From 5a4a62f7451660a42c8b4c43dbf6ce8266d42291 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: koenr Date: Sat, 9 Oct 2004 20:32:42 +0000 Subject: [PATCH] First set for the Bulgarian language pack Translated by Andrew Ivanov [red_eye@abv.bg] --- lang/bg/README | 19 + lang/bg/activitynames.php | 7 + lang/bg/admin.php | 15 + lang/bg/algebra.php | 7 + lang/bg/appointment.php | 45 ++ lang/bg/assignment.php | 53 ++ lang/bg/attendance.php | 27 + lang/bg/auth.php | 69 +++ lang/bg/block_course_list.php | 9 + lang/bg/block_course_summary.php | 8 + lang/bg/block_online_users.php | 9 + lang/bg/block_section_links.php | 11 + lang/bg/block_social_activities.php | 7 + lang/bg/calendar.php | 99 +++ lang/bg/censor.php | 7 + lang/bg/chat.php | 51 ++ lang/bg/choice.php | 33 + lang/bg/countries.php | 209 +++++++ lang/bg/docs/README.txt | 48 ++ lang/bg/docs/files.php | 32 + lang/bg/docs/install.html | 346 +++++++++++ lang/bg/docs/installamp.html | 99 +++ lang/bg/editor.php | 108 ++++ lang/bg/emailprotect.php | 7 + lang/bg/enrol_database.php | 18 + lang/bg/enrol_flatfile.php | 21 + lang/bg/enrol_internal.php | 12 + lang/bg/enrol_paypal.php | 10 + lang/bg/error.php | 21 + lang/bg/forum.php | 151 +++++ lang/bg/glossary.php | 164 +++++ lang/bg/hotpot.php | 12 + lang/bg/journal.php | 37 ++ lang/bg/label.php | 9 + lang/bg/lesson.php | 79 +++ lang/bg/mediaplugin.php | 7 + lang/bg/moodle.php | 908 ++++++++++++++++++++++++++++ lang/bg/multilang.php | 7 + lang/bg/pix.php | 26 + lang/bg/questionnaire.php | 16 + lang/bg/quiz.php | 233 +++++++ lang/bg/resource.php | 80 +++ lang/bg/survey.php | 41 ++ lang/bg/tex.php | 7 + lang/bg/wiki.php | 162 +++++ 45 files changed, 3346 insertions(+) create mode 100644 lang/bg/README create mode 100644 lang/bg/activitynames.php create mode 100644 lang/bg/admin.php create mode 100644 lang/bg/algebra.php create mode 100644 lang/bg/appointment.php create mode 100644 lang/bg/assignment.php create mode 100644 lang/bg/attendance.php create mode 100644 lang/bg/auth.php create mode 100644 lang/bg/block_course_list.php create mode 100644 lang/bg/block_course_summary.php create mode 100644 lang/bg/block_online_users.php create mode 100644 lang/bg/block_section_links.php create mode 100644 lang/bg/block_social_activities.php create mode 100644 lang/bg/calendar.php create mode 100644 lang/bg/censor.php create mode 100644 lang/bg/chat.php create mode 100644 lang/bg/choice.php create mode 100644 lang/bg/countries.php create mode 100644 lang/bg/docs/README.txt create mode 100644 lang/bg/docs/files.php create mode 100644 lang/bg/docs/install.html create mode 100644 lang/bg/docs/installamp.html create mode 100644 lang/bg/editor.php create mode 100644 lang/bg/emailprotect.php create mode 100644 lang/bg/enrol_database.php create mode 100644 lang/bg/enrol_flatfile.php create mode 100644 lang/bg/enrol_internal.php create mode 100644 lang/bg/enrol_paypal.php create mode 100644 lang/bg/error.php create mode 100644 lang/bg/forum.php create mode 100644 lang/bg/glossary.php create mode 100644 lang/bg/hotpot.php create mode 100644 lang/bg/journal.php create mode 100644 lang/bg/label.php create mode 100644 lang/bg/lesson.php create mode 100644 lang/bg/mediaplugin.php create mode 100644 lang/bg/moodle.php create mode 100644 lang/bg/multilang.php create mode 100644 lang/bg/pix.php create mode 100644 lang/bg/questionnaire.php create mode 100644 lang/bg/quiz.php create mode 100644 lang/bg/resource.php create mode 100644 lang/bg/survey.php create mode 100644 lang/bg/tex.php create mode 100644 lang/bg/wiki.php diff --git a/lang/bg/README b/lang/bg/README new file mode 100644 index 0000000000..60ded9dc8c --- /dev/null +++ b/lang/bg/README @@ -0,0 +1,19 @@ +ENGLISH +------- + +English is the default language of Moodle, and this language +pack is the "master" set against which other packs are compared. + +If a string is missing for any reason from another language +then the English version will be used. + +Each installed activity module in moodle/mod should have a file +here, as well as the main file which is called "moodle.php". + +The "help" directory contains whole pages written in HTML, +and the "docs" directory contains other miscellaneous +documents. + +If you are thinking of translating Moodle to another language, +please contact Martin Dougiamas! + diff --git a/lang/bg/activitynames.php b/lang/bg/activitynames.php new file mode 100644 index 0000000000..91a1556127 --- /dev/null +++ b/lang/bg/activitynames.php @@ -0,0 +1,7 @@ + diff --git a/lang/bg/admin.php b/lang/bg/admin.php new file mode 100644 index 0000000000..48672fb641 --- /dev/null +++ b/lang/bg/admin.php @@ -0,0 +1,15 @@ +Èíôîðìàöèÿ ïî òåìàòà'; +$string['upgradelogsinfo'] = 'Íàñêîðî áÿõà íàïðàâåíè ïðîìåíè â íà÷èíà íà ñúõðàíÿâàíå íà ðåãèñòðèòå. Çà äà ìîæåòå äà ðàçãëåæäàòå ñòàðèòå ðåãèñòðè, å íóæíî òå äà áúäàò îáíîâåíè.  çàâèñèìîñò îò ñàéòà âè, òîâà ìîæå äà îòíåìå ìíîãî âðåìå (íàïðèìåð íÿêîëêî ÷àñà) è ìîæå äà å äîñòà íàòîâàðâàùî çà áàçèòå äàííè, îáñëóæâàùè ãîëåìè ñàéòîâå. Çàïî÷íåòå ëè âåäíúæ òîçè ïðîöåñ, òðÿáâà äà ãî îñòàâèòå äà çàâúðøè (ò.å. äà íå çàòâàðÿòå ïðîçîðåöà íà áðàóçúðà). Íå ñå áåçïîêîéòå - ñàéòúò âè ùå å äîñòúïåí çà ïîòðåáèòåëèòå ïî âðåìå íà òîçè ïðîöåñ.

Èñêàòå ëè äà îáíîâèòå ðåãèñòðèòå ñåãà?'; +$string['upgradesure'] = 'Ôàéëîâåòå íà Moodle ñà îáíîâåíè è âèå ñòå íà ïúò àâòîìàòè÷íî äà îáíîâèòå âàøèÿ ñúðâúð äî âåðñèÿ: +

$a

+

Âåäíúæ íàïðàâèòå ëè ãî, âðúùàíå íàçàä íÿìà.

+

Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà îáíîâèòå ñúðâúðà äî óêàçàíàòà âåðñèÿ?

'; +$string['upgradinglogs'] = 'Îáíîâÿâàíå íà ðåãèñòðèòå'; + +?> diff --git a/lang/bg/algebra.php b/lang/bg/algebra.php new file mode 100644 index 0000000000..9a87c54602 --- /dev/null +++ b/lang/bg/algebra.php @@ -0,0 +1,7 @@ + diff --git a/lang/bg/appointment.php b/lang/bg/appointment.php new file mode 100644 index 0000000000..e25e9c8bd4 --- /dev/null +++ b/lang/bg/appointment.php @@ -0,0 +1,45 @@ + diff --git a/lang/bg/assignment.php b/lang/bg/assignment.php new file mode 100644 index 0000000000..9a3458f7ca --- /dev/null +++ b/lang/bg/assignment.php @@ -0,0 +1,53 @@ +teacher å íàïèñàë ðåöåíçèÿ çà îòãîâîðà âè íà çàäàíèåòî \'$a->assignment\'. + +Ðåöåíçèÿòà å ïðèêà÷åíà êúì âàøàòà ðàáîòà: + +$a->url'; +$string['assignmentmailhtml'] = 'Ïðåïîäàâàòåëÿò $a->teacher å íàïèñàë ðåöåíçèÿ çà îòãîâîðà âè íà çàäàíèåòî \'$a->assignment\'.

+Ðåöåíçèÿòà å ïðèêà÷åíà êúì url\">âàøàòà ðàáîòà.'; +$string['assignmentname'] = 'Íàèìåíîâàíèå íà çàäàíèåòî'; +$string['assignmenttype'] = 'Òèï íà çàäàíèåòî'; +$string['configmaxbytes'] = 'Ìàêñèìàëåí ðàçìåð çà çàäàíèÿòà íà òîçè ñàéò. (Çàâèñè è îò îãðàíè÷åíèÿ â ðàìêèòå íà êóðñîâåòå è äðóãè ëîêàëíè íàñòðîéêè.)'; +$string['description'] = 'Îïèñàíèå'; +$string['duedate'] = 'Êðàåí ñðîê'; +$string['duedateno'] = 'Áåç êðàåí ñðîê'; +$string['early'] = '$a ïðåäè êðàéíèÿ ñðîê'; +$string['existingfiledeleted'] = 'Ñúùåñòâóâàù ôàéë áåøå èçòðèò: $a'; +$string['failedupdatefeedback'] = 'Ãðåøêà ïðè îáíîâÿâàíåòî íà ðåöåíçèÿòà çà îòãîâîðà íà ïîòðåáèòåëÿ $a!'; +$string['feedback'] = 'Ðåöåíçèÿ'; +$string['feedbackupdated'] = '$a áðîÿ ðåöåíçèè ñà îáíîâåíè'; +$string['late'] = '$a ñëåä êðàéíèÿ ñðîê'; +$string['maximumgrade'] = 'Ìàêñèìàëíà îöåíêà'; +$string['maximumsize'] = 'Ìàêñèìàëåí ðàçìåð'; +$string['modulename'] = 'Çàäàíèå'; +$string['modulenameplural'] = 'Çàäàíèÿ'; +$string['newsubmissions'] = 'Çàäàíèÿòà ñà èçïðàòåíè'; +$string['notgradedyet'] = 'Âñå îùå íå å îöåíåíà'; +$string['notsubmittedyet'] = 'Âñå îùå íå å ïðàòåí îòãîâîð'; +$string['overwritewarning'] = 'Âíèìàíèå! Àêî êà÷èòå íîâ ôàéë, âå÷å êà÷åíèÿò ùå áúäå ÇÀÌÅÍÅÍ!'; +$string['saveallfeedback'] = 'Çàïèñ íà âñè÷êè ðåöåíçèè'; +$string['submissionfeedback'] = 'Ðåöåíçèÿ'; +$string['submissions'] = 'Îòãîâîðè'; +$string['submitassignment'] = 'Èçïðàùàíå íà îòãîâîð íà çàäàíèåòî'; +$string['submitted'] = 'Èçïðàòåíî'; +$string['typeoffline'] = 'Äåéíîñò èçâúí ñèñòåìàòà'; +$string['typeuploadsingle'] = 'Êà÷âàíå íà åäèíè÷åí ôàéë íà ñúðâúðà'; +$string['uploadbadname'] = 'Èìåòî íà òîçè ôàéë ñúäúðæàøå ñòðàííè çíàöè è çàòîâà êà÷âàíåòî ìó íà ñúðâúðà ñå ïðîâàëè.'; +$string['uploadedfiles'] = 'ôàéëîâå - êà÷åíè.'; +$string['uploaderror'] = 'Ïðè ñúõðàíÿâàíåòî íà ôàéëà íà ñúðâúðà âúçíèêíà ãðåøêà.'; +$string['uploadfailnoupdate'] = 'Ôàéëúò áåøå êà÷åí áåç ïðîáåëìè, íî îáíîâÿâàíåòî íà âàøèÿ îòãîâîð íà çàäàíèåòî ñå ïðîâàëè.'; +$string['uploadfiletoobig'] = 'Ñúæàëÿâàìå, íî òîçè ôàéë å òâúðäå ãîëÿì (îãðàíè÷åíèåòî å $a áàéòà)'; +$string['uploadnofilefound'] = 'Íå áåøå îòêðèò ôàéë! Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èçáðàõòå ôàéë, êîéòî äà êà÷èòå?'; +$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' áåøå êà÷åí áåç ïðîáëåìè, íî îòãîâîðà âè íå áåøå ðåãèñòðèðàí!'; +$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' áåøå óñïåøíî êà÷åí íà ñúðâúðà.'; +$string['viewfeedback'] = 'Ïðåãëåä íà îöåíêèòå è ðåöåíçèèòå'; +$string['viewsubmissions'] = 'Ïðåãëåä íà èçïðàòåíèòå îòãîâîðè ($a áð)'; +$string['yoursubmission'] = 'Âàøèÿò îòãîâîð'; + +?> diff --git a/lang/bg/attendance.php b/lang/bg/attendance.php new file mode 100644 index 0000000000..20595fdd55 --- /dev/null +++ b/lang/bg/attendance.php @@ -0,0 +1,27 @@ + diff --git a/lang/bg/auth.php b/lang/bg/auth.php new file mode 100644 index 0000000000..9a1318b9af --- /dev/null +++ b/lang/bg/auth.php @@ -0,0 +1,69 @@ +âúíøíàòà áàçà äàííè, êîÿòî íàñòðîéâàòå òóê.

Àêî íå ïîïúëíèòå íèùî, ùå áúäàò èçïîëçâàíè íàñòðîéêèòå ïî ïîäðàçáèðàíå.

