a href="http://moodle.org/theme/UPGRADE.txt">theme/UPGRADE.txt</a> </font></li>
+    <li>New moodle.org registration function for security notifications etc</li>
+    <li>Admin directory can be moved from /admin to something else (see config-dist.php)</li>
+    <li>User listing is now paged, and can now be searched for strings</li>
+    <li>Module management: activity modules can now be individually disabled or deleted completely</li>
+    <li>Improvements to the language editing page</li>
+    <li>Better checking of PHP environment during installation, with warnings</li>
+    <li>Cleaner installation procedure.</li>
+</dd>
+
+<dt> User management</dt>
+<dd> 
+    <li>New role: Course creator - just like teacher but can also create new courses</li>
+    <li>New authentication plug-in named "manual", prevents users from creating their own accounts</li>
+    <li>"Forgot Password" routine now uses an email confirmation before resetting password</li>
+</dd>
+
+
+<dt> Courses</dt>
+<dd> 
+    <li>Activities on the course page now have a little button to hide/show that activity to students</li>
+    <li>Whole topics/weeks can also now be hidden or shown</li>
+    <li>The list of participants now has some paging, to cope with very large classes</li>
+    <li>Zip/Unzip is now supported by an internal zip library, removing 
+       the dependence on external programs to do this.  This also means that 
+       zip/unzip now works on Windows.</li>
+</dd>
+
+<dt> Assignments</dt>
+<dd> 
+    <li>Assignment submissions can be sorted</li>
+    <li>Assignment notification mail isn't sent to unenrolled students</li>
+</dd>
+
+<dt> Forums</dt>
+<dd> 
+    <li>Display of forum discussions list is greatly improved</li>
+    <li>Whole discussions can be moved to any other forum with a single click</li>
+    <li>Date/time of posts is now "last modified", not "created"</li>
+    <li>Blank subject-lines or messages are now prevented</li>
+    <li>More intelligent parsing and display of text in posts</li>
+    <li>Force Subscribe now works on the "Site News" forum (mails all active students/teachers)</li>
+    <li>Better handling of mailouts to prevent the possibility of double copies
+        that sometimes happened with very large classes</li>
+</dd>
+
+<dt> Workshop Assignment module (not included: available soon as a separate download)</dt>
+<dd> 
+    <li>A very interesting new module contributed by Ray Kingdon,</li>
+    <li>A flexible tool that implements a variety of peer-grading and 
+        example-setting schemes that involve a whole group in examining 
+        and grading pieces of work.</li>
+</dd>
+
+<dt> Quizzes</dt>
+<dd> 
+    <li>New question type, Random Question (selects from all questions in the same category)</li>
+    <li>New question type, Matching Question (student must match answers to questions)</li>
+    <li>New question type, Random Matching Short-Answers (randomly creates Matching Questions 
+        from the available Short Answer questions in the same category)</li>
+    <li>Quiz question import from text files (modular design allows expansion to new formats - a beta Blackboard module is included)</li>
+    <li>'Create multiple questions' wizard to quickly create a random quiz</li>
+    <li>Quiz questions may be randomly shuffled</li>
+    <li>Quiz answers (multiple choice, etc) may be randomly shuffled</li>
+    <li>Fixed off-by-one error when "Save Grades" button wasn't used.</li>
+    <li>Regrading works properly if the quiz has been changed</li>
+    <li>Editing a question after it's already been used in a quiz no longer affects quiz results</li>
+    <li>Multiple choice answers are labelled a,b,c not 1,2,3</li>
+</dd>
+
+<dt> Resources</dt>
+<dd> 
+    <li>Better performance when editing large text or HTML resources</li>
+    <li>Plain images are now display centered within a proper web page (not raw).</li>
+    <li>Wiki format added as a new option for Resource pages</li>
+</dd>
+
+<dt> Custom Themes</dt>
+<dd> 
+    <li>A number of new styles have been added to all built-in themes.  Some of these are ESSENTIAL
+        to viewing some of the new features.  PLEASE SEE 
+        <a href="http://moodle.org/theme/UPGRADE.txt">theme/UPGRADE.txt</a> 
+        TO SEE THE CHANGES YOU WILL HAVE TO MAKE TO OLDER THEMES.</li>
+
+    <li>Custom themes now have the capability to re-define all the little button graphics.  
+        There is a new entry in theme/x/config.php ($THEME->custompix) and a new  
+        optional subdirectory "pix".  See the theme cordoroyblue for an example.</li>
+</dd>
+
+</dl></ul>
+
+<hr>
+
+
+<p>Older releases can be seen in the <a href="http://moodle.org/mod/forum/view.php?f=1">Moodle.org announcement forum</a>.
+
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p align="CENTER"><font size="1"><a href="../doc/" target="_top">Moodle Documentation</a></font></p>
+<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
diff --git a/lang/be/docs/teacher.html b/lang/be/docs/teacher.html
new file mode 100644
index 0000000000..175bae2908
--- /dev/null
+++ b/lang/be/docs/teacher.html
@@ -0,0 +1,136 @@
+<HEAD>
+    <TITLE>System Docs: Teachers Manual</TITLE>
+	<LINK REL="stylesheet" HREF="../theme/mtcustom1/styles.php" TYPE="TEXT/CSS">
+</HEAD>
+
+<BODY>
+
+<H2>ʳðà¢í³öòâà äëÿ íàñòà¢í³êà.</H2>
+<P>Íà ãýòàé ñòàðîíöû Âû  çíîéäçåöå ñö³ñëàå ê³ðà¢í³öòâà ïà ñòâàðýíí³ îíëàéíàâûõ êóðñà¢. Òóò ó àãóëüíûõ ðûñàõ àáìÿðêî¢âàþööà àñíî¢íûÿ ôóíêöû³ ³ ðàçâÿçàíí³, ÿê³ÿ Âû  ïàâ³ííû áóäçåöå ïðûìàöü ïàä÷àñ ïðàöû ç êóðñàì.  </P>
+
+<P>Ðàçäçåëû äàêóìåíòà:</P>
+<OL>
+  <LI><A HREF="#started">ðàñïà÷ûíàþ÷û ïðàöó</A></LI>
+  <LI><A HREF="#settings">íàñòðîéê³ êóðñó</A></LI>
+  <LI><A HREF="#upload">çàãðóçêà ôàéëà¢</A></LI>
+  <LI><A HREF="#activities">ïëàíàâàííå ïðàêòû÷íûõ çàíÿòêà¢</A></LI>
+  <LI><A HREF="#course">ïðàöà ç êóðñàì</A></LI>
+  <LI><A HREF="#further">äàäàòêîâàÿ ³íôàðìàöûÿ</A></LI>
+</OL>
+<H3><A NAME="started"></A>Ðàñïà÷ûíàþ÷û ïðàöó.</H3>
+<blockquote> 
+  <p>Ãýòû äàêóìåíò ìàå íà ¢âàçå, øòî Âàø àäì³í³ñòðàòàð çàëàäàâࢠѳñòýìó ³ äࢠÂàì íîâû êóðñ, ïðàöó ç ÿê³ì Âû  ðàñïà÷ûíàåöå. Òàêñàìà ìÿðêóåööà, øòî Âû  ¢âàéøë³ ¢ ñ³ñòýìó êóðñó, ñêàðûñòà¢øû ¢ë³êîâû çàï³ñ ³íñòðóêòàðà.</p>
+  <p>ͳæýé ïàäàþööà òðû àñíî¢íûÿ ïàðàäû, ÿê³ÿ äàçâîëÿöü Âàì ðàñïà÷àöü ïðàöó.</p>
+  <ol>
+    <li>Íå áîéöåñÿ ýêñïåðûìåíòàâàöü:
+    <blockquote>Ñìåëà äàñëåäóéöå ³ çìÿíÿéöå ðîçíûÿ ïàðàìåòðû. Ìàëàâåðàãîäíà, øòî Âû  íåøòà ñàïñóåöå ¢ êóðñå. Íàâàò  êàë³ ãýòà àäáóäçåööà, ÿê ïðàâ³ëà, óñ¸ ë¸ãêà àäíà¢ëÿåööà.
+    </blockquote>
+    <li>Çâÿðí³öå ¢âàãó ³ êàðûñòàéöåñÿ íàñòóïíûì³ çíà÷êàì³: 
+      <blockquote> 
+        <p>&nbsp;<img src="../pix/i/edit.gif"> - Çíà÷àê ðýäàãàâàííå äàçâîë³öü Âàì çìÿíÿöü óñå, øòî çíàõîäç³ööà íàñóïðàöü ÿãî.
+</p>
+        <p><img src="../pix/help.gif" width="22" height="17"> - Çíà÷àê äàïàìîã³ äàñöü âàì äîñòóï äà ¢ñïëûâàþ÷ûõ ïàäêàçàê. </p>
+      </blockquote>
+    </li>
+    <li>Êàðûñòàéöåñÿ íàâ³ãàöûéíàé ïàíåëëþ, ÿêàÿ çìåø÷àíà ¢âåðñå êîæíàé ñòàðîíê³. ßíà áóäçå íàãàäâàöü Âàì, äçå Âû  çíàõîäç³öåñÿ, ³ íå äàçâîë³öü çãóá³ööà.
+    </blockquote></li>
+  </ol>
+  <hr>
+</blockquote>
+<h3><A NAME="settings"></A>Íàñòðîéê³ êóðñó.</h3>
+<blockquote> 
+  <p>Ïåðøàå, øòî Âû  ïàâ³ííû çðàá³öü, - ãýòà çàéñö³ íà õàòíþþ ñòàðîíêó Âàøàãà êóðñó äëÿ àäì³í³ñòðàâàííÿ ³ ïñòðûêíóöü ìûøêàé íà "íàñòðîéê³". (Çà¢âàæöå, øòî ãýòàÿ ñïàñûëêà, ÿê, ³ íàîãóë, óâåñü ðàçäçåë àäì³í³ñòðàâàííÿ, äàñòóïíàÿ òîëüê³ âàì ³ àäì³í³ñòðàòàðó ñàéòà. Ñòóäýíòû íå çìîãóöü íàâàò áà÷ûöü ãýòûõ ñïàñûëàê.) </p>
+  <p>Íà ñòàðîíöû íàñòðîåê Âû ìîæàöå çìÿí³öü íåêàòîðûÿ ïàðàìåòðû ñâàéãî êóðñó, ñòàâ³öü ïà ðàíæûðó ïàâîäëå ³ì¸íàõ ³ ïà ÷àñå, êàë³ ÿíû ¢ñòóïàþöü ó ñ³ëó. Ìû íå áóäçåì çàðàç ïàäðàáÿçíà íà ³õ ñïûíÿööà, òàê ÿê ïîáà÷ ç óñ³ì³ íàñòðîéêàì³ ¸ñöü çíà÷ê³ äàïàìîã³, ÿê³ÿ äýòàë¸âà ³õ òëóìà÷àöü. Àäíàê, âàðòà àáìåðêàâàöü ñàìóþ âàæíóþ íàñòðîéêó - ôàðìàò êóðñà.</p>
+  <p>Ôàðìàò êóðñà ïàäîáíà øàáëîíó âûçíà÷àå àñíî¢íóþ ñõåìó Âàøàãà êóðñà. Âåðñ³ÿ ñ³ñòýìû 1.0 ìàå òðû ôàðìàòû, ó áóäó÷ûí³ ³õ, âåðàãîäíà, ñòàíå íàøìàò áîëüø. </p>
+  <p>ͳæýé ïàäàþööà ñêðûíøîòû òðîõ óçîðࢠêóðñó ¢ êîæíûì ç òðîõ ôàðìàòࢠ(íå çâàæàéöå íà àäðîçíåííå ¢ êîëåðàõ - ÿíû ¢ñòà븢âàþööà àäì³í³ñòðàòàðàì äëÿ ¢ñÿãî ñàéòà):</p>
+  <p align="center"><strong>Øòîòûäí¸âû:</strong></p>
+  <p align="center"><img src="pix/weekly.jpg" width="570" height="527"></p>
+  <p align="center">&nbsp;</p>
+  <p align="center"><strong>Òýìàòû÷íû:</strong></p>
+  <p align="center"><img src="pix/topics.jpg" width="570" height="463"></p>
+  <p align="center">&nbsp;</p>
+  <p align="center"><strong>Ñàöûÿëüíû:</strong></p>
+  <p align="center"><img src="pix/social.jpg" width="570" height="429"></p>
+  <p>&nbsp;</p>
+  <p>Çà¢âàæöå, øòî øòîòûäí¸âû ³ òýìàòû÷íû ôàðìàòû âåëüì³ ïàäîáíûÿ ïà ñòðóêòóðû. Àñíî¢íàÿ ðîçí³öà ïàëÿãàå ¢ òûì, øòî êîæíû áëîê ó øòîòûäí¸âûì ôàðìàöå àõîïë³âàå ðî¢íà àäç³í òûäçåíü,  ó òîé ÷àñ ÿê ó òýìàòû÷íûì ôàðìàöå àäç³í áëîê ìîæà àõîïë³âàöü óñ¸, øòî Âû ïàæàäàåöå. </p>
+  <p>Äëÿ àòðûìàííÿ áîëüø äýòàë¸âàé ³íôàðìàöû³ âûêàðûñòàéöå çíà÷ê³ äàïàìîã³ íà ñòàðîíöû íàñòðîåê êóðñà.</p>
+  <HR>
+</blockquote>
+<H3><A NAME="upload"></A>Çàãðóçêà ôàéëà¢.</H3>
+<blockquote> 
+  <p>Ìàã÷ûìà, Âû çàõî÷àöå äàäàöü ó ñâîé êóðñ äàäàòêîâûÿ ìàòýðûÿëû, íàïðûêëàä web-ñòàðîíêó, à¢äû¸ ³ â³äýà ôàéë, òýêñòàâû äàêóìåíò àáî ôëýø-àí³ìàöûþ. Ëþáû ³ñíóþ÷û ôàéë ìîæà áûöü çàãðóæàíû ¢ Âàøû êóðñ ³ çàõî¢âàööà íà ñýðâåðû. Ïàêóëü Âàøûÿ ôàéëû çàõî¢âàþööà íà ñýðâåðû, Âû ìîæàöå ïåðàñî¢âàöü, ïåðàíàçûâàöü, ðýäàãàâàöü àáî âûäàëÿöü ³õ.</p>
+  <p>Óñ¸ ãýòà ìîæíà çðàá³öü, ñêàðûñòà¢øû ñïàñûëêó ôàéëû ¢ ìåíþ àäì³í³ñòðàâàííÿ. Ðàçäçåë "ôàéëû" âûãëÿäàå íàñòóïíûì ÷ûíàì:</p>
+  <p align="center"><img src="pix/files.jpg" width="400" height="347"></p>
+  <p>&nbsp;</p>
+  <p>Ãýòàÿ àáàëîíêà äàñòóïíàÿ òîëüê³ ³íñòðóêòàðàì. Ïàçíåé àñîáíûÿ ôàéëû ðîáÿööà äàñòóïíûì³ äëÿ ñòóäýíòࢠ(ÿê "ðýñóðñû", ãëÿäç³öå íàñòóïíû ðàçäçåë).</p>
+  <p>Íà ñêðûíøîòó ïàêàçàíà, øòî ôàéëû ðàçìåø÷àíûÿ ïîáà÷ ç ïàääûðýêòîðûÿì³. Âû  ìîæàöå ñòâàðàöü ëþáóþ êîëüêàñöü ïàääûðýêòîðûÿ¢ äëÿ àðãàí³çàöû³ ñâà³õ ôàéëࢠ³ ïåðàñî¢âàöü ³õ ç àäíîé ïàääûðýêòîðû³ ó ³íøóþ.</p>
+  <p>Ïðàç web-àáàëîíêó Âû ìîæàöå çàãðóç³öü íå áîëüø çà àäç³í ôàéë çà ðàç. Êàë³ Âû æàäàåöå çàãðóç³öü íåêàëüê³ ôàéëࢠàäðàçó (äà ïðûêëàäó, web-ñòàðîíêó öàëêàì), íàøìàò ëÿã÷ýé âûêàðûñòàöü zip-ïðàãðàìó, êàá ñö³ñíóöü ³õ ó àäç³í ôàéë, çàãðóç³öü zip-ôàéë, à çàòûì ðàçàðõ³âàâàöü ÿãî íà ñýðâåðû (Âû ¢áà÷ûöå ñïàñûëêó unzip ïîáà÷ ç zip-àðõ³âàì).  </p>
+  <p>Êàá ïðàãëÿäçåöü çàãðóæàíû ôàéë, ïñòðûêí³öå ìûøøó ïà ÿãî ³ìåí³. Âàø web-áðà¢çýð ïàêëàïàö³ööà ³ àá àäëþñòðàâàíí³, ³ àá ÿãî çàãðóçöû íà Âàøû êàìï'þòýð.</p>
+  <p>HTML ³ òýêñòàâûÿ ôàéëû ìîæíà ðýäàãàâàöü ïðàìà ¢ îíëàéíàâûì ðýæûìå, ôàéëû àñòàòí³õ òûïࢠÂû ìîæàöå ðýäàãàâàöü òîëüê³ íà ñâà³ì ëàêàëüíûì êàìï'þòýðû, à çàòûì íàíî¢ çàãðóæàöü. Êàë³ ôàéë, ÿê³ ³ñíóå ìàå òàêóþ æ íàçâó, øòî ³ òîé, ÿê³ Âû çàãðóæàåöå, ¸í áóäçå à¢òàìàòû÷íà ïåðàçàï³ñàíû.</p>
+  <HR>
+</blockquote>
+<H3><A NAME="activities"></A>Ïëàíàâàííå ïðàêòû÷íûõ çàíÿòêà¢.</H3>
+<blockquote> 
+  <p>Ñêëàäàííå êóðñó ¢ëó÷àå ¢ ñÿáå äàäàâàííå ìîäóëÿ¢ ïðàêòû÷íûõ çàíÿòêࢠíà àñíî¢íóþ ñòàðîíêó ¢ òûì ïàðàäêó, ó ÿê³ì ñòóäýíòû áóäóöü ³õ âûêîíâàöü. Âû  ìîæàöå ¢ ëþáû ÷àñ çìÿí³öü ãýòû ïàðàäàê.</p>
+  <p>Êàá óêëþ÷ûöü ðýäàãàâàííå, ïñòðûêí³öå ìûøøó íà "Ðýäàãàâàöü". Ãýòû ïåðàêëþ÷àëüí³ê àäëþñòðî¢âàå àáî õàâàå äàäàòêîâûÿ ýëåìåíòû, ÿê³ÿ äàçâîëÿöü âàì ê³ðàâàöü ãàëî¢íàé ñòàðîíêàé êóðñà. Çâÿðí³öå ¢âàãó, øòî íà ïåðøûì ñêðûíøîòó, ÿê³ ðàçìåø÷àíû âûøýé, óêëþ÷àíûÿ äàäàòêîâûÿ ýëåìåíòû ê³ðàâàííÿ. </p>
+  <p>Êàá äàäàöü íîâû ïðàêòû÷íû çàíÿòàê, ïðîñòà ïåðàéäç³öå ¢ ðàçäçåë òîé òýìû àáî òûäíÿ, êóäû Âû æàäàåöå ÿãî äàäàöü, ³ âûëó÷öå òûï çàíÿòêó ç ìåíþ, ÿêîå óñïëûâàå. ͳæýé ïàäàåööà ñö³ñëû àãëÿä ñòàíäàðòíûõ ïðàêòû÷íûõ çàíÿòêࢠѳñòýìû 1.0.</p>
+  <dl>
+    <dt><strong>Çàäàííå.</strong></dt>
+    <dd>Âû  äàåöå çàäàííå, óñòàëÿâà¢øû òýðì³í ÿãî çäà÷û ³ ìàêñ³ìàëüíóþ àäçíàêó. Ñòóäýíòû ìàþöü ìàã÷ûìàñöü çàãðóç³öü àäç³í ôàéë, êàá âûêàíàöü ïàòðàáàâàíí³. Äàòà çàãðóçê³ ôàéëà ô³êñóåööà. Ïàçíåé ïåðàä Âàì³ áóäçå ñòàðîíêà, íà ÿêîé Âû çìîæàöå ïðàãëÿäçåöü óñå ôàéëû ³ ÷àñ ³õ çàãðóçê³, à çàòûì çàï³ñàöü àäçíàêó ³ êàìåíòàð. Ïðàç ïà¢ãàäç³íû ïàñëÿ òàãî, ÿê Âû âûñòàâ³öå àäçíàêó, ѳñòýìà à¢òàìàòû÷íà àäïðàâ³öü ñòóäýíòó àïàâÿø÷ýííå ýëåêòðîííàé ïîøòàé. </dd><br />
+    <br />
+    <dt><strong>Âûáàð.</strong></dt>
+    <dd>Ïðàêòû÷íûÿ çàíÿòê³ âûáàðó âåëüì³ ïðîñòûÿ: Âû çàäàåöå ïûòàííå ³ ¢ñòà븢âàåöå âàðûÿíòû àäêàçó. Ñòóäýíòû ìîãóöü çðàá³öü âûáàð, à ïåðàä âàì³ áóäçå ñïðàâàçäà÷à àá âûí³êàõ. Âûáàð ìîæíà âûêàðûñòàöü äëÿ òàãî, êàá àòðûìàöü çãîäó ñòóäýíòࢠíà äàñëåäàâàííå, à òàêñàìà äëÿ ïðàâÿäçåííÿ ãàëàñàâàííÿ. </dd>
+    <br />
+    <br />
+    <dt><strong>Ôîðóì.</strong></dt>
+    <dd>Ãýòû ìîäóëü íàéâàæíåéøû - òóò àäáûâàåööà àáìåðêàâàííå. Ïðû äàáà¢ëåíí³ íîâàãà ôîðóìà Âû áóäçåöå ìåöü ìàã÷ûìàñöü âûáðàöü ÿãî ç íåêàëüê³õ òûïà¢: çâû÷àéíû ôîðóì ç àáìåðêàâàííåì àäíîé òýìû, äàñòóïíû äëÿ ¢ñ³õ àãóëüíû ôîðóì, àáî ôîðóì ç àäíîé ë³í³ÿé àáìåðêàâàííÿ äëÿ êîæíàãà êàðûñòàëüí³êà.</dd>
+    <br />
+    <br />
+    <dt><strong>Æóðíàë.</strong></dt>
+    <dd>Êîæíû æóðíàë ç'ÿ¢ëÿåööà çàï³ñàì ó àãóëüíûì æóðíàëå êóðñó. Äëÿ êîæíàãà æóðíàëà Âû ìîæàöå ïàñòàâ³öü àäêðûòàå ïûòàííå, ÿêîå áóäçå çàäàâàöü íàïðàìàê òàãî, àá ÷ûì áóäóöü ï³ñàöü ñòóäýíòû. Òàêñàìà ìîæíà ¢ñòàëÿâàöü âàêíî, ó ÿê³ì áóäçå àäëþñòðî¢âàööà ÷àñ àäêðûööÿ æóðíàëà (ãýòàÿ ôóíêöûÿ äàñòóïíàÿ òîëüê³ ¢ øòîòûäí¸âûì ôàðìàöå). Çààõâî÷âàéöå ñòóäýíòࢠíà òîå, êàá ÿíû âûêëàäàë³ ñâàå äóìê³ ³ êðûòûêó ¢ æóðíàëàõ, òàê ÿê ÿíû äàñòóïíûÿ òîëüê³ ³ì ³ Âàì. Ïàñëÿ Âû çìîæàöå àöàí³öü ³ ïðàêàìåíòàâàöü óñå çàï³ñû çà äàäçåíû äçåíü àáî íà äàäçåíóþ òýìó, ñòóäýíòû à¢òàìàòû÷íà àòðûìàþöü ýëåêòðîííàé ïîøòàé ïàâåäàìëåííå, ÿêîå ñòàâ³öü ³õ ó âÿäîìàñöü àá Âàøûì ìåðêàâàíí³.</dd>
+    <br />
+    <br />
+    <dt><strong>Ðýñóðñû.</strong></dt>
+    <dd>Ðýñóðñû - ãýòà çìåñò Âàøàãà êóðñà. Ðýñóðñàì ìîæà ç'ÿ¢ëÿööà ëþáû çàãðóæàíû âàì³ ôàéë àáî URL. Òàêñàìà Âû ìîæàöå ïàäòðûìë³âàöü çâû÷àéíûÿ ñòàðîíê³ òýêñòó, ÿê³ ìîæíà íàáðàöü íåïàñðýäíà ¢ ôîðìå.</dd>
+    <br />
+    <br />
+    <dt><strong>Òýñòû.</strong></dt>
+    <dd>Ãýòû ìîäóëü äàçâîëÿöü Âàì ðàñïðàöî¢âàöü ³ ïðàâîäç³öü òýñòû, ïûòàíí³ íà êàòîðûÿ ìîæà áûöü íåêàëüê³ âàðûÿíòà àäêàçà¢, àäêàçû "äàêëàäíà - íåäàêëàäíà", àáî ñö³ñëûÿ àäêàçû. Ïûòàíí³ ¢òðûìë³âàþööà ¢ ñòðóêòóðûçàâàíàé áàçå äàäçåíûõ ³ ìîãóöü ïà¢òîðíà âûêàðûñòî¢âàööà ¢ àäíûì àáî ðîçíûõ êóðñàõ. Íà ïðàõîäæàííå òýñòó äàåööà íåêàëüê³ ñïðîáà¢. Êîæíàÿ ñïðîáà à¢òàìàòû÷íà ô³êñóåööà, ³ ³íñòðóêòàð ìîæà äàöü ñâàþ àäçíàêó àáî âûçíà÷ûöü ïðàâ³ëüíûÿ àäêàçû íà òýñò. Ãýòû ìîäóëü ìàå ïðûëàäû äëÿ âûñòà¢ëåííÿ àäçíàê.
+    </dd>
+    <br />
+    <br />
+    <dt><strong>Àïûòàíí³.</strong></dt>
+    <dd>Ìîäóëü àïûòàííÿ¢ çàáÿñïå÷âàå íåêàëüê³ âûçíà÷àíûõ ïðûëàäࢠäëÿ àïûòàííÿ, ÿê³ÿ ìîãóöü áûöü êàðûñíûì³ äëÿ àäçíàê³ ³ ðàçóìåííÿ êëàñà. Ó äàäçåíû ìîìàíò ÿíû ¢êëþ÷àþöü COLLES ³ ATTLS. Àïûòàííå ìîæíà ïðàâîäç³öü ñÿðîä ñòóäýíòࢠó ïà÷àòêó êóðñà ¢ ÿêàñö³ ñðîäêó äûÿãíîñòûê³ àáî íàïðûêàíöû êóðñà äëÿ àöýíê³ (ÿø÷ý àäç³í âàðûÿíò - ïðàâîäç³öü àïûòàííå ðàç íà òûäçåíü). </dd>
+  </dl>
+  <br />
+  <p>Ïàñëÿ òàãî, ÿê Âû äàäàñö¸ ïðàêòû÷íûÿ çàíÿòê³, ìîæàöå ïåðàñî¢âàöü ³õ ó ïëàíå êóðñà, ïñòðûêàþ÷û ìûøêàé íà íåâÿë³÷ê³ÿ ñòðýëê³, ÿê³ÿ ìåñöÿööà íàñóïðàöü êîæíàãà çàíÿòêó (<img src="../pix/t/up.gif" width="9" height="10"> 
+    <img src="../pix/t/down.gif" width="9" height="10">).  Âû  òàêñàìà ìîæàöå âûäàëÿöü ³õ, ñêàðûñòà¢øû íàñòóïíû çíà÷àê, <img src="../pix/t/delete.gif" width="10" height="10">, 
+     ³ ðýäàãàâàöü ³ äàïàìîãàé çíà÷êà ðýäàãàâàííå. <img src="../pix/t/edit.gif" width="10" height="11">.</p>
+  <HR>
+</blockquote>
+<H3><A NAME="course"></A>Ïðàöà ç êóðñàì. </H3>
+<blockquote> 
+  <p>Ïðà òîå, ÿê ïðàöàâàöü ç êóðñàì, ìîæíà íàï³ñàöü öýëóþ äûñåðòàöûþ,  <img src="../pix/s/biggrin.gif" width="15" height="15"> àëå ìû àáìÿæóåìñÿ íåêàëüê³ì³ ïàäêàçêàì³:</p>
+  <ol>
+    <li>çàðýã³ñòðóéöåñÿ íà ¢ñ³õ ôîðóìàõ.</li>
+    <li>çààõâî÷âàéöå ñòóäýíòࢠ çàïà¢íÿöü ïðîô³ë³ êàðûñòàëüí³êà (óêëþ÷íà ôîòàçäûìê³): ãýòà çàáÿñïå÷ûöü êàíòýêñò äëÿ ³õ áóäó÷ûõ ðàáîò.</li>
+    <li>ðàá³öå äëÿ ñÿáå íàòàòê³ ¢ "ôîðóìó äëÿ ³íñòðóêòàðà¢". Ãýòà íàäçâû÷àé êàðûñíà, êàë³ ³íñòðóêòàðࢠíåêàëüê³.</li>
+    <li>âûêàðûñòàéöå ñïàñûëêó "çàï³ñû",  êàá àòðûìàöü äîñòóï äà çàâåðøàíûõ íåàïðàöàâàíûõ çàï³ñà¢. Òàì Âû çíîéäçåöå ñïàñûëêó íà ¢ñïëûâàþ÷àå âàêíî, ÿêîå àáíà¢ëÿåööà êîæíûÿ 60 ñåêóíäࢠ³ ïàêàçâàå àêòû¢íàñöü çà àïîøí³ÿ ïà¢ãàäç³íû. Êàðûñíà òðûìàöü ñïàñûëêó àäêðûòàé ó ñÿáå íà ïðàöî¢íûì ñòàëå ¢âåñü äçåíü, êàá âåäàöü àá óñ³ì, øòî àäáûâàåööà íà êóðñå.</li>
+    <li>âûêàðûñòàéöå ôóíêöûþ "ñïðàâàçäà÷à àá äçåéíàñö³" (íàñóïðàöü êîæíàãà ³ìÿ ¢ ñï³ñå ¢ñ³õ àñîáࢠàáî ñà ñòàðîíê³ ïðîô³ëþ ëþáîãà êàðûñòàëüí³êà). Ãýòà âûäàòíàÿ ìàã÷ûìàñöü ïàíàç³ðàöü, ÷ûì çàíÿòû ïý¢íû ÷àëàâåê ïàä÷àñ êóðñó.</li>
+    <li>ñâîå÷àñîâà àäêàçâàéöå ñòóäýíòàì. Íå àäêëàäàéöå ãýòà íà ïîòûì - ðàá³öå ãýòà àäðàçó. Íå òîëüê³ òàìó, øòî ïàñëÿ Âû íå çäîëååöå äàöü ðàäû ¢ñ¸é ìàñå íàçàïàøàíûõ ïàâåäàìëåííÿ¢, à ÿø÷ý ³ òàìó, øòî ãýòà êëþ÷àâû ñïîñàá ñòâàðýííÿ ³ ïàäòðûìàííÿ ïà÷óööÿ åäíàñö³ ¢ Âàøûì êóðñå. </li> 
+ </ol>
+  <HR>
+</blockquote>
+<H3><A NAME="further"></A>Äàäàòêîâàÿ ³íôàðìàöûÿ.</H3>
+<blockquote> 
+  <p>Êàë³ ¢ âàñ óçí³êíóöü ÿê³ÿ-íåáóäçü ïðàáëåìû ç Âàøûì ñàéòàì, çâåðíåöåñÿ äà ñâàéãî àäì³í³ñòðàòàðà.</p>
+  <p>Êàë³ ¢ âàñ ¸ñöü ³äý³ ïà ïàëÿïøýíí³ ñ³ñòýìû àáî íàâàò ïðîñòà äîáðûÿ ã³ñòîðû³, íàâåäàåöå <a href="http://Moodle.com/" target="_top">Moodle.com</a> 
+  ³ äàëó÷ûöåñÿ äà êóðñó ïàä íàçâàé  "<A HREF="http://Moodle.com/course/view.php?id=5" target=_top >ïðàöà ç ѳñòýìàé</A>". Ìû áóäçåì ðàäûÿ, êàë³ Âû áóäçåöå ïàäòðûìë³âàöü ç íàì³ ñóâÿçü ³ àêàæûöå ñàäçåÿííå ïà ¢äàñêàíàëåíí³ Ñ³ñòýìû.</p>
+  <p>Êàë³ Âû æàäàåöå ¢çÿöü óäçåë ó ðàñïðàöî¢öû íîâûõ ìîäóëÿ¢ àáî íàï³ñàíí³ äàêóìåíòàöû³, ñêàíòàêòóéöåñÿ ñà ìíîé: <a href="http://dougiamas.com/" target="_top">Martin 
+    Dougiamas</a> àáî çàç³ðí³öå íà ñàéò <a href="http://bugs.Moodle.com" target="_top">bugs.Moodle.com</a></p>
+  <p align="center">Äçÿêóé çà âûêàðûñòàííå ñ³ñòýìû. Ïîñïåõà¢!</p>
+  <HR>
+  <p>&nbsp;</p>
+</blockquote>
+<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1"><A HREF="." TARGET="_top">Äàêóìåíòàöûÿ Moodle</A></FONT></P>
+</BODY>
diff --git a/lang/be/docs/upgrade.html b/lang/be/docs/upgrade.html
new file mode 100644
index 0000000000..76184c162c
--- /dev/null
+++ b/lang/be/docs/upgrade.html
@@ -0,0 +1,98 @@
+<head>
+    <title>Äàêóìåíòàöûÿ Moodle : Àêòóàë³çàöûÿ</title>
+	<link rel="stylesheet" href="../theme/standard/styles.php" type="TEXT/CSS">
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-w">
+	<style type="text/css">
+    <!--
+    .sectionheading {
+	  font-size: medium;
+	  font-weight: bold;
+	  font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
+	  border: 1px dotted;
+	  padding: 10px;
+	  background-color: #EEEEEE;
+    }
+    -->
+    </style>
+</head>
+
+<body bgcolor="#FFFFFF">
+<h2>Àêòóàë³çàöûÿ Moodle</h2>
+
+<p>Moodle çàïðàåêòàâàíû òàê³ì ÷ûíàì, êàá áåç ïðàáëåì ìîæíà áûëî ïåðàéñö³ àä ïàïÿðýäíÿé âåðñ³³ äà áîëüø íîâàé.</p>
+<p>Êàë³ òû ¢æî çàëàäàâࢠMoodle, òàäû ìóñ³ø ïàñòóïàöü çãîäíà í³æýé ïåðàë³÷àíûì³ ïðàâ³ëàì³ :</p>
+<h3 class="sectionheading">1. Çðàá³ çàïàñíûÿ êîï³³ âàæíûõ äàäçåíûõ</h3>
+<blockquote> 
+  <p>Ïàì³ìà òàãî, øòî àñàáë³âàé íåàáõîäíàñö³ ¢ ãýòûì íÿìà, çà¢ñ¸äû ëåïø àäíàê  çàáÿñïå÷ûöü ñâàå äàäçåíûÿ àä ÿê³õ-íåáóäü ñóð'¸çíûõ ïðàáëåìà¢, íà òîé âûïàäàê, êàá  òðýáà áûëî âÿðíóööà ç íåéêàé ïðû÷ûíû äà ïàïÿðýäíÿé âåðñ³³. Äîáðàé ³äýÿé ó ïðûíöûïå  ç’ÿ¢ëÿåööà óñòàíî¢êà ñýðâåðà òàê³ì ÷ûíàì, êàá ñòâàðàë³ñÿ òðû çàïàñíûÿ êîï³³ Moodle øòîäç¸ííà. Êàë³ ãýòà òàê, òî ìîæàø ïðàïóñö³öü ãýòû êðîê.</p>
+ 
+ <p>¨ñöü òðû ñôåðû, ÿê³ÿ âûìàãàþöü íàÿ¢íàñö³ çàïàñíûõ êîï³é.</p>
+  <blockquote> 
+    <p><strong>1. Êàòàëîã, ÿê³ óêëþ÷àå Moodle</strong></p>
+    <blockquote> 
+      <p>Çðàá³ àñîáíûÿ êîï³³  ãýòûõ ôàéëà¢, ïåðø ÷ûì  ïÿðîéäçåø äà íàñòóïíàé âåðñ³³, êàá áûëî ìîæíà âÿðíóöü conf³g.php ³ ¢ñå ìîäóë³, ÿê³ÿ áûë³ ¢áóäàâàíûÿ ¢ òýìû, ìî¢íûÿ ôàéëû, çìåñò êóðñࢠ³  ã.ä.)<strong><br>
+        </strong></p>
+    </blockquote>
+    <p><strong>2. Êàòàëîã ç òâà³ì³ äàäçåíûì³.</strong></p>
+    <blockquote> 
+      <p>Ó ãýòûì ìåñöû çàõî¢âàþööà äàñëàíûÿ  ôàéëû (òàê³ÿ ÿê ðýñóðñû, àáî ïðàöû ñòóäýíòà¢), òàìó âåëüì³ ³ñòîòíà çà¢ñ¸äû ìåöü êîï³³ ãýòûõ ôàéëà¢, à íå òîëüê³ ïàä÷àñ àêòóàë³çàöû³ âåðñ³³. Ïðû àêòóàë³çàöû³ ÷àñàì ìîãóöü çìÿíÿööà íàçâû êàòàëîãà¢, àáî ÿíû ìîãóöü ïåðàìÿø÷àööà ¢ ³íøàå ìåñöà.<strong><br>
+        </strong></p>
+    </blockquote>
+    <p><strong>3. Áàçà äàäçåíûõ</strong></p>
+    <blockquote> 
+      <p>Ó áîëüøàñö³ âûïàäêࢠïðû àêòóàë³çàöû³ Moodle áóäóöü çìÿíÿööà òàáë³öû ¢ áàçå äàäçåíûõ, ìàäûô³êàâàööà  àáî äàäàâàöü ïàë³. Çàïàñíûÿ êîï³³ ãýòûõ òàáë³öࢠðîáÿööà ¢ êîæíàé áàçå äàäçåíûõ ³íà÷àé. Àäíûì ñà ñïîñàáࢠñòâàðýííÿ çàïàñíûõ êîï³é MySQL ç’ÿ¢ëÿåööà çàï³ñ ³õ ÿê àäíàãî ôàéëà SQL. Ãýòû ïðûêëàä ïàêàçâàå, ÿê ó ñ³ñòýìå Un³x çàï³ñàöü áàçó ç íàçâàé &quot;moodle&quot;:</p>
+      <blockquote>
+        <p><font face="Courier New, Courier, mono">mysqldump moodle &gt; moodle-backup-2002-10-26.sql</font></p>
+      </blockquote>
+      <p>Ìîæàø òàêñàìà ñêàðûñòàöü ôóíêöûþ &quot;Ýêñïàðòóé&quot; ó Moodle, ïðàç àáàëîíêó WWW &quot;ʳðàâàííå áàçàé äàäçåíûõ&quot; êàá çðàá³öü òîå ñàìàå íà ³íøûõ ïëàòôîðìàõ.</p>
+      <p>&nbsp;</p>
+    </blockquote>
+  </blockquote>
+</blockquote>
+
+<h3 class="sectionheading">2. Çàëàäóé íîâóþ êàíô³ãóðàöûþ äëÿ Moodle</h3>
+<blockquote> 
+  <p><strong>Âûêàðûñòàé àòðûìàíû ôàéë</strong></p>
+  <blockquote> 
+    <p>Íå ïàäï³ñâàé ïàïÿðýäíÿé óñòàíî¢ê³, õ³áà òîëüê³ òû ¢ïý¢íåíû ¢ òûì, øòî ðîá³ø. ×àñàì ñòàðûÿ ôàéëû  ìîãóöü âûêë³êàöü ïðàáëåìû ¢ íîâàé âåðñ³³. Íàéáîëüø ïðûäàòíû ñïîñàá - ãýòà çìÿí³öü  íàçâó êàòàëîãà  ³ñíóþ÷àé âåðñ³³ Moodle, ³ òîëüê³ ïàñëÿ ðàñïàêàâàöü íîâóþ âåðñ³þ ¢ ñòàðûì ìåñöû.</p>
+    <blockquote> 
+      <p><font face="Courier New, Courier, mono">mv moodle moodle.backup<br>
+        tar xvzf moodle-1.0.6.tgz</font></p>
+      </blockquote>
+    <p>Ïàñëÿ ÷àãî ñêàï³þé  conf³g.php ³ çíåøí³ÿ ìîäóë³, òàê³ÿ ÿê òýìû.</p>
+    <blockquote>
+      <p><font face="Courier New, Courier, mono">cp moodle.backup/config.php moodle<br>
+        cp -pr moodle.backup/theme/mytheme moodle/theme/mytheme</font></p>
+    </blockquote>
+  </blockquote>
+  <p><strong>Êàðûñòàéñÿ CVS</strong></p>
+  <blockquote> 
+    <p>Êàë³ êàðûñòàåøñÿ CVS, òî ïðîñòà çàéäç³ ¢ ãàëî¢íû êàòàëîã Moodle ³ àêòóàë³çóé ôàéëû.</p>
+    <blockquote> 
+      <p><font face="Courier New, Courier, mono">cvs update -dP</font></p>
+    </blockquote>
+    <p>Ïàìÿòàé ïðà ïàðàìåòð &quot;d&quot;. ¨í ñëóæûöü äëÿ ñòâàðýííÿ íîâûõ êàòàëîãà¢,  êàë³ ãýòà ïàòðýáíà. Âàæíûì ïàðàìåòðàì ç’ÿ¢ëÿåööà òàêñàìà &quot;P&quot;. ¨í äàçâàëÿå ñêàñàâàöü ïóñòûÿ  êàòàëîã³.</p>
+    <p>Êàë³ âûäàåø ôàéëû Moodle, òî ¢âàæë³âà ïðà÷ûòàé ïàâåäàìëåíí³, êàá óïý¢í³ööà, øòî íå ¢çí³êíå  í³ÿê³õ êàíôë³êòà¢. Óñå òâàå òýìû ³ íåñòàíäàðòíûÿ çíåøí³ÿ ìîäóë³ çàñòàíóööà íåïàðóøàíûì³.</p>
+  </blockquote>
+  <p>&nbsp;</p>
+</blockquote>
+<h3 class="sectionheading">3. Çàêàí÷ýííå ïðàöýñó àêòóàë³çàöû³.</h3>
+<blockquote> 
+  <p>Àïîøí³ êðîê çàêëþ÷àåööà ¢ çàïóñêó ïðàöýñó àêòóàë³çàöû³ ¢ ñàì³ì Moodle.</p>
+  <p>Êàá ãýòà çðàá³öü, çàéäç³ íà 
+<a target=_top href="../admin/index.php">àäì³í³ñòðàòû¢íóþ ïàíåëü</a>.</p>
+  <blockquote> 
+    <p><font face="Courier New, Courier, mono">http://example.com/moodle/admin</font></p>
+  </blockquote>
+  <p>Íÿ âàæíà, ö³ òû çàÿ¢ëåíû, ÿê àäì³í³ñòðàòàð ö³ íå.</p>
+  <p>Moodle à¢òàìàòû÷íà ïàâåäàì³öü ïðà ³ñíàâàííå íîâàé âåðñ³³, à òàêñàìà ïðàâÿäçå ¢ñþ àêòóàë³çàöûþ áàçû äàäçåíûõ ³ íåàáõîäíûõ ôàéëà¢. Êàë³ ¸í íàïàòêàå íåøòà,  øòî íå ¢ ñòàíå áóäçå âûêàíàöü ñàìàñòîéíà (øòî çäàðàåööà âåëüì³ ðýäêà), òàäû ïðà³íôàðìóå öÿáå ïðà ¢ñ¸, øòî  òðýáà çðàá³öü óðó÷íóþ.</p>
+</blockquote>
+<p>&nbsp; </p>
+<p>Êàë³ ¢ñ¸ àäáûëîñÿ áåç ïàìûëàê (íå áûëî ïàâåäàìëåííÿ¢ ïðà ïàìûëê³) ìîæíà àäðàçó ïà÷ûíàöü êàðûñòàööà íîâàé âåðñ³ÿé Moodle!</p>
+<p>Êàë³ ¢çí³êíóöü ïðàáëåìû  ç àêòóàë³çàöûÿé, íàâåäàé <a target=_top href="http://moodle.org/">moodle.org</a> ³ çìÿñö³ àáâåñòêó íà <a target=_top href="http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=28">Installation 
+  Support Forum</a> (ôîðóì äàïàìîã³ ¢ ïðàöýñå ëàäàâàííÿ) ó êóðñå Using Moodle (êàðûñòàííå Moodle). </p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Äàêóìåíòàöûÿ Moodle</a></font></p>
+<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
+
+</body>
diff --git a/lang/be/editor.php b/lang/be/editor.php
new file mode 100644
index 0000000000..79f4577a5d
--- /dev/null
+++ b/lang/be/editor.php
@@ -0,0 +1,113 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // editor.php - created with Moodle 1.4.1 (2004083101)
+
+
+$string['about'] = 'Àá ðýäàêòàðû ';
+$string['absbottom'] = 'Ïà í³æí³ì óñêðàéêó ðàäêà';
+$string['absmiddle'] = 'Ïà ñÿðýäç³íå ðàäêà';
+$string['address'] = 'Àäðàñ';
+$string['alignment'] = 'Âûðà¢í³âàííå';
+$string['alternatetext'] = 'Àëüòýðíàòû¢íû òýêñò';
+$string['anchorhelp'] = 'Äàçâàëÿå ñòâàðûöü òîëüê³ çàêëàäêó. Âàì ÿø÷ý íåàáõîäíà ñòâàðûöü ñïàñûëêó ¢ðó÷íóþ.';
+$string['anchorname'] = '²ìÿ çàêëàäê³';
+$string['anchors'] = 'Çàêëàäê³';
+$string['baseline'] = 'Ïà áàçàâàé ë³í³³';
+$string['bold'] = 'Ïà¢òëóñòû';
+$string['borderthickness'] = 'Òà¢ø÷ûíÿ ìÿæû';
+$string['bottom'] = 'Ïà í³æí³ì óñêðàéêó';
+$string['browse'] = 'Âûëó÷ûöü';
+$string['cancel'] = 'Àäìåíà';
+$string['cellpadding'] = 'Âîäñòóï òýêñòó àä ìåæࢠÿ÷ýéê³';
+$string['cellspacing'] = 'Àäëåãëàñöü ïàì³æ ÿ÷ýéêàì³';
+$string['choosechar'] = 'Âûëó÷ûöü ñ³ìâàë';
+$string['chooseicon'] = 'Âûëó÷ûöü àáðàçîê äëÿ ¢ñòà¢ê³';
+$string['close'] = 'Çà÷ûí³öü';
+$string['cols'] = 'Ñëóïê³';
+$string['copy'] = 'Êàï³ÿâàöü âûëó÷ýííå';
+$string['createanchor'] = 'Ñòâàðûöü çàêëàäêó';
+$string['createfolder'] = 'Ñòâàðûöü ïàïêó';
+$string['createlink'] = 'Óñòà¢êà ñïàñûëê³';
+$string['cut'] = 'Âûðàçàöü âûëó÷ýííå';
+$string['delete'] = 'Âûäàë³öü';
+$string['filebrowser'] = 'Ñï³ñ ôàéëà¢';
+$string['forecolor'] = 'Êîëåð øðûôòà';
+$string['fullscreen'] = 'Ïî¢íàôóíêöûÿíàëüíû ðýäàêòàð';
+$string['heading'] = 'Çàãàëîâàê';
+$string['height'] = 'Âûøûíÿ';
+$string['hilitecolor'] = 'Êîëåð ôîíó';
+$string['horizontal'] = 'Ïà ãàðûçàíòàë³';
+$string['horizontalrule'] = '˳í³ÿ';
+$string['htmlmode'] = 'Çûõîäíû HTML-êîä';
+$string['imageurl'] = 'URL-àäðàñ ìàëþíêà';
+$string['indent'] = 'Ïàâÿë³÷ûöü âîäñòóï';
+$string['insertchar'] = 'Óñòàâ³öü àäìûñëîâû ñ³ìâàë';
+$string['insertimage'] = 'Óñòàâ³öü ìàëþíàê';
+$string['insertlink'] = 'Óñòàâ³öü ñïàñûëêó';
+$string['insertsmile'] = 'Óñòàâ³öü ýìàòûêîí';
+$string['inserttable'] = 'Óñòàâ³öü òàáë³öó';
+$string['italic'] = ' Êóðñ³¢íû;
+$string['justifycenter'] = 'Ïà öýíòðû';
+$string['justifyfull'] = 'Ïà øûðûí³';
+$string['justifyleft'] = 'Ïà ëåâûì óñêðàéêó';
+$string['justifyright'] = 'Ïà ïðàâûì ¢ñêðàéêó';
+$string['layout'] = 'Ôàðìàò';
+$string['left'] = 'Ïà ëåâûì óñêðàéêó';
+$string['lefttoright'] = 'Íàïðàìàê çëåâà-íàïðàâà';
+$string['linkproperties'] = 'Óëàñö³âàñö³ ñïàñûëê³';
+$string['linktarget'] = 'Ôðýéì';
+$string['linktargetblank'] = 'Ó íîâûì âàêíå';
+$string['linktargetnone'] = 'Íå';
+$string['linktargetother'] = 'Ó ³íøûì ôðýéìå (íå ïà ïàðàäêó)';
+$string['linktargetself'] = 'Ó ãýòûì ôðýéìå';
+$string['linktargettop'] = 'Ó ãýòûì âàêíå';
+$string['linktitle'] = 'Çàãàëîâàê';
+$string['linkurl'] = 'URL-àäðàñ';
+$string['middle'] = 'Ïà ñÿðýäç³íå';
+$string['minimize'] = 'Âÿðíóööà ¢ çâû÷àéíû ðýäàêòàð';
+$string['move'] = 'Ïåðàñóíóöü';
+$string['normal'] = 'Çâû÷àéíû';
+$string['notimage'] = 'Âûëó÷àíû ôàéë íå ç'ÿ¢ëÿåööà ìàëþíêàì. Êàë³ ëàñêà, âûëó÷ûöå ìàëþíàê :)!';
+$string['notset'] = 'Íå âûëó÷àíà';
+$string['ok'] = 'ÎÊ';
+$string['orderedlist'] = 'Íóìàðàâàíû ñï³ñ';
+$string['outdent'] = 'Ïàìÿíøýííå âîäñòóïó';
+$string['parentlanguage'] = 'ru';
+$string['paste'] = 'Óñòàâ³öü ç áóôåðó';
+$string['path'] = 'Øëÿõ';
+$string['percent'] = 'Àäñîòàê';
+$string['pixels'] = 'ϳêñåë³';
+$string['popupeditor'] = 'Ðýäàêòàð íà ¢âåñü ýêðàí';
+$string['preformatted'] = 'Ïà çàäàäçåíûì ôàðìàöå';
+$string['preview'] = 'Ïðàãëÿä';
+$string['properties'] = 'Óëàñö³âàñö³';
+$string['redo'] = 'Âÿðíóöü àïîøíÿå äçåÿííå';
+$string['removelink'] = 'Âûäàë³öü ñïàñûëêó';
+$string['rename'] = 'Ïåðàíàçâàöü';
+$string['right'] = 'Ïà ïðàâûì ¢ñêðàéêó';
+$string['righttoleft'] = 'Íàïðàìàê ñïðàâà-íàëåâà';
+$string['rows'] = 'Ðàäê³';
+$string['selectcolor'] = 'Âûëó÷ûöü êîëåð';
+$string['selection'] = 'Âûëó÷ýííå';
+$string['showhelp'] = 'Äàâåäêà àá ðýäàêòàðû';
+$string['size'] = 'Ïàìåð';
+$string['spacing'] = 'Âîäñòóï';
+$string['strikethrough'] = 'Ïåðàêðýñëåíû';
+$string['subscript'] = 'Ïàäðàäêîâû ñ³ìâàë';
+$string['superscript'] = 'Íàäðàäêîâû ñ³ìâàë';
+$string['textindicator'] = 'Áÿãó÷û ñòûëü ';
+$string['textmode'] = 'Âû çàðàç âûêàðûñòî¢âàåöå ðýæûì ðýäàãàâàííÿ çûõîäíàãà êîäó. Âûêàðûñòàéöå  êíîïêó [<>] äëÿ âÿðòàííÿ ¢ ðýæûì â³çóàëüíàãà ðýäàãàâàííÿ.';
+$string['texttop'] = 'Ïà âåðõí³ì óñêðàéêó ðàäêà';
+$string['thischarset'] = 'windows-1251';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['top'] = 'Ïà âåðõí³ì óñêðàéêó';
+$string['type'] = 'Òûï';
+$string['underline'] = 'Ïàäêðýñëåííå';
+$string['undo'] = 'Àäìÿí³öü àïîøíÿå äçåÿííå';
+$string['unorderedlist'] = 'Ìàðê³ðàâàíû ñï³ñ';
+$string['upload'] = 'Çàãðóç³öü';
+$string['vertical'] = 'Ïà âåðòûêàë³';
+$string['width'] = 'Øûðûíÿ';
+$string['wordclean'] = 'Âû÷ûñö³öü àä HTML-òýãà¢, ÿê³ÿ âûêàðûñòî¢âàþööà MS Word';
+$string['zip'] = 'Ñòâàðûöü Zip-àðõ³¢';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/emailprotect.php b/lang/be/emailprotect.php
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
diff --git a/lang/be/enrol_database.php b/lang/be/enrol_database.php
new file mode 100644
index 0000000000..956f0eb19e
--- /dev/null
+++ b/lang/be/enrol_database.php
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // enrol_database.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+
+
+$string['dbhost'] = '²ìÿ õàñòà ñýðâåðà áàçû äàäçåíûõ';
+$string['dbname'] = 'Áàçà äàäçåíûõ, ÿêàÿ âûêàðûñòî¢âàåööà';
+$string['dbpass'] = 'Ïàðîëü äëÿ äîñòóïó äà ñýðâåðà';
+$string['dbtable'] = 'Òàáë³öà áàçû äàäçåíûõ';
+$string['dbtype'] = 'Òûï ñýðâåðà áàçû äàäçåíûõ';
+$string['dbuser'] = '²ìÿ êàðûñòàëüí³êà äëÿ äîñòóïó äà ñýðâåðà';
+$string['enrolname'] = 'Çíåøíÿÿ áàçà äàäçåíûõ';
+$string['remotecoursefield'] = 'Ïîëå çíåøíÿé ÁÄ ó ÿê³ì çíàõîäç³ööà course ID';
+$string['remoteuserfield'] = ' Ïîëå çíåøíÿé ÁÄ ó ÿê³ì çíàõîäç³ööà user ID';
+
+?>
diff --git a/lang/be/enrol_flatfile.php b/lang/be/enrol_flatfile.php
new file mode 100644
index 0000000000..8d0df8c235
--- /dev/null
+++ b/lang/be/enrol_flatfile.php
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // enrol_flatfile.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+
+
+$string['description'] = 'Äàäçåíûì ìåòàäàì ïðàâÿðàåööà ³ àïðàöî¢âàåööà òýêñòàâû ôàéë àäìûñëîâàãà ôàðìàòó øëÿõàì, ïàêàçàíûì Âàì³. Ôàéë ìîæà âûãëÿäàöü ïðûêëàäíà òàê:
+<pre>
+add, student, 5, CF101
+add, teacher, 6, CF101
+add, teacheredit, 7, CF101
+del, student, 8, CF101
+del, student, 17, CF101
+add, student, 21, CF101, 1091115000, 1091215000
+</pre>';
+$string['enrolname'] = 'Òýêñòàâû ôàéë';
+$string['filelockedmail'] = 'Òýêñòàâû ôàéë, âûêàðûñòàíû Âàì³ äëÿ ðýã³ñòðàöû³ íå àòðûìë³âàåööà âûäàë³öü ç äàïàìîãàé ïðàöýñó cron. Çâû÷àéíà ãýòà àçíà÷àå íÿïðàâ³ëüíóþ óñòàíî¢êó ïðàâà äîñòóïó. Êàë³ ëàñêà, âûïðàâ³öå ïðàâû äîñòóïó äà ôàéëà òàê, êàá Moodle ìîã ÿãî âûäàë³öü, ³íà÷àé ¸í ìîæà áûöü àïðàöàâàíû áîëüø àäíîãà ðàçó.';
+$string['filelockedmailsubject'] = 'Âàæíàÿ ïàìûëêà: Ôàéë ðýã³ñòðàöû³';
+$string['location'] = 'Øëÿõ äà ôàéëà';
+$string['mailadmin'] = 'Ïàâåäàì³öü àäì³í³ñòðàòàðó ïîøòàé';
+$string['mailusers'] = 'Ïàâåäàì³öü êàðûñòàëüí³êó ïîøòàé';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/enrol_internal.php b/lang/be/enrol_internal.php
new file mode 100644
index 0000000000..73aa8df78b
--- /dev/null
+++ b/lang/be/enrol_internal.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // enrol_internal.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['enrolname'] = 'Óíóòðàíàÿ ðýã³ñòðàöûÿ íà êóðñå';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/enrol_ldap.php b/lang/be/enrol_ldap.php
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
diff --git a/lang/be/enrol_paypal.php b/lang/be/enrol_paypal.php
new file mode 100644
index 0000000000..a29187b8e2
--- /dev/null
+++ b/lang/be/enrol_paypal.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // enrol_paypal.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['enrolname'] = 'Paypal';
+$string['sendpaymentbutton'] = 'Àïëàö³öü ç äàïàìîãàé Paypal';
+
+?>
diff --git a/lang/be/error.php b/lang/be/error.php
new file mode 100644
index 0000000000..654097afaa
--- /dev/null
+++ b/lang/be/error.php
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // error.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+
+
+$string['coursegroupunknown'] = 'Êóðñ, àäïàâåäíàé ãðóïå $a íå âûçíà÷àíû';
+$string['erroronline'] = 'Ïàìûëêà ¢ ðàäêó $a';
+$string['fieldrequired'] = '\"$a\" íåàáõîäíàå ïîëå';
+$string['filenotfound'] = 'Ïðàáà÷öå, ôàéë, ÿê³ Âû øóêàåöå íå ìîæà áûöü çíîéäçåíû';
+$string['groupalready'] = 'Êàðûñòàëüí³ê óæî íàëåæûöü äà ãðóïû $a';
+$string['groupunknown'] = 'Ãðóïà $a íå çâÿçàíàÿ ç âûáðàíûì êóðñàì';
+$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" íÿñëóøíàå ³ìÿ ïîëÿ';
+$string['missingfield'] = 'Ïîëå ';
+$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Ìîäóëü \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) íå ìîæà áûöü óñòàëÿâàíû. ¨í ïàòðàáóå íàâåéøàé âåðñ³³ ñ³ñòýìû (çàðàç Âû âûêàðûñòî¢âàåöå $a->currentmoodle, à Âàì íåàáõîäíà  $a->requiremoodle).';
+$string['notavailable'] = 'Çàðàç ãýòà íå äàñòóïíà.';
+$string['restricteduser'] = 'Ïðàáà÷öå, àëå Âàø ðýã³ñòðàöûéíû çàï³ñ \"$a\" íå äàçâàëÿå Âàì ðàá³öü ãýòà.';
+$string['unknowncourse'] = 'Íåâÿäîìàÿ íàçâà êóðñó ';
+$string['usernotaddederror'] = 'Êàðûñòàëüí³ê ';
+$string['usernotaddedregistered'] = 'Êàðûñòàëüí³ê \"$a\" íå äàäàäçåíû - óæî çàðýã³ñòðàâàíû';
+$string['usernotavailable'] = '²íôàðìàöûÿ àá äàäçåíûì êàðûñòàëüí³êó Âàì íåäàñòóïíàÿ.';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/exercise.php b/lang/be/exercise.php
new file mode 100644
index 0000000000..ad644ea1f2
--- /dev/null
+++ b/lang/be/exercise.php
@@ -0,0 +1,160 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // exercise.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+
+
+$string['absent'] = 'Àäñóòíû';
+$string['accumulative'] = 'Ñóìàðíû';
+$string['action'] = 'Äçåÿííå';
+$string['ago'] = '$a ðàíåé';
+$string['amend'] = 'Ïàëåïøûöü';
+$string['amendassessmentelements'] = 'Ïàëåïøûöü Ýëåìåíòû Àöýíüâàííÿ';
+$string['amendtitle'] = 'Çàãàëîâàê ïàëÿïøýííÿ';
+$string['analysis'] = 'Àíàë³ç';
+$string['assess'] = 'Àöàí³öü';
+$string['assessed'] = 'Àöýíåíà ';
+$string['assessment'] = 'Àäçíàêà';
+$string['assessmentby'] = 'Àäçíàêà $a';
+$string['assessmentform'] = 'Àöýíêà Ôîðìû';
+$string['assessmentmadebythe'] = 'Àöýíêà, çðîáëåíàÿ $a';
+$string['assessmentofthissubmission'] = 'Àöýíêà ãýòàãà ïàñëàííÿ';
+$string['assessments'] = 'Àäçíàê³';
+$string['atthisstageyou'] = 'Íà ãýòàé ñòàäû³ Âû ¢æî ìàåöå âûí³êîâóþ àäçíàêó ñâà¸é ïðàöû. <br /> Âû ìîæàöå çìÿí³öü ñâàþ ïðàöó ç óë³êàì àòðûìàíàé àäçíàê³. Ïðû ãýòûì, Âû íå ïàâ³ííû çàáûâàöü, øòî íåàáõîäíà íàíî¢ àöàí³öü ïåðàðîáëåíóþ ïðàöó. <br />Êàë³ Âû æàäàåöå çðàá³öü ãýòà, òî íàö³ñí³öå íà ñïàñûëêó ïðûâåäçåíóþ í³æýé äëÿ àòðûìàííÿ íîâàãà äîñòóïó.  ';
+$string['awaitingassessmentbythe'] = '×àêàííå àöýíê³ äëÿ $a';
+$string['clearlateflag'] = 'Âû÷ûø÷ýííå ñöÿãà ÷àêàííÿ';
+$string['comment'] = 'Êàìåíòàð';
+$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Ïàöâåðäç³öå âûäàëåííå ãýòàãà $a';
+$string['correct'] = 'Ïðàâ³ëüíà';
+$string['count'] = '˳÷ûöü';
+$string['criterion'] = 'Êðûòýð';
+$string['deadline'] = 'Êðàéí³ òýðì³í';
+$string['deadlineis'] = 'Êðàéí³ òýðì³í - $a';
+$string['delete'] = 'Âûäàë³öü';
+$string['deleting'] = 'Âûäàëåííå';
+$string['description'] = 'Àï³ñàííå';
+$string['descriptionofexercise'] = 'Ïðû àöýíöû Ïðàêòûêàâàííÿ àï³ñàííå ïðàêòûêàâàííÿ àáî çàäàííÿ äëÿ âûêàíàííÿ $a ïàâ³ííà áûöü çìåø÷àíà ¢ äàêóìåíò ôàðìàòࢠWord àáî HTML. Ãýòû ôàéë ïàâ³íåí áûöü çàãðóæàíû ¢ Ïðàêòûêàâàííå ïåðø ÷ûì ÿíî áóäçå àä÷ûíåíà äëÿ $a. Òàêñàìà ìàã÷ûìà ñòâàðûöü íàáîð âàðûÿíòࢠìåíàâ³òà äëÿ ãýòàãà Ïðàêòûêàâàííÿ ¢ òûõ æ ôàðìàòàõ (Word àáî HTML) ³ çàãðóç³öü ó Ïðàêòûêàâàííå ïåðø ÷ûì ÿíî áóäçå àä÷ûíåíà äëÿ $a. ';
+$string['detailsofassessment'] = 'Ïàäðàáÿçíàñö³ àöýíüâàííÿ';
+$string['displayoffinalgrades'] = 'Ïàêàç âûí³êîâûõ àäçíàê';
+$string['doubleupload'] = 'Ïàïÿðýäæàííå: ãýòà ïàâåäàìëåííå ìàã÷ûìà áûëî ïàñëàíà äâîé÷û. Ïåðàéäç³öå äà ñòàðîíê³ Àäì³í³ñòðàâàííÿ, ïðàâåðöå ö³ áûëî ïàñëàíà äâà ïàâåäàìëåííÿ àäíîìó ³ òîìó æ êàðûñòàëüí³êó çà êàðîòê³ ïåðûÿä ÷àñó. Âûäàë³öå àäíî ç òàê³õ ïàâåäàìëåííÿ¢.';
+$string['duedate'] = 'Íåàáõîäíàÿ Äàòà';
+$string['edit'] = 'Ðýäàãàâàöü';
+$string['editingassessmentelements'] = 'Ðýäàãàâàöü ýëåìåíòû àöýíüâàííÿ';
+$string['element'] = 'Ýëåìåíò';
+$string['elementweight'] = 'Âàãà ýëåìåíòà';
+$string['entriessaved'] = 'Çàõàâàíûÿ ¢âàõîäû';
+$string['errorbanded'] = 'Àá\'ÿäíàíàÿ ïàìûëêà';
+$string['excellent'] = 'Âûäàòíà';
+$string['exerciseassessments'] = 'Àäçíàê³ Ïðàêòûêàâàííÿ';
+$string['exercisefeedback'] = 'Âîäãóê³ ïà Ïðàêòûêàâàíí³';
+$string['exercisesubmissions'] = 'Ïàâåäàìëåíí³ ïà Ïðàêòûêàâàíí³';
+$string['generalcomment'] = 'Ãàëî¢íû êàìåíòàð ';
+$string['good'] = 'Äîáðà';
+$string['gradeassessment'] = 'Øêàëà àöýíüâàííÿ';
+$string['gradeforassessment'] = 'Øêàëà äëÿ àöýíüâàííÿ';
+$string['gradeforstudentsassessment'] = 'Øêàëû äëÿ $a àäçíàê³';
+$string['gradeforsubmission'] = 'Øêàëà äëÿ ïàâåäàìëåííÿ¢';
+$string['gradetable'] = 'Òàáë³öà øêàëû';
+$string['gradingstrategy'] = 'Ñòðàòýã³ÿ øêàë³ðàâàííÿ';
+$string['handlingofmultiplesubmissions'] = 'Àïðàöî¢êà ìíîæíûõ ïàâåäàìëåííÿ¢';
+$string['hidenamesfromstudents'] = 'Ñõàâàöü ²ì¸íû àä Ñòóäýíòà¢';
+$string['incorrect'] = 'Íå ïðàâ³ëüíà';
+$string['leaguetable'] = 'Ðýéòûíãàâàÿ òàáë³öà ïðýçåíòàâàíûõ ïðàöà¢';
+$string['mail1'] = 'Âàøàå çàäàííå \'$a\' áûëî àöýíåíà';
+$string['mail2'] = 'Êàìåíòàðû ³ øêàëû ìîãóöü áûöü ïàêàçàíû ïðû àöýíüâàíí³ ïðàêòûêàâàííÿ \'$a\'';
+$string['mail3'] = 'Âû ìîæàöå ïàãëÿäçåöü ãýòà ïðû Âàøûì àöýíüâàíí³ Ïðàêòûêàâàííÿ';
+$string['mail6'] = 'Âàøàÿ àäçíàêà ïà çàäàíí³  \'$a\'áûëà ðàçãëåäæàíàÿ';
+$string['mail7'] = 'Êàìåíòàðû, àòðûìàíûÿ àä $a ìîæíà ¢áà÷ûöü ïðû àöýíüâàíí³ Ïðàêòûêàâàííÿ';
+$string['managingassignment'] = 'ʳðàâàííå Ïðàêòûêàâàííåì';
+$string['maximum'] = 'Ìàêñ³ìóì';
+$string['maximumsize'] = 'Ìàêñ³ìàëüíû ïàìåð';
+$string['minimum'] = '̳í³ìóì';
+$string['modulename'] = 'Ïðàêòûêàâàííå';
+$string['modulenameplural'] = 'Ïðàêòûêàâàíí³';
+$string['movingtophase'] = 'Ïåðàñóíóöü ó ôàçó $a';
+$string['multiplesubmissions'] = 'Øìàòë³ê³ÿ ïàâåäàìëåíí³';
+$string['noexercisedescriptionssubmitted'] = 'Íå áûë³ àòðûìàíûÿ í³ÿê³ÿ àï³ñàíí³ Ïðàêòûêàâàííÿ';
+$string['nosubmissions'] = 'Íÿìà ïàâåäàìëåííÿ¢';
+$string['notassessedyet'] = 'ßø÷ý íå àöýíåíà';
+$string['notavailable'] = 'Íå äàñòóïíà';
+$string['noteonassessmentelements'] = 'Çâåðíåöå ¢âàãó, øòî àöýíüâàííå ìîæà áûöü íÿïðàâ³ëüíûì ç-çà êîëüêàñö³ \"ýëåìåíòࢠàöýíüâàííÿ\".<br /> Àëå ïðû ãýòûì, ãýòûÿ ýëåìåíòû ìîãóöü çðàá³öü àöýíüâàííå ïðîñòûì ³ áîëüø ýôåêòû¢íûì.<br /> ßê âûêëàä÷ûê Âû ìîæàöå äàäàâàöü òàê³ÿ ýëåìåíòû ïåðàä òûì, ÿê Âàøàå ïðàêòûêàâàííå ñòàíå äàñòóïíûì äëÿ ñòóäýíòà¢.<br /> Ãýòûÿ ýëåìåíòû ñòâàðàþööà ïðû ïðûçíà÷ýíí³ çàäàííÿ¢ äëÿ êóðñó, êàë³ òàê³õ ýëåìåíòࢠíÿìà, òî Âàñ áóäóöü ïûòàöü ö³ äàäàâàöü ³õ.<br /> Âû ìîæàöå çìÿíÿöü êîëüêàñöü ýëåìåíòà¢, âûêàðûñòî¢âàþ÷û âàêíî \"Ðýäàãàâàííå çàäàííÿ\"<br />, ñàì³ ýëåìåíòû ìîãóöü áûöü çìåíåíûÿ ç âàêíà \"ʳðàâàííå Ïðàêòûêàâàííåì\". ';
+$string['noteonstudentassessments'] = '{Àäçíàêà àä ñòóäýíòà/Êàí÷àòêîâàÿ àäçíàêà àä âûêëàä÷ûêà}';
+$string['notgraded'] = 'Íå àöýíüâàåìàÿ';
+$string['notitlegiven'] = 'Íå äàäçåíà í³ÿêàé íàçâû';
+$string['numberofassessmentelements'] = 'Êîëüêàñöü êàìåíòàðî¢, Ýëåìåíòࢠàöýíüâàííÿ, õ³áࢠàöýíüâàííÿ, êðûòýðࢠàöýíüâàííÿ àáî êàòýãîðûÿ¢ ó ðóáðûêàõ ';
+$string['numberofentries'] = 'Êîëüêàñöü óâàõîäà¢';
+$string['numberofnegativeresponses'] = 'Êîëüêàñöü àäìî¢íûõ âîäãóêà¢';
+$string['onesubmission'] = 'Àäíî ïàâåäàìëåííå';
+$string['optionaladjustment'] = 'Íåàáàâÿçêîâàå ê³ðàâàííå';
+$string['overallgrade'] = 'Ïî¢íàÿ àäçíàêà';
+$string['phase'] = 'Ôàçà';
+$string['phase1'] = 'Íàñòðîéêà Ïðàêòûêàâàííÿ';
+$string['phase1short'] = 'Íàñòðîéê³';
+$string['phase2'] = 'Äàçâîëåíà $a Àäçíàê³ ³ Ïàâåäàìëåíí³';
+$string['phase2short'] = 'Àä÷ûíåíà';
+$string['phase3'] = 'Ïàêàçàöü ïî¢íûÿ àäçíàê³ ³ ðýéòûíãàâóþ òàáë³öó';
+$string['phase3short'] = 'Ïàêàçàöü';
+$string['pleasegradetheassessment'] = 'Êàë³ ëàñêà, àöàí³öå ÷àñòêó ïðàöû àä $a';
+$string['pleasesubmityourwork'] = 'Êàë³ ëàñêà, àäïðà¢öå Âàøóþ ïðàöó ñêàðûñòà¢øû ãýòóþ ôîðìó';
+$string['pleaseusethisform'] = 'Êàë³ ëàñêà, çàïî¢í³öå ãýòóþ ôîðìó, êàë³ Âû çàâåðøûöå ¢ñå ³íñòðóêöû³ ïà âûêàíàíí³ Ïðàêòûêàâàííÿ ïàêàçàíàãà í³æýé.';
+$string['pleaseviewtheexercise'] = 'Êàë³ ëàñêà, ïðàãëåäç³öå Ïðàêòûêàâàííå, ïàêàçàíàå í³æýé íàö³ñêàþ÷û íà ÿãî çàãàëîâàê.<br /> Âû ïàâ³ííû ñëåäàâàöü ³íñòðóêöûÿì ïà ãýòûì Ïðàêòûêàâàíí³. <br />Êàë³ Âû çàäàâîëåíû òûì, øòî öàëêàì âûêàíàë³ Ïðàêòûêàâàííå, òî Âû íàö³ñí³öå íà ñïàñûëêó \"Àöýíüâàííå\" (àáî \"Ïåðààöýíüâàííå\"), øòî çíàçîäç³ööà í³æýé. Êàë³ Âû àòðûìàåöå ñâàþ àäçíàêó, òî Âàì áóäóöü ïàêàçàíûÿ äàëåéøûÿ ³íñòðóêöû³ àá òûì, øòî òðýáà áóäçå çðàá³öü ïîòûì.';
+$string['poor'] = 'Äðýííà';
+$string['present'] = 'Ïðýçåíòàöûÿ';
+$string['reasonforadjustment'] = 'Ïðû÷ûíà äëÿ ê³ðàâàííÿ';
+$string['reassess'] = 'Ïà¢òîðíû äîñòóï';
+$string['resubmissionfor'] = '²çíî¢ àäïðàâ³öü ïàâåäàìëåííå $a';
+$string['resubmitnote'] = '* àçíà÷àå, øòî $a äàçâîëåíà ïåðàðàá³öü ãýòà ïàâåäàìëåííå.<br /> Ãýòû ñöÿã ìîæíà ¢ñòà븢âàöü äëÿ ëþáîãà ïàâåäàìëåííÿ äëÿ ïà¢òîðíàãà äîñòóïó ç äàïàìîãàé íàö³ñêó. <br /> \"Äàçâîëåíà $a ïà¢òîðíà ïàñëàöü ïàâåäàìëåííå\" <br /> Ñòóäýíò ìîæà ³çíî¢ ïàñûëàöü ñâภïàâåäàìëåííå êàë³ ãýòû ñöÿã óñòàëÿâàíû äëÿ ëþáîãà ç ïàâåäàìëåííÿ¢.';
+$string['rubric'] = 'Ðóáðûêà';
+$string['savedok'] = 'Çàõàâàíà ';
+$string['saveentries'] = 'Çàõàâàöü Óâàõîäû';
+$string['savemyassessment'] = 'Çàõàâàöü ìàþ àäçíàêó';
+$string['saveweights'] = 'Çàõàâàöü âàã³';
+$string['scale10'] = 'ë³ê äà 10';
+$string['scale100'] = 'ë³ê äà 100';
+$string['scale20'] = 'ë³ê äà 20';
+$string['scalecorrect'] = '2 áàëà Ïðàâ³ëüíà/íÿïðàâ³ëüíà øêàëû';
+$string['scaleexcellent4'] = '4 áàëû Âûäàòíà/Âåëüì³ äðýííà øêàëû';
+$string['scaleexcellent5'] = '5 áàëࢠÂûäàòíà/Âåëüì³ äðýííà øêàëû';
+$string['scaleexcellent7'] = '7 áàëࢠÂûäàòíà/Âåëüì³ äðýííà øêàëû';
+$string['scalegood3'] = '3 áàëû Äîáðà/Äðýííà øêàëû';
+$string['scalepresent'] = '2 áàëà Ïðûñóòíàñöü/Àäñóòíàñöü øêàëû';
+$string['scaleyes'] = '2 áàëà Òàê/Íå øêàëû';
+$string['specimenassessmentform'] = 'Àñîáí³ê ôîðìû àöýíê³';
+$string['strict'] = 'Ñòðîãà';
+$string['studentallowedtoresubmit'] = '$a  äàçâîëåíà ïàñëàöü ïàâåäàìëåííå íàíî¢';
+$string['studentassessments'] = '$a Àäçíàê³';
+$string['studentnotallowed'] = '$a  íå äàçâîëåíà ïàñûëàöü ïàâåäàìëåíí³ íàíî¢ ';
+$string['studentsubmissions'] = '$a Ïàâåäàìëåíí³';
+$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a Ñòóäýíöê³ÿ ïàâåäàìëåíí³ äëÿ àöýíüâàííÿ';
+$string['submission'] = 'Ïàâåäàìëåííå';
+$string['submissions'] = 'Ïàâåäàìëåíí³';
+$string['submissionsnowclosed'] = 'Ïàâåäàìëåíí³ çàðàç çàêðûòûÿ - êðàéí³ òýðì³í àäñûëê³ Ïàâåäàìëåííÿ ì³íó¢';
+$string['submitexercisedescription'] = 'Ïàñëàöü àï³ñàíí³ ïàâåäàìëåííÿ';
+$string['submitted'] = 'Ïàñëàíà';
+$string['submittedby'] = 'Ïàñëàíà àä';
+$string['suggestedgrade'] = 'Ïðàïàíàâàíàÿ àöýíêà';
+$string['teacherassessment'] = '$a Àäçíàêà';
+$string['teacherassessmenttable'] = '$a Àöýíà÷íàÿ Òàáë³öà';
+$string['teacherscomment'] = 'Âûêëàä÷ûöê³ êàìåíòàð';
+$string['theexercise'] = 'Ïðàêòûêàâàííå';
+$string['theexerciseandthesubmissionby'] = 'Ïðàêòûêàâàííå ³ Ïàâåäàìëåííå àä $a';
+$string['thegradeis'] = 'Àäçíàêà $a';
+$string['thereisfeedbackfromthe'] = 'Ãýòà âîäãóê àä $a';
+$string['thisisaresubmission'] = 'Ãýòà çíî¢êó ïåðàäàäçåíàå ïàâåäàìëåííå àä $a.<br /> Âàøàÿ àöýíêà ïàïÿðýäí³õ ïàâåäàìëåííÿ¢ áóäçå ïàêàçàíàÿ. <br /> Ïàñëÿ ïðàãëÿäó íîâàãà ïàâåäàìëåííÿ, êàë³ ëàñêà âûïðàâ³öå ãýòóþ àäçíàêó ³ íàö³ñí³öå íà àäíó ç êíîïàê, ðàçìåø÷àíûõ óí³çå ñòàðîíê³.';
+$string['title'] = 'Çàãàëîâàê';
+$string['typeofscale'] = 'Òûï øêàë³ðàâàííÿ';
+$string['ungradedstudentassessments'] = '$a àáíàâ³¢ ñòóäýíöêóþ àäçíàêó';
+$string['usemaximum'] = 'Âûêàðûñòàöü ìàêñ³ìóì';
+$string['usemean'] = 'âûêàðûñòàöü ñÿðýäíÿå ';
+$string['verypoor'] = 'Âåëüì³ äðýííà';
+$string['view'] = 'Ïðàãëÿä';
+$string['warningonamendingelements'] = 'ÏÀÏßÐÝÄÆÀÍÍÅ: ìàþööà âûñòà¢ëåíûÿ àäçíàê³. <br /> Íå çìÿíÿéöå êîëüêàñöü ýëåìåíòà¢, òûïû ¢çâàæâàííÿ àáî âàã³ ýëåìåíòà¢.';
+$string['weightederrorcount'] = 'Âàãàâû ³íäýêñ ïàìûëê³: $a';
+$string['weightforgradingofassessments'] = 'Âàãà äëÿ ãðàäàöû³ àäçíàê';
+$string['weightforteacherassessments'] = 'Âàãà äëÿ $a Àäçíàê';
+$string['weights'] = 'Âàã³';
+$string['weightssaved'] = 'Âàã³ çàõàâàíûÿ';
+$string['weightsusedforoverallgrade'] = 'Âàã³ âûêàðûñòî¢âàþööà äëÿ Ïî¢íàé àöýíê³';
+$string['yourassessment'] = 'Âàøàÿ àäçíàêà';
+$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Âàø âîäãóê áóäçå íàê³ðàâàíû ñþäû';
+$string['yoursubmission'] = 'Âàøàå ïàâåäàìëåííå';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/fonts/README.txt b/lang/be/fonts/README.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b7fce288a6
--- /dev/null
+++ b/lang/be/fonts/README.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Øðûôò
+-----
+
+ ãýòàé äûðýêòîðû³ çíàõîäç³ööà øðûôò, ÿê³ áóäçå âûêàðûñòî¢âàööà ïðû ¢âîäçå ãðàô³êà¢.
