From 55bd7df89d732c8bcfabde6b57725cf6cd0cea79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: martignoni Date: Mon, 5 Jul 2004 13:48:59 +0000 Subject: [PATCH] New file translated --- lang/fr/help/coursehiddentopics.html | 10 ----- lang/fr/help/quiz/export.html | 30 ++++++++++++++ lang/fr/help/quiz/formatwebct.html | 60 ++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 90 insertions(+), 10 deletions(-) delete mode 100644 lang/fr/help/coursehiddentopics.html create mode 100644 lang/fr/help/quiz/export.html create mode 100644 lang/fr/help/quiz/formatwebct.html diff --git a/lang/fr/help/coursehiddentopics.html b/lang/fr/help/coursehiddentopics.html deleted file mode 100644 index c9713988fb..0000000000 --- a/lang/fr/help/coursehiddentopics.html +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ -

Thèmes cachés du cours

- -

Cette option vous permet de définir comment les étudiants -verront les thèmes cachés de votre cours.

- -

Vous pouvez choisir de les afficher sous forme condensée -ou de les cacher complètement.

- -

Ce réglage n'a d'effet que pour les cours en format -thématique.

\ No newline at end of file diff --git a/lang/fr/help/quiz/export.html b/lang/fr/help/quiz/export.html new file mode 100644 index 0000000000..364e326c69 --- /dev/null +++ b/lang/fr/help/quiz/export.html @@ -0,0 +1,30 @@ + + +

Exporter les questions d'une catégorie

+ +

Cette fonction vous permet d'exporter la totalité des questions d'une catégorie vers un fichier texte.

+ +

Veuillez toutefois noter que pour certains formats de questions, lors de l'exportation, des informations sont perdues, car ces formats ne permettent pas toutes les possibilités offertes par Moodle dans les tests. Il faut donc s'attendre à des différences lors de l'exportation et de la réimportation de questions dans Moodle. Nous vous conseillons de vérifier les données exportées avant de les utiliser dans un environnement de production.

+ +

Le seul format supporté pour l'instant est :

+ +

Format GIFT

+ + +

D'autres formats seront bientôt disponibles pour l'exportation, notamment WebCT, IMS QTI et tout ceux que les utilisateurs de Moodle pourront apporter !

diff --git a/lang/fr/help/quiz/formatwebct.html b/lang/fr/help/quiz/formatwebct.html new file mode 100644 index 0000000000..393ecd6e93 --- /dev/null +++ b/lang/fr/help/quiz/formatwebct.html @@ -0,0 +1,60 @@ + + +

Importation de fichiers en format « WebCT Quiz »

+ +

Le filtre d'importation WebCT est en développement. Il ne supporte pas tous les types de questions de WebCT.

+ +

Pour l'instant, seuls les questions à Choix multiples et à Réponse courte sont supportés.

+ +

Voici quelques exemples de ces questions dans un fichier texte :

+ +
+# Start of question: Short Answer Question
+:TYPE:S:
+:TITLE:Question à réponse courte
+:QUESTION:H
+Quel est le nom du site web de Moodle ?
+<br /> 
+:IMAGE:moodle.gif
+:ANSWERS:1
+:CASE:0
+:ANSWER1:moodle.org:100:0:20:0
+:FEEDBACK1:H
+N'oubliez pas de visiter\: moodle.org
+:CAT:Default
+# End of question: Short Answer Question
+
+
+# Start of question: Multiple Choice Question
+:TYPE:MC:1:0:C
+:TITLE:Question à Choix multiples
+:FEEDBACK
+Darwin a découvert la théorie de l'évolution.
+:QUESTION:H
+Oû est situé le Darwin Research Center?
+:IMAGE:
+:LAYOUT:vertical
+:ANSWER1:0:H
+À Menlo Park, en Californie
+:REASON1:H
+Eh non !
+:ANSWER2:0:H
+À Vancouver, au Canada
+:REASON2:H
+Ce n'est pas cela !
+:ANSWER3:100:H
+Aux Îles Galapagos, en Équateur
+:REASON3:H
+Réponse correcte !
+:ANSWER4:0:H
+À Fribourg, en Suisse
+:REASON4:H
+Non, mais c'est une belle ville !
+:ANSWER5:0:H
+À Sidney, en Australie
+:REASON5:H
+Non !
+:CAT:Default
+# End of question: Multiple Choice Question
+
+ -- 2.39.5