È â äâàòà ñëó÷àÿ, ïîòðåáèòåëèòå ìîãàò äà ðåäàêòèðàò òåçè ïîëåòà, ñëåä êàòî âëåçíàò â ñèñòåìàòà.'; +$string['auth_dbfieldpass'] = 'Èìå íà ïîëåòî, ñúäúæàùî ïàðîëèòå'; +$string['auth_dbfielduser'] = 'Èìå íà ïîëåòî, ñúäúðæàùî ïîòðåáèòåëñêèòå èìåíà'; +$string['auth_dbhost'] = 'Èìå íà êîìïþòúðà, ñúõðàíÿâàù áàçàòà äàííè'; +$string['auth_dbname'] = 'Èìå íà áàçàòà äàííè'; +$string['auth_dbpass'] = 'Ïàðîëà, ñúîòâåòñòâàùà íà ãîðíîòî èìå'; +$string['auth_dbpasstype'] = 'Ôîðìàò çà ïîëåòî, ñúäúðæàùî ïàðîëàòà. Øèôúðúò MD5 å ïîëåçåí ïðè ñâúðçâàíå ñ äðóãè ÷ñòî ñðåùàíè web ïðèëîæåíèÿ, êàòî PostNuke.'; +$string['auth_dbtable'] = 'Èìå íà òàáëèöàòà â áàçàòà äàííè'; +$string['auth_dbtitle'] = 'Èçïîëçâàíå íà âúíøíà áàçà äàííè'; +$string['auth_dbtype'] = 'Òèï íà áàçàòà äàííè. (Çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ, âèæòå äîêóìåíòàöèÿòà íà ADOdb.)'; +$string['auth_dbuser'] = 'Ïîòðåáèòåëñêî èìå çà äîñòúï çà ÷åòåíå äî áàçàòà äàííè'; +$string['auth_emaildescription'] = 'Ïîòâúðæäåíèåòî ïî åëåêòðîííà ïîùà å ìåòîäà çà èäåíòèôèöèðàíå ïî ïîäðàçáèðàíå. Êîãàòî ïîòðåáèòåëÿ ñå ðåãèñòðèðà, èçáèðàéêè ñâîå èìå è ïàðîëà, äî åëåêòðîííèÿ ìó àäðåñ ñå èçïðàùà ïèñìî çà ïîòâúðæäåíèå.  ïèñìîòî ñå ñúäúðæà çàùèòåíà âúçêà êúì ñòðàíèöà, íà êîÿòî ïîòðåáèòåëÿ ìîæå äà ïîòâúðäè ñâîÿ ïðîôèë. Ïðè ñëåäâàùè âëèçàíèÿ â ñèñòåìàòà, ïîòðåáèòåëñêîòî èìå è ïàðîëàòà ñå ñðàâíÿâàò ñúñ ñòîéíîñòèòå, ñúõðàíåíè â áàçàòà äàííè íà Moodle.'; +$string['auth_emailtitle'] = 'Èäåíòèôèêàöèÿ ïî å-ïîùà'; +$string['auth_fccreators'] = 'Ñïèñúê íà ãðóïèòå, ÷èèòî ÷ëåíîâå ìîãàò äà ñúçäàâàò íîâè êóðñîâå. Îòäåëíèå èìåíà â ñïèñúêà ñå ðàçäåëÿò ñ \';\'. Èìåíàòà òðÿáâà äà ñà èçïèñàíè òî÷íî êàêòî íà FirstClass ñúðâúðà. Ñèñòåìàòà å ÷óâñòâèòåëíà êúì ìàëêè/ãîëåìè áóêâè.'; +$string['auth_fcdescription'] = 'Òîçè ìåòîä èçïîëçâà FirstClass ñúðâúð çà ïðîâåðêà íà ïîòðåáèòåëñêèòå èìåíà è ïàðîëè.'; +$string['auth_fcfppport'] = 'Ïîðò (íàé-÷åñòî å 3333)'; +$string['auth_fchost'] = 'Àäðåñúò íà FirstClass ñúðâúðà. Èçïîëçâàéòå IP àäðåñ èëè DNS èìå.'; +$string['auth_fcpasswd'] = 'Ïàðîëà çà ãîðíèÿ ïðîôèë.'; +$string['auth_fctitle'] = 'Èçïîëçâàíå íà FirstClass ñúðúâð'; +$string['auth_fcuserid'] = 'Èäåíòèôèêàòîð íà ïîòðåáèòåë íà FirstClass ñúðâúðà, èìàù \'Subadministrator\' ïðèâèëåãèÿòà.'; +$string['auth_imapdescription'] = 'Òîçè ìåòîä èçïîëçâà IMAP ñúðâúð çà ïðîâåðêà íà ïîòðåáèòåëñêèòå èìåíà è ïàðîëè.'; +$string['auth_imaphost'] = 'Àäðåñ íà IMAP ñúðâúðà. Èçïîëçâàéòå IP àäðåñ èëè DNS èìå.'; +$string['auth_imapport'] = 'Ïîðò íà IMAP ñúðâúðà. (Îáèêíîâåííî 143 èëè 993.)'; +$string['auth_imaptitle'] = 'Èçïîëçâàíå íà IMAP ñúðâúð'; +$string['auth_imaptype'] = 'Òèï íà IMAP ñúðâúðà. IMAP ñúðâúðèòå ìîãàò äà èìàò ðàçëè÷íè ìåòîäè çà îòîðèçàöèÿ è êîìóíèêàöèÿ.'; +$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'Àêî èñêàòå äà èçïîëçâàòå bind-user, çà äà òúðñèòå ïîòðåáèòåëè, óêàæåòå ãî òóê. Íåùî îò ðîäà íà \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\''; +$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Ïàðîëà çà bind-user.'; +$string['auth_ldap_contexts'] = 'Ñïèñúê íà ìåñòàòà (contexts), êúäåòî ñå íàìèðàò ïîòðåáèòåëñêèòå ñïèñúöè. Ðàçäåëèòåëÿò å \';\'. Ïðèìåð: \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\''; +$string['auth_ldap_create_context'] = 'Àêî ðàçðåøèòå ñúçäàâàíåòî íà ïîòðåáèòåëè íà áàçà ïîòâúðæäåíèå ïî å-ïîùà, óêàæåòå ìÿñòîòî (context), êúäåòî äà ñå ñúçäàâàò ïîòðåáèòåëèòå. Îò ãëåäíà òî÷êà íà ñèãóðíîñòòà å ïî-äîáðå òåçè ïîòðåáèòåëè äà ñà îòäåëåíè îò îñòàíàëèòå. Çàáåëåæåòå, ÷å íå å íóæíî äà óêàçâàòå òîâà ìÿñòî â ïðîìåíëèâàòà ldap_context. òúé êàòî Moodle àâòîìàòè÷íî ùå ãî èçïîëçâà.'; +$string['auth_ldap_creators'] = 'Ñïèñúê íà ãðóïèòå, ÷èèòî ÷ëåíîâå ìîãàò äà ñúçäàâàò íîâè êóðñîâå. Ðàçäåëèòåëÿò å \';\'. Ïðèìåð: \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\''; +$string['auth_ldap_host_url'] = 'Óêàæåòå URL àäðåñà íà LDAP ñúðâúðà. Íàïðèìåð: \'ldap://ldap.myorg.com/\' èëè \'ldaps://ldap.myorg.com/\''; +$string['auth_ldap_version'] = 'Âåðñèÿòà íà ïðîòîêîëà LDAP, èçïîëçâàíà îò ñúðâúðà.'; +$string['auth_ldapdescription'] = 'Òîçè ìåòîä îñèãóðÿâà èäåíòèôèêàöèÿ íà áàçàòà íà âúíøåí LDAP ñúðâúð. Àêî óêàçàíîòî èìå è ïàðîëà ñå ïîòâúðäÿò îò LDAP ñúðâúðà, Moodle ñúçäàâà íîâ ïîòðåáèòåë â ñâîÿòà áàçà äàííè. Òîçè ìîäóë ìîæå äà èç÷åòå îïðåäåëåíè àòðèáóòè îò LDAP ñúðâúðà è àâòîìàòè÷íî äà ïîïúëíè ñúîòâåòíîòå ïîëåòà îò áàçàòà äàííè íà Moodle. Ïðîöåäóðàòà çà èäåíòèôèêàöèÿ îò LDAP ñå èçïúëíÿâà ñàìî âåäíúæ, êàòî ñëåä òîâà ñå èçïîëçâà áàçàòà äàííè íà Moodle.'; +$string['auth_ldapextrafields'] = 'Òåçè ïîëåòà íå ñà çàäúëæèòåëíè. Ìîæåòå äà óêàæåòå ïðåõâúðëÿíåòî íà èíôîðìàöèÿ çà íÿêîè îò ïîëåòàòà â áàçàòà äàííè íà Moodle îò LDAP èçòî÷íèêà. Àêî íå óêàæåòå íèùî, ùå áúäàò èçïîëçâàíè ïîäðàçáèðàùèòå ñå ñòîéíîñòè íà Moodle.

