From 4cc028d5232264dc9ee54a56354b1a4396364ccf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: moodler
moodleadmin
ì´ë ê² íë©´ 무ë¤ìì ê´ë¦¬ì ë§í¬ë¬¸ì ê° í´ê²°ë©ëë¤.';
$string['bypassed'] = 'ê±´ëë';
-$string['cannotcreatelangdir'] = 'lang ëë í 리를 ë§ë¤ ì ììµëë¤.';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'ì¸ì´í© ëë í 리를 ë§ë¤ ì ììµëë¤.';
$string['cannotcreatetempdir'] = 'temp ëë í 리를 ë§ë¤ ì ììµëë¤.';
-$string['cannotdownloadcomponents'] = '구ì±ìì를 ë´ë ¤ë°ê¸° í ì ììµëë¤.';
-$string['cannotdownloadzipfile'] = 'ZIPíì¼ì ë´ë ¤ë°ê¸° í ì ììµëë¤.';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = '구ì±ìì를 ë´ë ¤ë°ì ì ììµëë¤.';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'ZIPíì¼ì ë´ë ¤ë°ì ì ììµëë¤.';
$string['cannotfindcomponent'] = '구ì±ìì를 ì°¾ì ì ììµëë¤.';
$string['cannotsavemd5file'] = 'md5 íì¼ì ì ì¥í ì ììµëë¤.';
$string['cannotsavezipfile'] = 'ZIP íì¼ì ì ì¥í ì ììµëë¤.';
@@ -73,7 +73,7 @@ $string['directorysettingssub'] = 'ì¹ ì£¼ì:
$string['dirroot'] = 'ë¬´ë¤ ëë í 리';
$string['dirrooterror'] = '무ë¤ì ê²½ë¡ê° ë°ë¥´ì§ ìì ê² ê°ìµëë¤ - 무ë¤ì ì¤ì¹ íë¡ê·¸ë¨ì ì°¾ì ì ììµëë¤. ìëì ê°ë¤ì ì´ê¸°í ëììµëë¤.';
$string['download'] = 'ë´ë ¤ ë°ì';
-$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'ë´ë ¤ë°ê¸° í íì¼ ì²´í¬ê° ì¤í¨íììµëë¤.';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'ë´ë ¤ë°ì íì¼ ì ê²ì ì¤í¨íììµëë¤.';
$string['downloadlanguagebutton'] = '\"$a\" ì¸ì´í© ë´ë ¤ë°ê¸°';
$string['downloadlanguagehead'] = 'ì¸ì´í© ë¤ì´ë¡ë';
$string['downloadlanguagenotneeded'] = '기본 ì¸ì´í©ì¸ \"$a\"ì ì¬ì©íì¬ ì¤ì¹ê³¼ì ì ê³ìí ì ììµëë¤.';
@@ -160,7 +160,7 @@ $string['welcomep60'] = 'ë¤ì íì´ì§ë¤ì ë¹ì ì ì»´í¨í°ì
$string['welcomep70'] = 'ë¬´ë¤ ì¤ì ì ê³ìí기 ìí´ìë \"ë¤ì\" ë²í¼ì í´ë¦íì¸ì.';
$string['wrongdestpath'] = 'ì못ë 목ì ê²½ë¡';
$string['wrongsourcebase'] = 'ì못ë ìì¤ URL ë² ì´ì¤';
-$string['wrongzipfilename'] = 'ì못ë ZIP íì¼ì´ë¦';
+$string['wrongzipfilename'] = 'ì못ë ZIP íì¼ëª
';
$string['wwwroot'] = 'ì¹ ì£¼ì';
$string['wwwrooterror'] = 'ì´ ì¹ ì£¼ìë ì í¨í ê² ê°ì§ ììµëë¤ - ë¬´ë¤ ì¤ì¹ íë¡ê·¸ë¨ì´ 거기ì ììµëë¤.';
?>
diff --git a/install/lang/pl_utf8/installer.php b/install/lang/pl_utf8/installer.php
index c7a77872c3..5e555d26f6 100644
--- a/install/lang/pl_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/pl_utf8/installer.php
@@ -11,6 +11,7 @@
$string['admindirerror'] = 'Podany katalod admin jest nieprawidÅowy';
$string['admindirname'] = 'Katalog admin';
+$string['admindirsettinghead'] = 'Ustawienia katalogu administratora ...';
$string['admindirsettingsub'] = 'Niektóre webhostây używajÄ
/ admin jako specjalne URL w celu akcesu do panela kontrolnego a także w innych celach. Niestety powoduje to konflikt ze standardowÄ
lokalizacjÄ
dla stron administratora w Moodle. Powyższy konflikt można naprawiÄ zmieniajÄ
c nazwÄ katalogu administratora podczas instalacji i wstawiajÄ
c nowÄ
nazwÄ. Na przykÅad:
moodleadmin
ZostanÄ
również poprawione linki administratora w Moodle';
