From 56b0cf4bfbccb66d4fcc8587bde3e0fb8cba5c9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: adamtpaw Date: Thu, 10 Jun 2004 22:36:54 +0000 Subject: [PATCH] Few updates v1.3 --- lang/pl/attendance.php | 3 +- lang/pl/auth.php | 5 +- lang/pl/calendar.php | 15 +- lang/pl/editor.php | 8 +- lang/pl/forum.php | 8 +- lang/pl/glossary.php | 11 +- lang/pl/lesson.php | 32 ++- lang/pl/moodle.php | 44 +++- lang/pl/quiz.php | 5 +- lang/pl/resource.php | 6 +- lang/pl/survey.php | 539 ++++++++++++++--------------------------- 11 files changed, 300 insertions(+), 376 deletions(-) diff --git a/lang/pl/attendance.php b/lang/pl/attendance.php index 7d364118b8..ab45980215 100644 --- a/lang/pl/attendance.php +++ b/lang/pl/attendance.php @@ -1,5 +1,5 @@ 0 je¿eli chcesz szukaæ u¿ytkowników z podkontekstów'; $string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Uaktualnij informacje o u¿ytkowniku (imiê, nazwisko, adres...) z LDAP do Moodle. Informacje na temat mapowania: /auth/ldap/attr_mappings.php'; $string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Atrybut u¿ywany do nazywania/szukania u¿ytkowników, zwykle \'cn\'.'; +$string['auth_ldap_version'] = 'Wersja protoko³u LDAP u¿ywana przez serwer.'; $string['auth_ldapdescription'] = 'Metoda ta zapewnia uwierzytelnienie wzglêdem zewnêtrznego serwera LDAP.
Je¿eli podana nazwa u¿ytkownika i has³o s± poprawne, Moodle dokonuje wpisu nowego u¿ytkownika do swojej bazy danych. Modu³ ten mo¿e odczytywaæ atrybuty u¿ytkownika z LDAP i wstêpnie wype³niæ odpowiednie pola w Moodle. Przy kolejnych logowaniach sprawdzane s± tylko nazwa u¿ytkownika i has³o.'; $string['auth_ldapextrafields'] = 'Te pola s± opcjonalne. Mo¿esz wstêpnie wype³niæ niektóre pola dotycz±ce u¿ytkowników Moodle informacjami z okre¶lonych tutaj pól LDAP.

Je¿eli pola te pozostawisz puste, ¿adne informacje nie zostan± przeniesione z LDAP i wykorzystane zostan± warto¶ci domy¶lne Moodle.

W obu przypadkach, u¿ytkownik bêdzie móg³ dokonaæ edycji tych pól po zalogowaniu.'; $string['auth_ldaptitle'] = 'U¿yj serwera LDAP'; diff --git a/lang/pl/calendar.php b/lang/pl/calendar.php index 735fdfd9fe..6931e96aa9 100644 --- a/lang/pl/calendar.php +++ b/lang/pl/calendar.php @@ -1,5 +1,5 @@ nie ma gwarancji, ¿e wszystkie zdarzenia zaczynaj±ce siê w danym przeci±gu czasu bêd± wy¶wietlone jako nadchodz±ce; je¶li jest ich zbyt wiele, najbardziej oddalone zdarzenia nie zostana wy¶wietlone. '; $string['explain_maxevents'] = 'Ten parametr ustala maksymaln± liczbê wydarzeñ, które zostan± wy¶wietlone.'; $string['explain_startwday'] = 'Ten parametr ustawia sposób w jaki wszystkie miesiêczne kalendarze bêd± wy¶wietlone. Ustaw go w sposób do którego jeste¶ przyzwyczajony.'; +$string['explain_timeformat'] = 'Mo¿esz wybraæ czas w formacie 12 albo 24 godzinnym. Je¶li wybierzesz \"domy¶lny\", wówczas ten format bêdzie automatycznie wybrany w zgodzie z jêzykiem, który u¿ywasz na tej stronie'; $string['february'] = 'Luty'; $string['fri'] = 'Pi.'; $string['friday'] = 'Pi±tek'; $string['globalevents'] = 'Terminy globalne'; +$string['gotocalendar'] = 'Przejd¼ do kalendarza'; $string['groupevents'] = 'Terminy grupowe'; $string['hidden'] = 'ukryty'; $string['january'] = 'Styczeñ'; @@ -54,14 +60,19 @@ $string['mon'] = 'Pn'; $string['monday'] = 'Poniedzia³ek'; $string['monthlyview'] = 'Widok miesi±ca'; $string['newevent'] = 'Nowy termin'; +$string['noupcomingevents'] = 'Brak nadchodz±cych spotkañ'; $string['november'] = 'Listopad'; $string['october'] = 'Pa¼dziernik'; $string['oneevent'] = '1 termin'; $string['pref_lookahead'] = 'Nadchodz±ce spotkania'; $string['pref_maxevents'] = 'Maximum nadchodz±cych spotkañ'; $string['pref_startwday'] = 'Pierwszy dzieñ tygodnia'; +$string['pref_timeformat'] = 'Format wy¶wietlenia czasu'; $string['preferences'] = 'Preferencje'; $string['preferences_available'] = 'Twoje osobiste preferencje'; +$string['repeatnone'] = 'Brak powtórzeñ'; +$string['repeatweeksl'] = 'Powtórz co tydzieñ'; +$string['repeatweeksr'] = 'Spotkania'; $string['sat'] = 'So.'; $string['saturday'] = 'Sobota'; $string['september'] = 'Wrzesieñ'; @@ -71,6 +82,8 @@ $string['sun'] = 'Ni.'; $string['sunday'] = 'Niedziela'; $string['thu'] = 'Cz.'; $string['thursday'] = 'Czwartek'; +$string['timeformat_12'] = '12-godzinny (am/pm)'; +$string['timeformat_24'] = '24-godzinny'; $string['today'] = 'Dzi¶'; $string['tomorrow'] = 'Jutro'; $string['tt_deleteevent'] = 'Usuñ'; diff --git a/lang/pl/editor.php b/lang/pl/editor.php index a5a6b886ce..e74139b9a0 100644 --- a/lang/pl/editor.php +++ b/lang/pl/editor.php @@ -1,5 +1,5 @@ diff --git a/lang/pl/forum.php b/lang/pl/forum.php index 6a079c6c7c..14a587cda8 100755 --- a/lang/pl/forum.php +++ b/lang/pl/forum.php @@ -1,5 +1,5 @@ name w dniu $a->date napisa³(a)'; $string['configdisplaymode'] = ' Domy¶lny tryb wy¶wietlania dyskusji, je¶li nie wybrano innego.'; +$string['configenablerssfeeds'] = 'Umo¿liwia RSS feeds dla wszystkich forów dyskusyjnych. Musisz jednak i tak w³±czyæ obs³ugê feeds manualnie dla ka¿dego forum.'; $string['configlongpost'] = ' Ka¿dy post o d³ugo¶ci przekraczaj±cej t± liczbê (nie uwzglêdniaj±c kodu HTML) jest uwa¿any za d³ugi.'; $string['configmanydiscussions'] = ' Maksymalna ilo¶æ dyskusji pokazywanych na jednej stronie forum.'; $string['configmaxbytes'] = 'Domy¶lna wielko¶æ plików dla wszystkich za³±czników na tej stronie (chyba, ¿e przedmiot b±d¼ ustawienia strony nak³adaj± jeszcze inne ograniczenia)'; @@ -110,6 +111,8 @@ $string['repliesmany'] = '$a odpowiedzi (jak dot $string['repliesone'] = '$a odpowied¼ (jak dot±d)'; $string['reply'] = 'Odpowiedz'; $string['replyforum'] = 'Odpwiedz forum'; +$string['rsssubscriberssdiscussions'] = 'Wy¶wietl RSS feed dla $a dyskusji'; +$string['rsssubscriberssposts'] = 'Wy¶wietl RSS feed dla $a postów'; $string['search'] = 'Szukaj'; $string['searchforums'] = 'Szukaj w forach'; $string['searcholderposts'] = 'Przeszukaj dawniejsze posty...'; @@ -120,7 +123,9 @@ $string['singleforum'] = 'Pojedyncza prosta dyskusja'; $string['startedby'] = 'Rozpoczêta przez'; $string['subject'] = 'Temat'; $string['subscribe'] = 'Zapisz siê na to forum'; +$string['subscribeall'] = 'Zapisz wszystkich do tego forum'; $string['subscribed'] = 'Zapisany na forum'; +$string['subscribenone'] = 'Wypisz wszystkich z tego forum'; $string['subscribers'] = 'Zapisani na forum'; $string['subscribersto'] = 'Zapisani na \'$a \''; $string['subscribestart'] = 'Przesy³aj mi kopie postów z tego forum poczt± elektroniczn±'; @@ -129,6 +134,7 @@ $string['subscription'] = 'Zapisanie si $string['subscriptions'] = 'Zapisy na fora'; $string['unsubscribe'] = 'Wypisz siê z tego forum'; $string['unsubscribed'] = 'Wypisany z forum'; +$string['unsubscribeshort'] = 'Wypisz'; $string['youratedthis'] = 'Oceni³e¶(a¶) to'; $string['yournewtopic'] = 'Twoja nowa dyskusja'; $string['yourreply'] = 'Twoja odpowied¼'; diff --git a/lang/pl/glossary.php b/lang/pl/glossary.php index 59307032d8..3736397b25 100644 --- a/lang/pl/glossary.php +++ b/lang/pl/glossary.php @@ -1,5 +1,5 @@ Pola: Termin i Definicja musz± zostaæ wype³nione.'; $string['explainall'] = 'Wy¶wietl wszystkie pojêcia na jednej stronie'; @@ -97,6 +100,7 @@ $string['filetoimport'] = 'Plik do importu'; $string['fillfields'] = 'Pola: Termin i Definicja musz± zostaæ wype³nione'; $string['filtername'] = 'Automatyczne linkowanie pojêæ'; $string['fullmatch'] = 'Szukaj tylko wyrazów tak jak zosta³y wpisane
(je¶li zosta³y automatycznie po³±czone)'; +$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Domy¶lne ustawienia s³ownika'; $string['glossarytype'] = 'Typ s³ownika pojêæ'; $string['glosssaryexported'] = 'Wyeksportowano s³ownik pojêæ'; $string['importcategories'] = 'Importuj kategorie'; @@ -134,11 +138,12 @@ $string['ratingsuse'] = 'U $string['ratingtime'] = 'Ogranicz oceny do definicji wpisanych pomiêdzy tymi datami:'; $string['rejectedentries'] = 'Odrzuæ wpisy'; $string['rejectionrpt'] = 'Raport Odrzuceñ'; +$string['rsssubscriberss'] = 'Wy¶wietl RSS feed dla $a terminów'; $string['searchindefinition'] = 'Przeszukaj ca³y tekst'; $string['secondaryglossary'] = 'Tymczasowy s³ownik pojêæ'; $string['sendinratings'] = 'Przy¶lij moje ostatnie oceny'; $string['showall'] = 'Poka¿ link „Wszystkie”'; -$string['showalphabet'] = 'Poka¿ link \"Alfabet\"'; +$string['showalphabet'] = 'Poka¿ link '; $string['showspecial'] = 'Poka¿ link „Specjalne”'; $string['sortby'] = 'Posortuj wed³ug'; $string['sortbycreation'] = 'Wed³ug daty utworzenia'; @@ -151,6 +156,8 @@ $string['totalentries'] = 'Ilo $string['usedynalink'] = 'Automatycznie ³±cz wpisane pojêcia'; $string['waitingapproval'] = 'Oczekiwanie potwierdzenia'; $string['warningstudentcapost'] = '(Dotyczy tylko sytuacji gdy s³ownik pojêæ nie jest s³ownikiem g³ównym)'; +$string['withauthor'] = 'Terminy z autorem'; +$string['withoutauthor'] = 'Terminy bez autora'; $string['writtenby'] = 'przez'; $string['youarenottheauthor'] = 'Nie jeste¶ autorem tego wpisu, tak wiêc nie mo¿esz go edytowaæ.'; diff --git a/lang/pl/lesson.php b/lang/pl/lesson.php index a34b931a24..16daafddf3 100644 --- a/lang/pl/lesson.php +++ b/lang/pl/lesson.php @@ -1,33 +1,42 @@ Czy chcia³by¶ zacz±æ od ostatniej strony, któr± przegl±da³e¶?'; $string['youranswer'] = 'Twoja odpowied¼'; +$string['yourcurrentgradeis'] = 'Twoja aktualna ocena to $a'; +$string['youshouldview'] = 'Powiniene¶ zobaczyæ co najmniej &a'; ?