È â äâàòà ñëó÷àÿ, ïîòðåáèòåëèòå èìàò âúçìîæíîñò äà ðåäàêòèðàò ïîëåòàòà, ñëåä êàòî âëåçíàò â ñèñòåìàòà.'; +$string['auth_ldaptitle'] = 'Èçïîëçâàíå íà LDAP ñúðâúð'; +$string['auth_manualdescription'] = 'Òîçè ìåòîä èçêëþ÷âà ñúçäàâàíåòî íà íîâè ïðîôèëè îò ñàìèòå ïîòðåáèòåëè. Âñè÷êè ïðîôèëè òðÿáâà äà áúäàò ñúçäàäåíè íà ðúêà îò àäìèíèñòðàòîð.'; +$string['auth_manualtitle'] = 'Ðú÷íî ñúçäàâàíå íà âñè÷êè ïðîôèëè'; +$string['auth_multiplehosts'] = 'Ìîãàò äà áúäàò óêàçàíè ìíîæåñòâî õîñòîâå ÈËÈ àäðåñè (íàïð.:host1.com;host2.com;host3.com ÈËÈ xxx.xxx.xxx.xxx;xxx.xxx.xxx.xxx)'; +$string['auth_nntpdescription'] = 'Ïðè òîçè ìåòîä ñå èçïîëçâà NNTP ñúðâúð, çà ïîòâúðæäàâàíå íà çàÿâåíèòå ïîòðåáèòåëñêè èìåíà è ïàðîëè.'; +$string['auth_nntphost'] = 'Àäðåñ íà NNTP ñúðâúðà. Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå IP àäðåñ èëè DNS èìå.'; +$string['auth_nntpport'] = 'Ïîðò (íàé-÷åñòî 119)'; +$string['auth_nntptitle'] = 'Èçïîëçâàíå íà NNTP ñúðâúð'; +$string['auth_nonedescription'] = 'Ïîòðåáèòåëèòå ìîãàò äà ñúçäàâàò íîâè ïðîôèëè íåçàáàâíî, áåç äà å íåîáõîäèìà îòîðèçàöèÿ îò âúíøåí ñúðâúð èëè ïîòâúðæäåíèå ïî å-ïîùà. Âíèìàâàéòå ñ òàçè îïöèÿ. Ïðåäè äà ÿ àêòèâèðàòå ñè ïîìèñëåòå çà ïðîáëåìèòå ñúñ ñèãóðíîñòòà è ïðè àäìèíèñòðèðàíåòî, êîèòî ìîæå äà ïðåäèçâèêà.'; +$string['auth_nonetitle'] = 'Áåç îòîðèçàöèÿ'; +$string['auth_pop3description'] = 'Òîçè ìåòîä èçïîëçâà POP3 ñúðâúð çà ïðîâåðêà âàëèäíîñòòà íà ïîòðåáèòåëñêèòå èìåíà è ïàðîëè.'; +$string['auth_pop3host'] = 'Àäðåñ íà POP3 ñúðâúðà. Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå IP àäðåñ èëè DNS èìå.'; +$string['auth_pop3mailbox'] = 'Èìå íà ïîùåíñêàòà êóòèÿ, ñ êîÿòî äà áúäå óñòàíîâåíà âðúçêà (îáèêíîâåííî INBOX).'; +$string['auth_pop3port'] = 'Ïîðò (íàé-÷åñòî 110 èëè 995 àêî ñå ïîëçâà SSL)'; +$string['auth_pop3title'] = 'Èçïîëçâàíå íà POP3 ñúðâúð'; +$string['auth_pop3type'] = 'Òèï íà ñúðâúðà (àêî âàøèÿò ñúðâúð èçïîëçâà öèôðîâè ñåðòèôèêàòè, èçáåðåòå pop2cert)'; +$string['auth_user_create'] = 'Âúçìîæíîñò çà ñúçäàâàíå íà ïîòðåáèòåëè'; +$string['auth_usernameexists'] = 'Èçáðàíîòî ïîòðåáèòåëñêî èìå âå÷å å ðåãèñòðèðàíî! Ìîëÿ, èçáåðåòå ñè äðóãî.'; +$string['authenticationoptions'] = 'Íàñòðîéêè íà èäåíòèôèêàöèÿòà'; +$string['authinstructions'] = 'Òúê ìîæåòå äà çàïèøåòå èíñòðóêöèèòå ñè êúì ïîòðåáèòåëèòå îòíîñíî ïîòðåáèòåëñêèòå èìåíà è ïàðîëè. Òîçè òåêñò ùå ñå ïîÿâÿâà íà ñòðàíèöàòà çà âëèçàíå â ñèñòåìàòà. Àêî íå ïîïúëíèòå íèùî, íÿìà äà áúäàò ïîêàçâàíè èíñòðóêöèè.'; +$string['changepassword'] = 'Àäðåñ çà ïðîìÿíà íà ïàðîëà'; +$string['changepasswordhelp'] = 'Òóê ìîæåòå äà óêàæåòå ìÿñòî, êúäåòî ïîòðåáèòåëèòå ìîãàò äà âúçñòàíîâÿò èëè ïðîìåíÿò ïîòðåáèòåëñêîòåî ñè èìå è ïàðîëà, â ñëó÷àé ÷å ñà ãè çàáðàâèëè. Àêî óêàæåòå àäðåñ, òîé ùå å äîñòúïåí ïîä ôîðìàòà íà áóòîí íà ñòðàíèöàòà çà âëèçàíå â ñèñòåìàòà. Àêî îñòàâèòå ïîëåòî ïðàçíî, áóòîíúò íÿìà äà áúäå ïîêàçâàí.'; +$string['chooseauthmethod'] = 'Ìåòîä çà îòîðèçàöèÿ:'; +$string['guestloginbutton'] = 'Áóòîí çà âõîä êàòî ãîñò'; +$string['instructions'] = 'Èíñòðóêöèè'; +$string['md5'] = 'MD5 øèôðîâàíå'; +$string['plaintext'] = 'Îïèêíîâåí òåêñò'; +$string['showguestlogin'] = 'Ìîæåòå äà âêëþ÷èòå/èçêëþ÷èòå ïîêàçâàíåòî íà áóòîíà çà âõîä êàòî ãîñò.'; + +?> diff --git a/lang/bg/block_course_list.php b/lang/bg/block_course_list.php new file mode 100644 index 0000000000..f7cd1d9e5a --- /dev/null +++ b/lang/bg/block_course_list.php @@ -0,0 +1,9 @@ + diff --git a/lang/bg/block_course_summary.php b/lang/bg/block_course_summary.php new file mode 100644 index 0000000000..39cf425d4c --- /dev/null +++ b/lang/bg/block_course_summary.php @@ -0,0 +1,8 @@ + diff --git a/lang/bg/block_online_users.php b/lang/bg/block_online_users.php new file mode 100644 index 0000000000..837696f5b6 --- /dev/null +++ b/lang/bg/block_online_users.php @@ -0,0 +1,9 @@ + diff --git a/lang/bg/block_section_links.php b/lang/bg/block_section_links.php new file mode 100644 index 0000000000..48e2479ecf --- /dev/null +++ b/lang/bg/block_section_links.php @@ -0,0 +1,11 @@ + diff --git a/lang/bg/block_social_activities.php b/lang/bg/block_social_activities.php new file mode 100644 index 0000000000..6bac0c4aae --- /dev/null +++ b/lang/bg/block_social_activities.php @@ -0,0 +1,7 @@ + diff --git a/lang/bg/calendar.php b/lang/bg/calendar.php new file mode 100644 index 0000000000..55ba10ffed --- /dev/null +++ b/lang/bg/calendar.php @@ -0,0 +1,99 @@ +íÿìà ãàðàíöèè, ÷å âñè÷êè ñúáèòèÿ çà óêàçàíèÿ ïåðèîä ùå áúäàò ïîêàçàíè. Àêî èìà òâúðäå ìíîãî ñúáèòèÿ (ïîâå÷å îò óêàçàíèòå â \"Ìàêñèìóì ïðåäñòîÿùè ñúáèòèÿ\"), ïî-äàëå÷íèòå ñúáèòèÿ íÿìà äà áúäàò ïîêàçàíè.'; +$string['explain_maxevents'] = 'Ìàêñèìàëíèÿ áðîé ïðåäñòîÿùè ñúáèòèÿ, êîèòî ìîãàò äà áúäàò ïîêàçàíè. Àêî óêàæåòå ãîëÿì áðîé å âúçìîæíî ïðåäñòîÿùèòå ñúáèòèÿ äà çàåìàò äîñòà ìÿñòî íà åêðàíà.'; +$string['explain_startwday'] = 'Ñåäìèöèòå ùå çàïî÷âàò ñ äåíÿ, êîéòî óêàæåòå òóê.'; +$string['explain_timeformat'] = 'Ìîæåòå äà èçáåðåòå ìåæäó 12-÷àñîâ è 24-÷àñîâ ôîðìàò. Àêî èçáåðåòå \"ïî ïîäðàçáèðàíå\", ôîðìàòúò ùå áúäå îïðåäåëåí â çàâèñèìîñò îò èçáðàíèÿ åçèê. '; +$string['fri'] = 'Ïò'; +$string['friday'] = 'Ïåòúê'; +$string['globalevents'] = 'Îáùè ñúáèòèÿ'; +$string['gotocalendar'] = 'Êúì êàëåíäàðà'; +$string['groupevents'] = 'Ñúáèòèÿ çà ãðóïàòà'; +$string['hidden'] = 'ñêðèòè'; +$string['manyevents'] = '$a ñúáèòèÿ'; +$string['mon'] = 'Ïí'; +$string['monday'] = 'Ïîíåäåëíèê'; +$string['monthlyview'] = 'Ìåñå÷åí èçãëåä'; +$string['newevent'] = 'Íîâî ñúáèòèå'; +$string['noupcomingevents'] = 'Íÿìà ïðåäñòîÿùè ñúáèòèÿ'; +$string['oneevent'] = '1 ñúáèòèå'; +$string['pref_lookahead'] = 'Ïåðèîä çà ïðåäñòîÿùèòå ñúáèòèÿ'; +$string['pref_maxevents'] = 'Ìàêñèìóì ïðåäñòîÿùè ñúáèòèÿ'; +$string['pref_startwday'] = 'Íà÷àëî íà ñåäìèöàòà'; +$string['pref_timeformat'] = 'Ôîðìàò çà ïîêàçâàíå íà âðåìåòî'; +$string['preferences'] = 'Íàñòðîéêè'; +$string['preferences_available'] = 'Ëè÷íè íàñòðîéêè'; +$string['repeatnone'] = 'Áåç ïîâòîðåíèÿ'; +$string['repeatweeksl'] = 'Ñåäìè÷íè ïîâòîðåíèÿ (ñúçäàâàíå íà âñè÷êè)'; +$string['repeatweeksr'] = 'ñúáèòèÿ'; +$string['sat'] = 'Ñá'; +$string['saturday'] = 'Ñúáîòà'; +$string['shown'] = 'ïîêàçàíè'; +$string['spanningevents'] = 'òåêóùè ñúáèòèÿ'; +$string['sun'] = 'Íä'; +$string['sunday'] = 'Íåäåëÿ'; +$string['thu'] = '×ò'; +$string['thursday'] = '×åòâúðòúê'; +$string['timeformat_12'] = '12 ÷àñà'; +$string['timeformat_24'] = '24 ÷àñà'; +$string['today'] = 'Äíåñ'; +$string['tomorrow'] = 'Óòðå'; +$string['tt_deleteevent'] = 'Èçòðèâàíå'; +$string['tt_editevent'] = 'Ðåäàêòèðàíå'; +$string['tt_hidecourse'] = 'Ñúáèòèÿòà çà êóðñà ñà ïîêàçàíè. (Ùðàêíåòå, çà äà ãè ñêðèåòå)'; +$string['tt_hideglobal'] = 'Îáùèòå ñúáèòèÿ ñà ïîêàçàíè. (Ùðàêíåòå, çà äà ãè ñêðèåòå)'; +$string['tt_hidegroups'] = 'Ñúáèòèÿòà çà ãðóïàòà ñà ïîêàçàíè. (Ùðàêíåòå, çà äà ãè ñêðèåòå)'; +$string['tt_hideuser'] = 'Ïîòðåáèòåëñêèòå ñúáèòèÿ çà ñà ïîêàçàíè. (Ùðàêíåòå, çà äà ãè ñêðèåòå)'; +$string['tt_showcourse'] = 'Ñúáèòèÿòà çà êóðñà ñà ñêðèòè. (Ùðàêíåòå, çà äà ãè ïîêàæåòå)'; +$string['tt_showglobal'] = 'Îáùèòå ñúáèòèÿòà ñà ñêðèòè. (Ùðàêíåòå, çà äà ãè ïîêàæåòå)'; +$string['tt_showgroups'] = 'Ñúáèòèÿòà çà ãðóïàòà ñà ñêðèòè. (Ùðàêíåòå, çà äà ãè ïîêàæåòå)'; +$string['tt_showuser'] = 'Ïîòðåáèòåëñêèòå ñúáèòèÿ ñà ñêðèòè. (Ùðàêíåòå, çà äà ãè ïîêàæåòå)'; +$string['tue'] = 'Âò'; +$string['tuesday'] = 'Âòîðíèê'; +$string['typecourse'] = 'Ñúáèòèå çà êóðñà'; +$string['typegroup'] = 'Ñúáèòèå çà ãðóïàòà'; +$string['typesite'] = 'Ñúáèòèå çà ñàéòà'; +$string['typeuser'] = 'Ïîòðåáèòåëñêè ñúáèòèå'; +$string['upcomingevents'] = 'Ïðåäñòîÿùè ñúáèòèÿ'; +$string['userevents'] = 'Ïîòðåáèòåëñêè ñúáèòèÿ'; +$string['wed'] = 'Ñð'; +$string['wednesday'] = 'Ñðÿäà'; +$string['yesterday'] = 'Â÷åðà'; + +?> diff --git a/lang/bg/censor.php b/lang/bg/censor.php new file mode 100644 index 0000000000..768dcffe31 --- /dev/null +++ b/lang/bg/censor.php @@ -0,0 +1,7 @@ + diff --git a/lang/bg/chat.php b/lang/bg/chat.php new file mode 100644 index 0000000000..0ac6d8b87f --- /dev/null +++ b/lang/bg/chat.php @@ -0,0 +1,51 @@ +íèêîãà íå çàäàâàéòå ñòîéíîñò ïî-ìàëêà îò 2 * chat_refresh_room.'; +$string['configrefreshroom'] = 'Êîëêî ÷åñòî òðÿáâà äà ñå îáíîâÿâà ñòàÿòà? (Ñòîéíîñòòà òðÿáâà äà å â ñåêóíäè.) Ïî-ìàëêèòå ñòîéíîñòè ïðàâÿò ñúðâúðà äà èçãëåæäà \'áúðç\', íî âîäÿò äî ïî-ãîëÿìî íàòîâàðâàíå (îñîáåíî ïðè ìíîãî ÷àòúðè).'; +$string['configrefreshuserlist'] = 'Êîëêî ÷åñòî òðÿáâà äà ñå îáíîâÿâà ñïèñúêà ñ ïîòðåáèòåëèòå? ( ñåêóíäè)'; +$string['configserverhost'] = 'Èìå íà êîìïþòúðà, íà êîéòî ðàáîòè ñúðâúðíèÿ äåìîí'; +$string['configserverip'] = 'IP àäðåñà, êîéòî ñúîòâåòñòâà íà ãîðíîòî èìå'; +$string['configservermax'] = 'Ìàêñèìàëåí áðîé íà êëèåíòèòå'; +$string['configserverport'] = 'Ïîðò'; +$string['currentchats'] = 'Àêòèâíè ÷àò-ñåñèè'; +$string['currentusers'] = 'Òåêóùè ïîòðåáèòåëè'; +$string['deletesession'] = 'Èçòðèâàíå íà òàçè ñåñèÿ'; +$string['deletesessionsure'] = 'Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå òàçè ñåñèÿ?'; +$string['donotusechattime'] = 'Áåç ïóáëèêóâàíå íà âðåìå'; +$string['enterchat'] = 'Ùðàêíåòå, çà äà âëåçåòå â ÷àòà'; +$string['errornousers'] = 'Íå ñà îòêðèòè ïîòðåáèòåëè!'; +$string['explaingeneralconfig'] = 'Òåçè íàñòðîéêè ñà âèíàãè â ñèëà'; +$string['explainmethoddaemon'] = 'Òåçè íàñòðîéêè ñà â ñèëà ñàìî àêî èçïîëçâàòå ÷àò-äåìîíà'; +$string['explainmethodnormal'] = 'Òåçè íàñòðîéêè ñà â ñèëà ñàìî àêî èçïîëçâàòå íîðìàëíèÿ ìåòîä'; +$string['generalconfig'] = 'Îáùè íàñòðîéêè'; +$string['helpchatting'] = 'Ïîìîù ïðè ÷àòåíåòî'; +$string['messageenter'] = '$a âëåçå â ÷àòà'; +$string['messageexit'] = '$a èçëåçå îò ÷àòà'; +$string['messages'] = 'Ñúîáùåíèÿ'; +$string['methoddaemon'] = '×àò-äåìîí'; +$string['methodnormal'] = 'Îáèêíîâåí ìåòîä'; +$string['modulename'] = '×àò'; +$string['modulenameplural'] = '×àòîâå'; +$string['neverdeletemessages'] = 'Áåç èçòðèâàíå íà ñúîáùåíèÿ'; +$string['nextsession'] = 'Ñëåäâàùà ñåñèÿ'; +$string['noguests'] = 'Òîçè ÷àò íå å äîñòúïåí çà ãîñòè'; +$string['nomessages'] = 'Íÿìà ñúîáùåíèÿ'; +$string['repeatdaily'] = 'Ïî åäíî è ñúùî âðåìå âñåêè äåí'; +$string['repeatnone'] = 'Áåç ïîâòîðåíèÿ - ïóáëèêóâàíå ñàìî íà óêàçàíîòî âðåìå'; +$string['repeattimes'] = 'Ïîâòàðÿùè ñå ñåñèè'; +$string['repeatweekly'] = 'Ïî åäíî è ñúùî âðåìå âñÿêà ñåäìèöà'; +$string['savemessages'] = 'Çàïèñ íà èçìèíàëàòà ñåñèÿ'; +$string['seesession'] = 'Ïðåãëåä íà ñåñèÿòà'; +$string['sessions'] = 'Ñåñèè'; +$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M'; +$string['studentseereports'] = 'Âñåêè ìîæå äà ïðåãëåæäà çàïèñàíèòå ñåñèè'; +$string['viewreport'] = 'Ïðåãëåä íà ìèíàëè ñåñèè'; + +?> diff --git a/lang/bg/choice.php b/lang/bg/choice.php new file mode 100644 index 0000000000..c5556edc20 --- /dev/null +++ b/lang/bg/choice.php @@ -0,0 +1,33 @@ + diff --git a/lang/bg/countries.php b/lang/bg/countries.php new file mode 100644 index 0000000000..4171c18706 --- /dev/null +++ b/lang/bg/countries.php @@ -0,0 +1,209 @@ + diff --git a/lang/bg/docs/README.txt b/lang/bg/docs/README.txt new file mode 100644 index 0000000000..27265d05da --- /dev/null +++ b/lang/bg/docs/README.txt @@ -0,0 +1,48 @@ +Moodle documentation +-------------------- + +If you want to translate this documentation into another language, +I would suggest that you: + + 1) don't include English versions of the files in this directory + because they will be used automatically anyway if it is missing + from your language pack. + + 2) translate them in this order (starting with the important ones): + + MOST IMPORTANT + |------------------- + | + | - files.php + | - install.html + | - installamp.html + | - upgrade.html + | - faq.html + | + | ----------------- + | + | - teacher.html + | - module_files.txt + | + | ----------------- + | + | - intro.html + | - features.html + | - release.html + | + | ----------------- + | + | - developer.html + | - cvs.html + | - future.html + | + | ----------------- + | + | - license.html + | + |------------------- + LEAST IMPORTANT + + 3) Please don't translate credits.html at all - it changes too much. + + diff --git a/lang/bg/docs/files.php b/lang/bg/docs/files.php new file mode 100644 index 0000000000..cb09df7272 --- /dev/null +++ b/lang/bg/docs/files.php @@ -0,0 +1,32 @@ + diff --git a/lang/bg/docs/install.html b/lang/bg/docs/install.html new file mode 100644 index 0000000000..cfa0bd1e65 --- /dev/null +++ b/lang/bg/docs/install.html @@ -0,0 +1,346 @@ + + +Документация на Moodle: Обикновенна инсталация + + + + + + + + +

Инсталиране на Moodle

+

Не се плашете!