@@ -26,14 +27,19 @@ $string['cannotunzipfile'] = 'Nie można rozpakowaÄ pliku ZIP';
$string['caution'] = 'Ostrzeżenie';
$string['check'] = 'Sprawdź';
$string['chooselanguagehead'] = 'Wybierz jÄzyk';
+$string['chooselanguagesub'] = 'ProszÄ wybraÄ jÄzyk TYLKO do instalacji. StronÄ i jÄzyki dla użytkowników bÄdzie można wybraÄ na nastÄpnym ekranie.';
$string['closewindow'] = 'Zamknij to okno';
$string['compatibilitysettingshead'] = 'Sprawdzanie Twoich ustawieÅ PHP';
+$string['compatibilitysettingssub'] = 'Twój serwer powinien przejÅÄ wszystkie te testy, by Moodle dziaÅaÅ poprawnie.';
$string['componentisuptodate'] = 'SkÅadowa (komponent) jest aktualny';
$string['configfilenotwritten'] = 'Instalator nie mógÅ automatycznie utworzyÄ plik config.php zawierajÄ
cy Twoje parametry instalacyjne, prawdopodobnie dlatego że katalog Moodle nie ma prawa zapisu. Musisz rÄcznie przekopiowaÄ poniższy kod do pliku config.php, który powinien znajdowaÄ siÄ w gÅównym katalogu Moodle.';
$string['configfilewritten'] = 'config.php zostaÅ pomyÅlnie stworzony';
$string['configurationcompletehead'] = 'Konfiguracja skoÅczona';
+$string['configurationcompletesub'] = 'Moodle staraÅ sie zapisaÄ twojÄ
konfiguracjÄ w pliku w katalogu gÅównym instalacji Moodle.';
$string['continue'] = 'Kontynuuj';
$string['database'] = 'Baza danych';
+$string['databasecreationsettingshead'] = 'Teraz musisz skonfigurowaÄ ustawienia bazy danych, w której bÄdzie przechowywana wiÄksza czÄÅÄ danych Moodle. Zostanie ona stworzona automatycznie w czasie instalacji z wyszczególnionymi poniżej ustawieniami.';
+$string['databasesettingshead'] = 'Teraz musisz skonfigurowaÄ baze danych, w której bÄdzie przechowywana wiÄksza czÄÅÄ danych Moodle. Ta baza danych musi już byÄ utworzona, podobnie jak nazwa użytkownika i hasÅo jej przypisane.';
$string['dataroot'] = 'Katalog z danymi';
$string['datarooterror'] = 'Katalog z danymi który podaÅeÅ nie może byÄ znaleziony lub utworzony. Popraw ÅcieżkÄ lub utwórz katalog rÄcznie.';
$string['dbconnectionerror'] = 'Nie można poÅÄ
czyÄ siÄ z podanÄ
bazÄ
danych. Sprawdź ustawienia Twojej bazy danych.';
@@ -41,17 +47,34 @@ $string['dbcreationerror'] = 'BÅÄ
d tworzenia bazy danych. Nie można stworzyÄ
$string['dbhost'] = 'Serwer baz danych';
$string['dbprefix'] = 'prefiksy tabel';
$string['dbtype'] = 'Typ';
+$string['dbwrongencoding'] = 'Wybrana baza danych pracuje w niezalecanym kodowaniu($a). Lepiej używaÄ bazy danych kodowanej jednym z Unicodów (UTF-8). Ale można to obejÅÄ wybierajÄ
c \"opuÅÄ test kodowania DB\", ale w przyszÅoÅci mogÄ
wystÄ
piÄ podobne problemy.';
+$string['directorysettingshead'] = 'ProszÄ potwierdziÄ lokacjÄ dla instalacji Moodle.';
+$string['directorysettingssub'] = 'Adres strony
+Wpisz peÅen adres sieci pod którym bÄdzie dostÄpne Moodle. JeÅli do strony można dojÅÄ przez kilka adresów, należy wpisaÄ ten, którego odruchowo bÄdÄ
używaÄ studenci. Nie używaÄ ukoÅników
+
+
+Katalog MOODLE
+WpisaÄ peÅnÄ
ÅcieżkÄ pliku do instalacji.