+
+Øðûôò, ÿê³ âûêàðûñòî¢âàåööà ïàâ³íåí ìåöü íàçâó  - default.ttf
+
+Êàë³ ¢ ãýòàé ïàïöû øðûôò àäñóòí³÷àå, ñ³ñòýìà âûêàðûñòî¢âàå ïà-çìà¢÷àíí³  
+/lang/en/fonts/default.ttf.
+
+Ìóëüö³áàéòàâûÿ ðàäê³ ïàòðàáóþöü ïåðàêàäûðî¢ê³. Çà ãýòà ìóñ³öü àäêàçâàöü 
+ôàéë ç íàçâàé lang_decode.php, ÿê³ ¢òðûìë³âàå ôóíêöûþ lang_decode().
+
diff --git a/lang/be/forum.php b/lang/be/forum.php
new file mode 100644
index 0000000000..2ea03152d1
--- /dev/null
+++ b/lang/be/forum.php
@@ -0,0 +1,151 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // forum.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+
+
+$string['addanewdiscussion'] = 'Äàäàöü òýìó äëÿ àáìåðêàâàííÿ';
+$string['addanewtopic'] = 'Äàäàöü íîâóþ òýìó';
+$string['allowchoice'] = 'Äàçâîë³öü âûáàð óñ³ì';
+$string['allowdiscussions'] = '$a ìîæà àäïðàâ³öü ïà ïîøöå íà ãýòû ôîðóì?';
+$string['allowratings'] = 'Ö³ äàçâîëåíà àöýíüâàöü ïàâåäàìëåíí³?';
+$string['allowsdiscussions'] = 'Ó ãýòûì ôîðóìå êîæíû ìîæà ñòâàðûöü àäíó òýìó äëÿ àáìåðêàâàííÿ';
+$string['anyfile'] = 'Ëþáûÿ ôàéëû';
+$string['attachment'] = 'Óêëàäàíí³';
+$string['bynameondate'] = 'àä $a->name - $a->date';
+$string['configdisplaymode'] = 'Âûêàðûñòàíû ïà-çìà¢÷àíí³ ðýæûì àáìåðêàâàííÿ.';
+$string['configenablerssfeeds'] = 'Ãýòàÿ íàñòðîéêà äàçâîë³öü ðàá³öü çìÿíåíí³ ¢ ôàðìàöå RSS äëÿ ¢ñ³õ ôîðóìà¢. Âû ïàâ³ííû áóäçåöå ¢ðó÷íóþ íàñòðî³öü ãýòà äëÿ êîæíàãà ôîðóìà.';
+$string['configlongpost'] = 'Ëþáîå ïàâåäàìëåííå ÿêîå ïåðàâûøàå ãýòû ïàìåð (âûêëþ÷ýííå - HTML) ë³÷ûöü çàâÿë³ê³ì.';
+$string['configmanydiscussions'] = 'Ìàêñ³ìàëüíàÿ êîëüêàñöü àáìåðêàâàííÿ¢, øòî ïàçâàåööà íà àäíîé ñòàðîíöû';
+$string['configmaxbytes'] = 'Ìàêñ³ìàëüíû ïàìåð ïà çìà¢÷àíí³ äëÿ ¢ñ³õ óêëàäàííÿ¢ óñ³õ ôîðóìࢠíà äàäçåíûì ñàéöå (ãýòà çâÿçàíà ç àáìåæàâàííÿì³ ¢ êóðñå ³ ³íøûì³ ëàêàëüíûì³ íàñòðîéêàì³)';
+$string['configshortpost'] = 'Ëþáîå ïàâåäàìëåííå ìåíøàå çà ãýòû ïàìåð (âûêëþ÷ýííå - HTML) ë³÷ûöü çàìàëåíüê³ì.';
+$string['couldnotadd'] = '<B>Ïàâåäàìëåííå íå äàäàäçåíà ç ïðû÷ûíû íåâÿäîìàé ïàìûëê³</B>';
+$string['couldnotdeleteratings'] = 'Âûäàëåííå íåìàã÷ûìà: äàäçåíàå ïàâåäàìëåííå ¢æî áûëî àöýíåíà';
+$string['couldnotdeletereplies'] = 'Âûäàëåííå íåìàã÷ûìà: íà äàäçåíàå ïàâåäàìëåííå ¢æî áûë³ àäêàçû';
+$string['couldnotupdate'] = '<B>Ïàâåäàìëåííå íå àáíî¢ëåíàå ç ïðû÷ûíû íåâÿäîìàé ïàìûëê³</B>';
+$string['delete'] = 'Âûäàë³öü';
+$string['deleteddiscussion'] = 'Òýìà äëÿ àáìåðêàâàííÿ áûëà âûäàëåíàÿ';
+$string['deletedpost'] = 'Ïàâåäàìëåííå áûëî âûäàëåíàå';
+$string['deletesure'] = 'Âû ¢ïý¢íåíûÿ, øòî æàäàåöå âûäàë³öü ãýòà ïàâåäàìëåííå?';
+$string['discussion'] = 'Àáìåðêàâàííå';
+$string['discussionmoved'] = 'Àáìåðêàâàííå ïåðàñóíóòà ¢ \'$a\'.';
+$string['discussionname'] = 'Íàçâà àáìåðêàâàííÿ';
+$string['discussions'] = 'Àáìåðêàâàíí³';
+$string['discussionsstartedby'] = 'Àáìåðêàâàíí³ ðàñïà÷àòûÿ  $a';
+$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Àáìåðêàâàííå ðàñïà÷àòàå: $a';
+$string['discussthistopic'] = 'Àáìåðêàâàöü ãýòóþ òýìó';
+$string['eachuserforum'] = 'Êîæíû äàñûëàå àäíó òýìó';
+$string['edit'] = 'Ðýäàãàâàöü';
+$string['editing'] = 'Ðýäàãàâàííå';
+$string['emptymessage'] = 'Àäáûëàñÿ ïàìûëêà ïàä÷àñ àïðàöî¢ê³ Âàøàãà ïàâåäàìëåííÿ. Âåðàãîäíà, Âû ïàê³íóë³ ÿãî ïóñòûì àáî ïåðàâûñ³ë³ äàïóø÷àëüíû ïàìåð óêëàäàííÿ.  <br /><B>Ïàâåäàìëåííå íå áûëî çàõàâàíà.</B>';
+$string['everyonecanchoose'] = 'Óñå ìîãóöü ïàäï³ñàööà íà ãýòû ôîðóì';
+$string['everyoneissubscribed'] = 'Óñå ïàäï³ñàíûÿ íà ãýòû ôîðóì';
+$string['existingsubscribers'] = 'Áÿãó÷ûÿ ïàäï³ñàíòû';
+$string['forcesubscribe'] = 'Ïàäï³ñàöü óñ³õ íà ãýòû ôîðóì';
+$string['forcesubscribeq'] = 'Àáàâÿçêîâàÿ ïàäï³ñêà';
+$string['forum'] = 'Ôîðóì';
+$string['forumintro'] = 'Óñòóï äëÿ ôîðóìà';
+$string['forumname'] = 'Íàçâà ôîðóìà';
+$string['forums'] = 'Ôîðóìû';
+$string['forumtype'] = 'Òûï ôîðóìà';
+$string['generalforum'] = 'Ñòàíäàðòíû ôîðóì äëÿ àãóëüíûõ àáìåðêàâàííÿ¢';
+$string['generalforums'] = 'Àãóëüíûÿ ôîðóìû';
+$string['inforum'] = 'ó $a';
+$string['intronews'] = 'Ãàëî¢íûÿ íàâ³íû ³ àá\'ÿâû';
+$string['introsocial'] = 'Àä÷ûíåíû ôîðóì';
+$string['introteacher'] = 'Íàñòà¢í³öê³ ôîðóì';
+$string['lastpost'] = 'Àïîøíÿå ïàâåäàìëåííå';
+$string['learningforums'] = 'Ôîðóìû íàâó÷àííÿ';
+$string['maxattachmentsize'] = 'Ìàêñ³ìàëüíû ïàìåð óêëàäàííÿ¢';
+$string['maxtimehaspassed'] = 'Âûáà÷ûöå ÷àñ, íà ïðàöÿãó ÿêîãà ðýäàãàâàííå ãýòàãà ïàâåäàìëåííÿ ($a),  ì³íóëà!';
+$string['message'] = 'Ïàâåäàìëåííå';
+$string['modeflatnewestfirst'] = 'Ïëîñêà, íàïåðàäçå íîâûÿ';
+$string['modeflatoldestfirst'] = 'Ïëîñêà, íàïåðàäçå ñòàðûÿ';
+$string['modenested'] = 'Äðýâàïàäîáíà';
+$string['modethreaded'] = 'Äðýâàïàäîáíà, çãîðíóòà';
+$string['modulename'] = 'Ôîðóì';
+$string['modulenameplural'] = 'Ôîðóìû';
+$string['more'] = 'ÿø÷ý';
+$string['movethisdiscussionto'] = 'Ïåðàñóíóöü àáìåðêàâàííå ¢ ...';
+$string['namenews'] = 'Íàâ³íû ôîðóìà';
+$string['namesocial'] = 'Àãóëüíû ôîðóì';
+$string['nameteacher'] = 'Íàñòà¢í³öê³ ôîðóì';
+$string['newforumposts'] = 'Íîâûÿ ïàâåäàìëåíí³ ôîðóìà';
+$string['nodiscussions'] = 'Íÿìà òýìࢠäëÿ àáìåðêàâàííÿ';
+$string['noguestpost'] = 'Âûáà÷àéöå, Ãîñöþ íå äàçâàëÿåööà ï³ñàöü ó ôîðóì';
+$string['nomorepostscontaining'] = 'Ïàâåäàìëåííÿ¢, ÿê³ÿ çìÿø÷àþöü \'$a\' íå çíîéäçåíà';
+$string['nonews'] = 'Íîâûõ ðàçäçåëࢠíÿìà';
+$string['noposts'] = 'Íÿìà ïàâåäàìëåííÿ¢';
+$string['nopostscontaining'] = 'Ïàâåäàìëåííÿ¢, ÿê³ÿ çìÿø÷àþöü \'$a\', çíîéäçåíà íå áûëî';
+$string['nosubscribers'] = 'Ó ãýòàãà ôîðóìà íÿìà ïàäï³ñàíòà¢';
+$string['notingroup'] = 'Âûáà÷ûöå, àëå Âû ïàâ³ííû áûöü ñÿáðàì ãðóïû, êàá áà÷ûöü ãýòû ôîðóì.';
+$string['nownotsubscribed'] = '$a->name áîëüø ÍÅ áóäçå àòðûìë³âàöü êîï³³ ïàâåäàìëåííÿ¢ ôîðóìà \'$a->forum\' ïðàç e-mail.';
+$string['nowsubscribed'] = '$a->name áóäçå àòðûìë³âàöü êîï³³ ïàâåäàìëåííÿ¢ ôîðóìà \'$a->forum\' ïðàç e-mail.';
+$string['numposts'] = 'ïàâåäàìëåííÿ¢ - $a';
+$string['olderdiscussions'] = 'Ñòàðûÿ àáìåðêàâàíí³';
+$string['openmode0'] = 'Çàïûòâàöü ³ àäêàçâàöü íåëüãà';
+$string['openmode1'] = 'Çàïûòâàöü íåëüãà, àäêàçâàöü ìîæíà';
+$string['openmode2'] = '² çàïûòâàöü, ³ àäêàçâàöü ìîæíà';
+$string['parent'] = 'Ïàêàç áàöüê³';
+$string['parentofthispost'] = 'Áàöüêà ãýòàãà ïàâåäàìëåííÿ';
+$string['postadded'] = 'Âàøàå ïàâåäàìëåííå äàäàäçåíà.<P>Ó Âàñ ¸ñöü $a äëÿ çàíÿñåííÿ çìÿíåííÿ¢';
+$string['postincontext'] = 'Ó êàíòýêñöå';
+$string['postmailinfo'] = 'Ãýòà êîï³ÿ ïàâåäàìëåííÿ ç $a. Êàá àäêàçàöü íà ÿãî íà ñàéöå - ³äç³öå ïà ãýòàé ñïàñûëöû: ';
+$string['postrating1'] = 'Ó àñíî¢íûì àáìÿðêî¢âàþööà ïðûâàòíàñö³';
+$string['postrating2'] = 'Àñîáíàÿ òýìà ³ ¢ñå ïûòàíí³ ¢ ¸é çâÿçàíûÿ ì³æ ñàáîé';
+$string['postrating3'] = 'Óÿ¢ëÿå äîáðà çâÿçàíóþ âîáëàñöü âåäà¢';
+$string['posts'] = 'Ïàâåäàìëåíí³';
+$string['posttoforum'] = 'Àäïðàâ³öü íà ôîðóì';
+$string['postupdated'] = 'Âàøàå ïàâåäàìëåííå áûëî çìåíåíàå';
+$string['potentialsubscribers'] = 'Ïàòýíöûéíûÿ ïàäï³ñàíòû';
+$string['processingpost'] = 'Àïðàöî¢âàåööà ïàâåäàìëåííå $a...';
+$string['prune'] = 'Àääçÿë³öü';
+$string['prunedpost'] = 'Ç ïàâåäàìëåííÿ áûëî ñòâîðàíà íîâàå àáìåðêàâàííå';
+$string['pruneheading'] = 'Àääçÿë³öü àáìåðêàâàííå ³ ïåðàñóíóöü äàäçåíàå ïàâåäàìëåííå ¢ íîâàå àáìåðêàâàííå';
+$string['rate'] = 'Àöàí³öü..';
+$string['rating'] = 'Ðýéòûíã';
+$string['ratingeveryone'] = 'Ëþáû ìîæà àöýíüâàöü ïàâåäàìëåíí³';
+$string['ratingno'] = 'Íå àöýíüâàöü ïàâåäàìëåíí³';
+$string['ratingonlyteachers'] = 'Àöýíüâàþöü ïàâåäàìëåíí³ - òîëüê³ $a ';
+$string['ratingpublic'] = '$a ìîæà áà÷ûöü óñåàãóëüíûÿ àäçíàê³';
+$string['ratingpublicnot'] = '$a ìîæà òîëüê³ áà÷ûöü ³õ óëàñíûÿ àäçíàê³';
+$string['ratings'] = 'Àäçíàê³';
+$string['ratingssaved'] = 'Àäçíàê³ çàõàâàíûÿ';
+$string['ratingsuse'] = 'Âûêàðûñòàöü àöýíüâàííå';
+$string['ratingtime'] = 'Àáìÿæóéöå àäçíàê³ çà ïàâåäàìëåíí³ ¢ ãýòûì äûÿïàçîíå äàòà¢:';
+$string['re'] = 'Re:';
+$string['readtherest'] = 'Ïðà÷ûòàöü  ïàê³íóòûÿ ïàâåäàìëåíí³';
+$string['replies'] = 'Àäêàçû';
+$string['repliesmany'] = 'Ïàêóëü $a àäêàçà¢';
+$string['repliesone'] = 'Ïàêóëü $a àäêàç';
+$string['reply'] = 'Àäêàçàöü';
+$string['replyforum'] = 'Àäêàçàöü ó ôîðóì';
+$string['rsssubscriberssdiscussions'] = 'Ïàêàçàöü çìÿíåíí³ ¢ ôàðìàöå RSS äëÿ \'$a\' äûñêóñ³ÿ¢';
+$string['rsssubscriberssposts'] = 'Ïàêàçàöü çìÿíåíí³ ¢ ôàðìàöå RSS äëÿ \'$a\' ïàâåäàìëåííÿ¢';
+$string['search'] = 'Ïîøóê ïà ôîðóìàõ';
+$string['searchforums'] = 'Øóêàöü';
+$string['searcholderposts'] = 'Ïîøóê ñòàðûõ ïàâåäàìëåííÿ¢...';
+$string['searchresults'] = 'Âûí³ê³ ïîøóêó';
+$string['sendinratings'] = 'Àöàí³öü';
+$string['showsubscribers'] = 'Ïàêàçàöü ïàäï³ñàíòà¢';
+$string['singleforum'] = 'Ïðîñòàå àáìåðêàâàííå';
+$string['startedby'] = 'Ðàñïà÷àòà';
+$string['subject'] = 'Òýìà';
+$string['subscribe'] = 'Ïàäï³ñàööà íà ôîðóì';
+$string['subscribeall'] = 'Ïàäï³ñàöü óñ³õ íà ãýòû ôîðóì';
+$string['subscribed'] = 'Ïàäï³ñàíû';
+$string['subscribenone'] = 'Àäï³ñàöü óñ³õ àä ãýòàãà ôîðóìà';
+$string['subscribers'] = 'Ïàäï³ñàíòû';
+$string['subscribersto'] = 'Ïàäï³ñàíòû \'$a\'';
+$string['subscribestart'] = 'Àäïðà¢ëÿöü ';
+$string['subscribestop'] = 'ß íå æàäàþ àòðûìë³âàöü e-mail êîï³³ ïàâåäàìëåííÿ¢ ó ãýòûì ôîðóìå';
+$string['subscription'] = 'Ïàäï³ñêà';
+$string['subscriptions'] = 'Ïàäï³ñê³';
+$string['unsubscribe'] = 'Àíóëÿâàöü ïàäï³ñêó';
+$string['unsubscribed'] = 'Íåïàäï³ñàíûÿ';
+$string['unsubscribeshort'] = 'Àäï³ñàöü';
+$string['yesforever'] = 'Òàê, çà¢ñ¸äû';
+$string['yesinitially'] = 'Òàê, òîëüê³ ¢ ïåðøû ðàç';
+$string['youratedthis'] = 'Âàøàÿ àäçíàêà çàõàâàíàÿ';
+$string['yournewtopic'] = 'Òýìà äëÿ àáìåðêàâàííÿ¢';
+$string['yourreply'] = 'Âàø àäêàç';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/glossary.php b/lang/be/glossary.php
new file mode 100644
index 0000000000..f7822a94f6
--- /dev/null
+++ b/lang/be/glossary.php
@@ -0,0 +1,159 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // glossary.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+
+
+$string['addcomment'] = 'Äàäàöü êàìåíòàð';
+$string['addentry'] = 'Äàäàöü íîâû çàï³ñ';
+$string['addingcomment'] = 'Äàäàöü êàìåíòàð';
+$string['aliases'] = 'Êëþ÷àâîå(ûÿ) ñëîâà(û)';
+$string['allcategories'] = 'Óñå êàòýãîðû³';
+$string['allentries'] = 'Óñå';
+$string['allowcomments'] = 'Äàçâîëåíûÿ êàìåíòàðû ïà çàï³ñàõ';
+$string['allowduplicatedentries'] = 'Äàçâîëåíûÿ äóáë³ðàâàííûÿ çàï³ñû';
+$string['allowratings'] = 'Äàçâîë³öå çàï³ñàì áûöü àöýíåíûì³?';
+$string['answer'] = 'Àäêàç';
+$string['approve'] = 'Óõâàë³öü';
+$string['areyousuredelete'] = 'Âû ¢ïý¢íåíûÿ, øòî íåàáõîäíà âûäàë³öü äàäçåíû çàï³ñ?';
+$string['areyousuredeletecomment'] = 'Âû ¢ïý¢íåíûÿ, øòî íåàáõîäíà âûäàë³öü äàäçåíû êàìåíòàð?';
+$string['areyousureexport'] = 'Âû ¢ïý¢íåíûÿ, øòî íåàáõîäíà ýêñïàðòàâàöü äàäçåíû çàï³ñ ó';
+$string['ascending'] = '(óçðàñòàííå)';
+$string['attachment'] = 'Óêëàäàííå ';
+$string['authorview'] = 'Ïîøóê ïà À¢òàðó';
+$string['back'] = 'Íàçàä ';
+$string['cantinsertcat'] = 'Íåëüãà ¢ñòàâ³öü êàòýãîðûþ';
+$string['cantinsertrec'] = 'Íåëüãà ¢ñòàâ³öü çàï³ñ';
+$string['cantinsertrel'] = 'Íåëüãà ¢ñòàâ³öü ñóàäíîñ³íó êàòýãîðûÿ-çàï³ñ';
+$string['casesensitive'] = 'Ãýòû ¢âàõîä àáûÿêàâû äà ðýã³ñòðà';
+$string['categories'] = 'Êàòýãîðû³';
+$string['category'] = 'Êàòýãîðûÿ';
+$string['categorydeleted'] = 'Êàòýãîðûÿ âûäàëåíàÿ';
+$string['categoryview'] = 'Ïîøóê ïà êàòýãîðû³';
+$string['cnfallowcomments'] = 'Âûçíà÷ûöå ö³ áóäçå  ãëàñàð äàïóñêàöü êàìåíòàðû çàï³ñࢠïà çìà¢÷àíí³ ';
+$string['cnfallowdupentries'] = 'Âûçíà÷ûöå ö³ áóäçå  ãëàñàð äàïóñêàöü äóáë³ðàâàííå çàï³ñࢠïà çìà¢÷àíí³  ';
+$string['cnfapprovalstatus'] = 'Âûçíà÷ûöå ö³ áóäçå àòðûìàíû ñòàòóñ óõâàëû ïà çìà¢÷àíí³ äëÿ ¢ñ³õ çàï³ñà¢, àòðûìàíûõ àä ñòóäýíòà¢';
+$string['cnfcasesensitive'] = 'Âûçíà÷ûöå ö³ áóäçå ¢âàõîä, êàë³ àäáûâàåööà ïà ñïàñûëöû, íå çàëåæûöü àä ðýã³ñòðó ïà çìà¢÷àíí³';
+$string['cnfdefaulthook'] = 'Çðàá³öå âûáàð ïà çìà¢÷àíí³ äëÿ ïåðøàãà ïàêàçó ãëàñàðà';
+$string['cnfdefaultmode'] = 'Âûëó÷ûöå ôðàéì ïà çìà¢÷àíí³ äëÿ ïåðøàãà ïàêàçó ãëàñàðà ';
+$string['cnffullmatch'] = 'Âûçíà÷ûöå êàë³ ãýòû çàï³ñ çâÿçàíû, òî ö³ àäïàâÿäàå ãýòà ïà çìà¢÷àíí³ ìýòàâàìó òýêñòó';
+$string['cnflinkentry'] = 'Âûçíà÷ûöå ö³ áóäçå çàï³ñ à¢òàìàòû÷íà çâÿçàíû ïà çìà¢÷àíí³';
+$string['cnflinkglossaries'] = 'Âûçíà÷ûöå ö³ áóäçå ãëàñàð à¢òàìàòû÷íà çâÿçàíû ïà çìà¢÷àíí³';
+$string['cnfrelatedview'] = 'Âûëó÷ûöå ôàðìàò ïàêàçó, ÿê³ áóäçå âûêàðûñòî¢âàööà ïðû à¢òàìàòû÷íûì çâÿçâàíí³ ïàêàçó çàï³ñó';
+$string['cnfshowgroup'] = 'Âûçíà÷ûöå, ö³ áóäçå ïàêàçàíû àáðû¢ ó ãðóïå àáî íå';
+$string['cnfsortkey'] = 'Âûëó÷ûöå êëþ÷ ñàðòàâàííÿ ïà çìà¢÷àíí³';
+$string['cnfsortorder'] = 'Âûëó÷ûöå ïàðàäàê ñàðòàâàííÿ ïà çìà¢÷àíí³';
+$string['cnfstudentcanpost'] = 'Âûçíà÷ûöå, ìîãóöü àáî íå ìîãóöü ñòóäýíòû ïàñûëàöü çàï³ñû ïà çìà¢÷àíí³';
+$string['comment'] = 'Êàìåíòàð';
+$string['commentdeleted'] = 'Êàìåíòàð áû¢ âûäàëåíû.';
+$string['comments'] = 'Êàìåíòàðû';
+$string['commentson'] = 'Êàìåíòàðû àá';
+$string['commentupdated'] = 'Êàìåíòàð áû¢ çìåíåíû';
+$string['concept'] = 'Êàíöýïöûÿ';
+$string['concepts'] = 'Êàíöýïöû³';
+$string['configenablerssfeeds'] = 'Ãýòàÿ íàñòðîéêà äàçâàëÿå âåñö³ çìÿíåíí³ ¢ ôàðìàöå RSS äëÿ ¢ñ³õ ãëàñàðî¢. Âàì áóäçå íåàáõîäíà ¢ðó÷íóþ çðàá³öü òàê³ÿ æ íàñòðîéê³ äëÿ êîæíàãà ãëàñàðà.  ';
+$string['currentglossary'] = 'Áÿãó÷û ãëàñàð';
+$string['dateview'] = 'Ïîøóê ïà äàöå';
+$string['defaultapproval'] = 'Çàöâåðäæàíû ñòàòóñ ïà çìà¢÷àíí³';
+$string['definition'] = 'Àçíà÷ýííå';
+$string['definitions'] = 'Àçíà÷ýíí³';
+$string['deleteentry'] = 'Âûäàë³öü çàï³ñ';
+$string['deletingcomment'] = 'Âûäàëåííå êàìåíòàðà';
+$string['deletingnoneemptycategory'] = 'Âûäàëåííå ãýòàé êàòýãîðû³ íå áóäçå âûäàëÿöü çàï³ñû, ÿê³ÿ ãýòà ¢òðûìë³âàþöü - ÿíû áóäóöü àäçíà÷àíûÿ ÿê "íå ¢ êàòýãîðû³".';
+$string['descending'] = '(ñïóñê)';
+$string['destination'] = 'Ïðûçíà÷ýííå';
+$string['displayformat'] = 'Ôàðìàò Ïàêàçó';
+$string['displayformatcontinuous'] = 'Áåñïåðàïûííû áåç à¢òàðà';
+$string['displayformats'] = 'Ôàðìàòû ïàêàçó';
+$string['displayformatssetup'] = 'Íàñòðîéêà ôàðìàòࢠïàêàçó';
+$string['duplicateentry'] = 'Äóáë³ðàâàííå çàï³ñó';
+$string['editcategories'] = 'Ðýäàãàâàííå êàòýãîðûÿ¢';
+$string['editentry'] = 'Ðýäàãàâàííå çàï³ñó';
+$string['editingcomment'] = 'Ðýäàãàâàííå êàìåíòàðà';
+$string['entbypage'] = 'Çàï³ñû, ïàêàçàíûÿ íà ñòàðîíöû';
+$string['entries'] = 'Çàï³ñû';
+$string['entrieswithoutcategory'] = 'Çàï³ñû áåç êàòýãîðû³';
+$string['entry'] = 'Çàï³ñ';
+$string['entryalreadyexist'] = 'Çàï³ñ óæî ³ñíóå';
+$string['entryapproved'] = 'Ãýòû çàï³ñ áû¢ çàöâåðäæàíû';
+$string['entrydeleted'] = 'Çàï³ñ âûäàëåíû';
+$string['entryexported'] = 'Çàï³ñ ïàñïÿõîâà ýêñïàðòàâàíû';
+$string['entryishidden'] = '(ãýòû çàï³ñ çàðàç ñõàâàíû)';
+$string['entryleveldefaultsettings'] = 'Íàñòðîéê³ ïà çìà¢÷àíí³ ¡çðî¢íþ çàï³ñó';
+$string['entryusedynalink'] = 'Ãýòû çàï³ñ áóäçå à¢òàìàòû÷íà çâÿçàíû';
+$string['explainaddentry'] = 'Äàäàöü íîâû çàï³ñ ó áÿãó÷û ãëàñàð. <br/>Êàíöýïöûÿ ³ àçíà÷ýíí³ - àáàâÿçêîâûÿ ïàë³';
+$string['explainall'] = 'Ïàêàçàöü ÓÑÅ çàï³ñû ÿê àäíó ñòàðîíêó';
+$string['explainalphabet'] = 'Ïîøóê ãëàñàðà âûêàðûñòî¢âàþ÷û ãýòû ³íäýêñ';
+$string['explainexport'] = 'Ôàéë áû¢ ñòâîðàíû. <br/>Çàãðóç³öå ³ çàõàâàåöå ÿãî. Âû ìîæàöå ³ìïàðòàâàöü ÿãî ¢ ëþáû ÷àñ ó ãýòûì àáî ³íøûì êóðñå.';
+$string['explainimport'] = 'Âû ïàâ³ííû âûçíà÷ûöü ôàéë, êàá ³ìïàðòàâàöü ³ âûçíà÷ûöü êðûòýðû ãýòàãà ïðàöýñó. <p/> Ïàøë³öå Âàøû çàïûò ³ ïðàãëåäç³öå âûí³ê³.';
+$string['explainspecial'] = 'Ïàêàæûöå çàï³ñû, ÿê³ÿ íå ïà÷ûíàþööà ç ë³òàðû';
+$string['exportedentry'] = 'Ýêñïàðòóåìû çàï³ñ';
+$string['exportedfile'] = 'Ýêñïàðòóåìû ôàéë';
+$string['exportentries'] = 'Ýêñïàðòóåìûÿ çàï³ñû';
+$string['exportglossary'] = 'Ýêñïàðò ãëàñàðà';
+$string['exporttomainglossary'] = 'Ýêñïàðò ó ãàëî¢íû ãëàñàð';
+$string['filetoimport'] = 'Ôàéë äëÿ ³ìïàðòó';
+$string['fillfields'] = 'Êàíöýïöûÿ ³ àçíà÷ýííå - àáàâÿçêîâûÿ ïàë³.';
+$string['filtername'] = 'À¢òàçâÿçâàííå ãëàñàðà';
+$string['fullmatch'] = 'Àäïàâåäíàñöü òîëüê³ ïà ïî¢íûõ ñëîâàõ';
+$string['globalglossary'] = 'Ãëàáàëüíû ãëàñàð';
+$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Íàñòðîéê³ ïà çìà¢÷àíí³ äëÿ ¡çðî¢íþ Ãëàñàðà';
+$string['glossarytype'] = 'Òûï ãëàñàðà';
+$string['glosssaryexported'] = 'Ãëàñàð ýêñïàðòàâàíû';
+$string['importcategories'] = 'Êàòýãîðû³ ³ìïàðòó';
+$string['importedcategories'] = '²ìïàðòóåìûÿ êàòýãîðû³';
+$string['importedentries'] = '²ìïàðòóåìûÿ çàï³ñû';
+$string['importentries'] = '²ìïàðò çàï³ñà¢';
+$string['isglobal'] = 'Ãýòû ãëàñàð ãëàáàëüíû?';
+$string['linkcategory'] = 'À¢òàìàòû÷íàå çâÿçâàííå ãýòàé êàòýãîðû³';
+$string['mainglossary'] = 'Ãàëî¢íû ãëàñàð';
+$string['maxtimehaspassed'] = 'Ïðàáà÷öå, àëå ìàêñ³ìàëüíû ÷àñ äëÿ ðýäàãàâàííÿ ãýòàãà êàìåíòàðà ($a) ì³íó¢!';
+$string['modulename'] = 'Ãëàñàð';
+$string['modulenameplural'] = 'Ãëàñàðû';
+$string['newentries'] = 'Íîâûÿ çàï³ñû ¢ ãëàñàð';
+$string['newglossary'] = 'Íîâû ãëàñàð';
+$string['newglossarycreated'] = 'Íîâû ãëàñàð ñòâîðàíû';
+$string['newglossaryentries'] = 'Íîâûÿ çàï³ñû ¢ ãëàñàð:';
+$string['nocomment'] = 'Íå çíîéäçåíà êàìåíòàðî¢';
+$string['nocomments'] = '(ͳÿê³ÿ êàìåíòàðû, íå çíîéäçåíûÿ ¢ ãýòûì çàï³ñû)';
+$string['noconceptfound'] = 'Íå çíîéäçåíûÿ êàíöýïöûÿ ³ àçíà÷ýííå';
+$string['noentries'] = 'ͳÿê³ÿ çàï³ñû íå çíîéäçåíûÿ ¢ ãýòàé ñåêöû³';
+$string['noentry'] = 'Íå çíîéäçåíû çàï³ñ';
+$string['notcategorised'] = 'Íå ¢ êàòýãîðû³';
+$string['numberofentries'] = 'Êîëüêàñöü çàï³ñà¢';
+$string['onebyline'] = '(àäç³í íà ë³í³³)';
+$string['printerfriendly'] = 'Âåðñ³ÿ äëÿ äðóêó';
+$string['question'] = 'Ïûòàííå';
+$string['rate'] = 'Àäçíàêà';
+$string['rating'] = 'Àöýíüâàííå';
+$string['ratingeveryone'] = 'Ëþáû ìîæà àöàíüâàöü çàï³ñû';
+$string['ratingno'] = 'Íå àöýíüâàöü';
+$string['ratingonlyteachers'] = 'Òîëüê³ $a ìîæà àöýíüâàöü çàï³ñû';
+$string['ratings'] = 'Àäçíàê³';
+$string['ratingssaved'] = 'Àäçíàê³ çàõàâàíûÿ';
+$string['ratingsuse'] = 'Âûêàðûñòàöü àäçíàê³';
+$string['ratingtime'] = 'Àáìÿæóéöå àöýíê³ ïà çàï³ñàõ äàòàì³ ¢ ãýòûì äûÿïàçîíå:';
+$string['rejectedentries'] = 'Àäõ³ëåíûÿ çàï³ñû';
+$string['rejectionrpt'] = 'Àäõ³ëåíàÿ ñïðàâàçäà÷à';
+$string['rsssubscriberss'] = 'Ïàêàçàöü çìÿíåíí³ ¢ RSS ôàðìàöå äëÿ \'$a\' êàíöýïöûé';
+$string['searchindefinition'] = 'Ïà¢íàòýêñòàâû ïîøóê';
+$string['secondaryglossary'] = 'Äðóãàñíû ãëàñàð';
+$string['sendinratings'] = 'Âûøë³öå ìàå àïîøí³ÿ àäçíàê³';
+$string['showall'] = 'Ïàêàçàöü ÓÑÅ ñóâÿç³';
+$string['showalphabet'] = 'Ïàêàçàöü àëôàâ³ò';
+$string['showspecial'] = 'Ïàêàçàöü àäìûñëîâûÿ ñóâÿç³';
+$string['sortby'] = 'Ñàðòàâàöü ïà';
+$string['sortbycreation'] = 'Ñòâàðûöü äàòó';
+$string['sortbylastupdate'] = 'Àïîøíÿå àáíà¢ëåííå';
+$string['sortchronogically'] = 'Õðàíàëàã³÷íàå ñàðòàâàííå';
+$string['special'] = 'Àäìûñëîâû';
+$string['standardview'] = 'Øóêàöü ïà àëüôàâ³òó';
+$string['studentcanpost'] = 'Ñòóäýíòû ìîãóöü äàäàâàöü çàï³ñû';
+$string['totalentries'] = 'Óñÿãî çàï³ñà¢';
+$string['usedynalink'] = 'À¢òàìàòû÷íàå çâÿçâàííå çàï³ñࢠãëàñàðà';
+$string['waitingapproval'] = '×àêàéöå ïàöâåðäæàííÿ';
+$string['warningstudentcapost'] = '(Âûêàðûñòî¢âàöü òîëüê³ êàë³ ãëàñàð íå ãàëî¢íû)';
+$string['withauthor'] = 'Êàíöýïöû³ ç à¢òàðàì³';
+$string['withoutauthor'] = 'Êàíöýïöû³ áåç à¢òàðà';
+$string['writtenby'] = 'ïà';
+$string['youarenottheauthor'] = 'Âû - íå à¢òàð ãýòàãà êàìåíòàðà, òàê øòî Âàì íå äàçâàëÿþöü ðýäàãàâàöü ãýòà.';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/grades.php b/lang/be/grades.php
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
diff --git a/lang/be/help/assignment/assignmenttype.html b/lang/be/help/assignment/assignmenttype.html
new file mode 100644
index 0000000000..8265c332fa
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/assignment/assignmenttype.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Òûïû çàäàííÿ¢</B></P>
+
+<P>²ñíóå äâà â³äû çàäàííÿ¢</P>
+
+<P><B>Àäêàç – ïà-çà ñàéòàì</B> - ãýòû òûï çàäàííÿ ìàå íà ¢âàçå, øòî ñòóäýíò àäêàçâàå íà ïûòàííå ïà-çà ñàéòàì. Ñòóäýíòû áà÷àöü òýêñò çàäàííÿ, àëå íå ìîãóöü ó àäêàç íà ÿãî çàïàìïî¢âàöü ôàéëû íà ñýðâåð. Íàñòà¢í³ê³ ìîãóöü àöýíüâàöü ðàáîòó ñòóäýíòà¢, ³ ñòóäýíòû ìîãóöü áà÷ûöü àöýíê³ âûí³êࢠñâà¸é ïðàöû. 
+
+<P><B>Àäêàç – ó âûãëÿäçå ôàéëó</B> - ãýòû òûï çàäàííÿ¢ äàçâàëÿå ñòóäýíòàì çàïàìïî¢âàöü íà ñýðâåð àäêàç ó âûãëÿäçå àäíàãî ëþáîãà ôàéëà. Ãýòà ìîæà áûöü òýêñòàâû äàêóìåíò, êàðö³íêà, zip-àðõ³¢, àáî ³íøàãà òûïó, ó çàëåæíàñö³ àä çàäàííÿ.  Íàñòà¢í³ê³ ìîãóöü ñòàâ³öü àäçíàê³ çà àäêàç.
+
diff --git a/lang/be/help/assignment/resubmit.html b/lang/be/help/assignment/resubmit.html
new file mode 100644
index 0000000000..8f577bd471
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/assignment/resubmit.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Âûïðà¢ëåííå àäêàçà¢</B></P>
+
+<P>Ïà çìà¢÷àíí³, ñòóäýíòû íå ìîãóöü âûïðà¢ëÿöü àäêàçû, ïàñëÿ òàãî, ÿê ÿíû àòðûìàë³ àäçíàêó íàñòà¢í³êà.</P>
+
+<P>Êàë³ Âû óêëþ÷ûöå ãýòóþ îïöûþ ñòóäýíòàì áóäçå äàçâîëåíà âûïðà¢ëÿöü àäêàçû ïàñëÿ òàãî, ÿê ÿíû àòðûìàþöü àäçíàê³.</P>
diff --git a/lang/be/help/attendance/autoattend.html b/lang/be/help/attendance/autoattend.html
new file mode 100644
index 0000000000..3515b32559
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/attendance/autoattend.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<p align="center"><b>À¢òàìàòû÷íàÿ ðýã³ñòðàöûÿ ïðûñóòíàñö³</b></p>
+
+<p>Êàë³ ãýòàÿ ôóíêöûÿ ¢êëþ÷àíàÿ, ïðûñóòíàñöü áóäçå ïàäë³÷àíà à¢òàìàòû÷íà íà ïàäñòàâå àêòû¢íàñö³ êîæíàãà ¢äçåëüí³êà äàäçåíàãà äíÿ. 
+</p>
+
+<p>À¢òàìàòû÷íàÿ ðýã³ñòðàöûÿ íàâåäâàííÿ ïàäë³÷âàå ¢äçåëüí³êà¢, ÿê³ÿ çàðýã³ñòðàâàë³ñÿ íà êóðñå ³ âûêîíâàþöü íåéêóþ àêöûþ äàäçåíàãà äíÿ.</p>
+
+<p>Êàá ãýòàÿ îïöûÿ ïðàöàâàëà, cron äëÿ Moodle ìóñ³öü áûöü ñêàíô³ãóðàâàíû</p>
+
diff --git a/lang/be/help/attendance/choosedays.html b/lang/be/help/attendance/choosedays.html
new file mode 100644
index 0000000000..b1a74d08a7
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/attendance/choosedays.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<p align="center"><b>Äí³ òûäíÿ, ó ÿê³ÿ ñïðà¢äæâàåööà ïðûñóòíàñöü</b></p>
+
+<p>Êàë³ äàäàåø øìàò âåäàìàñöÿ¢ ïðûñóòíàñö³, àäç³íà âåäàìàñöü áóäçå ñòâîðàíà äëÿ êîæíàãà äíÿ ïàçíà÷àíàãà ¢ ãýòûì ë³ñöå.</p>
diff --git a/lang/be/help/attendance/dynsection.html b/lang/be/help/attendance/dynsection.html
new file mode 100644
index 0000000000..feb66ed7f1
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/attendance/dynsection.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<p align="center"><b>Óñòàëþéöå ñåêöûþ äëÿ äàñëåäàâàííÿ íàâåäâàííÿ ¢ ãýòû äçåíü</b></p>
+
+<p>À¢òàìàòû÷íà ïåðàñóíüöå ãýòû ýëåìåíò ó ñåêöûþ, ÿêàÿ àäïàâÿäàå ñâà¸é äàöå. Êàë³ àáÿðýöå ãýòóþ îïöûþ, ãýòû ýëåìåíò áóäçå ïåðàñóíóòû äà àäïàâåäíàãà òûäíÿ.</p>
+
+<p>Ãýòàÿ ôóíêöûÿ ïðàöóå òîëüê³ ¢ âûïàäêó òûäí¸âàãà ôàðìàòó.</p>
diff --git a/lang/be/help/attendance/grade.html b/lang/be/help/attendance/grade.html
new file mode 100644
index 0000000000..a973805581
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/attendance/grade.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<p align="center"><b>Àöýíüâàííå âåäàìàñö³ ïðûñóòíàñö³</b></p>
+
+<p>Ãýòàÿ îïöûÿ äàçâàëÿå àöàí³öü ðýåñòð íàâåäâàííÿ ë³íåéíûì ÷ûíàì. Äà ë³÷áû àäñóòíàñö³ äàäàþööà ñïàçíåíí³ ¢ àäïàâåäíàñö³ ç ïàðàìåòðàì "Êîëüê³ ñïàçíåííÿ¢ ïàâ³ííà ë³÷ûööà ÿê àäç³í ïðîïóñê?" ³ íà ãýòàé ïàäñòàâå âûë³÷âàåööà êàí÷àòêîâàÿ àöýíêà.
+</p>
+
+<p>Ãýòà îïöûÿ  ïðàöóå íåäàêëàäíà êàë³ ¢êëþ÷àíàÿ à¢òàìàòû÷íàå ñïðà¢æâàííå ïðûñóòíàñö³ òàìó øòî, ñòóäýíò íå ìîæà àäíà÷àñîâà ÷àñòêîâà ïðûñóòí³÷àöü íà êóðñå ¢ äàäçåíû äçåíü. Ñòóäýíò àáî íà 100% ïðûñóòí³÷àå, àáî íà 100% àäñóòí³÷àå ¢ âûïàäêó à¢òàìàòû÷íàé ðýã³ñòðàöû³ ïðûñóòíàñö³.
+</p>
diff --git a/lang/be/help/attendance/hours.html b/lang/be/help/attendance/hours.html
new file mode 100644
index 0000000000..47f0b56c12
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/attendance/hours.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<p align="center"><b>Êîëüêàñöü ãàäç³íࢠíà àãóëüíûì ñïàòêàíí³ êëàñà</b></p>
+
+<p>Óñòàëþéöå êîëüê³ ãàäç³íࢠïàâ³ííà äî¢æûööà ñïàòêàííå êëàñà. Ïðûñóòíàñöü ô³êñóåööà àñîáíà äëÿ êîæíàé ãàäç³íû. Íÿìà ìàã÷ûìàñö³ ¢ñòàëÿâàííÿ ÷àñòê³ ãàäç³íà¢.
+</p>
+
+<p>Ãýòàÿ îïöûÿ àäíàê íå ìàå âÿë³êàãà ¢ïëûâó íà à¢òàìàòû÷íàå ô³êñàâàííå ïðûñóòíàñö³.</p>
diff --git a/lang/be/help/attendance/index.html b/lang/be/help/attendance/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..3ab8a1d4e0
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/attendance/index.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<p>Ïðûñóòíàñöü</p>
+
+<ul>
+  <li><a href="help.php?module=attendance&file=autoattend.html">À¢òàìàòû÷íàÿ ðýã³ñòðàöûÿ ïðûñóòíàñö³</a>
+  <li><a href="help.php?module=attendance&file=choosedays.html">Äí³ òûäíÿ, ó ÿê³ÿ ñïðà¢äæâàåööà ïðûñóòíàñöü</a>
+  <li><a href="help.php?module=attendance&file=dynsection.html">Óñòàëþéöå ñåêöûþ äëÿ äàñëåäàâàííÿ íàâåäâàííÿ ¢ ãýòû äçåíü</a>      <li><a href="help.php?module=attendance&file=grade.html">Àöýíüâàííå âåäàìàñö³ ïðûñóòíàñö³</a>      <li><a href="help.php?module=attendance&file=hours.html">Êîëüêàñöü ãàäç³íࢠíà àãóëüíûì ñïàòêàíí³ êëàñà</a>
+  <li><a href="help.php?module=attendance&file=maxgrade.html">Ìàêñ³ìàëüíàÿ àäçíàêà çà íàâåäâàííå</a>
+</ul>
+
diff --git a/lang/be/help/attendance/maxgrade.html b/lang/be/help/attendance/maxgrade.html
new file mode 100644
index 0000000000..451bffa45c
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/attendance/maxgrade.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<p align="center"><b>Ìàêñ³ìàëüíàÿ àäçíàêà çà íàâåäâàííå</b></p>
+
+<p>Ãýòû êðûòýðûé âûçíà÷àå ìàêñ³ìàëüíóþ àäçíàêó çà íàâåäâàííå êóðñà. Ãýòû êðûòýðûé âûë³÷âàåööà ë³íåéíà ¢ âûïàäêó íÿïî¢íàãà íàâåäâàííÿ. Àäçíàêà ðî¢íàÿ íóëþ àçíà÷àå ïî¢íóþ àäñóòíàñöü íà êóðñå.</p>
diff --git a/lang/be/help/attendance/mods.html b/lang/be/help/attendance/mods.html
new file mode 100644
index 0000000000..c4b970adbd
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/attendance/mods.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/attendance/icon.gif">&nbsp;<B>Attendance</B></P>
+<UL>
+<P>Ãýòû ìîäóëü ðîá³öü ìàã÷ûìûì ô³êñàâàííå êîæíàãà ç ïðûñóòíûõ íà çàíÿòêàõ ñòóäýíòà¢.[11~ 
+</P>
+</UL>
diff --git a/lang/be/help/chat/chatting.html b/lang/be/help/chat/chatting.html
new file mode 100644
index 0000000000..8836358f42
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/chat/chatting.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<p align="center"><b>Óæûâàííå ×àòó</b></p>
+
+<p>Ìîäóëü ×àò ìàå ïý¢íûÿ ïðûëàäû, êàá çðàá³öü ðàçìîâû áîëüø ïðûåìíûì³.</p>
+
+<dl>
+<dt><b>Ýìàòûêîíû</b></dt>
+<dd>Ëþáûÿ ýìàòûêîíû, ÿê³ÿ ìîãóöü âûêàðûñòî¢âàööà ó ³íøûõ ïðàãðàìàõ ïà-çà ñ³ñòýìàé Moodle, ìîãóöü áûöü âûêàðûñòàíûÿ òàêñàìà ³ òóò ³ áóäóöü àäëþñòðàâàíûÿ ïðàâ³ëüíà. Íàïðûêëàä,  :-) = <img src="pix/s/smiley.gif">  </dd>
+
+<dt><b>˳íê³</b></dt>
+<dd>Àäðàñû ¢ ²íòýðíýöå áóäóöü çàìÿíÿööà íà ë³íê³ à¢òàìàòû÷íà.</dd>
+
+<dt><b>Ñòàí äóøû</b></dt>
+<dd>Ìîæàø ðàñïà÷àöü ðàäîê ç "/me" àáî ":", êàá ïàêàçàöü ñâîé ñòàí äóøû. Íà ïðûêëàä, êàë³ òâภ³ìÿ ßí ³ çàï³øàø
+     ":ñìÿþñÿ!" lub "/me ñìÿþñÿ!", óñå ¢áà÷àöü "ßí ñìÿåööà!"</dd>
+
+<dt><b>Äç³íüêàííå</b></dt>
+<dd>Ìîæàø äàñëàöü "äç³íüê" ³íøûì ëþäçÿì íàö³ñêàþ÷û íà "bzzz" ïîáà÷ ç ³õ ³ìåì. Êàðûñíàé ïðûëàäàé, êàá âûñëàöü äçûíêàííå ¢ñ³ì ëþäçÿì íà ÷àöå àäíà÷àñîâà ¸ñöü
+    "beep all".</dd>
+
+<dt><b>HTML</b></dt>
+<dd>Êàë³ êðûõó âåäàåø êîä HTML, ìîæàø âûêàðûñòî¢âàöü ÿãî ¢ ñâà³ì òýêñöå, êàá óâîäç³öü ìàëþíê³, ïðàéãðàâàöü ãóê³ àáî àäïàâåäíà ôàðìàòàâàöü òýêñò.</dd>
+
+</dl>
diff --git a/lang/be/help/chat/index.html b/lang/be/help/chat/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..5a87da79f9
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/chat/index.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<p>Ìîäóëü ×àò</p>
+<ul>
+  <li><a href="help.php?module=chat&file=chatting.html">Óæûâàííå ×àòó</a>
+</ul>
diff --git a/lang/be/help/chat/mods.html b/lang/be/help/chat/mods.html
new file mode 100644
index 0000000000..3c00f25c8f
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/chat/mods.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/chat/icon.gif">&nbsp;<B>×àòû</B></P>
+<UL>
+<P>Ìîäóëü ×àò äàçâàëÿå ¢äçåëüí³êàì ïðàâÿäçåííå äûñêóñ³³ ¢ ðýàëüíûì ÷àñå íåïàñðýäíà ¢ ñåòöû. Ãýòà íàéëåïøàÿ ïðûëàäà äëÿ çíàõîäæàííÿ ¢çàåìàïàðàçóìåííÿ, à òàêñàìà àáìåðêàâàííÿ òýìû. Ñïîñàá óæûâàííÿ ÷àò-ñåñ³ÿ¢ ïðûíöûïîâà àäðîçí³âàåööà àä äûñêóñ³³ íà ôîðóìå.
+   Ìîäóëü ×àò óòðûìë³âàå ìíîñòâà îïöûÿ¢, ÿê³ÿ äàçâàëÿþöü ê³ðàâàííå ³ ïðàãëÿäàííå ÷àò-äûñêóñ³³.
+   przegl±danie dyskusji czat.</P>
+</UL>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/help/choice/index.html b/lang/be/help/choice/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..0801acaec7
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/choice/index.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<p>Ãàëàñàâàíí³</p>
+<ul>
+  <li><a href="help.php?module=choice&file=options.html">Âûáàð àäêàçó</a>
+</ul>
diff --git a/lang/be/help/choice/mods.html b/lang/be/help/choice/mods.html
new file mode 100644
index 0000000000..ee0d3ee779
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/choice/mods.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<B>Ãàëàñàâàííå</B></P>
+<UL>
+<P><P>Äçåÿííå çâÿçàíàå ç ïðàâÿäçåííåì ãàëàñàâàííÿ âåëüì³ ïðîñòàå - âÿäî¢öà çàäàå ïûòàííå ³ ïðàïàíóå øýðàã ìàã÷ûìûõ àäêàçࢠíà âûáàð. Ãýòû ìîäóëü ìîæà áûöü ïðûäàòíû äëÿ ïðàâÿäçåííÿ õóòêàãà àíêåòàâàííÿ, ÿêîå ìàå íà ìýöå çààõâîö³öü äà ïðûíÿööÿ ðàøýííÿ ïà äàäçåíàé òýìå, äàöü ìàã÷ûìàñöü ãðóïå ïðàãàëàñàâàöü íà òýìó íàê³ðóíêó êóðñà, àáî àòðûìàöü çãîäó íà ïðàâÿäçåííå äàñëåäàâàííÿ¢.</UL>
diff --git a/lang/be/help/choice/options.html b/lang/be/help/choice/options.html
new file mode 100644
index 0000000000..4bd58c45ad
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/choice/options.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Âàðûÿíòû àäêàçó</B></P>
+
+<P>Òóò Âû ìîæàöå íàï³ñàöü âàðûÿíòû, ç ÿê³õ áóäçå âûá³ðàööà àäêàç ñòóäýíòàì.
+
+<P>Âû ìîæàöå çàïî¢í³öü ëþáóþ êîëüêàñöü âàðûÿíòࢠ(äàïóø÷àëüíà ïàê³äàöü ïàë³ ïóñòûì³).
diff --git a/lang/be/help/choice/timerestrict.html b/lang/be/help/choice/timerestrict.html
new file mode 100644
index 0000000000..ce8eafce3c
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/choice/timerestrict.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<p align="center"><b>Àáìåæàâàííå ïà ÷àñå</b></p>
+
+<P>Ãýòû ïàðàìåòð óñòà븢âàå ÷àñ, ÿê³ ñòóäýíòû ìàþöü íà çàïà¢íåííå çàäàííÿ.</p>
+
+<p>Àäçíà÷ ãýòàå ïîëå, êàë³ ÿíî òàáå íå ïàòðýáíàå.</p>
diff --git a/lang/be/help/cookies.html b/lang/be/help/cookies.html
new file mode 100644
index 0000000000..69e14285a1
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/cookies.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<p align="center"><b>Cookies</b></p>
+
+<p>Äâà òûïû cookies âûêàðûñòî¢âàþööà íà äàäçåíûì ñàéöå (cookie - íåâÿë³ê³ ôðàãìåíò äàäçåíûõ àá ïåðàäã³ñòîðû³ çâàðîòࢠäàäçåíàãà êàðûñòàëüí³êà äà äàäçåíàãà WWW-ñýðâåðà, à¢òàìàòû÷íà ñòâàðàåìû ñýðâåðàì íà ìàøûíå êàðûñòàëüí³êà).</p>
+
+<p align="justify">Àáàâÿçêîâûì ç'ÿ¢ëÿåööà ïåðøû òûï -  session cookie, ÿê³ çâû÷àéíà íàçûâàþöü <b>MoodleSession</b>. Âû ïàâ³ííû ¢ñòàëÿâàöü ïàäòðûìêó ãýòûõ cookie 
+   ó Âàøûì áðà¢çåðû (ïðàãðàìå ïðàãëÿäó) äëÿ çàáåñïÿ÷ýííÿ áåñïåðàïûííàé ïåðàäà÷û Âàøàãà Ëàã³íó (login) àä ñòàðîíê³ äà ñòàðîíê³. Êàë³ Âû âûõîäç³öå ç ñ³ñòýìû (íàö³ñêàåöå &quot;ðýã³ñòðàöûÿ&quot;), àáî çà÷ûíÿåöå  áðà¢çåð, òî ãýòûÿ cookie çí³ø÷àþööà (íà Âàøûì áðà¢çåðû ³ íà ñýðâåðû).</p>
+
+<p align="justify">²íøû òûï  cookie íåàáõîäíû äëÿ çðó÷íàñö³, çâû÷àéíà ¸í ìàå ³ìÿ <b>MOODLEID</b>.  ßíî çàïàì³íàå Âàøàå ³ìÿ (username) ó ìåæàõ browser. Ãýòà íåàáõîäíà äëÿ òàãî, êàá êàë³ Âû ³çíî¢ âÿðíóë³ñÿ äà äàäçåíàãà ðàçäçåëó ñàéòà, òî ïîëå ç Âàøûì ³ìåì áûëî á óæî çàïî¢íåíà äëÿ Âàñ. Ç ïóíêòà ïîãëÿäó áÿñïåê³ âàðòà àäìîâ³ööà àä òàêîãà  cookie - ³ òàäû Âàì äàâÿäçåööà êîæíû ðàç ïðû çâàðîöå àáî ïåðàðýã³ñòðàöû³ ¢âîäç³öü ñâภ³ìÿ (username).</p>
diff --git a/lang/be/help/courseavailability.html b/lang/be/help/courseavailability.html
new file mode 100644
index 0000000000..efcc399cb0
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/courseavailability.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<p align="center"><b>Äàñòóïíàñöü êóðñà</b></p>
+
+<P>Ãýòàÿ íàñòðîéêà äàçâàëÿå Âàì öàëêàì &quot;ñõàâàöü&quot; êóðñ.</p>
+
+<p>Êóðñ íå áóäçå ç'ÿ¢ëÿööà í³ ¢ ÿê³õ êàòàëîãàõ ³ ñï³ñàõ, àêðàìÿ òûõ, ÿê³ÿ äàñòóïíûÿ âûêëàä÷ûêàì äàäçåíàãà êóðñó ³ àäì³í³ñòðàòàðàì. </p>
+<p>Íàâàò êàë³ ñòóäýíòû áóäóöü ñïðàáàâàöü àòðûìàöü äîñòóï ïà ïðàìîìó  URL , òî ³ì óñ¸ ðî¢íà áóäçå àäìî¢ëåíà ¢ äîñòóïå.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/help/coursecategory.html b/lang/be/help/coursecategory.html
new file mode 100644
index 0000000000..5d21764719
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/coursecategory.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Êàòýãîðû³ êóðñà¢</B></P>
+
+<P>Àäì³í³ñòðàòàð ñàéòà ìîæà ïðûçíà÷ûöü êàòýãîðû³ äëÿ ðàçäçÿëåííÿ êóðñà¢.
+
+<P>Íàïðûêëàä, "Cisco", "Microsoft", "Linux" ³ ä.ï.
+
+<P>Âûáåðûöå êàòýãîðûþ, ÿêàÿ íàéáîëüø áë³çêà ïàäûõîäç³öü äëÿ Âàøàãà êóðñà. Ãýòà ïà¢ïëûâàå íà òîå, äçå áóäçå àäëþñòðî¢âàööà êóðñ  (Âàøûì ñòóäýíòàì áóäçå ïðàñöåé ÿãî çíàéñö³). 
+
diff --git a/lang/be/help/courseformats.html b/lang/be/help/courseformats.html
new file mode 100644
index 0000000000..4ea669eec9
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/courseformats.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Ôàðìàòû êóðñà¢</B></P>
+
+<P><B>Ôàðìàò-êàëÿíäàð</B></P>
+<UL>
+Àðãàí³çóåööà ðàñêëàä (òûäçåíü çà òûäíåì) ç äàêëàäíûì òýðì³íàì ïà÷àòêó ³ çàêàí÷ýííÿ êóðñà. 
+</UL>
+
+<P><B>Ôàðìàò-ñòðóêòóðà</B></P>
+<UL>
+Çíåøíå íàãàäâàå Ôàðìàò-êàëÿíäàð çà âûêëþ÷ýííåì òàãî, øòî íå ìàå àáìåæàâàííÿ¢ ïà ÷àñå ³ íå ïðûâÿçàíû äà êàëåíäàðó.
+</UL>
+
+<P><B>Ôàðìàò-ôîðóì</B></P>
+<UL>
+Êóðñ àðãàí³çóåööà íà àñíîâå àäíàãî âÿë³êàãà ôîðóìà. Ìîæà âûêàðûñòî¢âàööà íÿ òîëüê³ ÿê êóðñ, àëå ³ ÿê àäíà âÿë³êàÿ äîøêà ïàâåäàìëåííÿ¢.
+</UL>
diff --git a/lang/be/help/coursefullname.html b/lang/be/help/coursefullname.html
new file mode 100644
index 0000000000..7a982b468f
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/coursefullname.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Ïî¢íàÿ íàçâà êóðñà</B></P>
+
+<P>Íàçâà, ÿêàÿ áóäçå àäëþñòðî¢âàööà ¢ âåðõíÿé ÷àñòöû ýêðàíó.</P>
+
+
diff --git a/lang/be/help/coursegrades.html b/lang/be/help/coursegrades.html
new file mode 100644
index 0000000000..120cf55ea9
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/coursegrades.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<p align="center"><b>Àäçíàê³</b></p>
+
+<P align="justify">Øìàòë³ê³ÿ â³äû äçåéíàñö³ ¢ êóðñå äàçâàëÿþöü óñòà븢âàöü ³õ àöýíüâàííå.</p>
+
+<p align="justify">Ïà çìà¢÷àíí³ âûí³ê³ ¢ñ³õ àöýíàê ïà ¢ñ³õ â³äàõ äçåéíàñö³ êóðñà äàñòóïíûÿ ïà ñïàñûëöû &quot;Àäçíàê³&quot;, ÿêàÿ çíàõîäç³ööà íà ãàëî¢íàé ñòàðîíöû êóðñó.</p>
+<p align="justify">Êàë³ âûêëàä÷ûê íå æàäàå ñêàðûñòàöü àöýíüâàííå ¢ êóðñå, àáî æàäàå ñõàâàöü àäçíàê³ àä ñòóäýíòà¢, òî ¸í ìîæà ãýòà çðàá³öü çàáàðàí³¢øû ïàêàçâàöü âûí³ê³ àöýíüâàííÿ, ñêàðûñòà¢øû ñïàñûëêó &quot;Óñòà븢ê³&quot; íà ãàëî¢íàé ñòàðîíöû êóðñó, à çàòûì âûëó÷û¢øû &quot;íå&quot; ó ïóíêöå &quot;Ïàêàçâàöü àäçíàê³&quot;. Ãýòà íå àçíà÷àå, øòî ëþáûÿ ³íäûâ³äóàëüíûÿ äçåÿíí³ ñòóäýíòࢠïåðàñòàíóöü àöýíüâàööà. Ïðîñòà âûí³ê³ òàêîãà àöýíüâàííÿ íÿ áóäóöü ïàêàçàíûÿ ñòóäýíòàì.</p>
+
diff --git a/lang/be/help/coursehiddensections.html b/lang/be/help/coursehiddensections.html
new file mode 100644
index 0000000000..a1d173de4d
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/coursehiddensections.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<p align="center"><b>Ñõàâàíûÿ ñåêöû³ êóðñà</b></p>
+
+<P align="justify">Ãýòàÿ îïöûÿ äàçâàëÿå âûðàøàöü ÿê³ì ÷ûíàì ñõàâàíûÿ ðàçäçåëû Âàøàãà êóðñó ìóñÿöü àäëþñòðî¢âàööà äëÿ
+ñòóäýíòà¢.</p>
+
+<p align="justify">Ïà çìà¢÷àíí³ ïàêàçâàåööà òîëüê³ ìàëåíüêàÿ ÷àñòêà (ó çãîðíóòàé ôîðìå, çâû÷àéíà øýðàãà êîëåðó) ç ìýòàé ïàçíà÷ýííÿ
+ìåñöàçíàõîäæàííÿ ñõàâàíàãà ðàçäçåëó, àëå ïðû ãýòûì ÿíû íå ìîãóöü áà÷ûöü ñõàâàíûÿ äçåÿíí³ ³ òýêñòû. Ãýòà êàðûñíà, ó
+ïðûâàòíàñö³, äëÿ Òûäí¸âàãà ôàðìàòó ç òûì, êàá òûäí³ ¢ ÿê³ÿ íå áûëî çàíÿòêࢠçàñòàâàë³ñÿ ÷ûñòûì³.</p>
+
+<p align="justify">Êàë³ âû àá³ðàåöå ãýòóþ îïöûþ, òî ðàçäçåëû ìîæíà ñõàâàöü ïî¢íàñöþ ³ ñòóäýíòû íå áóäóöü íàâàò âåäàöü, øòî ïý¢íûÿ
+ðàçäçåëû êóðñó ñõàâàíûÿ.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/help/coursenewsitems.html b/lang/be/help/coursenewsitems.html
new file mode 100644
index 0000000000..488df05d57
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/coursenewsitems.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Íàâ³íû</B></P>
+
+<P>Àäìûñëîâû ôîðóì ç íàçâàé "Íàâ³íû" ç'ÿâ³ööà ¢ êóðñå. Ãýòà äîáðàå ìåñöà äëÿ íàòàòàê, ÿê³ÿ ìóñÿöü óáà÷ûöü óñå ñòóäýíòû. (Ïà çìà¢÷àíí³, óñå ñòóäýíòû ïàäï³ñàíûÿ íà ãýòû ôîðóì ³ áóäóöü àòðûìë³âàöü Âàøûÿ ïàâåäàìëåíí³ ïðàç e-mail)
+
+<P>Ãýòû ïàðàìåòð ïàêàçâàå êîëüê³ íàâ³íࢠìîæà ç'ÿ¢ëÿööà íà ãàëî¢íàé ñòàðîíöû Âàøàãà êóðñó.
+
+<P>Êàë³ Âû ïàñòàâ³öå çíà÷ýííå "0 íàâ³íà¢" òàäû ðàìêà ç íàâ³íàì³ íå ç'ÿâ³ööà.
+
diff --git a/lang/be/help/coursenumsections.html b/lang/be/help/coursenumsections.html
new file mode 100644
index 0000000000..af57ce72dc
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/coursenumsections.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Êîëüêàñöü òûäíÿ¢/òýìà¢</B></P>
+
+<P>Êàë³ òûï êóðñà - "Ôàðìàò-ñòðóêòóðà" - ïàêàç÷ûê âûçíà÷àå êîëüêàñöü òûäíÿ¢, íà ïðàöÿãó ÿê³õ ïðàöÿãâàåööà êóðñ.