> diff --git a/lang/pl/moodle.php b/lang/pl/moodle.php index cfedd54c56..c33f816e02 100755 --- a/lang/pl/moodle.php +++ b/lang/pl/moodle.php @@ -1,5 +1,5 @@ (pozostaw puste je¶li chcesz zapisaæ w domy¶lnym katalogu kursu).'; $string['backupuserfileshelp'] = 'Okre¶l czy pliki u¿ytkownika (n.p. profile) powinny byæ zapisane w kopii bezpieczeñstwa'; $string['backupusershelp'] = 'Okre¶l czy chcesz uj±æ wszystkich u¿ytkowników, czy tylko tych przypisanych do kursów.'; $string['backupversion'] = 'Wersja kopii zapasowej'; +$string['blockdeleteconfirm'] = 'Zaraz usuniesz blok $a. Ta operacja usunie wszystkie informacje w bazie danych zwi±zane z tym blokiem. Czy chcesz kontynuowaæ?'; +$string['blockdeletefiles'] = 'Wszystkie dane zwi±zane z blokiem $a->block zosta³y usuniête z bazy danych. Aby zakoñczyæ usuwanie (i uniemo¿liwiæ auto-reinstalacjê bloku), powiniene¶ usun±æ ten katalog z serwera: $a->directory'; +$string['blocks'] = 'Bloki'; +$string['blocksetup'] = 'Tworzenie tabeli bloków'; +$string['blocksuccess'] = '$a tabele zosta³u poprawnie utworzone'; $string['bycourseorder'] = 'Wed³ug kursów'; +$string['byname'] = 'Wed³ug $a'; $string['cancel'] = 'Porzuæ'; $string['categories'] = 'Kategorie kursów'; $string['category'] = 'Kategoria'; @@ -133,9 +143,13 @@ $string['configcachetext'] = 'Dla wi $string['configcountry'] = 'Je¿eli ustawisz tutaj kraj, wówczas ten kraj bêdzie domy¶lny dla nowych u¿ytkowników. Je¿eli chcesz wymusiæ, aby u¿ytkownicy wybierali kraj samodzielnie zostaw to pole niewype³nione.'; $string['configdebug'] = 'Je¶li w³±czysz t± funkcjê to podniesiony zostanie poziom raportowania b³êdów PHP, dziêki czemu wiêcej ostrze¿eñ bêdzie drukowanych. Ta opcja przydatna jest tylko dla programistów.'; $string['configdeleteunconfirmed'] = 'Je¶li korzystasz z uwierzytelnienia emailowego, jest to okres przez który przyjmowane bêd± odpowiedzi od u¿ytkowników. Po tym okresie, stare i niepotwierdzone konta zostan± usuniête'; +$string['configenablerssfeeds'] = 'W³±czenie tej opcji umo¿liwi stosowanie RSS feeds na ca³ej witrynie. Jednak¿e aby móc w³±czyæ t± opcjê trzeba równie¿ uruchomiæ j± dla pojedynczych modu³ów (Modu³y, Konfiguracja).'; +$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'Niedostêpne poniewa¿ RSS feeds nie s± uruchomione. Aby je w³±czyæ id¼ do Zmienne w Konfiguracji.'; $string['configerrorlevel'] = 'Wybierz ilo¶æ ostrze¿eñ z PHP, która a byæ wy¶wietlana. Zwykle najlepszym wyborem jest Normalna'; +$string['configextendedusernamechars'] = 'W³±czenie tej opcji pozwala studentom u¿ywaæ jakichkolwiek znaków w ich nazwach u¿ytkowników. Nie wp³ywa to na ich imiona i nazwiska. Domy¶lnie warto¶æ ta to Fa³sz.'; $string['configfilteruploadedfiles'] = 'W³±czenie tej opcji spowoduje przefiltrowanie wszystkich plików HTML i plików tekstowych przed ich wy¶wietleniem.'; $string['configforcelogin'] = 'Normalnie pierwsza strona i opis kursu (ale nie kursy) mog± byæ przegl±dane przez wszystkich bez logowania siê. Wybierz ten parametr je¶li chcesz zmusiæ u¿ytkowników do logowania siê zanim bêd± mogli cokolwiek zobaczyæ.'; +$string['configforceloginforprofiles'] = 'W³±czenie tej opcji zmusza u¿ytkowników do logowania siê wed³ug ich nazw u¿ytkowników i hase³ a nie jako Go¶æ. Domy¶lnie warto¶æ ta jest ustawiona jako \"Fa³sz\" przez co studenci mog± dowiedzieæ siê czego¶ o swoich przysz³ych nauczycielach, jak te¿ i wyszukiwarki.'; $string['configframename'] = 'Je¿eli osadzasz platformê Moodle wewn±trz ramki WWW, wpisz tutaj nazwê ramki. W przeciwnym przypadku pozostaw warto¶æ \'_top\''; $string['configfullnamedisplay'] = 'Parametr ten okre¶la jak bêd± wy¶wietlane imiona i nazwiska. '; $string['configgdversion'] = 'Wska¿ wersjê zainstalowanej biblioteki GD. Wersja wy¶wietlana domy¶lnie jest t±, która zosta³a wykryta automatycznie. Nie zmieniaj tego ustawienia, chyba, ¿e dobrze wiesz co robisz.'; @@ -214,6 +228,7 @@ $string['currentcourseadding'] = 'Aktualny kurs, dodawanie danych do niego'; $string['currentcoursedeleting'] = 'Aktualny kurs, po jego uprzednim wykasowaniu'; $string['currentlanguage'] = 'Aktualny jêzyk'; $string['currentlocaltime'] = 'twój aktualny czas lokalny'; +$string['currentpicture'] = 'Aktualne zdjêcie'; $string['currentrelease'] = 