+
+

Това ръководство обяснява как да инсталирате Moodle за пръв път. Някои от стъпките са описани в големи детайли, в опит да се обхванат болшинството от възможните настройки на web сървърите. Поради това, този документ може да изглежда дълъг и сложен. Не се плашете! Веднъж разберете ли как става, можете да инстлирате Moodle за няколко минути.

+

Ако имате проблем, моля ви, прочетете този документ много внимателно - тук е дадено решение за най-често срещаните проблеми. Ако това не помогне, можете да търсите помощ от Moodle Help.

+

Друга възможност е да се свържете с фирма, предлагаща web хостинг, която да поеме изцяло поддръжката на Moodle, така че да можете да игнорирате този документ и директно да се посветите на обучение! +

+

 

+

Съдържание:

+
    +
  1. Изисквания
    2. +
  2. Изтегляне и копиране на файловете
    3. +
  3. Структура на сайта
    4. +
  4. Изпълнение на инсталационния скрипт и създаване на config.php +
    5. +
  5. Настройка от страницата за администриране
    6. +
  6. Настройване на cron
    7. +
  7. Създаване на нов курс
    8. +
+

 

+
+

1. Изисквания

+
+

При разработването на Moodle, основно се използват Apache, MySQL и PHP, работещи на Linux (тази комбинация е много популярна и също така се нарича LAMP платформа), но редовно се провеждат тестове с PostgreSQL, както и за работа с операционните системи: Windows XP, Mac OS X и Netware 6.

+

Изискванията на Moodle са както следва:

+
    +
  1. софтуер за Web сървър. Повечето хора използват Apache, + но Moodle би трябвало да работи чудесно с всеки web сървър, който поддържа PHP, като IIS на Windows платформа, например.
    2. +
  2. скриптовият език PHP (версия 4.1.0 или по-нова). PHP 5 се поддържа от Moodle 1.4 (и по-новите версии).
    3. +
  3. работещ сървър за база данни: MySQL + и PostgreSQL се поддържат напълно и се препоръчват за работа с Moodle.
    4. +
+

Повечето услуги за web хостинг предлагат всичко това по подразбиране. Ако сте абонирани при някой от малкото доставчици на web хостинг услуги, които не предлагат подобни възможности, поинтересувайте се защо е така и обмислете дали да не реализирате начинанието си другаде.

+

Ако искате да пуснете Moodle на собствения си компютър и намирате всичко това за обезсърчително, можете да погледнете нашето ръководство "Инсталиране на Apache, MySQL и PHP". В него са дадени инструкции как стъпка по стъпка да инсталирате всичко това на най-популярните платформи.

+

 

+
+

2. Изтегляне и копиране на файловете

+
+

Има два начина да се сдобиете с Moodle - като компресиран архив или чрез CVS. Подробни обяснения са публикувани на страницата за изтегляне: http://moodle.org/download/.

+

След като изтеглите и разопаковате архива, или изтеглите файловете по CVS, ще разполагате с директория, наречена "moodle", която съдържа доста голям брой файлове и папки.

+

Можете или да поставите цялата папка в директорията за документи на вашия web сървър (в който случай вашият сайт ще бъде разположен на http://yourwebserver.com/moodle), или можете да копирате съдържанието на папката направо в главната директорията за документи на web сървъра (сайтът ще бъде разположен на http://yourwebserver.com).

+

Ако първо изтегляте Moodle на своя компютър, а после го качвате на вашия web сайт, обикновенно е по-добре да качите целият архив като един файл, а после да го разпакетирате на сървъра. Дори интерфейсите от рода на Cpanel позволяват декомпресиране на архиви чрез "File Manager".

+
+

 

+

3. Структура на сайта

+
+

Съвсем спокойно можете да прескочите този раздел. Тук е дадено обобщено съдържанието на папката на Moodle, за да ви помогне при ориентацията:

+
+

+ + + + + + + + + + + + + + +
config.php- + съдържа основните настройки. Този файл не идва заедно с Moodle - трябва вие да го създадете.
install.php-скриптът, който да създаде config.php
version.php- + дефинира текущата версия на кода на Moodle +
index.php- + заглавната страница на вашия сайт +
+

+
    +
  • admin/ - кода за администриране на целия сървър
    • +
  • auth/ - приставки за идентификация на потребителите
    • +
  • blocks/ - приставки за страничните модули, които се появяват на много страници
    • +
  • calendar/ - кода, необходим за работа и визуализирането на календарите
    • +
  • course/ - кода за управление и визуализиране на курсовете
    • +
  • doc/ - документацията на Moodle (т.е. тази страница)
    • +
  • files/ - кода за упрвление и визуализиране на качените файлове
    • +
  • lang/ - текстове на различни езици, по една директория за език
    • +
  • lib/ - библиотеки, съдържащи кода на ядрото на Moodle
    • +
  • login/ - кода, който управлява влизанията в системата и създаването на профили
    • +
  • mod/ - всички основни модули за курсовете на Moodle
    • +
  • pix/ - разнообразни изображения
    • +
  • theme/ - теми, с които да променяте изгледа на сайта
    • +
  • user/ - кода за управление и визуализиране на потребителите
    • +
+

 

+
+
+

4. Изпълнение на инсталационния скрипт и създаване на config.php

+
+

За да изпълните инсталационния скрипт (install.php), просто опитайте да заредите адреса на сайта във web браузър, или директно го извикайте (напр.: http://yourserver/install.php).

+

(Инсталаторът ще се опита да запише бисквитка за сесията (session cookie). Ако получите предупреждение за това, задължително приемете бисквитката!)

+

Moodle ще открие, че е нужно конфигуриране и ще ви преведе през няколко екрана, с помощта на които да създадете нов конфигурационен файл, наречен config.php. В края на процеса, Moodle ще се опита да запише файла на мястото му. Ако не успее, ще можете да изтеглите файла от инсталатора и да качите изтегления config.php в главната директория на Moodle на сървъра.

+

Междувременно, инсталаторът ще провери обкръжението на сървъра ви и може ви даде някои предложения за отстраняване на проблеми. Най-често, тези предложения са достатъчни, но ако все пак нещата не потръгнат, четете надолу за някои от честите спънки.
+

+
+
+ +

4.1 Общи настройки на web сървъра

+
+

Най-напред се уверете, че web сървъра ви е настроен да използва index.php като страница по подразбиране (най-вероятно в допълнение към index.html, default.htm и т.н.).

+

При Apache, това се прави във файла httpd.conf чрез параматъра DirectoryIndex. Моят обикновенно изглежда така:

+
+ 
DirectoryIndex index.php index.html index.htm
+
+

Само се уверете, че index.php е в списъка (и по възможност да е на по предна позиция, за да постигнете по-голяма ефективност).

+

Второ, ако използвате Apache 2, трябва да включите променливата AcceptPathInfo, която позволява скриптовете да получават аргументи от вида: http://server/file.php/arg1/arg2. Това е важно, тъй като позволява използването на относителни връзки между ресурсите и тка осигурява по-добро бързодействие за потребителите на вашия Moodle сайт. Можете да активирате тази настройка, като вкючите този ред във вашия httpd.conf файл.

+
+ 
AcceptPathInfo on
+
+

Трето, Moodle изисква да бъдат направени известен борй PHP настройки, за да може да работи. На много сървъри, тези настройки ще са вече направени. Все пак, някои PHP сървъри (както и някои от по-новите версии на PHP) може да са настроени по различен начин. Всички настройки се правят в конфигурационния файл на PHP (обикновенно е наречен php.ini). Настройките са:

+
+ 
magic_quotes_gpc = 1    (препоръчитено, но не задължително)
+magic_quotes_runtime = 0    (задължително)
+file_uploads = 1
+session.auto_start = 0
+session.bug_compat_warn = 0
+
+
+

Ако нямате достъп до httpd.conf или php.ini за вашия сървър, или сте инсталирали Moodle на един и същ сървър с приложения, които изискват други настройки, не се притеснявайте - често можете да предефинирате настройките по подразбиране. +

+

За да направите това, трябва да създадете файл, наречен .htaccess в главната директория на Moodle. Този файл трябва да съдържа редове, подобни на тези по-долу. Този метод работи на Apache сървъри и то само когато е активирана опцията 'Overrides' в главният конфигурационен файл.

+
+ 
+DirectoryIndex index.php index.html index.htm
+
+<IfDefine APACHE2>
+     AcceptPathInfo on
+</IfDefine>
+
+php_flag magic_quotes_gpc 1
+php_flag magic_quotes_runtime 0
+php_flag file_uploads 1
+php_flag session.auto_start 0
+php_flag session.bug_compat_warn 0
+
+

Можете, също така да направите и други неща. Като например, да дефинирате максималния размер за качваните на сървъра файлове: + +

+
+ 
+LimitRequestBody 0
+php_value upload_max_filesize 2M
+php_value post_max_size 2M
+
+
+

Най-лесно е да копирате шаблона от lib/htaccess и да го редактирате според нуждите си. (Във този файл се съдържат по-подробни инструкции.) С командния интерпретатор на Unix, например, това се постига така: +

+
+ 
cp lib/htaccess .htaccess
+
+
+

 

+

4.2 Създаване на база данни

+ +
+

Нужно е да създадете празна база данни (напр. "moodle"), както и специален потребител (напр. "moodleuser"), който да има достъп до тази база данни (и то само до нея). Ако искате, за тестови цели, можете да използвате и потребителя "root", но това не се препоръчва за реална система: ако хакери успеят да открият паролата, цялата ви система за бази данни ще бъде застрашена, вместо да бъде застрашена само една база данни.

+

Ако използвате някаква web хостинг услуга, най-вероятно разполагате с контролен панел от който можете да създадете базата данни.

+

Системата Cpanel е една от най-популярните сред доставчиците на услуги за web хостинг. За да създадете база данни със Cpanel,

+
    +
  1. Щракнете на иконката "MySQL Databases".
    2. +
  2. Напишете "moodle" в полето за база данни и щракнете на "Add Database".
    3. +
  3. Въведете име и парола (не от онези, които използвате ина други места) в съответноте полета и натиснете "Add User".
    4. +
  4. Сега използвайте бутона "Add User to Database", за да дадете на новосъздадения потребител пълни ("ALL") права над новата база данни.
    5. +
  5. Отбележете, че пред потребителското име и името на базата данни, може да е добавено и вашето потребителско име за систеата Cpanel. Когато въвеждате инждате тази информация в инсталатора на Moodle, използвайте пълните имена.
    6. +
+

ААко имте достъп до командния ред на Unix, можете да постигнете същото, чрез команди.

+

Ето примерни команди за MySQL:

+ 
+   # mysql -u root -p
+   > CREATE DATABASE moodle; 
+   > GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,CREATE,DROP,INDEX,ALTER ON moodle.* 
+           TO moodleuser@localhost IDENTIFIED BY 'yourpassword'; 
+   > quit 
+   # mysqladmin -p reload
+
+

И примерни команди за PostgreSQL:

+ 
+   # su - postgres
+   > psql -c "create user moodleuser createdb;" template1
+   > psql -c "create database moodle;" -U moodleuser template1
+   > psql -c "alter user moodleuser nocreatedb;" template1
+
+

 

+ +

4.3 Създаване на директория за данни

+ +
+

Освен всичко останало, Moodle ще се нуждае и от известно място на твърдия диск (или дискове) на сървъра ви, където да съхранява качените файлове (като например курсови документи или снимки на потребителите).

+

Инсталаторът на Moodle ще прави всичко възможно, за да създаде тази директория. Ако не успее, ще трябва вие да създадете тази директория ръчно.

+

От гледна точка на сигурността, най-добре е тази директория да НЕ е достъпна за посетителите. Най-лесния начин е да я създадете ИЗВЪН директорията за документи на web сървъра, но ако това е невъзможно, ограничете достъпа до нея, като създадете в нея файл, наречен .htaccess, който да съдържа следния ред:

+
+ 
deny from all
+
+

За да разрешите на Moodle да съхранява файлове в тази директория, уверете се, че web сървъра ви (напр. Apache) има права за четене, запис и изпълнение в тази директория.

+

За Unix машини, това означава да настроите собственика на директорията да бъде "nobody" или "apache" и да му дадете пълни права (rwx).