+
+<P>Êàë³ òûï êóðñó - "Ôàðìàò-ñòðóêòóðà" - ïàêàç÷ûê âûçíà÷àå êîëüêàñöü ðàçäçåëà¢.
+
+
diff --git a/lang/be/help/courserecent.html b/lang/be/help/courserecent.html
new file mode 100644
index 0000000000..1b473f5913
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/courserecent.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Àïîøí³ÿ íàâ³íû</B></P>
+
+<P>"Àïîøí³ÿ íàâ³íû" ìîãóöü à¢òàìàòû÷íà àáíà¢ëÿööà íà ïåðøàé ñòàðîíöû êóðñó.
+
+<P>ßíû ïàêàçâàþöü, øòî àäáûëîñÿ ¢ êóðñå, ç ÷àñó àïîøíÿãà íàâåäâàííÿ, óêëþ÷àþ÷û íîâûÿ ïàâåäàìëåíí³, íàòàòê³ àá ïàâåë³÷ýíí³ êîëüêàñö³ êàðûñòàëüí³êࢠ³ ä.ï.
+
+<P>Âåäàííå òàãî, øòî ðîáÿöü ³íøûÿ ¢äçåëüí³ê³ êóðñó, äàïàìîæà ñòâàðûöü àòìàñôåðó êàíêóðýíöû³ ³ ñóïðàöî¢í³öòâà. Ìû ðà³ì Âàì ïàê³íóöü ãýòóþ îïöûþ ¢êëþ÷àíàé.
+
+<P>Âàì, ìàã÷ûìà, çàõî÷àööà àäêëþ÷ûöü ãýòóþ îïöûþ äëÿ êóðñà, ÿê³ ïðàäóãëåäæâàå âÿë³êàÿ êîëüêàñöü ñëóõà÷î¢.
+
diff --git a/lang/be/help/coursereports.html b/lang/be/help/coursereports.html
new file mode 100644
index 0000000000..249432b368
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/coursereports.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<p align="center"><b>Ñïðàâàçäà÷û ïà àêòû¢íàñö³</b></p>
+<P>Ñïðàâàçäà÷û ïà àêòû¢íàñö³ äàñòóïíûÿ êîæíàìó õòî áÿðý ¢äçåë ó êóðñå.
+ Ãýòûÿ ñïðàâàçäà÷û ¢òðûìë³âàþöü âåäàìàñö³ äîñòóïó êàðûñòàëüí³êà, à òàêñàìà ³íôàðìàöûþ, ÿêàÿ äàòû÷ûööà àêòû¢íàñö³ êàðûñòàëüí³êà.</p>
+
+<p>Íàñòà¢í³ê çà¢ñ¸äû ìàå äîñòóï äà òûõ ñïðàâàçäà÷à¢, íàö³ñêàþ÷û êíîïêó íà ñòàðîíöû äçå çìåø÷àíû ïðîô³ëü äàäçåíàãà ñòóäýíòà.<p>
+
+<p>Ó ñâàþ ÷àðãó äîñòóï ñòóäýíòࢠäà ãýòûõ ñïðàâàçäà÷ࢠêàíòðàëþåööà íàñòà¢í³êàì. Ó âûïàäêó íåêàòîðûõ êóðñࢠìàã÷ûìàñöü òàêîãà äîñòóïó ìîæà àêàçàöü âåëüì³ âÿë³êóþ ïàñëóãó, òàìó øòî ãýòà ïàêàæà ñòóäýíòó ÿãîíûÿ âûñ³ëê³ ³ ¢í¸ñàê ó îíëàéí ïðàöû.
+Àäíàê ó âûïàäêó íåêàòîðûõ êóðñࢠäîñòóï ñòóäýíòàì ìîæà áûöü àáìåæàâàíû. Áîëüø òàãî, äîñòóï ñòóäýíòࢠäà ãýòûõ ñïðàâàçäà÷ࢠâûêë³÷à äàäàòêîâàå àáöÿæàðâàííå ñýðâåðó, øòî ¢ âûïàäêó øìàòë³ê³õ êëàñࢠö³ äî¢ã³õ êóðñࢠìîæà ñõ³ë³öü àäì³í³ñòðàòàðà äà äýàêòûâàöû³ äàäçåíàé ôóíêöû³.</p>
diff --git a/lang/be/help/courseshortname.html b/lang/be/help/courseshortname.html
new file mode 100644
index 0000000000..db26d4c568
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/courseshortname.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Ñêàðî÷àíàÿ íàçâà êóðñà</B></P>
+
+<P>Íàï³øûöå ñêàðî÷àíóþ íàçâó êóðñà, íàïðûêëàä, JVB01 àáî CSP05. Ãýòà íàçâà áóäçå âûêàðûñòî¢âàööà ¢ íåêàëüê³õ âûïàäêàõ, äëÿ ïàçíà÷ýííÿ êóðñà (çàãàëî¢ê³ ¢ e-mail).</P>
+
+
diff --git a/lang/be/help/coursestartdate.html b/lang/be/help/coursestartdate.html
new file mode 100644
index 0000000000..4f29395168
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/coursestartdate.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Äàòà ïà÷àòêó êóðñà</B></P>
+
+<P>Ó ãýòûì ïîë³ Âû âûçíà÷àåöå ÷àñ ïà÷àòêó êóðñà (ó Âàøàé ÷àñàâàé çîíå).
+
+<P>Êàë³ Âû âûêàðûñòàåöå "Ôàðìàò-êàëÿíäàð", òî áëîê ïåðøàãà òûäíÿ áóäçå áà÷íû ¢ äçåíü, ÿê³ ¢ñòàíî¢ëåíû òóò.
+ 
+<P>Íà ³íøûÿ ôàðìàòû êóðñࢠïîëå íå ïà¢ïëûâàå, çà âûêëþ÷ýííåì ñ³ñòýìíûõ ôàéëࢠðýã³ñòðàöû³, ÿê³ÿ âûêàðûñòî¢âàþöü ãýòóþ äàòó ÿê íàéáîëüø ðàííÿþ äëÿ àäëþñòðàâàííÿ.
+ 
+<P>Ó öýëûì, êàë³ ¢ Âàøàãà êóðñà ¸ñöü äàòà ïà÷àòêó, áûëî á íÿ äðýííà ¢ñòàëÿâàöü ÿå òóò (óñ¸ àäíî ÿê³ ôàðìàò ìàå Âàøû êóðñ).
+
diff --git a/lang/be/help/courseuploadsize.html b/lang/be/help/courseuploadsize.html
new file mode 100644
index 0000000000..2f972963e5
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/courseuploadsize.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Ìàêñ³ìàëüíà äàïóø÷àëüíû ïàìåð ôàéëó ¢ ðàìêàõ äàäçåíàãà êóðñà.</B></P>
+
+<P>Ãýòû ïàðàìåòð âûçíà÷àå íàéáîëüøû äàïóø÷àëüíû ïàìåð ôàéëó, ÿê³ ìîæà áûöü äàñëàíû ñòóäýíòàì ó ðàìêàõ äàäçåíàãà êóðñó.
+Ãýòû ïàðàìåòð íå ìîæà ïåðàâûøàöü ìàêñ³ìàëüíû ïàìåð ôàéëó âûçíà÷àíàãà äëÿ ¢ñÿãî ²íòýðíýò-ðýñóðñó. Äàêëàäíàå âûçíà÷ýííå (àáìåæàâàííå) ãýòàãà ïàðàìåòðó àäíîñ³ööà äà êàìïåòýíöû³ àäì³í³ñòðàòàðà ñåòê³.</P>
+
+<P>¨ñöü ìàã÷ûìàñöü äàëåéøàãà àáìåæàâàííÿ ïàìåðó ôàéëó ïðàç óíÿñåííå àäïàâåäíûõ çìåíࢠó íàñòðîéê³ ¢ ìåæàõ êîæíàãà ìîäóëÿ àêòû¢íàñö³ (activity module).</P>
diff --git a/lang/be/help/emoticons.html b/lang/be/help/emoticons.html
new file mode 100644
index 0000000000..8f1fbfd840
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/emoticons.html
@@ -0,0 +1,119 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Êàðûñòàííå ýìàòûêîíàì³ (ïà÷óööÿì³, òâàðûêàì³)</B></P>
+
+<table border="1" align="center">
+  <tr valign="top">
+    <td>
+    <table border="0" align="center" cellpadding="5">
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext(':-)')"><img border="0" hspace="10" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>Óñìåøêà</td>
+      <td><font face="courier">:-)</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext(':-D')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/biggrin.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>Øûðîêàÿ ¢ñìåøêà</td>
+      <td><font face="courier">:-D</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext(';-)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/wink.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>Óñìåøêà ç ïàäìîðãâàííåì</td>
+      <td><font face="courier">;-)</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext(':-/')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/mixed.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>Çìåøàíûÿ ïà÷óöö³</td>
+      <td><font face="courier">:-/</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('V-.')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/thoughtful.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>Çàäóìåííû</td>
+      <td><font face="courier">V-.</font></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext(':-P')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/tongueout.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>ßçû÷îê</td>
+      <td><font face="courier">:-P</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('B-)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/cool.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>'Ðî¢íû ãîñöü'</td>
+      <td><font face="courier">B-)</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('^-)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/approve.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>Çàäàâîëåíàñöü</td>
+      <td><font face="courier">^-)</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('8-)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/wideeyes.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>Âûëóïëåíûÿ âî÷û</td>
+      <td><font face="courier">8-)</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('8-o')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/surprise.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>Çäç³¢ëåííå</td>
+      <td><font face="courier">8-o</td>
+    </tr>
+    </table>
+  </td>
+  <td>
+    <table border="0" align="center" cellpadding="5">
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext(':-(')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sad.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>Ñìóòàê</td>
+      <td><font face="courier">:-(</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('8-.')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/shy.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>Íåðàøó÷àñöü</td>
+      <td><font face="courier">8-.</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext(':-I')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/blush.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>Çáÿíòýæàíû</td>
+      <td><font face="courier">:-I</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext(':-X')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/kiss.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>Ïàöàëóíàê</td>
+      <td><font face="courier">:-X</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext(':o)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/clown.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>Áëàçàí</td>
+      <td><font face="courier">:o)</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('P-|')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/blackeye.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>Ïàäá³òàå âîêà</td>
+      <td><font face="courier">P-|</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('8-[')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/angry.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>Íåçàäàâîëåíû</td>
+      <td><font face="courier">8-[</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('xx-P')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/dead.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td≯ðòâû</td>
+      <td><font face="courier">xx-P</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('|-.')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sleepy.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>Ñîííû</td>
+      <td><font face="courier">|-.</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('}-]')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/evil.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>Íÿ÷ûñö³ê</td>
+      <td><font face="courier">}-]</td>
+    </tr>
+    </table>
+</table>
+
+<P>Ïàä÷àñ ï³ñàííÿ ¢ àñÿðîäêó oíëàéí, ÷àñàì ìîæàø ìåöü öÿæêàñö³ ç âûêàçâàííåì ñâà³õ ýìîöûÿ ç äàïàìîãàþ òýêñòó. Ãýòûÿ ìàëûÿ àáðàçê³ ìîãóöü òàáå äàïàìàã÷û.</p>
+
+   
+<P>Êàá çìÿñö³öü ýìàòûêîí ó òýêñöå: êëàöí³ íà àáðàíû àáðàçîê çìåø÷àíû âûøýé, àáî çàï³øû àäïàâÿäàþ÷û ÿìó øýðàã çíàêࢠíåïàñðýäíà ïàä÷àñ íàáîðó òýêñòó.</P>
+
+<P>Çâÿðí³ ¢âàãó, øòî òýêñòàâûÿ êîäû ïàäàáðàíûÿ òàê, êàá áûë³ ïàäîáíûÿ íà àáðàçê³. Äàñòàòêîâà íàõ³ë³öü ãàëàâó ¢ëåâà, êàá ïàãëÿäçåöü íà ³õ.</P>
diff --git a/lang/be/help/enrolmentkey.html b/lang/be/help/enrolmentkey.html
new file mode 100644
index 0000000000..21811081cd
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/enrolmentkey.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Êîäàâàå ñëîâà</B></P>
+
+<P>Êîäàâàå ñëîâà - ñðîäàê íå äàïóñêàöü ñòàðîíí³õ ëþäçåé äà Âàøàãà êóðñà.
+
+<P>Ïóñòîå ïîëå àçíà÷àå, øòî ëþáû, ÿê³ ñòâàðû¢ óë³êîâû çàï³ñ íà ñàéöå, ìîæà çàï³ñàööà íà Âàøû êóðñ.
+
+<P>Êàë³ Âû íàï³øûöå ¢ ãýòà ïîëå ñëîâà àáî ôðàçó, êîæíû ñòóäýíò äëÿ òàãî, êàá çàï³ñàööà íà êóðñ ïàâ³íåí áóäçå ÿå íàï³ñàöü.
+
+<P>Âû ìîæàöå ïàâåäàì³öü âó÷íÿì êëþ÷, ñêàðûñòà¢øû e-mail, òýëåôîí àáî ¢ àñàá³ñòàé ãóòàðöû.
+
+<P>Êàë³ êîäàâàå ñëîâà äàâåäàë³ñÿ ³ ¢ Âàñ ç'ÿâ³ë³ñÿ ë³øí³ÿ ñòóäýíòû, âûêëþ÷ûöå ³õ ç êóðñó, ñêàðûñòà¢øû ¢ë³êîâûÿ çàï³ñû ³ çìÿí³öå êëþ÷. Íà ñòóäýíòà¢, ÿê³ÿ çàï³ñàë³ñÿ íà êóðñ, ãýòà í³ÿê íå ïà¢ïëûâàå.
+
+
diff --git a/lang/be/help/enrolperiod.html b/lang/be/help/enrolperiod.html
new file mode 100644
index 0000000000..1dde221b7d
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/enrolperiod.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<p align="center"><b>Òýðì³í íàâó÷àííÿ</b></b></p>
+
+<p>Ãýòàÿ îïöûÿ ¢ñòà븢âàå êîëüêàñöü äç¸í, íà ïðàöÿãó ÿê³õ ñòóäýíò áóäçå ë³÷ûööà çàï³ñàíûì íà êóðñ (óëó÷íà àä äíÿ çàï³ñâàííÿ).</p>
+
+<p>Êàë³ ãýòàÿ ôóíêöûÿ íàñòðîåíàÿ, ñòóäýíòû à¢òàìàòû÷íà âûï³ñâàþööà ç êóðñà ¢ àäïàâåäíàñö³ ç âûçíà÷àíàé êîëüêàñöþ äç¸í.
+Ãýòà öàëêàì ïðûäàòíà ¢ âûïàäêó êóðñࢠáåç àêðýñëåíàé äàòû ïà÷àòêó ³ çàêàí÷ýííÿ.</p>
+
+<p>Êàë³ íå íàñòðî³ø ãýòóþ ôóíêöûþ, ñòóäýíò áóäçå çàï³ñàíû íà êóðñ àæ äà ðó÷íîãà âûêðýñë³âàííÿ ïðàç ñ³ñòýìó.</p>
diff --git a/lang/be/help/forum/allowdiscussions.html b/lang/be/help/forum/allowdiscussions.html
new file mode 100644
index 0000000000..837ef5b4bf
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/forum/allowdiscussions.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Äàçâîëû äëÿ íîâûõ ïàâåäàìëåííÿ¢</B></P>
+
+<P>Ó ãýòûì ïîë³ Âû ìîæàöå ¢âåñö³ àáìåæàâàíí³ äëÿ ïàâåäàìëåííÿ¢ ñòóäýíòࢠó ôîðóìå.
+
+<P>Äëÿ áîëüøàñö³ ôîðóìࢠÂû, íàéõóò÷ýé, áóäçåöå âûêàðûñòî¢âàööà ïåðøàÿ îïöûÿ, êàá äàçâîë³öü ñòóäýíòàì ðàñïà÷ûíàöü íîâûÿ òýìû (threads), ³ äàâàöü àäêàçû íà ³íøûÿ ïàâåäàìëåíí³.
+
+<P>×àñàì áûâàå êàðûñíà âûêàðûñòàöü òðýööþ îïöûþ. Ïðûêëàäàì, ó ôîðóìå íàâ³íà¢, ÿê³  ¢ âûí³êó áóäçå àäëþñòðàâàíû íà ïåðøàé ñòàðîíöû êóðñà.
+
+<P>Ìàã÷ûìà ¢çí³êíå ñ³òóàöûÿ, êàë³ Âàì ñïàòðýá³ööà, êàá òîëüê³ íàñòà¢í³ê³ ìàãë³ ðàñïà÷ûíàöü íîâûÿ òýìû, à âó÷í³ - òîëüê³ àäêàçâàöü.
+   Ó ãýòûì âûïàäêó äà ìåñöà àáðàöü äðóãóþ îïöûþ - "Çàïûòâàööà íåëüãà, àäêàçâàöü ìîæíà".
+
diff --git a/lang/be/help/forum/attachment.html b/lang/be/help/forum/attachment.html
new file mode 100644
index 0000000000..62be0bcaa9
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/forum/attachment.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Ôàéëû äà ïàâåäàìëåííÿ¢</B></P>
+<P>Âû ìîæàöå äàëó÷ûöü àäç³í ôàéë(êàðö³íêó, Word-äàêóìåíò...) äà ñâàéãî ïàâåäàìëåííÿ ¢ ôîðóì. Ôàéë áóäçå çàõî¢âàööà íà ñýðâåðû ðàçàì ç Âàøûì ïàâåäàìëåííåì.
+<P>Ôàéë ìîæà áûöü ëþáîãà òûïó, àëå ìû ðà³ì âûêàðûñòî¢âàöü ñòàíäàðòíûÿ 3-õ ë³òàðíûÿ ïàøûðýíí³ äëÿ ôàéëࢠ(íàïðûêëàä,  .doc äëÿ Word-äàêóìåíòà¢, .jpg àáî .png äëÿ êàðö³íàê...),  äëÿ òàãî, êàá ôàéëû áûëî ïðàñöåé ³äýíòûô³êàâàöü ³íøûì. 
+<P>Êàë³ Âû çìÿí³ë³ ñâภïàâåäàìëåííå ³ äàëó÷ûë³ íîâû ôàéë, ïàïÿðýäí³ ôàéë áóäçå çàìåíåíû.
+<P>Êàë³ Âû àäðýäàãàâàë³ ïàâåäàìëåííå ³ ïàê³íóë³ ïîëå ç äàëó÷àíûì ôàéëàì ïóñòûì, ïàïÿðýäíÿÿ âåðñ³ÿ ôàéëà áóäçå âûêàðûñòî¢âàööà ç ïàâåäàìëåííåì.
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/help/forum/forumtype.html b/lang/be/help/forum/forumtype.html
new file mode 100644
index 0000000000..a8e0235542
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/forum/forumtype.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Ôîðóìû</B></P>
+
+<P>Âû ìîæàöå âûáðàöü òûï ôîðóìó:
+
+<P><B>Ïðîñòàå àáìåðêàâàííå</B> - ñêëàäàåööà ç àäíîé òýìû.
+Çâû÷àéíà âûêàðûñòî¢âàåööà äëÿ òàãî, êàá ñôàêóñàâàöü àáìåðêàâàíí³ íà àäíîé òýìå.
+
+<P><B>Ñòàíäàðòíû àãóëüíàìýòàâû ôîðóì</B> - àäêðûòû ôîðóì ó ÿê³ì êîæíû ìîæà ðàñïà÷àöü íîâóþ òýìó ¢ ëþáû ÷àñ.
+
+<P><B>Êîæíû äàñûëàå àäíó òýìó</B> - ÷àñàì áûâàå êàðûñíà àáìÿæî¢âàöü êîëüêàñöü òýìà¢, øòî ñòâàðàþööà êàðûñòàëüí³êàì³.
+
+<P>Ïëàíóåööà äàäàöü ³íøûÿ òûïû ôîðóìà¢.
diff --git a/lang/be/help/forum/ratings.html b/lang/be/help/forum/ratings.html
new file mode 100644
index 0000000000..768c1554e5
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/forum/ratings.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+Ïàâåäàìëåíí³ ìîãóöü àöýíüâàööà, êàðûñòàþ÷ûñÿ øêàëîé, ÿêàÿ çàñíàâàíà íà òýîðû³ <strong>àá'åêòû¢íàãà ³ ñóá'åêòû¢íàãà ïàçíàííÿ</strong>.
+
+Ãýòàÿ òýîðûÿ ìîæà äàïàìàã÷û Âàì ç³ðíóöü íà ñòàñóíê³ ïàì³æ ëþäçüì³ ïà-íîâàìó. ßíà àï³ñâàå äâà ðîçíûÿ øëÿõ³, ïà ÿê³õ ìû ìîæàì àöýíüâàöü ³ âûâó÷àöü ðîçíûÿ àá'åêòû.  
+
+Êîæíû ç íàñ ìîæà âûêàðûñòàöü àáîäâà ãýòûÿ ìåòàäû ¢ ðîçíûõ ñ³òóàöûÿõ ³ ¢ ðîçíûõ ïðàïîðöûÿõ. Óÿâ³ì ó ÿêàñö³ ïðûêëàäó äâóõ ëþäçåé, ïåðøû áîëüø àá'åêòû¢íû  äàñëåä÷ûê (ßí), à äðóãàÿ áîëüø ñóá'åêòû¢íàÿ (Ðóæàíà).
+
+<ul>
+  <li>ßíó äàñïàäîáû çàñòàâàööà ïà ìàã÷ûìàñö³ áîëüø "àá'åêòû¢íûì", íå äàëó÷àþ÷û ñâàå ïà÷óöö³ ³ ýìîöû³. Ïàä÷àñ äûñêóñ³³ ç ³íøûì³ ëþäçüì³, ÿê³ÿ ìàþöü àäðîçíóþ äóìêó, ÿìó ïàäàáàåööà àäñòîéâàöü ñâîé ïóíêò ãëåäæàííÿ, êàðûñòàþ÷ûñÿ ëîã³êàé, äëÿ çíàõîäæàííÿ ïðàë³êࢠó ðàçâàãàõ àïàíåíòà¢. ¨í ç êðûòûêàé ñòàâ³ööà äà íîâûõ ³äýÿ¢, ïàêóëü ÿíû íå ñòàíóöü äàêàçàíûì³ ôàêòàì³ ç êðûí³öà¢, ÿê³ÿ çàñëóæâàþöü äàâåðó: êí³ã, ïàâàæàíûõ íàñòà¢í³êࢠàáî ÿãîíàãà àñàá³ñòàãà äîñâåäó.   ßí - ÿðê³ ïðûêëàä <strong>àá'åêòû¢íàãà  äàñëåä÷ûêà</strong>.<br /><br />
+  </li>
+  <li>Ðóæàíà áîëüø ÷óëë³âàÿ äà àêðóæàþ÷ûõ ëþäçåé. ßíà íàñòîëüê³ ÷óëë³âàÿ, øòî ìàå òýíäýíöûþ âûñëóõâàöü ³ çàäàâàöü óäàêëàäíÿþ÷ûÿ ïûòàíí³ äà òàãî ìîìàíòó, ïàêóëü íå &quot; çðàçóìåå ïðàäìåò ñïðý÷ê³ ç ïóíêòó ãëåäæàííÿ àïàíåíòà &quot;. ßíà íàâó÷àåööà, êàðûñòàþ÷û äîñâåä ³íøûõ ëþäçåé.  Ó ñòàñóíêàõ ç àïàíåíòàì³, ÿíà ³ìêíåööà ïàçáÿãàöü êàíôðàíòàöû³. Ðóæàíà - ÿðê³ ïðûêëàä <strong>  ñóá'åêòû¢íàãà äàñëåä÷ûêà</strong>.</li>
+</ul>
+
+Ó ïðûâåäçåíûì ïðûêëàäçå äçÿ¢÷ûíà ïðàäñòà¢ëåíà ÿê ñóá'åêòû¢íû âó÷àíü, þíàê - ÿê àá'åêòû¢íû. Ó ðýàëüíûì ñâåöå ³ñíóþöü ìåíàâ³òà òàê³ÿ òýíäýíöû³, õàöÿ, äàâîë³ ÷àñòà, ñóñòðàêàþööà âûêëþ÷ýíí³.
+
+Ó ãðóïå çàñíàâàíàé íà ñóïðàöî¢í³öòâå ³ ¢çàåìàäàïàìîçå, áûëî áû íàäçâû÷àé äîáðà, êàë³ á êîæíû âàëîäࢠàáîäâóìà â³äàì³ ïàçíàííÿ.
+
+Ó êîæíàé êàíêðýòíàé ñ³òóàöû³, íàïðûêëàä ó ôîðóìàõ, ³ìêí³öåñÿ àöàí³öü ïàâåäàìëåíí³ ñòóäýíòà¢, ñûõîäçÿ÷û ç ãýòûõ äâóõ êðûòýðûÿ¢. Ìàã÷ûìà, ãýòà äàïàìîæà äàïàìàã÷û Âàì çðàçóìåöü êîæíàãà ç âó÷íÿ¢ ³ ñòâàðûöü äîáðóþ àòìàñôåðó äëÿ íàâó÷àííÿ.
+
+<hr>
+  Âû ìîæàöå äàâåäàööà áîëüø àá âûêëàäçåíûõ âûøýé ³äýÿõ:
+<ul>
+  <li>Belenky, M.F., Clinchy, B.M., Goldberger, N.R., &amp; Tarule, J.M. (1986).  Women's ways of knowing: the development of self, voice, and mind. New York, NY: Basic Books.</li>
+  <li>Clinchy, B.M. (1989a). The development of thoughtfulness in college women: Integrating reason and care. American Behavioural Scientist, 32(6), 647-657.</li>
+  <li>Clinchy, B.M. (1989b). On critical thinking &amp; connected knowing. Liberal education, 75(5), 14-19.</li>
+  <li>Clinchy, B.M. (1996). Connected and separate knowing; Toward a marriage of two minds. In N.R. Goldberger, Tarule, J.M., Clinchy, B.M. &amp;</li>
+  <li>Belenky, M.F. (Eds.), Knowledge, Difference, and Power; Essays inspired by &#8220;Women&#8217;s Ways of Knowing&#8221; (pp. 205-247). New York, NY: Basic Books.</li>
+  <li>Galotti, K. M., Clinchy, B. M., Ainsworth, K., Lavin, B., &amp; Mansfield, A. F. (1999). A New Way of Assessing Ways of Knowing: The Attitudes Towards Thinking and Learning Survey (ATTLS). Sex Roles, 40(9/10), 745-766.</li>
+  <li>Galotti, K. M., Reimer, R. L., &amp; Drebus, D. W. (2001). Ways of knowing as learning styles: Learning MAGIC with a partner. Sex Roles, 44(7/8), 419-436. 
+  </li>
+</ul>
+
diff --git a/lang/be/help/forum/subscription.html b/lang/be/help/forum/subscription.html
new file mode 100644
index 0000000000..dc411b5ef8
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/forum/subscription.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Ïàäï³ñêà íà ôîðóì</B></P>
+<P>Ïàä÷àñ ïàäï³ñê³ íà ôîðóì, óäçåëüí³ê àòðûìë³âàå êîï³³ ¢ñ³õ ïàâåäàìëåííÿ¢ ïðàç e-mail (ïàâåäàìëåíí³ äàñûëàþööà ïðàç 30 õâ³ë³íࢠïàñëÿ ç'ÿ¢ëåííÿ íà ôîðóìå).
+<P>Ñòóäýíò ìîæà âûá³ðàöü ïàäï³ñàööà íà ôîðóì ö³ íå, çà âûêëþ÷ýííåì âûïàäêà¢, êàë³ íàñòà¢í³ê çðàá³¢ àáàâÿçêîâóþ ïàäï³ñêó íà ôîðóì.
+<P>Àáàâÿçêîâàÿ ïàäï³ñêà çâû÷àéíà ¢ñòà븢âàåööà íà ôîðóìû íàâ³íà¢.
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/help/groupmode.html b/lang/be/help/groupmode.html
new file mode 100644
index 0000000000..2d7eebee80
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/groupmode.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<p align="center"><b>³äû ãðóïà¢</b></p>
+
+<p>¨ñöü òðû íàñòðîéê³ äëÿ ãðóïà¢:
+   <ul>
+      <li>àäñóòíàñöü ãðóïà¢</li>
+      <li>àñîáíûÿ ãðóïû - êîæíàÿ ãðóïà áà÷ûöü òîëüê³ ñàìó ñÿáå, àñòàòí³ÿ ãðóïû íÿáà÷íûÿ</li>
+      <li>áà÷íûÿ ãðóïû - êîæíàÿ ãðóïà ïðàöóå ¢ ñâà³õ ðàìêàõ, àëå áà÷ûöü òàêñàìà ³íøûÿ ãðóïû</li>
+   </ul>
+</p>
+
+<P>Ãðóïû ìîæíà ñòâàðûöü íà äâóõ óçðî¢íÿõ:</p>
+
+<dl>
+   <dt><b>1. Óçðîâåíü êóðñó</b></dt>
+   <dd>Ãýòà íàñòðîéêà ìàã÷ûìàÿ äëÿ ¢ñ³õ â³äࢠàêòû¢íàñö³ ¢ ðàìêàõ äàäçåíàãà êóðñó<br /><br /></dd>
+   <dt><b>2. Óçðîâåíü àêòû¢íàñö³</b></dt>
+   <dd>Òàêàÿ àêòû¢íàñöü, ÿêàÿ äàå ìàã÷ûìàñöü ãðóïàâîé ïðàöû àêðýñë³öü ïàðàäàê ïðàöû ¢ ãðóïàõ. 
+   Êàë³ êóðñ ïàòðàáóå ïðàöû ¢ ãðóïàõ <a href="help.php?module=moodle&file=groupmodeforce.html">
+   òàäû ãýòû ïàðàìåòð íå áÿðýööà ïàä óâàãó.</dd>
+</dl>
+
+<P>
diff --git a/lang/be/help/groupmodeforce.html b/lang/be/help/groupmodeforce.html
new file mode 100644
index 0000000000..2eac69f8ab
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/groupmodeforce.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<p align="center"><b>Äàìàæûñÿ ïðàöû ¢ ãðóïå</b></p>
+
+<P>Âûáàð ãýòàãà ïàðàìåòðó àçíà÷àå, øòî ïðàöà ¢ ãðóïàõ áóäçå ïðûìÿíÿööà äëÿ êîæíàé àêòû¢íàñö³ ¢ ðàìêàõ äàäçåíàãà êóðñó.
+²íøûÿ íàñòðîéê³ ¢ ðàìêàõ àêòû¢íàñö³ ³ãíàðóþööà. </p>
+
+<p>Ãýòà êàðûñíà, êàë³ õòî-íåáóäçü õî÷à ñòâàðûöü êóðñ äëÿ íåêàëüê³õ àñîáíûõ ãðóïà¢.</p>
diff --git a/lang/be/help/guestaccess.html b/lang/be/help/guestaccess.html
new file mode 100644
index 0000000000..e5193ed182
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/guestaccess.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Ãàñöÿâû äîñòóï</B></P>
+
+<P>Âû ìîæàöå äàçâîë³öü ãàñöÿâû äîñòóï íà êóðñ.
+
+<P>Ó ãýòûì âûïàäêó ëþáû ìîæà çàéñö³ íà Âàøû êóðñ, ñêàðûñòà¢øû êíîïêó "Çàéñö³ ãîñöåì" íà ñòàðîíöû ³äýíòûô³êàöû³.
+
+<P>Ãîñöü ÇÀ¡Ñ¨ÄÛ ìàå ïðàâà äîñòóïó "òîëüê³ äëÿ ÷ûòàííÿ", ãýòà çíà÷ûöü - ¸í íå ìîæà ïàê³äàöü ïàâåäàìëåíí³ àáî ÿê-íåáóäçü óìåøâàööà ¢ ïðàöó ñòóäýíòà¢.
+
+<P>Ìàã÷ûìà, Âû ñêàðûñòàåöå ãýòà ïðû ïàêàçå êóðñà Âàøûì êàëåãàì àáî äëÿ òàãî, êàá ñòóäýíòû ìàãë³ ¢áà÷ûöü êóðñ äà òàãî ÿê âûðàøàöü, ö³ âàðòà íà ÿãî çàï³ñâàööà.
+
+<P>Íàòàòêà: Âû ìîæàöå àáìåæàâàöü êîëüêàñöü ãàñöåé, óñòàëÿâà¢øû äîïóñê äëÿ ãîñöÿ, ÿê³ âåäàå êîäàâàå ñëîâà.
diff --git a/lang/be/help/html.html b/lang/be/help/html.html
new file mode 100644
index 0000000000..388b02c3c7
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/html.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>ßê ï³ñàöü ó ôàðìàöå HTML</B></P>
+
+<P>Ïðû íàï³ñàíí³ HTML íà ñàéöå, Âû ìîæàöå âûêàðûñòàöü ëþáûÿ HTML-òýã³, äëÿ ñòâàðýííÿ ïàòðýáíûõ Âàì ýôåêòà¢.
+
+<P>Çâû÷àéíà Âàø êîä áóäçå çíàõîäç³ööà ¢ ÿ÷ýéöû òàáë³öû, òàê³ì ÷ûíàì:
+
+   <UL>
+   <LI>íÿ òðýáà âûêàðûñòî¢âàöü òýã³ &lt;HEAD> àáî &lt;BODY>;
+   <LI>áóäçüöå ¢âàæë³âûÿ ç âûêàðûñòàííåì òýãà &lt;/TABLE>, ÿê³ ìîæà çëàìàöü ñòðóêòóðó ñòàðîíê³ ñàéòà.
+   </UL>
+
+
diff --git a/lang/be/help/index.html b/lang/be/help/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6dc5277c31
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/index.html
@@ -0,0 +1,46 @@
+
+<p><b>Ñï³ñ ôàéëࢠäàïàìîã³</b></p>
+
+<p>Àãóëüíûÿ</p>
+<ul>
+  <li><a href="help.php?file=cookies.html">Cookies</a> 
+</ul>
+
+<p>ʳðàâàííå</p>
+<ul>
+  <li><a href="help.php?file=langedit.html">Ðýäàãàâàííå ïåðàêëàäó</a> 
+</ul>
+
+<p>Ïðàåêòàâàííå êóðñà</p>
+<ul>
+  <li><a href="help.php?file=mods.html">Ýëåìåíòû êóðñà</a> 
+  <li><a href="help.php?file=courseavailability.html">Äàñòóïíàñöü êóðñà</a> 
+  <li><a href="help.php?file=coursecategory.html">Êàòýãîðû³ êóðñà¢</a> 
+  <li><a href="help.php?file=courseformats.html">Ôàðìàòû êóðñà¢</a> 
+  <li><a href="help.php?file=coursefullname.html">Ïî¢íàÿ íàçâà êóðñà</a> 
+  <li><a href="help.php?file=coursenewsitems.html">Íàâ³íû</a> 
+  <li><a href="help.php?file=coursenumsections.html">Êîëüêàñöü òûäíÿ¢/òýìà¢</a> 
+  <li><a href="help.php?file=courseshortname.html">Ñêàðî÷àíàÿ íàçâà êóðñà</a> 
+  <li><a href="help.php?file=coursestartdate.html">Äàòà ïà÷àòêó êóðñà</a> 
+  <li><a href="help.php?file=enrolmentkey.html">Êîäàâàå ñëîâà</a> 
+  <li><a href="help.php?file=coursegrades.html">Àäçíàê³</a> 
+  <li><a href="help.php?file=guestaccess.html">Ãàñöÿâû äîñòóï</a> 
+  <li><a href="help.php?file=courserecent.html">Àïîøí³ÿ íàâ³íû</a> 
+  <li><a href="help.php?file=scales.html">Øêàëû</a> 
+  <li><a href="help.php?file=summaries.html">Òýìàòû÷íû/Òûäí¸âû àãëÿä</a> 
+  <li><a href="help.php?file=teachers.html">Íàñòà¢í³ê³</a> 
+  <li><a href="help.php?file=picture.html">Çàïàìïî¢êà ôîòàçäûìêà</a> 
+</ul>
+
+<p>×ûòàííå ³ íàï³ñàííå</p>
+<ul>
+  <li><a href="help.php?file=questions.html">Çàäàâàéöå òðàïíûÿ ïûòàíí³</a> 
+  <li><a href="help.php?file=reading.html">×ûòàéöå ¢âàæë³âà</a> 
+  <li><a href="help.php?file=writing.html">ϳøûöå ïðàâ³ëüíà</a> 
+  <li><a href="help.php?file=textformat.html">Ôàðìàòàâàííå òýêñòó</a> 
+  <li><a href="help.php?file=html.html">ßê ï³ñàöü ó ôàðìàöå HTML</a> 
+  <li><a href="help.php?file=text.html">ßê íàï³ñàöü òýêñò</a> 
+  <li><a href="help.php?file=wiki.html">ßê ï³ñàöü ñòàðîíê³ ¢ ôàðìàöå Wiki</a> 
+  <li><a href="help.php?file=richtext.html">²íôàðìàöûÿ íàêîíò ðýäàêòàðà Richtext HTML</a> 
+  <li><a href="help.php?file=emoticons.html">Êàðûñòàííå ýìàòûêîíàì³ (ïà÷óööÿì³, òâàðûêàì³)</a> 
+</ul>
diff --git a/lang/be/help/langedit.html b/lang/be/help/langedit.html
new file mode 100644
index 0000000000..f03ddc020e
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/langedit.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Ðýäàãàâàííå ïåðàêëàäó</B></P>
+
+<P>Äëÿ ðýäàãàâàííÿ ïåðàêëàäó íà ãýòàé ñòàðîíöû, ôàéëû íà ñýðâåðû íå ïàâ³ííû ìåöü àòðûáóò "òîëüê³ äëÿ ÷ûòàííÿ".
+
+<P>Ó íåêàòîðûõ ðàäêàõ Âû ¢áà÷ûöå <B>$a</B> àáî <B>$a->something</B>.
+
+<P>Ãýòûÿ ñ³ìâàëû ïàêàçâàþöü, ïàç³öû³ ¢ ñêàçå, äçå áóäóöü çíàõîäç³ööà ïåðàìåííûÿ.  
+
+<P>Êàë³ ¢ ñêàçå òîëüê³ àäíà ïåðàìåííàÿ, âûêàðûñòî¢âàåööà ôîðìà - $a. Êàë³ ïåðàìåííûõ äçâå ³ áîëüø, êîæíàé äàäçåíà òëóìà÷àëüíàå ³ìÿ.
+
diff --git a/lang/be/help/lesson/grade.html b/lang/be/help/lesson/grade.html
new file mode 100644
index 0000000000..5767092eb8
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/lesson/grade.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<p align="center"><b>Àäçíàêà çà ¢ðîê</b></p>
+<p>Ãýòû ïàðàìåòð âûçíà÷àå ìàêñ³ìàëüíóþ àäçíàêó, ÿêàÿ ìîæà áûöü àòðûìàíàÿ íà ¢ðîêó ¢ äûÿïàçîíå àä 0 äà 100%. ßãî çíà÷ýííå ìîæà áûöü çìåíåíàå ¢ ëþáû ÷àñ. Ëþáûÿ çìÿíåíí³ íåàäêëàäíà ¢ïëûâàþöü íà ñòàðîíêó "Àäçíàê³" ³ íà àäçíàê³, ÿê³ÿ àäëþñòðî¢âàþööà äëÿ ñòóäýíòà¢. Êàë³ çíà÷ýííå ïàðàìåòðó "àäçíàêà" ðî¢íû 0, òî ¢ðîê ñòàíîâ³ööà íÿáà÷íûì íà ðîçíûõ ñòàðîíêàõ, ÿê³ÿ çìÿø÷àþöü àäçíàê³.</p>
+
+
diff --git a/lang/be/help/lesson/handlingofretakes.html b/lang/be/help/lesson/handlingofretakes.html
new file mode 100644
index 0000000000..acc1028892
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/lesson/handlingofretakes.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<p align="center"><b>Íàñòðîéêà ñïðîáࢠïåðàçäà÷û</b></p>
+<p>Êàë³ ñòóäýíòó äàçâîëåíà ïåðàçäàâàöü çàäàííå, ãýòàÿ îïöûÿ äàçâàëÿå íàñòà¢í³êó çàäàöü ÿê³ âûí³ê àäëþñòðî¢âàöü íà ñòàðîíöû "Àäçíàê³". Ïðû çíà÷ýíí³ <b>Ñÿðýäí³</b> - àäëþñòðî¢âàåööà ñÿðýäíÿÿ àäçíàêà ïà âûí³êàõ ïåðøàé ³ ¢ñ³õ íàñòóïíûõ ñïðîáࢠïðàõîäæàííÿ ¢ðîêó. Ïðû çíà÷ýíí³ <b>Ëåïøû</b> - àäëþñòðî¢âàåööà àäïàâåäíà ìàêñ³ìàëüíû âûí³ê íåçàëåæíà àä êîëüêàñö³ ñïðîáࢠïåðàçäà÷.</p>
+
+<p>Ãýòàÿ îïöûÿ ìîæà áûöü çìåíåíàÿ ¢ ëþáû ÷àñ</p>
+
+
diff --git a/lang/be/help/lesson/import.html b/lang/be/help/lesson/import.html
new file mode 100644
index 0000000000..bac3cc8348
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/lesson/import.html
@@ -0,0 +1,88 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>²ìïàðò íîâûõ ïûòàííÿ¢</B></P>
+
+<P>Ãýòàÿ ôóíêöûÿ äàçâàëÿå ³ìïàðòàâàöü ïûòàíí³ ñà çíåøí³õ òýêñòàâûõ ôàéëà¢, øòî çàãðóæàþööà ïðàç ôîðìó.
+
+<P>Ïàäòðûìë³âàþööà íàñòóïíûÿ ôàðìàòû:
+
+<P><B>Ôàðìàò GIFT</B></P>
+<ul>
+<p>GIFT ç'ÿ¢ëÿåööà íàéáîëüø ïî¢íûì ôàðìàòàì äàñòóïíûì äëÿ ³ìïàðòàâàííÿ ïûòàííÿ¢ ó òýñòû ñ³ñòýìû Moodle ç òýêñòàâàãà ôàéëà. ¨í áû¢ ðàñïðàöàâàíû äëÿ ìàã÷ûìàñö³ ïàäðûõòî¢ê³ ïûòàííÿ¢ äëÿ òýñòࢠó âûãëÿäçå òýêñòàâàãà ôàéëà. ¨í ïàäòðûìë³âàå Ìíîæíû àäêàç, Àäêàç Òàê/Íå, Êàðîòê³ àäêàç, ˳÷áàâû àäêàç, Àäïàâåäíàñö³, Óñòà¢êà ñëîâà çàìåñò ïðàáåëó ³ ³íøûÿ òûïû ïûòàííÿ¢. Ðîçíûÿ òûïû ïûòàííÿ¢ ìîãóöü áûöü âûêàðûñòàíûÿ ¢ àäíûì òýêñòàâûì ôàéëå. Ôàðìàò ãýòàê æà ïàäòðûìë³âàå Êàìåíòàðû, Íàçâû ïûòàííÿ¢, Çâàðîòíóþ ñóâÿçü ³ Àäçíàêó. ͳæýé ïðûâåäçåíûÿ íåêàëüê³ ïðûêëàäà¢:</p>
+<pre>
+Õòî ïàõàâàíû ¢ ìàã³ëå Ãðàíòà?{~Ãðàíò ~Äæýôåðñàí =í³õòî}
+
+Ãðàíò {~ïàõàâàíû =ïàõàâàíû ~æûâå} ó ìàã³ëå Ãðàíòà.
+
+Ãðàíò ïàõàâàíû ¢ ìàã³ëå Ãðàíòà.{FALSE}
+
+Õòî ïàõàâàíû ¢ ìàã³ëå Ãðàíòà?{=í³õòî =ìàã³ëà ïóñòàÿ}
+
+Êàë³ íàðàäç³¢ñÿ Ãðàíò?{#1822}
+</pre>
+
+<p align=right><a href="help.php?file=formatgift.html&module=quiz">Äàâåäàööà áîëüø àá ôàðìàöå "GIFT"</a></p>
+</ul>
+
+<P><B>Ôàðìàò Aiken</B></P>
+<ul>
+<p>Ôàðìàò Aiken âåëüì³ ïðîñòû ñïîñàá ñòâàðýííÿ ïûòàííÿ¢ òûïó Ìíîæíû àäêàç. ¨í âûêàðûñòî¢âàå âåëüì³ ïðîñòû ñ³íòàêñ³ñ. Ïðûêëàä:
+</p>
+<pre>
+ßêàÿ ìýòà ïåðøàé äàïàìîã³?
+A. Çàõàâàöü æûöö¸, ïàïÿðýäç³öü äàëåéøàå ïàøêîäæàííå, çàõàâàöü çäàðî¢ÿ
+B. Çàáÿñïå÷ûöü ìåäûöûíñêóþ äàïàìîãó ïàöÿðïåëàìó
+C. Ïàïÿðýäç³öü äàëåéøàå ïàøêîäæàííå
+D. Äàïàìàã÷û ïàöÿðïåëàìó, ÿê³ ïðîñ³öü äàïàìîã³
+ÀÄÊÀÇ: A
+</pre><p align=right><a href="help.php?file=formataiken.html&module=quiz">Äàâåäàööà áîëüø àá ôàðìàöå "Aiken"</a></p>
+</ul>
+
+
+<P><B>Ïðàïóø÷àíàå ñëîâà</B></P>
+<UL>
+<P>Ãýòû ôàðìàò ïàäòðûìë³âàå òîëüê³ ïûòàííå òûïó Ìíîæíû àäêàç. Êîæíû àäêàç àääçåëåíû çíàêàì òûëüäû (~), à ïðàâ³ëüíû àäêàç àääçåëåíû çíàêàì ðî¢íà (=). Ïðûêëàä:
+
+<BLOCKQUOTE>Ïåðø ÷ûì ïà÷àöü âûâó÷àöü ÷àñòê³ íàøàãà öåëà ÿê íåìà¢ëÿòû, ìû ñòàíåì ñòóäýíòàì³{=àíàòîì³³ ³ ô³ç³ÿëîã³³ ~ðýôëåêòàëîã³³ ~íàâóê³ ~ýêñïåðûìåíòó}, ³ çàñòàíåìñÿ ñòóäýíòàì³ íà ¢ñ¸ æûöö¸.
+</BLOCKQUOTE>
+
+<p align=right><a href="help.php?file=formatmissingword.html&module=quiz">Äàâåäàööà áîëüø àá ôàðìàöå "Ïðàïóø÷àíàå ñëîâà"</a></p>
+</UL>
+
+
+<P><B>ÀÎÍ</B></P>
+<UL>
+<P>Ãýòà òîé æà ñàìû ôàðìàò Ïðàïóø÷àíàå ñëîâà, çà âûêëþ÷ýííåì òàãî, øòî ïàñëÿ ³ìïàðòàâàííÿ ¢ñå ïûòàíí³ òûïó Êàðîòê³ àäêàç êàíâåðòóåööà ÷àòûðû çà ðàç ó òûï Àäïàâåäíàñöÿ¢.</P>
+<p>Ó äàïà¢íåííå, àäêàçû àä ïûòàííÿ¢ òûïó Ìíîæíû àäêàç çìåøâàþööà âûïàäêîâûì ÷ûíàì ïàä÷àñ ³ìïàðòó
+<p>Ôàðìàò ìàå íàçâó ¢ ãîíàð àðãàí³çàöû³, ÿêàÿ ñïàíñàâàëà ðàñïðàöî¢êó ìíîñòâà îïöûÿ¢ äëÿ òýñòàâàííÿ.</p>
+</UL>
+
+
+<P><B>Blackboard</B></P>
+<UL>
+<P>Ãýòû ìîäóëü ìîæà ³ìïàðòàâàöü ïûòàíí³, çàõàâàíûÿ ¢ ôàðìàöå ýêñïàðòó ç Blackboard. ¨í çàñíàâàíû íà ôóíêöû³ XML ñêàìï³ëÿâàíàé ó PHP</P>
+
+<p align=right><a href="help.php?file=formatblackboard.html&module=quiz">Äàâåäàööà áîëüø àá "Blackboard"</a></p>
+</UL>
+
+<P><B>Ìåíåäæýð òýñòà¢</B></P>
+<UL>
+<P>Ãýòû ìîäóëü ìîæà ³ìïàðòàâàöü ïûòàíí³, çàõàâàíûÿ ¢ ôàðìàöå Course Test Manager. ¨í çàñíàâàíû íà ðîçíûõ øëÿõàõ äîñòóïó ¢ áàíê òýñòà¢, òàê³õ ÿê áàçà äàäçåíûõ Microsoft Access, ó çàëåæíàñö³ àä òàãî, íà ÿêîé ïëàòôîðìå ïðàöóå Moodle-ñýðâåð, íà Windows àáî íà Linux.</P>
+<p>Íà Windows - ãýòà äàå ìàã÷ûìàñöü çàãðóç³öü áàçó äàäçåíûõ ÿê ëþáû äðóã³ ôàéë.</p>
+<p>Íà Linux ìóñ³öü áûöü óñòàëÿâàíû ODBC êàìïàíåíò äëÿ äîñòóïó äà ìàøûíû ç Windows, íà ÿêîé çàõî¢âàåööà ñåòêàâû òýñò</p> 
+<p>Ïðà÷ûòàéöå ¢âàæë³âà ðàçäçåë í³æýé ïåðø ÷ûì âûêàðûñòàöü ãýòà ýêñïàðòàâàííå.</p>
+
+
+<p align=right><a href="help.php?file=formatctm.html&module=quiz">Äàâåäàööà áîëüø àá ôàðìàöå "Ìåíåäæýð òýñòà¢"</a></p>
+</UL>
+
+<P><B>Ñàìàðîáíû</B></P>
+<UL>
+<P>Êàë³ Âû ìàåöå óëàñíû ôàðìàò, ÿê³ âû æàäàåöå ³ìïàðòàâàöü, Âû ìîæàöå ¢æûöü ÿãî ñàìàñòîéíà àï³ñà¢øû ¢ mod/quiz/format/custom.php
+
+<P>Ïàìåð êîäà äëÿ äàäàâàííÿ âåëüì³ ìàëû, òîëüê³ êàá âûëó÷ûöü ïûòàííå ç àçíà÷àíàãà òýêñòó.
+
+<p align=right><a href="help.php?file=formatcustom.html&module=quiz">Äàâåäàööà áîëüø àá ôàðìàöå "Ñàìàðîáíû"</a></p>
+</UL>
+
+
+<P>Ìíîñòâà ôàðìàòࢠÿø÷ý íå ¢êàðàí¸íà, óêëþ÷àþ÷û WebCT, IMS QTI ³ ìàñó ³íøûõ. Êàðûñòàëüí³ê³ Moodle ìîãóöü çðàá³öü ñâîé óí¸ñàê!</p>
+
diff --git a/lang/be/help/lesson/jumpto.html b/lang/be/help/lesson/jumpto.html
new file mode 100644
index 0000000000..dd6a2f0f4a
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/lesson/jumpto.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<p align="center"><b>Ñïàñûëêà "Ïåðàõîä"</b></p>
+
+<p>Êîæíû àäêàç ìàå ñïàñûëêó "Ïåðàõîä". Ïàñëÿ âûáàðó àäêàçó ñòóäýíòó ïàêàçâàåööà êàìåíòàð äà àäêàçó, ïàñëÿ ÷àãî ¸í áà÷ûöü ñòàðîíêó ïàêàçàíóþ ¢ ñïàñûëöû "Ïåðàõîä". Ñïàñûëêà ìîæà áûöü àäíîñíàÿ ³ àáñàëþòíàÿ. Àäíîñíàÿ ñïàñûëêà ãýòà - <b>Ãýòàÿ ñòàðîíêà</b> ³ <b>Íàñòóïíàÿ ñòàðîíêà</b>. <b>Ãýòàÿ ñòàðîíêà</b> àçíà÷àå, øòî ñòóäýíò áà÷ûöü áÿãó÷óþ ñòàðîíêó ÿø÷ý ðàç. <b>Íàñòóïíàÿ ñòàðîíêà</b> ïàêàçâàå ñòàðîíêó ïàâîäëå ëàã³÷íàé ïàñëÿäî¢íàñö³ ñòàðîíàê. Àáñàëþòíàÿ ñïàñûëêà ¢òâàðàåööà øëÿõàì âûáàðó <b>Çàãàëî¢êà ñòàðîíê³</b>.</p><p>Çà¢âàæöå, øòî àäíîñíàÿ ñïàñûëêà íà <b>Íàñòóïíóþ ñòàðîíêó</b> ìîæà ïàêàçàöü ³íøóþ ñòàðîíêó, êàë³ ïàñëÿäî¢íàñöü ñòàðîíàê áûëà çìåíåíàÿ, ó òîé ÷àñ ÿê ñïàñûëêà, ÿêàÿ âûêàðûñòî¢âàå <b>Çàãàëîâàê</b> çà¢ñ¸äû ïàêàçâàå ïàçíà÷àííóþ ñòàðîíêó, íàâàò êàë³ ÿíû áûë³ ïåðàñóíóòûÿ.</p>
+
+
diff --git a/lang/be/help/lesson/maxanswers.html b/lang/be/help/lesson/maxanswers.html
new file mode 100644
index 0000000000..19313e2984
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/lesson/maxanswers.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<p align="center"><b>Ìàêñ³ìàëüíàÿ êîëüêàñöü àäêàçà¢/ðàçäçåëà¢</b></p>
+
+<p>Ãýòû ïàðàìåòð âûçíà÷àå ìàêñ³ìàëüíóþ êîëüêàñöü àäêàçà¢, ÿê³ÿ ìîæà âûêàðûñòàöü íàñòà¢í³ê. Çíà÷ýííå ïà çìà¢÷àíí³ ðî¢íà ÷àòûðîì. Êàë³, äà ïðûêëàäó, íà ïðàöÿãó ¢ñÿãî ¢ðîêó âûêàðûñòî¢âàåööà òîëüê³ ïûòàíí³ òûïó Òàê/Íå, ¸ñöü ñýíñ óñòàëÿâàöü ãýòû ïàðàìåòð ðî¢íûì äâóì.</p>
+    
+<p>Ãýòû ïàðàìåòð òàêñàìà ¢ñòà븢âàå ìàêñ³ìàëüíóþ êîëüêàñöü ïóíêòࢠó Òàáë³öû çìåñòó.</p>
+    
+<p>Öàëêàì áÿñïå÷íà çìÿíÿöü çíà÷ýííå ãýòàãà ïàðàìåòðó âà ¢ðîêó, ÿê³ ¢æî ³ñíóå. Êàë³ Âû æàäàåöå äàäàöü ïûòàííå ç âÿë³êàé êîëüêàñöþ àäêàçà¢, àáî ¢íåñö³ âÿë³ê³ÿ çìåíû ¢ çìåñò, íåàáõîäíà çìÿí³öü ãýòû ïàðàìåòð. Ïàñëÿ òàãî, ÿê çìåñò áû¢ çìåíåíû, àáî äàäàäçåíàå ïûòàííå - ãýòû ïàðàìåòð ìîæíà ïðûâåñö³ äà áîëüø &quot;ñòàíäàðòíàãà&quot; çíà÷ýííÿ.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/help/lesson/maxattempts.html b/lang/be/help/lesson/maxattempts.html
new file mode 100644
index 0000000000..ecdcbcc76c
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/lesson/maxattempts.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<p align="center"><b>Ìàêñ³ìàëüíàÿ êîëüêàñöü ñïðîáࢠ(âûêàíàíûõ ñòóäýíòàì)</b></p>
+
+<p>Ãýòû ïàðàìåòð âûçíà÷àå ìàêñ³ìàëüíóþ êîëüêàñöü ñïðîáà¢, ÿê³ÿ ìîæà çðàá³öü ñòóäýíò àäêàçâàþ÷û íà <b>ëþáîå</b> ç ïûòàííÿ¢ óðîêó. Ó âûïàäêó, êàë³ ïûòàííå íå ïðàäñòà¢ëÿå àäêàç, äà ïðûêëàäó Êàðîòê³ àäêàç àáî ˳÷áàâû, ãýòû ïàðàìåòð çàáÿñïå÷âàå íåàáõîäíû <i>ïåðàõîä</i> äà íàñòóïíàé ñòàðîíê³ ¢ðîêó.</p>
+
+<p>Çíà÷ýííå ïà çìà¢÷àíí³ - 5. Ìåíøàå çíà÷ýííå ïåðàøêàäæàå àáäóìâàííþ ïûòàííÿ ñòóäýíòàì. Áîëüøàå çíà÷ýííå âÿäçå äà áîëüøàãà ðàñ÷àðàâàííÿ ñòóäýíòà.</p>
+
+<p>Óñòàíî¢êà ãýòàãà çíà÷ýííÿ ¢ 1, äàå ñòóäýíòó òîëüê³ àäíó ñïðîáó àäêàçàöü íà êîæíàå ïûòàííå. Ó ìîäóë³ Òýñò ìàåööà ñàïðà¢äû òàê³ ïàðàìåòð, ðîçí³öà ïàëÿãàå ¢ òûì, øòî êîæíàå ïûòàííå ìàå àñîáíóþ ñòàðîíêó.</p>
+
+<p>Çà¢âàæöå, øòî ãýòû ïàðàìåòð ãëàáàëüíû ³ ¸í ðàñïà¢ñþäæâàåööà íà ¢ñå ïûòàíí³ òýñòó, íåçàëåæíà àä ³õ òûïó.</p>
+
+<p>Çà¢âàæöå, øòî ãýòû ïàðàìåòð <b>íå</b> äçåéí³÷àå íà ïðàâåðêó ïûòàííÿ àáî íàâ³ãàöû³ ïà ¢ðîêó íàñòà¢í³êàì. Ïðàâåðêà êîëüêàñö³ ñïðîáࢠãðóíòóåööà íà çíà÷ýííÿõ ç áàçû äàäçåíûõ, ³ ñïðîáû çðîáëåíûÿ íàñòà¢í³êàì íå çàë³÷âàþööà. Ó ðýøöå ðýøò íàñòà¢í³ê ñàì ïàâ³íåí âåäàöü àäêàç!</p>
+
diff --git a/lang/be/help/lesson/maxpages.html b/lang/be/help/lesson/maxpages.html
new file mode 100644
index 0000000000..9a6da83f1c
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/lesson/maxpages.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<p align="center"><b>Êîëüêàñöü ñòàðîíàê (êàðòà¢) äëÿ ïàêàçó</b></p>
+
+<p>Ãýòû ïàðàìåòð âûêàðûñòî¢âàåööà òîëüê³ äëÿ ¢ðîêࢠòûïó Ôëýø-Êàðòà. Çíà÷ýííå ïà çìà¢÷àíí³ 0 - ãýòà çíà÷ûöü, øòî ¢ñå ñòàðîíê³/êàðòû ïàêàçâàþööà ïàä÷àñ ¢ðîêó. Íàñòðîéêà ãýòàãà ïàðàìåòðó ¢ íåíóëÿâîå çíà÷ýííå ïàêàçâàå êîëüêàñöü ñòàðîíàê, ïàñëÿ ÿêîé áóäçå äàñÿãíóòû êàíåö óðîêó ³ ñòóäýíòó áóäçå ïàêàçàíàÿ àäçíàêà.</p>
+
+<p>Êàë³ ãýòû ïàðàìåòð ìàå çíà÷ýííå, ÿêîå ïåðàâûøàå êîëüêàñöü ñòàðîíàê óðîêó, òàäû êàíåö óðîêó áóäçå äàñÿãíóòû ïàñëÿ ïàêàçó ¢ñ³õ ñòàðîíàê.</p>
+
+
diff --git a/lang/be/help/lesson/minquestions.html b/lang/be/help/lesson/minquestions.html
new file mode 100644
index 0000000000..76e5ac5e95
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/lesson/minquestions.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<p align="center"><b>̳í³ìàëüíàÿ êîëüêàñöü ïûòàííÿ¢ íà ¢ðîêó</b></p>
+
+<p>Êàë³ ¢ðîê óòðûìë³âàå àäíó àáî áîëüø Òàáë³ö Çìåñòó - ãýòû ïàðàìåòð çâû÷àéíà ¢ñòà븢âàåööà. ßãî çíà÷ýííå ¢ñòà븢âàå í³æíþþ ìÿæó ïà êîëüêàñö³ ïûòàííÿ¢, ÿê³ÿ ðàçãëÿäàþööà ïðû ðàçë³êó àäçíàê³. Ãýòà <b>íå</b> çìóøàå ñòóäýíòà àäêàçâàöü  ìåíàâ³òà íà ãýòóþ êîëüêàñöü ïûòàííÿ¢ óðîêó.</p>
+
+<p>Äà ïðûêëàäó, óñòàëÿâàííå ãýòàãà ïàðàìåòðó ¢ çíà÷ýííå 20, äàå ¢ïý¢íåíàñöü ó òûì, øòî ñòóäýíò áà÷û¢, <b>ïðûíàìñ³</b>, ãýòóþ êîëüêàñöü ïûòàííÿ¢, ïåðø ÷ûì àäçíàêà áûëà âûñòà¢ëåíàÿ. Ðàçãëåäç³ì âûïàäàê, êàë³ ñòóäýíò ïàãëÿäçå¢ çìåñò óðîêó ç 5-öþ ñòàðîíêàì³ ³ àäêàçࢠíà ¢ñå àäïàâåäíûÿ ïûòàíí³ ïðàâ³ëüíà, ïàñëÿ ÷àãî áû¢ âûáðàíû êàíåö óðîêó (ó âûïàäêó êàë³ ¸ñöü òàê³ ïóíêò ó Òàáë³öû çìåñòó). Êàë³ ãýòû ïàðàìåòð íå áû¢ âûçíà÷àíû, àäçíàêà áûëà á 5 ç 5, øòî àçíà÷àå 100%. Àäíàê ç óñòàíî¢êàé ãýòàãà ïàðàìåòðó ¢ çíà÷ýííå 20, àäçíàêà áûëà á çí³æàíàÿ äà 5 ç 20 , øòî àçíà÷àå 25%. Ó âûïàäêó, êàë³ ñòóäýíò ïðàéøî¢ ïðàç óâåñü óðîê ³ áà÷û¢ 25 ñòàðîíàê ³ ïûòàííÿ¢, àëå ïðàâ³ëüíà àäêàçࢠòîëüê³ íà 23 ïûòàíí³, ÿãîíàÿ àäçíàêà áûëà á 23 ç 25, øòî àçíà÷àå 92%.</p>
+
+<p>Êàë³ ãýòû ïàðàìåòð çàäçåéí³÷àíû, òàäû ñòàðîíêà óðîêó, ÿêàÿ àäêðûâàåööà, ïàâ³ííà ïàâåäàì³öü íåøòà íàêøòàëò:<p>
+
+<p><blockquote>Ó ãýòûì óðîêó ìÿðêóåööà, øòî Âû ïàâ³ííû àäêàçàöü, ïðûíàìñ³, íà N ïûòàííÿ¢. Âû ìîæàöå àäêàçàöü íà áîëüøóþ êîëüêàñöü, êàë³ æàäàåöå, àäíàê êàë³ Âû àäêàæàöå ìåíø ÷ûì íà N ïûòàííÿ¢, Âàøàÿ àäçíàêà áóäçå ðàçë³÷àíàÿ ç ðàçë³êó àãóëüíàé êîëüêàñö³ Âàøûõ àäêàçà¢.</blockquote></p>
+
+<p>Äçå, çðàçóìåëà, &quot;N&quot; çàìåíåíû çíà÷ýííåì ïàðàìåòðó, ÿê³ âû âûá³ðàåöå.</p>
+
+<p>Êàë³ ãýòû ïàðàìåòð óñòàëÿâàíû, ñòóäýíòàì ãàâîðûööà íà êîëüê³ ïûòàííÿ¢ ÿíû àäêàçàë³ ³ íà êîëüê³ ìàþöü äàöü àäêàç.
+
diff --git a/lang/be/help/lesson/mods.html b/lang/be/help/lesson/mods.html
new file mode 100644
index 0000000000..a735bfc746
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/lesson/mods.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/lesson/icon.gif">&nbsp;<B>Óðîê</B>
+
+<UL>
+<P>Óðîê äàíîñ³öü íàâó÷àëüíû ìàòýðûÿë ó ö³êàâàé ³ ãíóòêàé ôîðìå. ¨í ñêëàäàåööà ç íàáîðó ñòàðîíàê. Êîæíàÿ ñòàðîíêà çâû÷àéíà çàêàí÷âàåööà ïûòàííåì ³ ïý¢íàé êîëüêàñöþ ìàã÷ûìûõ àäêàçà¢. Ó çàëåæíàñö³ àä ïðàâ³ëüíàñö³ âûáàðó àäêàçó, ñòóäýíò ïåðàõîäç³öü íà íàñòóïíóþ ñòàðîíêó àáî âÿðòàåööà íà ïàïÿðýäíþþ. Íàâ³ãàöûÿ ïà ¢ðîêó ìîæà áûöü ïðàìîé àáî êîìïëåêñíàé, ó çàëåæíàñö³ àä ñòðóêòóðû ìàòýðûÿëó, ÿê³ âûêëàäàåööà.</p>
+</UL>
+
+
diff --git a/lang/be/help/lesson/nextpageaction.html b/lang/be/help/lesson/nextpageaction.html
new file mode 100644
index 0000000000..d70482b4d7
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/lesson/nextpageaction.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<p align="center"><b>Äçåÿíí³ ïàñëÿ ïðàâ³ëüíàãà àäêàçó</b></p>
+
+<p>Çâû÷àéíàå äçåÿííå, ïðûòðûìë³âàööà ïåðàõîäó, ÿê ïàêàçàíà ¢ àäêàçå. Ó áîëüøàñö³ âûïàäêࢠáóäçå ïàêàçàíà Íàñòóïíàÿ ñòàðîíêà ¢ðîêó. Ñòóäýíò ïðàõîäç³öü óðîê ó ëàã³÷íàé ïàñëÿäî¢íàñö³: àä ïà÷àòêó äà êàíöà.</p>
+    
+<p>Ç ³íøàãà áîêó, ìîäóëü óðîêó ìîæà áûöü âûêàðûñòàíû äëÿ ïàêàçó <i>Ôëýø-Êàðòà¢</i>. Ñòóäýíòó ïàêàçâàåööà íåêàòîðàÿ ³íôàðìàöûÿ (íå àáàâÿçêîâà) ³ ïûòàííå, ÿê ïðàâ³ëà, ó âûïàäêîâûì ïàðàäêó. Íÿìà âûçíà÷àíàãà ïà÷àòêó ³ êàíöà. Òîëüê³ íàáîð <i>Êàðòà¢</i>, øòî ïàêàçâàþööà àäíà çà äðóãîé ó âûïàäêîâûì ïàðàäêó.</p>
+    
+<p>Ãýòàÿ îïöûÿ äàçâàëÿå âûáðàöü äâà âåëüì³ ïðîñòûõ âàðûÿíòû ïàâîäç³íࢠÔëýø-Êàðòà¢. Îïöûÿ "Ïàêàçàöü íåïðàãëåäæàíóþ ñòàðîíêó" í³êîë³ íå ïàêàæà àäíó ³ òóþ æ ñòàðîíêó äâîé÷û (íàâàò êàë³ ñòóäýíò <b>íå</b> àäêàçࢠíà ïûòàííå çâÿçàíàå ç Êàðòàé/Ñòàðîíêàé ïðàâ³ëüíà). Äðóãàÿ îïöûÿ "Ïàêàçàöü ñòàðîíêó ïàê³íóòóþ áåç àäêàçó" äàçâàëÿå ñòóäýíòó ¢áà÷ûöü ñòàðîíêó, ÿêàÿ áûëà ¢æî ïàêàçàíàÿ, àëå àäêàç íà àäïàâÿäàþ÷àå ¸é ïûòàííå áû¢ íÿïðàâ³ëüíûì.</p>
+
+<p>Ó àáîäâóõ âûïàäêàõ óðîêó Ôëýø-Êàðòàì³, íàñòà¢í³ê ìîæà âûðàøûöü ö³ âàðòà âûêàðûñòàöü óñå Êàðòû/Ñòàðîíê³, àáî âûïàäêîâóþ ïàñëÿäî¢íàñöü ÷àñòê³ ç ³õ. Ãýòà âûá³ðàåööà ïðàç ïàðàìåòð &quot;Êîëüêàñöü ñòàðîíàê (êàðòà¢) äëÿ ïàêàçó&quot;.</p>
+
+
diff --git a/lang/be/help/lesson/notes b/lang/be/help/lesson/notes
new file mode 100644
index 0000000000..6d3a8a6e98
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/lesson/notes
@@ -0,0 +1,14 @@
+$string['showanunseenpage'] = 'Ïàêàçàöü íåïðàãëåäæàíóþ ñòàðîíêó';
+$string['showanunansweredpage'] = 'Ïàêàçàöü ñòàðîíêó ïàê³íóòóþ áåç àäêàçó';
+$string['addaquestionpage'] = 'Äàäàöü ñòàðîíêó ç ïûòàííåì';
+$string['checkbranchtable'] = 'Ïðàâåðûöü Òàáë³öó Çìåñòó';
+$string['checknavigation'] = 'Ïðàâåðûöü íàâ³ãàöûþ';
+$string['checkquestion'] = 'Ïðàâåðûöü àäêàç ';
+$string['canretake'] = '$a ìîæà ïåðàçäàöü';
+$string['handlingofretakes'] = 'Íàñòðîéêà ñïðîáࢠïåðàçäà÷';
+$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Êàë³ ëàñêà, ïàñòà¢öå ¢ àäïàâåäíàñöü âûøýéïàêàçàíûÿ ïàðû';
+$string['youshouldview'] = 'Âû ïàâ³ííû ïàãëÿäçåöü ïðûíàìñ³: $a';
+$string['questionoption'] = 'Îïöû³ ïûòàííÿ';
+$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Ïðàâ³ëüíû àäêàç';
+$string['thatsthewronganswer'] = 'Íå ïðàâ³ëüíû àäêàç';
+$string['redisplaypage'] = 'Àáíàâ³öü ñòàðîíêó';
diff --git a/lang/be/help/lesson/overview.html b/lang/be/help/lesson/overview.html
new file mode 100644
index 0000000000..d6bed111c6
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/lesson/overview.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+<p align="center"><b>Àãëÿä</b></p>
+
+<ol>
+<li>Óðîê ñêëàäàåööà ç íàáîðó <b>ñòàðîíàê</b> ³, êàë³ íåàáõîäíà, <b>òàáë³öࢠçìåñòó</b>.
+<li>Ñòàðîíêà íàïî¢íåíàÿ íåêàòîðàé <b>³íôàðìàöûÿé</b>, ÿêàÿ çâû÷àéíà çàêàí÷âàåööà <b>ïûòàííåì</b>. Òàêàÿ ñòàðîíêà ìàå íàçâó <b>Ñòàðîíêà ç ïûòàííåì</b>.
+<li>Êîæíàÿ ñòàðîíêà çâû÷àéíà ìàå íàáîð <b>àäêàçà¢</b>. 
+<li>Êîæíû àäêàç ìàå òýêñòàâàå ñóïðàâàäæýííå, ÿêîå ç'ÿ¢ëÿåööà ïðû âûáàðû àäêàçó. Ãýòà òýêñòàâàå ñóïðàâàäæýííå ìàå íàçâó <b>Âîäãóê</b>.
+<li>Ãýòàê æà ç êîæíûì àäêàçàì çâÿçàíû <b>Ïåðàõîä</b>. Ïåðàõîä ìîæà áûöü àäíîñíûì: ãýòàÿ ñòàðîíêà, íàñòóïíàÿ ñòàðîíêà; àáî àáñàëþòíûì - ïàêàçâàåööà ëþáàÿ ñà ñòàðîíàê óðîêó àáî êàíåö óðîêó.
+<li>Ïà çìà¢÷àíí³, ïåðøû àäêàç ïåðàõîäç³öü íà <b>íàñòóïíóþ ñòàðîíêó</b> óðîêà. Íàñòóïíûÿ àäêàçû ïåðàõîäçÿöü íà áÿãó÷óþ ñòàðîíêó. Òàê³ì ÷ûíàì, ñòóäýíòó ïàêàçâàåööà òàÿ æ ñàìàÿ ñòàðîíêà ÿø÷ý ðàç, ó âûïàäêó êàë³ ¸í íå âûáðࢠïåðøû àäêàç.
+<li>Íàñòóïíàÿ ñòàðîíêà âûçíà÷àåööà ¢ àäïàâåäíàñö³ ç <b>ëàã³÷íàé ïàñëÿäî¢íàñöþ</b>. Ãýòà ïàðàäàê ñòàðîíàê ó àäëþñòðàâàíí³ ¢ðîêà íàñòà¢í³êà. Ãýòû ïàðàäàê ìîæà áûöü çìåíåíû øëÿõàì ïåðàñî¢âàííÿ ñòàðîíàê ó ìåæàõ óðîêà.