'Informacje o aktualnej wersji'; $string['currentversion'] = 'Aktualna wersja'; $string['databasechecking'] = 'Aktualizacja bazy danych Moodle z wersji $a->oldversion do $a->newversion...'; @@ -221,11 +236,13 @@ $string['databaseperformance'] = 'Wydajno $string['databasesetup'] = 'Tworzenie bazy danych'; $string['databasesuccess'] = 'Baza danych zosta³a poprawnie zaktualizowana'; $string['databaseupgradebackups'] = ' Kopia zapasowa jest $a'; +$string['databaseupgradeblocks'] = '$a wersja bloków '; $string['databaseupgrades'] = 'Aktualizacja bazy danych'; $string['datemostrecentfirst'] = 'Daty - od najm³odszej'; $string['datemostrecentlast'] = 'Daty - od najstarszej'; $string['day'] = 'dzieñ'; $string['days'] = 'dni'; +$string['decodinginternallinks'] = 'Dekodowanie wewnêtrznych linków'; $string['defaultcoursefullname'] = 'Pe³na nazwa kursu 101'; $string['defaultcourseshortname'] = 'NK 101'; $string['defaultcoursestudent'] = 'Student'; @@ -264,6 +281,7 @@ $string['downloadtext'] = ' $string['doyouagree'] = 'Czy przeczyta³e¶(a¶) warunki i rozumiesz je?'; $string['edit'] = 'Edytuj $a'; $string['editcoursesettings'] = 'Zmieñ ustawienia kursu'; +$string['editfiles'] = 'Edytuj pliki'; $string['editgroupprofile'] = 'Edytuj profil grupy'; $string['editinga'] = 'Trwa edycja $a'; $string['editmyprofile'] = 'Modyfikuj profil'; @@ -307,8 +325,8 @@ $string['emailpasswordconfirmationsubject'] = 'Potwierdzenie zmiany has $string['emailpasswordconfirmsent'] = 'Zosta³ do Ciebie wys³any e-mail na adres $a. Zawiera on proste instrukcje jak potwierdziæ i zakoñczyæ zmianê has³a. Je¶li nadal bêdziesz mia³ problemy, skontaktuj siê z administratorem.'; $string['emailpasswordsent'] = 'Dziêkujemy za potwierdzenie zmiany has³a.

E-mail zawieraj±cy twoje nowe has³o zosta³ przes³any na twój adres $a->email.

Nowe has³o zosta³o wygenerowane w sposób automatyczny, mo¿esz je link> zmieniæ na ³atwiejsze do zapamiêtania.'; $string['enable'] = 'W³±cz'; -$string['enrolledincourse'] = 'Zapisany na kurs \"$a\"'; -$string['enrolledincoursenot'] = 'Nie zapisany na kurs \"$a\"'; +$string['enrolledincourse'] = 'Zapisany na kurs '; +$string['enrolledincoursenot'] = 'Nie zapisany na kurs '; $string['enrolmentconfirmation'] = 'Zaraz zapiszesz siê na ten kurs.
Czy jeste¶ pewny, ¿e chcesz kontynuowaæ?'; $string['enrolmentkey'] = 'Klucz dostêpu do kursu'; $string['enrolmentkeyfrom'] = 'Ten kurs wymaga jednorazowego \'klucza dostêpu do kursu\' , który powiniene¶ otrzymaæ od $a'; @@ -373,6 +391,7 @@ $string['grades'] = 'Oceny'; $string['group'] = 'Grupa'; $string['groupadd'] = 'Dodaj now± grupê'; $string['groupaddusers'] = 'Dodaj do grupy'; +$string['groupfor'] = 'dla grupy'; $string['groupinfo'] = 'Informacje o wybranej grupie'; $string['groupinfomembers'] = 'Informacje o wybranych cz³onkach'; $string['groupinfopeople'] = 'Informacje o wybranych ludziach'; @@ -409,6 +428,9 @@ $string['helpsummaries'] = 'Informacje na temat tych streszcze $string['helptext'] = 'Jak napisaæ tekst'; $string['helpwiki'] = 'Jak napisaæ tekst w formacie wiki'; $string['helpwriting'] = 'Pisz uwa¿nie'; +$string['hiddensections'] = 'Ukryte sekcje'; +$string['hiddensectionscollapsed'] = 'Ukryte sekcje s± pokazane w zminimalizowanej postaci'; +$string['hiddensectionsinvisible'] = 'Ukryte sekcje s± ca³kowicie niewidoczne'; $string['hide'] = 'Ukryj'; $string['hidepicture'] = 'Ukryj obraz'; $string['hits'] = 'Trafienia'; @@ -433,8 +455,9 @@ $string['includecoursefiles'] = 'Uwzgl $string['includecourseusers'] = 'Uwzglêdnij u¿ytkowników kursu'; $string['included'] = 'Uwzglêdniono'; $string['includelogentries'] = 'Uwzglêdnij logi'; -$string['includemodules'] = 'Uwzglêdnij modu³y'; +$string['includemodules'] = 'Uwzglêdnij modu³y'; $string['includeneededusers'] = 'Uwzglêdnij potrzebnych u¿ytkowników'; +$string['includenoneusers'] = 'Nie uwzgêdniaj ¿adnych u¿ytkowników'; $string['includeuserfiles'] = 'Uwzglêdnij pliki u¿ytkowników'; $string['institution'] = 'Instytucja'; $string['invalidemail'] = 'Niew³a¶ciwy adres e-mail'; @@ -466,7 +489,7 @@ $string['login'] = 'Zaloguj si $string['loginas'] = 'Zaloguj siê jako'; $string['loginguest'] = 'Zaloguj siê jako go¶æ'; $string['loginsite'] = 'Zaloguj siê do serwisu'; -$string['loginsteps'] = 'Witaj! Aby otrzymaæ pe³ny dostêp do kursów musisz po¶wiêciæ chwilkê aby stworzyæ sobie konto w tym serwisie.
Ka¿dy z kursów mo¿e wymagaæ podania jednorazowego "klucza dostêpu do kursu", który bêdzie niezbêdny tylko przy zapisywaniu siê na kurs. Pó¼niej nie bêdzie ju¿ potrzebny.