+UpewniÄ siÄ, że góra i dóŠsiÄ zgadzajÄ
+
+
+Katalog danych
+Potrzebujesz miejsca, w którym Moodle bÄdzie zachowywaÅ zaÅadowane pliki. Ten katalog powinien byÄ i czytany, i zapisywany przez użytkownika sieci, ale nie może byÄ do niego dostÄpu bezpoÅrednio przez sieÄ.';
$string['dirroot'] = 'Katalog Moodle';
$string['dirrooterror'] = '\"Katalog Moodle\" wydaje siÄ byÄ nieprawidÅowy - tam nie można znaleÅºÄ instalacji Moodle. WartoÅci poniżej zostanÄ
usuniÄte.';
$string['download'] = 'Pobierz';
$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Pobierany plik jest uszkodzony';
-$string['downloadlanguagebutton'] = 'Pobierz "$a" pakiet jÄzykowy';
+$string['downloadlanguagebutton'] = 'Pobierz \"$a\" pakiet jÄzykowy';
$string['downloadlanguagehead'] = 'Pobierz pakiet jÄzykowy';
+$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Możesz kontynuowaÄ proces instalacji używajÄ
c domyÅlnego pakietu jÄzykowego \"$a\".';
+$string['downloadlanguagesub'] = 'Teraz masz możliwoÅÄ zaÅadowania pakietu jÄzykowego I kontynuowania procesu instalacji w tym jÄzyku.
JeÅli nie możesz zaÅadowaÄ pakietu, instalacja bÄdzie siÄ odbywaÄ dalej po angielsku (kiedy siÄ skoÅczy, bÄdziesz mieÄ możliwoÅÄ zaÅadowania i zainstalowania dodatkowych pakietów jÄzykowych)';
$string['environmenterrortodo'] = 'Musisz rozwiÄ
zaÄ wszystkie problemy Årodowiska znalezione powyzej aby kontynuowaÄ instalacje.';
+$string['environmenthead'] = 'Sprawdzam Årodowisko (ustwienia) ...';
$string['environmentrecommendinstall'] = 'Polecane do zainstalowania/wÅÄ
czenia';
$string['environmentrecommendversion'] = 'wersja $a->needed jest polecana a Ty używasz $a->current';
$string['environmentrequireinstall'] = 'Wymagane do zainstalowania/wÅÄ
czenia';
$string['environmentrequireversion'] = 'wersja $a->needed jest wymagana ty masz $a->current';
+$string['environmentsub'] = 'Sprawdzamy, czy różne komponenty systemu speÅniajÄ
wymagania systemu';
$string['environmentxmlerror'] = 'BÅad czytania danych Årodowiskowych ($a->error_code)';
$string['error'] = 'BÅÄ
d';
$string['fail'] = 'zawieÅÄ';
@@ -59,12 +82,15 @@ $string['fileuploads'] = 'Plik pobrany';
$string['fileuploadserror'] = 'Powinno byÄ wÅÄ
czone';
$string['gdversion'] = 'versja biblioteki GD';
$string['gdversionerror'] = 'Aby przeprowadzaÄ operacje i kreowaÄ obrazy niezbÄdna jest biblioteka GD';
+$string['globalsquotes'] = 'Groźne zarzÄ
dzanie zmiennymi globalnymi';
$string['globalsquoteserror'] = 'Ustal swoje ustawienia PHP: niedostÄpne register_globals i/lub udostÄpnione magic_quotes_gpc';
$string['help'] = 'Pomoc';