+<li>Óðîê òàêñàìà ìàå <b>ïàðàäàê íàâ³ãàöû³</b>. Ãýòà ïàðàäàê ñòàðîíàê ó àäëþñòðàâàíí³ ¢ðîêà ñòóäýíòà. ¨í âûçíà÷àåööà ïåðàõîäàì³, ïàêàçàíûì³ äëÿ àñîáíûõ àäêàçࢠ³ ¸í ìîæà àäðîçí³âàööà àä ëàã³÷íàé ïàñëÿäî¢íàñö³. (Êàë³ äëÿ ïåðàõîäࢠ<i>íå</i> áûë³ çìåíåíûÿ ³õ çíà÷ýíí³ ïà çìà¢÷àíí³, ëàã³÷íàÿ ïàñëÿäî¢íàñöü çàõî¢âàåööà). Íàñòà¢í³ê ìàå ìàã÷ûìàñöü çìÿíÿöü ïàðàäàê íàâ³ãàöû³.
+<li>Ïðû àäëþñòðàâàíí³ ñòóäýíòó, àäêàçû íà ïûòàííå çâû÷àéíà ïåðàìÿøàíûÿ. Ãýòà àçíà÷àå, øòî ïåðøû àäêàç ç ïóíêòà ïîãëÿäó íàñòà¢í³êà, çóñ³ì íå àáàâÿçêîâà áóäçå ïåðøûì ïà ë³êó àäêàçàì ó àäëþñòðàâàíí³ ïûòàííÿ ñòóäýíòà. (Áîëüø òàãî, êîæíû ðàç ïðû ïàêàçå àäêàçà¢, ÿíû áóäóöü ñïàðàäêàâàíûÿ ³íàêø). Âûêëþ÷ýííå ¢ÿ¢ëÿå íàáîð àäêàçࢠäëÿ òûïó ïûòàííÿ "Àäïàâåäíàñö³", òóò àäêàçû ïàêàçâàþööà ¢ òûì æà ïàðàäêó, ÿê ³ ¢âîäç³ë³ñÿ íàñòà¢í³êàì.
+<li>Êîëüêàñöü àäêàçࢠìîæà àäðîçí³âàööà àä ñòàðîíê³ äà ñòàðîíê³. Äà ïðûêëàäó, äàïóñêàåööà, øòî íåêàòîðûÿ ñòàðîíê³ ìîãóöü ìåöü ïûòàííå òûïó Òàê/Íå, ó òîé ÷àñ, ÿê ³íøûÿ ìàþöü àäç³í ïðàâ³ëüíû àäêàç ³ 3 íÿïðàâ³ëüíûõ.
+<li>Öàëêàì ìàã÷ûìà çðàá³öü ñòàðîíêó áåç àäêàçà¢. Ñòóäýíòó áóäçå ïàêàçàíàÿ êíîïêà <b>Ïðàöÿãíóöü</b> çàìåñò íàáîðó àäêàçà¢.
+<li>Ç ìýòàé àöýíê³ ¢ðîêó, çà <b>Ïðàâ³ëüíû</b> àäêàç ïðûìàåööà ïåðàõîä íà ñòàðîíêó, ÿêàÿ çìÿø÷àåööà <i>í³æýé</i> ïà ëàã³÷íûì ïàðàäêó, ÷ûì áÿãó÷àÿ ñòàðîíêà.
+Çà <b>Íÿïðàâ³ëüíû</b> àäêàç ïðûìàåööà òîé, ÿê³ ïåðàõîäç³öü àëüáî íà áÿãó÷óþ ñòàðîíêó, àëüáî <i>âûøýé</i> ïà ëàã³÷íûì ïàðàäêó ÷ûì áÿãó÷àÿ ñòàðîíêà. Êàë³ ïåðàõîäû <i>íå</i> çìåíåíûÿ, òî çà ïðàâ³ëüíû ïðûìàåööà ïåðøû àäêàç ç íàáîðó àäêàçà¢, àñòàòí³ÿ ë³÷àööà íÿïðàâ³ëüíûì³.
+<li>Ïûòàíí³ ìîãóöü ìåöü áîëüø çà àäç³í ïðàâ³ëüíû àäêàç. Äà ïðûêëàäó, êàë³ àáîäâà ç ïûòàííÿ¢ ìàþöü ïåðàõîä íà íàñòóïíóþ ñòàðîíêó, àáîäâà ç ³õ ë³÷àööà ïðàâ³ëüíûì³. (Õîöü ñòóäýíòàì áóäçå ïàêàçàíàÿ íàñòóïíàÿ ñòàðîíêà ïðû âûáàðû ëþáîãà ç ïðàâ³ëüíûõ àäêàçà¢, âîäãóê äëÿ ãýòûõ äâóõ àäêàçࢠìîæà àäðîçí³âàööà).
+<li>Ïðû ïðàãëÿäçå ¢ðîêà íàñòà¢í³êàì, ïðàâ³ëüíû àäêàç ïàäêðýñëåíû.
+<li><b>Òàáë³öû çìåñòó</b> óÿ¢ëÿþöü ñàáîé ïðîñòûÿ ñòàðîíê³, ÿê³ÿ ìàþöü ñïàñûëê³ íà ³íøûÿ ñòàðîíê³ ¢ðîêà. Çâû÷àéíà ¢ðîê ïà÷ûíàåööà ç Òàáë³öû çìåñòó, ÿêàÿ ãðàå ðîëþ <b>Çìåñòó</b>.
+<li>Êîæíàÿ ñïàñûëêà ¢ òàáë³öû çìåñòó ñêëàäàåööà ç äçâþõ ÷àñòàê: àï³ñàííå ñïàñûëê³ ³ çàãàëîâàê ñòàðîíê³, íà ÿêóþ ðîá³ööà ñïàñûëêà.
+<li>Òàáë³öà çìåñòó äçåë³öü óðîê íà íåêàòîðóþ êîëüêàñöü ñåêöûÿ¢. Êîæíàÿ ñåêöûÿ ìîæà ¢òðûìë³âàöü íàáîð ñòàðîíàê (ÿê ïðàâ³ëà, ÿíû àäíîñÿööà äà àäíîé òýìû). Êàíåö ñåêöû³ çâû÷àéíà çàêàí÷âàåööà ñòàðîíêàé <b>Êàíåö çìåñòó</b>. Ãýòà àäìûñëîâàÿ ñòàðîíêà, ÿêàÿ çâû÷àéíà âÿðòàå ñòóäýíòà äà ïàïÿðýäíÿé òàáë³öû çìåñòó. (Ïåðàõîä ñà ñòàðîíê³ "Êàíåö çìåñòó" ìîæà áûöü çìåíåíû, êàë³ ãýòà íåàáõîäíà).
+<li>Âà ¢ðîêó ìîæà áûöü áîëüø çà àäíó Òàáë³öó çìåñòó. Äà ïðûêëàäó, óðîê ìîæà áûöü ç ïîñïåõàì ïàäçåëåíû íà ïàäñåêöû³ ¢ ìåæàõ àäíîé Òàáë³öû çìåñòó.
+<li>Ãýòà âåëüì³ âàæíà, äàâàöü ñòóäýíòó ìàã÷ûìàñöü óáà÷ûöü êàíåö óðîêà. Ãýòà ìîæà áûöü çðîáëåíà øëÿõàì äàäàâàííÿ ñïàñûëê³ "Êàíåö óðîêà" íà ãàëî¢íàé Òàáë³öû çìåñòó, ïðû ïåðàõîäçå íà ÿêóþ óðîê áóäçå çàâåðøàíû. ²íøû âàðûÿíò çàâÿðøýííÿ ¢ðîêó ïðûçíà÷àíû äëÿ àïîøíÿé (ïàâîäëå ëàã³÷íàãà ïàðàäêó) Òàáë³öû çìåñòó âà ¢ðîêó. Ó ãýòûì âûïàäêó ìîæíà íå äàäàâàöü Êàíåö çìåñòó, óðîê áóäçå çàâåðøàíû ïà äàñÿãíåíí³ ÿãî àïîøíÿé ñòàðîíê³.
+<li>Êàë³ ¢ðîê óêëþ÷àå àäíó àëüáî áîëüø òàáë³öࢠçìåñòó, ðýêàìåíäóåööà ¢ñòàëÿâàöü ïàðàìåòð "̳í³ìàëüíàÿ êîëüêàñöü ïûòàííÿ¢" ç íàñòóïíàé ïðû÷ûíû. Ñïðàâà ¢ òûì, øòî ãýòû ïàðàìåòð âûñòà¢ëÿå í³æíþþ ìÿæó êîëüêàñö³ ïðàãëåäæàíûõ ñòàðîíàê ç ÿê³õ ñêëàäàåööà àöýíêà. Áåç ãýòàãà ïàðàìåòðó ñòóäýíò ìîæà íàâåäàöü àäíó ñåêöûþ ¢ðîêó, àäêàçàöü íà ¢ñå ïûòàíí³ ïðàâ³ëüíà ³ ïàê³íóöü óðîê ç ìàêñ³ìàëüíàé àäçíàêàé.
+<li>Ó äàëåéøûì, êàë³ ìàåööà Òàáë³öà çìåñòó, ñòóäýíò ìàå ìàã÷ûìàñöü íàâåäâàöü àäíó ³ òóþ æ ñåêöûþ áîëüø çà àäç³í ðàç. Âàðòà àäçíà÷ûöü, øòî àäçíàêà ñêëàäàåööà ç êîëüêàñö³ ñòàðîíàê íà ÿê³ÿ àäêàçâàë³ <i>àäç³í</i> ðàç. Òàê³ì ÷ûíàì, ïà¢òîðíû àäêàç íà àäç³í ³ òîé æà íàáîð ïûòàííÿ¢ àí³ÿê íå ïàâÿë³÷âàå àäçíàêó. (Áîëüø çà òîå, òàê³ àäêàç çàí³æàå àäçíàêó, áî êîëüêàñöü ïðàãëåäæàíûõ ñòàðîíàê âûêàðûñòî¢âàåööà ¢ íàçî¢í³êó ïðû ðàçë³êó àäçíàê³). Äëÿ òàãî, êàá ïàêàçàöü ñòóäýíòàì ³õ ïàñïÿõîâàñöü, ³ì äýìàíñòðóåööà ¢ äýòàëÿõ ³íôàðìàöûÿ àá òûì, íà êîëüê³ ïûòàííÿ¢ ÿíû äàë³ ïðàâ³ëüíûÿ àäêàçû, àãóëüíóþ êîëüêàñöü ïðàãëåäæàíûõ ñòàðîíàê ³ ³õ áÿãó÷óþ àäçíàêó ïà êîæíàé ñåêöû³ (Òàáë³öû çìåñòó) óðîêà.
+<li><b>Êàíåö óðîêà</b> äàñÿãàåööà àëüáî ÿ¢íûì ïåðàõîäàì íà êàíåö óðîêà (ç Òàáë³öû çìåñòó), àáî ïðû ïåðàõîäçå íà íàñòóïíóþ ñòàðîíêó ïàñëÿ àïîøíÿé (ïàâîäëå ëàã³÷íàãà ïàðàäêó). Êàë³ êàíåö óðîêà äàñÿãíóòû, ñòóäýíò àòðûìë³âàå ïàâåäàìëåííå â³íøàâàëüíàãà õàðàêòàðó ³ ÿìó ïàêàçâàåööà ÿãîíàÿ àäçíàêà çà ¢ðîê (ë³÷áà ïûòàííÿ¢ íà ÿê³ÿ äàäçåíûÿ ïðàâ³ëüíûÿ àäêàçû/êîëüêàñöü ïðàãëåäæàíûõ ñòàðîíàê).
+<li>Êàë³ Êàíåö óðîêà <b>íå</b>  äàñÿãíóòû ³ ñòóäýíò ÿãî ïðîñòà ïàê³äàå, òî ïðû ïà¢òîðíûì íàâåäâàíí³ ¢ðîêà ñòóäýíòó áóäçå ïðàïàíàâàíà ïà÷àöü óðîê àä ïà÷àòêó, àáî ïðàöÿãíóöü ç àïîøíÿãà ïûòàííÿ, íà ÿêîå áû¢ äàäçåíû ïðàâ³ëüíû àäêàç.
+<li>Äëÿ ¢ðîêà¢, ÿê³ÿ äàçâàëÿþöü ïåðàçäà÷ó, íàñòà¢í³ê ìîæà àáðàöü ïàë³òûêó àöýíê³ ñïðîáࢠïåðàçäà÷à¢, äà ïðûêëàäó, ñÿðýäíþþ àáî ìàêñ³ìàëüíóþ àäçíàêó ïà ¢ñ³õ ñïðîáàõ, ³ âûêàðûñòàöü ÿê êàí÷àòêîâóþ àäçíàêó çà ¢ðîê.
+</ol>
+
+
diff --git a/lang/be/help/lesson/questionoption.html b/lang/be/help/lesson/questionoption.html
new file mode 100644
index 0000000000..48a537b767
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/lesson/questionoption.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<p align="center"><b>Îïöû³ ïûòàííÿ</b></p>
+
+<p>Íåêàòîðûÿ òûïû ïûòàííÿ¢ ìàþöü îïöû³. Òûïû ïûòàííÿ¢ ³ çíà÷ýíí³ îïöûÿ¢ ïðûâåäçåíûÿ í³æýé.
+
+<ol>
+<li><p><b>Íåêàëüê³ ç íåêàëüê³õ.</b> Ãýòû âàðûÿíò Ìíîæíàãà âûáàðó çàâåööà <b>&quot;Íåêàëüê³ ç íåêàëüê³õ&quot;</b>. Êàë³ ôóíêöûÿ "Îïöû³ ïûòàííÿ" âûëó÷àíàÿ, òî ñòóäýíò ïàâ³íåí âûáðàöü óñå ïðàâ³ëüíûÿ àäêàçû ç ïðàïàíàâàíûõ âàðûÿíòà¢. Ó ïûòàíí³ ìîæà ãàâàðûööà <i>êîëüê³</i> ïðàâ³ëüíûõ àäêàçࢠìàå ïûòàííå. Íàïðûêëàä ïûòàííå "Õòî ç í³æýéïðûâåäçåíûõ àñîáࢠáû¢ ïðýç³äýíòàì?" - íå ãàâîðûöü àá êîëüêàñö³ ïðàâ³ëüíûõ àäêàçà¢, ó òîé ÷àñ ÿê, "Âûëó÷ûöå äâóõ ïðýç³äýíòࢠç ïðàïàíàâàíàãà ñï³ñó" - ãàâîðûöü. ˳ê ïðàâ³ëüíûõ àäêàçࢠìîæà âàãàööà àä <b>àäíàãî</b> äà ìíîñòâà âàðûÿíòࢠàäêàçà¢. (Ìíîæíû âûáàð "Íåêàëüê³ ç íåêàëüê³õ" ç àäíûì ïðàâ³ëüíûì àäêàçàì ³ Ìíîæíû âûáàð "Àäç³í ç íåêàëüê³õ" öàëêàì äâà ðîçíûõ òûïû ïûòàííÿ, áî ïåðøû äàçâàëÿå ñòóäýíòó âûáðàöü áîëüø çà àäç³í àäêàç, à àïîøí³ ïðàäóãëåäæâàå âûáàð òîëüê³ àäíàãî àäêàçó).</p></li>
+
+<li><p><b>Êàðîòê³ àäêàç.</b> Ïà çìà¢÷àíí³ ïðû ïàðà¢íàíí³ àäêàçó ³ãíàðóåööà ðýã³ñòð. Êàë³ ôóíêöûÿ "Îïöû³ ïûòàííÿ" âûáðàíàÿ, òî ïðû ïàðà¢íàíí³ àäêàçó ¢ë³÷âàåööà ðýã³ñòð.</p></li>
+
+<p>²íøûÿ òûïû ïûòàííÿ¢ íå âûêàðûñòàþöü ôóíêöûþ "Îïöû³ ïûòàííÿ".</p>
+
diff --git a/lang/be/help/lesson/questiontypes.html b/lang/be/help/lesson/questiontypes.html
new file mode 100644
index 0000000000..8386c10df4
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/lesson/questiontypes.html
@@ -0,0 +1,37 @@
+<p align="center"><b>Òûïû ïûòàííÿ¢</b></p>
+
+<p>Íà äàäçåíû ìîìàíò ìîäóëåì "Óðîê" ïàäòðûìë³âàþööà íàñòóïíûÿ òûïû ïûòàííÿ¢:
+
+<ol>
+<li><p>Ìíîæíû âûáàð <b>Àäç³í ç íåêàëüê³õ.</b> Ãýòà òûï ïûòàííÿ ïà çìà¢÷àíí³. Òàê³ òûï ïûòàííÿ âåëüì³ ïàïóëÿðíû, ó ³ì ïðàïàíî¢âàåööà âûáðàöü àäç³í àäêàç ç íåêàëüê³õ ìàã÷ûìûõ. Ïðàâ³ëüíû àäêàç ïðàâîäç³öü ñòóäýíòà äàëåé ïà êóðñå, íÿïðàâ³ëüíû - íå. Íÿïðàâ³ëüíû àäêàç ÷àñàì ãó÷ûöü "àäöÿãâàþ÷ûì óâàãó" ³ ýôåêòû¢íàñöü ïûòàííÿ ¢ âÿë³êàé ñòóïåí³ çàëåæûöü àä ïðàäóìàíàñö³ ïûòàííÿ¢, ÿê³ÿ àäöÿãâàþöü óâàãó, ÷ûì àä ñàìîãà ïûòàííÿ àáî ïðàâ³ëüíàãà àäêàçó.</p>
+
+<p> Êîæíû àäêàç ïðû íåàáõîäíàñö³ ìàå âîäãóê. Êàë³ âîäãóê íå ¢âåäçåíû íàñòà¢í³êàì, ñòóäýíòó àäëþñòðî¢âàåööà âîäãóê ïà çìà¢÷àíí³ &quot;Ïðàâ³ëüíû àäêàç&quot; àáî &quot;Íÿïðàâ³ëüíû àäêàç&quot;</p>
+
+<p>Ìàåööà ìàã÷ûìàñöü çàïðàãðàìàâàöü áîëüø çà àäç³í ïðàâ³ëüíû àäêàç ó Ìíîæíûì âûáàðû (àäç³í ç íåêàëüê³õ). Ðîçíûÿ ïðàâ³ëüíûÿ àäêàçû ìîãóöü äàâàöü ñòóäýíòó ðîçíûÿ âîäãóê³ ³ ïåðàâîäç³öü íà ðîçíûÿ ñòàðîíê³ ¢ðîêó (íàïåðàä ïà ëàã³÷íûì ïàðàäêó), àëå íå àäðîçí³âàþööà ¢ àöýíöû (íåëüãà ñêàçàöü, øòî íåêàòîðûÿ àäêàçû áîëüø êàðýêòíûÿ çà ³íøûÿ, ïðûíàìñ³ ç ïóíêòó ãëåäæàííÿ àöýíê³). Òàêñàìà ìàã÷ûìû âàðûÿíò, êàë³ ¢ñå àäêàçû ïðàâ³ëüíûÿ ³ ïåðàâîäçÿöü ñòóäýíòà äà ðîçíûõ ñòàðîíàê óðîêà (íàïåðàä ïà ëàã³÷íûì ïàðàäêó), ó çàëåæíàñö³ àä òàãî, ÿê³ àäêàç áû¢ âûáðàíû.</p>
+
+<p>Ìàåööà âàðûÿíò ìíîæíàãà âûáàðó, ìàþ÷û íàçâó <b>&quot;Íåêàëüê³ ç íåêàëüê³õ&quot;</b>. Òàê³ òûï ïûòàííÿ ïàòðàáóå àä ñòóäýíòà âûáðàöü óñå ïðàâ³ëüíûÿ àäêàçû ç íàáîðó ìàã÷ûìûõ. Ó ïûòàíí³ ìîæà ãàâàðûööà <i>êîëüê³</i> ïðàâ³ëüíûõ àäêàçࢠìàå ïûòàííå. Íàïðûêëàä ïûòàííå "Õòî ç í³æýéïðûâåäçåíûõ àñîáࢠáû¢ ïðýç³äýíòàì?" íå ãàâîðûöü àá êîëüêàñö³ ïðàâ³ëüíûõ àäêàçà¢, ó òîé ÷àñ ÿê "Âûëó÷ûöå äâóõ ïðýç³äýíòࢠç ïðàïàíàâàíàãà ñï³ñó" ãàâîðûöü. ˳ê ïðàâ³ëüíûõ àäêàçࢠìîæà âàãàööà àä <b>àäíàãî</b> äà ìíîñòâà âàðûÿíòࢠàäêàçà¢. (Ìíîæíû âûáàð "Íåêàëüê³ ç íåêàëüê³õ" ç àäíûì ïðàâ³ëüíûì àäêàçàì ³ Ìíîæíû âûáàð "Àäç³í ç íåêàëüê³õ" - öàëêàì äâà ðîçíûõ òûïû ïûòàííÿ, áî ïåðøû äàçâàëÿå ñòóäýíòó âûëó÷ûöü áîëüø çà àäç³í àäêàç, à àïîøí³ ïðàäóãëåäæâàå âûáàð òîëüê³ àäíàãî àäêàçó).</p>
+
+<p>Ïðàâ³ëüíû àäêàç ïà-ðàíåéøàìó âûêàðûñòî¢âàå ïåðàõîäû íàïåðàä, íÿïðàâ³ëüíû ïàê³äàå íà òîé æ ñòàðîíöû àáî âÿðòàå íàçàä. Êàë³ âûêàðûñòî¢âàåööà áîëüø çà àäç³í ïðàâ³ëüíû àäêàç, ïåðàõîäû àä ³õ ïàâ³ííû ³ñö³ íà àäíó ³ òóþ æ ñòàðîíêó, àíàëàã³÷íà ³ äëÿ íÿïðàâ³ëüíûõ àäêàçà¢. Êàë³ ãýòà íå òàê, òî áóäçå äàäçåíà ïàïÿðýäæàííå ïðû ðýäàãàâàíí³ ¢ðîêà íàñòà¢í³êàì. Âîäãóê íà ïðàâ³ëüíû àäêàç, ïðû íåàáõîäíàñö³, ìîæà áûöü äàäçåíû íà ïåðøû ïðàâ³ëüíû àäêàç, íà íÿïðàâ³ëüíû, àäïàâåäíà íà ïåðøû íÿïðàâ³ëüíû. Âîäãóê³ íà àñòàòí³ÿ àäêàçû ³ãíàðóþööà áåç àïàâÿø÷ýííÿ.</p></li>
+
+<li><p><b>Êàðîòê³ àäêàç.</b> Ñòóäýíòó íåàáõîäíà ¢âåñö³ òýêñò. Óâåäçåíû òýêñò ïàðà¢íî¢âàåööà ç àäíûì àáî íåêàëüê³ì³ ¢âåäçåíûì³ àäêàçàì³. Àäêàçû ìîãóöü áûöü ïðàâ³ëüíûì³ àáî íÿïðàâ³ëüíûì³. Êîæíû àäêàç ãýòàê æà ìîæà ìåöü âîäãóê. Êàë³ âîäãóê íå ¢âåäçåíû, òî ñòóäýíòó àäëþñòðî¢âàåööà âîäãóê ïà çìà¢÷àíí³ &quot;Ïðàâ³ëüíû àäêàç&quot; àáî &quot;Íÿïðàâ³ëüíû àäêàç&quot;. Êàë³ ¢âåäçåíû òýêñò íå àäïàâÿäàå í³âîäíàìó àäêàçó, ¸í ë³÷ûööà íÿïðàâ³ëüíûì ³ ñòóäýíòó àäëþñòðî¢âàåööà àäïàâåäíû âîäãóê ïà çìà¢÷àíí³.</p>
+
+<p>Ïà çìà¢÷àíí³, ðýã³ñòð òýêñòó ÿê³ ¢âîäç³ööà, íå ïðûìàåööà äà ¢âàã³. Ìàåööà îïöûÿ, ÿêàÿ äàçâàëÿå ¢ë³÷âàöü ðýã³ñòð.</p>
+
+<p>ѳìâàë çîðà÷ê³ (*) ìîæà áûöü âûêàðûñòàíû ¢ àäêàçàõ ÿê &quot;ëþáûÿ ÷àêàíûÿ ñ³ìâàëû&quot; ¨í çàìÿíÿå ëþáóþ êîëüêàñöü ñ³ìâàëࢠ(óëó÷íà àäñóòíàñöü ñ³ìâàëà¢). Äà ïðûêëàäó, àäêàç &quot;Äà¢æûíü*&quot; áóäçå ìåñö³öü ó ñàáå &quot;Äî¢ãàå&quot;, &quot;Äî¢ãàÿ&quot;, &quot;Äî¢ã³&quot;. Êàë³ àäç³í ç àäêàçࢠâûãëÿäàå ÿê òîëüê³ &quot;*&quot; (àäíà çîðà÷êà *) - ãýòû àäêàç áóäçå àçíà÷àöü óñå ìàã÷ûìûÿ âàðûÿíòû, ¸í âûêàðûñòî¢âàåööà çâû÷àéíà ÿê àïîøí³ àäêàç, øòî ïàãëûíàå ¢ñå âàðûÿíòû. (Êàë³ ñ³ìâàë çîðà÷ê³ (*) íåàáõîäíû ¢ àäêàçå ÿê ñ³ìâàë, ¸í ïàâ³íåí áûöü óâåäçåíû ÿê \*, çâàðîòíû ñëýø, çîðà÷êà)<p></li>
+
+<li><b>Òàê/Íå.</b> Àäêàç ãýòàãà òûïó ïûòàííÿ ìàå òîëüê³ äâà âàðûÿíòû, òàê ö³ íå. Ñòóäýíòó íåàáõîäíà âûáðàöü ïðàâ³ëüíû âàðûÿíò. Ãýòû òûï ïûòàííÿ, ÿê³ áàçóåööà íà ìíîæíûì âûáàðû ç òîëüê³ äâóìà âàðûÿíòàì³ àäêàçó.</p></li>
+
+<li><p><b>Àäïàâåäíàñöü.</b> Ãýòà âåëüì³ ïðàäóêòû¢íû ³ ãíóòê³ òûï ïûòàííÿ. ¨í ñêëàäàåööà ç íàáîðó íàéìåííÿ¢, ÿê³ÿ ìóñÿöü áûöü ïàñòà¢ëåíûÿ ¢ àäïàâåäíàñöü ç ³íøûì òàê³ì æà íàáîðàì. Äà ïðûêëàäó: &quot;Ïàñòà¢öå ¢ àäïàâåäíàñöü äçÿðæàâû ç ³õ ñòàë³öàì³&quot; ç íàáîðàì - ßïîí³ÿ, Êàíàäà, ²òàë³ÿ ³ íàáîðàì - Òîê³î, Àòàâà, Ðûì. Ìàã÷ûìà ìåöü çàï³ñû, ÿê³ÿ ïà¢òàðàþööà  ¢ àäíûì ç íàáîðà¢, ïðû ãýòûì ïà¢òîðíûÿ çàï³ñû ïàâ³ííû ìåöü àäïàâåäíàñö³. Äà ïðûêëàäó, &quot;Ïàñòà¢öå ¢ àäïàâåäíàñöü íàñòóïíûÿ òûïû æûâ¸ëà¢&quot; ç íàáîðàì - Âåðàáåé, Êàðîâà, Ìóðàøêà, Ñàáàêà ³ àäïàâåäíà - Ïòóøêà, Æûâ¸ëà, Íàñÿêîìàå, Æûâ¸ëà. </p>
+
+<p>Ïðû ñòâàðýíí³ òàêîãà òûïó ïûòàííÿ, íàéìåíí³ ç ïåðøàãà íàáîðó ³äóöü ó ïîëå ¢âîäó àäêàçó, à ç äðóãîãà ¢ ïîëå ¢âîäó âîäãóêó. Êàë³ ñòóäýíò ïðàâ³ëüíà ñòàâ³öü ó àäïàâåäíàñöü íàáîðû, ¸í ïåðàõîäç³öü äàëåé ïà ¢ðîêó ¢ àäïàâåäíàñö³ ç ïåðàõîäàì ïàêàçàíûì ó ïåðøûì àäêàçå. Ïðû íÿïðàâ³ëüíàé àäïàâåäíàñö³ íàáîðà¢, ñòóäýíò ïåðàõîäç³öü íà ñòàðîíêó ïàêàçàíóþ ¢ äðóã³ì ïûòàíí³. Ïûòàííå <b>íå ïàäòðûìë³âàå</b> âîäãóê³ ¢âåäçåíûÿ íàñòà¢í³êàì, ñòóäýíòó äàåööà ³íôàðìàöûÿ ïðà òîå, êîëüê³ àäïàâåäíàñöÿ¢ áûëî çðîáëåíà ïðàâ³ëüíà àáî, øòî ¢ñ¸ àäïàâåäíàñö³ áûë³ ïðàâ³ëüíûÿ.</p>
+
+<p>Íå ¢ ïàðà¢íàíí³ ç òûïàì ïûòàííÿ¢ ìíîæíàãà âûáàðó, äçå âàðûÿíòû àäëþñòðî¢âàþööà ¢ âûïàäêîâûì ïàðàäêó, ó äàäçåíûì òûïå ïûòàííÿ ïåðøû íàáîð íàéìåííÿ¢ <b>íå</b> çìåøâàåööà ³ ïàêàçâàåööà ¢ òûì æà ïàðàäêó, ÿê ³ áû¢ óâåäçåíû íàñòà¢í³êàì. Ãýòà äàçâàëÿå ñêëàäàöü <b>&quot;Ñïàðàäêàâàíûÿ&quot;</b> ïûòàíí³. Ðàçãëåäç³öå ïûòàííå: &quot;Íåàáõîäíà ñïàðàäêàâàöü íàñòóïíûõ ëþäçåé ïà ñòàðøûíñòâå, íàéñòàðýéøû - ïåðøû&quot; ç íàáîðàì - 1., 2., 3., 4. ³ íàáîðàì ßíêà Áðûëü, ͳë óëåâ³÷, Êàñòóñü Òàðàñà¢, Óëàäç³ì³ð Àðëî¢. Çðàçóìåëà, äðóã³ íàáîð "íàéìåííÿ¢" çìåøâàåööà ïåðàä ïàêàçàì,.</p></li>
+
+<li><p><b>˳÷áàâû.</b> Ãýòû òûï ïûòàííÿ ïàòðàáóå ë³÷áó ÿê àäêàç. Ó ÿãî ïðîñòàé ôîðìå ïàòðàáóåööà ¢âåñö³ òîëüê³ àäç³í àäêàç. Äà ïðûêëàäó &quot;Êîëüê³ áóäçå 2 ïëþñ 2?&quot;. Àäêàç 4 ïåðàâÿäçå ñòóäýíòà íà íàñòóïíóþ ñòàðîíêó ¢ðîêà. Òàêñàìà ìàã÷ûìà àçíà÷ûöü äûÿïàçîí, áî àïðàöî¢êà ïûòàííÿ ìîæà àæûööÿ¢ëÿöü ïàðà¢íàííå. Êàë³ ïûòàííå ñôàðìóëÿâàíà íàñòóïíûì ÷ûíàì &quot;Êîëüê³ áóäçå 10 ïàäçåëåíàå íà 3?&quot;, òî áóäçå íåàáõîäíà äàöü àäêàç ÿê <b>&quot;̳í³ìóì:Ìàêñ³ìóì&quot;</b>, - äâà çíà÷ýíí³ ðàç'ÿäíàíûÿ äâóêðîï'åì (:). Êàë³ 3.33:3.34 äàäçåíûÿ ÿê äàïóø÷àëüíàÿ ìÿæà äëÿ àäêàçó, òî àäêàçû 3.33, 3.333, 3.3333. - áóäóöü ðàçãëåäæàíûÿ ÿê ïðàâ³ëüíûÿ. Íÿïðàâ³ëüíûì³ áóäóöü àäêàçû 3.3 (ìåíø çà ì³í³ìóì) ³ 3.4 (áîëüø çà ìàêñ³ìóì).</p>
+
+<p>Äàïóñêàåööà ¢âîä áîëüø çà àäíî çíà÷ýííå ³ àäêàçû ìîãóöü áûöü ó âûãëÿäçå àäíàãî àáî äâóõ çíà÷ýííÿ¢. Çà¢âàæöå, øòî ïàðàäàê, ó ÿê³ì ïðàâÿðàþööà àäêàçû íàñòóïíû: Àäêàç 1, Àäêàç 2 ... Òàê³ì ÷ûíàì, òðýáà çâÿðíóöü óâàãó, êàá âîäãóê³ àäëþñòðî¢âàë³ñÿ ¢ ïàòðýáíûì ïàðàäêó. Äà ïðûêëàäó, ïûòàííå: &quot;Êàë³ íàðàäç³¢ñÿ Àðëî¢?&quot; ìîæà ìåöü âàðûÿíòû àäêàçࢠ1953 (äàêëàäíû àäêàç), ïàðà çíà÷ýííÿ¢ 1950:1959, 50-ÿ (ìåíåé äàêëàäíû àäêàç). Ïàðàäàê ó ÿê³ì çíà÷ýíí³ ïàâ³ííû ïðàâÿðàööà áóäçå 1950, à çà òûì 1950:1959. Ïåðøû àäêàç ìîæà ìåöü âîäãóê &quot;Âû àáñàëþòíà ìàåöå ðàöûþ.&quot; Ó òîé ÷àñ, ÿê àñòàòí³ÿ àäêàçû, ìîãóöü ìåöü âîäãóê &quot;Àäêàç áë³çê³, àëå íå çóñ³ì äàêëàäíû.&quot;</p>
+    
+<p>Íÿïðàâ³ëüíûÿ àäêàçû (ç óë³êàì äûÿïàçîíó) ïàâ³ííû áûöü ðàçìåø÷àíûÿ ïàñëÿ ïðàâ³ëüíûõ. Äà ïðûêëàäó, äàäàþ÷û íÿïðàâ³ëüíû àäêàç 3:4 äà ïûòàííÿ &quot;Êîëüê³ áóäçå 10 äçåëåíàå íà 3?&quot;, ÿãî òðýáà ðàçìÿñö³öü ïàñëÿ ïðàâ³ëüíàãà. Òàäû ïàðàäàê áóäçå íàñòóïíûì: 3.33:3.34 (ïðàâ³ëüíû àäêàç), äàëåé 3:4 (íÿïðàâ³ëüíû àäêàç).</p></li>
+</ul>
+
+
diff --git a/lang/be/help/lesson/retake.html b/lang/be/help/lesson/retake.html
new file mode 100644
index 0000000000..f74a7a4198
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/lesson/retake.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<p align="center"><b>Äîïóñê ñòóäýíòà äà ïåðàçäà÷û óðîêà</b></p>
+
+<p>Ãýòû ïàðàìåòð âûçíà÷àå ìàã÷ûìàñöü ïðàõîäæàííÿ ñòóäýíòàì óðîêó áîëüø çà àäç³í ðàç. Íàïðûêëàä, íàñòà¢í³ê âûðàøû¢, øòî ¢ðîê óòðûìë³âàå ìàòýðûÿë, ÿê³ ñòóäýíò ïàâ³íåí âåäàöü áåçäàêîðíà. Ó ãýòûì âûïàäêó ïàâ³ííà áûöü ïðàäóãëåäæàíàÿ ìàã÷ûìàñöü ïåðàçäàöü óðîê. Êàë³ ìàòýðûÿë óðîêó âûêàðûñòî¢âàåööà ¢ ÿêàñö³ ³ñïûòó, ðýêàìåíäàâàíà âûêëþ÷ûöü ìàã÷ûìàñöü ïåðàçäà÷û.</p>
+
+<p>Êàë³ ñòóäýíòó äàçâîëåíà ïåðàçäàâàöü óðîê, àäçíàêà ïàêàçàíàÿ íà ñòàðîíöû àöýíàê ìîæà áûöü àëüáî <b>ñÿðýäíÿÿ</b> ïà ¢ñ³õ ñïðîáàõ ïåðàçäà÷û, àëüáî <b>ëåïøàÿ</b> ç ³õ. Íàñòóïíû ïàðàìåòð - ÿêàÿ ç ãýòûõ ïàë³òûê àöýíüâàííÿ âûêàðûñòî¢âàåööà âà óðîêó.</p>
+    
+<p>Çà¢âàæöå, øòî <b>àíàë³ç ïûòàííÿ</b> çà¢æäû âûêàðûñòî¢âàå àäêàçû ç ïåðøàé ñïðîáû, âûí³ê³ íàñòóïíûõ ïåðàçäà÷ࢠ³ãíàðóþööà.</p>
+
+<p>Ïà çìà¢÷àíí³ ãýòàÿ îïöûÿ ñòà³öü ¢ ðýæûìå <b>Òàê</b>, ãýòà àçíà÷àå, øòî ñòóäýíòû ìîãóöü ïåðàçäàâàöü óðîê. Ìàåööà íà ¢âàçå, øòî òîëüê³ ïðû âûêëþ÷íûõ àáñòàâ³íàõ ãýòàÿ îïöûÿ ô³êñóåööà ¢ ðýæûìå <b>Íå</b>.
+
diff --git a/lang/be/help/lesson/useeditor.html b/lang/be/help/lesson/useeditor.html
new file mode 100644
index 0000000000..a94afc1e1f
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/lesson/useeditor.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+<p align="center"><b>Âûêàðûñòàííå HTML-ðýäàêòàðà</b></p>
+
+<p>Ïðû ðýäàãàâàíí³ ñòàðîíàê ãýòàÿ îïöûÿ äàçâàëÿå âûêàðûñòàöü HTML-ðýäàêòàð (äàëåé ðýäàêòàð) çàìåñò ïðîñòàãà òýêñòàâàãà ïîëÿ. Ðýäàêòàð äàçâàëÿå âûêîíâàöü ýëåìåíòàðíàå ôàðìàòàâàííå òýêñòó ³ äàäàâàöü &quot;ðîçíûÿ ôóíêöû³&quot;, òàê³ÿ, ÿê íàïðûêëàä, ñïàñûëê³.</p>
+
+<p>Ðýäàêòàð óêëþ÷àåööà øëÿõàì ø÷à¢÷êà ïà îïöû³ <b>Âûêàðûñòàöü ðýäàêòàð</b>. Ðýäàêòàð çâÿçàíû ç âûáàðàì äëÿ âûçíà÷àíàãà ïîëÿ ¢âîäó. Äà ïðûêëàäó, óêëþ÷û¢øû ðýäàêòàð äëÿ ïîëÿ <b>Âîäãóê 1</b>, ðýäàêòàð óêëþ÷ûööà òîëüê³ äëÿ ãýòàãà ïîëÿ, à íå äëÿ ¢ñ³õ ïà븢.</p>
+
+<p>Êàë³ íåàáõîäíà ¢êëþ÷ûöü ðýäàêòàð äëÿ íåêàòîðûõ ïà븢 óâîäó, ñïà÷àòêó âûáåðûöå ³õ øëÿõàì ø÷à¢÷êà ïà îïöû³ <b>Âûêàðûñòàöü ðýäàêòàð</b> (Ó ³õ ïàâ³ííû ç'ÿâ³ööà ãàëà÷ê³). Äàëåé ñòàðîíêà ïàâ³ííà áûöü àáíî¢ëåíàÿ äëÿ àêòûâàöû³ ðýäàêòàðà. Ãýòà ðîá³ööà øëÿõàì íàö³ñêó íà êíîïêó <b>Àáíàâ³öü ñòàðîíêó</b> ¢ í³æíÿé ÷àñòöû.</p>
+
+<p>Çà¢âàæöå, øòî ðýäàêòàð íåàáõîäíà âûêàðûñòî¢âàöü ç àñöÿðîãàé. Ó áîëüøàñö³ âûïàäêࢠÿãî âûêàðûñòàííå íå ïðûâîäç³öü äà ïðàáëåìà¢. Òûì íå ìåíø, <i>íå</i> ðýêàìåíäàâàíà ÿãî âûêàðûñòàííå ç <b>àäêàçàì³ äà ïûòàííÿ¢ òûïó "Êàðîòê³ àäêàç" ³ ë³÷áàâàãà òûïó</b>. Ðýäàêòàð ìîæà äàäàöü äàäàòêîâûÿ &quot;íÿáà÷íûÿ&quot; HTML-òýã³, ÿê³ÿ <b>ïåðàøêàäæàþöü</b> ôóíêöû³ ïàðà¢íàííÿ ïðàöàâàöü ïðàâ³ëüíà. Ó äàäàòàê, <b>Çàãàëî¢ê³</b> ¢ Òàáë³öû çìåñòó, âûêàðûñòàíûÿ ïàñëÿ ¢ êíîïêàõ, ìîãóöü óòðûìë³âàöü ë³øí³ÿ HTML-òýã³, øòî ïðûâÿäçå äà ïðàáëåìà¢. Íÿìà ïðàáëåìࢠç àäêàçàì³, ÿê³ÿ âûêàðûñòî¢âàþööà òîëüê³ äëÿ ïàêàçó. Äà ïðûêëàäó, òàê³ÿ ÿê ó ïûòàííÿõ "Ìíîæíû âûáàð". Âûêàðûñòàííå ðýäàêòàðà ç Âîäãóêàì³ äà ïûòàííÿ¢ íå ïàâ³ííà ïðûíîñ³öü ïðàáëåì.</p>
+
+<p>Êàë³ ïà¢ñòàëà ïðàáëåìà ç òýêñòàì, ðýäàêòàð ìîæíà âûêëþ÷ûöü (øëÿõàì çäûìàííÿ îïöû³ <b>Âûêàðûñòàöü ðýäàêòàð</b>). Êàë³ ñòàðîíêà àáíî¢ëåíàÿ, &quot;ñûðû&quot; òýêñò ìîæà áûöü ïðàãëåäæàíû ¢ òýêñòàâûì ïîë³. Òýêñò, êàë³ íåàáõîäíà, ìîæà áûöü ãýòàê æà àäðýäàãàâàíû. Íàñàìðý÷, óêëþ÷ýííå ³ àäêëþ÷ýííå ðýäàêòàðà, äëÿ âûçíà÷àíàãà ïîëÿ ¢âîäó, <i>íå</i> ïàâ³ííà àäá³âàööà íà òýêñöå.</p>
+
+<p>&quot;Ñòàòóñ&quot; îïöû³ <b>Âûêàðûñòàöü ðýäàêòàð</b> çàõî¢âàåööà ç êîæíûì çìåíåíûì çíà÷ýííåì òýêñòàâàãà ïîëÿ. Òàê³ì ÷ûíàì, ïðû ïåðàðýäàãàâàíí³ ñòàðîíê³, òýêñò íàáðàíû ¢ ðýäàêòàðû, áóäçå ïàêàçàíû ¢ ðýäàêòàðû.</p>
+
+<p>Ó äàäàòàê, ðýäàêòàð ïàòðàáàâàëüíû äà ðýñóðñࢠáðà¢çýðà. Êàë³ íÿìà íåàáõîäíàñö³ ÿãî âûêàðûñòàííÿ, ðýêàìåíäàâàíà âûêàðûñòàöü ñòàíäàðòíûÿ òýêñòàâûÿ ïàë³ ¢âîäó.</p>
+
+
diff --git a/lang/be/help/mods.html b/lang/be/help/mods.html
new file mode 100644
index 0000000000..a93158cf86
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/mods.html
@@ -0,0 +1,41 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Ýëåìåíòû êóðñà</B></P>
+
+<P>ѳñòýìà âàëîäàå âÿë³êàé ðàçíàñòàéíàñöþ ýëåìåíòà¢, ÿê³ÿ ìîãóöü áûöü âûêàðûñòàíûÿ äëÿ ñòâàðýííÿ êóðñࢠëþáîãà òûïó.</P>
+
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif">&nbsp;<B>Ôîðóì</B></P>
+<UL>
+<P>Ôîðóìû - ìåñöà, äçå àäáûâàþööà ¢ñ¸ àáìåðêàâàíí³. Ôîðóìû ìîãóöü ìåöü ðîçíóþ ñòðóêòóðó ³ ¢òðûìë³âàöü àöýíê³ äëÿ ïàâåäàìëåííÿ¢. Ïàâåäàìëåíí³ ôîðóìࢠìîãóöü áûöü óáà÷àíûì³ ¢ ÷àòûðîõ ðîçíûõ ôàðìàòàõ ³ ¢òðûìë³âàöü äàäàòêîâûÿ ôàéëû. Óäçåëüí³ê, ÿê³ ïàäï³ñà¢ñÿ íà ôîðóì, áóäçå àòðûìë³âàöü êîï³³ íîâûõ ïàâåäàìëåííÿ¢ ïðàç e-mail. 
+</UL>
+
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif">&nbsp;<B>Ñøûòàê</B></P>
+<UL>
+<P>Íàñòà¢í³ê ïðîñ³öü ñòóäýíòࢠâûêàçàööà íà âûçíà÷àíóþ òýìó, ³ ñòóäýíò ìîæà ðýäàãàâàöü ³ ïàëÿïøàöü ñâîé àäêàç ñà ÷àñàì. Àäêàçû ç'ÿ¢ëÿþööà ïðûâàòíûì³ ³ ³õ ìîæà ïàáà÷ûöü òîëüê³ íàñòà¢í³ê, ÿê³ ìîæà çðàá³öü êàìåíòàð ³ ïàñòàâ³öü àäçíàêó  êîæíàìó çàï³ñó. Çâû÷àéíà àäíàãî ñøûòêà ¢ òûäçåíü äàñòàòêîâà.</P>
+</UL>
+
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif">&nbsp;<B>Ðýñóðñ</B></P>
+<UL>
+<P>Ðýñóðñû - ãýòà ³íôàðìàöûÿ, ÿêóþ íàñòà¢í³ê æàäàå äàöü ó ñâà³ì êóðñå.</P>
+</UL>
+
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif">&nbsp;<B>Çàäàííå</B></P>
+<UL>
+<P>Çàäàíí³ äàçâàëÿþöü íàñòà¢í³êó íàï³ñàöü ïûòàííå, íà ÿêîå ¢ áóäó÷ûì ¸í àòðûìàå àäêàç àä âó÷íÿ¢ ó âûãëÿäçå ôàéëà çàïàìïàâàíàãà íà ñýðâåð. ѳñòýìà ïðàäñòà¢ëÿå ìàã÷ûìàñöü íàñòà¢í³êó ñòàâ³öü àäçíàê³ çà àòðûìàíû àäêàç.</P>
+</UL>
+
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif">&nbsp;<B>Òýñò</B></P>
+<UL>
+<P>Ãýòû ìîäóëü äàçâàëÿå íàñòà¢í³êó ñòâàðûöü íàáîð òýñòàâûõ ïûòàííÿ¢. Ïûòàíí³ ìîãóöü áûöü: ç íåêàëüê³ì³ àäêàçàì³, ç âûáàðàì äàêëàäíà/íå äàêëàäíà, àáî ÿê³ÿ ïðàäóãëåäæâàþöü êàðîòê³ òýêñòàâû àäêàç.  Óñå ïûòàíí³ çàõî¢âàþööà ¢ áàçå äàäçåíûõ ³ ìîãóöü áûöü ó áóäó÷ûì ñêàðûñòàíûÿ ³çíî¢ ó ãýòûì æà êóðñå (àáî ¢ ³íøûõ).  Ñòóäýíòàì ìîæíà äàçâîë³öü ïðàõîäç³öü òýñò íåêàëüê³ ðàçî¢, ïðû ãýòûì êîæíàÿ ñïðîáà à¢òàìàòû÷íà àöýíüâàåööà. Òýñòû ìîãóöü ïàêàçâàöü ïðàâ³ëüíûÿ àäêàçû àáî ïðîñòà àäçíàêó.</P>
+</UL>
+
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<B>Ïûòàííå</B></P>
+<UL>
+<P>Ïûòàííå äàçâàëÿå íàñòà¢í³êó çàäàöü ïûòàííå ³ àòðûìàöü íà ÿãî àäêàç àä ñâà³õ âó÷íÿ¢. Àäíî ç ÿãî ïðûçíà÷ýííÿ¢ - ïðàâîäç³öü ãàëàñàâàííå ñÿðîä âó÷íÿ¢.
+</UL>
+
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif">&nbsp;<B>Àíêåòà</B></P>
+<UL>
+<P>Àíêåòû ñòâîðàíûÿ äëÿ òàãî, êàá äàâåäàööà ïðà ñòà¢ëåííå âó÷íÿ¢ äà íàâó÷àííÿ (ó ïðûâàòíàñö³ - äà àäëåãëàãà).</P>
+</UL>
+
+
+
diff --git a/lang/be/help/picture.html b/lang/be/help/picture.html
new file mode 100644
index 0000000000..eefc533f94
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/picture.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Çàïàìïî¢êà ôîòàçäûìêà</B></P>
+
+<P>Âû ìîæàöå çàïàìïàâàöü ôîòàçäûìàê ñà ñâàéãî êàìï'þòýðà íà ñýðâåð. Ôîòàçäûìàê áóäçå âûêàðûñòî¢âàööà ¢ ïàâåäàìëåííÿõ íà ôîðóì, ó Âàøûì ¢ë³êîâûì çàï³ñó...
+<P>Ôîòàçäûìàê ïàâ³íåí áûöü ó ôàðìàöå JPG àáî PNG.
+<P>Âû ìîæàöå àòðûìàöü ôîòàçäûìàê, íàñòóïíûì³ ìåòàäàì³:
+
+<OL>
+<LI>Ñêàðûñòà¢øû ë³÷áàâû ôîòààïàðàò àáî êàìåðó.
+<LI>Àäñêàíàâà¢øû ôîòàçäûìàê (ïåðàêàíàåöåñÿ, øòî çàõàâàë³ ÿãî ¢ íåàáõîäíûì ôàðìàöå).
+<LI>Íàìàëÿâà¢øû ïàðòðýò ó ÿêîé-íåáóäçü ïðàãðàìå äëÿ ïðàöû ç ãðàô³êàé.
+<LI>Çàïàìïàâà¢øû ìàëþíàê ç ²íòýðíýòó.  <A TARGET=google HREF="http://images.google.com/">http://images.google.com</A>.
+</OL>
+
+<P>Äëÿ çàïàìïî¢ê³ ôàéëà íàö³ñí³öå íà êíîïêó "Browse", ³ âûáåðûöå ôîòàçäûìàê íà ñâà³ì êàìï'þòýðû.
+<P>Íàòàòêà: Ïåðàêàíàåöåñÿ, øòî âûáðàíû ôàéë íå ïåðàâûøàå ìàêñ³ìàëüíà äàïóø÷àëüíû ïàìåð.
+
diff --git a/lang/be/help/questions.html b/lang/be/help/questions.html
new file mode 100644
index 0000000000..d1dac5028e
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/questions.html
@@ -0,0 +1,76 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Çàäàâàéöå òðàïíûÿ ïûòàíí³</B></P>
+
+<P>Äîáðû ñïîñàá äàïàìàã÷û ëþäçÿì äóìàöü íàä çàäà÷àé - çàäàâàöü ïûòàíí³. Ïûòàííå, ÿêîå òðàïíà çàäàë³ ìîæà äàïàìàã÷û ÷àëàâåêó ñóïàñòàâ³öü ôàêòû ³ ïðààíàë³çàâàöü ñâàå äóìê³.</P>
+
+<P>Ïûòàíí³, ÿê³ÿ ñòàâÿööà ç ìýòàé - äàïàìàã÷û íàâó÷àííþ ³íøûõ, ãýòàê æà âÿäîìûÿ ÿê  <I>'Ïûòàíí³ Ñàêðàòà.'</I></P>
+
+<P>'Ïûòàíí³ Ñàêðàòà' ïàòðàáóþöü àä Âàñ óâàæë³âà ñëóõàöü àïàíåíòà äëÿ àöýíê³ âûêàçâàííÿ¢ ³ ñêëàäàííÿ êàíñòðóêòû¢íûõ ïûòàííÿ¢.</P>
+
+<P>ͳæýé ïàäàäçåíû íåêàëüê³ âàðûÿíòࢠòàê³õ ïûòàííÿ¢:</P>
+
+<!--Hidden comment: Someday I will include a great example dialogue here -->
+
+<h3>Ïûòàíí³ äëÿ ¢äàêëàäíåííÿ</h3>
+<ul>
+  <li>Øòî Âû ìåë³ íà ¢âàçå, ãàâîðà÷û  ______?</li>
+  <li>Ó ÷ûì àñíî¢íàÿ äóìêà?</li>
+  <li>ßê  _____ çâÿçàíà ç _____?</li>
+  <li>Íå ìàãë³ á Âû âûêàçàöü äóìêó ïà-³íøàìó?</li>
+  <li>Óäàêëàäí³öå, êàë³ ëàñêà, Âû ìåë³ íà ¢âàçå  _____ àáî  _____?</li>
+  <li>ßê³ÿ ãýòà ìàå àäíîñ³íû  äà íàøàé ïðàáëåìû/ñïðý÷ê³/ðàçûõîäæàííÿì?</li>
+  <li>Ðóæàíà, ïàäâÿäç³öå, êàë³ ëàñêà, âûí³ê òàìó, øòî ñêàçࢠÇì³öåð, ñâà³ì³ ñëîâàì³? ... Çì³öåð, Âû ãýòà ìåë³ íà ¢âàçå?</li>
+  <li>Íå ìàãë³ á Âû ïðûâåñö³ ïðûêëàä?</li>
+  <li>Ö³ ìîæà  _____ áûöü äîáðûì ïðûêëàäàì äëÿ ãýòàãà?</li>
+</ul>
+<h3>Ïûòàíí³, ÿê³ÿ ñïðà¢äæâàþöü çäàãàäê³</h3>
+<ul>
+  <li>ßê³ÿ Âû ðîá³öå äàïóø÷ýíí³?</li>
+  <li>ßê³ÿ çäàãàäê³ ðîá³öü Ðóæàíà?</li>
+  <li>Øòî ìû ìîæàì óÿâ³öü çàìåñò ãýòàãà?</li>
+  <li>Ìíå çäàëîñÿ, øòî Âû âûêàçàë³ çäàãàäêó _____. ß Âàñ ïðàâ³ëüíà çðàçóìå¢?</li>
+  <li>Óñå Âàøûÿ ñöâÿðäæýíí³ çàñíî¢âàþööà íà çäàãàäöû _____. ×àìó á Âàì íå çàñíî¢âàöü ³õ íà  _____ çàìåñò _____?</li>
+  <li>Âû ìÿðêóåöå, øòî  _____. ßê Âû ìîæàöå àöàí³öü ñïðàâÿäë³âàñöü òàêîé çäàãàäê³?</li>
+  <li>×àìó õòî-íåáóäçü ìîæà çðàá³öü òàê³ÿ çäàãàäê³? </li>
+</ul>
+<h3>Ïûòàíí³, ÿê³ÿ ñïðà¢äæâàþöü ôàêòû.</h3>
+<ul>
+  <li>Ðàñòëóìà÷ûöå, êàë³ ëàñêà, ÷àìó Âû òàê âûðàøûë³?</li>
+  <li>ßê ãýòà ñòàñóåööà äà äàäçåíàé ñ³òóàöû³?</li>
+  <li>Ö³ ¸ñöü ãëåáà ìåöü ñóìíåíí³ ¢ ãýòûì ôàêöå?</li>
+  <li>Øòî á Âû àäêàçàë³ ÷àëàâåêó, ÿê³ ñöâÿðäæàå, øòî ____?</li>
+  <li>Õòî-íåáóäçü ìîæà ïðûâåñö³ ôàêòû, ÿê³ÿ ïàöâÿðäæàþöü ãýòû ïóíêò ãëåäæàííÿ?</li>
+  <li>Ïà ÿêîé ïðû÷ûíå Âû äàøë³ äà ãýòàé âûñíîâû?</li>
+  <li>ßê ìû ìîæàì ïåðàêàíàööà, øòî ãýòà ïðà¢äà? </li>
+</ul>
+<h3>Ïûòàíí³, ÿê³ÿ ñïðà¢äæâàþöü ðàçóìåííå ïåðñïåêòûâà¢. </h3>
+<ul>
+  <li>Øòî Âû ãýòûì ìàåöå íà ¢âàçå?</li>
+  <li>Êàë³ Âû ãàâîðûöå  _____, Âû ðîá³öå âûñíîâó _____?</li>
+  <li>Àëå, êàë³ ãýòà ìàãëî àäáûööà, øòî ÿø÷ý ìîæà çäàðûööà ¢ âûí³êó? ×àìó?</li>
+  <li>Íà øòî ìîæà ãýòà ïà¢ïëûâàöü?</li>
+  <li>Ö³ àäáóäçåööà ãýòà íåïàçáåæíà, àáî ìàã÷ûìà/õóò÷ýé çà ¢ñ¸ àäáóäçåööà?</li>
+  <li>ßêàÿ àëüòýðíàòûâà?</li>
+  <li>Êàë³ _____ ³  _____ óìîâû, øòî òàäû ïàâ³ííà áûöü ïðà¢äç³âûì?</li>
+  <li>Êàë³ ìû ãàâîðûì àá  ____ , òî ÿê æà íàêîíò _____? </li>
+</ul>
+<h3>Ïûòàíí³, ÿê³ÿ ñïðà¢äæâàþöü çðàçóìåëàñöü çàäà÷à¢. </h3>
+<ul>
+  <li>ßê ìû ìîæàì ãýòà âûÿâ³öü?</li>
+  <li>Øòî ãýòàå ïûòàííå ìàå íà ¢âàçå?</li>
+  <li>Íå ìàãëà á _____ çàäàöü ãýòàå ïûòàííå ïà-³íøàìó?</li>
+  <li>Ìîæà Âû íàîãóë àïóñö³öå ãýòàå ïûòàííå?</li>
+  <li>Ïûòàííå çðàçóìåëà? Ìû çðàçóìåë³ ÿãî?</li>
+  <li>Ñêëàäàíà àáî ë¸ãêà àäêàçàöü íà ãýòàå ïûòàííå? ×àìó?</li>
+  <li>Ö³ ¢ñ¸ çãîäíûÿ, øòî ïûòàííå ¢ ãýòûì?</li>
+  <li>Íà ÿê³ÿ ³íøûÿ ïûòàíí³ íåàáõîäíà àäêàçàöü, ïåðø, ÷ûì äóìàöü íàä ãýòûì ïûòàííåì?</li>
+  <li>×àìó ãýòàå ïûòàííå íåàáõîäíàå?</li>
+  <li>Ãýòàå ïûòàííå ç'ÿ¢ëÿåööà íàéáîëüø âàæíûì, àáî ¢ ³ì óòîåíàå ³íøàå ïûòàííå?</li>
+  <li>Ö³ áà÷ûöå Âû, ÿê ãýòà ìîæà ñóàäíîñ³ööà ç ________?</li>
+</ul>
+
+<HR>
+<FONT SIZE=1><I>Ïûòàíí³ ç êí³ã³: Ïà¢ëü, Ð. (1993). Êðûòû÷íàå ìûñëåííå: ßê ïàäðûõòàâàöü ñòóäýíòࢠäà õóòêà çìåíë³âàãà ñâåòó: Àñíîâû êðûòû÷íàãà ìûñëåííÿ, Santa Rosa, CA. </I></FONT>
+
+<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "System", true, true) ?></P>
+<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "System", true, true) ?></P>
+
diff --git a/lang/be/help/quiz/attempts.html b/lang/be/help/quiz/attempts.html
new file mode 100644
index 0000000000..6055922c55
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/quiz/attempts.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Êîëüêàñöü ñïðîáà¢</B></P>
+
+<P>Ñòóäýíòàì ìîæà äàçâàëÿööà íåêàëüê³ ðàçî¢ ïðàõîäç³öü òýñò.
+
+<P>Ó ãýòûì âûïàäêó, òýñò âûêàðûñòî¢âàåööà ÿê ñðîäàê íàâó÷àííÿ, à íå äëÿ ïðàâåðê³ âåäà¢.
diff --git a/lang/be/help/quiz/categories.html b/lang/be/help/quiz/categories.html
new file mode 100644
index 0000000000..9dc02a993d
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/quiz/categories.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Êàòýãîðû³ ïûòàííÿ¢</B></P>
+
+<P>Êàòýãîðû³ ïûòàííÿ¢ äàïàìàãàþöü çàõî¢âàöü ïûòàíí³ ¢ íåêàëüê³õ ñï³ñàõ (íàïðûêëàä, ïà òýìàõ) çàìåñò àäíîãà âÿë³êàãà.
+
+<P>Êîæíàÿ êàòýãîðûÿ ñêëàäàåööà ç íàçâû ³ íåâÿë³êàãà àï³ñàííÿ.
+
+<P>Êîæíàÿ êàòýãîðûÿ ìîæà áûöü "àïóáë³êàâàíàÿ", øòî àçíà÷àå, øòî ïûòàíí³ ç ÿå ìîãóöü áûöü âûêàðûñòàíûÿ ¢ òýñòàõ ³íøûõ êóðñࢠíà ñýðâåðû.
+
+<P>Êàòýãîðû³ ìîæíà ñòâàðàöü ³ âûäàëÿöü ó ëþáû ÷àñ. Êàë³ âûäàëÿåìàÿ êàòýãîðûÿ ¢òðûìë³âàå ïûòàíí³, Âàñ ïàïðîñÿöü âûçíà÷ûöü ó ÿêóþ êàòýãîðûþ ³õ ïåðàìÿñö³öü.
+
diff --git a/lang/be/help/quiz/correctanswers.html b/lang/be/help/quiz/correctanswers.html
new file mode 100644
index 0000000000..fbe3322969
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/quiz/correctanswers.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Ïàêàçâàöü ïðàâ³ëüíûÿ àäêàçû</B></P>
+
+<P>Êàë³ Âû ¢êëþ÷ûöå ãýòóþ îïöûþ, ïðû àöýíöû, ïðàâ³ëüíûÿ àäêàçû áóäóöü âûëó÷àíûÿ êîëåðàì.
+</P>
diff --git a/lang/be/help/quiz/feedback.html b/lang/be/help/quiz/feedback.html
new file mode 100644
index 0000000000..e078574600
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/quiz/feedback.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Êàìåíòàâàöü àäêàçû</B></P>
+
+<P>Êàë³ Âû âûá³ðàåöå ãýòóþ îïöûþ, ñòóäýíòàì, ïàñëÿ êîæíàãà àäêàçó, áóäçå ïàêàçàíû êàìåíòàð äà ³õ âûáàðà.</P>
+
diff --git a/lang/be/help/quiz/grademethod.html b/lang/be/help/quiz/grademethod.html
new file mode 100644
index 0000000000..19a1eaa78b
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/quiz/grademethod.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Ìåòàä àöýíê³</B></P>
+
+<P>Êàë³ ñòóäýíòàì äàçâîëåíà íåêàëüê³ ðàçî¢ ïðàõîäç³öü òýñò, Âû ìîæàöå ïà ðîçíàìó âûë³÷àöü âûí³êîâóþ àäçíàêó çà òýñò.
+
+<P><B>Ëåïøàÿ àäçíàêà</B><P>
+<UL>
+<P>Êàí÷àòêîâàé àäçíàêàé ë³÷ûööà ëåïøàÿ àäçíàêà ç óñ³õ ñïðîáà¢.
+</UL>
+
+<P><B>Ñÿðýäíÿÿ àäçíàêà</B><P>
+<UL>
+<P>Âûë³÷àåööà ñÿðýäíÿÿ àäçíàêà ¢ñ³õ ñïðîáà¢.
+</UL>
+
+<P><B>Ïåðøàÿ ñïðîáà</B><P>
+<UL>
+<P>Ó ðàçë³ê ïðûìàåööà ïåðøàÿ ñïðîáà (³íøûÿ ñïðîáû - ³ãíàðóþööà).
+</UL>
+
+<P><B>Àïîøíÿÿ ñïðîáà</B><P>
+<UL>
+<P>Âûí³êîâàé àäçíàêàé ë³÷ûööà àäçíàêà àïîøíÿé ñïðîáû.
+</UL>
diff --git a/lang/be/help/quiz/import.html b/lang/be/help/quiz/import.html
new file mode 100644
index 0000000000..ff2e4065af
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/quiz/import.html
@@ -0,0 +1,42 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>²ìïàðò íîâûõ ïûòàííÿ¢</B></P>
+
+<P>Ãýòàÿ ôóíêöûÿ äàçâàëÿå Âàì ³ìïàðòàâàöü ïûòàíí³ ñà çíåøíÿãà ôàéëà.  
+
+<P>Ïàäòðûìë³âàåööà íåêàëüê³ ôàðìàòࢠôàéëà¢:
+
+<P><B>Ôàðìàò ç ïðàïóø÷àíûì ñëîâàì</B></P>
+<UL>
+<P>Ãýòû ôàðìàò ïàäòðûìë³âàå òîëüê³ ïûòàíí³, ÿê³ÿ ïðàäóãëåäæâàþöü íåêàëüê³ âàðûÿíòࢠàäêàçà¢. Êîæíû àäêàç àäëó÷àåööà òûëüäàé(~), à ïåðàä ïðàâ³ëüíûì àäêàçàì ñòà³öü çíàê (=).  Ïðûêëàä:
+
+<BLOCKQUOTE>As soon as we begin to explore our body parts as infants
+we become students of {=anatomy and physiology ~reflexology 
+~science ~experiment}, and in a sense we remain students for life.
+</BLOCKQUOTE>
+
+<P>ÿø÷ý... <?php  helpbutton("formatmissingword", "", "quiz") ?></P>
+</UL>
+
+
+<P><B>IMS QTI ôàðìàò</B></P>
+<UL>
+<P>Ïàêóëü íå ïàäòðûìë³âàåööà
+
+<P>ÿø÷ý... <?php  helpbutton("formatqti", "", "quiz") ?></P>
+</UL>
+
+
+<P><B>WebCT ôàðìàò</B></P>
+<UL>
+<P>Ïàêóëü íå ïàäòðûìë³âàåööà
+
+<P>ÿø÷ý... <?php  helpbutton("formatwebct", "", "quiz") ?></P>
+</UL>
+
+<P><B>Êàðûñòàëüí³öê³ ôàðìàò</B></P>
+<UL>
+<P>Êàë³ ¢ Âàñ ¸ñöü ôàéëû, ÿê³ÿ çìÿø÷àþöü ïûòàíí³, ÿê³ÿ Âû æàäàåöå ³ìïàðòàâàöü, àäðýäàãóéöå ôàéë mod/quiz/format/custom.php
+
+<P>Êîëüêàñöü êîäà, ÿê³ íåàáõîäíà áóäçå äàï³ñàöü äîñûöü ìàëà - ðî¢íà ñòîëüê³, êîëüê³ íåàáõîäíà, äëÿ òàãî êàá ïàïðàñ³öü àäç³íî÷íàå ïûòàííå ç òýêñòó.
+
+<P>ÿø÷ý... <?php  helpbutton("formatcustom", "", "quiz") ?></P>
+</UL>
diff --git a/lang/be/help/quiz/maxgrade.html b/lang/be/help/quiz/maxgrade.html
new file mode 100644
index 0000000000..3ac35de3af
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/quiz/maxgrade.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Ìàêñ³ìàëüíàÿ àäçíàêà</B></P>
+
+<P>Ìàêñ³ìàëüíàÿ àäçíàêà äëÿ òýñòó - àäçíàêà, äà ÿêîé áóäóöü ïðàïàðöûéíà ïðûâåäçåíûÿ àäçíàê³ òýñòàâàííÿ.
+
+<P>Íàïðûêëàä, Âû ¢ñòàëþåöå ìàêñ³ìàëüíóþ àäçíàêó äëÿ òýñòó - 20 (óÿâ³ì Âû ïàë³÷ûë³, øòî òýñò óíÿñå 20% ó àäçíàêó çà ¢âåñü êóðñ).
+
+<P>Íå ãëåäçÿ÷û íà òîå, øòî Âàøû òýñò óòðûìî¢âàå 10 ïûòàííÿ¢ ³ ìîæà áûöü àöýíåíû ¢ 50 áàëà¢, âûí³êîâàÿ àäçíàêà áóäçå ïðàïàðöûéíà çìåíåíàÿ ç ðàçë³êó: ìàêñ³ìàëüíàÿ - 20.
diff --git a/lang/be/help/quiz/multichoice.html b/lang/be/help/quiz/multichoice.html
new file mode 100644
index 0000000000..3cd3cba5fc
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/quiz/multichoice.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Ìíîæíû âûáàð</B></P>
+
+<P>Ñòóäýíò âûá³ðàå àäêàç íà ïûòàííå ç íåêàëüê³õ âàðûÿíòࢠàäêàçà¢, ïðû÷ûì ïûòàíí³ ìîãóöü ìåöü íà ¢âàçå àäç³í àáî íåêàëüê³ ïðàâ³ëüíûõ àäêàçà¢.
+
+<P>Àäçíàê³ çà ïûòàíí³ ç àäíûì ïðàâ³ëüíûì àäêàçàì ïàâ³ííû áûöü ñòàíî¢÷ûì³.
+
+<P>Àäçíàê³ çà ïûòàíí³ ç íåêàëüê³ì³ ïðàâ³ëüíûì³ àäêàçàì³ ïàâ³ííû áûöü ÿê ñòàíî¢÷ûì³, òàê ³ àäìî¢íûì³ (äëÿ òàãî, êàá, âûáðà¢øû ¢ñå âàðûÿíòû, ñòóäýíò íå àòðûìࢠñòàíî¢÷óþ àäçíàêó). 
+    Êàë³ ïàñëÿ àäêàçࢠàäçíàêà - àäìî¢íàÿ, âûí³ê àáíóëÿåööà. Áóäçüöå àñöÿðîæíûÿ, êàá íå ñòâàðûöü ìàã÷ûìàñöü àòðûìàííÿ àäçíàê³ áîëüø ÷ûì 100% (ñà÷ûöå çà ñóìàé).
+
+<P>Êîæíû âàðûÿíò àäêàçó, ïàâ³íåí óòðûìî¢âàöü êàìåíòàð, ÿê³ áóäçå ïàêàçàíû íàñóïðàöü âûáàðó ñòóäýíòà (êàë³ ãýòàÿ îïöûÿ áûëà äàçâîëåíàÿ ïàä÷àñ ñòâàðýííÿ òýñòó) ïàñëÿ çàêàí÷ýííÿ òýñòó.
+</P>
diff --git a/lang/be/help/quiz/questiontypes.html b/lang/be/help/quiz/questiontypes.html
new file mode 100644
index 0000000000..1c927f3eb9
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/quiz/questiontypes.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Ñòâàðýííå íîâàãà ïûòàííÿ</B></P>
+
+<P>Âû ìîæàöå äàäàöü íåêàëüê³ òûïࢠïûòàííÿ¢ ó âûáðàíóþ êàòýãîðûþ:</P>
+
+<P><B>Ìíîæíû âûáàð</B></P>
+<UL>
+<P>Àäêàç íà ïûòàííå ñòóäýíò ìîæà âûáðàöü ç íåêàëüê³õ âàðûÿíòࢠàäêàçà¢.  ²ñíóå äâà òûïû 
+   ïûòàííÿ¢ - ÿê³ÿ ïðàäóãëåäæâàþöü àäç³í àáî íåêàëüê³ àäêàçà¢.
+<P>ÿø÷ý... <?php  helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P>
+</UL>
+
+<P><B>Êàðîòê³ÿ àäêàçû</B></P>
+<UL>
+<P>Àäêàçàì íà ïûòàííå ç'ÿ¢ëÿåööà ñëîâà àáî êàðîòêàÿ ôðàçà. Äàïóø÷àëüíà íåêàëüê³ ïðàâ³ëüíûõ àäêàçà¢. Àäêàçû ìîãóöü áûöü (àáî íå áûöü) àä÷óâàëüíûì³ äà ðýã³ñòðà.
+</P>
+<P>ÿø÷ý... <?php  helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P>
+</UL>
+
+<P><B>Äàêëàäíà/Íå äàêëàäíà</B></P>
+<UL>
+<P>Ó àäêàç íà ïûòàííå, ñòóäýíò âûá³ðàå ì³æ äçâóìà îïöûÿì³ "Äàêëàäíà" ³ "Íå äàêëàäíà".
+</P>
+<P>ÿø÷ý... <?php  helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P>
+</UL>
+
+<P><B>Âûïàäêîâàå ïûòàííå</B></P>
+<UL>
+<P>(Ïàêóëü íå ¢êëþ÷àíû ¢ ñ³ñòýìó) Äàçâàëÿå Âàì âûáðàöü íåêàëüê³ ïûòàííÿ¢, ç ÿê³õ, ïðû êîæíàé ñïðîáå ñòóäýíòà ïðàéñö³ òýñò, áóäçå âûá³ðàööà àäç³í, âûïàäêîâûì ÷ûíàì.