Oto kroki, które musisz wykonaæ:

  1. Wype³nij formularz Nowe konto swoimi danymi.
  2. Niezw³ocznie zostanie wys³any do Ciebie e-mail na podany przez Ciebie adres.
  3. Przeczytaj e-mail i kliknij zawarty w nim link.
  4. Twoje konto zostanie potwierdzone i zostaniesz zalogowany.
  5. Wybierz kurs, w którym chcesz wzi±æ udzia³.
  6. Je¿eli zostaniesz poproszony(a) o podanie "klucza dostêpu do kursu" - wpisz otrzymany od prowadz±cego klucz. To spowoduje zapisanie Ciê na kurs.
  7. Od tego momentu bêdziesz mieæ dostêp do kursu. Aby zalogowaæ siê i uzyskaæ dostêp do kursów, na które siê zapisa³e¶(a¶), konieczne bêdzie tylko wpisanie Twojej nazwy u¿ytkownika i has³a (w formularzu na tej stronie) aby zalogowaæ siê i otrzymaæ dostêp do dowolnego kursu na który jeste¶ zapisany.'; +$string['loginsteps'] = 'Witaj! Aby otrzymaæ pe³ny dostêp do kursów musisz po¶wiêciæ chwilkê aby stworzyæ sobie konto w tym serwisie.
    Ka¿dy z kursów mo¿e wymagaæ podania jednorazowego \"klucza dostêpu do kursu\", który bêdzie niezbêdny tylko przy zapisywaniu siê na kurs. Pó¼niej nie bêdzie ju¿ potrzebny.
    Oto kroki, które musisz wykonaæ:
    1. Wype³nij formularz Nowe konto swoimi danymi.
    2. Niezw³ocznie zostanie wys³any do Ciebie e-mail na podany przez Ciebie adres.
    3. Przeczytaj e-mail i kliknij zawarty w nim link.
    4. Twoje konto zostanie potwierdzone i zostaniesz zalogowany.
    5. Wybierz kurs, w którym chcesz wzi±æ udzia³.
    6. Je¿eli zostaniesz poproszony(a) o podanie \"klucza dostêpu do kursu\" - wpisz otrzymany od prowadz±cego klucz. To spowoduje zapisanie Ciê na kurs.
    7. Od tego momentu bêdziesz mieæ dostêp do kursu. Aby zalogowaæ siê i uzyskaæ dostêp do kursów, na które siê zapisa³e¶(a¶), konieczne bêdzie tylko wpisanie Twojej nazwy u¿ytkownika i has³a (w formularzu na tej stronie) aby zalogowaæ siê i otrzymaæ dostêp do dowolnego kursu na który jeste¶ zapisany.'; $string['loginstepsnone'] = 'Dla uzyskania pe³nego dostêpu do kursów niezbêdne jest utworzenie konta.

      Wszystko co musisz zrobiæ to wymy¶liæ nazwê u¿ytkownika i has³o oraz u¿yæ w formularza na tej stronie!

      Je¿eli kto¶ inny wybra³ ju¿ tak± nazwê u¿ytkownika bêdziesz musia³(a) powtórzyæ operacjê u¿ywaj±c innej nazwy.'; $string['loginto'] = 'Zaloguj do $a'; $string['loginusing'] = 'Zaloguj siê tutaj u¿ywaj±c twojej nazwy u¿ytkownika i has³a'; @@ -475,6 +498,7 @@ $string['logs'] = 'Logi'; $string['mainmenu'] = 'Menu g³ówne'; $string['makeafolder'] = 'Utwórz folder'; $string['makeeditable'] = 'Je¿eli umo¿liwisz edycjê \'$a\' przez proces serwera WWW (np. Apache), mo¿esz dokonaæ edycji tego pliku bezpo¶rednio z tej strony.'; +$string['manageblocks'] = 'Bloki'; $string['managedatabase'] = 'Zarz±dzaj baz± danych'; $string['managefilters'] = 'Filtry'; $string['managemodules'] = 'Zarz±dzaj modu³ami'; @@ -641,6 +665,7 @@ $string['readinginfofrombackup'] = ' Odczyt danych z kopii zapasowej'; $string['readme'] = 'README'; $string['recentactivity'] = 'Co siê ostatnio dzia³o?'; $string['recentactivityreport'] = 'Raport ostatniej aktywno¶ci'; +$string['refreshingevents'] = 'Od¶wierzaj±ce zdarzenia'; $string['registration'] = 'Rejestracja Moodle'; $string['registrationemail'] = 'Powiadamianie e-mail'; $string['registrationinfo'] = '

      Ta strona umo¿liwia Ci rejestracjê twojego serwisu na stronie moodle.org. Rejestracja jest bezp³atna. G³ówn± zalet± rejestracji, jest fakt, i¿ zostaniesz dodany do cichej listy pocztowej zawieraj±cej istotne zawiadomienia, takie jak alarmy ochrony, czy nowe wersje Moodle.

      Domy¶lnie twoje dane bêd± prywatne i nie zostan± udostêpnione lub odsprzedane nikomu innemu. Jedyn± przyczyn± zbierania tych danych jest budowanie statystycznego obrazu ca³ej populacji u¿ytkowników Moodle.

      Je¶li zechcesz, mo¿esz zezwoliæ, by nazwa twojego serwisu, kraj, oraz URL zosta³y dodane do ogólnodostêpnej listy serwisów Moodle.