+

Във Cpanel можете да използвате "File Manager", за да откриете папката, след което да щракнете върху нея и да изберете "Change Permissions". При поделени сървъри, вероятно ще трябва да ограничите всички права за достъп до вашата група (за да не могат останалите собственици на web сайтове да преглеждат и променят вашите файлове), като дадете пълен достъп за четене/запис на всички останали (това ще даде на web сървъра достъп до файловете ви).

+

Ако срещнете затруднения при обезопасяването, свържете се с администратора на сървъра ви. В частност, при някои сървъри, използващи една възможност на PHP, наречена "Safe Mode", може да е наложително администратора да ви създаде тази директория.

+
+ +
+ + +

5. Настройка от страницата за администриране

+
+

След като вече сте създали config.php, ако се опитате да заредите сайта, ще бъдете препратени на страницата за администриране на системата, където да довършите настройката на системата.

+

Когато за пръв път заредите тази страница, ще ви бъде показано кратка бележка за GPL лиценза, с която трябва да се съгласите.

+

След това, Moodle ще започне да настройва базата данни, създавайки необходимите таблици. Най-напред ще бъдат създадени основните таблици. Би трябвало да виждате изписани SQL заявки, следвани от съобщения за изпълнението им (зелени и червени). Всичко това трябва да изглежда по следния начин:

+
+

CREATE TABLE course ( id int(10) unsigned NOT NULL auto_increment, category + int(10) unsigned NOT NULL default '0', password varchar(50) NOT NULL default + '', fullname varchar(254) NOT NULL default '', shortname varchar(15) NOT + NULL default '', summary text NOT NULL, format tinyint(4) NOT NULL default + '1', teacher varchar(100) NOT NULL default 'Teacher', startdate int(10) + unsigned NOT NULL default '0', enddate int(10) unsigned NOT NULL default + '0', timemodified int(10) unsigned NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (id)) + TYPE=MyISAM

+

SUCCESS

+
+

..и т.н. Най-накрая трябва да видите: Main databases set up + successfully.

+
+

Ако не видите последното съобщение, най-веоятно е възникнал проблем с базата данни или с настройките в config.php. Уверете се, че PHP не е в режим "Safe Mode" (при комерсиалните web сървъри този режим понякога е включен). Можете да разгледате променливите на PHP като създадете малък файл, съдържащ <?php phpinfo() ?> и заредите този файл в браузъра. След като направите необходимите корекции, опитайте отново.

+
+

Отидете в дъното на страницата и щракнете върху връзката "Напред" .

+

Сега трябва да виждате формуляр, в който да настроите още някои променливи, като например: език по подразбиране, SMTP сървъри и т.н. Не е нужно да настройвате всичко това веднага - винаги можете да редактирате тези стойности, като използвате интерфейса за администриране на Moodle. Стойностите по подразбиране са така избрани, че да са подходящи и безопасни за повечето сайтове. Когато приключите с настройките, отидете най-отдолу и щракнете върху "Запис на промените".

+
+

Ако (и само ако) откриете, че не можете да продължите (много е вероятно сървъра ви да има проблема, който наричам "buggy referrer"), можете да направите следното: изключете ползването на "secureforms" и опитайте да продължите.

+
+

След това ще видите още страници със съобщения за изпълнението на различни заявки - създават се таблиците за различните модули на Moodle. Како и преди, всички съобщения трябва да са зелени.

+

Отидете в края на страницата и щракнете върху връзката "Напред".

+

Следва страница с формуляр, в който можете да настроите параметрите на вашия сайт и заглавната му страница (като например: име, описание и т.под.). Попълнете полетата (винаги можете да ги промените) и натиснете "Запис на промените".

+

Най-накрая, че бъдете помолени да създадете потребител, който да бъде главен администратор на сайта и който ще има достъп до страниците за администриране на системата. Попълнете детайлите (вашето име, електронен адрес и т.н.) и щракнете върху "Запис на промените". Не всички полета са задължителни, но ако пропуснете някое от задължителните, ще ви бъде напомнено. +

+
+
+
+
+
+

Запомнете името и паролата за този профил, тъй като ще ви трябват за бъдещото администриране на системата.

+
+
+
+
+

(Ако поради някаква причина инсталацията е прекъсната или възникне системна грешка, която ви пречи да влезете, използвайки администраторския профил, обикновенно можете да влезете, използвайки името и паролата по подразбиране - потребителско име "admin" и парола "admin".)

+
+

Ведниж преминали успешно през всички тези стъпки, ще бъдете върнати на началната страниц на сайта ви. Забележете, че в ляво имате меню за администриране на системата (всички елементи от това меню са достъпни и на страницата за администриране на Moodle). Това меню е достъпно само за вас, защото вие сте влезнали в системата като администратор. От това меню можете да извършвате всички бъдещи административни действия, като например:

+ +

Но инсталацията не свършва до тук! Остава още една много важна задача - уверете се в раздела по-долу.

+
+

 

+

6. Настройване на cron -- ВАЖНО!

+
+

Някои модули на Moodle изискват периодични проверки за изпълнението на задачи. Например, Moodle периодично трябва да проверява форумите, за да изпрати по пощата копия на постингите до абониралите се потребители.

+

Скриптът, който изпълнява тази задача, се намира в директория admin и се нарича cron.php. Той, разбира се, не може да се стартира сам, така че се налага да настроите някакъв механизъм, който периодично да стартира скрипта (например на всеки пет или десет минути). Това осигурява възможност за изпълнение на различни функции от различни модули, изпълнявани с различна честота. Този вид механизъм е познат като услугата cron.

+

Моля, отбележете, че не е нужно машината, на която работи cron, да е същата, на която работи Moodle. Например, ако имате ограничен набор услуги за вашия web хостинг, който не включва cron, можете да изпълнявате cron на друг сървър или дори на домашния си компютър (ако имате постоянна връзка с мрежата и компютъра ви е включен непрекъснато). Единственото, което има значение е cron.php да бъде изпълняван периодично.

+

Самият скрипт не е много натоварващ, така че можете спокойно да го изпълнявате на всеки 5 минути, но ако сте притеснени от този срок, можете да увеличите периода между стартиранията му. Можете да зададете период от 15 или дори 30 минути. Най-добре е периода да не е твърде голям, тъй като забавянето на изходящата поща би могло да забави работата на курсовете.

+

Най-напред се уверете, че скриптът работи, като го извикате директно от браузъра си:

+
+ 
http://example.com/moodle/admin/cron.php
+
+

След това трябва да направите така, че скриптът да се изпълнява автоматично през определен интервал от време.

+

За Windows системи

+
+

Най-лесния начин е да използвате този малък пакет: moodle-cron-for-windows.zip. Той инсталира една допълнителна услуга в Windows. Просто го стартирайте и забравете за него!

+
+

В случай, че използвате услуга за web хостинг

+
+

Контролният панел мпоже да съдържа страница, от която да може да се настройва cron. Потребителите на Cpanel, например, трябва да търсят бутон, наречен "Cron jobs". След като го щракнат, те могат да зададат същите команди, както при UNIX системите (описни по-долу).

+
+

Ако имате достъп до команден ред на Unix

+
+

Съществуват различни програми, които можете да използвате, за да извикате скрипта cron.php от команден ред. Вероятно не всички от изброените програми са налични на вашия сървър.

+

Например, ако имате Unix инструмент от рода на 'wget':

+
+ 
wget -q -O /dev/null http://example.com/moodle/admin/cron.php
+
+

Моля, отбележете, че в примера данните, генерирани от програпата се изхвърлят (пренасочването на изхода към /dev/null).

+

Ето и пример, в който се използва lynx:

+
+ 
lynx -dump http://example.com/moodle/admin/cron.php > /dev/null
+
+

Разбира се, можете да използвате и самостоятелна версия на PHP, компилирана да изпълнява скриптове от команден ред. Този подход би ви дал предимството да не запълвате регистрите си с непрекъснати заявки към cron.php. Недостатък е необходимостта от достъп до версия на php за работа от команден ред. Ето пример:

+
+ 
/opt/bin/php /web/moodle/admin/cron.php
+
+
+
+
+

Използване на UNIX програмата crontab

+
+

Това, което Cpanel прави, е да осигури интерфейс за Unix програма, наречена crontab. Ако имате достъп до команден ред, можете да настроите crontab и сами, като използвате командата:

+
+ 
crontab -e
+
+

След това можете да добавите някоя от горните команди. Това става така:

+
+ 
*/5 * * * * wget -q -O /dev/null http://example.com/moodle/admin/cron.php
+
+

Обикновенно, командата "crontab" ще зареди редактора 'vi'. За да превключите в режим на вмъкване, натиснете "i", след което можете да наберете горния ред и да излезете от режима на вмъкване, като натиснете ESC. За да съхраните промените и да излезете от програмата, напишете ":wq", а за да излезете без да съхранявате промените, напишете ":q!" (без кавичките, разбира се).

+
+

 

+

+
+

7. Създаване на нов курс

+
+

Сега, след като Moodle работи нормално, можете да се опитате да създадете нов курс и да експерименторате с него.

+

Изберете "Създаване на нов курс" в страницата за администриране (или използвайте администраторското меню на началната страница).

+

Попълете формуляра, като обърнете специално внимание на формата на курса. На този етап не е нужно да се притеснявате излишно за детайлите, тъй като всичко може да бъде променено по-късно от преподавателя. Отбележете и малките жълти иконки, чрез които имате достъп до помощна информация за различните елементи.

+

Натиснете "Запис на промените" и ще видите нов формуляр, от който можете да назначите преподавател за курса. От този формуляр имате достъп само до съществуващите профили. Ако искате да създадете нов профил на преподавател или помолете преподавателя да си създаде сам профил, или вие създайте профила, използвайки "Добавяне на нов поребител" от страницата за администриране.

+

Веднъж, направили това, вашият курс е готов да бъде запълнен със съдържание и е достъпен чрез връзката "Курсове" + на началната страница.

+

За по-нататъшни указания, относно създаването на курсове, вижте "Ръководството на преподавателя".

+

 

+

Приятна работа и ползотворно обучение!

+

Ако харесвате Moodle, моля ви, обмислете възможността да направите дарение, за да ни помогнете да покрием разходите си!

+
+

 

+

Документация на Moodle

+

Версия: $Id$

+ diff --git a/lang/bg/docs/installamp.html b/lang/bg/docs/installamp.html new file mode 100644 index 0000000000..82ae050a3f --- /dev/null +++ b/lang/bg/docs/installamp.html @@ -0,0 +1,99 @@ + + Документация на Moodle: Инсталиране на PHP и MySQL + + + + + +

Инсталиране на Apache, MySQL и PHP

+
+

Moodle е написан на скриптов език, наречен PHP и съхранява по-голямата част от данните си в база данни. Базата данни, която препоръчваме е MySQL. Преди да инсталирате Moodle, трябва да имате работеща инсталация на PHP и работеща база данни, за да можете да превърнете своя компютър във функционален web сървър. Инсталирането на тези пакети може да е доста сложно. Поради тази причина, беше написана тази страница. Тя е опит да се опише накратко процеса на инсталиране на тези компоненти при различни платформи:

+ +

 

+

Web хостинг услуги

+
+

За съжаление, web хостинг услугите са доста разнообразни по начина на своето функциониране. При някои услуги, доставчикът дори може да инсталира Moodle вместо вас.

+

Повечето услуги, предоставят web-базиран контролен панел, чрез който можете да конторлирате сайта си, да създавате бази данни и да настройвате cron. Други услуги предоставят достъп чрез ssh, така че можете да използвате UNIX команден ред.

+

Ще трябва внимателно да четете Ръководството за инсталиране и да напредвате стъпка по стъпка. Ако срещнете затруднения - свържете се с вашия доставчик.

+

 

+
+

Mac OS X

+
+

Най-лесният начин е да използвате Apache сървъра, който се предоставя от Apple и да добавите пакетите PHP и MySQL на Марк Лайънидж. На двете страници, указани по-долу, ще откриете детайлни инструкции, които няма да дублираме тук.

+
+

PHP: http://www.entropy.ch/software/macosx/php/

+

MySQL: http://www.entropy.ch/software/macosx/mysql/

+
+

След като веднъж инсталирате тези пакети, можете да следвате Ръководството за инсталиране.

+

По-детайлно описание на процеса можете да откриете тук: http://moodle.org/wiki/index.php/InstallingMoodle

+

 

+
+

Redhat Linux

+
+

Трябва да инсталирате всички налични пакети за Apache, PHP и MySQL. Един от пакетите, за които хората обикновенно забравят е 'php-mysql', който е необходим, за да може PHP да се свърже с MySQL.

+

След като веднъж инсталирате пакетите, можете да следвате Ръководството за инсталиране.