+</P>
+<P>ÿø÷ý... <?php  helpbutton("random", "", "quiz") ?></P>
+</UL>
+
diff --git a/lang/be/help/quiz/random.html b/lang/be/help/quiz/random.html
new file mode 100644
index 0000000000..b0611d6f3b
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/quiz/random.html
@@ -0,0 +1 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Âûïàäêîâû âûáàð ïûòàííÿ¢</B></P>
diff --git a/lang/be/help/quiz/randommatch.html b/lang/be/help/quiz/randommatch.html
new file mode 100644
index 0000000000..7f8ea5f25a
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/quiz/randommatch.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<p align=center><b>Ïûòàíí³ ñà âûïàäêîâûì³ âàðûÿíòàì³ àäêàçà¢</b></p>
+
+<p> Ïàñëÿ íåêàòîðàãà ¢ñòóïó, ñòóäýíòó ïðàäñòà¢ëÿåööà íåêàëüê³ "ïàäïûòàííÿ¢" ³ íåêàëüê³ âàðûÿíòࢠàäêàçà¢. Äëÿ êîæíàãà "ïàäïûòàííÿ" òîëüê³ àäç³í ïðàâ³ëüíû àäêàç.
+   
+<p>Ñòóäýíò ïàâ³íåí âûáðàöü ïðàâ³ëüíû àäêàç, äà êîæíàãà ïûòàííÿ.
+
+<p>Êîæíû ïðàâ³ëüíû àäêàç íà  "ïàäïûòàííå" óíîñ³öü àäíîëüêàâóþ äîëþ ó êàí÷àòêîâóþ àöýíêó ïûòàííÿ.
+
+<p> Ïûòàíí³ ³ àäêàçû âûïàäêîâûì ÷ûíàì áÿðóööà ç ðàçäçåëó "Ïûòàíí³, ç àäêàçàì³ ¢ âûãëÿäçå ñëîâà àáî ôðàçû" ó áÿãó÷àé êàòýãîðû³. Êîæíàÿ ñïðîáà ïðàéñö³ òýñò áóäçå ¢òðûìë³âàöü ðîçíûÿ ïûòàíí³.
diff --git a/lang/be/help/quiz/review.html b/lang/be/help/quiz/review.html
new file mode 100644
index 0000000000..cdbd06dd4d
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/quiz/review.html
@@ -0,0 +1,2 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Äàçâîë³öü ïðàãëÿä ïàñëÿ çàêðûööÿ òýñòó</B></P>
+<P>Êàë³ Âû ¢êëþ÷ûöå ãýòóþ îïöûþ, ñòóäýíòàì áóäçå äàçâîëåíà ïðàãëÿäàöü ñâàå ñïðîáû ïðàéñö³ òýñò, ïàñëÿ òàãî, ÿê òýñò áóäçå çàêðûòû</P>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/help/quiz/shortanswer.html b/lang/be/help/quiz/shortanswer.html
new file mode 100644
index 0000000000..eb8ba1eac3
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/quiz/shortanswer.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Ïûòàíí³ ç àäêàçàì³ ¢ âûãëÿäçå êàðîòê³õ ôðàçà¢</B></P>
+
+<P>Ïðû àäêàçå íà ïûòàííå, ñòóäýíò äðóêóå ñëîâà àáî êàðîòêóþ ôðàçó.
+
+<P>Ìîæà ³ñíàâàöü íåêàëüê³ ïðàâ³ëüíûõ âàðûÿíòࢠêàðîòê³õ àäêàçà¢, êîæíû ç ðîçíàé àöýíêàé. Êàë³ âûëó÷àíàÿ îïöûÿ "Àä÷óâàëüíàñöü äà ðýã³ñòðà", àäêàçû "Word" ³ "word" áóäóöü àäðîçí³âàööà.
+
+<P>Àäêàçû ïàðà¢íî¢âàþööà ïà ë³òàðàõ. Çâàæàéöå íà àðôàãðàô³þ!
diff --git a/lang/be/help/quiz/timeopen.html b/lang/be/help/quiz/timeopen.html
new file mode 100644
index 0000000000..f5bda06d4a
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/quiz/timeopen.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Äàñòóïíàñöü òýñòó</B></P>
+
+<P>Âû ìîæàöå âûçíà÷ûöü ÷àñ, êàë³ òýñò áóäçå äàñòóïíû äëÿ ïðàõîäæàííÿ.
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/help/quiz/truefalse.html b/lang/be/help/quiz/truefalse.html
new file mode 100644
index 0000000000..0021048be2
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/quiz/truefalse.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Ïûòàíí³ ç àäêàçàì³ äàêëàäíà/íå äàêëàäíà</B></P>
+
+
+<P>Ó àäêàç íà ïûòàííå ñòóäýíò âûá³ðàå ïàì³æ "Äàêëàäíà" ³ "Íå äàêëàäíà".
+
+<P>Êàë³ ¢êëþ÷àíàÿ îïöûÿ êàìåíòàâàöü àäêàçû, ñòóäýíò óáà÷ûöü êàìåíòàð ïàñëÿ àäêàçó íà òýñò. Ïðû÷ûì, êàë³ ¸í ïàìûë³ööà, òî ¢áà÷ûöü êàìåíòàð íå äà ïðàâ³ëüíàãà àäêàçó, à äà ñâàéãî âàðûÿíòó.
+</P>
diff --git a/lang/be/help/reading.html b/lang/be/help/reading.html
new file mode 100644
index 0000000000..303aab1fc7
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/reading.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>×ûòàéöå ¢âàæë³âà</B></P>
+
+<P>Ïðû õóòê³ì ÷ûòàíí³ òýêñòó, âåëüì³ ïðîñòà íå çðàçóìåöü òîå, øòî æàäࢠñêàçàöü à¢òàð.</P>
+
+<P>Êàá ïàçáåãíóöü ãýòàãà íåðàçóìåííÿ, ïàñïðàáóéöå ÷ûòàöü óâàæë³âà ³ ¢ÿ¢ëÿöü ðý÷û ç ïóíêòà ãëåäæàííÿ à¢òàðà.<P>
+
+<P>Ãýòà ìîæà äàïàìàã÷û çðàçóìåöü òîå, øòî à¢òàð íå ñêàçࢠàáî íåäàêëàäíà âûêàçࢠ³ ñôàðìóëÿâàöü ïûòàííå.</P>  
+
+<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "System", true, true) ?></P>
+<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "System", true, true) ?></P>
+
+
diff --git a/lang/be/help/resource/resourcetype.html b/lang/be/help/resource/resourcetype.html
new file mode 100644
index 0000000000..b47274cfa9
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/resource/resourcetype.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Òûïû ðýñóðñà¢</B></P>
+
+<P><B>Òýêñò</B>.  Âû ìîæàöå äðóêàâàöü àáî ðýäàãàâàöü òýêñò ó ôîðìå íà íàñòóïíàé ñòàðîíöû. Ïðû ãýòûì áóäçå àäáûâàööà à¢òàôàðìàòàâàííå.
+<br />ÿø÷ý... <?php  helpbutton("text", get_string("helptext")) ?>
+
+<P><B>HTML-òýêñò</B>.  À¢òàìàòû÷íàå ôàðìàòàâàííå òýêñòó íå àäáûâàåööà. Ôàðìàòàâàííå òýêñòó ðîá³öü ñàì êàðûñòàëüí³ê, ç äàïàìîãàé HTML-òýãà¢.
+
+<P><B>Ñïàñûëêà</B> - ñïàñûëêà íà àðòûêóë ó æóðíàëå àáî êí³çå.
+
+<P><B>Çàïàìïàâàíû ôàéë</B> - àäëþñòðî¢âàå ëþáû ôàéë, ÿê³ Âû çàïàìïàâàë³ äëÿ êóðñà.  Ãë. ðàçäçåë 'Ôàéëû'.
+
+<P><B>Web-ñïàñûëêà</B> - URL äà ÷àãî-íåáóäçü ó ²íòýðíýöå.
+
+<P><B>Web-ñòàðîíêà</B> - Ïðàöóå àíàëàã³÷íà Web-ñïàñûëöû, çà âûêëþ÷ýííåì òàãî, øòî ðýñóðñ àä÷ûíÿåööà ¢ ôðýéìå (³íòýãðóåööà ç ñàéòàì).
+
+<P><B>Ïðàãðàìà</B> - çíåøíÿÿ ïðàãðàìà, ÿêàÿ íà ¢âàõîäçå ïðûìàå ³íôàðìàöûþ àá ñ³ñòýìíûì êàðûñòàëüí³êó ³ êóðñå.
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/help/resource/summary.html b/lang/be/help/resource/summary.html
new file mode 100644
index 0000000000..03b864c078
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/resource/summary.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Àï³ñàííå êóðñà</B></P>
+
+<P>Íàï³øûöå ¢ ãýòûì ïîë³ êàðîòêàå àï³ñàííå ðýñóðñó.
+<P>Âû çìîæàöå ïàäðàáÿçíà àï³ñàöü êóðñ íà íàñòóïíàé ñòàðîíöû, òàìó íå ï³øûöå øìàò òýêñòó òóò, ³ íå ¢êëþ÷àéöå ñþäû ñàì ðýñóðñ.
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/help/richtext.html b/lang/be/help/richtext.html
new file mode 100644
index 0000000000..839055fe72
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/richtext.html
@@ -0,0 +1,201 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+</head>
+<body>
+<p align="center"><b>²íôàðìàöûÿ íàêîíò ðýäàêòàðà Richtext HTML</b></p>
+<p>Äàñòóïíàñöü: <b>
+htmleditor) { print_string("htmleditordisabledadmin"); } else if
+(!$USER-&gt;htmleditor) { print_string("htmleditordisabled"); } else if
+(!can_use_richtext_editor()) {
+print_string("htmleditordisabledbrowser"); } else {
+print_string("htmleditoravailable"); }
+?&gt;
+</b></p>
+<p>Richtext HTML ðýäàêòàð ïðàïàíî¢âàå àáàëîíêó, ÿêàÿ íàãàäâàå MS WORD ³
+¢áóäàâàíû ¢ Web-ñòàðîíêó. Äàçâàëÿå ñòâàðàöü Web-ñòàðîíêó ¢
+â³çóàëüíûì ðýæûìå ³ ôàðìóå ÿå HTML-êîä.
+</p>
+<p>Ó äàäàòàê äà ôàðìàòàâàííÿ òýêñòó, ðýäàêòàð ïðàïàíî¢âàå øýðàã
+äàäàòêîâûõ ìàã÷ûìàñöÿ¢.
+</p>
+<p><b>Êàï³ÿâàííå òýêñòó ïðàç áóôåð àáìåíó ç ³íøûõ ïðàãðàì</b></p>
+<ul>
+  <p>Âû ìîæàöå ¢ñòàâ³öü òýêñò ç ³íøûõ windows-äàäàòêࢠ, íàïðûêëàä ç
+MS Word, ïðû ãýòûì ôàðìàò òýêñòó áóäçå çàõàâàíû. Êàðûñòàéöåñÿ êàìàíäàì³
+êàï³ÿâàííÿ ³ ¢ñòà¢ê³ ¢ ìåíþ "Ïðà¢êà" àáî Control+C - äëÿ êàï³ÿâàííÿ ³
+Control+V - äëÿ ¢ñòà¢ê³. </p>
+</ul>
+<p><b>Óñòà¢êà ìàëþíêࢠ<img src="lib/editor/images/ed_image.gif"
+ border="0" hspace="10"></b></p>
+<ul>
+  <p>Êàë³ Âû æàäàåöå ¢ñòàâ³öü ìàëþíàê, çìåø÷àíû íà web-ñàéöå ³
+äàñòóïíû ïðàç URL, ñêàðûñòàéöåñÿ êíîïêàé "Óñòàâ³öü ìàëþíàê" ("Insert
+Image"). </p>
+</ul>
+<p><b>Óñòà¢êà òàáë³öࢠ<img src="lib/editor/images/insert_table.gif"
+ border="0" hspace="10"></b></p>
+<ul>
+  <p>Âû ìîæàöå ¢ñòàâ³öü òàáë³öó ¢ òýêñò, âûêàðûñòà¢øû êíîïêó "Óñòàâ³öü
+òàáë³öó" ("Insert Table"). </p>
+</ul>
+<p><b>Óñòà¢êà ñïàñûëê³ <img src="lib/editor/images/ed_link.gif"
+ border="0" hspace="10"></b></p>
+<ul>
+  <p>Äëÿ òàãî, êàá ñòâàðûöü web-ñïàñûëêó íàáÿðûöå òýêñò, âûëó÷ûöå ÿãî,
+íàö³ñí³öå íà êíîïêó "Óñòàâ³öü ñïàñûëêó" ("Insert Link") íà ïàíåë³
+ïðûëàäࢠ³ íàáÿðûöå URL-àäðàñ ñïàñûëê³. </p>
+</ul>
+<p><b>Óñòà¢êà "Ýìàòûêîíà¢" (Ýìîöûé) <img src="pix/s/smiley.gif"
+ border="0" height="15" hspace="10" width="15"></b></p>
+<ul>
+  <p>Äëÿ ¢ñòà¢ê³ ìàëåíüê³õ àáðàçêî¢, ÿê³ÿ âûêàçâàþöü ýìîöû³, ó òýêñò, íàö³ñí³öå
+íà àáðàçîê ç "ýìàòûêîíàì" íà ïàíåë³ ïðûëàäà¢. Äûÿëîãàâàå âàêíî
+äàçâîë³öü Âàì âûáðàöü ïàòðýáíû ìàëþíàê (àëüòýðíàòû¢íû ñïîñàá ìàëÿâàííÿ -
+íàï³ñàöü òýêñòàâû ýêâ³âàëåíò, ÿê³ ïàçíåé à¢òàìàòû÷íà çàìåí³ööà
+ãðàô³÷íûì àíàëàãàì).
+  <table border="1">
+    <tbody>
+      <tr valign="top">
+        <td>
+        <table align="center" border="0" cellpadding="10">
+          <tbody>
+            <tr>
+              <td><img src="pix/s/smiley.gif" border="0" height="15"
+ hspace="10" width="15"></td>
+              <td>Óñìåøêà</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="Courier">:-)</font></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt="" src="pix/s/biggrin.gif" border="0"
+ height="15" hspace="10" width="15"></td>
+              <td>Øûðîêàÿ ¢ñìåøêà<br>
+              </td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="Courier">:-D</font></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt="" src="pix/s/wink.gif" border="0"
+ height="15" hspace="10" width="15"></td>
+              <td>Óñìåøêà ç ïàäìîðãâàííåì</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="Courier">;-)</font></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt="" src="pix/s/mixed.gif" border="0"
+ height="15" hspace="10" width="15"></td>
+              <td>Çìåøàíûÿ ïà÷óöö³</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="Courier">:-/</font></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt="" src="pix/s/thoughtful.gif" border="0"
+ height="15" hspace="10" width="15"></td>
+              <td>Çàäóìåííû</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="Courier">V-.</font></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt="" src="pix/s/tongueout.gif" border="0"
+ height="15" hspace="10" width="15"></td>
+              <td>ßçû÷îê</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="Courier">:-P</font></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt="" src="pix/s/cool.gif" border="0"
+ height="15" hspace="10" width="15"></td>
+              <td>'Ðî¢íû ãîñöü'<br>
+              </td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="Courier">B-)</font></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt="" src="pix/s/approve.gif" border="0"
+ height="15" hspace="10" width="15"></td>
+              <td>Çàäàâîëåíàñöü</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="Courier">^-)</font></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt="" src="pix/s/wideeyes.gif" border="0"
+ height="15" hspace="10" width="15"></td>
+              <td>Âûëóïëåíûÿ âî÷û</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="Courier">8-)</font></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt="" src="pix/s/surprise.gif" border="0"
+ height="15" hspace="10" width="15"></td>
+              <td>Çäç³¢ëåííå</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="Courier">8-o</font></td>
+            </tr>
+          </tbody>
+        </table>
+        </td>
+        <td>
+        <table align="center" border="0" cellpadding="10">
+          <tbody>
+            <tr>
+              <td><img alt="" src="pix/s/sad.gif" border="0" height="15"
+ hspace="10" width="15"></td>
+              <td>Ñìóòàê</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="Courier">:-(</font></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt="" src="pix/s/shy.gif" border="0" height="15"
+ hspace="10" width="15"></td>
+              <td>Íåðàøó÷àñöü</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="Courier">8-.</font></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt="" src="pix/s/blush.gif" border="0"
+ height="15" hspace="10" width="15"></td>
+              <td>Çáÿíòýæàíû</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="Courier">:-I</font></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt="" src="pix/s/kiss.gif" border="0"
+ height="15" hspace="10" width="15"></td>
+              <td>Ïàöàëóíàê</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="Courier">:-X</font></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt="" src="pix/s/clown.gif" border="0"
+ height="15" hspace="10" width="15"></td>
+              <td>Áëàçàí</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="Courier">:o)</font></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt="" src="pix/s/blackeye.gif" border="0"
+ height="15" hspace="10" width="15"></td>
+              <td>Ïàäá³òàå âîêà</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="Courier">P-|</font></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt="" src="pix/s/angry.gif" border="0"
+ height="15" hspace="10" width="15"></td>
+              <td>Íåçàäàâîëåíû</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="Courier">8-[</font></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt="" src="pix/s/dead.gif" border="0"
+ height="15" hspace="10" width="15"></td>
+              <td≯ðòâû</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="Courier">xx-P</font></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt="" src="pix/s/sleepy.gif" border="0"
+ height="15" hspace="10" width="15"></td>
+              <td>Ñîííû</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="Courier">|-.</font></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt="" src="pix/s/evil.gif" border="0"
+ height="15" hspace="10" width="15"></td>
+              <td>Íÿ÷ûñö³ê</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="Courier">}-]</font></td>
+            </tr>
+          </tbody>
+        </table>
+        </td>
+      </tr>
+    </tbody>
+  </table>
+  </p>
+</ul>
+</body>
+</html>
+
diff --git a/lang/be/help/scales.html b/lang/be/help/scales.html
new file mode 100644
index 0000000000..0c71f53e12
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/scales.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<p align="center"><b>Øêàëû</b></p>
+
+<p>Âÿäî¢öà ìîæà ñòâàðàöü íîâûÿ, íåñòàíäàðòíûÿ øêàëû àöýíüâàííÿ, ÿê³ÿ ìîãóöü áûöü ñêàðûñòàíûÿ ¢ äàëåéøûì äëÿ âûñòà¢ëåííÿ àäçíàê ó ëþáîé ñêëàäàþ÷àé ÷àñòöû êóðñà.</p>
+
+<p>Øêàëà ïàâ³ííà ìåöü íàçâó, ÿêàÿ äàêëàäíà àï³ñâàå øêàëó: ÿíà ïàâ³ííà ìåöü â³äàâî÷íóþ ñ³ñòýìó àöýíüâàííÿ, à òàêñàìà êíîïê³ äàïàìîã³ ¢ àäïàâåäíàñö³ ç êàíòýêñòàì.</p>
+
+<p>Ñàìà øêàëà àêðýñëåíàÿ ç äàïàìîãàé óïàðàäêàâàíàé âåäàìàñö³ àöýíüâàííÿ. Ïà÷àöü òðýáà ç ñàìàé íåãàòû¢íàé, à çàêîí÷ûöü ñàìàé ïàç³òû¢íàé àöýíêàé. Íàñòóïíûÿ ïàç³öû³ ïàâ³ííû áûöü àääçÿëÿööà êîñêàì³. Íàïðûêëàä: </p>
+
+<blockquote><i>
+   Íåäàñòàòêîâû, Äàïóø÷àëüíû, Äàñòàòêîâû, Äîáðû, Âåëüì³ äîáðû, Íàäçâû÷àéíû
+</i></blockquote>
+
+<p>Øêàëà ïàâ³ííà òàêñàìà ìåöü äàêëàäíàå àï³ñàííå ¢ñ³õ àäçíàê, à òàêñàìà ñïîñàáû ³õ óæûâàííÿ. Ãýòàå àï³ñàííå áóäçå äàñòóïíàå íà ñòàðîíêàõ äàïàìîã³ ÿê äëÿ âÿäî¢öࢠòàê ³ äëÿ ñòóäýíòà¢.</p>
+
+<p>Äàäàòêîâà ìîæà áûöü íåêàëüê³ "Ñòàíäàðòíûõ" øêàë, ÿê³ÿ âûçíà÷àþööà àäì³í³ñòðàòàðàì. ßíû áóäóöü äàñòóïíûÿ íà ¢ñ³õ êóðñàõ ó ìåæàõ ãýòàãà ñýðâ³ñó.</p>
+
diff --git a/lang/be/help/scorm/mods.html b/lang/be/help/scorm/mods.html
new file mode 100644
index 0000000000..bd0ab8d861
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/scorm/mods.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<p><img valign=absmiddle src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/scorm/icon.gif">&nbsp;<b>Ïàêåòû SCORM</b></p>
+<ul>
+<p>Ïàêåò SCORM - ãýòà íàáîð ³íñòðóìåíòàðûÿ, ÿê³ ñòâîðàíû àáàï³ðàþ÷ûñÿ íà ñòàíäàðò SCORM äëÿ àäóêàöûéíûõ àá'åêòà¢.
+
+Ãýòû ïàêåò ìîæà ¢òðûìë³âàöü ²íòýðíýò-ñòàðîíê³, ãðàô³ê³, ñêðûïòû JavaScript, ïðýçåíòàöû³ Flash ³ ¢ñ¸, øòî ïðàöóå ¢ ïàøóêàâ³êàõ ²íòýðíýò-ñòàðîíàê. Ìîäóëü SCORM äàçâàëÿå ë¸ãêà ïåðàñëàöü ëþáû ïàêåò, ÿê³ ïàäòðûìë³âàåööà ñòàíäàðòàì³ SCORM ³ çðàá³öü ç ÿãî ÷àñòêó êóðñà.
+</p>
+</ul>
diff --git a/lang/be/help/summaries.html b/lang/be/help/summaries.html
new file mode 100644
index 0000000000..2f8a6faa76
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/summaries.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<p align=center><b>Òýìàòû÷íû/Òûäí¸âû àãëÿä</b></p>
+
+<p>Àãëÿä - êàðîòê³ òýêñò (óñòóï), ÿê³ ðûõòóå ñòóäýíòࢠäà ïà÷àòêó òûäí¸âàãà àáî òýìàòû÷íàãà ðàçäçåëó.</p>
+
+<p>Êàë³ Âû íå æàäàåöå àáìÿæî¢âàööà âà óñòóïå íåêàëüê³ì³ ïðàïàíîâàì³, äàäàéöå ðýñóðñ ç óñòóïíûì ñëîâàì (íàïðûêëàä, òýêñòàâû ðýñóðñ ç íàçâàé <b>Àá ãýòûì ðàçäçåëå</b>).</p>
+
diff --git a/lang/be/help/teachers.html b/lang/be/help/teachers.html
new file mode 100644
index 0000000000..9b41ff3519
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/teachers.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Íàñòà¢í³ê³</B></P>
+
+<P>Ñï³ñ àñîáà¢, ÿê³ÿ ïðûçíà÷àíûÿ ñ³ñòýìíûì àäì³í³ñòðàòàðàì íàñòà¢í³êàì³ íà ãýòû êóðñ.
+
+
+<P>Âûêàðûñòà¢øû ãýòóþ ôîðìó, Âû ìîæàöå íàï³ñàöü ðîëþ êîæíàãà ("Ïðàôåñàð", "Ïàìî÷í³ê"...) Êàë³ Âû ïàê³íåöå ðîëþ ïóñòîé, áóäçå âûêàðûñòî¢âàööà ïðûñòà¢êà ïà çìà¢÷àíí³ (çàäàäçåíàÿ ïðû àï³ñàíí³ êóðñó).
+
+<P>Âû ãýòàê æà ìîæàöå çìÿíÿöü ïàðàäàê âûâàäó ³ì¸íࢠíàñòà¢í³êà¢, íàïðûêëàä, ïàñòàâ³öü àñíî¢íàãà íàñòà¢í³êà ïåðøûì. Äëÿ ãýòàãà âûëó÷ûöå íóìàð ó ïîëå "Ïàðàäàê âûâàäó" ³ íàö³ñí³öå êíîïêó "Çàõàâàöü çìÿíåíí³". 
+
+<P><B>Íàòàòêà:</B> Àäìåòíû âûïàäàê, êàë³ Âû âûá³ðàåöå "Ñõàâàöü" äëÿ íàñòà¢í³êà¢. Ïðû ãýòûì ñï³ñ íàñòà¢í³êࢠ ÍÅ ÁÓÄÇÅ ÏÀÊÀÇÀÍÛ.
+
diff --git a/lang/be/help/text.html b/lang/be/help/text.html
new file mode 100644
index 0000000000..ad4f160401
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/text.html
@@ -0,0 +1,142 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>ßê íàï³ñàöü òýêñò</B></P>
+
+Ïàä÷àñ íàï³ñàííÿ òýêñòó, Âû ìîæàöå ñêàðûñòàööà òàê³ì³ äàäàòêîâûì³ ìàã÷ûìàñöÿì³, ÿê "ýìàòûêîíû", "URL-àäðàñû" ³ íåêàòîðûì³ HTML-òýãàì³.
+
+<P><B>"Ýìàòûêîíû" (ïà÷óöö³, òâàðûê³)</B></P>
+<UL>
+<P>Äëÿ òàãî, êàá äàäàöü àáðàçîê ó òýêñò, ïðîñòà íàï³øûöå êîä àñàöûÿöû³.</P>
+
+    <table border="1">
+      <tr valign="top">
+        <td>
+        <table border="0" align="center" cellpadding="10">
+          <tr>
+            <td><img border="0" hspace="10" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15"></td>
+            <td>Óñìåøêà</td>
+            <td><FONT FACE=Courier>:-)</td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/biggrin.gif" width="15" height="15"></td>
+            <td>Øûðîêàÿ ¢ñìåøêà</td>
+            <td><FONT FACE=Courier>:-D</td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/wink.gif" width="15" height="15"></td>
+            <td>Óñìåøêà ç ïàäìîðãâàííåì</td>
+            <td><FONT FACE=Courier>;-)</td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/mixed.gif" width="15" height="15"></td>
+            <td>Çìåøàíûÿ ïà÷óöö³</td>
+            <td><FONT FACE=Courier>:-/</td>
+          </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/thoughtful.gif" width="15" height="15"></td>
+              <td>Çàäóìåííû</td>
+              <td><FONT FACE=Courier>V-.</FONT></td>
+            </tr>
+          <tr>
+            <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/tongueout.gif" width="15" height="15"></td>
+            <td>ßçû÷îê</td>
+            <td><FONT FACE=Courier>:-P</td>
+         </tr>
+          <tr>
+            <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/cool.gif" width="15" height="15"></td>
+            <td>'Ðî¢íû ãîñöü'</td>
+            <td><FONT FACE=Courier>B-)</td>
+          </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/approve.gif" width="15" height="15"></td>
+              <td>Çàäàâîëåíàñöü</td>
+              <td><FONT FACE=Courier>^-)</td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/wideeyes.gif" width="15" height="15"></td>
+              <td>Âûëóïëåíûÿ âî÷û</td>
+              <td><FONT FACE=Courier>8-)</td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/surprise.gif" width="15" height="15"></td>
+              <td>Çäç³¢ëåííå</td>
+              <td><FONT FACE=Courier>8-o</td>
+            </tr>
+        </table>
+        </td>
+        <td>
+        <table border="0" align="center" cellpadding="10">
+            <tr>
+              <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sad.gif" width="15" height="15"></td>
+              <td>Ñìóòàê</td>
+              <td><FONT FACE=Courier>:-(</td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/shy.gif" width="15" height="15"></td>
+              <td>Íåðàøó÷àñöü</td>
+              <td><FONT FACE=Courier>8-.</td>
+            </tr>
+          <tr>
+            <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/blush.gif" width="15" height="15"></td>
+            <td>Çáÿíòýæàíû</td>
+            <td><FONT FACE=Courier>:-I</td>
+          </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/kiss.gif" width="15" height="15"></td>
+              <td>Ïàöàëóíàê</td>
+              <td><FONT FACE=Courier>:-X</td>
+            </tr>
+          <tr>
+            <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/clown.gif" width="15" height="15"></td>
+            <td>Áëàçàí</td>
+            <td><FONT FACE=Courier>:o)</td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/blackeye.gif" width="15" height="15"></td>
+            <td>Ïàäá³òàå âîêà</td>
+            <td><FONT FACE=Courier>P-|</td>
+          </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/angry.gif" width="15" height="15"></td>
+              <td>Íåçàäàâîëåíû</td>
+              <td><FONT FACE=Courier>8-[</td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/dead.gif" width="15" height="15"></td>
+              <td≯ðòâû</td>
+              <td><FONT FACE=Courier>xx-P</td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sleepy.gif" width="15" height="15"></td>
+              <td>Ñîííû</td>
+              <td><FONT FACE=Courier>|-.</td>
+            </tr>
+          <tr>
+            <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/evil.gif" width="15" height="15"></td>
+            <td>Íÿ÷ûñö³ê</td>
+            <td><FONT FACE=Courier>}-]</td>
+          </tr>
+        </table>
+    </table>
+
+</UL>
+
+<P><B>URL</B></P>
+<UL>
+<P>Ëþáîå ñëîâà, ÿêîå ïà÷ûíàåööà ç <B>www.</B> àáî <B>http://</B> áóäçå à¢òàìàòû÷íà ïåðàðîáëåíàå ¢ ñïàñûëêó. 
+<P>Íàïðûêëàä:  <A HREF="http://www.microtest.ru/education/">www.microtest.ru/education/</A> àáî <A HREF="http://System.org/">http://System.org/</A>
+</UL>
+
+<P><B>HTML</B></P>
+<UL>
+<P>Âû ìîæàöå âûêàðûñòî¢âàöü àáìåæàâàíóþ ñóêóïíàñöü HTML-òýãà¢.
+<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=5 CELLSPACING=5>
+<TR><TH>HTML-òýã³<TH>Âûí³ê</TR>
+<TR><TD>&lt;B>ïà¢òëóñòû &lt;/B> <TD> <B>ïà¢òëóñòû òýêñò</B> </TR>
+<TR><TD>&lt;I>êóðñ³¢&lt;/I> <TD> <I>òýêñò êóðñ³âàì</I> </TR>
+<TR><TD>&lt;U>ïàäêðýñëåíû &lt;/U> <TD> <U>òýêñò ç ïàäêðýñë³âàííåì</U> </TR>
+<TR><TD>&lt;FONT SIZE=1> ïàìåð øðûôòó &lt;/FONT> <TD> <FONT SIZE=1>ïàìåð øðûôòó</FONT> </TR>
+<TR><TD>&lt;FONT SIZE=4> ïàìåð øðûôòó &lt;/FONT> <TD> <FONT SIZE=4> ïàìåð øðûôòó</FONT> </TR>
+<TR><TD>&lt;FONT COLOR=green> ïðûêëàä &lt;/FONT> <TD> <FONT color=green>ïðûêëàä</FONT> </TR>
+<TR><TD valign=top>&lt;UL>&lt;LI>ïåðøû &lt;LI>äðóã³ &lt;/UL> <TD valign=top> <UL><LI>ïåðøû<LI>äðóã³</UL> </TR>
+<TR><TD>&lt;HR><TD> <HR> </TR>
+</TABLE>
+</UL>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/help/textformat.html b/lang/be/help/textformat.html
new file mode 100644
index 0000000000..ba7f1dcef1
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/textformat.html
@@ -0,0 +1,34 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Ôàðìàòàâàííå òýêñòó</B></P>
+
+<P>Ïðû íàï³ñàíí³ òýêñòó íà ñàéöå, âû ìîæàöå âûá³ðàöü ïàì³æ äâóìà ôàðìàòàì³.
+
+<P><B>Íå çâàæàéöå íà ãýòàå ïîëå, ³ ¢ñ¸ áóäçå ïðàöàâàöü òàê, ÿê Âû ³ ÷àêàë³.</B>.
+
+<P><B>1. À¢òà-ôàðìàò</B></P>
+
+<UL>
+<P>Ãýòû ôàðìàò íàéáîëåé äîáðà ïàäûõîäç³öü, êàë³ Âû íå êàðûñòàåöåñÿ Richtext HTML ðýäàêòàðàì äëÿ çàï³ñà¢. Ïðîñòà íàáÿðûöå òýêñò, ÿê Âû ãýòà ðîá³öå ïðû àäïðà¢öû e-mail.
+
+<P>Ïàñëÿ òàãî, ÿê Âû çàõàâàåöå òýêñò ñàéò âûêàíàå íåêàëüê³ ðý÷ࢠäëÿ à¢òàìàòû÷íàãà ôàðìàòàâàííÿ.
+
+<P>Íàïðûêëàä, web-àäðàñû
+   <A HREF="http://yahoo.com/">http://yahoo.com</A> àáî 
+   <A HREF="http://www.yahoo.com/">www.yahoo.com</A> áóäóöü à¢òàìàòû÷íà ïåðàòâîðàíûÿ ¢ ñïàñûëê³.
+<P>Âàøûÿ ïåðàõîäû íà íîâû ðàäîê áóäóöü çàõàâàíûÿ, à ïóñòûÿ ðàäê³ áóäóöü ïà÷ûíàöü íîâûÿ ïàðàãðàôû.
+<P>"Òâàðûê³" :-) áóäóöü à¢òàìàòû÷íà ïåðàòâîðàíûÿ ¢ ãðàô³÷íûÿ ýêâ³âàëåíòû.
+<P>Âû ìîæàöå ¢ñòà¢ëÿöü html-òýã³ äëÿ äàäàòêîâàãà ôàðìàòàâàííÿ.
+<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> ²íôàðìàöûÿ àá à¢òà-ôàðìàöå.</P>
+</UL>
+
+<P><B>2. HTML-ôàðìàò</B></P>
+
+<UL>
+<P>Ãýòû ôàðìàò ìàå íà ¢âàçå, øòî òýêñò ç'ÿ¢ëÿåööà ÷ûñòûì HTML. Êàë³ Âû âûêàðûñòàåöå HTML-ðýäàêòàð äëÿ ðýäàãàâàííÿ òýêñòó, òî ãýòû ôàðìàò áóäçå ¢ñòàëÿâàíû ïà çìà¢÷àíí³.
+
+<P>Íàâàò êàë³ Âû íå êàðûñòàåöåñÿ Richtext HTML ðýäàêòàðàì, ñêàðûñòà¢øû HTML-êîä ó òýêñöå, Âû àòðûìàåöå íà âûõàäçå òîå, øòî æàäàë³.
+
+<P>Àäðîçíà àä à¢òà-ôàðìàòó, í³ÿêàãà à¢òàìàòû÷íàãà ïåðà¢òâàðýííÿ íå àäáûâàåööà.
+<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> ²íôàðìàöûÿ àá HTML</P>
+<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> ²íôàðìàöûÿ àá Richtext HTML ðýäàêòàðû</P>
+</UL>
+
diff --git a/lang/be/help/wiki.html b/lang/be/help/wiki.html
new file mode 100644
index 0000000000..ebd0544370
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/wiki.html
@@ -0,0 +1,124 @@
+<p align="center"><b>ßê ï³ñàöü ñòàðîíê³ ¢ ôàðìàöå Wiki</b></p>
+
+<p>Ñòàðîíê³ ¢ ôàðìàöå Wiki ï³øóööà âåëüì³ çðàçóìåëûì ÷ûíàì, ó ³íòó³òû¢íûì ³ ÷ûòýëüíûì äëÿ ÷àëàâåêà ôàðìàöå, ÿê³ ïåðàòâàðàåööà ¢ XHTML ïàä÷àñ ïðàãëÿäó. Ãàëî¢íûì³ ñòàíî¢÷ûì³ ðûñàì³ ãýòàãà ôàðìàòó òîå, øòî íÿ òðýáà âó÷ûöü ìîâó ïðàãðàìàâàííÿ HTML, êàá àòðûìàöü äîáðûÿ âûí³ê³. À òàêñàìà ³ òîå, øòî òýêñò ÿê³ íàï³øàø áóäçå ôàéíà <em>âûãëÿäàöü</em>, íàâàò <em>ïåðàä</em> êàíâåðòàâàííåì. Ãýòà äîáðàÿ àëüòýðíàòûâà ï³ñàííþ HTML-ñòàðîíàê ó Âîðäçå (Word)zie jako stron HTML. Äçÿêóþ÷û ãýòàìó ñòâàðàåööà ìàã÷ûìàñöü ðýäàãàâàííÿ ðýñóðñࢠïðàìà íà ñòàðîíöû ¢ ²íòýðíýöå.</p>
+
+<p>Ó ïðûíöûïå, ó ãýòûì ôàðìàöå òðýáà ï³ñàöü ñàìûì çâû÷àéíûì ÷ûíàì. Äàñòóïíû íàáîð <em> ñïåöûÿëüíûõ</em> çíàêࢠÿê³ÿ ìîæàø äàäàöü. ßíû ïàñëóãóþöü äëÿ òàãî, êàá àòôàðìàòàâàöü òýêñò.</p>
+
+<h3>Ôàðìàòàâàííå íà ¢çðî¢í³ àáçàöà¢</h3>
+
+<p>Àáçàöû ïàðàãðàôࢠàääçÿëÿþööà àäç³í àä àäíàãî ÿê ì³í³ìóì àäíûì ïóñòûì ðàäêîì. Êàá çðàá³öü àäìûñëîâàå ôàðìàòàâàííå äàäçåíàãà ïàðàãðàôà, ñêàðûñòàé àäç³í ç í³æýéïàäàäçåíûõ çíàêࢠÿê ïåðøûì çíàêàì ïåðøàãà ðàäêà äàäçåíàãà àáçàöó, à çà ³ì ïàñòࢠçíàê óâîäó (Enter).</p>
+
+<table>
+  <tr><th>Çíàê</th><th>Ñòûëü àáçàöó</th></tr>
+  <tr><td>Àäñóòíàñöü çíàêó</td><td>Çâû÷àéíû àáçàö</td></tr>
+  <tr><td>&gt;</td><td>Öûòàòà</td></tr>
+  <tr><td>Ðàçðýäæàíû</td><td>Òýêñò ç ðî¢íûì³ ³íòýðâàëàì³ ïàì³æ çíàêàì³</td></tr>
+  <tr><td>%</td><td>ßê âûøýé <em>òàêñàìà</em> ³ãíàðàâàíû ôàðìàò Wiki</td></tr>
+  <tr><td>!#</td><td>Çàãàëîâàê -  # àçíà÷àå âåë³÷ûíþ ë³òàðࢠó çàãàëî¢êó (1 àçíà÷àå íàéâÿë³êøûÿ).</td></tr>
+  <tr><td>Q.</td><td>Ïûòàííå - óâîäç³ööà äëÿ òàãî, êàá ýëåãàíòíûì ÷ûíàì ïðýçåíòàâàöü ïûòàíí³ ³ àäêàçû</td></tr>
+  <tr><td>A.</td><td>Àäêàç - ãë. âûøýé.</td></tr>
+</table>
+
+<h3>Ôàðìàòàâàííå ñï³ñà¢</h3>
+
+<p> Ïðîñòûÿ ñï³ñû ìîãóöü áûöü ñòâîðàíû äîñûöü ïðîñòà, íàñóïðàöü ïà÷àòêó êîæíàãà ðàäêà ñï³ñêà çìÿñö³öå àäìûñëîâû çíàê, à ïîòûì çíàê óâîäó.
+Ñï³ñ çàêàí÷âàåööà ïóñòûì ðàäêîì. Ñï³ñû ìîãóöü áûöü øìàòóçðî¢íåâûì³. Âûãëÿä ñï³ñà ³ òûïû òýêñòࢠìîãóöü áûöü àäâîëüíà êàìï³ëÿâàööà ³ ïåðàïëÿòàööà ç ìýòàé àòðûìàííÿ çàäóìàíàãà ýôåêòó. âûêàðûñòî¢âàé íàñòóïíûÿ ñïåöûÿëüíûÿ çíàê³:</p>
+
+<table>
+  <tr><th>Çíàê</th><th>³ä ýëåìåíòà ñï³ñó</th></tr>
+  <tr><td>*</td><td>Ñï³ñ íåíóìàðàâàíû (êðîïê³)</td></tr>
+  <tr><td>#</td><td>Ñï³ñ íóìàðàâàíû(1,2,3 ³ ã.ä.)</td></tr>
+  <tr><td>:</td><td>Ñï³ñ àçíà÷ýííÿ¢, àçíà÷ýííå (äýô³í³öûÿ)</td></tr>
+  <tr><td>;</td><td>Ñï³ñ àçíà÷ýííÿ¢, òýêñò</td></tr>
+</table>  
+
+<p>Ïðûêëàä øìàòóçðî¢íåâàãà ñï³ñó</p>
+<p><pre>
+  * Ïåðøàÿ êðîïêà
+  * Äðóãàÿ êðîïêà
+  ## Ðàäîê ³íøàãà ¢çðî¢íþ 1
+  ## Ðàäîê ³íøàãà ¢çðî¢íþ 2
+  * Òðýöÿÿ êðîïêà
+</pre></p>
+<p>³çóàëüíû âûí³ê:
+<ul><li>Ïåðøàÿ êðîïêà</li>
+  <li>Äðóãàÿ êðîïêà</li>
+  <ol><li>Ðàäîê ³íøàãà ¢çðî¢íþ 1</li>
+    <li>Ðàäîê ³íøàãà ¢çðî¢íþ 2</li></ol>
+  <li>Òðýöÿÿ êðîïêà
+</ul></p>
+
+<h3>Ôàðìàòàâàííå òýêñòó ¢ ðàäêó</h3>
+
+<p> Ôàðìàòàâàííå òýêñòó ¢ ðàäêó äàçâàëÿå íàäàöü àäíàìó àáî íåêàëüê³ì âûðàçàì êàíêðýòíû ñòûëü. Âûêàðûñòàííå àäìûñëîâûõ çíàêࢠäàå ýôåêò òîëüê³ ¢ áÿãó÷ûì ðàäêó, àëå ïàìÿòàé, øòî ôàðìàò íå ïåðàõîäç³öü ç ðàäêà íà ðàäîê. Âûêàðûñòî¢âàé íàñòóïíûÿ ñïåöûÿëüíûÿ êîäû: </p>
+
+<table>
+  <tr><th>Ïðûêëàä</th><th>Ýôåêò</th><th>Ôàðìàòàâàííå</th></tr>
+  <tr><td>*hello world*</td><td><strong>hello world</strong></td><td>Ïà¢òëóñòû</td></tr>
+  <tr><td>/hello world/</td><td><em>hello world</em></td><td>Êóðñ³¢íû</td></tr>
+  <tr><td>+hello world+</td><td><ins>hello world</ins></td><td>Ïàäêðýñëåíû</td></tr>
+  <tr><td>-hello world-</td><td><del>hello world</del></td><td>Çàêðýñëåíû</td></tr>
+  <tr><td>hello ~world~</td><td>hello <sub>world</sub></td><td>ͳæí³ ³íäýêñ</td></tr>
+  <tr><td>hello ^world^</td><td>hello <sup>world</sup></td><td>Âåðõí³ ³íäýêñ</td></tr>
+  <tr><td>"hello world"</td><td><q>hello world</q></td><td>Öûòàòà</td></tr>
+  <tr><td>%hello world%</td><td><code>hello world</code></td><td>Àäíîëüêàâûÿ ³íòýðâàëû ïàì³æ çíàêàì³</td></tr>
+  <tr><td>@hello world@</td><td><cite>hello world</cite></td><td>Öûòàòà êóðñ³âàì</td></tr>
+</table>  
+
+<h3>Àêðîí³ìû (ïàäêàçê³)</h3>
+
+<p>Ïàäêàçê³ ðîáÿööà øëÿõàì íàï³ñàííÿ àêðîí³ìó âÿë³ê³ ë³òàðàì³, ç íàñòóïíûì çìÿø÷ýííåì ÿãî âûÿâû ¢ äóæêàõ. Ïàì³æ àêðîí³ìàì ³ äóæêàì³ íå ìîæà áûöü çíàêà ïðàáåëó. Ïðûêëàä (ïàäâîäêà êóðñîðà äà í³æýéøàãà íàäï³ñó HTML ïðàç ³ìãíåííå âûêë³÷à "âûïðàìåíüâàííå" ïàäêàçê³) :</p>
+
+<p>HTML(Hypertext Markup Language) <br />   <acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym></p>
+
+<h3>óïåðñïàñûëêà</h3>
+Ìîæàø íàï³ñàöü ñïàñûëêó, à çàòûì (áåç çíàêó ïðàáåëó)òýêñò ó äóæêàõ, ÿê³ áóäçå âûïðàìåíüâàåööà íà ñòàðîíöû. Ïðûêëàä :  </em>http://www.google.com/(Øóêàé íà Google)</em> áóäçå âûïðàìåíüâàööà ÿê <a href="http://www.google.com/">Øóêàé íà Google</a>.
+
+<p>Ñïàñûëê³ íà ýëåêòðîííûÿ ñêðûíê³ (e-mail) ìîãóöü áûöü ðýàë³çàâàíûÿ òàê³ì ñàìûì ÷ûíàì, ïð.:</p>
+<p>nihto@tut.by(Òýñòàâû êàðûñòàëüí³ê) Áóäçå âûïðàìåíüâàööà ÿê <a href="mailto: nihto@tut.by">Òýñòàâû êàðûñòàëüí³ê</a></p>
+
+<h3>Ñïàñûëêà íà ìîäóë³ Moodle</h3>
+
+<p> Êàë³ âåäàåø íóìàð id Moodle (øóêàé ?id=nn ó êàíöû àäðàñà ìîäóëÿ), à òàêñàìà íàçâó ìîäóëÿ, ìîæàø ñòâàðûöü ñïàñûëêó íåïàñðýäíà íà ÿãî, ñêàðûñòà¢øû íàñòóïíûÿ êàìïàíåíòû : </p>
+
+<p>ÍàçâàÌîäóëÿ:nn(Àï³ñàííå)</p>
+<p>ïð.  <em>resource:36(Ìàÿ íîâàÿ ñòàðîíêà)</em>   <em>forum:10(Çàõîäçü íà ôîðóì)</em></p>
+
+<h3>Ñïàñûëê³ äà ãðàô³÷íûõ àá'åêòࢠó àáàëîíöû Moodle</h3>
+
+<p>Ó ôàðìàöå Wiki ãðàô³÷íûÿ àá'åêòû íà ñòàðîíêàõ ìîãóöü çìåøâàööà ç òýêñòàì. Íàéïåðø, ìóñ³ø äàñëàöü ãðàô³÷íûÿ ôàéëû ³ çàïîìí³öü øëÿõ äîñòóïó äà ³õ. Íàñòóïíûÿ êàìïàíåíòû: 
+
+<p>/<em>..øëÿõ äà ôàéëà..</em>(òýêñò íàäï³ñó)</p>
+
+<p>ïðûêëàäàì,  /mypics/graphic.jpg(Ôîòà ïåðñàíàëó)</p>
+
+<h3>À¢òàìàòû÷íàå ôàðìàòàâàííå</h3>
+
+<p>Ìíîñòâà ïà¢ñþäíà âûêàðûñòî¢âàåìûõ ôóíêöûÿ¢ ïåðàâîäçÿööà ¢ ñâàå àäïàâåäí³ê³ ¢ XHTML à¢òàìàòû÷íà. ͳæýé ïàäàþööà íàéâàæíåéøûÿ : </p>
+
+<ul>
+  <li>˳íê³ HTTP êàíâåðòóþööà ¢ àêòû¢íûÿ ñïàñûëê³
+  <li> ..., (R), (TM), (C), 1/4, 1/2, 3/4 ìÿíÿþööà íà àäïàâåäíûÿ çíàê³
+  <li> ë³÷áà x ë³÷áó ìÿíÿåööà íà àäïàâåäíû çíàê ìíîæàííÿ.
+  <li>Ðàñïà÷àòàÿ ë³í³ÿ, ÿêàÿ ¢òðûìë³âàå ÿê ì³í³ìóì ÷àòûðû ïðàöÿæí³ê³ ïåðàòâàðàåööà ¢ ãàðûçàíòàëüíóþ ðûñó.
+</ul>  
+
+<h3>Ïðàâåðêà ïðàâàï³ñó</h3>
+
+<p>Äà àáàëîíê³, ÿêàÿ ôàðìàòóå wiki ìîæà áûöü äàëó÷àíû ìîäóëü ïðàâåðê³ àðôàãðàô³³. Çìÿñö³ í³æýéïàäàäçåíû ðàäîê ó äàêóìåíò. Óâåñü òýêñò, ÿê³ áóäçå çìåø÷àíû í³æýé ãýòàãà ðàäêà áóäçå ïðàâåðàíû...
+
+<pre>
+!SPELL:êîä_ìîâû:âàðûÿíò_ìîâû
+
+Ïðûêëàäû:
+!SPELL:en:british
+!SPELL:be:suchasny
+!SPELL:be:kliasychny
+</pre>
+
+<p>"êîä_ìîâû" ïàâ³íåí áûöü çàìåíåíû àäïàâåäíûì êîäàì (ïð. EN, BE ³ ä.ï.),"âàðûÿíò_ìîâû" (ðàçàì ç êîñêàé) àïöûÿíàëüíû àðãóìåíò. Ó âûïàäêó àíãåëüñêàé ìîâû (êîä EN) ìîæíà âûáðàöü âåðñ³³ "american", "british", àáî "canadian". Ïðûêëàäíà òîå æ ç áåëàðóñêàé ìîâàé. Ìîæíà âûá³ðàöü ïàì³æ äçâþìà ïðàâàï³ñíûì³ òðàäûöûÿì³ "ñó÷àñíàÿ" ³ "êëÿñû÷íàÿ".</p>
+
+<p>Ïà çàêàí÷ýíí³ ïðàöû ³íñòðóìåíòàðûÿ, ÿê³ ïðàâÿðàå àðôàãðàô³þ ¢ñå íåçíà¸ìûÿ ñëîâû çàñòàíóööà àäçíà÷àíûì³. Ðýêàìåíäàâàíûÿ çàìåíû ç'ÿâÿööà ïðû "íàâÿäçåíí³" ìûøê³ íà äàäçåíàå ñëîâà.</p>
+
+<p><em>ÓÂÀÃÀ: Ïðàâåðêà àðôàãðàô³³ êàðûñòàåööà á³áë³ÿòýêàì³ <strong>pspell</strong>. ßíû ÿê ³ ñëî¢í³ê³ ïàâ³ííû áûöü çìåø÷àíû íà òâà³ì ñýðâåðû, êàá ïðûëàäà ïðàöàâàëà. Ïëàòôîðìà Windows íå àáñëóãî¢âàåööà.
+</em></p>
diff --git a/lang/be/help/writing.html b/lang/be/help/writing.html
new file mode 100644
index 0000000000..cd0f484433
--- /dev/null
+++ b/lang/be/help/writing.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>ϳøûöå ïðàâ³ëüíà</B></P>
+
+<P>Ïðû íàï³ñàíí³ òýêñòó, ñòàðàéöåñÿ ¢ë³÷âàöü ñïåöûô³êó ÷ûòà÷î¢.</P>
+
+<P>Òëóìà÷öå Âàøûÿ ³äý³ ÿê ìàãà ÿñíåé, êàá ïàçáåãíóöü íåðàçóìåííÿ. Ñàìàå ïðîñòàå, øòî Âû ìîæàöå çðàá³öü - ãýòà ³ìêíóööà íå âûêàðûñòî¢âàöü âÿë³êóþ êîëüêàñöü ñëî¢, êàë³ äîñûöü àäíàãî.</P>
+
+<P>Ïàæàäàíà, êàá Âàøûÿ ïàâåäàìëåíí³ íà ôîðóìû áûë³ êàðîòê³ì³ ³ íå àäõ³ëÿë³ñÿ àä òýìû. Ìàã÷ûìà, çàìåñò àäíàãî âÿë³êàãà ïàâåäàìëåííÿ, ÿê³ çìÿø÷àå íåêàëüê³ òýìࢠäëÿ àáìåðêàâàííÿ¢, áóäçå ëåïåé íàï³ñàöü íåêàëüê³ êàðîòê³õ (ÿíû íàâàò ìîãóöü çíàõîäç³ööà íà ðîçíûõ ôîðóìàõ).