      Wszystkie nowe rejestracje s± sprawdzane rêcznie przed wprowadzeniem ich na listê, ale pó¼niej mo¿esz uaktualniaæ swoj± rejestracjê (i wpis na li¶cie), wysy³aj±c ponownie ten formularz.'; @@ -665,6 +690,8 @@ $string['restoreto'] = 'Odtw $string['returningtosite'] = 'Powracasz na t± stronê WWW?'; $string['revert'] = 'Przywróæ'; $string['role'] = 'Rola'; +$string['rssarticles'] = 'Ilo¶æ ostatnich artyku³ów RSS'; +$string['rsstype'] = 'RSS feed dla tej aktywno¶ci'; $string['savechanges'] = 'Zapisz zmiany'; $string['saveto'] = 'Zapisz do'; $string['scale'] = ' Skala'; @@ -733,6 +760,8 @@ $string['strftimedateshort'] = '%%d %%B'; $string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, %%H:%%M %%p'; $string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d %%B %%Y'; $string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%H:%%M'; +$string['strftimedayshort'] = '%%A, %%d %%B'; +$string['strftimemonthyear'] = '%%B %%Y'; $string['strftimerecent'] = '%%d %%b, %%H:%%M'; $string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d %%b %%Y, %%H:%%M'; $string['strftimetime'] = '%%H:%%M'; @@ -773,6 +802,8 @@ $string['turneditingoff'] = 'Wy $string['turneditingon'] = 'W³±cz tryb edycji'; $string['undecided'] = 'Nie zdecydowano'; $string['unenrol'] = 'Wypisz siê'; +$string['unenrolallstudents'] = 'Wypisz wszystkich studentów'; +$string['unenrolallstudentssure'] = 'Czy jeste¶ pewien, ¿e chcesz wylogowaæ wszystkich studentów z tego kursu?'; $string['unenrolme'] = 'Wypisz mnie z $a'; $string['unenrolsure'] = 'Czy masz pewno¶æ, ¿e chcesz wypisaæ $a z tego kursu?'; $string['unknowncategory'] = ' Nieznana kategoria'; @@ -794,11 +825,14 @@ $string['upload'] = 'Prze $string['uploadafile'] = 'Prze¶lij plik'; $string['uploadedfileto'] = 'Przes³ano $a->file do $a->directory'; $string['uploadnofilefound'] = 'Nie znaleziono ¿adnego pliku. Masz pewno¶æ, ¿e zosta³ wskazany plik do przes³ania?'; +$string['uploadnotallowed'] = 'Przesy³anie plików jest zakazane'; $string['uploadproblem'] = 'Pojawi³ siê nieznany b³±d podczas przesy³ania pliku \'$a\' (byæ mo¿e by³ za du¿y)'; $string['uploadthisfile'] = 'Prze¶lij ten plik'; $string['uploadusers'] = 'Prze¶lij u¿ytkowników'; +$string['usedinnplaces'] = 'U¿yte w $a miejscach'; $string['user'] = 'U¿ytkownik'; $string['userconfirmed'] = '$a zosta³ potwierdzony'; +$string['userdata'] = 'Dane u¿ytkownika'; $string['userdeleted'] = 'To konto u¿ytkownika zosta³o usuniêta'; $string['userdescription'] = 'Opis'; $string['userfiles'] = 'Pliki u¿ytkowników'; diff --git a/lang/pl/quiz.php b/lang/pl/quiz.php index b63dba1c72..9358bae6c3 100755 --- a/lang/pl/quiz.php +++ b/lang/pl/quiz.php @@ -1,5 +1,5 @@ Czy chcesz wróciæ i poprawiæ pytanie?'; $string['numerical'] = 'Numeryczne'; $string['paragraphquestion'] = 'Pytanie w bloku tekstu nie mo¿e byæ odnalezione na lini $a. Pytanie zostanie zignorowane'; @@ -131,6 +133,7 @@ $string['quizclosed'] = 'Ten quiz zosta $string['quizcloses'] = 'Quiz koñczy siê'; $string['quiznotavailable'] = 'Quiz nie bêdzie dostêpny do dnia $a'; $string['quizopen'] = 'Otwórz quiz'; +$string['quizopens'] = 'Quiz siê otwiera'; $string['random'] = 'Pytanie wybierane losowo'; $string['randomcreate'] = 'Utwórz pytania wybierane losowo'; $string['randomsamatch'] = 'Losowo wybierane pytania typu \'Dopasuj odpowied¼\''; diff --git a/lang/pl/resource.php b/lang/pl/resource.php index 24cfed7893..285b741b07 100755 --- a/lang/pl/resource.php +++ b/lang/pl/resource.php @@ -1,5 +1,5 @@ '; $string['filename'] = ' Nazwa pliku'; +$string['filtername'] = 'Automatyczne linkowanie zasobów'; $string['fulltext'] = ' Pe³na tre¶æ'; $string['htmlfragment'] = ' Fragment HTML'; +$string['maindirectory'] = 'Folder z g³ównymi plikami'; $string['modulename'] = ' Zasób'; $string['modulenameplural'] = ' Zasoby'; $string['neverseen'] = ' Nigdy nie widziany'; @@ -58,5 +61,6 @@ $string['resourcetype5'] = ' Link'; $string['resourcetype6'] = ' Tekst HTML'; $string['resourcetype7'] = ' Program'; $string['resourcetype8'] = ' Tekst Wiki'; +$string['resourcetype9'] = 'Folder'; ?> diff --git a/lang/pl/survey.php b/lang/pl/survey.php index 73e9fdb1f5..f92cfdfdd1 100755 --- a/lang/pl/survey.php +++ b/lang/pl/survey.php @@ -1,355 +1,184 @@ -Ka¿de z poni¿szych 24 stwierdzeñ dotyczy Twoich do¶wiadczeñ w tym module. Nie ma odpowiedzi "poprawnych" lub "niepoprawnych", interesuje nas wy³±cznie Twoja opinia. Zapewniamy, ¿e wszelkie odpowiedzi bêd± traktowane jako poufne i nie wp³yn± na Twoj± ocenê.
      Twoje przemy¶lane odpowiedzi pomog± nam w przysz³o¶ci udoskonaliæ sposób prezentacji tego modu³u w trybie on-line. Bardzo dziêkujemy."; - -$string['collesapname'] = "COLLES (preferowane i rzeczywiste)"; - -$string['collesapintro'] = "Ankieta ta ma na celu pomóc nam zrozumieæ w jakim stopniu dostêpno¶æ tego modu³u w trybie on-line pomog³a Ci w uczeniu siê.
      Ka¿de z poni¿szych 24 stwierdzeñ dotyczy porównania Twoich preferowanych (idealnych)i rzeczywistych do¶wiadczeñ w tym module. Nie ma odpowiedzi "poprawnych" lub "niepoprawnych"; interesuje nas wy³±cznie Twoja opinia. Zapewniamy, ¿e wszelkie odpowiedzi bêd± traktowane jako poufne i nie wp³yn± na Twoj± ocenê.
      Twoje przemy¶lane odpowiedzi pomog± nam w przysz³o¶ci udoskonaliæ sposób prezentacji tego modu³u w trybie on-line. Bardzo dziêkujemy."; - -$string['collespname'] = "COLLES (preferowane)"; - -$string['collespintro'] = "Ankieta ta ma na celu pomóc nam zrozumieæ co cenisz w procesie uczenia siê on-line.
