From 5670698e96daac0cc3d86c9ec4ccd53d5b06f3c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anvergara <anvergara>
Date: Tue, 6 Apr 2004 11:33:23 +0000
Subject: [PATCH] Revised

---
 lang/es_es/lesson.php | 45 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 43 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lang/es_es/lesson.php b/lang/es_es/lesson.php
index 36644d5cdb..cf6d3a9502 100644
--- a/lang/es_es/lesson.php
+++ b/lang/es_es/lesson.php
@@ -1,9 +1,50 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // lesson.php - created with Moodle 1.2 Beta + (2004030702)
+      // lesson.php - created with Moodle 1.3 development (2004040500)
 
 
+$string['addabranchtable'] = 'Añadir una ramificación';
+$string['addanendofbranch'] = 'Añadir un final de ramificación';
+$string['addaquestionpage'] = 'Añadir una Página de Preguntas';
+$string['answer'] = 'Pregunta';
+$string['available'] = 'Disponible desde';
+$string['branchtable'] = 'Ramificación';
+$string['canretake'] = 'El $a puede repetir';
 $string['casesensitive'] = 'Sensible a mayúsculas y minúsculas';
+$string['checkbranchtable'] = 'Revisar Ramificación';
 $string['confirmdeletionofthispage'] = 'Confirmar el borrado de esta página';
-$string['noattemptrecordsfound'] = 'No se encontraron registros de intentos. Sin calificación.';
+$string['deleting'] = 'Borrando';
+$string['description'] = 'Descripción';
+$string['endofbranch'] = 'Final de la Ramificación';
+$string['handlingofretakes'] = 'Tratamiento de las repeticiones';
+$string['here'] = 'aquí';
+$string['importquestions'] = 'Importar Preguntas';
+$string['jump'] = 'Saltar';
+$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Número máximo de soluciones/ramificaciones';
+$string['minimumnumberofquestions'] = 'Número mínimo de Preguntas';
+$string['movingtonextpage'] = 'Moviendo a la página siguiente';
+$string['multianswer'] = 'Multirespuesta';
+$string['multipleanswer'] = 'Respuesta múltiple';
+$string['noanswer'] = 'No ha indicado ninguna respuesta';
+$string['noattemptrecordsfound'] = 'No se encontraron registros de intentos: No ha sido calificado';
+$string['normal'] = 'Normal - seguir el itinerario de la lección';
+$string['notdefined'] = 'No definido';
+$string['notitle'] = 'Sin título';
+$string['numberofpagestoshow'] = 'Número de Páginas (Flash Cards) a mostrar';
+$string['outof'] = 'sobre $a';
+$string['pagecontents'] = 'Contenidos de la página';
+$string['pages'] = 'Páginas';
+$string['questionoption'] = 'Preguntas con opción';
+$string['reached'] = 'alcanzado';
+$string['redisplaypage'] = 'Volver a cargar la Página';
+$string['response'] = 'Respuesta';
+$string['sanitycheckfailed'] = 'Fallo en la comprobación: Este intento se ha borrado';
+$string['singleanswer'] = 'Única repuesta';
+$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Las siguientes Páginas saltan a esta Página';
+$string['useeditor'] = 'Usar el Editor';
+$string['usemaximum'] = 'Usar el máximo';
+$string['usemean'] = 'Usar el término medio';
+$string['youhaveseen'] = 'Usted ya ha visto más de una página de esta lección.<br />¿Desea comenzar desde la última página que vio?';
+$string['yourcurrentgradeis'] = 'Su calificación actual es $a';
+$string['youshouldview'] = 'Debería de ver al menos: $a';
 
 ?>
-- 
2.39.5