+
+<P>Ðýäàãóéöå òýêñò, êàë³ ë³÷ûöå ãýòà íåàáõîäíûì. Íàâàò ó ïàâåäàìëåííÿõ íà ôîðóì ó Âàñ ¸ñöü 30 õâ³ë³íà¢, äëÿ òàãî, êàá âûïðàâ³öü ïàâåäàìëåííå ïàñëÿ àäïðà¢ê³. </P>
+
+<P>Àäêàçâàþ÷û ³íøûì, ïàñïðàáóéöå ïàäóìàöü ïðà ö³êàâûÿ ïûòàíí³, ÿê³ÿ Âû ìàãë³ á çàäàöü. Ãýòà äàïàìîæà Âàì ³ Âàøàìó àïàíåíòó çàäóìàööà íàä àá'åêòàì àáìåðêàâàííÿ. </P>
+
+
+<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "System", true, true) ?></P>
+<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "System", true, true) ?></P>
+<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>
+
diff --git a/lang/be/hotpot.php b/lang/be/hotpot.php
new file mode 100644
index 0000000000..43ee5e8d95
--- /dev/null
+++ b/lang/be/hotpot.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // hotpot.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+
+
+$string['clearall'] = 'À÷ûñö³öü óñ¸';
+$string['deleteall'] = 'Âûäàë³öü óñ¸';
+
+?>
diff --git a/lang/be/install.php b/lang/be/install.php
new file mode 100644
index 0000000000..64569431e5
--- /dev/null
+++ b/lang/be/install.php
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // install.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+
+
+$string['admindirerror'] = 'Âûçíà÷àíû êàòàëîã àäì³í³ñòðàòàðà íÿñëóøíû';
+$string['admindirname'] = 'Êàòàëîã àäì³í³ñòðàòàðà';
+$string['caution'] = 'Ïàïÿðýäæàííå';
+$string['chooselanguage'] = 'Âûâåðûöå ìîâó';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Ïðàâåðêà íàñòðîåê PHP...';
+$string['configfilewritten'] = 'config.php ïàñïÿõîâà ñòâîðàíû';
+$string['configurationcomplete'] = 'Íàñòðîéêà çàâåðøàíàÿ';
+$string['database'] = 'Áàçà Äàäçåíûõ';
+$string['dataroot'] = 'Êàòàëîã äàäçåíûõ';
+$string['dbhost'] = 'Õîñò ñýðâåðà';
+$string['dbpass'] = 'Ïàðîëü';
+$string['dbprefix'] = 'Ïðýô³êñ òàáë³öà¢';
+$string['dbtype'] = 'Òûï';
+$string['dirroot'] = 'Êàòàëîã Moodle';
+$string['download'] = 'Çàãðóç³öü';
+$string['fail'] = 'Ïàìûëêà';
+$string['gdversion'] = 'GD âåðñ³ÿ';
+$string['installation'] = 'Ëàäàâàííå';
+$string['memorylimit'] = 'Ìÿæà ïàìÿö³';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/journal.php b/lang/be/journal.php
new file mode 100644
index 0000000000..eb82944d7e
--- /dev/null
+++ b/lang/be/journal.php
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?PHP 
+
+// This translation was made by Learning Centre "Microtest"  2003
+// If you have any questions or suggestions concerning it 
+// please contact us contact@elearning.microtest.ru
+// or write some notes in forum http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=1783
+
+#------------------------------------------------------------
+$string['modulename'] = "Æóðíàë";
+$string['modulenameplural'] = "Æóðíàëû";
+#------------------------------------------------------------
+
+$string['alwaysopen'] = "Çà¢ñ¸äû àä÷ûíåíû";
+$string['blankentry'] = "Ïóñòû çàï³ñ";
+$string['daysavailable'] = "Äí³, êàë³ äàñòóïíû";
+$string['editingends'] = "×àñ ðýäàãàâàííÿ ñêîí÷àíû";
+$string['editingended'] = "×àñ ïðàöû ç ÷àñîï³ñàì ì³íó¢";
+$string['feedbackupdated'] = "Çìÿíåíí³ çàõàâàíûÿ";
+$string['journalname'] = "Çàãàëîâàê æóðíàëà";
+$string['journalquestion'] = "Òýìà ïðàöû";
+$string['journalrating1'] = "Íå çäàâàëüíÿþ÷à";
+$string['journalrating2'] = "Çäàâàëüíÿþ÷à";
+$string['journalrating3'] = "Âûäàòíà";
+$string['newjournalentries'] = "Íîâûÿ çàï³ñû";
+$string['noentry'] = "Íÿìà çàï³ñà¢";
+$string['notopenuntil'] = "Æóðíàë áóäçå çà÷ûíåíû äà…";
+$string['notstarted'] = "Ó æóðíàëå àäñóòí³÷àþöü çàï³ñû";
+$string['noratinggiven'] = "Àäçíàêà íå áûëà âûñòà¢ëåíàÿ";
+$string['overallrating'] = "Àãóëüíàÿ àäçíàêà";
+$string['rate'] = "Áåç àäçíàê³";
+$string['saveallfeedback'] = "Çàõàâàöü âûí³ê³";
+$string['startoredit'] = "Ïðàöàâàöü ç æóðíàëàì";
+$string['viewallentries'] = "Ïàãëÿäçåöü æóðíàëüíûÿ çàï³ñû";
+$string['entries'] = "Çàï³ñû";
+$string['journalmail'] = "\$a->teacher äàäࢠàäçíàêó Âàøàãà çàï³ñó ¢ æóðíàëå '\$a->journal'. Âû ìîæàöå ¢áà÷ûöü êàìåíòàð ïà ñïàñûëöû: \$a->url";
+$string['journalmailhtml'] = "\$a->teacher äàäࢠàäçíàêó Âàøàãà çàï³ñó ¢ æóðíàëå'<i>\$a->journal</i>'<br /><br /> Âû ìîæàöå ¢áà÷ûöü <a href=\"\$a->url\">êàìåíòàð</a>.";
+$string['journalresponses'] = "Àäêàçû";
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/label.php b/lang/be/label.php
new file mode 100644
index 0000000000..40183ad7e2
--- /dev/null
+++ b/lang/be/label.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // label.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['labeltext'] = 'Òýêñò öýòë³êà';
+$string['modulename'] = 'Öýòë³ê';
+$string['modulenameplural'] = 'Öýòë³ê³ ';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/lesson.php b/lang/be/lesson.php
new file mode 100644
index 0000000000..50d3915b69
--- /dev/null
+++ b/lang/be/lesson.php
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // lesson.php - created with Moodle 1.3.4 + (2004052504)
+
+
+$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Äçåÿííå ïàñëÿ ïðàâ³ëüíàãà àäêàçó';
+$string['addabranchtable'] = 'Äàäàöü êàðòêó ñà çìåñòàì';
+$string['addanendofbranch'] = 'Äàäàöü êàíåö çìåñòó';
+$string['addaquestionpage'] = 'Äàäàöü ñòàðîíêó ç ïûòàííÿì³';
+$string['answer'] = 'Àäêàç';
+$string['answersfornumerical'] = 'Àäêàçû äëÿ ïûòàííÿ¢ íà ¢âîä ë³êà¢, ïàâ³ííû ìåöü óçãîäíåíóþ ïàðó çíà÷ýííÿ¢ - ì³í³ìóì ³ ìàêñ³ìóì';
+$string['attempt'] = 'Ñïðîáà: $a';
+$string['attempts'] = 'Ñïðîáû';
+$string['available'] = 'Äàñòóïíà àä';
+$string['branchtable'] = 'Êàðòêà çìåñòó';
+$string['canretake'] = 'Äàçâîëåíûÿ ïåðàýêçàìåíî¢ê³';
+$string['casesensitive'] = 'Àä÷óâàëüíû äà ðýã³ñòðà';
+$string['checkbranchtable'] = 'Âûïðàáàâàöü êàðòêó çìåñòó';
+$string['checknavigation'] = 'Âûïðàáàâàöü íàâ³ãàöûþ';
+$string['checkquestion'] = 'Âûïðàáàâàöü êàðòêó ïûòàííÿ';
+$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Ïàöâåðäç³öå âûäàëåííå ãýòàé ñòàðîíê³';
+$string['congratulations'] = '³íøàâàíí³ - óðîê çàâåðøàíû';
+$string['continue'] = 'Ïðàöÿãíóöü';
+$string['deadline'] = 'Êðàéí³ òýðì³í';
+$string['deleting'] = 'Âûäàëåííå';
+$string['deletingpage'] = 'Âûäàëåííå ñòàðîíê³: $a';
+$string['description'] = 'Àï³ñàííå';
+$string['displayofgrade'] = 'Ïàêàç àäçíàê³ (òîëüê³ äëÿ ñòóäýíòà¢)';
+$string['endofbranch'] = 'Êàíåö Çìåñòó';
+$string['endoflesson'] = 'Êàíåö óðîêó';
+$string['fileformat'] = 'Ôàðìàò ôàéëà';
+$string['firstanswershould'] = 'Ïåðøû àäêàç ïàâ³íåí áûöü çìåø÷àíû íà \"Ïðàâ³ëüíóþ \" ñòàðîíêó';
+$string['gradeis'] = 'Àäçíàêà $a';
+$string['handlingofretakes'] = 'Àïðàöî¢êà ïåðàýêçàìåíîâàê';
+$string['here'] = 'òóò';
+$string['importquestions'] = '²ìïàðò Ïûòàííÿ¢';
+$string['jump'] = 'Ïåðàõîä';
+$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Ìàêñ³ìàëüíàÿ êîëüêàñöü àäêàçà¢/ïåðàõîäࢠó êàðòöû';
+$string['maximumnumberofattempts'] = 'Ìàêñ³ìàëüíàÿ êîëüêàñöü ñïðîáà¢';
+$string['minimumnumberofquestions'] = '̳í³ìàëüíàÿ êîëüêàñöü ïûòàííÿ¢';
+$string['modulename'] = 'Óðîê';
+$string['modulenameplural'] = 'Óðîê³';
+$string['movepagehere'] = 'Ïåðàñóíóöü ñòàðîíêó ñþäû';
+$string['moving'] = 'Ïåðàñóíóöü ñòàðîíêó: $a ';
+$string['movingtonextpage'] = 'Ïåðàñóíóöü íà íàñòóïíóþ ñòàðîíêó';
+$string['multianswer'] = 'Ìíîæíû àäêàç ';
+$string['multipleanswer'] = 'Øìàòðàçîâû àäêàç';
+$string['nextpage'] = 'Íàñòóïíàÿ ñòàðîíêà';
+$string['noanswer'] = 'Íå äàäçåíû àí³ÿê³ àäêàç';
+$string['noattemptrecordsfound'] = 'Çàï³ñû àá ñïðîáàõ íå çíîéäçåíûÿ: Íåìàã÷ûìà àöàí³öü';
+$string['normal'] = 'Íàðìàë¸âà - ó àäïàâåäíàñö³ ç ÷àñòêàé Óðîêó';
+$string['notdefined'] = 'Íå âûçíà÷àíû';
+$string['notitle'] = 'Áåç çàãàëî¢êà';
+$string['numberofcorrectanswers'] = 'Êîëüêàñöü ïðàâ³ëüíûõ àäêàçà¢: $a';
+$string['numberofcorrectmatches'] = 'Êîëüêàñöü ïðàâ³ëüíûõ ïàãàäíåííÿ¢: $a';
+$string['numberofpagestoshow'] = 'Êîëüêàñöü ïàêàçàíûõ ñòàðîíàê (êàðòàê) ';
+$string['numberofpagesviewed'] = 'Êîëüêàñöü ïðàãëåäæàíûõ ñòàðîíàê : $a';
+$string['ordered'] = 'Çàìî¢ëåíà';
+$string['outof'] = 'Ç $a';
+$string['page'] = 'Ñòàðîíêà : $a';
+$string['pagecontents'] = 'Çìåñò Ñòàðîíê³';
+$string['pages'] = 'Ñòàðîíê³';
+$string['pagetitle'] = 'Çàãàëîâàê Ñòàðîíê³';
+$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Êàë³ ëàñêà âûáåðûöå àäç³í Àäêàç';
+$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Êàë³ ëàñêà âûáåðûöå àäç³í àáî íåêàëüê³ Àäêàçà¢';
+$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Êàë³ ëàñêà ¢âÿäç³öå Âàøû Àäêàç ó Àêíî';
+$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Êàë³ ëàñêà àäïàâÿäàéöå âûøýéïàêàçàíûì Ïàðàì';
+$string['questionoption'] = 'Íàñòðîéê³ Ïûòàííÿ';
+$string['questiontype'] = 'Òûï Ïûòàííÿ';
+$string['reached'] = 'äàñÿãíóòû';
+$string['redisplaypage'] = 'Ïà¢òîðíà ïàêàçàöü ñòàðîíêó';
+$string['response'] = 'Âîäãóê';
+$string['sanitycheckfailed'] = 'Ïàìûëêà ïàä÷àñ ïðàâåê³: Ãýòàÿ ñïðîáà áûëà âûäàëåíàÿ';
+$string['savepage'] = 'Çàõàâàöü ñòàðîíêó';
+$string['showanunansweredpage'] = 'Ïàêàçàöü ïàê³íóòóþ áåç àäêàçó Ñòàðîíêó';
+$string['showanunseenpage'] = 'Ïàêàçàöü íåïðàãëåäæàíóþ Ñòàðîíêó ';
+$string['singleanswer'] = 'Àäç³íêàâû àäêàç';
+$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Ãýòà - Ïðàâ³ëüíû Àäêàç';
+$string['thatsthewronganswer'] = 'Ãýòà - Íå Ïðàâ³ëüíû Àäêàç';
+$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Ç íàñòóïíûõ ñòàðîíàê àæûööÿ¢ëÿåööà ïåðàõîä äà ãýòàé ñòàðîíê³';
+$string['thispage'] = 'Ãýòàÿ ñòàðîíêà';
+$string['useeditor'] = 'Âûêàðûñòàöü ðýäàêòàð';
+$string['usemaximum'] = 'Ìàêñ³ìàëüíàÿ àäçíàêà';
+$string['usemean'] = 'Ñÿðýäíÿÿ àäçíàêà';
+$string['youhaveseen'] = 'Âû ¢æî áà÷ûë³ áîëüø çà àäíó ñòàðîíêó ãýòàãà ¢ðîêó.<br /> Âû æàäàåöå ïà÷àöü ç àïîøíÿé ñòàðîíê³, ÿêóþ Âû áà÷ûë³?';
+$string['youranswer'] = 'Âàøû àäêàç ';
+$string['yourcurrentgradeis'] = 'Âàøàÿ áÿãó÷àÿ àäçíàêà $a';
+$string['youshouldview'] = 'Âû ïàâ³ííû ðàçãëåäçåöü ïðûíàìñ³: $a';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/mediaplugin.php b/lang/be/mediaplugin.php
new file mode 100644
index 0000000000..56176ef98e
--- /dev/null
+++ b/lang/be/mediaplugin.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // mediaplugin.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['filtername'] = 'Óñòàíî¢ê³ ìóëüòûìýäûÿ';
+
+?>
diff --git a/lang/be/moodle.php b/lang/be/moodle.php
new file mode 100644
index 0000000000..183ecac209
--- /dev/null
+++ b/lang/be/moodle.php
@@ -0,0 +1,954 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+
+
+$string['action'] = 'Äçåÿííå';
+$string['active'] = 'Àêòû¢íà';
+$string['activities'] = 'Ýëåìåíòû êóðñà';
+$string['activity'] = 'Ýëåìåíò êóðñà';
+$string['activityclipboard'] = 'Ïåðàíîñ ýëåìåíòà êóðñà: <b>$a</b>';
+$string['activityiscurrentlyhidden'] = 'Ïðàáà÷öå, äàäçåíû ýëåìåíò êóðñà çàðàç ñõàâàíû';
+$string['activitymodule'] = 'Ìîäóëü ýëåìåíòà êóðñà';
+$string['activityreport'] = 'Ñïðàâàçäà÷à ïà ýëåìåíòàõ êóðñà';
+$string['activityselect'] = 'Âûëó÷ûöü ýëåìåíò êóðñà äëÿ ïåðàíîñó';
+$string['activitysince'] = 'Ýëåìåíòû êóðñà ç $a';
+$string['add'] = 'Äàäàöü';
+$string['addactivity'] = 'Äàäàöü ýëåìåíò êóðñà...';
+$string['addadmin'] = 'Äàäàöü àäì³í³ñòðàòàðà';
+$string['addcreator'] = 'Äàäàöü ñòâàðàëüí³êà êóðñà¢';
+$string['added'] = 'Äàäàäçåíû $a';
+$string['addedtogroup'] = 'Äàäàäçåíû ¢ ãðóïó $a';
+$string['addedtogroupnot'] = 'Íå äàäàäçåíû ¢ ãðóïó $a';
+$string['addedtogroupnotenrolled'] = 'Íå äàäàäçåíû ¢ ãðóïó $a, òàìó øòî íå çàðýã³ñòðàâàíû íà êóðñå';
+$string['addinganew'] = 'Äàäàöü $a';
+$string['addinganewto'] = 'Äàäàöü $a->what ó $a->to';
+$string['addingdatatoexisting'] = 'Äàäàííå äàäçåíûõ äà ³ñíóþ÷ûõ';
+$string['addnewcategory'] = 'Äàäàöü êàòýãîðûþ';
+$string['addnewcourse'] = 'Äàäàöü êóðñ';
+$string['addnewuser'] = 'Äàäàöü êàðûñòàëüí³êà';
+$string['addresource'] = 'Äàäàöü ðýñóðñ...';
+$string['address'] = 'Àäðàñ';
+$string['addstudent'] = 'Äàäàöü ñòóäýíòà';
+$string['addteacher'] = 'Äàäàöü âûêëàä÷ûêà';
+$string['admin'] = 'Àäì³í';
+$string['adminhelpaddnewuser'] = 'Óðó÷íóþ ñòâàðûöü íîâû ¢ë³êîâû çàï³ñ êàðûñòàëüí³êà';
+$string['adminhelpassignadmins'] = 'Àäì³í³ñòðàòàð ìîæà ðàá³öü øòî çà¢ãîäíà ³ ïàòðàï³öü êóäû çà¢ãîäíà íà ñàéöå';
+$string['adminhelpassigncreators'] = 'Ñòâàðàëüí³ê³ êóðñࢠìîãóöü ñòâàðàöü íîâû êóðñ ³ íàâó÷àöü ó ³ì';
+$string['adminhelpassignstudents'] = '²äç³öå ¢ êóðñ ³ äàäàâàéöå ñòóäýíòࢠç ìåíþ \"admin\" (\"àäì³í³ñòðàâàííå\")';
+$string['adminhelpassignteachers'] = 'Âûëó÷ûöå êóðñ, à çàòûì íàö³ñí³öå íà àáðàçîê, êàá äàäàöü íàñòà¢í³êà';
+$string['adminhelpauthentication'] = 'Âû ìîæàöå âûêàðûñòàöü óíóòðàíûÿ ¢ë³êîâûÿ çàï³ñû êàðûñòàëüí³êà àáî äàäçåíûÿ ñà çíåøíÿé áàçû äàäçåíûõ';
+$string['adminhelpbackup'] = 'Çðàá³öå íàñòðîéêó äëÿ à¢òàìàòû÷íàãà ðýçåðâîâàãà êàï³ÿâàííÿ ³ ðàñêëàäó ÿãî ïðàöû';
+$string['adminhelpconfiguration'] = 'Óñòàëþåöå ïåðàìåííûÿ, ÿê³ÿ ¢ïëûâàþöü íà ïðàöó ³ çíåøí³ âûãëÿä ñàéòà';
+$string['adminhelpconfigvariables'] = 'Íàñòðîéêà ïåðàìåííûõ, ÿê³ÿ âûçíà÷àþöü àñíî¢íûÿ õàðàêòàðûñòûê³ ñàéòà';
+$string['adminhelpcourses'] = 'Ñòâàðûöå êóðñû ³ êàòýãîðû³, à òàêñàìà ïðûçíà÷öå êàðûñòàëüí³êࢠäëÿ ³õ';
+$string['adminhelpeditorsettings'] = 'Âûçíà÷ûöü áàçàâûÿ íàñòðîéê³ ðýäàêòàðà HTML';
+$string['adminhelpedituser'] = 'Ïðàãëåäç³öå ñï³ñ àêà¢íòࢠ(óë³êîâûõ çàï³ñà¢) ³, ïðû íåàáõîäíàñö³, âûïðàâ³öå ³õ';
+$string['adminhelpenrolments'] = 'Âûáåðûöå ¢íóòðàíàå àáî çíåøíÿå ê³ðàâàííå ðýã³ñòðàöûÿé êàðûñòàëüí³êà¢';
+$string['adminhelpfailurelogs'] = 'Ïàãëÿäçåöü ñï³ñ íÿ¢äàëûõ ñïðîáࢠóâàõîäó';
+$string['adminhelplanguage'] = 'Äëÿ ïðàâåðê³ ³ ðýäàãàâàííÿ áÿãó÷àãà ïåðàêëàäó ñ³ñòýìû';
+$string['adminhelplogs'] = 'Àãëÿä ëîãࢠñ³ñòýìû';
+$string['adminhelpmanageblocks'] = 'ʳðàâàííå ¢ñòàëÿâàíûì³ áëîêàì³ ³ ³õ íàñòðîéêàì³';
+$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'Ïðàìû äîñòóï äà áàçû äàäçåíûõ (áóäçüöå ¢âàæë³âûÿ!)';
+//$string['adminhelpmanagefilters'] = 'Âûëó÷ûöå òýêñòàâûÿ ô³ëüòðû ³ çâÿçàíûÿ ç ³ì³ ¢ñòà븢ê³';
+$string['adminhelpmanagemodules'] = 'ʳðàâàííå ³ íàñòðîéêà ¢ñòàëÿâàíûõ ìîäóëÿ¢.';
+$string['adminhelpsitefiles'] = 'Äëÿ ïóáë³êàöû³ àñíî¢íûõ ôàéëࢠàáî ïåðàäà÷û çíåøí³õ ðýçåðâîâûõ êîï³ÿ¢';
+$string['adminhelpsitesettings'] = 'Âûçíà÷ûöå âûãëÿä ïåðøàé ñòàðîíê³ ñàéòà';
+$string['adminhelpthemes'] = 'Âûáåðûöå, ÿê ïàâ³íåí âûãëÿäàöü ñàéò';
+$string['adminhelpuploadusers'] = '²ìïàðò íîâûõ óë³êîâûõ çàï³ñࢠêàðûñòàëüí³êࢠç òýêñòàâàãà ôàéëà';
+$string['adminhelpusers'] = 'Âûçíà÷ûöå âàøûõ  êàðûñòàëüí³êࢠ³ ¢ñòàëþåöå ñïîñàá ³õ à¢òýíòûô³êàöû³';
+$string['administration'] = 'ʳðàâàííå';
+$string['administrator'] = 'Àäì³í³ñòðàòàð';
+$string['administrators'] = 'Àäì³í³ñòðàòàðû';
+$string['administratorsall'] = 'Óñå àäì³í³ñòðàòàðû';
+$string['administratorsandteachers'] = 'Àäì³í³ñòðàòàðû ³ âûêëàä÷ûê³';
+$string['advancedfilter'] = 'Ïàøûðàíû  ïîøóê';
+$string['again'] = 'ïà¢òîð';
+$string['all'] = 'Óñ¸';
+$string['allactivities'] = 'Óñ¸ ïðàêòûêàâàíí³';
+$string['alldays'] = 'Óñå äí³';
+$string['allfieldsrequired'] = 'Íåàáõîäíà çàïî¢í³öü óñå ïàë³';
+$string['allgroups'] = 'Óñå ãðóïû';
+$string['alllogs'] = 'Óñå ëîã³';
+$string['allow'] = 'Äàçâîë³öü';
+$string['allowguests'] = 'Êóðñ äàñòóïíû ãîñöþ';
+$string['allowinternal'] = 'Äàçâîë³öü òàêñàìà ¢íóòðàíûÿ ìåòàäû';
+$string['allownot'] = 'Íå äàçâàëÿöü';
+$string['allparticipants'] = 'Óñå ¢äçåëüí³ê³';
+$string['allteachers'] = 'Óñå âûêëàä÷ûê³';
+$string['alphabet'] = 'À,Á,Ó,Ã,Ä,Äç,ÄæÅ,¨,Æ,Ç,²,Ê,Ë,Ì,Í,Î,Ï,Ð,Ç,Ò,Ó,¡,Ô,Õ,Ö,Ø,Ù,Ý,Þ,ß';
+$string['alphanumerical'] = 'Ìîæà ¢òðûìë³âàöü òîëüê³ ë³òàðû ³ ë³ê³';
+$string['alreadyconfirmed'] = 'Ðýã³ñòðàöûÿ ¢æî áûëà ïàöâåðäæàíàÿ';
+$string['always'] = 'Çà¢ñ¸äû';
+$string['answer'] = 'Àäêàç';
+$string['areyousuretorestorethis'] = 'Âû ¢ïý¢íåíûÿ, øòî æàäàåöå àäíàâ³öü ÿãî?';
+$string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'Äàëåé âû çìîæàöå äàäàöü ãýòóþ ðýçåðâîâóþ êîï³þ ¢ óæî ³ñíóþ÷û êóðñ àáî ñòâàðûöü íîâû êóðñ';
+$string['assessment'] = 'Àäçíàêà';
+$string['assignadmins'] = 'Ïðûçíà÷ûöü àäì³í³ñòðàòàðà';
+$string['assigncreators'] = 'Ïðûçíà÷ûöü ñòâàðàëüí³êࢠêóðñà¢';
+$string['assignstudents'] = 'Ïðûçíà÷ûöü ñòóäýíòà¢';
+$string['assignstudentsnote'] = 'Íàòàòêà: ìàã÷ûìà, áóäçå íåàáõîäíà âûêàðûñòàöü ãýòóþ ñòàðîíêó, ïàñëÿ òàãî, ÿê ñòóäýíòû ìîãóöü ñàìàñòîéíà çàï³ñâàööà íà êóðñû.';
+$string['assignstudentspass'] = 'Óñ¸, øòî Âàì íåàáõîäíà - ãýòà ïðà³íôàðìàâàöü Âàøûõ ñòóäýíòࢠàá êîäàâûì ñëîâå äëÿ ãýòàãà êóðñó, ó äàäçåíû ìîìàíò - ãýòà: \'$a\'';
+$string['assignteachers'] = 'Ïðûçíà÷ûöü âûêëàä÷ûêà';
+$string['authentication'] = 'À¢òýíòûô³êàöûÿ';
+$string['autosubscribe'] = 'À¢òà ïàäï³ñêà íà ôîðóì';
+$string['autosubscribeno'] = 'Íå (íå ïàäï³ñâàéöå ìÿíå à¢òàìàòû÷íà íà ôîðóìû)';
+$string['autosubscribeyes'] = 'Òàê (êàë³ ÿ àäïðà¢ëÿþ ïàâåäàìëåííå, ÿ æàäàþ, êàá ìÿíå à¢òàìàòû÷íà ïàäï³ñâàë³ íà ôîðóì)';
+$string['availability'] = 'Äàñòóïíàñöü';
+$string['availablecourses'] = 'Êóðñû';
+$string['backup'] = 'Ðýçåðâîâàÿ êîï³ÿ';
+$string['backupcoursefileshelp'] = 'Êàë³ äàçâîëåíà, òî ôàéëû äàäçåíàãà êóðñó à¢òàìàòû÷íà ¢âîéäóöü ó ðýçåðâîâóþ êîï³þ';
+$string['backupdate'] = 'Äàòà êîï³³';
+$string['backupdetails'] = 'Äýòàë³ êîï³³';
+$string['backupfilename'] = 'backup';
+$string['backupfinished'] = 'Ðýçåðâîâàå êàï³ÿâàííå ïàñïÿõîâà ñêîí÷àíà';
+$string['backupincludemoduleshelp'] = 'Âûáåðûöå, ö³ æàäàåöå Âû ¢êëþ÷ûöü ïðû ðýçåðâîâûì êàï³ÿâàíí³ ¢ ìîäóë³ êóðñà êàðûñòàëüí³öê³ÿ äàäçåíûÿ ';
+$string['backupkeephelp'] = 'ßêàÿ êîëüêàñöü ðýçåðâîâûõ êîï³ÿ¢ äëÿ êîæíàãà êóðñó Âû æàäàåöå çàõî¢âàöü? (áîëüø ñòàðûÿ áóäóöü à¢òàìàòû÷íà âûäàëÿööà)';
+$string['backuplogdetailed'] = 'Äýòàë¸âàÿ ³íôàðìàöûÿ àá âûêàíàíí³';
+$string['backuploglaststatus'] = 'Àïîøíÿÿ ³íôàðìàöûÿ (log) àá âûêàíàíí³';
+$string['backuplogshelp'] = 'Êàë³ äàçâîëåíà, òî ñ³ñòýìíàÿ ³íôàðìàöûÿ (logs) ïà êóðñå à¢òàìàòû÷íà ¢âîéäçå ¢ ðýçåðâîâóþ êîï³þ';
+$string['backupnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
+$string['backupnoneusersinfo'] = 'Íàòàòêà:Âû ìîæàöå âûëó÷ûöü \"íå\"  äëÿ çàõàâàííÿ ðýçåðâîâàé êîï³³ êàðûñòàëüí³êà¢, ãýòà ïðûâÿäçå äà à¢òàìàòû÷íàé óñòàíî¢ê³ ðýæûìó äëÿ ¢ñ³õ ìîäóëÿ¢ \"áåç äàäçåíûõ êàðûñòàëüí³êà¢\". Àäíàê óë³÷ûöå, øòî ìîäóë³ \"Ïðàêòûêàâàííå\" (exercise) ³ \"Ñåì³íàð\" (workshop)íå ñóìÿø÷àëüíûÿ ç òàê³ì òûïàì ðýçåðâîâàãà àðõ³âàâàííÿ. Äëÿ ïðàöàçäîëüíàñö³ ãýòûÿ ìîäóë³ ïàâ³ííû áûöü äýçàêòûâàâàíûÿ ïî¢íàñöþ.';
+$string['backuporiginalname'] = 'Íàçâà êîï³³';
+$string['backupsavetohelp'] = 'Ïî¢íû øëÿõ äà äûðýêòîðû³, ó ÿêîé Âû æàäàåöå çàõî¢âàöü ôàéëû ðýçåðâîâûõ êîï³ÿ¢ (ïàê³íüöå ïóñòûì äëÿ çàõî¢âàííÿ êîï³ÿ¢ ó òîé æ äûðýêòîðû³ äçå ³ êóðñû)';
+$string['backupuserfileshelp'] = 'Âûáåðûöå, ö³ ïàâ³ííû êàðûñòàëüí³öê³ÿ ôàéëû (ó òûì ë³êó ³ ìàëþíê³) óâàéñö³ ¢ ðýçåðâîâóþ êîï³þ, ÿêàÿ à¢òàìàòû÷íà ñòâàðàåööà ';
+$string['backupusershelp'] = 'Âûáåðûöå, ö³ æàäàåöå Âû ¢êëþ÷ûöü ó ðýçåðâîâóþ êîï³þ ³íôàðìàöûþ àá óñ³õ êàðûñòàëüí³êàõ ñåðâåðà àáî òîëüê³ ³íôàðìàöûþ àá êàðûñòàëüí³êàõ êîæíàãà ç êóðñà¢';
+$string['backupversion'] = 'Âåðñ³ÿ ðýçåðâîâàãà êàï³ÿâàííÿ';
+$string['blockdeleteconfirm'] = 'Âû çá³ðàåöåñÿ öàëêàì âûäàëÿöü áëîê \'$a\'. Ãýòà öàëêàì âûäàë³öü óñþ ³íôàðìàöûþ ¢ áàçå äàäçåíûõ, çâÿçàíàé ç ãýòûì áëîêàì. Âû ¢ïý¢íåíûÿ, øòî  æàäàåöå ïðàöÿãíóöü?';
+$string['blockdeletefiles'] = 'Óñå äàäçåíûÿ, çâÿçàíûÿ ç áëîêàì \'$a->block\' áûë³ âûäàëåíûÿ ç áàçû äàäçåíûõ. Êàá ñêîí÷ûöü âûäàëåííå (³ ïðàäóõ³ë³öü ñàìà¢ñòà븢êó áëîêà íàíî¢), Âû ïàâ³ííû çàðàç âûäàë³öü ãýòóþ äûðýêòîðûþ íà Âàøûì ñåðâåðû:$a->directory';
+$string['blocks'] = 'Áëîê³';
+$string['blocksetup'] = 'Íàñòðîéêà òàáë³öࢠáëîêà';
+$string['blocksuccess'] = '$a òàáë³öû áûë³ ïðàâ³ëüíà ¢ñòàëÿâàíûÿ';
+$string['bycourseorder'] = 'Êóðñû ïà ïàðàäêó';
+$string['byname'] = 'àä $a';
+$string['cancel'] = 'Àäìåíà';
+$string['categories'] = 'Êàòýãîðû³ êóðñà¢';
+$string['category'] = 'Êàòýãîðûÿ';
+$string['categoryadded'] = 'Êàòýãîðûÿ \'$a\' áûëà äàäàäçåíàÿ';
+$string['categorydeleted'] = 'Êàòýãîðûÿ \'$a\' áûëà âûäàëåíàÿ';
+$string['categoryduplicate'] = 'Êàòýãîðûÿ ç ³ìåì \'$a\' óæî ³ñíóå!';
+$string['changedpassword'] = 'Ïàðîëü áû¢ çìåíåíû';
+$string['changepassword'] = 'Çìÿí³öü ïàðîëü';
+$string['changessaved'] = 'Çìÿíåíí³ çàõàâàíûÿ';
+$string['checkingbackup'] = 'Ïðàâåðêà ôóíêöû³ çâàðîòó';
+$string['checkingcourse'] = 'Ïðàâåðêà êóðñà';
+$string['checkinginstances'] = 'Ïðàâåðêà ¢çîðà¢';
+$string['checkingsections'] = 'Ïðàâåðêà ñåêöûé';
+$string['checklanguage'] = 'Íàñòðîéê³ ìîâû';
+$string['choose'] = 'Âûëó÷ûöü';
+$string['choosecourse'] = 'Âûëó÷ûöü êóðñ';
+$string['chooseenrolmethod'] = 'Àñíî¢íû ñïîñàá ðýã³ñòðàöû³ íà êóðñå';
+$string['chooselivelogs'] = 'Àêòû¢íàñöü íà ñàéöå';
+$string['chooselogs'] = 'Âûëó÷ûöå ëîã³, ÿê³ÿ æàäàåöå ¢áà÷ûöü';
+$string['choosereportfilter'] = 'Âûëó÷ûöå ô³ëüòð äëÿ ñïðàâàçäà÷û';
+$string['choosetheme'] = 'Âûëó÷ûöü òýìó';
+$string['chooseuser'] = 'Âûëó÷ûöü êàðûñòàëüí³êà';
+$string['city'] = 'Ãîðàä';
+$string['cleaningtempdata'] = 'Âûäàëåííå ÷àñîâûõ äàäçåíûõ';
+$string['clicktochange'] = 'íàö³ñí³öå äëÿ çìÿíåííÿ';
+$string['closewindow'] = 'Çà÷ûí³öü àêíî';
+$string['comparelanguage'] = 'Ðýäàãàâàííå ïåðàêëàäó';
+$string['complete'] = 'Çàâåðøàíàå';
+$string['configallowunenroll'] = 'Êàë³ ¢ñòàëÿâàíà \"Òàê\", òî ñòóäýíòàì áóäçå äàçâîëåíà \"àäï³ñâàööà\" àä äàäçåíàãà êóðñó ¢ ëþáû ìîìàíò, êàë³  ÿíû ãýòàãà çàõî÷óöü. Êàë³ \"Íå\", òî ñòóäýíòû íå çìîãóöü  \"àäï³ñàööà\" àä êóðñó. Ãýòà çðàá³öü ìîãóöü òîëüê³ âûêëàä÷ûê³ àáî àäì³í³ñòðàòàðû.';
+$string['configautologinguests'] = 'Ö³ ïàâ³ííû íàâåäâàëüí³ê³ à¢òàìàòû÷íà çàõàäç³öü íà êóðñ ïàä óë³êîâûì çàï³ñàì ãîñöÿ, êàë³ ãàñöÿâû äîñòóï äëÿ êóðñó äàçâîëåíû?';
+$string['configcachetext'] = 'Äëÿ âÿë³ê³õ ñàéòࢠàáî ñàéòà¢, ÿê³ÿ âûêàðûñòî¢âàþöü òýêñòàâûÿ ô³ëüòðû ãýòûÿ íàñòðîéê³ ìîãóöü ðýàëüíà ïàâÿë³÷ûöü õóòêàñöü ïðàöû. Êîï³³ òýêñòࢠáóäóöü çàõî¢âàööà ¢ ïðàöýñå àïðàöî¢ê³ ôîðìࢠíà ïàçíà÷àíû òóò ÷àñ. Óñòà븢êà çàíàäòà ìàëåíüêàãà ÷àñó âÿäîìà ìîæà ïðûâåñö³ äà çàïàâîëüâàííÿ ïðàöû, àëå ¢ñòà븢êà çàíàäòà âÿë³êàãà ÷àñó òàêñàìà ìîæà ïðûâåñö³ äà öÿæêàñöÿ¢, çâÿçàíûì ç àáíà¢ëåííÿì³ (íàïðûêëàä, ç íîâûì³ ñïàñûëêàì³). Âûá³ðàéöå ðàçóìíà!';
+$string['configcountry'] = 'Êàë³ âû æàäàåöå, êàá êàðûñòàëüí³ê âûá³ðࢠó ãýòûì ïîë³ êðà³íó, ïàê³íüöå ÿãî ïóñòûì';
+$string['configdebug'] = 'Êàë³ âû ¢êëþ÷ûöå ãýòóþ îïöûþ, ïàâåäàìëåíí³ àá ïàìûëêàõ ³ ïàïÿðýäæàííÿõ PHP áóäóöü âûâîäç³ööà íà ýêðàí ÷àñöåé.<br />(Âûêàðûñòî¢âàåööà íà ñòàäû³ ðàñïðàöî¢ê³)';
+$string['configdeleteunconfirmed'] = 'Êàë³ Âû âûêàðûñòàåöå à¢òýíòûô³êàöûþ ç äàïàìîãàé ýëåêòðîííàé ïîøòû, òî òóò ïàêàçâàåööà ïåðûÿä ïàä÷àñ ÿêîãà àäêàç àä êàðûñòàëüí³êà áóäçå ïðûíÿòû äëÿ ðýã³ñòðàöû³ ¢ ñ³ñòýìå. Ïàñëÿ ãýòàãà ïåðûÿäó ¢ñå íåçàðýã³ñòðàâàíûÿ ¢ë³êîâûÿ çàï³ñû áóäóöü à¢òàìàòû÷íà âûäàëåíûÿ.';
+$string['configdigestmailtime'] = 'Êàðûñòàëüí³ê³, ÿê³ÿ âûáðàë³ ïàñûëêó ïîøòû ¢ âûãëÿäçå äàéäæýñòó áóäóöü àòðûìë³âàöü ÿãî øòîäíÿ. Äàäçåíàÿ îïöûÿ ê³ðóå ÷àñàì äíÿ, ïàñëÿ ÿêîãà àäáûâàåööà ïàñûëêà (ïåðøû ¢âàéøî¢øû ïàñëÿ äàäçåíàãà ÷àñó cron äààøëå ïîøòó).';
+$string['configenablerssfeeds'] = 'Ãýòàÿ îïöûÿ àäñî÷âàå çìÿíåíí³ ¢ ôàðìàöå RSS íà ¢ñ³ì ñàéöå. Äëÿ òàãî, êàá ôàêòû÷íà áà÷ûöü ëþáîå çìÿíåííå, Âû  ïàâ³ííû òàêñàìà äàçâîë³öü  RSS ó ³íäûâ³äóàëüíûõ ìîäóëÿõ (ó ðýæûìå Àäì³í³ñòðàòàðà - íàñòðîéê³ ìîäóëÿ¢).';
+$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'Ãýòà íåäàñòóïíà òàìó, øòî ôàðìàò RSS íå ¢êëþ÷àíû âà ¢ñ³õ ìîäóëÿõ íà ¢ñ³ì ñàéöå. Êàá çðàá³öü ãýòà äàñòóïíûì íåàáõîäíà ¢ ðýæûìå Àäì³í³ñòðàòàðà çìÿí³öü Íàñòðîéê³ ïåðàìåííûõ.';
+$string['configerrorlevel'] = 'Êîëüêàñöü ïàâåäàìëåííÿ¢ àá ïàìûëêàõ ³ ïàïÿðýäæàííÿõ PHP, ÿê³ÿ âûâîäçÿööà íà ýêðàí';
+$string['configextendedusernamechars'] = 'Ãýòàÿ íàñòðîéêà äàçâàëÿå ñòóäýíòàì âûêàðûñòàöü ëþáûÿ ñ³ìâàëû ³ çíàê³ ïðû ¢âîäçå ³ìÿ (username) - ôàêòû÷íà ãýòà íå çìÿíÿå ðýàëüíàå ³ìÿ ñòóäýíòà. Ïà çìà¢÷àíí³ ãýòàÿ íàëàäà - ³ëæûâàÿ (false), ã.çí. àäêëþ÷àíàÿ ³ òàê³ì ÷ûíàì ñòóäýíòû ìîãóöü óæûâàöü ó ñâà³ì ³ì³ òîëüê³ ë³òàðû ³ ë³÷áû.';
+$string['configfilteruploadedfiles'] = 'Êàë³ äàäçåíàÿ ¢ñòà븢êà àáðàíàÿ, òî ¢ ïðàöýñå çàãðóçê³  html ³ òýêñòàâûõ ôàéëࢠáóäçå ïðàâîäç³ööà ïàïÿðýäíÿå ô³ëüòðàâàííå ³õ ïåðàä âûâàäàì íà ýêðàí.';
+$string['configforcelogin'] = 'Çâû÷àéíà, äîñòóï äà ïåðøàé ñòàðîíê³ ñàéòà ³ äà ñï³ñêà êóðñࢠàæûööÿ¢ëÿåööà áåç ïàïÿðýäíÿé ðýã³ñòðàöû³. Êàë³ Âû æàäàåöå, êàá óñå êàðûñòàëüí³ê³ äà ¢ñ³õ Âàøûõ ìàòýðûÿëࢠñàéòà ìåë³ äîñòóï òîëüê³ ïàñëÿ ðýã³ñòðàöû³ âûáåðûöå äàäçåíóþ ¢ñòà븢êó.';
+$string['configforceloginforprofiles'] = 'Ãýòàÿ íàñòðîéêà äàçâàëÿå ïðûìóñîâà ¢ñ³ì êàðûñòàëüí³êàì (íå ãàñöÿì) ïðàõîäç³öü ïðàç ðýã³ñòðàöûþ äëÿ àòðûìàííÿ ïåðñàíàëüíàé ³íôàðìàöû³ àá ³íøûõ êàðûñòàëüí³êàõ. Ïà çìà¢÷àíí³, ãýòàÿ íàñòðîéêà âûêëþ÷àíàÿ (false), òàê øòî ìÿðêóåìûÿ ñòóäýíòû (òîëüê³ ÿê³ÿ çàðýã³ñòðàâàë³ñÿ ¢ ñ³ñòýìå) ìàãë³ ïðàãëåäçåöü ³íôàðìàöûþ àá âûêëàä÷ûêàõ ëþáîãà  êóðñó, àëå ãýòà òàêñàìà äàå ìàã÷ûìàñöü ñêàðûñòàööà ãýòàé ³íôàðìàöûÿé ³ ïîøóêàâûì³  ìàøûíàì³ ¢ ²íòýðíýöå.';
+$string['configframename'] = 'Êàë³ Âû ¢áóäàâàë³ ñ³ñòýìó ¢ web-ôðýéì, íàï³øûöå ³ìÿ ôðýéìà òóò. Ó àäâàðîòíûì âûïàäêó - ïîëå ïàâ³ííà ¢òðûìî¢âàöü \'_top\'';
+$string['configfullnamedisplay'] = 'Ãýòàÿ ¢ñòà븢êà âûçíà÷àå ÿê áóäóöü àäëþñòðî¢âàööà äàäçåíûÿ àá êàðûñòàëüí³êó ïðû ¢âîäçå àá ³ì ïî¢íàé ³íôàðìàöû³. Äëÿ àäíàìî¢íûõ ñàéòࢠïà çìà¢÷àíí³ âûçíà÷àíà ¢ñòà븢êà \"Given names + Surname\" (²ìÿ + Ïðîçâ³ø÷à), àëå Âû ìîæàöå çà¢ñ¸äû ñõàâàöü ïðîçâ³ø÷à  àáî ïàê³íóöü äàäçåíàå ïîëå ïóñòûì (ó íåêàòîðûõ ìîâàõ ³ñíóþöü ðîçíûÿ ïàãàäíåíí³ ç ãýòàé íàãîäû). ';
+$string['configgdversion'] = 'Âåðñ³ÿ ¢ñòàëÿâàíàãà GD. Ïà çìà¢÷àíí³ âûçíà÷àåööà à¢òàìàòû÷íà. ';
+$string['confightmleditor'] = 'Âûáåðûöå, äàçâàëÿåööà àáî íå êàðûñòàëüí³êó êàðûñòàööà óáóäàâàíûì HTML ðýäàêòàðàì (ðýäàêòàð ïðàöóå ¢ áðà¢çýðàõ IE âåðñ³é 5.5 ³ âûøýé).';
+$string['configidnumber'] = 'Ãýòàÿ îïöûÿ âûçíà÷àå, (a) Íå çàïûòâàöü êàðûñòàëüí³êà àá ID, (b) Êàðûñòàëüí³êà ïðîñÿöü óâåñö³ ID, àëå êàðûñòàëüí³ê ìîæà íå ¢âîäç³öü ÿãî (c) Êàðûñòàëüí³êà ïðîñÿöü óâåñö³ ID, ³ êàðûñòàëüí³ê ïàâ³íåí ÿãî ¢âîäç³öü. Êàë³ ïàêàçàíà ID-ë³ê, òî ¸í ç\'ÿ¢ëÿåööà ¢ ïðàôàéëå êàðûñòàëüí³êà.';
+$string['configintro'] = 'Âûáåðûöå êàíô³ãóðàöûéíûÿ ïåðàìåííûÿ äëÿ íàñòðîéê³ ñ³ñòýìû íà ñýðâåðû. Âû çìîæàöå âÿðíóööà íà ãýòóþ ñòàðîíêó ïàçíåé ³ çìÿí³öü çíà÷ýííå';
+$string['configintroadmin'] = 'Íà ãýòàé ñòàðîíöû Âàì íåàáõîäíà çàïî¢í³öü àêà¢íò àñíî¢íàãà àäì³í³ñòðàòàðà, ÿê³ áóäçå ìåöü ïî¢íû êàíòðîëü íàä ñàéòàì. Ïåðàêàíàåöåñÿ, øòî àçíà÷ûë³ áÿñïå÷íû ïàðîëü, ëàã³í ³ äàêëàäíû e-mail. Ïàçíåé Âû çìîæàöå äàäàöü àäì³í³ñòðàòàðà¢.';
+$string['configintrosite'] = 'Íà ãýòàé ñòàðîíöû Âû ìîæàöå íàñòðî³öü âûãëÿä ïåðøàé ñòàðîíê³ ³ äàöü íàçâó Âàøàìó ñàéòó. Âû çìîæàöå âÿðíóööà íà ãýòóþ ñòàðîíêó ïàçíåé, ñêàðûñòà¢øû ñïàñûëêó \'Íàñòðîéê³ ñàéòà\'.';
+$string['configlang'] = 'Âûáåðûöå ¢ñòàëÿâàíóþ ïà çìà¢÷àíí³ ìîâó äëÿ ¢ñÿãî ñàéòà.';
+$string['configlangdir'] = 'Áîëüøàñöü çàìåæíûõ ìî¢ äðóêóþööà çëåâà íà ïðàâà, àëå íåêàòîðûÿ, äà ïðûêëàäó, àðàáñêàÿ, ñïðàâà íàëåâà.';
+$string['configlanglist'] = 'Ïàê³íüöå ãýòóþ îïöûþ ïóñòîé, êàë³ æàäàåöå, êàá êàðûñòàëüí³ê ìå¢ ìàã÷ûìàñöü âûá³ðàöü ìîâó, ÿêîé áóäçå êàðûñòàööà. Âû ìîæàöå ñêàðàö³öü ìåíþ ç ìîâàì³, ÿê³ÿ ïðàïàíóþööà, ó⸢øû ïàçíà÷ýíí³ äëÿ æàäàíûõ ìî¢, ïàäçåëåíûÿ êîñêàì³. Íàïðûêëàä, ru,en.';
+$string['configlangmenu'] = 'Âûáåðûöå àäëþñòðî¢âàöü àáî íå êàðûñòàëüí³êàì ìåíþ äëÿ âûáàðó ìîâû, ÿêàÿ âûêàðûñòî¢âàåööà íà ñàéöå. Ãýòà íå ïà¢ïëûâàå íà ìàã÷ûìàñöü êàðûñòàëüí³êà âûëó÷ûöü óïàäàáàíóþ ìîâó ¢ ñâà³ì ïðàôàéëå.';
+$string['configlocale'] = 'Âûáåðûöå ñïåöûô³êàöûþ, ÿêàÿ áóäçå âûêàðûñòî¢âàööà íà ñàéöå (óïëûâàå íà ôàðìàò ³ ìîâó çàï³ñó äàòà¢). Êàë³ âû íå âåäàåöå øòî âûëó÷ûöü, ïàê³íüöå ïîëå ïóñòûì. ';
+$string['configloglifetime'] = 'Ïîëå âûçíà÷àå àäðýçàê ÷àñó, ÿê³ Âû æàäàåöå çàõî¢âàöü ëîã³ àá äçåéíàñö³ êàðûñòàëüí³êà¢. Ëîã³, ÿê³ÿ ç\'ÿ¢ëÿþööà ñòàðýéøûì³ çà ãýòû ïðàìåæàê, à¢òàìàòû÷íà âûäàëÿþööà. Çâû÷àéíà ëîã³ çàõî¢âàþöü ìàêñ³ìàëüíà äî¢ãà, àëå ¢ âûïàäêó, êàë³ Âàøû ñýðâåð ìàå àáìåæàâàíàå âîëüíàå ìåñöà ³ ìàåöå ïðàáëåìû ó ïðàöû, Âàì íåàáõîäíà ïàí³ç³öü ãýòû ïàðàìåòð.';
+$string['configlongtimenosee'] = 'Ïàðàìåòð, ÿê³ âûçíà÷àå, íà ïðàöÿãó ÿêîãà ÷àñó ñòóäýíò ìîæà íå ç\'ÿ¢ëÿåööà íà ñàéöå ³ ïðû ãýòûì ÿãî à¢òàìàòû÷íà íå âûêëþ÷àöü ç êóðñà¢.';
+$string['configmaxbytes'] = 'Ãýòû ïàðàìåòð âûçíà÷àå ìàêñ³ìàëüíû ïàìåð çàãðóæàåìûõ íà ñàéò çíåøí³õ ôàéëà¢. Ãýòû ïàðàìåòð ó ñâàþ ÷àðãó àáìåæàâàíû íàëàäàì³ ¢ PHP - setting upload_max_filesize ³ ¢ Apache - LimitRequestBody. Âÿäîìà, ìàêñ³ìàëüíû ïàìåð çàãðóæàåìûõ ôàéëࢠìîæà áûöü âûçíà÷àíû íà ¢çðî¢í³ êóðñà àáî íà ¢çðî¢í³ ìîäóëÿ.';
+$string['configmaxeditingtime'] = '×àñ, íà ïðàöÿãó ÿêîãà êàðûñòàëüí³ê ìîæà çìÿí³öü àäïðà¢ëåíàå ïàâåäàìëåííå íà ôîðóì... Çâû÷àéíà âûêàðûñòî¢âàåööà çíà÷ýííå 30 õâ';
+$string['confignoreplyaddress'] = '×àñàì ïàâåäàìëåíí³ ýëåêòðîííàé ïîøòû äàñûëàþööà áåç íåïàñðýäíàãà ¢äçåëó êàðûñòàëüí³êà (íàïðûêëàä ïàâåäàìëåíí³ ç ôîðóìà). Àäðàñ ýëåêòðîííàé ïîøòû, øòî ïàêàçàíû òóò, áóäçå âûêàðûñòàíû ÿê àäðàñ çâàðîòíàé ñóâÿç³, ó âûïàäêó, êàë³ àòðûìàëüí³ê³ íå ïàâ³ííû çâÿðòàööà íåïàñðýäíà äà êàðûñòàëüí³êà (êàë³ êàðûñòàëüí³ê íå æàäàå ïàêàçâàöü ñâîé àäðàñ)';
+$string['configopentogoogle'] = 'Êàë³ âû äàçâàëÿåöå ãýòóþ ¢ñòà븢êó, òî ïîøóêàâàÿ ìàøûíà  Google (www.google.com) äàçâàëÿå çàðýã³ñòðàâàöü âàøû ñàéò ÿê Ãîñöÿ. Àêðàìÿ òàãî, ëþäç³, ÿê³ÿ ¢âàõîäçÿöü íà Âàø ñàéò ïðàç ïîøóê Google, à¢òàìàòû÷íà çàðýã³ñòðóþööà íà Âàøûì ñàéöå ÿê Ãîñöü. Íàòàòêà:  ãýòà òîëüê³ çàáÿñïå÷âàå ïðîñòû äîñòóï  äà êóðñà¢, ÿê³ÿ ¢æî, äàçâàëÿþöü ãîñöåâàé äîñòóï.';
+$string['configproxyhost'] = 'Êàë³ <B>ñýðâåðó</B> íåàáõîäíû proxy (firewall) äëÿ äîñòóïó ¢ ²íòýðíýò, íàï³øûöå ³ìÿ õàñòà ³ ïîðò òóò, ó àäâàðîòíûì âûïàäêó ïàê³íüöå ïîëå ïóñòûì.';
+$string['configsecureforms'] = 'ѳñòýìà ìîæà âûêàðûñòàöü äàäàòêîâû ¢çðîâåíü áÿñïåê³ ïðû àòðûìàíí³ äàäçåíûõ ç web ïðàç ôîðìû. Êàë³ îïöûÿ ¢êëþ÷àíàÿ, òî ïåðàìåííàÿ áðà¢çýðà HTTP_REFERER çâÿðàåööà ç áÿãó÷ûì àäðàñàì ôîðìû. ² òîëüê³ ¢ íåøìàòë³ê³õ âûïàäêàõ ãýòà ìîæà âûêë³êàöü ïðàáëåìû, íàïðûêëàä, êàë³ êàðûñòàëüí³ê âûêàðûñòî¢âàå ñ³ñòýìó ñåòêàâàé àáàðîíû (íàïðûêëàä, Zonealarm) ÿêàÿ çêàíô³ãóðàâàíàÿ òàê³ì ÷ûíàì, êàá àäëó÷àöü HTTP_REFERER àä òðàô³êó ñåòê³. ѳìïòîì - \'ïðûë³ïàííå\' äà ôîðìû. Êàë³ Âàøûÿ êàðûñòàëüí³ê³ ìàþöü ïðàáëåìû ïðû ¢âàõîäçå ¢ ñ³ñòýìó, ìàã÷ûìà, âàðòà àäêëþ÷ûöü ãýòóþ ¢ñòà븢êó, õîöü ãýòà ìàãëî á ïàê³íóöü âàøû ñàéò áîëüø àä÷ûíåíûì äëÿ ïàäáîðó ïàðîëÿ ïåðàáîðàì. Êàë³ Âû ñóìíÿâàåöåñÿ, ïàê³íüöå îïöûþ ¢êëþ÷àíàé.';
+$string['configsessioncookie'] = 'Ãýòà ¢ñòà븢êà êàðûñòàëüí³öêàãà ³ìÿ äëÿ ìåõàí³çìó cookie, ÿê³ âûêàðûñòî¢âàåööà ïðû ïðàöû ç ñåñ³ÿì³ (sessions). Ãýòàÿ ¢ñòà븢êà íå àáàâÿçêîâàÿ, àäíàê êàðûñíà áûëî á âûêàðûñòàöü àðûã³íàëüíûÿ cookie ïðû çàïóñêó íåêàëüê³õ ñåñ³ÿ¢ íà àäíûì ñàéöå.';
+$string['configsessiontimeout'] = 'Êàë³ íàâåäâàëüí³ê çàéøî¢ íà ñàéò ³ í³÷îãà íå ðîá³öü íà ïðàöÿãó íåêàòîðàãà ÷àñó (íå çàãðóæàå ñòàðîíê³), ¸í à¢òàìàòû÷íà âûãðóæàåööà (ñåñ³ÿ çàêàí÷âàåööà). Ãýòàÿ ïåðàìåííàÿ çàäàå ÷àñ.';
+$string['configslasharguments'] = 'Ôàéëû (ìàëþíê³, çàïàìïàâàíûÿ ôàéëû...) àääàþööà ñêðûïòàì, âûêàðûñòî¢âàþ÷û ñëýø (äðóãàÿ îïöûÿ). Ãýòû ìåòàä äàçâàëÿå ôàéëàì áîëüø ïðîñòà êýøàâàööà íà ñýðâåðàõ. Íà æàëü, íåêàòîðûÿ PHP-ñåðâåðà íå ïàäòðûìë³âàþöü ãýòû ìåòàä. Êàë³ ¢ âàñ óçí³êàþöü ïðàáëåìû ç ïðàãëÿäàì çàãðóæàíûõ ôàéëࢠàáî ìàëþíêࢠ(ôàòàãðàô³ÿ¢ êàðûñòàëüí³êà¢), óñòàëþåöå ïåðøóþ îïöûþ';
+$string['configsmtphosts'] = 'Íàï³øûöå ïî¢íàå ³ìÿ Âàøàãà SMTP ñýðâåðà, ÿê³ì ñ³ñòýìà ñêàðûñòàåööà äëÿ àäïðà¢ê³ ïîøòû (ôàðìàò mail.a.com). Êàë³ âû ïàê³íåöå ïîëå ïóñòûì, ñ³ñòýìà ñêàðûñòàåööà ¢ñòàëÿâàíûì ó PHP ìåòàäàì äëÿ àäïðà¢ê³ ïîøòû';
+$string['configsmtpuser'] = 'Êàë³ âû íàñòðî³ë³ ¢ ïàïÿðýäí³ì ïîë³ ³ìÿ SMTP ñåðâåðà ³ ÿìó íåàáõîäíàÿ à¢òýíòûô³êàöûÿ, íàñòðîéöå ³ìÿ êàðûñòàëüí³êà ³ ïàðîëü òóò';
+$string['configteacherassignteachers'] = 'Ö³ ìîãóöü çâû÷àéíûÿ âûêëàä÷ûê³ ïðûçíà÷àöü ³íøûõ âûêëàä÷ûêࢠäëÿ êóðñà¢, äçå ÿíû âûêëàäàþöü? Êàë³ \'Íå\', òàäû òîëüê³ ñòâàðàëüí³ê³ êóðñࢠ³ àäì³í³ñòðàòàðû ìîãóöü ïðûçíà÷àöü âûêëàä÷ûêà¢.';
+$string['configtimezone'] = 'Òóò Âû ìîæàöå ¢ñòàëÿâàöü \"÷àñîâóþ çîíó\" - timezone. Ãýòà áóäçå ÷àñîâàÿ çîíà ïà çìà¢÷àíí³ äëÿ âûâàäó ñ³ñòýìíûõ äàòࢠ³ ÷àñó, ïðû ãýòûì êîæíû ç êàðûñòàëüí³êࢠçìîæà çìÿí³öü äëÿ ñÿáå ÷àñàâóþ çîíó ¢ ñâà³ì ïðàôàéëå. Íàñòðîéêà \"Server time\"- \"Ñýðâåðíû ÷àñ\" ðîá³öü óñòà븢êó ¢ àäïàâåäíàñö³ ç óñòà븢êàì³ àïåðàöûéíàé ñ³ñòýìû íà ñýðâåðû.';
+$string['configunzip'] = 'Ïðàï³øûöå øëÿõ äà ïðàãðàìû unzip (òîëüê³ äëÿ Þí³êñà). Íåàáõîäíà äëÿ ðàñïàêàâàííÿ zip-àðõ³âࢠíà Âàøûì ñýðâåðû';
+$string['configuration'] = 'Íàñòðîéê³';
+$string['configvariables'] = 'Íàñòðîéêà ïåðàìåííûõ';
+$string['configwarning'] = 'Áóäçüöå ¢âàæë³âûì³ ïðû çìÿíåíí³ ãýòûõ íàñòðîåê, íÿñëóøíûÿ íàñòðîéê³ ìîãóöü ïðûâåñö³ äà ïðàáëåìà¢.';
+$string['configzip'] = 'Ïðàï³øûöå øëÿõ äà ïðàãðàìû zip (òîëüê³ äëÿ Þí³êñà). Íåàáõîäíà äëÿ ñòâàðýííÿ zip-àðõ³âࢠíà âàøûì ñýðâåðû';
+$string['confirm'] = 'Ïàöâåðäç³öü';
+$string['confirmed'] = 'Ðýã³ñòðàöûÿ ïàöâåðäæàíàÿ';
+$string['confirmednot'] = 'Ðýã³ñòðàöûÿ íå áûëà ïàöâåðäæàíàÿ';
+$string['continue'] = 'Ïðàöÿãíóöü';
+$string['continuetocourse'] = 'Íàö³ñí³öå äëÿ ¢âàõîäó ¢ Âàø êóðñ';
+$string['cookiesenabled'] = '<B>Cookies</B> ïàâ³ííû áûöü äàçâîëåíûÿ ¢ Âàøûì áðà¢çýðû';
+$string['copy'] = 'Êàï³ÿâàííå';
+$string['copyingcoursefiles'] = 'Êàï³ÿâàííå ôàéëࢠêóðñà';
+$string['copyinguserfiles'] = 'Êàï³ÿâàííå êàðûñòàëüí³öê³õ ôàéëà¢';
+$string['copyingzipfile'] = 'Êàï³ÿâàííå zip-ôàéëà';
+$string['copyrightnotice'] = 'Íàòàòêà àá à¢òàðñê³ì ïðàâå';
+$string['cost'] = 'Âàðòàñöü';
+$string['costdefault'] = 'Áàçàâàÿ âàðòàñöü';
+$string['country'] = 'Êðà³íà';
+$string['course'] = 'Êóðñ';
+$string['courseavailable'] = 'Êóðñ äàñòóïíû äëÿ ñòóäýíòà¢';
+$string['courseavailablenot'] = 'Êóðñ íå äàñòóïíû äëÿ ñòóäýíòà¢';
+$string['coursebackup'] = 'Çâàðîòíû øëÿõ êóðñà';
+$string['coursecategories'] = 'Êàòýãîðû³ êóðñà¢';
+$string['coursecategory'] = 'Êàòýãîðûÿ êóðñà';
+$string['coursecreators'] = 'Ñòâàðàëüí³ê³ êóðñà';
+$string['coursefiles'] = 'Ôàéëû êóðñà';
+$string['courseformats'] = 'Ôàðìàòû êóðñà¢';
+$string['coursegrades'] = 'Àäçíàê³ êóðñà';
+$string['courseinfo'] = '²íôàðìàöûÿ àá êóðñå';
+$string['courserestore'] = 'Àäíà¢ëåííå êóðñà';
+$string['courses'] = 'Êóðñû';
+$string['courseupdates'] = 'Àáíà¢ëåííå êóðñà';
+$string['courseuploadlimit'] = 'Àáìåæàâàííå ïàìåðó çàãðóæàåìûõ ôàéëࢠó êóðñå';
+$string['create'] = 'Ñòâàðûöü';
+$string['createaccount'] = 'Çàõàâàöü';
+$string['createfolder'] = 'Ñòâàðûöü ïàïêó ¢ $a';
+$string['createuserandpass'] = 'Ñòâàðûöü êàðûñòàëüí³êà äëÿ ¢âàõîäó ¢ ñ³ñòýìó';
+$string['createziparchive'] = 'Ñòâàðûöü zip-àðõ³¢';
+$string['creatingcategoriesandquestions'] = 'Ñòâàðýííå êàòýãîðûÿ¢ ³ êóðñà¢';
+$string['creatingcoursemodules'] = 'Ñòâàðýííå ìîäóëÿ¢ êóðñà';
+$string['creatingevents'] = 'Ñòâàðýííå ïàäçåÿ¢';
+$string['creatinggroups'] = 'Ñòâàðýííå ãðóïà¢';
+$string['creatinglogentries'] = 'Ñòâàðýííå ðýã³ñòðàöûéíûõ çàï³ñࢠ(ëîãà¢)';
+$string['creatingnewcourse'] = 'Ñòâàðýííå íîâàãà êóðñó';
+$string['creatingscales'] = 'Ñòâàðýííå øêàëû';
+$string['creatingsections'] = 'Ñòâàðýííå ñåêöûé';
+$string['creatingtemporarystructures'] = 'Ñòâàðýííå ñòðóêòóðû';
+$string['creatingusers'] = 'Ñòâàðýííå êàðûñòàëüí³êà¢';
+$string['creatingxmlfile'] = 'Ñòâàðýííå XML-ôàéëà';
+$string['currency'] = 'Âàëþòà';
+$string['currentcourseadding'] = 'Áÿãó÷û êóðñ, äàäàöü äàäçåíûÿ äëÿ ÿãî';
+$string['currentcoursedeleting'] = 'Áÿãó÷û êóðñ, âûäàë³öå ñïà÷àòêó ãýòà';
+$string['currentlanguage'] = 'Âûáðàíàÿ ìîâà';
+$string['currentlocaltime'] = '÷àñ';
+$string['currentpicture'] = 'Áÿãó÷û ìàëþíàê';
+$string['currentrelease'] = '²íôàðìàöûÿ ïà áÿãó÷ûì ðýë³çå';
+$string['currentversion'] = 'Áÿãó÷àÿ âåðñ³ÿ';
+$string['databasechecking'] = 'Àáíà¢ëåííå áàçû äàäçåíûõ ñ³ñòýìû ç $a->oldversion äà $a->newversion...';
+$string['databaseperformance'] = 'Ïðàäóêöûéíàñöü ÁÄ';
+$string['databasesetup'] = 'Óñòà븢êà áàçû äàäçåíûõ';
+$string['databasesuccess'] = 'Áàçà äàäçåíûõ áûëà ïàñïÿõîâà àáíî¢ëåíàÿ';
+$string['databaseupgradebackups'] = 'Âåðñ³ÿ çâàðîòíàãà øëÿõó $a';
+$string['databaseupgradeblocks'] = 'Âåðñ³ÿ Áëîêࢠ$a';
+$string['databaseupgrades'] = 'Àáíà¢ëåííå áàçû äàäçåíûõ';
+$string['date'] = 'Äàòà';
+$string['datemostrecentfirst'] = 'Äàòû - ñïà÷àòêó ïîçí³ÿ';
+$string['datemostrecentlast'] = 'Äàòû - ñïà÷àòêó ðàíí³ÿ';
+$string['day'] = 'ä';
+$string['days'] = 'ä';
+$string['decodinginternallinks'] = 'Ðàñøûôðî¢êà ¢íóòðàíûõ ñïàñûëàê';
+$string['defaultcoursefullname'] = 'Ïî¢íàÿ íàçâà êóðñó ';
+$string['defaultcourseshortname'] = 'ÍÊ';
+$string['defaultcoursestudent'] = 'Ñòóäýíò';
+$string['defaultcoursestudents'] = 'Ñòóäýíòû';
+$string['defaultcoursesummary'] = 'Àï³ñàííå êóðñà.';
+$string['defaultcourseteacher'] = 'Íàñòà¢í³ê';
+$string['defaultcourseteachers'] = 'Íàñòà¢í³ê³';
+$string['delete'] = 'Âûäàë³öü';
+$string['deleteall'] = 'Âûäàë³öü óñå';
+$string['deletecheck'] = 'Âûäàë³öü $a ?';
+$string['deletecheckfiles'] = 'Ïàöâåðäç³öå âûäàëåííå ãýòûõ ôàéëà¢!';
+$string['deletecheckfull'] = 'Ïàöâåðäç³öå ïî¢íàå âûäàëåííå $a ?';
+$string['deletecheckwarning'] = 'Âû âûäàë³öå ãýòûÿ ôàéëû';
+$string['deletecompletely'] = 'Ïî¢íàå âûäàëåííå';
+$string['deletecourse'] = 'Âûäàë³öü êóðñ';
+$string['deletecoursecheck'] = 'Ïàöâåðäç³öå ïî¢íàå âûäàëåííå êóðñà ³ ¢ñ³õ äàäçåíûõ, ÿê³ÿ ¸í óòðûìî¢âàå?';
+$string['deleted'] = 'Âûäàëåíàå';
+$string['deletedactivity'] = 'Âûäàëåíû $a';
+$string['deletedcourse'] = '$a áû¢ öàëêàì âûäàëåíû';
+$string['deletednot'] = '$a íå ìîæà áûöü âûäàëåíû!';
+$string['deleteselected'] = 'Âûäàë³öü âûëó÷àíûÿ';
+$string['deletingcourse'] = 'Âûäàëåííå $a';
+$string['deletingexistingcoursedata'] = 'Âûäàëåííå ³ñíóþ÷ûõ äàäçåíûõ êóðñó';
+$string['deletingolddata'] = 'Âûäàëåííå ñàñòàðýëûõ äàäçåíûõ';
+$string['department'] = 'Àääçåë';
+$string['description'] = 'Àï³ñàííå';
+$string['disable'] = 'Çàáàðàí³öü';
+$string['displayingfirst'] = 'Âûâåäçåíûÿ òîëüê³ ïåðøûÿ $a->count $a->things.';
+$string['displayingrecords'] = 'Âûâåñö³ íà ýêðàí çàï³ñó ($a).';
+$string['displayingusers'] = 'Êàðûñòàëüí³ê³ ç $a->start äà $a->end';
+$string['documentation'] = 'Äàêóìåíòàöûÿ';
+$string['donotask'] = 'Íå ïûòàöü';
+$string['down'] = 'Óí³ç';
+$string['downloadexcel'] = 'Çàïàìïàâàöü ó ôàðìàöå Excel';
+$string['downloadtext'] = 'Çàïàìïàâàöü ó òýêñòàâûì ôàðìàöå';
+$string['doyouagree'] = 'Ö³ ïðà÷ûòàë³ âû ¢ìîâû?';
+$string['duplicate'] = 'Äóáëÿâàöü';
+$string['duplicatinga'] = 'Äóáëþåööà: $a';
+$string['duplicatingain'] = 'Äóáëþåööà $a->what ó $a->in';
+$string['edhelpbgcolor'] = 'Âûçíà÷ûöü êîëåð ôîíó ðýäàêòàðà.<br />Íàïðûêëàä: #ffffff àáî white';
+$string['edhelpenablespelling'] = 'Äàçâîë³öü àáî çàáàðàí³öü ïðàâåðêó ïðàâàï³ñó. Äëÿ ïðàâåðê³ íà ñýðâåðû ïàâ³íåí áûöü óñòàëÿâàíû <strong>aspell</strong>.';
+$string['edit'] = 'Ðýäàãàâàöü $a';
+$string['editcoursesettings'] = 'Ðýäàãàâàöü íàñòðîéê³ êóðñà';
+$string['editfiles'] = 'Ðýäàãàâàöü ôàéëû';
+$string['editgroupprofile'] = 'Ðýäàãàâàöü ïðîô³ëü ãðóïû';
+$string['editinga'] = 'Ðýäàãàâàííå $a';
+$string['editmyprofile'] = 'Ðýäàãàâàöü ³íôàðìàöûþ';
+$string['editorbgcolor'] = 'Êîëåð ôîíó';
+$string['editorcleanonpaste'] = '×ûñö³öü Word HTML ïðû ¢ñòà¢öû';
+$string['editorcommonsettings'] = 'Çâû÷àéíûÿ íàñòðîéê³';
+$string['editordefaultfont'] = 'Øðûôò ïà çìà¢÷àíí³';
+$string['editorenablespelling'] = 'Äàçâîë³öü ïðàâåðêó ïðàâàï³ñó';
+$string['editorfontlist'] = 'Ñï³ñ øðûôòî¢';
+$string['editorfontsize'] = 'Ïàìåð øðûôòà ïà çìà¢÷àíí³';
+$string['editorresettodefaults'] = 'Çíà÷ýíí³ ïà çìà¢÷àíí³';
+$string['editorsettings'] = 'Íàñòðîéê³ ðýäàêòàðà';
+$string['editsummary'] = 'Ðýäàãàâàöü óñòóï';
+$string['editthisactivity'] = 'Ðýäàãàâàöü ïðàêòûêàâàííå';
+$string['editthiscategory'] = 'Ðýäàãàâàííå êàòýãîðû³';
+$string['edituser'] = 'Ðýäàãàâàöü çàï³ñû êàðûñòàëüí³êà¢';
+$string['email'] = 'e-mail';
+$string['emailagain'] = 'e-mail (ïà¢òàðûöü)';
+$string['emailconfirm'] = 'Ïàöâåðäç³öü óë³êîâû çàï³ñ';
+$string['emailconfirmation'] = 'Äàáðûäçåíü, $a->firstname.
+ Íîâû ¢ë³êîâû çàï³ñ áû¢ çàïûòàíû íà ñàéöå \'$a->sitename\', âûêàðûñòî¢âàþ÷û Âàø e-mail. 
+Êàá ïàöâåðäç³öü óë³êîâû çàï³ñ, ñê³ðóéöåñÿ ïà ñïàñûëöû íà web-àäðàñ: 
+ $a->link 
+ Ç ïàâàãàé àäì³í³ñòðàòàð $a->admin';
+$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: ïàöâåðäæàííå àêà¢íòà';
+$string['emailconfirmsent'] = 'Íà ïàêàçàíû Âàì³ àäðàñ ýëåêòðîííàé ïîøòû (<B>$a</B>) áûëî àäïðà¢ëåíû ë³ñò ç ïðîñòûì³ ³íñòðóêöûÿì³ äëÿ çàâÿðøýííÿ ðýã³ñòðàöû³. Êàë³ ¢ âàñ ç\'ÿâÿööà ïðàáëåìû ç ðýã³ñòðàöûÿé, çâÿæûöåñÿ ç àäì³í³ñòðàòàðàì ñàéòà.';
+$string['emaildigest'] = 'Òûï äàéäæýñòó, ÿê³ àäïðà¢ëÿåööà';
+$string['emaildigestcomplete'] = 'Ïî¢íû (øòîäç¸ííûÿ e-mail ç ¢ñ³ì³ ïàâåäàìëåííÿì³)';
+$string['emaildigestoff'] = 'Áåç äàéäæýñòó (àäíî e-mail íà àäíî ïàâåäàìëåííå ¢ ôîðóìå)';
+$string['emaildigestsubjects'] = 'Òýìû (øòîäç¸ííûÿ e-mail òîëüê³ ç òýìàì³)';
+$string['emaildisable'] = 'Ãýòû ýëåêòðîííû àäðàñ íå äàñòóïíû.';
+$string['emaildisplay'] = 'Ïàêàçâàöü e-mail';
+$string['emaildisplaycourse'] = 'Òîëüê³ ³íøûì ñëóõà÷àì êóðñà';
+$string['emaildisplayno'] = 'Íå ïàêàçâàöü ìîé e-mail';
+$string['emaildisplayyes'] = 'Óñ³ì';
+$string['emailenable'] = 'Ãýòû ýëåêòðîííû àäðàñ äàñòóïíû';
+$string['emailexists'] = 'Ãýòû e-mail óæî çàðýã³ñòðàâàíû';
+$string['emailformat'] = 'Ôàðìàò e-mail';
+$string['emailmustbereal'] = 'Íà Âàø e-mail áóäçå àäïðà¢ëåíû ïàðîëü';
+$string['emailpasswordconfirmation'] = 'Äàáðûäçåíü $a->firstname.
+Õòîñüö³ (íàéõóò÷ýé, Âû) çàïûòࢠíîâû íîâû ïàðîëü äëÿ Âàøàãà àêà¢íòà íà ñàéöå \'$a->sitename\'.
+Äëÿ ïàöâåðäæàííÿ ³ àòðûìàííÿ íîâàãà ïàðîëþ ïà e-mail, ñê³ðóéöåñÿ ïà ñïàñûëöû: $a->link
+Ó áîëüøàñö³ ïàøòîâûõ ïðàãðàì, ñïàñûëêà ïàâ³ííà áûöü âûëó÷àíàÿ ñ³í³ì êîëåðàì ³ à¢òàìàòû÷íà çàïóñêàå áðà¢çýð, ïðû íàö³ñêó íà ÿå.
+Êàë³ ÿíà íå âûëó÷àíàÿ êîëåðàì, ñêàï³þéöå ÿå ¢ àäðàñíàå ïîëå Âàøàãà áðà¢çýðà.
+Êàë³ ¢ Âàñ ïà¢ñòàë³ ïðàáëåìû, çâÿðí³öåñÿ äà àäì³í³ñòðàòàðà ñàéòà, $a->admin';
+$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a: ïàöâåðäæàííå çìÿíåííÿ ïàðîëþ';
+$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'Íà Âàøû àäðàñ (<b>$a</b>) áû¢ àäïðà¢ëåíû ë³ñò. <p>¨í ¢òðûìë³âàå ïðîñòûÿ ³íñòðóêöû³ äëÿ çàâÿðøýííÿ çìåíû ïàðîëþ. Êàë³ ¢ Âàñ ç\'ÿâÿööà ÿê³ÿ-íåáóäçü öÿæêàñö³, çâÿæûöåñÿ ç àäì³í³ñòðàòàðàì ñàéòà.';
+$string['emailpasswordsent'] = 'Âû ïàöâåðäç³ë³ çìåíó ïàðîëþ.
+<p>˳ñò, ÿê³ çìÿø÷àå Âàøû íîâû ïàðîëü, áû¢ àäïðà¢ëåíû íà àäðàñ <b>$a->email</b>.
+<p>Íîâû ïàðîëü áû¢ ñòâîðàíû à¢òàìàòû÷íà - ìàã÷ûìà, Âû ïàæàäàåöå  
+<a href=$a->link>çìÿí³öü ÿãî</a> íà áîëüø çàïàì³íàëüíû.';
+$string['enable'] = 'Äàçâîë³öü';
+$string['encryptedcode'] = 'Çàøûôðàâàíû êîä';
+$string['enrolledincourse'] = 'Çàðýã³ñòðàâàíû íà êóðñ ';
+$string['enrolledincoursenot'] = 'Íå çàðýã³ñòðàâàíû íà êóðñ ';
+$string['enrollfirst'] = 'Âû ïàâ³ííû çàðýã³ñòðàâàööà õîöü  íà àäç³í êóðñ, êàá êàðûñòàööà ñàéòàì';
+$string['enrolmentconfirmation'] = 'Âû ìàåöå íàìåð çàï³ñàööà âà ¢äçåëüí³ê³ ãýòàãà êóðñó .<br />Âû ¢ïý¢íåíûÿ, øòî æàäàåöå ãýòà çðàá³öü?';
+$string['enrolmentkey'] = 'Êîäàâàå ñëîâà';
+$string['enrolmentkeyfrom'] = 'Ãýòû êóðñ ïàòðàáóå ¢âîäó \'êîäàâàãà ñëîâà\' - àäíàðàçîâàãà <br /> ïàðîëþ, ÿê³ Âû ïàâ³ííû áûë³ àòðûìàöü àä íàñòà¢í³êà.';
+$string['enrolmentkeyhint'] = 'Óâåäçåíàå êîäàâàå ñëîâà - íÿñëóøíàå, ïàñïðàáóéöå ÿø÷ý ðàç <br />(Ïàäêàçêà - ÿíî ïà÷ûíàåööà ç \'$a\')';
+$string['enrolmentnew'] = 'Íîâàÿ ðýã³ñòðàöûÿ ¢';
+$string['enrolmentnewuser'] = '$a->user çàðýã³ñòðàâàíû íà êóðñå \"$a->course\"';
+$string['enrolmentnointernal'] = 'Ðýã³ñòðàöû³ ¢ðó÷íóþ íå äàçâîëåíûÿ';
+$string['enrolmentnotyet'] = 'Âûáà÷ûöå, äàäçåíû êóðñ Âàì íåäàñòóïíû ïàêóëü íå <br /> $a';
+$string['enrolments'] = 'Ðýã³ñòðàöû³';
+$string['enrolperiod'] = 'Ïåðûÿä ðýã³ñòðàöû³';
+$string['entercourse'] = 'Íàö³ñí³öå äëÿ ¢âàõîäó íà êóðñ';
+$string['enteremailaddress'] = 'Óâÿäç³öå Âàø e-mail, êàá àáíóë³öü ïàðîëü ³ àòðûìàöü íîâû';
+$string['entries'] = 'Ñåêöû³';
+$string['error'] = 'Ïàìûëêà';
+$string['errortoomanylogins'] = 'Âû ïåðàâûñ³ë³ ìàêñ³ìàëüíà äàçâîëåíóþ êîëüêàñöü ñïðîáࢠäëÿ ¢âàõîäó ¢ ñ³ñòýìó. Ïåðàçàïóñö³öå Âàøû áðà¢çýð.';
+$string['errorwhenconfirming'] = 'Âû äàãýòóëü íå ïðàéøë³ ðýã³ñòðàöûþ, áî àäáûëàñÿ ïàìûëêà. Ïåðàêàíàåöåñÿ, øòî ïðû ïåðàõîäçå ïà ñïàñûëöû ñóâÿçü íå áûëà ïåðàïûíåíàÿ. Âû ìîæàöå ïà¢òàðûöü óâàõîä ïà äàñëàíàé Âàì ñïàñûëöû äëÿ êàí÷àòêîâàé ðýã³ñòðàöû³ ¢ ñ³ñòýìå.';
+$string['everybody'] = 'Óñå';
+$string['executeat'] = 'Âûêîíâàéöå ¢ ';
+$string['existing'] = '²ñíóþ÷û';
+$string['existingadmins'] = 'Àäì³í³ñòðàòàðû';
+$string['existingcourse'] = 'Êóðñû';
+$string['existingcourseadding'] = '²ñíóþ÷û êóðñ, äàäàöü äàäçåíûÿ';
+$string['existingcoursedeleting'] = '²ñíóþ÷û êóðñ, ïàïÿðýäíå âûäàë³öü';
+$string['existingcreators'] = '²ñíóþ÷ûÿ ñòâàðàëüí³ê³ êóðñó';
+$string['existingstudents'] = 'Çàï³ñàíûÿ ñòóäýíòû';
+$string['existingteachers'] = 'Íàñòà¢í³ê³';
+$string['feedback'] = 'Àäçíàê³:';
+$string['file'] = 'Ôàéë';
+$string['filemissing'] = 'áðàêóå $a ';
+$string['files'] = 'Ôàéëû';
+$string['filesfolders'] = 'Ôàéëû/Ïàïê³';
+$string['filloutallfields'] = 'Çàïî¢í³öå íåàáõîäíûÿ ïàë³ ¢ ôîðìå';
+$string['findmorecourses'] = 'Çíàéñö³ áîëüø êóðñà¢...';
+$string['firstdayofweek'] = '0';
+$string['firstname'] = '²ìÿ';
+$string['firsttime'] = 'Âû ¢ ïåðøû ðàç íà íàøûì ñàéöå?';
+$string['followingoptional'] = 'Íàñòóïíûÿ ýëåìåíòû ç\'ÿ¢ëÿþööà íåàáàâÿçêîâûì³';
+$string['followingrequired'] = 'Íàñòóïíûÿ ýëåìåíòû ç\'ÿ¢ëÿþööà íåàáõîäíûì³';
+$string['force'] = 'Ïðûìóñîâà';
+$string['forcedmode'] = 'Ïðûìóñîâû ìåòàä ';
+$string['forcelanguage'] = 'Ïðûìóñîâàÿ ìîâà';
+$string['forceno'] = 'íå çìóøàíû';
+$string['forgotten'] = 'Çàáûë³ êàðûñòàëüí³öêàå ³ìÿ àáî ïàðîëü?';
+$string['format'] = 'Ôàðìàò';
+$string['formathtml'] = 'HTML-ôàðìàò';
+$string['formatmarkdown'] = 'Markdown ôàðìàò';
+$string['formatplain'] = 'Òýêñòàâû ôàðìàò';
+$string['formatsocial'] = 'Ôàðìàò-ôîðóì';
+$string['formattext'] = 'À¢òà-ôàðìàò';
+$string['formattexttype'] = 'Ôàðìàòàâàííå';
+$string['formattopics'] = 'Ôàðìàò-ñòðóêòóðà';
+$string['formatweeks'] = 'Ôàðìàò-êàëÿíäàð';
+$string['formatwiki'] = 'Wiki-ôàðìàò';
+$string['from'] = 'Ôîðìà';
+$string['frontpagecategorynames'] = 'Ïàêàçàöü ñï³ñ êàòýãîðûÿ¢';
+$string['frontpagecourselist'] = 'Ïàêàçàöü ñï³ñ êóðñà¢';
+$string['frontpagedescription'] = 'Àï³ñàííå ïåðøàé ñòàðîíê³ ñàéòà';
+$string['frontpageformat'] = 'Âûãëÿä ïåðøàé ñòàðîíê³ ñàéòà';
+$string['frontpagenews'] = 'Ïàêàçàöü íàâ³íû';
+$string['fulllistofcourses'] = 'Óñå êóðñû';
+$string['fullname'] = 'Ïî¢íàå ³ìÿ';
+$string['fullnamedisplay'] = '$a->firstname $a->lastname';
+$string['fullprofile'] = 'Äàäçåíûÿ àá êàðûñòàëüí³êó';
+$string['fullsitename'] = 'Ïî¢íàÿ íàçâà ñàéòà';
+$string['gd1'] = 'GD 1.x óñòàëÿâàíû';
+$string['gd2'] = 'GD 2.x óñòàëÿâàíû';
+$string['gdneed'] = 'Äëÿ òàãî, êàá óáà÷ûöü ãýòû ãðàô³ê, íåàáõîäíà ¢ñòàëÿâàöü GD';
+$string['gdnot'] = 'GD íå ¢ñòàëÿâàíû';
+$string['gpl'] = 'Copyright (C) 2001-2002 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com) Ïðàãðàìà ðàñïà¢ñþäæâàåööà ïà ë³öýíç³³ GNU GPL ïàäðàáÿçíåé ãë. íà <br />http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html';
+$string['grade'] = 'Àäçíàêà';
+$string['grades'] = 'Àäçíàê³';
+$string['group'] = 'Ãðóïà';
+$string['groupadd'] = 'Äàäàöü íîâóþ ãðóïó';
+$string['groupaddusers'] = 'Äàäàöü âûáðàíûõ ó ãðóïó ';
+$string['groupfor'] = 'äëÿ ãðóïû';
+$string['groupinfo'] = '²íôàðìàöûÿ àá âûáðàíàé ãðóïå';
+$string['groupinfomembers'] = '²íôàðìàöûÿ àá âûáðàíûõ ÷àëüöàõ';
+$string['groupinfopeople'] = '²íôàðìàöûÿ àá âûáðàíûõ ëþäçÿõ';
+$string['groupmemberssee'] = 'Ïðàãëÿä ÷àëüöî¢ ãðóïû';
+$string['groupmembersselected'] = '×àëüöû âûáðàíàé ãðóïû';
+$string['groupmode'] = 'Ãðóïàâû ìåòàä';
+$string['groupmodeforce'] = 'Ïðûìóñîâû ãðóïàâû ìåòàä ';
+$string['groupmy'] = 'Ìàÿ ãðóïà';
+$string['groupnonmembers'] = '×àëàâåê íå ¢ ãðóïå';
+$string['groupnotamember'] = 'Âûáà÷ûöå, Âû íå ÷àëåö ãýòàé ãðóïû';
+$string['grouprandomassign'] = 'Âûïàäêîâà ðàçìåðêàâàöü óñ³õ ïà ãðóïàõ';
+$string['groupremove'] = 'Âûäàë³öü âûáðàíóþ ãðóïó';
+$string['groupremovemembers'] = 'Âûäàë³öü âûáðàíûõ ñÿáðî¢';
+$string['groups'] = 'Ãðóïû';
+$string['groupsnone'] = 'Íÿìà ãðóïà¢';
+$string['groupsseparate'] = 'Àñîáíûÿ ãðóïû';
+$string['groupsvisible'] = 'Äàñòóïíûÿ ãðóïû';
+$string['guestskey'] = 'Äàïóñêàöü ãîñöÿ, ÿê³ ìå êëþ÷';
+$string['guestsno'] = 'Íå äàïóñêàöü ãîñöÿ';
+$string['guestsnotallowed'] = 'Äëÿ êóðñó \'$a\' íå ïðàäóãëåäæàíû ãàñöÿâû äîïóñê';
+$string['guestsyes'] = 'Äàïóñêàöü ãîñöÿ áåç êëþ÷à';
+$string['guestuser'] = 'Ãîñöü';
+$string['guestuserinfo'] = 'Êàðûñòàëüí³ê, ÿê³ ìàå ïðàâû òîëüê³ íà ÷ûòàííå';
+$string['help'] = 'Äàïàìîãà';
+$string['helpemoticons'] = 'Âûêàðûñòàéöå òâàðûê³';
+$string['helpformatting'] = 'Àá ôàðìàòàâàíí³ òýêñòó';
+$string['helphtml'] = 'ßê íàï³ñàöü html';
+$string['helpindex'] = 'Ñï³ñ óñ³õ ôàéëࢠäàïàìîã³';
+$string['helppicture'] = 'ßê çàïàìïàâàöü ìàëþíàê';
+$string['helpquestions'] = 'Çàäàâàéöå ïðàâ³ëüíûÿ ïûòàíí³';
+$string['helpreading'] = '×ûòàéöå ¢âàæë³âà';
+$string['helprichtext'] = 'Àá ðýäàêòàðû Richtext ';
+$string['helpsummaries'] = '²íôàðìàöûÿ àá çìåñöå';
+$string['helptext'] = 'ßê íàï³ñàöü òýêñò';
+$string['helpwiki'] = 'ßê íàï³ñàöü Wiki-òýêñò';
+$string['helpwriting'] = 'ϳøûöå ïðàâ³ëüíà';
+$string['hiddensections'] = 'Ñõàâàíûÿ ñåêöû³';
+$string['hiddensectionscollapsed'] = 'Ñõàâàíûÿ ñåêöû³ ïàêàçâàþööà ¢ íåðàçãîðíóòàé ôîðìå';
+$string['hiddensectionsinvisible'] = 'Ñõàâàíûÿ ñåêöû³ öàëêàì íÿáà÷íûÿ';
+$string['hide'] = 'Ñõàâàöü';
+$string['hidepicture'] = 'Ñõàâàöü ìàëþíàê';
+$string['hidesettings'] = 'Ñõàâàöü íàñòðîéê³';
+$string['hits'] = 'Âûáàð';
+$string['hitsoncourse'] = 'Âûáðàíû $a->coursename $a->username';
+$string['hitsoncoursetoday'] = 'Ѹííÿøí³ÿ íàâåäâàíí³ $a->coursename $a->username';
+$string['home'] = 'Äàäîìó';
+$string['hour'] = 'ã';
+$string['hours'] = 'ã';
+$string['howtomakethemes'] = 'ßê ñòâàðûöü íîâû äûçàéí';
+$string['htmleditor'] = 'Âûêàðûñòàöü Richtext HTML-ðýäàêòàð';
+$string['htmleditoravailable'] = 'Ðýäàêòàð Richtext äàñòóïíû äëÿ âûêàðûñòàííÿ';
+$string['htmleditordisabled'] = 'Âû àäìÿí³ë³ ìàã÷ûìàñöü âûêàðûñòàííÿ Richtext-ðýäàêòàðà ïðû çàïà¢íåíí³ ³íôàðìàöû³ àá êàðûñòàëüí³êó';
+$string['htmleditordisabledadmin'] = 'Àäì³í³ñòðàòàð àäìÿí³¢ ìàã÷ûìàñöü âûêàðûñòàííÿ Richtext-ðýäàêòàðà íà ãýòûì ñàéöå';
+$string['htmleditordisabledbrowser'] = 'Richtext-ðýäàêòàð íåäàñòóïíû ¢ ñóâÿç³ ç òûì, øòî Âû âûêàðûñòî¢âàåöå áðà¢çýð àäðîçíû àä Internet Explorer 5.5 àáî áîëüø ïîçíÿé âåðñ³³';
+$string['htmlformat'] = 'HTML-ôàðìàò';
+$string['icqnumber'] = 'Íóìàð ICQ';
+$string['idnumber'] = '²íäûâ³äóàëüíû íóìàð';
+$string['inactive'] = 'Íå àêòû¢íà';
+$string['include'] = 'Óêëþ÷ûöü';
+$string['includeallusers'] = 'Óêëþ÷àþ÷û ¢ñ³õ êàðûñòàëüí³êà¢';
+$string['includecoursefiles'] = 'Óêëþ÷àþ÷û ôàéëû êóðñó';
+$string['includecourseusers'] = 'Óêëþ÷àþ÷û êàðûñòàëüí³êࢠêóðñà¢';
+$string['included'] = 'Óêëþ÷àíûÿ';
+$string['includelogentries'] = 'Óêëþ÷àþ÷û ëîã³';
+$string['includemodules'] = 'Óêëþ÷àþ÷û ìîäóë³';
+$string['includeneededusers'] = 'Óêëþ÷àþ÷û íåàáõîäíûõ êàðûñòàëüí³êà¢';
+$string['includenoneusers'] = 'Íå ¢êëþ÷àöü í³âîäíàãà êàðûñòàëüí³êà';
+$string['includeuserfiles'] = 'Óêëþ÷àþ÷û êàðûñòàëüí³öê³ÿ ôàéëû';
+$string['institution'] = 'Óñòàíîâà (àðãàí³çàöûÿ)';
+$string['invalidemail'] = 'Íÿïðàâ³ëüíû ôàðìàò äëÿ e-mail';
+$string['invalidlogin'] = 'Âû íå ïðàéøë³ ³äýíòûô³êàöûþ (íåäàêëàäíû ëàã³í).';
+$string['ip_address'] = 'IP àäðàñ';
+$string['jumpto'] = 'Ïåðàéñö³ íà...';
+$string['keep'] = 'Óòðûìë³âàöü';
+$string['langltr'] = 'Íàïðàìê³ äðóêàâàííÿ ñ³ìâàëࢠçëåâà íà ïðàâà';
+$string['langrtl'] = 'Íàïðàìê³ äðóêàâàííÿ ñ³ìâàëࢠñïðàâà íàëåâà';
+$string['language'] = 'Ìîâà';
+$string['languagegood'] = 'Óñå íåàáõîäíûÿ ðàäê³ çíîéäçåíûÿ';
+$string['lastaccess'] = 'Àïîøí³ ¢âàõîä íà ñàéò';
+$string['lastedited'] = 'Àïîøíÿå ðýäàãàâàííå';
+$string['lastlogin'] = 'Àïîøíÿÿ ðýã³ñòðàöûÿ';
+$string['lastmodified'] = 'Àïîøíÿå çìÿíåííå';
+$string['lastname'] = 'Ïðîçâ³ø÷à';
+$string['latestlanguagepack'] = 'Ïðàâåðûöü íà moodle.org';
+$string['latestnews'] = 'Íàâ³íû ôîðóìà';
+$string['leavetokeep'] = 'Ïàê³íüöå ïîëå ïóñòûì, êàá çàõàâàöü áÿãó÷û ïàðîëü';
+$string['license'] = '˳öýíç³ÿ GPL';
+$string['list'] = 'Ñï³ñ';
+$string['listfiles'] = 'Ñï³ñ ôàéëࢠó $a';
+$string['listofallpeople'] = 'Ñï³ñ óäçåëüí³êà¢';
+$string['livelogs'] = 'Ëîã³ çà àïîøíþþ ãàäç³íó';
+$string['locale'] = 'en';
+$string['location'] = 'Ðàçìÿø÷ýííå';
+$string['loggedinas'] = 'Âû çàøë³ ïàä ³ìåì $a ';
+$string['loggedinnot'] = 'Âû íå ïðàéøë³ ³äýíòûô³êàöûþ';
+$string['login'] = 'Óâàõîä';
+$string['login_failure_logs'] = 'Æóðíàë íÿ¢äàëûõ ñïðîáࢠóâàõîäó';
+$string['loginas'] = 'Çàéñö³ ïàä ³ìåì...';
+$string['loginguest'] = 'Çàéñö³ ãîñöåì';
+$string['loginsite'] = 'Çàéñö³ íà ñàéò';
+$string['loginsteps'] = 'Äëÿ äîñòóïó äà êóðñó Âàì íåàáõîäíà ñòâàðûöü óë³êîâû çàï³ñ íà ñàéöå. <br />Ïàêðîêàâàÿ ³íñòðóêöûÿ: <OL size=2> <LI>Çàïî¢í³öå <A HREF=$a>íîâû ¢ë³êîâû çàï³ñ</A> (ôîðìó, ÿêàÿ çìÿø÷àå äàäçåíûÿ ïðà Âàñ). <LI> Íà Âàø e-mail áóäçå àäïðà¢ëåíû ë³ñò . <LI>Ïðà÷ûòàéöå ë³ñò ³ ³äç³öå ïà ñïàñûëöû, ÿêóþ ¸í ¢òðûìë³âàå. <LI>Óë³êîâû çàï³ñ áóäçå ïàöâåðäæàíû ³ ñ³ñòýìà Âàñ ³äýíòûô³êóå.<LI>Âûáåðûöå ÿê³ êóðñ Âàñ çàö³êàâ³¢ . <LI>Êàë³ äëÿ çàï³ñó íà êóðñ ïàòðàáóåööà âåäàííå êîäàâàãà ñëîâà, íàñòà¢í³ê ïàâåäàì³öü ÿãî Âàì.<LI>Òàê³ì ÷ûíàì ó Âàñ ç \'ÿâ³¢ñÿ ïî¢íû äîñòóï äà êóðñà: ç ãýòàãà ìîìàíòó Âû áóäçåöå êàðûñòàööà ñâà³ì êàðûñòàëüí³öê³ì ³ìåì ³ ïàðîëåì, êàá ïàòðàï³öü íà ÿãî.</OL>';
+$string['loginstepsnone'] = '<P>Äëÿ äîñòóïó íà êóðñ Âàì íåàáõîäíà ñòâàðûöü íîâû ¢ë³êîâû çàï³ñ.<P>Óñ¸ øòî Âàì òðýáà - ãýòà çàäàöü ëàã³í ³ ïàðîëü, äëÿ âûêàðûñòàííÿ íà ãýòûì ñàéöå!<P>Êàë³ õòîñüö³ ³íøû ¢æî âûáðࢠãýòû ëàã³í, Âàì íåàáõîäíà ÿãî çìÿí³öü';
+$string['loginto'] = 'Óâàéñö³ íà $a';
+$string['loginusing'] = 'Óâàéñö³ íà ñàéò';
+$string['logout'] = 'Âûéñöå';
+$string['logs'] = 'Ëîã³';
+$string['mailadmins'] = 'Ïàâåäàì³öü àäì³í³ñòðàòàðàì';
+$string['mailstudents'] = 'Ïàâåäàì³öü ñòóäýíòàì';
+$string['mailteachers'] = 'Ïàâåäàì³öü âûêëàä÷ûêàì';
+$string['mainmenu'] = 'Àñíî¢íàå ìåíþ';
+$string['makeafolder'] = 'Ñòâàðûöü êàòàëîã';
+$string['makeeditable'] = 'Êàë³ Âû çðàá³ë³ \'$a\' - ïðàöýñàì, øòî ðýäàãóåööà ç äàïàìîãàé web-ñýðâåðà (÷ûòàé apache) Âû ìîæàöå ðýäàãàâàöü ãýòû ôàéë ïðàìà ç ãýòàé ñòàðîíöû';
+$string['manageblocks'] = 'Áëîê³';
+$string['managedatabase'] = 'Áàçà äàäçåíûõ';
+$string['managefilters'] = 'Ô³ëüòðû';
+$string['managemodules'] = 'ʳðàâàííå ìîäóëÿì³';
+$string['markedthistopic'] = 'Ãýòû ðàçäçåë âûáðàíû ÿê áÿãó÷û';
+$string['markthistopic'] = 'Âûáðàöü ðàçäçåë ÿê áÿãó÷û';
+$string['maximumchars'] = 'Ìàêñ³ìóì $a ñ³ìâàëà¢';
+$string['maximumgrade'] = 'Ìàêñ³ìàëüíàÿ àäçíàêà';
+$string['maximumshort'] = 'Ìàêñ³ìóì';
+$string['maximumupload'] = 'Ìàêñ³ìàëüíû ïàìåð ôàéëà äëÿ çàãðóçê³';
+$string['maxsize'] = 'Ìàêñ³ìàëüíû ïàìåð: $a';
+$string['min'] = 'õâ';
+$string['mins'] = 'õâ';
+$string['miscellaneous'] = 'Ðîçíàå';
+$string['missingcategory'] = 'Âûáåðûöå êàòýãîðûþ';
+$string['missingcity'] = 'Çàïî¢í³öå ïîëå';
+$string['missingcountry'] = 'Çàïî¢í³öå ïîëå';
+$string['missingdescription'] = 'Çàïî¢í³öå ïîëå';
+$string['missingemail'] = 'Çàïî¢í³öå ïîëå';
+$string['missingfirstname'] = 'Çàïî¢í³öå ïîëå';
+$string['missingfullname'] = 'Çàïî¢í³öå ïîëå';
+$string['missinglastname'] = 'Çàïî¢í³öå ïîëå';
+$string['missingname'] = '\'Çàïî¢í³öå ïîëå';
+$string['missingnewpassword'] = 'Çàïî¢í³öå ïîëå';
+$string['missingpassword'] = 'Çàïî¢í³öå ïîëå';
+$string['missingshortname'] = 'Çàïî¢í³öå ïîëå';
+$string['missingshortsitename'] = 'Çàïî¢í³öå ïîëå';
+$string['missingsitedescription'] = 'Çàïî¢í³öå ïîëå';
+$string['missingsitename'] = 'Çàïî¢í³öå ïîëå';
+$string['missingstrings'] = 'Ïðàâåðêà ïåðàêëàäó';
+$string['missingstudent'] = 'Íåàáõîäíà êàãî-íåáóäçü âûáðàöü';
+$string['missingsummary'] = 'Íÿìà ñïðàâàçäà÷û';
+$string['missingteacher'] = 'Íåàáõîäíà êàãî-íåáóäçü âûáðàöü';
+$string['missingurl'] = 'Íå äàêëàäíû URL';
+$string['missingusername'] = 'Áðàêóå ³ìÿ êàðûñòàëüí³êà';
+$string['modified'] = 'Çìåíåíàå';
+$string['moduledeleteconfirm'] = 'Âû çá³ðàåöåñÿ öàëêàì âûäàë³öü ìîäóëü \'$a\'. Ãýòà öàëêàì âûäàë³öü ç áàçû ¢ñ¸, øòî àñàöûþåööà ç ãýòûì ìîäóëåì. Âû ¢ïý¢íåíûÿ, øòî æàäàåöå ïðàöÿãíóöü?';
+$string['moduledeletefiles'] = 'Óñå äàäçåíûÿ, àññîöèèðóþùèåñÿ ç ìîäóëåì \'$a->module\' áûë³ âûäàëåíûÿ ç áàçû. Äëÿ òàãî, êàá çàâÿðøûöü âûäàëåííå (³ ïðàäóõ³ë³öü à¢òàìàòû÷íóþ ¢ñòà븢êó ìîäóëÿ), Âàì íåàáõîäíà âûäàë³öü äûðýêòîðûþ ç ñýðâåðà: $a->directory';
+$string['modulesetup'] = 'Óñòà븢êà áàçû äàäçåíûõ';
+$string['modulesuccess'] = '$a òàáë³öà áûëà ïàñïÿõîâà ¢ñòàëÿâàíàÿ';
+$string['moodleversion'] = 'Âåðñ³ÿ ѳñòýìû';
+$string['more'] = 'áîëüø';
+$string['mostrecently'] = 'àïîøí³';
+$string['move'] = 'Ïåðàíåñö³';
+$string['movecategoryto'] = 'Ïåðàñóíóöü êàòýãîðûþ ¢:';
+$string['movecourseto'] = 'Ïåðàñóíóöü êóðñ ó:';
+$string['movedown'] = 'Ïåðàñóíóöü óí³ç';
+$string['movefilestohere'] = 'Ïåðàñóíóöü ôàéëû ñþäû';
+$string['movefull'] = 'Ïåðàñóíóöü $a ó ãýòóþ ïàç³öûþ';
+$string['movehere'] = 'Ïåðàñóíóöü ñþäû';
+$string['moveleft'] = 'Ïåðàñóíóöü íàëåâà';
+$string['moveright'] = 'Ïåðàñóíóöü íàïðàâà';
+$string['moveselectedcoursesto'] = 'Ïåðàñóíóöü âûëó÷àíûÿ êóðñû ¢ ...';
+$string['movetoanotherfolder'] = 'Ïåðàñóíóöü ó ³íøû êàòàëîã';
+$string['moveup'] = 'Ïåðàñóíóöü óâåðõ';
+$string['mustconfirm'] = 'Ïàöâåðäç³öå ¢ë³êîâû çàï³ñ';
+$string['mycourses'] = 'Äàñòóïíûÿ êóðñû';
+$string['name'] = 'Íàçâà';
+$string['namesocial'] = 'Ðàçäçåë';
+$string['nametopics'] = 'Òýìà';
+$string['nameweeks'] = 'òûäçåíü';
+$string['needed'] = 'Íåàáõîäíûÿ';
+$string['never'] = 'ͳêîë³';
+$string['neverdeletelogs'] = 'ͳêîë³ íå âûäàëÿöü ëîã³';
+$string['new'] = 'Íîâû';
+$string['newaccount'] = 'Íîâû ¢ë³êîâû çàï³ñ';
+$string['newcourse'] = 'Íîâû êóðñ';
+$string['newpassword'] = 'Ïàðîëü';
+$string['newpasswordtext'] = 'Äàáðûäçåíü, $a->firstname.