      Ka¿de z poni¿szych 24 stwierdzeñ dotyczy porównania Twoich preferowanych (idealnych) do¶wiadczeñ w tym module. Nie ma odpowiedzi "poprawnych" lub "niepoprawnych"; interesuje nas wy³±cznie Twoja opinia. Zapewniamy, ¿e wszelkie odpowiedzi bêd± traktowane jako poufne i nie wp³yn± na Twoj± ocenê.
      Twoje przemy¶lane odpowiedzi pomog± nam w przysz³o¶ci udoskonaliæ sposób prezentacji tego modu³u w trybie on-line. Bardzo dziêkujemy."; - -$string['collesm1'] = "Znaczenie"; - -$string['collesm1short'] = "Znaczenie"; - -$string['collesm2'] = "My¶lenie refleksyjne"; - -$string['collesm2short'] = "My¶lenie refleksyjne"; - -$string['collesm3'] = "Interaktywno¶æ"; - -$string['collesm3short'] = "Interaktywno¶æ"; - -$string['collesm4'] = "Wsparcie ze strony prowadz±cego"; - -$string['collesm4short'] = "Wsparcie ze strony prowadz±cego"; - -$string['collesm5'] = "Wsparcie ze strony wspó³uczestników"; - -$string['collesm5short'] = "Wsparcie ze strony wspó³uczestników"; - -$string['collesm6'] = "Interpretacja"; - -$string['collesm6short'] = "Interpretacja"; - -$string['collesmintro'] = "W tym module on-line..."; - -$string['done'] = "Wykonane"; - -$string['download'] = "¦ci±gnij"; - -$string['downloadexcel'] = "¦ci±gnij dane jako arkusz kalkulacyjny Excel"; - -$string['downloadinfo'] = "Mo¿esz ¶ci±gn±æ kompletne dane dla tej ankiety w postaci nadaj±cej siê do analizy przy u¿yciu Excela, SPSS lub innego pakietu."; - -$string['downloadtext'] = "¦ci±gnij dane w formie pliku tekstu zwyk³ego"; - -$string['editingasurvey'] = "Edycja ankiety"; - -$string['guestsnotallowed'] = "Go¶cie nie mog± braæ udzia³u w ankietach"; - -$string['helpsurveys'] = "Pomoc na temat ró¿nych rodzajów ankiet"; - -$string['howlong'] = "Ile czasu zajê³o Ci wype³nienie tej ankiety>"; - -$string['howlongoptions'] = "mniej ni¿ 1 min, 1-2 min, 2-3 min,3-4 min,4-5-min,5-10 min, wiêcej ni¿ 10 min"; - -$string['ifoundthat'] = "Stwierdzi³em, ¿e"; - -$string['introtext'] = "Tekst wprowadzaj±cy"; - -$string['ipreferthat'] = "Wolê to"; - -$string['name'] = "Nazwa"; - -$string['newsurveyresponses'] = "Nowe odpowiedzi na ankietê"; - -$string['nobodyyet'] = "Nikt jeszcze nie wype³ni³ tej ankiety"; - -$string['notdone'] = "Jeszcze nie zrobione"; - -$string['notes'] = "Twoja prywatna analiza i notatki"; - -$string['othercomments'] = "Czy masz jakie¶ inne uwagi?"; - -$string['peoplecompleted'] = "Dotychczas ankietê tê wype³ni³o \$a osób"; - -$string['preferred'] = "Preferowane"; - -$string['preferredclass'] = "Preferowane przez grupê"; - -$string['preferredstudent'] = "Preferowane przez \$a"; - -$string['question'] = "Pytanie"; - -$string['questions'] = "Pytania"; - -$string['questionsnotanswered'] = "Nie udzielono odpowiedzi na niektóre pytania wielokrotnego wyboru"; - -$string['report'] = "Raport dotycz±cy ankiety"; - -$string['scales'] = "Skale"; - -$string['savednotes'] = "Twoje notatki zosta³y zapisane"; - -$string['scaleagree5'] = "Zupe³nie siê nie zgadzam, Czê¶ciowo siê nie zgadzam, Nie mam zdania, Czê¶ciowo siê zgadzam, Zupe³nie siê zgadzam"; - -$string['scaletimes5'] = "Prawie nigdy, rzadko, czasami, czêsto, prawie zawsze"; - -$string['seemoredetail'] = "Kliknij aby zobaczyæ wiêcej szczegó³ów"; - -$string['selectedquestions'] = "Wybrane pytania ze skali, wszyscy studenci"; - -$string['summary'] = "Podsumowanie"; - -$string['surveycompleted'] = "Wype³ni³e¶ niniejsz± ankietê. Poni¿szy wykres przedstawia podsumowanie Twoich wyników w porównaniu ze ¶rednimi warto¶ciami dla grupy"; - -$string['surveyname'] = "Nazwa ankiety"; - -$string['surveysaved'] = "Ankieta zapisana"; - -$string['surveytype'] = "Rodzaj ankiety"; - -$string['thanksforanswers'] = "\$a, dziêkujemy za wype³nienie ankiety"; - -$string['time'] = "Czas"; - -$string['viewsurveyresponses'] = "Zobacz \$a odpowiedzi na ankietê"; - -$string[''] = ""; - -?> \ No newline at end of file +Ka¿de z poni¿szych 24 stwierdzeñ dotyczy Twoich do¶wiadczeñ w tym module. Nie ma odpowiedzi \"poprawnych\" lub \"niepoprawnych\", interesuje nas wy³±cznie Twoja opinia. Zapewniamy, ¿e wszelkie odpowiedzi bêd± traktowane jako poufne i nie wp³yn± na Twoj± ocenê.
      Twoje przemy¶lane odpowiedzi pomog± nam w przysz³o¶ci udoskonaliæ sposób prezentacji tego modu³u w trybie on-line. Bardzo dziêkujemy.'; +$string['collesaname'] = 'COLLES (rzeczywiste)'; +$string['collesapintro'] = 'Ankieta ta ma na celu pomóc nam zrozumieæ w jakim stopniu dostêpno¶æ tego modu³u w trybie on-line pomog³a Ci w uczeniu siê.
