From 3ea5850948b7aca93cf3df5195c808a8fa5829a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jwalker <jwalker>
Date: Wed, 11 Jan 2006 06:33:45 +0000
Subject: [PATCH] Updated BG translation

---
 plugins/serendipity_event_karma/UTF-8/lang_bg.inc.php | 2 +-
 plugins/serendipity_event_karma/lang_bg.inc.php       | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/plugins/serendipity_event_karma/UTF-8/lang_bg.inc.php b/plugins/serendipity_event_karma/UTF-8/lang_bg.inc.php
index a38a54c..22a6628 100644
--- a/plugins/serendipity_event_karma/UTF-8/lang_bg.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_karma/UTF-8/lang_bg.inc.php
@@ -18,7 +18,7 @@
 @define('PLUGIN_KARMA_INVALID', 'Вашето гласуване е невалидно.');
 @define('PLUGIN_KARMA_ALREADYVOTED', 'Вашата оецнка вече е записана.');
 @define('PLUGIN_KARMA_NOCOOKIE', 'Вашият браузър трябва да поддържа куки, за да можете да гласувате.');
-@define('PLUGIN_KARMA_CLOSED', 'Гласувайте за статии по-нови от %s дни!');
+@define('PLUGIN_KARMA_CLOSED', 'Времето за гласуване (%s дни след публикуване) е изтекло.');
 @define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME', 'Време за гласуване след публикуване');
 @define('PLUGIN_KARMA_VOTINGTIME', 'Интервал между две гласувания');
 @define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME_BLAHBLAH', 'Колко дълго (в минути) след като вашата статия е била публикувана е позволено неограничено гласуване ? По подразбиране: 1440 (един ден).');
diff --git a/plugins/serendipity_event_karma/lang_bg.inc.php b/plugins/serendipity_event_karma/lang_bg.inc.php
index e2a605c..9b47d84 100644
--- a/plugins/serendipity_event_karma/lang_bg.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_karma/lang_bg.inc.php
@@ -18,7 +18,7 @@
 @define('PLUGIN_KARMA_INVALID', 'Âàøåòî ãëàñóâàíå å íåâàëèäíî.');
 @define('PLUGIN_KARMA_ALREADYVOTED', 'Âàøàòà îåöíêà âå÷å å çàïèñàíà.');
 @define('PLUGIN_KARMA_NOCOOKIE', 'Âàøèÿò áðàóçúð òðÿáâà äà ïîääúðæà êóêè, çà äà ìîæåòå äà ãëàñóâàòå.');
-@define('PLUGIN_KARMA_CLOSED', 'Ãëàñóâàéòå çà ñòàòèè ïî-íîâè îò %s äíè!');
+@define('PLUGIN_KARMA_CLOSED', 'Âðåìåòî çà ãëàñóâàíå (%s äíè ñëåä ïóáëèêóâàíå) å èçòåêëî.');
 @define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME', 'Âðåìå çà ãëàñóâàíå ñëåä ïóáëèêóâàíå');
 @define('PLUGIN_KARMA_VOTINGTIME', 'Èíòåðâàë ìåæäó äâå ãëàñóâàíèÿ');
 @define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME_BLAHBLAH', 'Êîëêî äúëãî (â ìèíóòè) ñëåä êàòî âàøàòà ñòàòèÿ å áèëà ïóáëèêóâàíà å ïîçâîëåíî íåîãðàíè÷åíî ãëàñóâàíå ? Ïî ïîäðàçáèðàíå: 1440 (åäèí äåí).');
-- 
2.39.5