+Âàøû ¢ë³êîâû çàï³ñ íà ñàéöå \'$a->sitename\' áû¢ îàíóëÿâàíû, ³ áû¢ ïðûñâîåíû íîâû (÷àñîâû) ïàðîëü. 
+Âàøû áÿãó÷û ¢ë³êîâû çàï³ñ: 
+êàðûñòàëüí³ê: $a->username 
+ïàðîëü: $a->newpassword.
+Ó ìýòàõ áÿñïåê³, çàéäç³öå íà íàøû ñàéò ³ çìåí³öå ïàðîëü: $a->link 
+Ç ïàâàãàé, àäì³í³ñòðàòàð $a->signoff';
+$string['newpicture'] = 'Ôîòàçäûìàê';
+$string['newsitem'] = 'íàâ³íà';
+$string['newsitems'] = 'íàâ³íû';
+$string['newsitemsnumber'] = 'Íàâ³íû';
+$string['newuser'] = 'Íîâû êàðûñòàëüí³ê';
+$string['newusers'] = 'Íîâûÿ êàðûñòàëüí³ê³';
+$string['next'] = 'Äàëåé';
+$string['no'] = 'Íå';
+$string['nobody'] = 'ͳõòî';
+$string['nocoursesfound'] = 'Êóðñࢠñà ñëîâàì³ \'$a\' çíîéäçåíà íå áûëî';
+$string['nocoursesyet'] = 'Ó ãýòàé êàòýãîðû³ íÿìà êóðñà¢';
+$string['noexistingadmins'] = 'Íÿìà í³âîäíàãà àäì³í³ñòðàòàðà. Àäáû¢ñÿ âåëüì³ ñóð\'¸çíû ñ³ñòýìíû çáîé (Âû í³êîë³ íå ïàâ³ííû áà÷ûöü ãýòû íàäï³ñ).';
+$string['noexistingcreators'] = 'Íÿìà ñòâàðàëüí³êࢠäëÿ êóðñó';
+$string['noexistingstudents'] = 'Íÿìà ñòóäýíòà¢';
+$string['noexistingteachers'] = 'Íàñòà¢í³ê³ íå ïðûçíà÷àíûÿ';
+$string['nofilesselected'] = 'ͳâîäíàãà ôàéëà íå áûëî âûáðàíà äëÿ àäíà¢ëåííÿ';
+$string['nofilesyet'] = 'Ó ãýòû êóðñ íå áûëî çàïàìïàâàíà ôàéëà¢';
+$string['nograde'] = 'Áåç àäçíàê³';
+$string['noimagesyet'] = 'Äëÿ Âàøàãà êóðñó íå áûëî çàïàìïàâàíà ìàëþíêࢠ';
+$string['nomorecourses'] = 'Àäïàâåäíûõ êóðñࢠáîëüø íå çíîéäçåíà';
+$string['none'] = 'Ïóñòà';
+$string['nopotentialadmins'] = 'Íÿìà ïàòýíöûéíûõ àäì³í³ñòðàòàðà¢';
+$string['nopotentialcreators'] = 'Íÿìà ïàòýíöûéíûõ ñòâàðàëüí³êࢠêóðñà¢';
+$string['nopotentialstudents'] = 'Íÿìà ïàòýíöûéíûõ ñòóäýíòà¢';
+$string['nopotentialteachers'] = 'Íÿìà ïàòýíöûéíûõ íàñòà¢í³êà¢';
+$string['normal'] = 'Íàðìàëüíû';
+$string['normalfilter'] = 'Íàðìàëüíû ïîøóê';
+$string['nostudentsfound'] = '$a  íå çíîéäçåíà ';
+$string['nostudentsyet'] = 'Ïàêóëü íå ïðûöÿãíóòàå í³âîäíàãà ñòóäýíòà';
+$string['nosuchemail'] = 'Òàêîãà e-mail àäðàñó íå ³ñíóå';
+$string['notavailable'] = 'Íå äàñòóïíû';
+$string['noteachersyet'] = 'Ïàêóëü íå ïðûöÿãíóòàå í³âîäíàãà íàñòà¢í³êà';
+$string['notenrolled'] = '$a íå çàðýã³ñòðàâàíû äëÿ ãýòàãà êóðñà.';
+$string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Íàòàòêà: Êàðûñòàëüí³ê³ êóðñó ïàâ³ííû áûöü àäíî¢ëåíûÿ ïðû àäíà¢ëåíí³ êàðûñòàëüí³öê³õ äàäçåíûõ.';
+$string['nothingnew'] = 'Ç ÷àñó Âàøàãà àïîøíÿãà ¢âàõîäó í³÷îãà íîâàãà íå àäáûëîñÿ';
+$string['notincluded'] = 'Íå ¢êëþ÷àíû';
+$string['notingroup'] = 'Âûáà÷ûöå, àëå Âû ïàâ³ííû áûöü ó ãðóïå, êàá áà÷ûöü äàäçåíûÿ äçåÿíí³. ';
+$string['nousersmatching'] = 'Êàðûñòàëüí³ê³, àäïàâåäíûÿ \'$a\'';
+$string['nousersyet'] = 'Ïàêóëü íÿìà í³âîäíàãà êàðûñòàëüí³êà';
+$string['now'] = 'çàðàç';
+$string['numattempts'] = '$a íÿ¢äàëûõ ñïðîáࢠóâàõîäó';
+$string['numberweeks'] = 'Êîëüêàñöü òûä/òýìà¢';
+$string['numdays'] = '$a äí';
+$string['numhours'] = '$a ã';
+$string['numminutes'] = '$a õâ';
+$string['numseconds'] = '$a ñåêóíäà¢';
+$string['numviews'] = 'ïðàãëÿäࢠ- $a';
+$string['numweeks'] = '$a òûä';
+$string['numwords'] = 'ÿø÷ý ñëî¢ - $a';
+$string['numyears'] = '$a ãàäî¢';
+$string['ok'] = 'OK';
+$string['opentoguests'] = 'Äîñòóï äëÿ ãîñöÿ';
+$string['optional'] = 'íå àáàâÿçêîâà';
+$string['order'] = 'Ïàðàäàê';
+$string['other'] = '²íøûÿ';
+$string['outline'] = 'Ñòðóêòóðà';
+$string['page'] = 'Ñòàðîíêà';
+$string['participants'] = 'Óäçåëüí³ê³';
+$string['password'] = 'Ïàðîëü';
+$string['passwordchanged'] = 'Ïàðîëü áû¢ çìåíåíû';
+$string['passwordconfirmchange'] = 'Ïàöâÿðäæýííå çìÿíåííÿ ïàðîëþ';
+$string['passwordrecovery'] = 'Äàïàìàæûöå ïàòðàï³öü íà ñàéò';
+$string['passwordsdiffer'] = 'Ïàðîëü íå çàäàâàëüíÿå ïàòðàáàâàííÿì áÿñïåê³';
+$string['passwordsent'] = 'Ïàðîëü áû¢ àäïðà¢ëåíû';
+$string['passwordsenttext'] = 'Íà àäðàñ $a->emai áû¢ àäïðà¢ëåíû ë³ñò ç íîâûì ïàðîëåì. 
+ Êàë³ âàì çàõî÷àööà çìÿí³öü à¢òàìàòû÷íà ñòâîðàíû ïàðîëü íà áîëüø çàïàì³íàëüíû, ñëåäóéöå çà ñïàñûëêàé 
+<A HREF=$a->link></A>.';
+$string['paymentinstant'] = 'Âûêàðûñòàéöå êíîïêó, êàá âûðàá³öü àïëàòó ³ çàðýã³ñòðàâàööà íà ïðàöÿãó íåêàëüê³õ õâ³ë³íà¢!';
+$string['paymentrequired'] = 'Äëÿ ðýã³ñòðàöû³ íà ãýòûì êóðñå ïàòðàáóåööà àïëàòà';
+$string['paymentsorry'] = 'Äçÿêóåì Âàì çà àïëàòó! Íà æàëü, Âàø ïëàö¸æ ÿø÷ý íå àïðàöàâàíû ³ Âû íå çàðýã³ñòðàâàíûÿ íà êóðñå \"$a->fullname\". Êàë³ ëàñêà ïàñïðàáóéöå çàéñö³ íà êóðñ ïðàç íåêàëüê³ ñåêóíäà¢. Êàë³ ¢ Âàñ íå àòðûìàëàñÿ, êàë³ ëàñêà ïàâåäàì³öå $a->teacher àáî àäì³í³ñòðàòàðó ñàéòà';
+$string['paymentthanks'] = 'Äçÿêóåì Âàì çà àïëàòó! Âû çàðýã³ñòðàâàíûÿ íà êóðñå:<br />\"$a\"';
+$string['people'] = 'Ëþäç³';
+$string['personalprofile'] = 'Àñàá³ñòûÿ äàäçåíûÿ';
+$string['phone'] = 'Òýëåôîí';
+$string['phpinfo'] = '²íôàðìàöûÿ PHP';
+$string['popupwindow'] = 'Àä÷ûí³öü ôàéë ó íîâûì âàêíå';
+$string['potentialadmins'] = 'Ïàòýíöûéíûÿ àäì³í³ñòðàòàðû';
+$string['potentialcreators'] = 'Ïàòýíöûéíûÿ ñòâàðàëüí³ê³ êóðñà¢';
+$string['potentialstudents'] = 'Ïàòýíöûéíûÿ ñòóäýíòû';
+$string['potentialteachers'] = 'Ïàòýíöûéíûÿ íàñòà¢í³ê³';
+$string['preferredlanguage'] = 'Óïàäàáàíàÿ ìîâà';
+$string['preview'] = 'Ïàïÿðýäí³ ïðàãëÿä';
+$string['previeworchoose'] = 'Ïðàãëÿä àáî âûáàð òýìû';
+$string['previous'] = 'Ïàïÿðýäí³';
+$string['publicdirectory'] = 'Àãóëüíû êàòàëîã';
+$string['publicdirectory0'] = 'Íå ðàçìÿø÷àéöå ³íôàðìàöûþ ïðà ñàéò';
+$string['publicdirectory1'] = 'Çìÿñö³öå òîëüê³ íàçâà ñàéòà';
+$string['publicdirectory2'] = 'Çìÿñö³öå íàçâó ñàéòà ³ ñïàñûëêó';
+$string['publicsitefileswarning'] = 'Íàòàòêà: Äîñòóï äà ôàéëà¢, øòî ìåñöÿööà òóò, ¸ñöü âà ¢ñ³õ';
+$string['question'] = 'Ïûòàííå';
+$string['readinginfofrombackup'] = '×ûòàííå ³íôàðìàöû³ ç ôàéëà çâàðîòíû øëÿõ';
+$string['readme'] = 'Ïðà÷ûòàéöå';
+$string['recentactivity'] = 'Àïîøí³ÿ íàâ³íû';
+$string['recentactivityreport'] = 'Ïî¢íàÿ ñïðàâàçäà÷à àá àïîøí³õ äçåÿííÿõ';
+$string['refreshingevents'] = 'Àáíà¢ëåííå ïàäçåé';
+$string['registration'] = 'Çàðýã³ñòðàâàöü ѳñòýìó';
+$string['registrationemail'] = 'E-mail àáâåñòê³';
+$string['registrationinfo'] = '<p>Íà ãýòàé ñòàðîíöû Âû ìîæàöå çàðýã³ñòðàâàöü Âàøû ñàéò íà moodle.org. Ðýã³ñòðàöûÿ áÿñïëàòíàÿ.
+Ïðû ãýòûì, íà ïàêàçàíû Âàì³ e-mail áóäóöü ïàñûëàööà âàæíûÿ ïàâåäàìëåíí³, ÿê³ÿ òû÷àööà çíîéäçåíûõ äçþðࢠó áÿñïåöû ѳñòýìû ³ íîâûõ ðýë³çà¢.
+<p>Ïà çìà¢÷àíí³, Âàøàÿ ³íôàðìàöûÿ áóäçå êàíô³äýíöûéíàé, ³ í³êîë³ íå áóäçå ïðàäàâàööà àáî ïåðàäàâàööà êàìó-íåáóäçü. ×ûíí³ê äëÿ çáîðó òàêîé ³íôàðìàöû³ - òýõí³÷íàÿ ïàäòðûìêà ³ ñêëàäàííå ¢ÿ¢ëåííÿ ïðà êàðûñòàëüí³êࢠѳñòýìû.
+<p>Ïðû æàäàíí³, Âû ìîæàöå äàçâîë³öü äàäàöü íàçâó Âàøàãà ñàéòà ³ ñïàñûëêó íà ÿãî ¢ àãóëüíû ñï³ñ ñàéòà¢, çðîáëåíûõ ñêàðûñòà¢øû MOODLE.
+<p>Óñå íîâûÿ ðýã³ñòðàöûéíûÿ çàï³ñû ïðàâÿðàþööà ïåðàä òûì, ÿê ÿíû áóäóöü äàäàäçåíûÿ ¢ ñï³ñ, àëå àäç³í ðàç àòðûìà¢øû ðýã³ñòðàöûþ íà ñàéöå Âû ìîæàöå àáíà¢ëÿöü Âàøóþ ðýã³ñòðàöûþ (³ Âàø çàï³ñ ó ñï³ñå) ó ëþáû ÷àñ, íàíî¢ ñê³ðàâà¢øû ãýòóþ ôîðìó.';
+$string['registrationno'] = 'Íå, ÿ íå æàäàþ àòðûìë³âàöü e-mail';
+$string['registrationsend'] = 'Àäïðàâ³öü ðýã³ñòðàöûéíóþ ³íôàðìàöûþ íà www.moodle.org';
+$string['registrationyes'] = 'Òàê, ïàâåäàìëÿéöå ìíå ïðà íîâûÿ âûïóñê³';
+$string['removeadmin'] = 'Âûäàë³öü àäì³í³ñòðàòàðà';
+$string['removecreator'] = 'Âûäàë³öü ñòâàðàëüí³êà êóðñà';
+$string['removestudent'] = 'Âûäàë³öü ñòóäýíòà¢';
+$string['removeteacher'] = 'Âûäàë³öü íàñòà¢í³êà';
+$string['rename'] = 'Ïåðàíàçâàöü';
+$string['renamefileto'] = 'Ïåðàíàçâàöü <b>$a</b> ó';
+$string['required'] = 'Íåàáõîäíûÿ';
+$string['requireskey'] = 'Äëÿ ãýòàãà êóðñó òðýáà êîäàâàå ñëîâà';
+$string['requirespayment'] = 'Äëÿ äîñòóïó äà ãýòàãà êóðñà íåàáõîäíàÿ àïëàòà';
+$string['resortcoursesbyname'] = 'Ñàðòàâàöü êóðñû ïà ³ì³';
+$string['resources'] = 'Ðýñóðñû';
+$string['restore'] = 'Àäíàâ³öü';
+$string['restorecancelled'] = 'Àäíà¢ëåííå àäìåíåíà';
+$string['restorecoursenow'] = 'Àäíàâ³öü ãýòû êóðñ!';
+$string['restorefinished'] = 'Àäíà¢ëåííå ïàñïÿõîâà çàâåðøàíàå';
+$string['restoreto'] = 'Àäíàâ³öü äà';
+$string['returningtosite'] = 'Óâàõîä íà ñàéò';
+$string['revert'] = 'Àäìÿí³öü';
+$string['role'] = 'Ðîëÿ';
+$string['rss'] = 'RSS';
+$string['rssarticles'] = 'Êîëüêàñöü íÿäà¢í³õ àðòûêóëࢠó ôàðìàöå RSS\'';
+$string['rsstype'] = 'RSS çìÿíåíí³ äëÿ ãýòàé äçåéíàñö³';
+$string['savechanges'] = 'Çàõàâàöü';
+$string['saveto'] = 'Çàõàâàííå ¢';
+$string['scale'] = 'Øêàëà';
+$string['scales'] = 'Øêàëû';
+$string['scalescustom'] = 'Êàðûñòàëüí³öêàÿ øêàëà';
+$string['scalescustomcreate'] = 'Äàäàöü íîâóþ øêàëó';
+$string['scalescustomno'] = 'ͳ àäíîé êàðûñòàëüí³öêàé øêàëû ñòâîðàíà íå áûëî';
+$string['scalesstandard'] = 'Ñòàíäàðòíûÿ øêàëû';
+$string['scalestip'] = 'Êàá ñòâàðûöü êàðûñòàëüí³öê³ÿ øêàëû àöýíàê, âûêàðûñòàéöå ñïàñûëêó \"Øêàëû\" - \"Scales...\" ó ìåíþ àäì³í³ñòðàâàííÿ êóðñó.';
+$string['schedule'] = 'Ðàñêëàä';
+$string['scheduledbackupstatus'] = 'Çàïëàíàâàíû ñòàòóñ ðýçåðâîâàãà àðõ³âàâàííÿ (backup)';
+$string['search'] = 'Çíàéñö³';
+$string['searchagain'] = 'Àäíàâ³öü ïîøóê';
+$string['searchcourses'] = 'Ïîøóê êóðñó';
+$string['searchhelp'] = 'Âû ìîæàöå øóêàöü àäíà÷àñîâà íåêàëüê³ ñëî¢.<p>ñëîâà : çíàéñö³ ëþáûÿ àäïàâåäíûÿ ñëîâû ¢ òýêñöå.<br />+ñëîâà : òîëüê³ ïî¢íàÿ àäïàâåäíàñöü.<br />-ñëîâà : íå ïàêàçâàöü âûí³ê³ ÿê³ÿ çìÿø÷àþöü ãýòà ñëîâà.';
+$string['searchresults'] = 'Âûí³ê³ ïîøóêó';
+$string['sec'] = 'ñåê';
+$string['secs'] = 'ñåê';
+$string['section'] = 'Ðàçäçåë';
+$string['sections'] = 'Ñåêöû³';
+$string['select'] = 'Âûáðàöü';
+$string['selectacountry'] = 'Âûáåðûöå êðà³íó';
+$string['selectednowmove'] = '$a ôàéëû, âûáðàíûÿ äëÿ ïåðàñî¢âàííÿ. Çàðàç íàö³ñí³öå íà íàäï³ñ \'Ïåðàñóíóöü ñþäû\' ó âûáðàíûì ìåñöû\'';
+$string['senddetails'] = 'Àäïðàâ³öü ìàå äàäçåíûÿ ïðàç e-mail';
+$string['separateandconnected'] = 'Áóäçüöå áåññòàðîíí³ì';
+$string['serverlocaltime'] = '×àñ íà ñýðâåðû(GMT+5)';
+$string['settings'] = 'Óñòà븢ê³';
+$string['shortname'] = 'Êàðîòêàå ³ìÿ';
+$string['shortnametaken'] = 'Êàðîòêàå ³ìÿ ¢æî âûêàðûñòî¢âàåööà äëÿ ³íøàãà êóðñó ($a)';
+$string['shortsitename'] = 'Êàðîòêàÿ íàçâà ñàéòà (àäíî ñëîâà)';
+$string['show'] = 'Ïàêàçàöü';
+$string['showall'] = 'Ïàêàçàöü óñå $a';
+$string['showallcourses'] = 'Ïàêàçàöü êóðñû';
+$string['showalltopics'] = 'Ïàêàçàöü óñå ðàçäçåëû';
+$string['showallusers'] = 'Ïàêàçàöü óñ³õ êàðûñòàëüí³êà¢';
+$string['showallweeks'] = 'Ïàêàçàöü ðàñêëàä';
+$string['showgrades'] = 'Ïàêàçàöü àäçíàê³';
+$string['showlistofcourses'] = 'Ïàêàçàöü ñï³ñ êóðñà¢';
+$string['showonlytopic'] = 'Ïàêàçàöü òîëüê³ ðàçäçåë $a';
+$string['showonlyweek'] = 'Ïàêàçàöü òîëüê³ òûäçåíü $a';
+$string['showrecent'] = 'Ïàêàçàöü àïîøí³ÿ íàâ³íû';
+$string['showreports'] = 'Ïàêàçàöü ñïðàâàçäà÷ó àá äçåÿííÿõ';
+$string['showsettings'] = 'Ïàêàçàöü íàñòðîéê³';
+$string['showtheselogs'] = 'Ïàêàçàöü ëîã³';
+$string['since'] = 'Ç';
+$string['sincelast'] = 'ç àïîøíÿãà ¢âàõîäó';
+$string['site'] = 'Ñàéò';
+$string['siteerrors'] = 'Ïàìûëê³ íà ñàéöå';
+$string['sitefiles'] = 'Ôàéëû ñàéòà';
+$string['sitelogs'] = 'ѳñòýìíûÿ ëîã³';
+$string['sitenews'] = 'Íàâ³íû ñàéòà';
+$string['sites'] = 'Ñàéòû';
+$string['sitesection'] = 'Óêëþ÷ûöü òýìó ðàçäçåëó';
+$string['sitesettings'] = 'Íàñòîéê³ ñàéòà';
+$string['siteteachers'] = 'Âûêëàä÷ûê³ ñàéòà';
+$string['size'] = 'Ïàìåð';
+$string['sizeb'] = 'áàéò';
+$string['sizegb'] = 'Ãáàéò';
+$string['sizekb'] = 'Êáàéò';
+$string['sizemb'] = 'Ìáàéò';
+$string['socialheadline'] = 'Àãóëüíû ôîðóì - àïîøí³ÿ òýìû';
+$string['someallowguest'] = 'Íåêàòîðûÿ êóðñû ìîãóöü äàçâàëÿöü ãàñöÿâû äîñòóï';
+$string['someerrorswerefound'] = '×àñòêà ³íôàðìàöû³ áûëà ñòðà÷àíàÿ àáî íÿïðàâ³ëüíàÿ. Ãëÿäç³öå í³æýé äýòàë³';
+$string['sortby'] = 'Ñàðòàâàöü ïà';
+$string['specifyname'] = 'Âû ïàâ³ííû àçíà÷ûöü ³ìÿ';
+$string['startdate'] = 'Äàòà ïà÷àòêó êóðñà';
+$string['startsignup'] = 'Ñòâàðûöü óë³êîâû çàï³ñ àñîáû, øòî íàâó÷àåööà';
+$string['state'] = 'Âîáëàñöü/Øòàò';
+$string['status'] = 'Ñòàòóñ';
+$string['strftimedate'] = '%%d %%B %%Y';
+$string['strftimedateshort'] = '%%d %%B';
+$string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, <nobr>%%I:%%M %%p</nobr>';
+$string['strftimedaydate'] = '%%A %%d %%B %%Y';
+$string['strftimedaydatetime'] = '%%A %%d %%B %%Y <nobr>%%I:%%M %%p</nobr>';
+$string['strftimedayshort'] = '%%A %%d %%B';
+$string['strftimedaytime'] = '%%a, %%H:%%M';
+$string['strftimemonthyear'] = '%%B %%y';
+$string['strftimerecent'] = '%%d %%b %%H:%%M';
+$string['strftimerecentfull'] = '%%a %%d %%b %%Y <nobr>%%I:%%M %%p</nobr>';
+$string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p';
+$string['stringsnotset'] = 'Íàñòóïíûÿ ðàäê³ íå âûçíà÷àíûÿ ¢ $a';
+$string['studentnotallowed'] = 'Íà æàëü, Âû íå ìîæàöå ¢âàéñö³ ¢ äàäçåíû êóðñ ó ÿêàñö³ \'$a\'';
+$string['students'] = 'Ñòóäýíòû';
+$string['studentsandteachers'] = 'Ñòóäýíòû ³ âûêëàä÷ûê³';
+$string['subcategories'] = 'Ïàäêàòýãîðû³';
+$string['success'] = 'Ïàñïÿõîâà';
+$string['summary'] = 'Êàðîòêàå àï³ñàííå';
+$string['summaryof'] = 'Êàðîòêàå àï³ñàííå äëÿ $a';
+$string['supplyinfo'] = 'Çàïî¢í³öå ³íôàðìàöûþ ïðà ñÿáå';
+$string['teacheronly'] = 'òîëüê³ äëÿ Íàñòà¢í³êà';
+$string['teacherroles'] = '$a ðîë³';
+$string['teachers'] = 'Íàñòà¢í³êà';
+$string['textediting'] = 'Ïàä÷àñ ðýäàãàâàííÿ òýêñòó';
+$string['texteditor'] = 'Âûêàðûñòàöü ñòàíäàðòíûÿ web-ôîðìû';
+$string['textformat'] = 'Òýêñò';
+$string['thanks'] = 'Äçÿêóé';
+$string['theme'] = 'Òýìà àôàðìëåííÿ';
+$string['themes'] = 'Òýìû';
+$string['themesaved'] = 'Íîâàÿ òýìà áûëà äàäàäçåíàÿ';
+$string['thischarset'] = 'windows-1251';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = '&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;';
+$string['time'] = '×àñ';
+$string['timezone'] = '×àñîâàÿ çîíà';
+$string['to'] = 'ó';
+$string['today'] = 'Ѹííÿ';
+$string['todaylogs'] = 'Ѹííÿøí³ÿ ëîã³';
+$string['toomanytoshow'] = 'Ñï³ñ êàðûñòàëüí³êࢠçàíàäòà âÿë³ê³ äëÿ âûâàäó';
+$string['top'] = 'Óâåðõ';
+$string['topic'] = 'Òýìà';
+$string['topichide'] = 'Íå ïàêàçâàöü ãýòûÿ ðàçäçåëû $a';
+$string['topicoutline'] = 'Çàãàëî¢ê³ òýìà¢';
+$string['topicshow'] = 'Ïàêàçâàöü ãýòûÿ ðàçäçåëû $a';
+$string['total'] = 'Âûí³ê';
+$string['turneditingoff'] = 'Ñêîí÷ûöü ðýäàãàâàííå';
+$string['turneditingon'] = 'Ðýäàãàâàöü';
+$string['undecided'] = 'Íÿâûðàøàíà';
+$string['unenrol'] = 'Âûêëþ÷ûöü';
+$string['unenrolallstudents'] = 'Âûêëþ÷ûöü óñ³õ ñòóäýíòà¢';
+$string['unenrolallstudentssure'] = 'Âû ¢ïý¢íåíûÿ, øòî æàäàåöå öàëêàì âûêëþ÷ûöü óñ³õ ñòóäýíòࢠãýòàãà êóðñó?';
+$string['unenrolme'] = 'Âûêëþ÷ûöü ç $a';
+$string['unenrolsure'] = 'Âû ¢ïý¢íåíûÿ, øòî æàäàåöå âûêëþ÷ûöü $a ç ãýòàãà êóðñó?';
+$string['unknowncategory'] = 'Íåâÿäîìàÿ êàòýãîðûÿ';
+$string['unlimited'] = 'Íåàáìåæàâàíàå';
+$string['unpacking'] = 'Ðàñïàêàâàííå $a';
+$string['unsafepassword'] = 'Íåáÿñïå÷íû ïàðîëü - ïàñïðàáóéöå øòî-íåáóäçü ³íøàå';
+$string['unusedaccounts'] = 'Êàðûñòàëüí³ê³, ÿê³ÿ íå  ç\'ÿ¢ëÿþööà íà êóðñå áîëüø, ÷ûì $a äç¸í à¢òàìàòû÷íà âûêëþ÷àþööà';
+$string['unzip'] = 'Ðàñïàêàâàöü zip-àðõ³¢';
+$string['unzippingbackup'] = 'Ðàñïàêàâàííå çâàðîòíàãà øëÿõó';
+$string['up'] = 'Óâåðõ';
+$string['update'] = 'Ðýäàãàâàöü';
+$string['updated'] = '$a';
+$string['updatemyprofile'] = 'Çàõàâàöü';
+$string['updatesevery'] = 'Àáíà¢ëÿöü ïðàç $a ñåê';
+$string['updatethis'] = 'Àáíàâ³öü $a';
+$string['updatethiscourse'] = 'Àáíà¢ëåííå êóðñó';
+$string['updatinga'] = 'Àáíà¢ëåííå $a';
+$string['updatingain'] = 'Àáíà¢ëåííå $a->what ó $a->in';
+$string['upload'] = 'Çàïàìïî¢âàííå';
+$string['uploadafile'] = 'Çàïàìïàâàöü ôàéë';
+$string['uploadedfileto'] = 'Çàïàìïàâàöü $a->file ó $a->directory';
+$string['uploadnofilefound'] = 'Ôàéë íÿ áû¢ çíîéäçåíû. Ïåðàêàíàåöåñÿ, øòî âû ÿãî âûáðàë³';
+$string['uploadnotallowed'] = 'Çàãðóçê³ íå äàçâîëåíûÿ';
+$string['uploadproblem'] = 'Íåâÿäîìàÿ ïðàáëåìà ïà¢ñòàëà ïðû çàïàìïî¢öû ôàéëà \'$a\' (ìàã÷ûìà ¸í áû¢ çàíàäòà âÿë³ê³?)';
+$string['uploadthisfile'] = 'Àäïðàâ³öü';
+$string['uploadusers'] = 'Çàãðóç³öü êàðûñòàëüí³êà¢';
+$string['usedinnplaces'] = 'Âûêàðûñòàíû ¢ $a ìåñöû';
+$string['user'] = 'Êàðûñòàëüí³ê';
+$string['userconfirmed'] = 'Ïàöâåðäç³öü $a';
+$string['userdata'] = 'Äàäçåíûÿ êàðûñòàëüí³êà';
+$string['userdeleted'] = 'Ðýã³ñòðàöûéíû çàï³ñ êàðûñòàëüí³êà áû¢ âûäàëåíû';
+$string['userdescription'] = 'Àï³ñàííå';
+$string['userfiles'] = 'Êàðûñòàëüí³öê³ÿ ôàéëû';
+$string['username'] = 'Ëàã³í';
+$string['usernameexists'] = 'Äàäçåíàå ³ìÿ êàðûñòàëüí³êà ¢æî ³ñíóå. Âûáåðûöå ³íøàå';
+$string['usernotconfirmed'] = 'Íåìàã÷ûìà ïàöâåðäç³öü $a';
+$string['userprofilefor'] = 'Àñàá³ñòûÿ äàäçåíûÿ äëÿ $a';
+$string['users'] = 'Êàðûñòàëüí³ê³';
+$string['usersnew'] = 'Íîâûÿ êàðûñòàëüí³ê³';
+$string['userzones'] = 'Êàðûñòàëüí³öê³ÿ çîíû';
+$string['usingexistingcourse'] = 'Ñêàðûñòàöü ³ñíóþ÷û êóðñ';
+$string['version'] = 'Âåðñ³ÿ';
+$string['view'] = 'Ïðàãëÿä';
+$string['webpage'] = 'Web-ñòàðîíêà';
+$string['week'] = 'Òûäçåíü';
+$string['weekhide'] = 'Íå ïàêàçâàöü ãýòû òûäçåíü $a';
+$string['weeklyoutline'] = 'Òýìû òûäíÿ';
+$string['weekshow'] = 'Ïàêàçàöü ãýòû òûäçåíü $a';
+$string['welcometocourse'] = 'Ñàðäý÷íà çàïðàøàåì ó $a';
+$string['welcometocoursetext'] = 'Ñàðäý÷íà çàïðàøàåì ó $a->coursename!';
+$string['whattocallzip'] = 'Øòî Âû æàäàåöå íàçâàöü zip-ôàéëàì?';
+$string['withchosenfiles'] = 'Ç âûëó÷àíûì³ ôàéëàì³';
+$string['withoutuserdata'] = 'áåç äàäçåíûõ êàðûñòàëüí³êà¢';
+$string['withuserdata'] = 'ç äàäçåíûì³ êàðûñòàëüí³êà¢';
+$string['wordforstudent'] = 'çâàðîò äëÿ Ñòóäýíòà';
+$string['wordforstudenteg'] = 'íàïðûêëàä, Ñòóäýíò, Óäçåëüí³ê…';
+$string['wordforstudents'] = 'çâàðîò äëÿ Ñòóäýíòà¢';
+$string['wordforstudentseg'] = 'íàïðûêëàä, Ñòóäýíòû, Óäçåëüí³ê³…';
+$string['wordforteacher'] = 'Çâàðîò äëÿ Íàñòà¢í³êà';
+$string['wordforteachereg'] = 'íàïðûêëàä, Íàñòà¢í³ê, ²íñòðóêòàð';
+$string['wordforteachers'] = 'Çâàðîò äëÿ Íàñòà¢í³êà¢';
+$string['wordforteacherseg'] = 'íàïðûêëàä, Íàñòà¢í³ê³, ²íñòðóêòàðû';
+$string['writingcategoriesandquestions'] = 'Çàï³ñ êàòýãîðûÿ¢ ³ ïûòàííÿ¢';
+$string['writingcoursedata'] = 'Çàï³ñ äàäçåíûõ êóðñó';
+$string['writingeventsinfo'] = 'Çàï³ñ ³íôàðìàöû³ àá ïàäçåÿõ';
+$string['writinggeneralinfo'] = 'Çàï³ñ àãóëüíàé ³íôàðìàöû³';
+$string['writinggroupsinfo'] = 'Çàï³ñ ³íôàðìàöû³ àá ãðóïàõ';
+$string['writingheader'] = 'Çàï³ñ çàãàëî¢êà';
+$string['writingloginfo'] = 'Çàï³ñ ëîãà¢';
+$string['writingmoduleinfo'] = 'Çàï³ñ ³íôàðìàöû³ ïà ìîäóëÿõ';
+$string['writingscalesinfo'] = '²íôàðìàöûÿ ïà øêàëå';
+$string['writinguserinfo'] = 'Çàï³ñ äàäçåíûõ ïðà êàðûñòàëüí³êà¢';
+$string['wrongpassword'] = 'Íåäàêëàäíû ïàðîëü äëÿ êàðûñòàëüí³êà ç òàê³ì ³ìåì';
+$string['yes'] = 'Òàê';
+$string['youareabouttocreatezip'] = 'Âû çá³ðàåöåñÿ ñòâàðûöü zip-ôàéë, ÿê³ çìÿø÷àå';
+$string['youaregoingtorestorefrom'] = 'Âû æàäàåöå àäíàâ³öü ç:';
+$string['yourlastlogin'] = 'Àïîøí³ ¢âàõîä ';
+$string['yourself'] = 'ñÿáå';
+$string['yourteacher'] = 'Âàø $a';
+$string['zippingbackup'] = 'Àðõ³âàâàííå';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/multilang.php b/lang/be/multilang.php
new file mode 100644
index 0000000000..817f9c1328
--- /dev/null
+++ b/lang/be/multilang.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // multilang.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['filtername'] = 'Øìàòìî¢íû çìåñò';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/pix.php b/lang/be/pix.php
new file mode 100644
index 0000000000..e1a3b4232b
--- /dev/null
+++ b/lang/be/pix.php
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // pix.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['angry'] = 'Íåçàäàâîëåíû';
+$string['approve'] = 'Çàäàâîëåíàñöü';
+$string['biggrin'] = 'Øûðîêàÿ ¢ñìåøêà';
+$string['blackeye'] = 'Ïàäá³òàå âîêà';
+$string['blush'] = 'Çáÿíòýæàíû';
+$string['clown'] = 'Áëàçàí';
+$string['cool'] = 'Ðî¢íû ãîñöü';
+$string['dead'] = '̸ðòâû';
+$string['evil'] = 'Íÿ÷ûñö³ê';
+$string['kiss'] = 'Ïàöàëóíàê';
+$string['mixed'] = 'Çìåøàíûÿ ïà÷óöö³';
+$string['sad'] = 'Ñìóòàê';
+$string['shy'] = 'Íåðàøó÷àñöü';
+$string['sleepy'] = 'Ñîííû';
+$string['smiley'] = 'Óñìåøêà';
+$string['surprise'] = 'Çäç³¢ëåííå';
+$string['thoughtful'] = 'Çàäóìåííû';
+$string['tongueout'] = 'ßçû÷îê';
+$string['wideeyes'] = 'Âûëóïëåíûÿ âî÷û';
+$string['wink'] = 'Óñìåøêà ç ïàäìîðãâàííåì';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/questionnaire.php b/lang/be/questionnaire.php
new file mode 100644
index 0000000000..4582ee3d74
--- /dev/null
+++ b/lang/be/questionnaire.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // questionnaire.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+
+
+$string['modulename'] = 'Àïûòàëüí³ê';
+$string['modulenameplural'] = 'Àïûòàëüí³ê³';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/quiz.php b/lang/be/quiz.php
new file mode 100644
index 0000000000..1d928b9c45
--- /dev/null
+++ b/lang/be/quiz.php
@@ -0,0 +1,223 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // quiz.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+
+
+$string['acceptederror'] = 'Äàïóø÷àëüíàÿ ïàìûëêà';
+$string['addingquestions'] = 'Íà ãýòàé ñòàðîíöû Âû ìîæàöå ê³ðàâàöü áàçàé Âàøûõ ïûòàííÿ¢.  Ïûòàíí³ çàõî¢âàþööà ¢ êàòýãîðûÿõ (äëÿ àðãàí³çàöû³ ñàðòàâàííÿ) ³ ìîãóöü áûöü âûêàðûñòàíûÿ ëþáûì òýñòàì ó Âàøûì êóðñå, àáî íàâàò íåêàëüê³õ êóðñàõ, ïðû ¢ìîâå, øòî êàòýãîðûÿ ç\'ÿ¢ëÿåööà \'Àïóáë³êàâàíàé\' . <br /><br /> Ïàñëÿ òàãî, ÿê Âû ñòâàðûë³ êàòýãîðûþ äëÿ ïûòàííÿ¢, Âû çìîæàöå ñòâàðàöü àáî ðýäàãàâàöü ïûòàíí³.  Ïàñëÿ ñòâàðýííÿ âûáåðûöå òûÿ ïûòàíí³, ÿê³ÿ Âû æàäàåöå äàäàöü ó òýñò.';
+$string['addquestions'] = 'Äàäàöü ïûòàíí³';
+$string['addquestionstoquiz'] = 'Äàäàöü ïûòàííå ó áÿãó÷û òýñò';
+$string['addselectedtoquiz'] = 'Äàäàöü âûáðàíàå ¢ òýñò';
+$string['aiken'] = 'Ôàðìàò Aiken';
+$string['allowreview'] = 'Äàçâîë³öü àãëÿä';
+$string['alreadysubmitted'] = 'Âû ¢æî âûêàðûñòàë³ ãýòóþ ñïðîáó';
+$string['alternativeunits'] = 'Àëüòýðíàòû¢íûÿ àäç³íê³ âûìÿðýííÿ';
+$string['alwaysavailable'] = 'Çà¢ñ¸äû äàñòóïíû';
+$string['answer'] = 'Àäêàç';
+$string['answerhowmany'] = 'Àäç³í àáî íåêàëüê³ àäêàçà¢?';
+$string['answersingleno'] = 'Äàçâàëÿåööà íåêàëüê³ àäêàçà¢';
+$string['answersingleyes'] = 'Òîëüê³ àäç³í àäêàç';
+$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Àäêàçû ç äàïóø÷àëüíàé ïàìûëêàé ïàâ³ííû áûöü ë³÷áàâûì³';
+$string['answertoolong'] = 'Àäêàç íàäçâû÷àé âÿë³ê³ ïàñëÿ ðàäêà  $a (ìàêñ³ìàëüíà 255 ñ³ìâàëà¢)';
+$string['aon'] = 'Ôàðìàò AON ';
+$string['attempt'] = 'Ñïðîáà $a';
+$string['attemptfirst'] = 'Ïåðøàÿ ñïðîáà';
+$string['attemptincomplete'] = 'Ãýòàÿ ñïðîáà ($a) ÿø÷ý íå ñêîí÷àíàÿ.';
+$string['attemptlast'] = 'Àïîøíÿÿ ñïðîáà';
+$string['attemptquiznow'] = 'Ïà÷àöü òýñòàâàííå';
+$string['attempts'] = 'Ñïðîáû';
+$string['attemptsallowed'] = 'Äàçâîëåíûÿ ñïðîáû';
+$string['attemptsexist'] = 'Ãýòû òýñò óæî ìàå ñïðîáû àäêàçó';
+$string['attemptsunlimited'] = 'Íåàáìåæàâàíàÿ êîëüêàñöü ñïðîáà¢';
+$string['backtoquiz'] = 'Âÿðíóööà äà ðýäàãàâàííÿ òýñòó';
+$string['bestgrade'] = 'Ëåïøû âûí³ê';
+$string['blackboard'] = 'Äîøêà';
+$string['calculated'] = 'Âûë³÷âàåööà';
+$string['calculatedquestion'] = 'Ïûòàííå ç âûë³÷ýííÿì³ íå ïàäòðûìë³âàåööà íà ðàäêó $a. Ïûòàííå áóäçå ïðà³ãíàðàâàíàå.';
+$string['caseno'] = 'Íå, ðýã³ñòð íå âàæíû';
+$string['casesensitive'] = 'Àä÷óâàëüíàñöü àäêàçó äà ðýã³ñòðà';
+$string['caseyes'] = 'Òàê, ðýã³ñòð âàæíû';
+$string['categories'] = 'Êàòýãîðû³';
+$string['category'] = 'Êàòýãîðûÿ';
+$string['categoryinfo'] = '²íôàðìàöûÿ ïà êàòýãîðû³';
+$string['categorymove'] = 'Êàòýãîðûÿ \'$a->name\' óòðûìë³âàå ïûòàííÿ¢ - $a->count .  Âûáåðûöå ³íøóþ êàòýãîðûþ, ó ÿêóþ ³õ ïåðàñóíóöü';
+$string['categorymoveto'] = 'Ïåðàñóíóöü ³õ ó ãýòóþ êàòýãîðûþ';
+$string['checkanswer'] = 'Ïðàâåðûöü';
+$string['choice'] = 'Âûëó÷ýííå';
+$string['choices'] = '²ñíóþöü âàðûÿíòû';
+$string['close'] = 'Çà÷ûí³öü ïðàãëÿä';
+$string['confirmstartattempt'] = 'Ïðàõîäæàííå òýñòà àáìåæàâàíàå ïà ÷àñå. Âû ñàïðà¢äû æàäàåöå ïà÷àöü?';
+$string['correctanswer'] = 'Ïðàâ³ëüíû àäêàç';
+$string['correctanswers'] = 'Ïðàâ³ëüíûÿ àäêàçû';
+$string['corrresp'] = 'Ïðàâ³ëüíû âîäãóê';
+$string['countdown'] = 'Àäë³ê ó àäâàðîòíûì íàïðàìêó';
+$string['countdownfinished'] = 'Òýñò çà÷ûíÿåööà. Âû ïàâ³ííû äàñëàöü Âàøûÿ àäêàçû çàðàç.';
+$string['countdowntenminutes'] = 'Òýñòàâàííå çàâåðøûööà ïðàç 10 õâ³ë³íà¢.';
+$string['coursetestmanager'] = 'Ôàðìàò ʳðàâàííå òýñòàâàííåì êóðñà';
+$string['createmultiple'] = 'Ñòâàðýííå ìíîæíûõ ïûòàííÿ¢';
+$string['createnewquestion'] = 'Ñòâàðûöü íîâàå ïûòàííå';
+$string['custom'] = 'Êàðûñòàëüí³öê³ ôàðìàò';
+$string['datasetnumber'] = 'Íóìàð';
+$string['daysavailable'] = 'Äàñòóïíà äç¸í';
+$string['decimals'] = 'ç $a';
+$string['default'] = 'Ïà çìà¢÷àíí³';
+$string['defaultgrade'] = 'Àäçíàêà äëÿ ïûòàííÿ ïà çìà¢÷àíí³';
+$string['defaultinfo'] = 'Óñòàëÿâàíàÿ ïà çìà¢÷àííþ êàòýãîðûÿ äëÿ ïûòàííÿ¢';
+$string['deleteattemptcheck'] = 'Âû àáñàëþòíà ïåðàêàíàíûÿ, øòî æàäàåöå öàëêàì âûäàë³öü ãýòûÿ ñïðîáû?';
+$string['deletequestioncheck'] = 'Âû ¢ïý¢íåíûÿ, øòî æàäàåöå âûäàë³öü \'$a\'?';
+$string['description'] = 'Àï³ñàííå';
+$string['discrimination'] = 'Äûñêðûì. ³íäýêñ';
+$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Êîæíàÿ ñïðîáà çàëåæûöü àä ïàïÿðýäíÿé';
+$string['editcategories'] = 'Ðýäàãàâàöü êàòýãîðû³';
+$string['editingdescription'] = 'Ðýäàãàâàííå Àï³ñàííå';
+$string['editingmatch'] = 'Ðýäàãàâàííå ïûòàííÿ íà àäïàâåäíàñö³';
+$string['editingmultianswer'] = 'Ðýäàãàâàííå ¢êëàäçåíûõ àäêàçà¢';
+$string['editingmultichoice'] = 'Ïûòàííå ¢ çàêðûòàé ôîðìå (ìíîæíàñöü âûáàðó)';
+$string['editingnumerical'] = 'Ðýäàãàâàííå ë³÷áàâàãà ïûòàííÿ';
+$string['editingquestion'] = 'Ðýäàãàâàííå ïûòàííÿ';
+$string['editingquiz'] = 'Ðýäàãàâàííå òýñòà';
+$string['editingrandom'] = 'Ðýäàãàâàííå âûïàäêîâàãà ïûòàííÿ';
+$string['editingrandomsamatch'] = 'Ðýäàãàâàöü âûïàäêîâûÿ ïûòàíí³ ¢  àäêðûòàé ôîðìå (ñö³ñëû àäêàç) ó  àäïàâåäíàñö³ ç ïûòàííåì';
+$string['editingshortanswer'] = 'Ðýäàãàâàííå ïûòàííÿ ¢ àäêðûòàé ôîðìå (ñö³ñëû àäêàç)';
+$string['editingtruefalse'] = 'Ðýäàãàâàííå ïûòàííÿ Òàê/Íå';
+$string['editquestions'] = 'Ðýäàãàâàííå ïûòàííÿ¢';
+$string['errorsdetected'] = '$a âûÿ¢ëåíûõ ïàìûëàê';
+$string['exportfilename'] = 'quiz';
+$string['exportname'] = '²ìÿ ôàéëà';
+$string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
+$string['exportquestions'] = 'Çàõàâàöü ïûòàíí³ ¢ ôàéë';
+$string['false'] = 'Íåäàêëàäíà';
+$string['feedback'] = 'Êàìåíòàð';
+$string['file'] = 'Ôàéë';
+$string['fileformat'] = 'Ôàðìàò ôàéëà';
+$string['filloutoneanswer'] = 'Íåàáõîäíà çàïî¢í³öü õàöÿ á àäç³í ìàã÷ûìû àäêàç, ³íàêø ïûòàííå íå áóäçå âûêàðûñòàíà';
+$string['filloutthreequestions'] = 'Âû ïàâ³ííû çàïî¢í³öü íå ìåíø çà 3 ïûòàíí³. Ïûòàíí³, øòî çàñòàë³ñÿ ïóñòûì³ âûêàðûñòàíû íÿ áóäóöü';
+$string['fillouttwochoices'] = 'Íåàáõîäíà çàïî¢í³öü íå ìåíø çà  2 âûëó÷ýíí³, ³íàêø ïûòàííå íå áóäçå âûêàðûñòàíà';
+$string['fractionsaddwrong'] = 'Ñòàíî¢÷ûÿ àäçíàê³ ïà ïûòàíí³ ¢ ñóìå íå ñêëàäàå 100%% <BR/>²õ ñóìà $a%%.<BR/>  Âÿðíóööà ³ âûïðàâ³öü ãýòàå ïûòàííå?';
+$string['fractionsnomax'] = 'Àäç³í ç àäêàçࢠïàâ³íåí áûöü àöýíåíû ¢ 100%%, êàá<BR/>áûëî ìàã÷ûìà àòðûìàöü àäçíàêó çà ãýòàå ïûòàííå.<BR/>Ö³ æàäàåöå âû âÿðíóööà ³ âûïðàâ³öü ïûòàííå?';
+$string['geometric'] = 'Ãåàìåòðû÷íû';
+$string['gift'] = 'Ôàðìàò GIFT';
+$string['gradeaverage'] = 'Ñÿðýäíÿÿ àäçíàêà';
+$string['gradehighest'] = 'Âûøýéøàÿ àäçíàêà';
+$string['grademethod'] = 'Ìåòàä Àöýíüâàííÿ';
+$string['guestsno'] = 'Ïðàáà÷öå, Ãîñöü íå ìîæà áà÷ûöü àáî ïðàõîäç³öü òýñòû';
+$string['imagedisplay'] = 'Êàðö³íêà äëÿ ïàêàçó ';
+$string['imagemissing'] = 'Âûÿâà íå äàñòóïíà äëÿ ðàäêà $a. Ãýòà ³ìÿ ôàéëà áóäçå ïðà³ãíàðàâàíàÿ.';
+$string['importquestions'] = '²ìïàðò ïûòàííÿ¢ ç ôàéëà';
+$string['indivresp'] = '²íäûâ³äóàëüíûÿ âîäãóê³ ïà êîæíûì ç ïóíêòà¢';
+$string['introduction'] = 'Óñòóï';
+$string['itemanal'] = 'Àíàë³ç âîäãóêࢠïà ïóíêòàõ';
+$string['itemdefinition'] = 'Âûçíà÷ýííå';
+$string['link'] = 'Ñïàñûëêà';
+$string['listitems'] = 'Ñï³ñ ïóíêòࢠó Òýñöå';
+$string['marks'] = 'Áàëà¢';
+$string['match'] = 'Àäïàâåäíàñöü';
+$string['matchanswer'] = 'Àäïàâåäíûÿ àäêàçû';
+$string['minutes'] = 'Õâ³ë³íà¢';
+$string['missinganswer'] = 'Íàäçâû÷àé øìàò ñöâåðäæàííÿ¢ òûïó :Àäêàç, :Lx, :Rx äëÿ ðàäêà ¢ ïûòàíí³ $a. Âû ïàâ³ííû âûðàçíà âûçíà÷ûöü 2 ìàã÷ûìûõ àäêàçû';
+$string['missingcorrectanswer'] = 'Ïàâ³íåí áûöü âûçíà÷àíû ïðàâ³ëüíû àäêàç';
+$string['missingname'] = 'Íÿìà íàçâû ïûòàííÿ';
+$string['missingquestion'] = 'Àäñóòíàñöü öýòë³êà ïûòàííÿ ïàñëÿ ë³í³³ $a';
+$string['missingquestiontext'] = 'Íÿìà òýêñòó ïûòàííÿ';
+$string['missingword'] = 'Ôàðìàò - ñëîâà, ÿêîå àáì³íóë³';
+$string['modulename'] = 'Òýñòà¢';
+$string['modulenameplural'] = 'Òýñòû';
+$string['multianswer'] = ' êëàäçåíûÿ Àäêàçû';
+$string['multichoice'] = 'Ïûòàííå ¢ çàêðûòàé ôîðìå (ìíîæíû âûáàð)';
+$string['name'] = 'Íàçâà';
+$string['noanswers'] = 'Íå áûëî âûëó÷àíà í³âîäíàãà àäêàçó!';
+$string['noattempts'] = 'Íå áûëî ñïðîáࢠïðàéñö³ òýñò';
+$string['nomoreattempts'] = 'Ó Âàñ áîëüø íÿìà ñïðîáà¢';
+$string['noquestions'] = 'ͳâîäíàãà ïûòàííÿ íå áûëî äàäàäçåíà';
+$string['noresponse'] = 'Íÿìà âîäãóêࢠ';
+$string['noreview'] = 'Âàì íå äàçâîëåíû ïðàãëÿä òýñòó';
+$string['noreviewuntil'] = 'Âû íå ìîæàöå ¢áà÷ûöü òýñò äà $a';
+$string['noscript'] = 'Java-ñêðûïò ïàâ³íåí áûöü äàçâîëåíû ¢ âàøûì áðà¢çýðû äëÿ ïðàöÿãó!';
+$string['notenoughanswers'] = 'Ãýòû òûï ïûòàííÿ ïàòðàáóå ïðûíàìñ³ $a àäêàçà¢';
+$string['notenoughsubquestions'] = 'Áûëà âûçíà÷àíà íåäàñòàòêîâàÿ êîëüêàñöü ïàäïûòàííÿ¢!<br/>Âÿðíóööà äà ðýäàãàâàííÿ ïûòàííÿ?';
+$string['numerical'] = '˳êàâû';
+$string['paragraphquestion'] = 'Ïûòàííå Ïàðàãðàôó, íå ïàäòðûìàíû íà ë³í³³ $a. Ïûòàííå áóäçå ïðà³ãíàðàâàíàå';
+$string['passworderror'] = 'Óâåäçåíû ïàðîëü íå äàêëàäíû';
+$string['percentcorrect'] = 'Àäñîòàê ïðàâ³ëüíàñö³';
+$string['preview'] = 'Ïðàãëÿä';
+$string['previewquestion'] = 'Ïðàãëÿä ïûòàííÿ';
+$string['publish'] = 'Àïóáë³êàâàöü';
+$string['publishedit'] = 'Âû ïàâ³ííû ìåöü äàçâîëû ¢ àäêðûòûì êóðñå äëÿ òàãî, êàá çìÿíÿöü àáî äàäàâàöü ïûòàíí³ ¢ ãýòóþ êàòýãîðûþ';
+$string['qti'] = 'IMS QTI-ôàðìàò';
+$string['question'] = 'Ïûòàííå';
+$string['questioninuse'] = 'Ïûòàííå \'$a\' ó äàäçåíû ìîìàíò âûêàðûñòî¢âàåööà:';
+$string['questionname'] = 'Íàçâà ïûòàííÿ';
+$string['questionnametoolong'] = 'Íàçâà ïûòàííÿ íàäçâû÷àé âÿë³êàÿ íà ðàäêó $a (ìàêñ³ìàëüíà 255 ñ³ìâàëà¢). Íàçâà áóäçå àáðýçàíàÿ. ';
+$string['questions'] = 'Ïûòàíí³';
+$string['quizavailable'] = 'Àïîøí³ òýðì³í çäà÷û äà : $a';
+$string['quizclose'] = 'Ñêîí÷ûöü òýñòàâàííå';
+$string['quizclosed'] = 'Òýñòàâàííå ñêîí÷àíàå $a';
+$string['quizcloses'] = 'Òýñò çà÷ûíåíû';
+$string['quiznotavailable'] = 'Òýñò áóäçå íåäàñòóïíû äà $a';
+$string['quizopen'] = 'Ïà÷àöü òýñòàâàííå';
+$string['quizopens'] = 'Òýñò àä÷ûíÿåööà';
+$string['quiztimelimit'] = '˳ì³ò ïà ÷àñå: $a';
+$string['quiztimer'] = 'Òàéìåð òýñòà';
+$string['random'] = 'Âûïàäêîâàå Ïûòàííå';
+$string['randomcreate'] = 'Ñòâàðûöü âûïàäêîâûÿ ïûòàíí³';
+$string['randomsamatch'] = 'Âûïàäêîâûÿ ïûòàíí³ ¢ àäêðûòàé  ôîðìå (ñö³ñëû àäêàç) íà àäïàâåäíàñöü';
+$string['randomsamatchcreate'] = 'Ñòâàðûöü âûïàäêîâûÿ ïûòàíí³ ¢ àäêðûòàé ôîðìå (ñö³ñëû àäêàç) íà àäïàâåäíàñöü';
+$string['randomsamatchintro'] = 'Äëÿ êîæíàãà ç íàñòóïíûõ ïûòàííÿ¢ âûáåðûöå àäïàâåäíû àäêàç ç ìåíþ.';
+$string['randomsamatchnumber'] = 'Êîëüêàñöü ïûòàííÿ¢ äëÿ âûáàðó';
+$string['readytosend'] = 'Âû ãàòîâûÿ àäïðàâ³öü òýñò íà ïðàâåðêó?';
+$string['recentlyaddedquestion'] = 'Ïûòàíí³, ÿê³ÿ äàäàë³ñÿ íÿäà¢íà';
+$string['regrade'] = 'Ïåðàïðàâåðûöü óñå ñïðîáû';
+$string['regradecomplete'] = 'Óñå ñïðîáû áûë³ àöýíåíûÿ íàíî¢';
+$string['regradecount'] = '$a->changed ç $a->attempt àäçíàê³ áûë³ çìåíåíûÿ';
+$string['remove'] = 'Âûäàë³öü';
+$string['rename'] = 'Ïåðàíàçâàöü';
+$string['report'] = 'Ñïðàâàçäà÷û';
+$string['reportfullstat'] = 'Äýòàë¸âàÿ ñòàòûñòûêà';
+$string['reportmulti_percent'] = 'Øìàòàäñîòêàâûÿ';
+$string['reportmulti_q_x_student'] = 'Ìíîæíûÿ ñòóäýíöê³ÿ âûáàðû';
+$string['reportmulti_resp'] = '²íäûâ³äóàëüíûÿ âîäãóê³';
+$string['reportoverview'] = 'Ñö³ñëû àãëÿä';
+$string['reportregrade'] = 'Çðàá³öü ïåðààöýíêó ñïðîáû';
+$string['reportsimplestat'] = 'Ñïðîø÷àíàÿ Ñòàòûñòûêà';
+$string['requirepassword'] = 'Íåàáõîäíû ïàðîëü';
+$string['requirepasswordmessage'] = 'Êàá ïðàéñö³ òýñò Âàì íåàáõîäíû ïàðîëü';
+$string['requiresubnet'] = 'Íåàáõîäíû ñåòêàâû àäðàñ';
+$string['review'] = 'Àãëÿä';
+$string['save'] = 'Çàõàâàöü';
+$string['savegrades'] = 'Çàõàâàöü àäçíàê³';
+$string['savemyanswers'] = 'Çàõàâàöü ìàå àäêàçû';
+$string['savequiz'] = 'Çàõàâàöü ãýòû ïî¢íû òýñò';
+$string['score'] = 'Íàáðàíà áàëà¢';
+$string['select'] = 'Âûáàð';
+$string['selectall'] = 'Âûáðàöü óñå';
+$string['selectcategoryabove'] = 'Âûáåðûöå êàòýãîðûþ âûøýé';
+$string['shortanswer'] = 'Êàðîòê³ àäêàç';
+$string['show'] = 'Ïàêàçàöü';
+$string['showcorrectanswer'] = 'Ïàêàçâàöü ïðàâ³ëüíûÿ àäêàçû ïðû çâàðîòíàé ñóâÿç³';
+$string['showfeedback'] = 'Êàìåíòàâàöü àäêàçû ïàñëÿ àäêàçó?';
+$string['shuffleanswers'] = 'Âûïàäêîâû ïàðàäàê àäêàçà¢';
+$string['shufflequestions'] = 'Âûïàäêîâû ïàðàäàê ïûòàííÿ¢';
+$string['significantfigures'] = 'ç $a';
+$string['time'] = '×àñ';
+$string['timecompleted'] = 'Çàâåðøàíû';
+$string['timeleft'] = 'Çàñòàëîñÿ ÷àñó';
+$string['timelimit'] = '˳ì³ò ÷àñó';
+$string['timelimitexeeded'] = 'Ïðàáà÷öå, ÷àñ ñêîí÷û¢ñÿ!';
+$string['timesup'] = '×àñ ñêîí÷û¢ñÿ!';
+$string['timetaken'] = '̳íóëà ÷àñó';
+$string['toomanyrandom'] = 'Íåàáõîäíàÿ êîëüêàñöü âûïàäêîâûõ ïûòàííÿ¢, áîëüø, ÷ûì óòðûìë³âàå êàòýãîðûÿ ($a)';
+$string['true'] = 'Äàêëàäíà';
+$string['truefalse'] = 'Òàê/Íå';
+$string['type'] = 'Òûï';
+$string['unit'] = 'Àäç³íêà âûìÿðýííÿ';
+$string['unknowntype'] = 'Òûï Ïûòàííÿ, íå ïàäòðûìàíû íà ë³í³³ $a. Ïûòàííå áóäçå ïðà³ãíàðàâàíàå';
+$string['viewallanswers'] = 'Ïàãëÿäçåöü ñêîí÷àíûÿ òýñòû ($a)';
+$string['viewallreports'] = 'Ïàãëÿäçåöü ñïðàâàçäà÷ó ïà ñïðîáàõ $a';
+$string['warningsdetected'] = '$a  âûÿ¢ëåíûõ ïàïÿðýäæàííÿ¢';
+$string['webct'] = 'WebCT-ôàðìàò';
+$string['wildcard'] = 'Øàáëîí';
+$string['withsummary'] = 'ç Ñóìàðíàé ñòàòûñòûêàé';
+$string['wronggrade'] = 'Íÿïðàâ³ëüíàÿ àäçíàêà (ïàñëÿ ðàäêà  $a) :';
+$string['xml'] = 'Ôàðìàò Moodle XML';
+$string['yourfinalgradeis'] = 'Âàøàÿ âûí³êîâàÿ àäçíàêà çà ãýòû òýñò - $a';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/resource.php b/lang/be/resource.php
new file mode 100644
index 0000000000..52c69e9d96
--- /dev/null
+++ b/lang/be/resource.php
@@ -0,0 +1,80 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // resource.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+
+
+$string['addresource'] = 'Äàäàöü ðýñóðñ';
+$string['chooseafile'] = 'Âûáðàöü àáî çàãðóç³öü ôàéë';
+$string['chooseparameter'] = 'Âûáåðûöå ïàðàìåòð';
+$string['configdefaulturl'] = 'Ãýòà çíà÷ýííå âûêàðûñòî¢âàåööà ÿê ïðýô³êñ äëÿ URL ôîðìû, êàë³ ñòâàðàåööà íîâû ðýñóðñ íà àñíîâå URL.';
+$string['configfilterexternalpages'] = 'Çàáåñïÿ÷ýííå ìàã÷ûìàñö³ íàñòðîåê çíåøí³õ ðýñóðñࢠ(âýá-ñòàðîíàê, çàãðóæàíûÿ HTML ôàéëû) ç äàïàìîãàé âûáàðó ô³ëüòðࢠäëÿ ñàéòà (òàê³õ ÿê ãëàñàð ç à¢òàìàòû÷íàé óñòà븢êàé ñóâÿçÿ¢). Êàë³ Âû çðîá³öå òàê³ âûáàð, òî Âàøûÿ ñòàðîíê³ êóðñà áóäóöü ìàðóäíåé çàãðóæàööà - òàìó ñêàðûñòàéöåñÿ ãýòûì òîëüê³ ¢ âûïàäêó êðàéíÿé íåàáõîäíàñö³.';
+$string['configframesize'] = 'Ïðû àäëþñòðàâàíí³ web-ñòàðîíê³ àáî çàãðóæàíàãà ôàéëà ¢ñÿðýäç³íå ôðýéìà, ãýòû ïàêàç÷ûê âûçíà÷àå ïàìåð (ó ï³êñåëÿõ) àñíî¢íàãà ôðýéìà (ÿê³ ¢òðûìî¢âàå íàâ³ãàöûþ).';
+$string['configpopup'] = 'Ïðû äàäàíí³ íîâàãà ðýñóðñó, ÿê³ áóäçå  ïàêàçâàåööà âà ¢ñïëûâàþ÷ûì (popup) âàêíå, ãýòû âûáàð áóäçå ïà çìà¢÷àíí³?';
+$string['configpopupdirectories'] = 'Óñïëûâàþ÷ûÿ (popup) âîêíû ïàâ³ííû ïàêàçâàöü ïðàìûÿ ñïàñûëê³ ïà çìà¢÷àíí³?';
+$string['configpopupheight'] = 'ßêàÿ ìóñöü áûöü âûøûíÿ ïà çìà¢÷àíí³ äëÿ ¢ñïëûâàþ÷àãà (popup) âàêíà?';
+$string['configpopuplocation'] = 'Ö³ íåàáõîäíà ïàêàçâàöü ïàíýëü ïðûëàäࢠâà ¢ñïëûâàþ÷ûì(popup) âàêíå ïà çìà¢÷àíí³?';
+$string['configpopupmenubar'] = 'Ö³ íåàáõîäíà ïàêàçâàöü ìåíþ âà ¢ñïëûâàþ÷ûì(popup) âàêíå ïà çìà¢÷àíí³?';
+$string['configpopupresizable'] = 'Ö³ íåàáõîäíà ðàá³öü çäîëüíûì äà çìåíࢠóñïëûâàþ÷àå (popup) âàêíî ïà çìà¢÷àíí³?';
+$string['configpopupscrollbars'] = 'Ö³ íåàáõîäíà ïàêàçâàöü ïàëàñó ïðàêðóòê³ âà ¢ñïëûâàþ÷ûì(popup) âàêíå ïà çìà¢÷àíí³?';
+$string['configpopupstatus'] = 'Ö³ íåàáõîäíà ïàêàçâàöü ñòàòóñíû ðàäîê âà ¢ñïëûâàþ÷ûì(popup) âàêíå ïà çìà¢÷àíí³?';
+$string['configpopuptoolbar'] = 'Ö³ òðýáà ïà-çìà¢÷àíí³ ïàêàçâàöü ïàíýëü ïðûëàäࢠâà ¢ñïëûâàþ÷ûì (popup) âàêíå?';
+$string['configpopupwidth'] = 'ßêîé ïà çìà¢÷àíí³ ïàâ³ííà áûöü øûðûíÿ äëÿ íîâàãà ¢ñïëûâàþ÷àãà (popup) âàêíà?';
+$string['configwebsearch'] = 'Ïðû äàäàíí³ URL ÿê webpage àáî weblink, ãýòà ìåñöàçíàõîäæàííå ïðàïàíî¢âàåööà ÿê ñàéò, êàá äàïàìàã÷û êàðûñòàëüí³êó øóêàöü URL.';
+$string['directlink'] = 'Ïðàìàÿ ñïàñûëêà íà ãýòû ôàéë';
+$string['directoryinfo'] = 'Óñå ôàéëû ¢ âûëó÷àíàé äûðýêòîðû³ áóäóöü ïàêàçàíûÿ.';
+$string['display'] = 'Âàêíî';
+$string['editingaresource'] = 'Ðýäàãàâàöü ðýñóðñ';
+$string['encryptedcode'] = 'Çàøûôðàâàíû êîä';
+$string['example'] = 'Ïðûêëàä';
+$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