+

По-детайлно описание на процеса можете да откриете тук: http://moodle.org/wiki/index.php/InstallingMoodle

+
+

 

+

Windows

+
+

Най-лесният начин е да използвате EasyPHP. Това е пакет, включващ всичкият софтуер, който ви е необходим. Ето и стъпките за инсталирането му:

+
    +
  1. Най-напред, ако някога сте инсталирали MySQL (дори като част от друг пакет), ще трябва да го деинсталирате и да изтриете всички негови файлове, като специално се уверите, че файловете c:\my.cnf и c:\windows\my.ini са изтрити. Можете дори да потърсите всички файлове, наречени my.cnf или my.ini и да ги изтриете.
    2. +
  2. Ако някога сте инсталирали PHP, изтрийте файлът php4ts.dll, намиращ се в директорията на Windows, както и всички файлове, наречени php.ini.
    3. +
  3. Изтеглете EasyPHP от тук: http://www.easyphp.org/telechargements/dn.php?F=easyphp1-7 + (приблизително 10 Mb)
    4. +
  4. Изпълнете изтегления файл: easyphp1-7_setup.exe. Инсталаторът е на френски, но много си прилича с инсталаторите на всяка друга Windows програма - препоръчвам ви просто да приемете настройките по подразбиране и да оставите инсталатора да си свърши работата. Трябва да знаете, че "Suivant" означава "напред" или "следващ", а "Oui" - "да".
    5. +
  5. В края на инсталацията, оставете полето "Lancer + EasyPHP" (Зареждане на EasyPHP) отметнато и натиснете бутона 'Terminer". Може да ви бъде показана странциа с информация, която можете съвсем спокойно да игнорирате.
    6. +
  6. Ако всичко е минало добре - поздравления! Apache, PHP и MySQL са инсталирани и работят. Би трябвало да виждате едно черно 'Е' в системния поднос. Ако щракнете с десен бутон върху него, ще се отвори меню, чрез което можете да контролирате работещите програми.
    7. +
  7. Някои неща може да са на френски. Ако предпочитате английски, можете да изтеглите този файл: http://www.easyphp.org/telechargements/dn.php?F=indexUS_1.7. Той съдържа английските версии на папките www и home във директорията на EasyPHP1-7. Просто ги изкопирайте върху съществуващите файлове.
    8. +
  8. Следващото нещо, което трябва да направите, е да създадете база данни, която Moodle да използва. Щракнете с десния бутон върху черното 'Е' в системния поднос и изберете 'Administration', след което щракнете върху 'DB Management'.
    9. +
  9. Ако бъдете запитани за потребителско име, използвайте "root" и не пишете нищо в полето за парола. Следващото което би трябвало да видите е интерфейса на phpMyAdmin, с чиато помощ можете да създавате бази данни и потребителски профили.
    10. +
  10. Създайте нова база данни, като напишете "moodle" в полето и натиснете бутона "Create". Беше лесно, нали?
    11. +
  11. Можете да създадете и нов потребител, акои искате. Ако ползвате тази БД за пръв път, това ще ви се види трудно и може да се замислите дали да не използвате на първо време съществуващия потребител ("root") и да направите промени по-късно.
    12. +
  12. Сега вече сте готови да инсталирате Moodle! Изтеглете най-новата достъпна версия от http://moodle.org/download, + и я разархивирайте.
    13. +
  13. Копирайте файловете във C:\Program Files\EasyPHP\www. Можете или да копирате цялата директория moodle (напр. C:\Program Files\EasyPHP\www\moodle), или да копирате цялото съдържание на директорията. Ако изберете втората възможност, адресът, на който ще откриете Moodle ще бъде http://localhost/ вместо http://localhost/moodle/.
    14. +
  14. Създайте празна папка някъде другаде (напр.: C:\moodeldata). В тази папка Moodle ще съхранява качените на сървъра файлове.
    15. +
  15. Отидете в папката на Moodle. Копирайте файла config-dist.php в същата папка под име config.php
    16. +
  16. Редактирайте config.php с обикновен текстов редактор. (Notepad ще свърши работа. Само внимавайте да не добави ненужни празни редове на края на файла.)
    17. +
  17. Въведете данните за новата си база данни:
    + $CFG->dbtype = 'mysql';
    + $CFG->dbhost = 'localhost';
    + $CFG->dbname = 'moodle';
    + $CFG->dbuser = 'root';
    + $CFG->dbpass = '';
    + $CFG->dbpersist = true;
    + $CFG->prefix = 'mdl_';
    18. +
  18. Въведете данните за пътеките:
    + $CFG->wwwroot = 'http://localhost/moodle'; // Използвайте истинския адрес (ако го знаете).
    + $CFG->dirroot = 'C:\Program Files\EasyPHP\www\moodle';
    + $CFG->dataroot = 'C:\moodledata';
    19. +
  19. Запишете файла. Ако има и други опции, можете спокойно да ги игнорирате.
    20. +
  20. Почти приключихте! Остатъка от инсталацията е изцяло web-базирана. Заредете + http://localhost/moodle/admin/ + във вашия браузър, за да довършите процеса на инсталация.
    21. +
  21. За да може Moodle да работи със ZIP файлове (напр. при архивиране), може да се наложи да активирате "zlib". За да направите това, отидете в директорията на EasyPHP (C:\Program Files\EasyPHP) и стартирайте програмата phpini.exe, която се намира там. Отметнете полето "zlib.dll". Затворете прозореца и от менюто на черното 'Е' изберете "Restart".
    22. +
  22. Най-накрая трябва да инсталирате програма, подобна на cron. Вижте в Ръководството за инсталиране за повече подробности по темата.
    23. +
+

Ето няколко съвета относно PHP, които ще ви помогнат да избегнете често срещаните проблеми, вслучай че не искате или не можетеда използвате EasyPHP:

+
    +
  • Уверете се, че модулът GD е активиран, така че Moodle да може да обработва изображения. (Може да се наложи да редактирате php.ini и да изтриете знака за коментар (';') от реда 'extension=php_gd2.dll'.) +
    • +
  • Уверете се, че модулът Zlib е активиран, така ч да можете да създавате и разархивирате zip файлове в Moodle.
    • +
  • Уверете се, че настройката 'sessions' е активирана. (Може да се наложи да редактирате php.ini и да коригирате директорията срещу session.save_path от "/tmp" на нещо като "c:/temp" или друга Windows директория).
    • +
+

 

+
+
+

Документация на Moodle

+

Версия: $Id$

+ + + \ No newline at end of file diff --git a/lang/bg/editor.php b/lang/bg/editor.php new file mode 100644 index 0000000000..6bd4097d1e --- /dev/null +++ b/lang/bg/editor.php @@ -0,0 +1,108 @@ +], çà äà ñå âúðíåòå â WISIWIG ðåæèì.'; +$string['top'] = 'Ãîðå'; +$string['type'] = 'Òèï'; +$string['underline'] = 'Ïîä÷åðòàí'; +$string['undo'] = 'Îòìÿíà íà ïîñëåäíîòî äåéñòâèå'; +$string['unorderedlist'] = 'Ñïèñúê ñ âîäà÷è'; +$string['upload'] = 'Êà÷âàíå'; +$string['vertical'] = 'Âåðòèêàëíî'; +$string['width'] = 'Øèðèíà'; +$string['wordclean'] = 'Îïòèìèçèðàíå íà òåêñò, êîïèðàí îò MS Word'; + +?> diff --git a/lang/bg/emailprotect.php b/lang/bg/emailprotect.php new file mode 100644 index 0000000000..8563d77a99 --- /dev/null +++ b/lang/bg/emailprotect.php @@ -0,0 +1,7 @@ + diff --git a/lang/bg/enrol_database.php b/lang/bg/enrol_database.php new file mode 100644 index 0000000000..0b153a77cf --- /dev/null +++ b/lang/bg/enrol_database.php @@ -0,0 +1,18 @@ + diff --git a/lang/bg/enrol_flatfile.php b/lang/bg/enrol_flatfile.php new file mode 100644 index 0000000000..282ca1197a --- /dev/null +++ b/lang/bg/enrol_flatfile.php @@ -0,0 +1,21 @@ + +add, student, 5, CF101 +add, teacher, 6, CF101 +add, teacheredit, 7, CF101 +del, student, 8, CF101 +del, student, 17, CF101 +add, student, 21, CF101, 1091115000, 1091215000 +'; +$string['enrolname'] = 'Îáèêíîâåí ôàéë'; +$string['filelockedmail'] = 'Òåêñòîâèÿ ôàéë, êîéòî èçïîëçâàòå çà êîíòîðë íà çàïèñâàíèÿòà ($a), íå ìîæå äà áúäå èçòðèò îò ïðîöåñà cron. Òîâà îáèêíîâåííî îçíà÷àâà, ÷å ñà îáúðêàíè ïðàâàòà çà äîñòúï. Ìîëÿ, êîðèãèðàéòå ïðàâàòà çà äîñòúï äî ôàéëà, çà äà ìîæå Moodle äà èçòðèå ôàéëà.  ïðîòèâåí ñëó÷àé å ìíîãî âåðîÿòíî ôàéëúò äà áúäå îáðàáîòåí ìíîãîêðàòíî.'; +$string['filelockedmailsubject'] = 'Important error: Enrolment file'; +$string['location'] = 'Ìåñòîïîëîæåíèå íà ôàéëà'; +$string['mailadmin'] = 'Óâåäîìè àäìèíèñòðàòîðà ïî ïîùàòà'; +$string['mailusers'] = 'Óâåäîìè ïîòðåáèòåëèòå ïî ïîùàòà'; + +?> diff --git a/lang/bg/enrol_internal.php b/lang/bg/enrol_internal.php new file mode 100644 index 0000000000..72398d4774 --- /dev/null +++ b/lang/bg/enrol_internal.php @@ -0,0 +1,12 @@ + +
  • Ïðåîäàâàòåë èëè àäìèíèñòðàòîð ìîæå ðú÷íî äà çàïèøå ñòóäåíòèòå, èçïîëçâàéêè ìåíþòî çà àäìèíèñòðèðàíå í êóðñà.
    • +
  • Çà êóðñà ìîæå äà å çàäàäåíà ïàðîëà, èçâåñòíà êàòî \"êîä çà çàïèñâàíå\". Âñåêè, êîéòî çíàå òîçè êîä ìîæå ñàì äà ñå çàïèøå çà êóðñà.
    • +'; +$string['enrolname'] = 'Âúòðåøíî çàïèñâàíå'; + +?> diff --git a/lang/bg/enrol_paypal.php b/lang/bg/enrol_paypal.php new file mode 100644 index 0000000000..a4a3fbb4a7 --- /dev/null +++ b/lang/bg/enrol_paypal.php @@ -0,0 +1,10 @@ + diff --git a/lang/bg/error.php b/lang/bg/error.php new file mode 100644 index 0000000000..ae06df28d8 --- /dev/null +++ b/lang/bg/error.php @@ -0,0 +1,21 @@ +modulename\" ($a->moduleversion) íå ìîæå äà áúäå èíñòàëèðàí. Òîçè ìîäóë èçèñêâà ïî-íîâà âåðñèÿ íà Moodle (ïîíàñòîÿùåì âèå èçïîëçâàòå $a->currentmoodle, à ìîäóëúò èçèñêâà $a->requiremoodle).'; +$string['notavailable'] = 'Òîçè ðåñóðñ íå å äîñòúïåí â ìîìåíòà.'; +$string['restricteduser'] = 'Ñúæàëÿâàìå, íî çà âàøèÿ ïðîâèë (\"$a\") èìà àêòèâèðàíà çàáðàíà çà èçâúðøâàíåòî íà òîâà äåéñòâèå.'; +$string['unknowncourse'] = 'Êóðñúò \"$a\" å íåïîçíàò çà ñèñòåìàòà!'; +$string['usernotaddederror'] = 'Ïîòðåáèòåëÿò \"$a\" ÍÅ å ñúçäàäåí - ãðåøêà îò íåèçâåñòåí òèï'; +$string['usernotaddedregistered'] = 'Ïîòðåáèòåëÿò \"$a\" íå å äîáàâåí - âå÷å å ðåãèñòðèðàí +'; +$string['usernotavailable'] = 'Íÿìàòå äîñòúï äî äàííèòå çà ïîòðåáèòåëÿ.'; + +?> diff --git a/lang/bg/forum.php b/lang/bg/forum.php new file mode 100644 index 0000000000..651e19258f --- /dev/null +++ b/lang/bg/forum.php @@ -0,0 +1,151 @@ +name - $a->date'; +$string['configdisplaymode'] = 'Ïîäðàçáèðàù ñå òåçèì íà âèçóëàëèçàöèÿ íà äèñêóñèÿòà (àêî íÿìà íàñòðîåí).'; +$string['configenablerssfeeds'] = 'Àêòèâèðà âúçìîæíîñòòà çà ïóáëèêóâàíå íà RSS äàííè. Çà äà ïóáëèêóâàòå RSS äàííè, èçïîëçâàéòå íàñòðîéêèòå çà îáìÿíàòà íà äàííè íà îòäåëíèòå ôîðóìè.'; +$string['configlongpost'] = 'Âñåêè ïîñòèíã íàäâèøàâàù òàçè äúëæèíà (òóê íå ñå âêëþ÷âà HTML) ñå ñ÷èòà çà äúëúã.'; +$string['configmanydiscussions'] = 'Ìàêñèìàëåí áðîé òåìè íà ñòðàíèöà'; +$string['configmaxbytes'] = 'Ìàêñèìàëåí ðàçìåð çà âñè÷êè ïðèêà÷åíè ôàéëîâå âúâ ôîðóìèòå (ñúùåñòâóâàò ïîäîáíè îãðàíè÷åíèÿ è çà âñåêè êóðñ)'; +$string['configreplytouser'] = 'Äàëè ïðè èçïðàùàíå íà ïîñòèíãà ïî å-ïîùà, äà áúäå âêëþ÷åí è åëåêòðîííèÿ àäðåñ íà àâòîðà. (Ïî òîçè íà÷èí ïîëó÷àòåëèòå, îñâåí ÷ðåç ôîðóìà, ùå ìîãàò äà îòãîâîðÿò è äèðåêòíî íà àâòîðà). Çàáåëåæåòå, ÷å äîðè äà ðàçðåøèòå òàçè îïöèÿ, ïîòðåáèòåëèòå ìîãàò â íàñòðîéêèòå íà ïðîôèëà ñè äà çàáðàíÿò ïîêàçâàíåòî íà åëåêòðîííèÿ èì àäðåñ.'; +$string['configshortpost'] = 'Âñåêè ïîñòèíã ïî-ìàëúê îò óêàçàíîòî (òóê íå ñå âêëþ÷âà HTML) ñå ñ÷èòà çà êúñ.'; +$string['couldnotadd'] = 'Ïîñòèíãúò âè íå áåøå äîáàâåí ïîðàäè íåèçâåñòíà ãðåøêà'; +$string['couldnotdeleteratings'] = 'Ñúæàëÿâàìå, íî òîâà íå ìîæå äà áúäå èçòðèòî, òúé êàòî âå÷å èìà îöåíêà.'; +$string['couldnotdeletereplies'] = 'Ñúæàëÿâàìå, íî òîâà íå ìîæå äà áúäå èçòðèòî, òúé êàòî âå÷å èìà îòãîâîð êúì íåãî'; +$string['couldnotupdate'] = 'Ïîñòèíãúò âè íå áåøå îáíîâåí ïîðàäè íåèçâåñòíà ãðåøêà'; +$string['delete'] = 'Èçòðèâàíå'; +$string['deleteddiscussion'] = 'Òåìàòà áåøå èçòðèòà'; +$string['deletedpost'] = 'Ïîñòèíãúò áåøå èçòðèò'; +$string['deletesure'] = 'Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå òîçè ïîñòèíã?'; +$string['digestmailheader'] = 'Òîâà å ðåçþìåòî íà ïîñòèíãèòå çà äåíÿ âúâ ôîðóìèòå íà ñàéòà $a->sitename. Çà äà êîðèãèðàòå íàñòðîéêèòå íà òîâà ðåçþìå, îòèäåòå íà $a->userprefs.'; +$string['digestmailprefs'] = 'âàøèÿò ïðîôèë'; +$string['digestmailsubject'] = '$a: ðåçþìå íà ïîñòèíãèòå'; +$string['digestsentusers'] = 'Óñïåøíî áÿõà èçïðàòåíè ðåçþìåòà äî $a ïîòðåáèòåëÿ.'; +$string['discussion'] = 'Òåìà'; +$string['discussionmoved'] = 'Òàçè òåìà áåøå ïðåìåñòåíà â(úâ) \'$a\'.'; +$string['discussionname'] = 'Èìå'; +$string['discussions'] = 'Òåìè'; +$string['discussionsstartedby'] = 'Òåìè, çàïî÷íàòè îò $a'; +$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Ïîñëåäíèòå òåìè, çàïî÷íàòè îò $a'; +$string['discussthistopic'] = 'Îòãîâîð'; +$string['eachuserforum'] = 'Ïîñòèíãèòå íà îòäåëíèòå ó÷àñòíèöè â äèñêóñèÿòà'; +$string['edit'] = 'Ðåäàêòèðàíå'; +$string['editing'] = 'Ðåäàêòèðàíå'; +$string['emptymessage'] = 'Íåùî íå áåøå â ðåä ñ âàøèÿ ïîñòèíã. Âåðîÿòíî íå ñòå íàïèñàëè íèùè, èëè ïðèëîæåíèÿò ôàéë å áèë òâúðäå ãîëÿì. Íàïðàâåíèòå ïðîìåíè ÍÅ áÿõà çàïèñàíè.'; +$string['everyonecanchoose'] = 'Âñåêè ìîæå äà ñå àáîíèðà'; +$string['everyoneissubscribed'] = 'Âñè÷êè ñà àáîíèðàíè'; +$string['existingsubscribers'] = 'Àáîíèðàëè ñå'; +$string['forcesubscribe'] = 'Âñåêè òðÿáâà äà áúäå àáîíèðàí'; +$string['forcesubscribeq'] = 'Çàäúëæèòåëíî å âñåêè äà ñå àáîíèðà?'; +$string['forum'] = 'Ôîðóì'; +$string['forumintro'] = 'Âúâåäåíèå'; +$string['forumname'] = 'Èìå'; +$string['forums'] = 'Ôîðóìè'; +$string['forumtype'] = 'Òèï'; +$string['generalforum'] = 'Ñòàíäàðòåí ôîðóì çà îáùà óïîòðåáà'; +$string['generalforums'] = 'Îáùè ôîðóìè'; +$string['inforum'] = 'â(úâ) $a'; +$string['intronews'] = 'Îáùè íîâèíè è îáÿâè'; +$string['introsocial'] = 'Îòâîðåí ôîðúì çà äèñêóñèè íà âñÿêà âúçìîæíà òåìà'; +$string['introteacher'] = 'Ôîðóì çà ó÷èòåëñêè äèñêóñèè'; +$string['lastpost'] = 'Ïîñëåäåí ïîñòèíã'; +$string['learningforums'] = 'Ó÷åáíè ôîðóìè'; +$string['maxattachmentsize'] = 'Ìàêñèìàëåí ðàçìåð íà ïðèëàãàíòå ôàéëîâå'; +$string['maxtimehaspassed'] = 'Ñúæàëÿâàìå, íî âðåìåòî ïðåç êîåòî ìîæåõòå äà ðåäàêòèðàòå òîçè ïîñòèíã ($a) å èçòåêëî!'; +$string['message'] = 'Ñúîáùåíèå'; +$string['modeflatnewestfirst'] = 'Ïëîñêà ñòðóêòóðà, ïî-íîâèòå - ïúðâè'; +$string['modeflatoldestfirst'] = 'Ïëîñêà ñòðóêòóðà, ïî-ñòàðèòå - ïúðâè'; +$string['modenested'] = 'Éåðàðõè÷íà ñòðóêòóðà'; +$string['modethreaded'] = 'Íèøêîâà ñòðóêòóðà'; +$string['modulename'] = 'Ôîðóì'; +$string['modulenameplural'] = 'Ôîðóìè'; +$string['more'] = 'îùå'; +$string['movethisdiscussionto'] = 'Ïðåìåñòâàíå íà òåìàòà â(úâ)...'; +$string['namenews'] = 'Íîâèíàðñêè ôîðóì'; +$string['namesocial'] = 'Ñîöèàëåí ôîðóì'; +$string['nameteacher'] = 'Ó÷èòåëñêè ôîðóì'; +$string['newforumposts'] = 'Íîâè ïîñòèíãè'; +$string['nodiscussions'] = 'Âñå îùå íÿìà òåìè â òîçè ôîðóì'; +$string['noguestpost'] = 'Ñúæàëÿâàìå, íî íà ãîñòèòå íå å ðàçðåøåíî äà ïèøàò'; +$string['nomorepostscontaining'] = 'Íå ñà îòêðèòè äðóãè ïîñòèíãè, ñúäúðæàùè \'$a\''; +$string['nonews'] = 'Âñå îùå íå ñà ïóáëèêóâàíè íîâèíè'; +$string['noposts'] = 'Íÿìà ïîñòèíãè'; +$string['nopostscontaining'] = 'Íå ñà îòêðèòè ïîñòèíãè, ñúäúðæàùè \'$a\''; +$string['nosubscribers'] = 'Âñå îùå íèêîé íå ñå å àáîíèðàë çà òîçè ôîðóì'; +$string['notingroup'] = 'Ñúæàëÿâàìå, íî òðÿáâà äà ñòå ÷àñò îò ãðóïàòà, çà äà âèäèòå òîçè ôîðóì.'; +$string['nownotsubscribed'] = '$a->name ÍßÌÀ äà ïîëó÷àâà êîïèÿ íà ïîñòèíãèòå âúâ ôîðóìà \'$a->forum\' ïî å-ïîùàòà.'; +$string['nowsubscribed'] = '$a->name ùå ïîëó÷àâà êîïèÿ íà ïîñòèíãèòå âúâ ôîðóìà \'$a->forum\' ïî å-ïîùàòà.'; +$string['numposts'] = '$a áð. ïîñòèíãè'; +$string['olderdiscussions'] = 'Ñòàðè äèñêóñèè'; +$string['openmode0'] = 'È äèñêóñèèòå, è îòãîâîðèòå ñà çàáðàíåíè'; +$string['openmode1'] = 'Äèñêóñèèòå ñà çàáðàíåíè, íî îòãîâîðèòå - íå'; +$string['openmode2'] = 'Äèñêóñèèòå è îòãîâîðèòå ñà ðàçðåøåíè'; +$string['parent'] = 'Èçòî÷íèê'; +$string['parentofthispost'] = 'Èçòî÷íèêúò íà òîçè ïîñòèíã'; +$string['postadded'] = 'Âàøèÿò ïîñòèíã áåøå óñïåøíî äîáàâåì.