      Ka¿de z poni¿szych 24 stwierdzeñ dotyczy porównania Twoich preferowanych (idealnych)i rzeczywistych do¶wiadczeñ w tym module. Nie ma odpowiedzi \"poprawnych\" lub \"niepoprawnych\"; interesuje nas wy³±cznie Twoja opinia. Zapewniamy, ¿e wszelkie odpowiedzi bêd± traktowane jako poufne i nie wp³yn± na Twoj± ocenê.
      Twoje przemy¶lane odpowiedzi pomog± nam w przysz³o¶ci udoskonaliæ sposób prezentacji tego modu³u w trybie on-line. Bardzo dziêkujemy.'; +$string['collesapname'] = 'COLLES (preferowane i rzeczywiste)'; +$string['collesm1'] = 'Znaczenie'; +$string['collesm1short'] = 'Znaczenie'; +$string['collesm2'] = 'My¶lenie refleksyjne'; +$string['collesm2short'] = 'My¶lenie refleksyjne'; +$string['collesm3'] = 'Interaktywno¶æ'; +$string['collesm3short'] = 'Interaktywno¶æ'; +$string['collesm4'] = 'Wsparcie ze strony prowadz±cego'; +$string['collesm4short'] = 'Wsparcie ze strony prowadz±cego'; +$string['collesm5'] = 'Wsparcie ze strony wspó³uczestników'; +$string['collesm5short'] = 'Wsparcie ze strony wspó³uczestników'; +$string['collesm6'] = 'Interpretacja'; +$string['collesm6short'] = 'Interpretacja'; +$string['collesmintro'] = 'W tym module on-line...'; +$string['collespintro'] = 'Ankieta ta ma na celu pomóc nam zrozumieæ co cenisz w procesie uczenia siê on-line.
      Ka¿de z poni¿szych 24 stwierdzeñ dotyczy porównania Twoich preferowanych (idealnych) do¶wiadczeñ w tym module. Nie ma odpowiedzi \"poprawnych\" lub \"niepoprawnych\"; interesuje nas wy³±cznie Twoja opinia. Zapewniamy, ¿e wszelkie odpowiedzi bêd± traktowane jako poufne i nie wp³yn± na Twoj± ocenê.
      Twoje przemy¶lane odpowiedzi pomog± nam w przysz³o¶ci udoskonaliæ sposób prezentacji tego modu³u w trybie on-line. Bardzo dziêkujemy.'; +$string['collespname'] = 'COLLES (preferowane)'; +$string['done'] = 'Wykonane'; +$string['download'] = '¦ci±gnij'; +$string['downloadexcel'] = '¦ci±gnij dane jako arkusz kalkulacyjny Excel'; +$string['downloadinfo'] = 'Mo¿esz ¶ci±gn±æ kompletne dane dla tej ankiety w postaci nadaj±cej siê do analizy przy u¿yciu Excela, SPSS lub innego pakietu.'; +$string['downloadtext'] = '¦ci±gnij dane w formie pliku tekstu zwyk³ego'; +$string['editingasurvey'] = 'Edycja ankiety'; +$string['guestsnotallowed'] = 'Go¶cie nie mog± braæ udzia³u w ankietach'; +$string['helpsurveys'] = 'Pomoc na temat ró¿nych rodzajów ankiet'; +$string['howlong'] = 'Ile czasu zajê³o Ci wype³nienie tej ankiety>'; +$string['howlongoptions'] = 'mniej ni¿ 1 min, 1-2 min, 2-3 min,3-4 min,4-5-min,5-10 min, wiêcej ni¿ 10 min'; +$string['ifoundthat'] = 'Stwierdzi³em, ¿e'; +$string['introtext'] = 'Tekst wprowadzaj±cy'; +$string['ipreferthat'] = 'Wolê to'; +$string['modulename'] = 'Ankieta'; +$string['modulenameplural'] = 'Ankiety'; +$string['name'] = 'Nazwa'; +$string['newsurveyresponses'] = 'Nowe odpowiedzi na ankietê'; +$string['nobodyyet'] = 'Nikt jeszcze nie wype³ni³ tej ankiety'; +$string['notdone'] = 'Jeszcze nie zrobione'; +$string['notes'] = 'Twoja prywatna analiza i notatki'; +$string['othercomments'] = 'Czy masz jakie¶ inne uwagi?'; +$string['peoplecompleted'] = 'Dotychczas ankietê tê wype³ni³o $a osób'; +$string['preferred'] = 'Preferowane'; +$string['preferredclass'] = 'Preferowane przez grupê'; +$string['preferredstudent'] = 'Preferowane przez $a'; +$string['question'] = 'Pytanie'; +$string['questions'] = 'Pytania'; +$string['questionsnotanswered'] = 'Nie udzielono odpowiedzi na niektóre pytania wielokrotnego wyboru'; +$string['report'] = 'Raport dotycz±cy ankiety'; +$string['savednotes'] = 'Twoje notatki zosta³y zapisane'; +$string['scaleagree5'] = 'Zupe³nie siê nie zgadzam, Czê¶ciowo siê nie zgadzam, Nie mam zdania, Czê¶ciowo siê zgadzam, Zupe³nie siê zgadzam'; +$string['scales'] = 'Skale'; +$string['scaletimes5'] = 'Prawie nigdy, rzadko, czasami, czêsto, prawie zawsze'; +$string['seemoredetail'] = 'Kliknij aby zobaczyæ wiêcej szczegó³ów'; +$string['selectedquestions'] = 'Wybrane pytania ze skali, wszyscy studenci'; +$string['summary'] = 'Podsumowanie'; +$string['surveycompleted'] = 'Wype³ni³e¶ niniejsz± ankietê. Poni¿szy wykres przedstawia podsumowanie Twoich wyników w porównaniu ze ¶rednimi warto¶ciami dla grupy'; +$string['surveyname'] = 'Nazwa ankiety'; +$string['surveysaved'] = 'Ankieta zapisana'; +$string['surveytype'] = 'Rodzaj ankiety'; +$string['thanksforanswers'] = '$a, dziêkujemy za wype³nienie ankiety'; +$string['time'] = 'Czas'; +$string['viewsurveyresponses'] = 'Zobacz $a odpowiedzi na ankietê'; + +?> -- 2.39.5