+$string['fetchclienterror'] = 'Ïàìûëêà áûëà çíîéäçåíàÿ ¢ Âàøàãà âýá - êë³åíòà  ïðû ñïðîáå àäíàâ³öü âýá - ñòàðîíêó  (ìàã÷ûìà íÿïðàâ³ëüíû URL).';
+$string['fetcherror'] = 'Ïàìûëêà áûëà çíîéäçåíàÿ ïðû ñïðîáå àäíàâ³öü âýá - ñòàðîíêó.';
+$string['fetchservererror'] = 'Ïàìûëêà áûëà çíîéäçåíàÿ íà âûäàëåíûì ñåðâåðû ïðû ñïðîáå àäíàâ³öü âýá - ñòàðîíêó (ìàã÷ûìà ïàìûëêà ïðàãðàìû). </p>';
+$string['filename'] = '²ìÿ ôàéëà';
+$string['filtername'] = 'À¢òà - çâÿçâàííå ðýñóðñó';
+$string['frameifpossible'] = 'Çìÿñö³öü ðýñóðñ ó ôðýéì, êàá íàâ³ãàöûÿ ñàéòà áûëà äàñòóïíàÿ';
+$string['fulltext'] = 'Ïî¢íû òýêñò';
+$string['htmlfragment'] = 'HTML-ôðàãìåíò';
+$string['maindirectory'] = 'Ãàëî¢íàÿ ôàéëàâàÿ äûðýêòîðûÿ';
+$string['modulename'] = 'Ðýñóðñ';
+$string['modulenameplural'] = 'Ðýñóðñû';
+$string['neverseen'] = 'ͳêîë³ íå ïðàãëÿäàë³ñÿ';
+$string['newdirectories'] = 'Ïàêàçâàöü ñïàñûëê³ íà  äûðýêòîðû³';
+$string['newfullscreen'] = 'Âà ¢âåñü ýêðàí';
+$string['newheight'] = 'Âûøûíÿ àêíà (ó ï³êñåëÿõ) ïà çìà¢÷àíí³';
+$string['newlocation'] = 'Ïàêàçâàöü ìåñöà çíàõîäæàííÿ';
+$string['newmenubar'] = 'Ïàêàçâàöü ìåíþ';
+$string['newresizable'] = 'Äàçâîë³öü çìÿíåííå ïàìåðࢠâàêíà';
+$string['newscrollbars'] = 'Ïàêàçâàöü ïàëàñó ïðàêðóòê³';
+$string['newstatus'] = 'Ïàêàçâàöü ðàäîê ñòàíó';
+$string['newtoolbar'] = 'Ïàêàçâàöü ïàíýëü ïðûëàäà¢';
+$string['newwidth'] = 'Øûðûíÿ âàêíà (ó ï³êñåëÿõ) ïà-çìà¢÷àíí³';
+$string['newwindow'] = 'Íîâàå âàêíî';
+$string['newwindowopen'] = 'Ïàêàçâàöü ðýñóðñ âà ¢ñïëûâàþ÷ûì (popup) âàêíå';
+$string['note'] = 'Íàòàòêà';
+$string['notefile'] = 'Êàá çàãðóç³öü âÿë³êóþ êîëüêàñöü ôàéëࢠâûêàðûñòàéöå <A HREF=$a >Ôàéë-ìåíåäæýð</A>.';
+$string['notypechosen'] = 'Íåàáõîäíà âûëó÷ûöü òûï. Ñêàðûñòàéöåñÿ êíîïêàé íàçàä äëÿ ïà¢òîðó.';
+$string['pagedisplay'] = 'Ïàêàçâàöü äàäçåíû ðýñóðñ çàìåñò áÿãó÷àãà âàêíà';
+$string['pagewindow'] = 'Àíàëàã³÷íàå âàêíî';
+$string['parameter'] = 'Ïàðàìåòð';
+$string['parameters'] = 'Ïàðàìåòðû';
+$string['popupresource'] = 'Ãýòû ðýñóðñ ïàâ³íåí ç\'ÿâ³ööà âà ¢ñïëûâàþ÷ûì (popup) âàêíå.';
+$string['popupresourcelink'] = 'Êàë³ ãýòà íå çðîáëåíà, ïñòðûêí³öå òóò: $a';
+$string['resourcetype'] = 'Òûï ðýñóðñó';
+$string['resourcetype1'] = 'Ñïàñûëêà';
+$string['resourcetype2'] = 'Web-ñòàðîíêà';
+$string['resourcetype3'] = 'Ôàéë';
+$string['resourcetype4'] = 'Òýêñò';
+$string['resourcetype5'] = 'Web-ñïàñûëêà';
+$string['resourcetype6'] = 'HTML-òýêñò';
+$string['resourcetype7'] = 'Ïðàãðàìà';
+$string['resourcetype8'] = 'WIKI-òýêñò';
+$string['resourcetype9'] = 'Êàòàëîã';
+$string['resourcetypedirectory'] = 'Ïàêàçàöü êàòàëîã';
+$string['resourcetypefile'] = 'Ñïàñûëêà íà ôàéë àáî âýá-ñàéò';
+$string['resourcetypehtml'] = 'Ñòâàðûöü âåá-ñòàðîíêó';
+$string['resourcetypelabel'] = 'Óñòàâ³öü íàäï³ñ';
+$string['resourcetypetext'] = 'Ñòâàðûöü òýêñòàâóþ ñòàðîíêó';
+$string['searchweb'] = 'Øóêàöü âýá-ñòàðîíêó';
+$string['variablename'] = 'Çìåííàå ³ìÿ';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/scorm.php b/lang/be/scorm.php
new file mode 100644
index 0000000000..ad40139327
--- /dev/null
+++ b/lang/be/scorm.php
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // scorm.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['autocontinue'] = 'À¢òà-ïðàöÿã';
+$string['browse'] = 'Øóêàöü';
+$string['browsed'] = 'Çíîéäçåíû';
+$string['browsemode'] = 'Ðýæûì ïîøóêó';
+$string['chooseapacket'] = 'Âûëó÷ûöå àáî ìàäýðí³çóéöå SCORM ïàêåò';
+$string['completed'] = 'Çàâåðøàíàå';
+$string['coursepacket'] = 'Ïàêåò êóðñà';
+$string['coursestruct'] = 'Ñòðóêòóðà êóðñà';
+$string['datadir'] = 'Ïàìûëêà ôàéëàâàé ñ³ñòýìû: Íå ìàãó ñòâàðûöü äûðýêòîðûþ äëÿ çàõî¢âàííÿ äàäçåíûõ êóðñà';
+$string['entercourse'] = 'Óâàõîä ó SCORM êóðñ';
+$string['failed'] = 'Íÿ¢äàëà';
+$string['incomplete'] = 'Íå çàâåðøàíàå';
+$string['mode'] = 'Ðýæûì';
+$string['modulename'] = 'Scorm';
+$string['modulenameplural'] = 'Scorms';
+$string['newheight'] = 'Âûøûíÿ âàêíà ïà çìà¢÷àíí³ (ó ï³êñåëÿõ)';
+$string['newresizable'] = 'Äàçâîë³öü çìÿíåííå ïàìåðó âàêíà';
+$string['newscrollbars'] = 'Äàçâîë³öü ïðàêðóòêó ¢ âàêíå';
+$string['newstatus'] = 'Ïàêàçàöü ïàëàñó ñòàíó';
+$string['newwidth'] = 'Øûðûíÿ âàêíà ïà çìà¢÷àíí³ (ó ï³êñåëÿõ)';
+$string['newwindow'] = 'Íîâàå âàêíî';
+$string['next'] = 'Ïðàöÿãíóöü';
+$string['nomanifest'] = 'Ìàí³ôåñò íå çíîéäçåíû';
+$string['noreports'] = 'Íÿìà ñïðàâàçäà÷ࢠäëÿ ïàêàçó';
+$string['normal'] = 'Íàðìàëüíû';
+$string['notattempted'] = 'Íå ïðàäïðûíÿòà';
+$string['packagedir'] = 'Ïàìûëêà ôàéëàâàé ñ³ñòýìû: íå ìàãó ñòâàðûöü ïàêåòíóþ äûðýêòîðûþ';
+$string['passed'] = 'Ïðàïóø÷àíà';
+$string['prev'] = 'Ïàïÿðýäí³';
+$string['regular'] = 'Ðýãóëÿðíû ìàí³ôåñò';
+$string['report'] = 'Ñïðàâàçäà÷à';
+$string['review'] = 'Àãëÿä';
+$string['score'] = '˳ê';
+$string['trackingloose'] = 'Óâàãà: Äàäçåíûÿ àäñî÷âàííÿ ãýòàãà SCORM ïàêåòà áóäóöü ñòðà÷àíûÿ!';
+$string['validateascorm'] = 'Äàêëàäíû SCORM ïàêåò';
+$string['validation'] = 'Äàêëàäíû âûí³ê';
+$string['viewallreports'] = 'Ïðàãëÿä ñïðàâàçäà÷ࢠäëÿ $a ñïðîáà¢';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/survey.php b/lang/be/survey.php
new file mode 100644
index 0000000000..a67e8e609b
--- /dev/null
+++ b/lang/be/survey.php
@@ -0,0 +1,186 @@
+êàíôóçíûì  <?PHP // $Id$ 
+      // survey.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['actual'] = 'Ôàêòû÷íû';
+$string['actualclass'] = 'Ôàêòû÷íû êëàñ';
+$string['actualstudent'] = '$a ôàêòû÷íû';
+$string['allquestions'] = 'Óñå ïûòàíí³ ïà ïàðàäêó, óñå ñòóäýíòû';
+$string['allscales'] = 'Óñå àäêàçû, óñå ñòóäýíòû';
+$string['alreadysubmitted'] = 'Âàø àäêàç íà àíêåòó ¢æî ³ñíóå';
+$string['analysisof'] = 'Àíàë³çû $a';
+$string['answers'] = 'Àäêàçû';
+$string['attls1'] = 'Àöýíüâàþ÷û âûêàçâàííå, ÿ ôàêóñóþñÿ íà ÿêàñö³ àðãóìåíòà¢, à íå íà àñîáå';
+$string['attls10'] = ' Äëÿ ìÿíå âåëüì³ âàæíûì ç\'ÿ¢ëÿåööà çàñòàööà íàéáîëüø àá\'åêòû¢íûì, êàë³ ÿ íåøòà àíàë³çóþ';
+$string['attls10short'] = 'Çàñòàâàööà àá\'åêòû¢íûì';
+$string['attls11'] = 'ß ñïðàáóþ äàêàçàöü äóìêó ÷àëàâåêà, çàìåñò òàãî, êàá àñïðý÷ûöü';
+$string['attls11short'] = 'Äàêàçàöü äóìêó ÷àëàâåêà';
+$string['attls12'] = 'ß âûêàðûñòî¢âàþ âûçíà÷àíûÿ êðûòýðû³ ïðû àöýíöû àðãóìåíòà¢';
+$string['attls12short'] = 'Âûêàðûñòàöü êðûòýðû³';
+$string['attls13'] = 'ß õóò÷ýé ïàñïðàáóþ çðàçóìåöü äóìêó ÷àëàâåêà, ÷ûì ïàñïðàáóþ ÿãî àöàí³öü';
+$string['attls13short'] = 'Ïàñïðàáàâàöü çðàçóìåöü ÷àëàâåêà';
+$string['attls14'] = 'ß ñïðàáóþ ïàêàçàöü ëþäçÿì ñëàáûÿ ìåñöû ¢ ³õ ðàçâàæàííÿõ, êàá  äàïàìàã÷û ³ì óäàêëàäí³öü àðãóìåíòû';
+$string['attls14short'] = 'Ïàêàçâàöü ñëàáûÿ ìåñöû àðãóìåíòà¢';
+$string['attls15'] = 'ß çâû÷àéíà ¢ÿ¢ëÿþ ñÿáå íà ìåñöû àïàíåíòà,  ïàä÷àñ äûñêóñ³³, êàá çðàçóìåöü, ÷àìó ÿíû òàê äóìàþöü';
+$string['attls15short'] = 'Óÿâ³öü ñÿáå íà ìåñöû àïàíåíòà';
+$string['attls16'] = 'Ïðû àíàë³çå ÿ äáàéíà ¢ë³÷âàþ íàâàò ìàëàâàæíûÿ äýòàë³';
+$string['attls16short'] = 'Äáàéíû àíàë³ç';
+$string['attls17'] = 'Àáìÿðêî¢âàþ÷û ïðàáëåìó, ÿ øàíóþ ëîã³êó âûøýé çà ìàå çàáàáîíû';
+$string['attls17short'] = 'Øàíàâàöü ëîã³êó';
+$string['attls18'] = 'ß ìàãó àòðûìàöü ðàçóìåííå äóìê³, ÿêàÿ àäðîçí³âàåööà àä ìà¸é ïðàç ñïàãàäó.';
+$string['attls18short'] = 'Ðàçóìåöü ïðàç ñïàãàäó';
+$string['attls19'] = 'Êàë³ ÿ ñóòûêàþñÿ ç ëþäçüì³, ÷ûå äóìê³ çäàþööà ÷óæûì³ ìíå, ÿ ðàáëþ íà¢ìûñíû âûñ³ëàê, êàá ïàøûðûöü ñâîé äàëÿãëÿä äëÿ ìàã÷ûìàñö³ áà÷ûöü, ÿê ÿíû ìàãë³ äóìàöü òàê³ì ÷ûíàì.';
+$string['attls19short'] = 'Ðàáëþ âûñ³ëàê äëÿ ïàøûðýííÿ äàëÿãëÿäó';
+$string['attls1short'] = 'Ôàêóñàâàööà íà ÿêàñö³ àðãóìåíòà¢';
+$string['attls2'] = 'Ìíå ïàäàáàåööà ãóëÿöü ó ‘Àäâàêàòà ä\'ÿáëà’ – àäñòîéâàþ ñóïðàöüëåãëû ïóíêò ïîãëÿäó';
+$string['attls20'] = 'ß ïðàâîäæó ÷àñ ó ñïðîáàõ çðàçóìåöü øòî íå òàê. Íàïðûêëàä, ÿ áóäó øóêàöü ïðûêëàäû ¢ ë³òàðàòóðíàé ³íòýðïðýòàöû³.';
+$string['attls20short'] = 'Äàâåäâàööà, øòî íå ïðàâ³ëüíà';
+$string['attls2short'] = 'Ãóëÿöü ó ‘Àäâàêàòà ä\'ÿáëà’';
+$string['attls3'] = 'ß ñòàðàþñÿ çðàçóìåöü, àäêóëü ãýòû ÷àëàâåê, ÿê³ ïàïÿðýäí³ äîñâåä ïðûìóøàå ÿãî òàê äóìàöü';
+$string['attls3short'] = 'çðàçóìåöü, àäêóëü ÷àëàâåê';
+$string['attls4'] = 'Íàéâàæíåéøàé ÷àñòêàé ìà¸é àäóêàöû³ áûëî íàâó÷ûööà ðàçóìåöü ëþäçåé, ÿê³ÿ ¢ çíà÷íàé ñòóïåí³ àäðîçí³âàþööà àä ìÿíå';
+$string['attls4short'] = 'Çðàçóìåöü ëþäçåé';
+$string['attls5'] = 'ß äóìàþ, øòî ëåïøû ñïîñàá ñêëàñö³ ñâîé ïóíêò ïîãëÿäó – ìåöü çíîñ³íû ç âÿë³êàé êîëüêàñöþ ðîçíûõ ëþäçåé';
+$string['attls5short'] = 'ìåöü çíîñ³íû ç ðîçíûì³ ëþäçüì³';
+$string['attls6'] = 'Ìíå ïàäàáàåööà ÷óöü ìåðêàâàíí³ ëþäçåé, ÿê³ÿ ïðûéøë³ ç ³íøàãà àñÿðîääçÿ - ãýòà äàïàìàãàå ìíå çðàçóìåöü, ÿê ìàæíà ïà-ðîçíàìó ç³ðíóöü íà àäíó ³ òóþ æ ðý÷';
+$string['attls6short'] = 'Ïàäàáàåööà ÷óöü ìåðêàâàíí³';
+$string['attls7'] = 'ß ë³÷ó, øòî ìàãó ¢çìàöí³öü ñâàþ ïàç³öûþ ïðàç ñïðý÷ê³ ç ëþäçüì³, íå çãîäíûì³ ñà ìíîé';
+$string['attls7short'] = 'Óçìàöíÿþ ïàç³öûþ ¢ ñïðý÷êàõ';
+$string['attls8'] = 'Ìíå çà¢ñ¸äû áûëî ö³êàâà, ÷àìó ëþäç³ ãàâîðàöü ³ âåðàöü ó íåêàòîðûÿ ðý÷û';
+$string['attls8short'] = 'Ïàçíàöü ÷àìó';
+$string['attls9'] = 'ß ÷àñòà çà¢âàæàþ çà ñàáîé, øòî ñïðà÷àþñÿ ç à¢òàðàì³ êí³ã, ÿê³ÿ ÷ûòàþ, ñïðàáóþ÷û áîëüø ëàã³÷íà äàâåñö³ äçå ÿíû ïàìûëÿþööà';
+$string['attls9short'] = 'Ñïðà÷àööà ç à¢òàðàì³';
+$string['attlsintro'] = 'Ìýòà ãýòàé àíêåòû – äàïàìàã÷û íàì àöàí³öü Âàøàå ñòà¢ëåííå äà íàâó÷àííÿ.<br />Ó àíêåöå íÿìà äàêëàäíûõ ³ íå äàêëàäíûõ àäêàçà¢, íàñ ö³êàâ³öü òîëüê³ Âàøàå ìåðêàâàííå. Àòðûìàíûÿ âûí³ê³ áóäóöü àïðàöàâàíûÿ ó ïî¢íàé êàíô³äýíöûéíàñö³, ³ ³õ çìåñò í³ÿê íå àäàá\'åööà íà Âàøûõ àäçíàêàõ';
+$string['attlsm1'] = 'Ñòà¢ëåííå äà ñòûëþ ìûñëåííÿ ³ íàâó÷àííÿ';
+$string['attlsm2'] = 'Çâÿçàíàå âûâó÷ýííå';
+$string['attlsm3'] = 'Ïààñîáíàå âûâó÷ýííå';
+$string['attlsmintro'] = 'Ïðû àáìåðêàâàíí³…';
+$string['attlsname'] = 'ATTLS (20 ïûòàëüíàÿ âåðñ³ÿ)';
+$string['ciq1'] = 'Ó ÿê³ ìîìàíò Âû áûë³ áîëüø çà ¢ñ¸ çàíÿòûÿ âûâó÷ýííåì?';
+$string['ciq1short'] = 'Íàéáîëüøàÿ ö³êàâàñöü äà âûâó÷ýííÿ';
+$string['ciq2'] = 'Ó ÿê³ ìîìàíò Âû áûë³ íàéáîëüø àääàëåíûÿ àä âûâó÷ýííÿ?';
+$string['ciq2short'] = 'Íàéáîëüøàå àääàëåííå àä âûâó÷ýííÿ';
+$string['ciq3'] = 'ßêîå äçåÿííå àä êàãî-íåáóäçü ó ôîðóìàõ Âû çíàõîäç³öå íàéáîëüø êàðûñíûì?';
+$string['ciq3short'] = 'Íàéáîëüø êàðûñíû ìîìàíò';
+$string['ciq4'] = 'ßêîå äçåÿííå àä êàãî-íåáóäçü ó ôîðóìàõ Âû çíàõîäç³öå íàéáîëüø çàáëûòâàþ÷ûì ³ êàíôóçíûì?';
+$string['ciq4short'] = 'Ñàìû çàáëûòàíû ìîìàíò';
+$string['ciq5'] = 'ßê³ÿ ïàäçå³ çðàá³ë³ íà Âàñ íàéáîëüøàå ¢ðàæàííå';
+$string['ciq5short'] = 'Íàéáîëüø óðàæë³âû ìîìàíò';
+$string['ciqintro'] = 'Óñïàì³íàþ÷û àá íÿäà¢í³õ ïàäçåÿõ ó êëàñå, àäêàæûöå íà íàñòóïíûÿ ïûòàíí³.';
+$string['ciqname'] = 'Êðûòû÷íûÿ ²íöûäýíòû';
+$string['clicktocontinue'] = 'Ïðàöÿãíóöü…';
+$string['clicktocontinuecheck'] = 'Ïðàâåðûöü ³ ïðàöÿãíóöü…';
+$string['colles1'] = 'Ìภíàâó÷àííå ôàêóñóåööà íà òýìàõ, ÿê³ÿ ìÿíå ö³êàâÿöü';
+$string['colles10'] = 'ß ïðàøó ³íøûõ ñòóäýíòࢠðàñòëóìà÷ûöü ñâàå äóìê³';
+$string['colles10short'] = 'Ïðàøó ðàñòëóìà÷ûöü';
+$string['colles11'] = '³íøûÿ ñòóäýíòû ïðîñÿöü ìÿíå ðàñòëóìà÷ûöü ìàå äóìê³';
+$string['colles11short'] = 'Ìÿíå ïðîñÿöü ðàñòëóìà÷ûöü';
+$string['colles12'] = '²íøûÿ ñòóäýíòû ïàäçÿëÿþöü ìàå ïîãëÿäû';
+$string['colles12short'] = 'Ñòóäýíòû ïàäòðûìë³âàþöü ìÿíå';
+$string['colles13'] = 'Âûêëàä÷ûê³ ñòûìóëþþöü ìภìûñëåííå';
+$string['colles13short'] = 'Âûêëàä÷ûê³ ñòûìóëþþöü ìûñëåííå';
+$string['colles14'] = 'Âûêëàä÷ûê³ íàòõíÿþöü ìÿíå ¢æûâàöü âåäû íà ïðàêòûöû';
+$string['colles14short'] = 'Âûêëàä÷ûê³ íàòõíÿþöü ìÿíå ';
+$string['colles15'] = 'Âûêëàä÷ûê ìàäýëþå äîáðûÿ òýìû äëÿ àáìåðêàâàííÿ¢';
+$string['colles15short'] = 'Ìàäýëþå äîáðûÿ àáìåðêàâàíí³';
+$string['colles16'] = 'òîé øòî íàâó÷àå, ìàäýëþå êðûòû÷íàå ñàìààäëþñòðàâàííå.';
+$string['colles16short'] = 'òîé øòî íàâó÷àå, ìàäýëþå ñàìààäëþñòðàâàííå.';
+$string['colles17'] = '²íøûÿ ñòóäýíòû íàòõíÿþöü ìÿíå äà ¢äçåëó';
+$string['colles17short'] = 'Ñòóäýíòû íàòõíÿþöü ìÿíå';
+$string['colles18'] = '²íøûÿ ñòóäýíòû âûñîêà öýíÿöü ìîé óí¸ñàê';
+$string['colles18short'] = 'Ñòóäýíòû ìÿíå âûñîêà öýíÿöü';
+$string['colles19'] = '²íøûÿ ñòóäýíòû öýíÿöü ìîé óí¸ñàê';
+$string['colles19short'] = 'Ñòóäýíòû öýíÿöü ìÿíå';
+$string['colles1short'] = 'Ôàêóñàâàööà íà ö³êàâûõ òýìàõ';
+$string['colles2'] = 'ß âûâó÷àþ òîå, øòî ìíå ñïàòðýá³ööà ¢ ïðàôåñ³éíàé ïðàêòûöû';
+$string['colles20'] = '²íøûÿ ñòóäýíòû ç ðàçóìåííåì ñòàâÿööà äà ìà¸é áàðàöüáû çà âåäû';
+$string['colles20short'] = 'Ñòóäýíòû ðàçóìåþöü ìÿíå';
+$string['colles21'] = 'ß';
+$string['colles21short'] = 'ß ðàçóìåþ ³íøûõ ñòóäýíòà¢';
+$string['colles22'] = '²íøûÿ ñòóäýíòû ë³÷àöü ìàå ïàâåäàìëåíí³ - íàäçåëåíûì³ ðàçóìíûì ñýíñàì.';
+$string['colles22short'] = 'Ñòóäýíòû ðàçóìåþöü ìÿíå';
+$string['colles23'] = 'ß ë³÷ó ïàâåäàìëåíí³ âûêëàä÷ûêࢠ- íàäçåëåíûì³ ðàçóìíûì ñýíñàì.';
+$string['colles23short'] = 'ß ðàçóìåþ âûêëàä÷ûêà¢';
+$string['colles24'] = 'Âûêëàä÷ûê³ ë³÷àöü ìàå ïàâåäàìëåíí³ - íàäçåëåíûì³ ðàçóìíûì ñýíñàì.';
+$string['colles24short'] = 'Âûêëàä÷ûê³ ðàçóìåþöü ìÿíå';
+$string['colles2short'] = 'Íåàáõîäíàñöü äëÿ ïðàêòûê³';
+$string['colles3'] = 'ß âûâó÷àþ òîå, øòî ìîæà ¢äàñêàíàë³öü ìàå ïðàôåñ³éíûÿ íàâûê³';
+$string['colles3short'] = 'Óäàñêàíàëåííå íàâûêà¢';
+$string['colles4'] = ' Òîå, øòî ÿ âûâó÷àþ öåñíà çâÿçàíà ç ìà¸é ïðàôåñ³éíàé ïðàêòûêàé';
+$string['colles4short'] = 'Çâÿçàíà ç ïðàêòûêàé';
+$string['colles5'] = 'ß ç êðûòûêàé ñòà¢ëþñÿ äà ïðàöýñó ñâàéãî íàâó÷àííÿ';
+$string['colles5short'] = 'Êðûòû÷íû ïàäûõîä äà íàâó÷àííÿ';
+$string['colles6'] = 'ß ç êðûòûêàé ñòà¢ëþñÿ äà ñâà³õ óëàñíûõ ïîãëÿäà¢';
+$string['colles6short'] = 'Êðûòû÷íû ïàäûõîä äà ñâà³õ ïîãëÿäà¢';
+$string['colles7'] = 'ß ñòà¢ëþñÿ êðûòû÷íà äà ïîãëÿäࢠ³íøûõ ñòóäýíòà¢';
+$string['colles7short'] = 'Êðûòû÷íû ïàäûõîä äà ÷óæûõ ïîãëÿäà¢';
+$string['colles8'] = 'ß ç êðûòûêàé ñòà¢ëþñÿ äà ïðà÷ûòàíûõ äóìàê';
+$string['colles8short'] = '×ûòàöü ç êðûòûêàé';
+$string['colles9'] = 'ß òëóìà÷ó ñâàå ³äý³ ³íøûì ñòóäýíòàì';
+$string['colles9short'] = 'Òëóìà÷ûöü ñâàå ³äý³';
+$string['collesaintro'] = 'Ìýòà ãýòàãà àíêåòàâàííÿ ïàëÿãàå ¢ òîì, êàá äàïàìàã÷û íàì çðàçóìåöü, íàêîëüê³ äîáðà àäëåãëàå íàâó÷àííå äàëî ìàã÷ûìàñöü Âàì âó÷ûööà. Êîæíàÿ  ç 24 ³íñòðóêöûÿ¢, øòî í³æýé, ïûòàå ¢ Âàñ ïðà àñàá³ñòû äîñâåä. Òóò íÿìà  \'ñëóøíûõ\' àáî \'íåÿñëóøíûõ\' àäêàçà¢: ìû ö³êàâ³ìñÿ òîëüê³ Âàøûì ìåðêàâàííåì. Áóäçüöå ¢ïý¢íåíûÿ, øòî Âàøûÿ àäêàçû áóäóöü àïðàöàâàíû ç âûñîêàé ñòóïåííþ êàíô³äýíöûéíàñö³, ³ í³ÿê íå àäàá\'þööà íà Âàøûõ àäçíàêàõ. Âàøûÿ àäêàçû äàïàìîãóöü íàì ïàëåïøûöü ÿêàñöü àäëåãëàãà íàâó÷àííÿ ¢ áóäó÷ûí³. Íàïåðàä äçÿêóåì.';
+$string['collesaname'] = 'COLLES (Ôàêòû÷íà)';
+$string['collesapintro'] = 'Ìýòà ãýòàãà àíêåòàâàííÿ ïàëÿãàå ¢ òûì, êàá äàïàìàã÷û íàì çðàçóìåöü, íàêîëüê³ äîáðà àäëåãëàå íàâó÷àííå äàçâîë³ëà Âàì âó÷ûööà. Êîæíàå ç ãýòûõ 24 ñöâÿðäæýííÿ¢ í³æýé ìàþöü íà ¢âàçå, øòî Âû ïàðà¢íàåöå Âàøûÿ, ïåðàâàã³ (³äýàë) ³ ôàêòû÷íû äîñâåä ó ãýòûì ïûòàíí³. Òóò íÿìà \'äàêëàäíûõ\', àáî \'íÿñëóøíûõ\' àäêàçà¢: ìû ö³êàâ³ìñÿ òîëüê³ Âàøûì ìåðêàâàííåì. Áóäçüöå ¢ïý¢íåíûÿ, øòî Âàøûÿ àäêàçû áóäóöü ðàçãëÿäàööà ç âûñîêàé ñòóïåííþ êàíô³äýíöûéíàñö³, ³ íå áóäóöü òû÷ûööà Âàøàé àäçíàê³. Âàøûÿ àäêàçû äàïàìîãóöü íàì ïàëåïøûöü ÿêàñöü àäëåãëàãà íàâó÷àííÿ ¢ áóäó÷ûí³. Íàïåðàä äçÿêóåì.';
+$string['collesapname'] = 'COLLES (Ïåðàâàã³ ³ Ôàêòû÷íà)';
+$string['collesm1'] = 'Ðýëåâàíòíàñöü';
+$string['collesm1short'] = 'Ðýëåâàíòíàñöü';
+$string['collesm2'] = 'Ðýôëåêòû¢íàå ìûñëåííå';
+$string['collesm2short'] = 'Ðýôëåêòû¢íàå ìûñëåííå';
+$string['collesm3'] = '²íòýðàêòû¢íàñöü';
+$string['collesm3short'] = '²íòýðàêòû¢íàñöü';
+$string['collesm4'] = 'Ïàäòðûìêà âûêëàä÷ûêà';
+$string['collesm4short'] = 'Ïàäòðûìêà âûêëàä÷ûêà';
+$string['collesm5'] = 'Ïàäòðûìêà ðî¢íûõ ïà ñòàíîâ³ø÷ó';
+$string['collesm5short'] = 'Ïàäòðûìêà ðî¢íûõ ïà ñòàíîâ³ø÷ó';
+$string['collesm6'] = '²íòýðïðýòàöûÿ';
+$string['collesm6short'] = '²íòýðïðýòàöûÿ';
+$string['collesmintro'] = 'Ó ãýòûì ðàçäçåëå...';
+$string['collespintro'] = 'Ìýòà ãýòàãà àíêåòàâàííÿ ïàëÿãàå ¢ òûì, êàá äàïàìàã÷û íàì çðàçóìåöü, øòî Âû íàéáîëüø öýí³öå ¢ àäëåãëûì íàâó÷àíí³. Êîæíàå ç ãýòûõ 24 ñöâÿðäæýííÿ¢ í³æýé ìàå íà ¢âàçå, øòî Âû ïàðà¢íàåöå Âàøûÿ, ïåðàâàã³ (³äýàë) ³ ôàêòû÷íû äîñâåä ó ãýòûì ïûòàíí³. Òóò íÿìà \'ñëóøíûõ\', àáî \'íÿñëóøíûõ\' àäêàçà¢: ìû ö³êàâ³ìñÿ òîëüê³ Âàøûì ìåðêàâàííåì. Áóäçüöå ¢ïý¢íåíûÿ, øòî Âàøûÿ àäêàçû áóäóöü ðàçãëÿäàööà ç âûñîêàé ñòóïåííþ êàíô³äýíöûéíàñö³, ³ íå áóäóöü çàêðàíàöü Âàøóþ àäçíàêó. Âàøûÿ àäêàçû äàïàìîãóöü íàì ïàëåïøûöü ÿêàñöü àäëåãëàãà íàâó÷àííÿ ¢ áóäó÷ûí³. Íàïåðàä äçÿêóåì.';
+$string['collespname'] = 'COLLES (Ïåðàâàã³)';
+$string['done'] = 'Çàâåðøàíàå';
+$string['download'] = 'Çàïàìïàâàöü';
+$string['downloadexcel'] = 'Çàïàìïàâàöü âûí³ê³ ¢ Exel-ôàðìàöå';
+$string['downloadinfo'] = 'Âû ìîæàöå çàïàìïàâàöü äàäçåíûÿ àíêåòàâàíí³ ¢ çðó÷íàé äëÿ àíàë³çó ôîðìå: Excel, SPSS ³ ä.ï.';
+$string['downloadtext'] = 'Çàïàìïàâàöü âûí³ê³ ¢ òýêñòàâûì ôàðìàöå';
+$string['editingasurvey'] = 'Ðýäàãàâàííå àíêåòû';
+$string['guestsnotallowed'] = 'Ãàñöÿâû êàðûñòàëüí³ê íå ìîæà ïðàõîäç³öü àíêåòàâàííå';
+$string['helpsurveys'] = 'Äàïàìîãà ïà àíêåòàõ óñ³õ òûïà¢';
+$string['howlong'] = 'ßê äî¢ãà Âû çàïà¢íÿë³ àíêåòó?';
+$string['howlongoptions'] = 'ìåíø çà 1 õâ, 1-2 õâ, 2-3 õâ, 3-4 õâ, 4-5- õâ, 5-10 õâ, áîëüø, ÷ûì çà 10';
+$string['ifoundthat'] = 'ß äàâåäà¢ñÿ, øòî';
+$string['introtext'] = 'Óñòóïíû òýêñò';
+$string['ipreferthat'] = 'ß àääàþ ïåðàâàãó';
+$string['modulename'] = 'Àíêåòà';
+$string['modulenameplural'] = 'Àíêåòû';
+$string['name'] = '²ìÿ';
+$string['newsurveyresponses'] = 'Íîâûÿ çàïî¢íåíûÿ àíêåòû';
+$string['nobodyyet'] = 'ͳõòî íå çàïî¢í³¢ ãýòóþ àíêåòó';
+$string['notdone'] = 'Ïàêóëü íå çàïî¢íåíàÿ';
+$string['notes'] = 'Âàøûÿ àíàë³çû ³ íàòàòê³';
+$string['othercomments'] = 'Ö³ ¸ñöü ó Âàñ ÿø÷ý êàìåíòàðû?';
+$string['peoplecompleted'] = '$a óæî çàïî¢í³¢ ãýòóþ àíêåòó';
+$string['preferred'] = 'Áîëüø ïåðàâàæíû ';
+$string['preferredclass'] = 'Êëàñ àääࢠïåðàâàãó';
+$string['preferredstudent'] = '$a áîëüø ïåðàâàæíàå';
+$string['question'] = 'Ïûòàííå';
+$string['questions'] = 'Ïûòàíí³';
+$string['questionsnotanswered'] = 'Íà íåêàòîðûÿ ïûòàíí³, íå áûëî àòðûìàíà àäêàçà¢';
+$string['report'] = 'Ñïðàâàçäà÷à ïà àíêåöå';
+$string['savednotes'] = 'Âàøûÿ íàòàòê³ çàõàâàíûÿ';
+$string['scaleagree5'] = 'Àáñàëþòíà íå, Òðîõ³ íå çãîäíû, Íå âåäàþ, Ó ÷ûìñüö³ çãîäíû, Àáñàëþòíà çãîäíû';
+$string['scales'] = 'Øêàëà';
+$string['scaletimes5'] = 'Àìàëü í³êîë³, Ðýäêà, ×àñàì, ×àñòà, Àìàëü çà¢ñ¸äû';
+$string['seemoredetail'] = 'Äýòà볅';
+$string['selectedquestions'] = 'Âûëó÷àíûÿ ïûòàíí³ ¢ ìàøòàáå, Óñå ñòóäýíòû';
+$string['summary'] = 'Âûñíîâà';
+$string['surveycompleted'] = 'Âû çàïî¢í³ë³ ãýòóþ àíêåòó. Ãðàô³ê ïàêàçâàå Âàøûÿ âûí³ê³ ¢ äà÷ûíåíí³ äà ñÿðýäí³õ äàäçåíûõ ³íøûõ ';
+$string['surveyname'] = 'Íàçâà';
+$string['surveysaved'] = 'Çàõàâàíà';
+$string['surveytype'] = 'Òûï';
+$string['thanksforanswers'] = 'Äçÿêóé, øòî çàïî¢í³ë³ àíêåòó, $a';
+$string['time'] = '×àñ';
+$string['viewsurveyresponses'] = 'Ïàãëÿäçåöü çàïî¢íåíûÿ àíêåòû';
+
+?>
+
+  
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/tex.php b/lang/be/tex.php
new file mode 100644
index 0000000000..20b164a881
--- /dev/null
+++ b/lang/be/tex.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // tex.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['filtername'] = 'TýX Íàòàòê³';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/webquest.php b/lang/be/webquest.php
new file mode 100644
index 0000000000..f130848a57
--- /dev/null
+++ b/lang/be/webquest.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // webquest.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['modulename'] = 'Âýá - çàïûò';
+$string['modulenameplural'] = 'Âýá - çàïûòû';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/wiki.php b/lang/be/wiki.php
new file mode 100644
index 0000000000..e9ef94881c
--- /dev/null
+++ b/lang/be/wiki.php
@@ -0,0 +1,67 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // wiki.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['action'] = '-- Äçåÿííå --';
+$string['administration'] = 'ʳðàâàííå';
+$string['attachments'] = 'Óêëàäàíí³ ñòàðîíê³';
+$string['author'] = 'À¢òàð';
+$string['authorfieldpatternerror'] = 'Êàë³ ëàñêà, ïàçíà÷öå à¢òàðà.';
+$string['backlinks'] = 'Ñïàñûëê³';
+$string['binimgtoolarge'] = 'Ôàéë ìàëþíêà çàíàäòà âÿë³ê³!';
+$string['binnoimg'] = 'Íåäàïóø÷àëüíû ôàðìàò ôàéëà!';
+$string['browse'] = 'Çíàéñö³';
+$string['canceledit'] = 'Àäìÿí³öü';
+$string['cannotchangepage'] = 'Äàäçåíàÿ ñòàðîíêà íå ìîæà áûöü çìåíåíàÿ.';
+$string['changes'] = '$a çìåíåíàÿ';
+$string['checklinks'] = 'Ïðàâåðöå ñïàñûëê³';
+$string['comment'] = 'Êàìåíòàð';
+$string['contentsize'] = 'Ïàìåð çìåñö³âà';
+$string['created'] = 'Ñòâîðàíû';
+$string['deletemewikiword'] = 'Âûäàë³öü';
+$string['deletemewikiwordfound'] = '$a çíîéäçåíû íà ñòàðîíöû';
+$string['deletepage'] = 'Âûäàë³öü ñòàðîíêó';
+$string['deleteversions'] = 'Êîëüê³ àïîøí³õ âåðñ³é âûäàë³öü';
+$string['deleteversionserror'] = 'Êàë³ ëàñêà, ¢âÿäç³öå êàðýêòíóþ ë³÷áó âåðñ³é';
+$string['diff'] = 'Ïàðà¢íàííå';
+$string['disabledpage'] = 'Ãýòàÿ ñòàðîíêà çàðàç íåäàñòóïíàÿ.';
+$string['downloadtimes'] = 'Çàãðóæàíû $a ðàçî¢';
+$string['dwnlnofiles'] = 'ͳ âîäíîãà ôàéëà íå çàïàìïàâàíà.';
+$string['dwnlsection'] = 'Çàãðóç³öü ðàçäçåë';
+$string['editthispage'] = 'Ðýäàãàâàöü ãýòóþ ñòàðîíêó';
+$string['emptypage'] = 'Ïóñòàÿ ñòàðîíêà';
+$string['errorhtml'] = 'Ñòàðîíêà òûïó HTML';
+$string['errororreason'] = 'Ïàìûëêà';
+$string['errorsize'] = 'Ïàìåð ñòàðîíê³ ïåðàâûøàå 64 Êáàéòû';
+$string['export'] = 'Ýêñïàðò';
+$string['exportto'] = 'Ýêñïàðòàâàöü ó';
+$string['file'] = 'Ôàéë';
+$string['filedownload'] = 'Çàãðóçêà ôàéëà';
+$string['fileisoftype'] = 'Ôàéë òûïó';
+$string['for'] = 'äëÿ';
+$string['groups'] = 'Ãðóïû';
+$string['index'] = '²íäýêñ';
+$string['infoaboutpage'] = '²íôàðìàöûÿ àá ñòàðîíöû';
+$string['lastchanged'] = 'Àïîøíÿå çìÿíåííå $a';
+$string['lastmodified'] = 'Àïîøíÿå çìÿíåííå';
+$string['linkdead'] = 'Àäñóòí³÷àå';
+$string['linkok'] = 'Òàê';
+$string['listall'] = 'Ïàêàçàöü óñå';
+$string['meta'] = 'Ìåòà-äàäçåíûÿ';
+$string['mostoftenchangedpages'] = 'Ñòàðîíê³, øòî íàé÷àñöåé çìÿíÿþööà';
+$string['mostvisitedpages'] = 'Ñàìûÿ íàâåäâàåìûÿ ñòàðîíê³';
+$string['newestpages'] = 'Àïîøí³ÿ ñòàðîíê³';
+$string['readonly'] = 'Ñòàðîíêà òîëüê³ äëÿ ÷ûòàííÿ';
+$string['refs'] = 'Ñïàñûëê³';
+$string['removepages'] = 'Âûäàë³öü ñòàðîíê³';
+$string['removeselectedpages'] = 'Âûäàë³öü âûëó÷àíûÿ ñòàðîíê³';
+$string['revertchanges'] = 'Àäìÿí³öü çìÿíåíí³';
+$string['revertpages'] = 'Àäìÿí³öü çìÿíåíí³ ìàñàâà';
+$string['save'] = 'Çàõàâàöü';
+$string['submit'] = 'Àäïðàâ³öü';
+$string['wikiname'] = '²ìÿ ñòàðîíê³';
+$string['wikitype'] = 'Òûï';
+$string['wikiusage'] = 'Âûêàðûñòàííå Wiki';
+$string['wrongversionrange'] = '$a - íåêàðýêòíû ³íòýðâàë!';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/be/workshop.php b/lang/be/workshop.php
new file mode 100644
index 0000000000..73d5eafa82
--- /dev/null
+++ b/lang/be/workshop.php
@@ -0,0 +1,237 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // workshop.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['absent'] = 'Àäñóòí³÷àå';
+$string['accumulative'] = 'Ñóìàðíû';
+$string['action'] = 'Äçåÿííå';
+$string['addacomment'] = 'Äàäàöü êàìåíòàð';
+$string['afterdeadline'] = 'Ïàñëÿ êðàéíÿãà òýðì³íó: $a';
+$string['agreetothisassessment'] = 'Çãîäíûÿ íà ãýòóþ Àäçíàêó';
+$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'Óñå àäçíàê³ ìàþöü ìàêñ³ìóì: $a';
+$string['allowresubmit'] = 'Äàçâîë³öü ³çíî¢ ïàñëàöü ïàâåäàìëåííå';
+$string['alreadyinphase'] = 'Óæî íà ñòàäû³  $a';
+$string['amendassessmentelements'] = 'Âûïðà¢öå ýëåìåíòû àöýíüâàííÿ';
+$string['amendtitle'] = 'Âûïðà¢öå Çàãàëîâàê';
+$string['analysisofassessments'] = 'Àíàë³ç Àäçíàê';
+$string['assess'] = 'Àöàí³öü';
+$string['assessedon'] = 'Àöýíåíû íà $a';
+$string['assessment'] = 'Àäçíàêà';
+$string['assessmentby'] = 'Àäçíàê³ àä $a';
+$string['assessmentdropped'] = 'Àäçíàêà çí³ç³ëàñÿ';
+$string['assessmentgrade'] = 'Ãðàäàöûÿ Àäçíàê³ : $a';
+$string['assessmentnotyetagreed'] = 'Àäçíàêà ÿø÷ý íå çàöâåðäæàíàÿ';
+$string['assessmentofresubmission'] = 'Ãýòà àäçíàêà ïåðàðîáëåíàé ÷àñòê³ ïðàöû. <br /> Äàäçåíàÿ ôîðìà ¢òðûìë³âàå ¢ñå ïàïÿðýäí³ÿ àäçíàê³ ³ êàìåíòàðû.  <br /> Êàë³ ëàñêà, çðàá³öå ãýòûÿ âûïðà¢ëåíí³ ïàñëÿ ïðàãëÿäó ïåðàðîáëåíàé ïðàöû.';
+$string['assessmentofthissubmission'] = 'Àöýíêà ãýòàãà ïàâåäàìëåííÿ';
+$string['assessments'] = 'Àäçíàê³';
+$string['assessmentsareok'] = 'Àäçíàê³  ÎÊ';
+$string['assessmentsby'] = 'Àäçíàê³ àä $a';
+$string['assessmentsdone'] = 'Àöýíê³ âûêàíàíûÿ';
+$string['assessmentsexcluded'] = 'Êîëüêàñöü àäçíàê, âûêëþ÷íà äëÿ ãýòàãà $a';
+$string['assessmentsmustbeagreed'] = 'Àäçíàê³ ïàâ³ííû áûöü óçãîäíåíûÿ';
+$string['assessmentwasagreedon'] = 'Àäçíàê³ áûë³ óçãîäíåíûÿ ç $a';
+$string['assessor'] = 'Àöýíø÷ûê';
+$string['assessthissubmission'] = 'Àöàí³öü ãýòà ïàâåäàìëåííå';
+$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = 'Çàäàííå çíàõîäç³ööà ¢ íÿïðàâ³ëüíàé ôàçå';
+$string['authorofsubmission'] = 'À¢òàð ïàâåäàìëåííÿ';
+$string['averageerror'] = 'Ñÿðýäíÿÿ ïàìûëêà';
+$string['awaitinggradingbyteacher'] = '×àêàííå àäçíàê³ ïà $a';
+$string['beforedeadline'] = 'Äà êðàéíÿãà òýðì³íó: $a';
+$string['calculationoffinalgrades'] = 'Âûë³÷ýííå Âûí³êîâàé Àäçíàê³';
+$string['closeassignment'] = 'Çà÷ûí³öü çàäàííå';
+$string['comment'] = 'Êàìåíòàð';
+$string['commentby'] = 'Êàìåíòàð àá ';
+$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Ïàöâåðäç³öå âûäàëåííå ãýòàãà $a';
+$string['correct'] = 'Ïðàâ³ëüíà';
+$string['criterion'] = 'Êðûòýð';
+$string['deadline'] = 'Êðàéí³ òýðì³í';
+$string['deadlineis'] = 'Êðàéí³ òýðì³í - $a';
+$string['delete'] = 'Âûäàë³öü ';
+$string['deleting'] = 'Âûäàëåííå';
+$string['description'] = 'Àï³ñàííå';
+$string['detailsofassessment'] = 'Äýòàë³ àöýíüâàííÿ';
+$string['disagreewiththisassessment'] = 'Íÿçãîäà ç ãýòàé àäçíàêàé';
+$string['displayoffinalgrades'] = 'Ïàêàç Âûí³êîâàé àäçíàê³';
+$string['dontshowgrades'] = 'Íå ïàêàçâàöü àäçíàê³';
+$string['edit'] = 'Ðýäàãàâàöü';
+$string['editacomment'] = 'Ðýäàãàâàöü êàìåíòàð';
+$string['editingassessmentelements'] = 'Ðýäàãàâàöü ýëåìåíòû àöýíüâàííÿ';
+$string['element'] = 'Ýëåìåíò';
+$string['elementweight'] = 'Âàãà ýëåìåíòó';
+$string['errorbanded'] = 'Õ³áíàñöü ïàìûëê³';
+$string['errortable'] = 'Òàáë³öà ïàìûëàê';
+$string['excellent'] = 'Âûäàòíà ';
+$string['excludingdroppedassessments'] = 'âûêëþ÷ýííå ç ïàí³æýííåì àäçíàê';
+$string['expectederror'] = '×àêàíàå çíà÷ýííå ïàìûëê³ ïðû çàïûöå: $a';
+$string['feedbackgoeshere'] = 'Âîäãóê íàê³ðàâàíû ñþäû';
+$string['generalcomment'] = 'Ãàëî¢íû êàìåíòàð';
+$string['good'] = 'Äîáðà ';
+$string['grade'] = 'Ãðàäàöûÿ';
+$string['gradeassessment'] = 'Ãðàäàöûÿ àäçíàê';
+$string['graded'] = 'Ãðàäàöûÿ';
+$string['gradedbyteacher'] = 'Ãðàäàöûÿ ïà $a';
+$string['gradeforassessments'] = 'Ãðàäàöûÿ äëÿ àäçíàê';
+$string['gradeforbias'] = 'Ãðàäàöûÿ äëÿ ïðàäóçÿòàñö³';
+$string['gradeforreliability'] = 'Ãðàäàöûÿ äëÿ íàäçåéíàñö³';
+$string['gradeforstudentsassessment'] = 'Ãðàäàöûÿ äëÿ ñòóäýíöêàé àäçíàê³';
+$string['gradeforsubmission'] = 'Ãðàäàöûÿ äëÿ ïàâåäàìëåííÿ¢';
+$string['gradeofsubmission'] = 'Ãðàäàöûÿ äëÿ ïàâåäàìëåííÿ: $a';
+$string['gradetable'] = 'Òàáë³öà ãðàäàöûé';
+$string['gradingstrategy'] = 'Ñòðàòýã³ÿ ãðàäàöûé';
+$string['hidegradesbeforeagreement'] = 'Ñõàâàöü ãðàäàöû³ äà Ïàãàäíåííÿ';
+$string['hidenamesfromstudents'] = 'Ñõàâàöü ²ì¸íû àä $a';
+$string['includeteachersgrade'] = 'Óêëþ÷ûöü âûêëàä÷ûöêóþ ãðàäàöûþ';
+$string['incorrect'] = 'Íå ïðàâ³ëüíà';
+$string['iteration'] = 'Ïà¢òîð $a çàâåðøàíûõ';
+$string['leaguetable'] = 'Ðýéòûíãàâàÿ òàáë³öà äàñëàíûõ ïðàöà¢';
+$string['listassessments'] = 'Ñï³ñ àäçíàê';
+$string['listofallsubmissions'] = 'Ñï³ñ óñ³õ ïàâåäàìëåííÿ¢';
+$string['liststudentsassessments'] = 'Ñï³ñ ñòóäýíöê³õ àäçíàê';
+$string['loadingforteacherassessments'] = 'Çàãðóçêà äëÿ $a Àäçíàê';
+$string['mail1'] = 'Âàøàå çàäàííå \'$a\'  áûëî àöýíåíà';
+$string['mail10'] = 'Âû ìîæàöå àöàí³öü ãýòà ¢ Âàøûì ñåì³íàðñê³ì çàäàíí³ ';
+$string['mail2'] = 'Êàìåíòàðû ³ ãðàäàöû³ ìîæíà ¢áà÷ûöü ó ñåì³íàðñê³ì çàäàíí³  \'$a\'';
+$string['mail3'] = 'Âû ìîæàöå ¢áà÷ûöü ãýòà ¢ Âàøûì ñåì³íàðñê³ì çàäàíí³ ';
+$string['mail4'] = 'Êàìåíòàð áû¢ äàäàäçåíû äà çàäàííÿ \'$a\'';
+$string['mail5'] = 'Íîâû êàìåíòàð ìîæíà ¢áà÷ûöü ó ñåì³íàðñê³ì çàäàíí³  \'$a\'';
+$string['mail6'] = 'Âàøàÿ àäçíàêà çàäàííþ  \'$a\' , ÿêîå ïàâ³ííû áûöü ïåðàãëåäæàíà';
+$string['mail7'] = 'Êàìåíòàðû, àòðûìàíûÿ àä $a, ÿê³ÿ ìîãóöü áûöü óë³÷àíûÿ ïðû àöýíöû ñåì³íàðà';
+$string['mail8'] = 'Àäçíàêà $a äëÿ ïåðàðîáëåíàé ÷àñòê³ ïðàöû.';
+$string['mail9'] = 'Êàë³ ëàñêà, àöýí³öå ãýòà ¢ ñåì³íàðñê³ì çàäàíí³ $a ';
+$string['managingassignment'] = 'ʳðàâàííå Àöýíêàé';
+$string['maximumsize'] = 'Ìàêñ³ìàëüíû ïàìåð ';
+$string['modulename'] = 'Ñåì³íàð ';
+$string['modulenameplural'] = 'Ñåì³íàðû';
+$string['movingtophase'] = 'Ïåðàñî¢âàííå ¢ ôàçó $a';
+$string['namesnotshowntostudents'] = '²ì¸íû íå ïàêàçâàöü $a';
+$string['newassessments'] = 'Íîâûÿ àäçíàê³ ';
+$string['newgradings'] = 'Íîâûÿ ãðàäàöû³';
+$string['newsubmissions'] = 'Íîâûÿ ïàâåäàìëåíí³';
+$string['noassessments'] = 'Íÿìà àäçíàê';
+$string['noassessmentsdone'] = 'Àäçíàê³ íå çðîáëåíûÿ';
+$string['nosubmission'] = 'Íÿìà ïàâåäàìëåííÿ¢';
+$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = 'Íÿìà ïàâåäàìëåííÿ¢ äàñòóïíûõ äëÿ àöýíê³';
+$string['notavailable'] = 'Íå äàñòóïíà';
+$string['noteonassessmentelements'] = 'Âàðòà àäçíà÷ûöü, øòî ãðàäàöû³ ÷àñòà íÿñëóøíûÿ ¢ âûïàäêó âÿë³êàé êîëüêàñö³ \"ýëåìåíòࢠàöýíüâàííÿ\". Ãýòûÿ ýëåìåíòû ç ³íøàãà áîêó äàþöü ìàã÷ûìàñöü çðàá³öü ãðàäàöûþ ïðîñòàé ³ ýôåêòû¢íàé. ßê âûêëàä÷ûê, Âû  ìîæàöå äàäàâàöü ãýòûÿ ýëåìåíòû äà òàãî ÿê çàäàííå áóäçå äàñòóïíûì ñòóäýíòàì. Âû ìîæàöå çìÿíÿöü êîëüêàñöü òàê³õ ýëåìåíòà¢, ñêàðûñòà¢øûñÿ \"ʳðàâàííå çàäàííåì\".  ';
+$string['notgraded'] = 'Íå ãðàäóÿâàíà';
+$string['notitlegiven'] = 'Íå àòðûìàíà çàãàëî¢êà';
+$string['numberofassessmentelements'] = 'Êîëüêàñöü êàìåíòàðî¢, ýëåìåíòࢠàöýíàê, õ³áࢠãðàäàöûÿ¢, ïåðàë³êó êðûòýðࢠàáî êàòýãîðûÿ¢ ó ðóáðûêàõ ';
+$string['numberofassessments'] = 'Êîëüêàñöü àäçíàê';
+$string['numberofassessmentschanged'] = 'Êîëüêàñöü  àäçíàê çìåíåíûõ: $a';
+$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = 'Êîëüêàñöü àöýíàê ïà ñòóäýíöê³õ ïàâåäàìëåííÿõ';
+$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = 'Êîëüêàñöü àöýíàê ïà ïðûêëàäàõ àä âûêëàä÷ûêà¢';
+$string['numberofentries'] = 'Êîëüêàñöü óâàõîäà¢';
+$string['numberofnegativeresponses'] = 'Êîëüêàñöü íåãàòû¢íûõ âîäãóêࢠ';
+$string['numberofsubmissions'] = 'Êîëüêàñöü ïàâåäàìëåííÿ¢: $a';
+$string['on'] = 'íà $a';
+$string['openassignment'] = 'Àä÷ûí³öü àöýíêó';
+$string['optionaladjustment'] = 'Íåàáàâÿçêîâàå ê³ðàâàííå';
+$string['optionforpeergrade'] = 'Íåàáàâÿçêîâàå âûðà¢íî¢âàííå ãðàäàöû³';
+$string['optionsusedinanalysis'] = 'Íåàáàâÿçêîâàå âûêàðûñòàííå ïðû àíàë³çå';
+$string['overallgrade'] = 'Ïî¢íàÿ ãðàäàöûÿ';
+$string['overallocation'] = 'Ïà ðàçìåðêàâàíí³';
+$string['overallpeergrade'] = 'Ïî¢íàå âûðà¢íî¢âàííå ãðàäàöû³: $a';
+$string['overallteachergrade'] = 'Ïî¢íàÿ âûêëàä÷ûöêàÿ ãðàäàöûÿ: $a';
+$string['ownwork'] = 'Óëàñíàÿ ïðàöà';
+$string['percentageofassessments'] = 'Àäñîòàê àä àäçíàê äëÿ ïàí³æýííÿ';
+$string['phase'] = 'Ôàçà';
+$string['phase1'] = 'Ïàðàìåòðû àäçíàê³';
+$string['phase1short'] = 'Ïàðàìåòðû';
+$string['phase2'] = 'Äàçâîëåíûÿ $a ïàâåäàìëåíí³';
+$string['phase2short'] = 'Ïàâåäàìëåíí³';
+$string['phase3'] = 'Äàçâîëåíûÿ $a Ïàâåäàìëåíí³ ³ Àäçíàê³';
+$string['phase3short'] = 'Àáîäâà ';
+$string['phase4'] = 'Äàçâîëåíûÿ $a Àäçíàê³ ';
+$string['phase4short'] = 'Àäçíàê³';
+$string['phase5'] = 'Âûë³÷ýííå Âûí³êîâàé ãðàäàöû³';
+$string['phase5short'] = 'Âûë³÷ýííå';
+$string['phase6'] = 'Ïàêàç Âûí³êîâàé ãðàäàöû³';
+$string['phase6short'] = 'Ïàêàç ãðàäàöûé';
+$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = 'Êàë³ ëàñêà, àöàí³öå ãýòûÿ ïðûêëàäû àä $a';
+$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = 'Êàë³ ëàñêà, àöàí³öå ãýòûÿ $a ïàâåäàìëåíí³';
+$string['pleaseassessyoursubmissions'] = 'Êàë³ ëàñêà, àöàí³öå Âàøûÿ ïàâåäàìëåíí³';
+$string['poor'] = 'Äðýííà';
+$string['present'] = 'ßê³ ïðûñóòí³÷àå';
+$string['reasonforadjustment'] = 'Ïðû÷ûíà äëÿ ê³ðàâàííÿ';
+$string['reassess'] = 'Äîñòóï ³çíî¢';
+$string['repeatanalysis'] = 'Ïà¢òîðíû àíàë³ç';
+$string['reply'] = 'Ïà¢òàðûöü';
+$string['returnto'] = 'Âÿðíóööà äà';
+$string['returntosubmissionpage'] = ' Âÿðíóööà äà ñòàðîíê³ ïàâåäàìëåííÿ¢';
+$string['rubric'] = 'Ðóáðûêà';
+$string['savedok'] = 'Çàõàâàíà ÎÊ';
+$string['saveleaguetableoptions'] = 'Çàïîìí³öü íàñòðîéê³ ðýéòûíãàâàé òàáë³öû';
+$string['savemyassessment'] = 'Çàïîìí³öü ìàþ àäçíàêó';
+$string['savemycomment'] = 'Çàïîìí³öü ìîé êàìåíòàð';
+$string['savemygrading'] = 'Çàïîìí³öü ìàå ãðàäàöû³';
+$string['saveoverallocation'] = 'Çàïîìí³öü óçðîâåíü ðàçìåðêàâàííÿ¢';
+$string['scale10'] = 'ïàäë³ê äà 10';
+$string['scale100'] = 'ïàäë³ê äà 100';
+$string['scale20'] = 'ïàäë³ê äà 20';
+$string['scalecorrect'] = '2 áàëà Ïðàâ³ëüíà/Íå ïðàâ³ëüíà øêàëà';
+$string['scaleexcellent4'] = '4 áàëû Âûäàòíà/Âåëüì³ äðýííà øêàëà';
+$string['scaleexcellent5'] = '5 áàëࢠÂûäàòíà/Âåëüì³ äðýííà øêàëà';
+$string['scaleexcellent7'] = ' 7 áàëࢠâûäàòíà/Âåëüì³ äðýííà øêàëà';
+$string['scalegood3'] = '3 áàëû Äîáðà/Äðýííà øêàëà';
+$string['scalepresent'] = '2 áàëà Ïðûñóòíàñöü/Àäñóòíàñöü øêàëà';
+$string['scaleyes'] = '2 áàëà Òàê/Íå øêàëà';
+$string['select'] = 'Âûáàð ';
+$string['selfassessment'] = 'Ñàìààöýíêà';
+$string['setoverallocation'] = 'Óñòà븢êà ¢çðî¢íþ ðàçìåðêàâàíàñö³';
+$string['showgrades'] = 'Ïàêàç ãðàäàöûÿ¢';
+$string['specimenassessmentform'] = 'Àñîáí³ê ôîðìû àäçíàê³';
+$string['standarddeviation'] = 'Ñòàíäàðòíàå àäõ³ëåííå ýëåìåíòà $a:';
+$string['standarddeviationnote'] = 'Ýëåìåíòû ñà ñòàíäàðòíûì àäõ³ëåííåì íóëü, àáî ç âåëüì³ ìàëåíüê³ì³ çíà÷ýííÿì³, ìîãóöü ñêàæàöü àíàë³ç.<br /> òàê³ ýëåìåíò ïàâ³íåí áûöü âûêëþ÷àíû ç àíàë³çó.';
+$string['studentassessments'] = '$a àäçíàê³';
+$string['studentgrades'] = '$a ãðàäàöû³';
+$string['studentsubmissions'] = '$a ïàâåäàìëåíí³';
+$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a Ñòóäýíöêàå ïàâåäàìëåííå äëÿ àöýíê³';
+$string['submission'] = 'Ïàâåäàìëåííå';
+$string['submissions'] = 'Ïàâåäàìëåíí³';
+$string['submissionsnolongerallowed'] = 'Ïàâåäàìëåíí³ áîëüø íå äàçâîëåíûÿ';
+$string['submissionsused'] = '$a ïàâåäàìëåíí³ âûêàðûñòàíûÿ ¢ ãýòàé òàáë³öû';
+$string['submitassignment'] = 'Ïåðàäàéöå çàäàííå';
+$string['submitassignmentusingform'] = 'Ïåðàäàéöå Âàøà çàäàííå, ñêàðûñòà¢øû ãýòóþ ôîðìó';
+$string['submitexampleassignment'] = 'Ïåðàäàéöå ïðûêëàä çàäàííÿ';
+$string['submitrevisedassignment'] = 'Ïåðàäàéöå Âàøà ïåðàðîáëåíàå çàäàííå, ñêàðûñòà¢øû ãýòóþ ôîðìó';
+$string['submitted'] = 'Ïåðàäàäçåíà';
+$string['submittedby'] = 'Ïåðàäàäçåíà àä';
+$string['suggestedgrade'] = 'Ïðàïàíàâàíàÿ ãðàäàöûÿ';
+$string['teacherassessments'] = '$a Àäçíàê³';
+$string['teacherscomment'] = 'Âûêëàä÷ûöê³ êàìåíòàð';
+$string['teachersgrade'] = 'Âûêëàä÷ûöêàÿ ãðàäàöûÿ';
+$string['teachersubmissionsforassessment'] = '$a âûêëàä÷ûöêàå ïàâåäàìëåííå äëÿ àöýíê³';
+$string['thegradeis'] = 'Ãðàäàöûÿ - $a';
+$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = 'Ãýòà âîäãóê àä $a';
+$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = 'Ãýòûÿ àäçíàê³  ãðàäûÿâàíûÿ ïà $a';
+$string['timeassessed'] = '×àñ àöýíüâàííÿ';
+$string['title'] = 'Çàãàëîâàê';
+$string['typeofscale'] = 'Òûï øêàë³ðàâàííÿ';
+$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = '$a àáíàâ³¢ àäçíàê³ ïà ñòóäýíöê³ì ïàâåäàìëåíí³';
+$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = '$a àáíàâ³¢ àäçíàê³ ïà âûêëàä÷ûöê³ì ïàâåäàìëåíí³';
+$string['verypoor'] = 'Âåëüì³ Äðýííà';
+$string['view'] = 'Ïðàãëÿä ';
+$string['viewassessmentofteacher'] = 'Ïðàãëÿä àäçíàê³ $a';
+$string['viewotherassessments'] = 'Ïðàãëÿä ³íøûõ àäçíàê';
+$string['warningonamendingelements'] = 'Ïàïÿðýäæàííå: Óæî ìàþööà çàãðóæàíûÿ àäçíàê³. Íå çìÿíÿéöå êîëüêàñöü ýëåìåíòà¢, òûï øêàë³ðàâàííÿ àáî  âàãó ýëåìåíòà¢. ';
+$string['weight'] = 'Âàãà';
+$string['weightederrorcount'] = 'Âåñàâû ³íäýêñ ïàìûëê³: $a';
+$string['weightforbias'] = 'Âàãà äëÿ ïðàäóçÿòàñöÿ¢';
+$string['weightforgradingofassessments'] = 'Âàãà äëÿ ãðàäàöû³ àäçíàê';
+$string['weightforpeerassessments'] = 'Âàãà äëÿ ðà¢íàâàííÿ àäçíàê';
+$string['weightforreliability'] = 'Âàãà äëÿ íàäçåéíàñö³';
+$string['weightforteacherassessments'] = 'Âàã³ äëÿ âûêëàä÷ûöê³õ àäçíàê';
+$string['weights'] = 'Âàã³';
+$string['weightsusedforfinalgrade'] = 'Âàã³, âûêàðûñòàíûÿ äëÿ Âûí³êîâàé àäçíàê³';
+$string['weightsusedforsubmissions'] = 'Âàã³, âûêàðûñòàíûÿ äëÿ ïàâåäàìëåííÿ¢';
+$string['workshopagreedassessments'] = 'Ñåì³íàðñê³ÿ ¢çãîäíåíûÿ àöýíê³';
+$string['workshopassessments'] = 'Ñåì³íàðñê³ÿ àöýíê³';
+$string['workshopcomments'] = 'Ñåì³íàðñê³ÿ êàìåíòàðû';
+$string['workshopfeedback'] = 'Ñåì³íàðñê³ÿ âîäãóê³';
+$string['workshopsubmissions'] = 'Ñåì³íàðñê³ÿ ïàâåäàìëåíí³';
+$string['yourassessments'] = 'Âàøûÿ àöýíê³ ';
+$string['yourassessmentsofexamplesfromtheteacher'] = 'Âàøûÿ àöýíê³ ³ ïðûêëàäû ç $a';
+$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Âàøû âîäãóê íàê³ðàâàíû ñþäû';
+
+?>
+
-- 
2.39.5