    Ðàçïîëàãàòå ñ $a, ïðåç êîèòî ìîæåòå äà ãî êîðèãèðàòå.'; +$string['postincontext'] = 'Ïîñòèíãà â îðèãèíàëíèÿ ñè êîíòåêñò'; +$string['postmailinfo'] = 'Òîâà å êîïèå íà ñúîáùåíèå, ïóáëèêóâàíî íà ñàéòà $a'; +$string['posts'] = 'Ïîñòèíãè'; +$string['posttoforum'] = 'Ïóáëèêóâàíå âúâ ôîðóìà'; +$string['postupdated'] = 'Âàøèÿò ïîñòèíã áåøå îáíîâåí'; +$string['potentialsubscribers'] = 'Ïîòåíöèàëíè àáîíàòè'; +$string['processingdigest'] = 'Îáðàáîòâàíå íà ðåçþìå çà ïîòðåáèòåëÿ $a'; +$string['processingpost'] = 'Îáðàáîòâàíå íà ïîñòèíãà \'$a\''; +$string['prune'] = 'Ðàçäåëÿíå'; +$string['prunedpost'] = 'Îò òîçè ïîñòèíã áåøå ñúçäàäåíà íîâà äèñêóñèÿ'; +$string['pruneheading'] = 'Ðàçäåëÿíå íà äèñêóñèÿòà è ïðåìåñòâàíå íà òîçè ïîñòèíã â íîâà äèñêóñèÿ'; +$string['rate'] = 'Îöåíÿâàíå'; +$string['rating'] = 'Îöåíêà'; +$string['ratingeveryone'] = 'Âñåêè ìîæå äà îöåíÿâà ïîñòèíãèòå'; +$string['ratingno'] = 'Íÿìà îöåíêè'; +$string['ratingonlyteachers'] = 'Ñàìî $a ìîæå äà îöåíÿâà ïîñòèíãèòå'; +$string['ratingpublic'] = '$a âèæäà îöåíêèòå íà âñè÷êè'; +$string['ratingpublicnot'] = '$a ìîãàò äà âèæäàò ñàìî ñîáñòâåíèòå ñè îöåíêè'; +$string['ratings'] = 'Îöåíêè'; +$string['ratingssaved'] = 'Îöåíêèòå áÿõà çàïèñàíè'; +$string['ratingsuse'] = 'Èçïîëçâàíå íà îöåíêè'; +$string['ratingtime'] = 'Îãðàíè÷àâàíå âúçìîæíîñòòà çà îöåíÿâàíå äî ïîñòèíãèòå â òîçè âðåìåâè èíòåðâàë:'; +$string['readtherest'] = 'Îñòàíàëàòà ÷àñò îò òåìàòà'; +$string['replies'] = 'Îòãîâîðè'; +$string['repliesmany'] = '$a îòãîâîðà äî ìîìåíòà'; +$string['repliesone'] = '$a îòãîâîð äî ìîìåíòà'; +$string['reply'] = 'Îòãîâîð'; +$string['replyforum'] = 'Îòãîâàðÿíå âúâ ôîðóìà'; +$string['search'] = 'Òúðñåíå'; +$string['searchforums'] = 'Òúðñåíå âúâ ôîðóìèòå'; +$string['searcholderposts'] = 'Òúðñåíå â ñòàðèòå ïîñòèíãè'; +$string['searchresults'] = 'Ðåçóëòàòè'; +$string['sendinratings'] = 'Èçïðàùàíå íà ïîöëåäíèòå îöåíêè'; +$string['showsubscribers'] = 'Ïîêàçâàíå/ðåäàêòèðàíå íà àáîíàòèòå'; +$string['singleforum'] = 'Ïðîñòà, åäèíè÷íà äèñêóñèÿ'; +$string['startedby'] = 'Ñúçäàòåë'; +$string['subject'] = 'Òåìà'; +$string['subscribe'] = 'Àáîíèðàíå çà òîçè ôîðóì'; +$string['subscribeall'] = 'Àáîíèðàíå íà âñè÷êè çà ôîðóìà'; +$string['subscribed'] = 'Àáîíèðàí'; +$string['subscribenone'] = 'Ïðåêðàòÿâàíå àáîíàìåíòà íà âñè÷êè'; +$string['subscribers'] = 'Àáîíàòè'; +$string['subscribersto'] = 'Àáîíèðàëè ñå çà \'$a\''; +$string['subscribestart'] = 'Èçïðàùàé ìè êîïèÿ íà ïîñòèíãèòå â òîçè ôîðóì'; +$string['subscribestop'] = 'Íå æåëàÿ êîïèÿ íà ïîñòèíãèòå â òîçè ôîðóì'; +$string['subscription'] = 'Àáîíèðàíå'; +$string['subscriptions'] = 'Àáîíàòè'; +$string['unsubscribe'] = 'Ïðåêðàòÿâàíå íà àáîíàìåíòà çà òîçè ôîðóì'; +$string['unsubscribed'] = 'Àáîíàìåíòà áåøå ïðåêðàòåí'; +$string['unsubscribeshort'] = 'Ïðåêðàòÿâàíå íà àáîíàìåíòà'; +$string['yesforever'] = 'Äà, çàâèíàãè'; +$string['yesinitially'] = 'Äà, ïîíà÷àëî'; +$string['youratedthis'] = 'Âèå îöåíèõòå òîâà'; +$string['yournewtopic'] = 'Âàøàòà íîâà òåìà'; +$string['yourreply'] = 'Âàøèÿò îòãîâîð'; + +?> diff --git a/lang/bg/glossary.php b/lang/bg/glossary.php new file mode 100644 index 0000000000..14990d7aad --- /dev/null +++ b/lang/bg/glossary.php @@ -0,0 +1,164 @@ +\'Òåðìèí\' è \'äåôèíèöèÿ\' ñà çàäúëæèòåëíè ïîëåòà.'; +$string['explainall'] = 'Ïîêàçâàíå íà ÂÑÈ×ÊÈ çàïèñè íà åäíà ñòðàíèöà'; +$string['explainalphabet'] = 'Çà ïî ëåñíî òúðñåíå, èçïîëçâàéòå èíäåêñà'; +$string['explainexport'] = 'Áåøå ãåíåðèðàí ôàéë.
    Èçòåãëåòå ãî è ãî ïàçåòå íà ñèãóðíî ìÿñòî. Ïî-êúñíî ìîæåòå äî ãî èìïîðòèðàòå â òîçè èëè äðóã êóðñ.'; +$string['explainimport'] = 'Òðÿáâà äà óêàæåòå ôàéë çà èìïîðòèðàíå è êðèòåðèè çà ïðîöåñà.