$string['iconvrecommended'] = 'Zainstalowanie opcjonalnej biblioteki ICONV jest mocno polecane aby poprawiÄ dziaÅanie strony, szczególnie jeÅli strona używa jÄzyków nie-ÅaciÅskich.';
$string['info'] = 'Informacja';
$string['installation'] = 'Instalacja';
$string['invalidmd5'] = 'Nieważne md5';
+$string['langdownloaderror'] = 'Niestety jÄzyk \"$a\" nie jest zainstalowany. Instalacja bÄdzie przebiegaÄ dalej po angielsku.';
+$string['langdownloadok'] = 'JÄzyk zostaÅ \"$a\" zainstalowany pomyÅlnie. Instalacja bÄdzie w nim kontynuowana w tym jÄzyku.';
$string['language'] = 'JÄzyk';
$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Runtime';
$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Powinno byÄ wyÅÄ
czone';
@@ -93,6 +119,7 @@ $string['next'] = 'NastÄpne';
$string['ok'] = 'OK.';
$string['parentlanguage'] = '<
Moodle wymaga wersji PHP co najmniej 4.1.0.
Musisz uaktualniÄ wersje PHP lub przenieÅÄ na host z nowszÄ wersjÄ PHP!'; $string['previous'] = 'Poprzedni'; $string['remotedownloadnotallowed'] = 'Pobieranie komponentów na Twój serwer jest niedozowolone. Musisz pobraÄ pliki rÄcznie z url\">$a->url i skopiowaÄ do \"$a->dest\" na swoim serwerze i tam go otworzyÄ'; -$string['report'] = 'Raport '; +$string['report'] = 'Raport'; +$string['restricted'] = 'Ograniczony'; $string['safemode'] = 'Bezpieczny tryb'; $string['safemodeerror'] = 'Moodle ma trudnoÅci z wÅÄ czeniem bezpiecznego trybu'; $string['sessionautostarterror'] = 'To powinno byÄ wyÅÄ czone'; @@ -108,6 +136,12 @@ $string['status'] = 'Status'; $string['thischarset'] = 'UTF-8'; $string['thislanguage'] = 'Polski'; $string['user'] = 'Użytkownik'; +$string['welcomep20'] = 'Widzisz tÄ stronÄ ponieważ z powodzeniem zainstalowaÅeÅ i uruchomiÅeÅ $a->packname $a->packversion na swoim komputerze. Gratulacje'; +$string['welcomep30'] = 'Ten instalator $a->installername zawiera aplikacje, by stworzyÄ Årodowisko, w którym bÄdzie dziaÅaÄ Moodle, czyli'; +$string['welcomep40'] = 'Pakiet zawieraMoodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion).'; +$string['welcomep50'] = 'Wszystkie aplikacje w tym pakiecie maja wÅasne, oddzielne licencje. Kompletny pakiet $a->installername jest open source i jest dystrybuowany na GPL licencji..'; +$string['welcomep60'] = 'NastepujÄ ce strony przeprowadzÄ ciÄ przez instalacjÄ Moodle na twoim komputerze. Możesz zaakceptowaÄ ustawienia domyÅlne lub, opcjonalnie, dostosowaÄ je do swoich potrzeb'; +$string['welcomep70'] = 'Kliknij \"Dalej\" żeby kontynuowaÄ instalacjÄ Moodle'; $string['wrongdestpath'] = 'BÅÄdna scieżka docelowa'; $string['wrongsourcebase'] = 'BÅÄdne żródÅo bazy URL'; $string['wrongzipfilename'] = 'BÅÄdna nazwa pliku ZIP.'; -- 2.39.5