    Èçïúëíåíèå íà çàÿâêàòà è ïðåãëåä íà ðåçóëòàòèòå.'; +$string['explainspecial'] = 'Ïîêàçâàíå íà çàïèñèòå, êîèòî íå çàïî÷âàò ñúñ áóêâà'; +$string['exportedentry'] = 'Åêñïîðòèðàí çàïèñ'; +$string['exportedfile'] = 'Åêñïîðòèðàí ôàéë'; +$string['exportentries'] = 'Åêñïîðòèðàíå íà çàïèñè'; +$string['exportglossary'] = 'Åêñïîðòèðàíå íà ôàéë'; +$string['exporttomainglossary'] = 'Åêñïîðò â ãëàâíèÿ ðå÷íèê'; +$string['filetoimport'] = 'Ôàéë'; +$string['fillfields'] = '\'Òåðìèí\' è \'äåôèíèöèÿ\' ñà çàäúëæèòåëíè ïîëåòà.'; +$string['filtername'] = 'Àâòîìàòè÷íè âðúçêè'; +$string['fullmatch'] = 'Ñàìî öåëè äóìè'; +$string['globalglossary'] = 'Îáù ðå÷íèê'; +$string['glossarytype'] = 'Òèï'; +$string['glosssaryexported'] = 'Ðå÷íèêúò áåøå åêñïîðòèðàí.'; +$string['importcategories'] = 'Èìïîðòèðàíå íà êàòåãîðèè'; +$string['importedcategories'] = 'Èìïîðòèðàíè êàòåãîðèè'; +$string['importedentries'] = 'Èìïîðòèðàíè çàïèñè'; +$string['importentries'] = 'Èìïîðò íà çàïèñè'; +$string['isglobal'] = 'Òîçè ðå÷íèê îáù ëè å?'; +$string['linkcategory'] = 'Àâòîìàòè÷íè âðúçêè êúì òàçè êàòåãîðèÿ'; +$string['mainglossary'] = 'Ãëàâåí ðå÷íèê'; +$string['maxtimehaspassed'] = 'Ñúæàëÿâàìå, íî ìàêñèìàëíîòî âðåìå çà ðåäàêöèÿ íà òîçè êîìåíòàð ($a) å èçòåêëî!'; +$string['modulename'] = 'Ðå÷íèê'; +$string['modulenameplural'] = 'Ðå÷íèöè'; +$string['newentries'] = 'Íîâè çàïèñè'; +$string['newglossary'] = 'Íîâ ðå÷íèê'; +$string['newglossarycreated'] = 'Áåøå ñúçäàäåí íîâ ðå÷íèê.'; +$string['newglossaryentries'] = 'Íîâè çàïèñè:'; +$string['nocomment'] = 'Íå ñà îòêðèòè êîìåíòàðè'; +$string['nocomments'] = '(Íå ñà îòêðèòè êîìåíòàðè çà òîçè çàïèñ)'; +$string['noconceptfound'] = 'Íå ñà îòêðèòè íèòî òåðìèíè, íèòî äåôèíèöèè'; +$string['noentries'] = 'Íå ñà îòêðèòè çàïèñè â òîçè ðàçäåë'; +$string['noentry'] = 'Íå ñà îòêðèòè çàïèñè.'; +$string['notcategorised'] = 'Íåêàòåãîðèçèðàí'; +$string['numberofentries'] = 'Áðîé çàïèñè'; +$string['onebyline'] = '(ïî åäèí íà ðåä)'; +$string['printerfriendly'] = 'Âåðñèÿ çà ïå÷àò'; +$string['question'] = 'Âúïðîñ'; +$string['rate'] = 'Îöåíÿâàíå'; +$string['rating'] = 'Îöåíêà'; +$string['ratingeveryone'] = 'Âñåêè ìîæå äà îöåíÿâà çàïèñèñòå'; +$string['ratingno'] = 'Íÿìà îöåíêè'; +$string['ratingonlyteachers'] = 'Ñàìî $a ìîæå äà îöåíÿâà çàïèñèòå'; +$string['ratings'] = 'Îöåíêè'; +$string['ratingssaved'] = 'Îöåíêèòå áÿõà çàïèñàíè'; +$string['ratingsuse'] = 'Èçïîëçâàíå íà îöåíêè'; +$string['ratingtime'] = 'Îãðàíè÷àâàíå íà îöåíêèòå ñàìî äî çàïèñè îò òîçè âðåìåâè èíòåðâàë:'; +$string['rejectedentries'] = 'Îòõâúðëÿíå íà çàïèñè'; +$string['rejectionrpt'] = 'Äîêëàä çà îòõâúðëÿíå'; +$string['rsssubscriberss'] = 'Ïîêàçâàíå íà äàííèòå îò RSS çà òåðìèíà \'$a\''; +$string['searchindefinition'] = 'Ïúëíîòåêñòîâî òúðñåíå'; +$string['secondaryglossary'] = 'Âòîðè÷åí ðå÷íèê'; +$string['sendinratings'] = 'Èçïðàùàíå íà ïîöëåäíèòå îöåíêè'; +$string['showall'] = 'Ïîêàçâàíå íà \'ÂÑÈ×ÊÈ\"'; +$string['showalphabet'] = 'Ïîêàçâàíå íà àçáóêàòà'; +$string['showspecial'] = 'Ïîêàçâàíå íà \'Ñïåöèàëíè\''; +$string['sortby'] = 'Ñîðòèðàíå ïî'; +$string['sortbycreation'] = 'ïî äàòà íà ñúçäàâàíå'; +$string['sortbylastupdate'] = 'ïî ïîñëåäíî îáíîâëåíèå'; +$string['sortchronogically'] = 'â õðîíîëîãè÷åí ðåä'; +$string['special'] = 'Ñïåöèàëíè'; +$string['standardview'] = 'Ïðåãëåä ïî àçáó÷åí ðåä'; +$string['studentcanpost'] = 'Ñòóäåíòèòå ìîãàò äà äîáàâÿò çàïèñè'; +$string['totalentries'] = 'Îáùî çàïèñè'; +$string['usedynalink'] = 'Àâòîìàòè÷íî ñúçäàâàíå íà âðúçêè êúì çàïèñèòå'; +$string['waitingapproval'] = '×àêà îäîáðåíèå'; +$string['warningstudentcapost'] = '(Ïðèëîæèìî ñàìî, àêî ðå÷íèêà íå å ãëàâíèÿ.)'; +$string['withauthor'] = 'Òåðìèíè ñ àâòîð'; +$string['withoutauthor'] = 'Òåðìèíè áåç àâòîð'; +$string['writtenby'] = 'îò'; +$string['youarenottheauthor'] = 'Òúé êàòî íå ñòå àâòîð íà êîìåíòàðà, íÿìàòå ïðàâî äà ãî ðåäàêòèðàòå.'; + +?> diff --git a/lang/bg/hotpot.php b/lang/bg/hotpot.php new file mode 100644 index 0000000000..f0f8ba6f59 --- /dev/null +++ b/lang/bg/hotpot.php @@ -0,0 +1,12 @@ + diff --git a/lang/bg/journal.php b/lang/bg/journal.php new file mode 100644 index 0000000000..d04234c726 --- /dev/null +++ b/lang/bg/journal.php @@ -0,0 +1,37 @@ +teacher êúì îòãîâîðà âè â æóðíàëà \'$a->journal\'. + +Ìîæåòå äà ïðåãëåäàòå êîìåíòàðà, êîéòî å ïðèêà÷åí êúì âàøèÿ çàïèñ: + +$a->url'; +$string['journalmailhtml'] = 'Èìà çàïèñàí êîìåíòàð îò $a->teacher êúì îòãîâîðà âè â æóðíàëà \'$a->journal\'.

    +Ìîæåòå äà ïðåãëåäàòå êîìåíòàðà, êîéòî å ïðèêà÷åí êúì url\">âàøèÿ çàïèñ.'; +$string['journalname'] = 'Èìå'; +$string['journalquestion'] = 'Âúïðîñ'; +$string['journalrating1'] = 'Íåçàäîâîëèòåëíî'; +$string['journalrating2'] = 'Çàäîâîëèòåëíî'; +$string['journalrating3'] = 'Èçêëþ÷èòåëíî'; +$string['modulename'] = 'Æóðíàë'; +$string['modulenameplural'] = 'Æóðíàëè'; +$string['newjournalentries'] = 'Íîâè îòãîâîðè â æóðíàëà'; +$string['noentry'] = 'Íÿìà îòãîâîðè'; +$string['noratinggiven'] = 'Íå å îöåíåí'; +$string['notopenuntil'] = 'Òîçè æóðíàë íÿìà äà áúäå îòâîðåí ïðåäè'; +$string['notstarted'] = 'Âñå îùå íå ñòå çàïî÷íàëè òîçè æóðíàë'; +$string['overallrating'] = 'Öÿëîñòíà îöåíêà'; +$string['rate'] = 'Îöåíÿâàíå'; +$string['saveallfeedback'] = 'Çàïèñ íà êîìàíòàðèòå'; +$string['startoredit'] = 'Ñúçäàâàíå/ðåäàêòèðàíå íà ìîÿ îòãîâîð'; +$string['viewallentries'] = 'Ïðåãëåä íà îòãîâîðèòå ($a áð.)'; + +?> diff --git a/lang/bg/label.php b/lang/bg/label.php new file mode 100644 index 0000000000..e91edde0be --- /dev/null +++ b/lang/bg/label.php @@ -0,0 +1,9 @@ + diff --git a/lang/bg/lesson.php b/lang/bg/lesson.php new file mode 100644 index 0000000000..6ef0fad093 --- /dev/null +++ b/lang/bg/lesson.php @@ -0,0 +1,79 @@ +Èñêàòå ëè äà ïðîäúëæèòå îò ïîñëåäíàòà, êîÿòî ñòå ÷åëè?'; +$string['youranswer'] = 'Âàøèÿò îòãîâîð'; +$string['yourcurrentgradeis'] = 'Òåêóùàòà âè îöåíêà å: $a'; +$string['youshouldview'] = 'Òðÿáâà äà ïøðåãëåäàòå ïîíå $a'; + +?> diff --git a/lang/bg/mediaplugin.php b/lang/bg/mediaplugin.php new file mode 100644 index 0000000000..b1d571b448 --- /dev/null +++ b/lang/bg/mediaplugin.php @@ -0,0 +1,7 @@ + diff --git a/lang/bg/moodle.php b/lang/bg/moodle.php new file mode 100644 index 0000000000..432b9d0fb8 --- /dev/null +++ b/lang/bg/moodle.php @@ -0,0 +1,908 @@ +$a'; +$string['activityiscurrentlyhidden'] = 'Ñúæàëÿâàìå, íî òîâà óïðàæíåíèå â ìîìåíòà å ñêðèòî'; +$string['activitymodule'] = 'Ìîäóë'; +$string['activityreport'] = 'Îò÷åò'; +$string['activityselect'] = 'Èçáîð íà óïðàæíåíèå, êîåòî äà áúäå ïðåìåñòåíî'; +$string['activitysince'] = 'Àêòèâíîñò îò $a äî ñåãà'; +$string['add'] = 'Äîáàâÿíå'; +$string['addactivity'] = 'Äîáàâÿíå íà óïðàæíåíèå...'; +$string['addadmin'] = 'Äîáàâÿíå íà àäìèíèñòðàòîð'; +$string['addcreator'] = 'Äîáàâÿíå íà àâòîð'; +$string['added'] = '$a - äîáàâåí'; +$string['addedtogroup'] = 'Äîáàâåí â ãðóïà $a'; +$string['addedtogroupnot'] = 'Íå å äîáàâåí â ãðóïà $a'; +$string['addedtogroupnotenrolled'] = 'Äîáàâÿíåòî â ãðóïàòà $a, å íåâúçìîæíî, òúé êàòî ñòóäåíòà íå å çàïèñàí çà êóðñà'; +$string['addinganew'] = 'Äîáàâÿíå íà $a'; +$string['addinganewto'] = 'Äîáàâÿíå íà $a->what êúì $a->to'; +$string['addingdatatoexisting'] = 'Äîáàâÿíå íà äàííè'; +$string['addnewcategory'] = 'Äîáàâÿíå íà íîâà êàòåãîðèÿ'; +$string['addnewcourse'] = 'Äîáàâÿíå íà íîâ êóðñ'; +$string['addnewuser'] = 'Äîáàâÿíå íà íîâ ïîòðåáèòåë'; +$string['addresource'] = 'Äîáàâÿíå íà ðåñóðñ...'; +$string['address'] = 'Àäðåñ'; +$string['addstudent'] = 'Äîáàâÿíå íà ñòóäåíò'; +$string['addteacher'] = 'Äîáàâÿíå íà ïðåïîäàâàòåë'; +$string['admin'] = 'Àäìèíèñòðàòîð'; +$string['adminhelpaddnewuser'] = 'Çà ðú÷íî ñúçäàâàíå íà íîâ ïîòðåáèòåëñêè ïðîèë'; +$string['adminhelpassignadmins'] = 'Àäìèíèñòðàòîðèòå èìàò ïúëåí äîñòúï äî ñàéòà è ìîãàò äà ïðàâÿò âñè÷êî.'; +$string['adminhelpassigncreators'] = 'Àâòîðèòå ìîãàò äà ñúçäàâàò íîâè êóðñîâå è äà ãè ïðåïîäàâàò.'; +$string['adminhelpassignstudents'] = 'Ìîæåòå äà äîáàâèòå ñòóäåíòè êúì êóðñ îò àäìèíèñòðàòèâíîòî ìåíþ íà êóðñà'; +$string['adminhelpassignteachers'] = 'Íàìåðåòå êúðñà è èçïîëçâàéòå òàçè èêîíà, çà äà äîáàâèòå ïðåïîäàâàòåëè'; +$string['adminhelpauthentication'] = 'Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå êàêòî âúòðåøíè ïîòðåáèòåëñêè ïðîôèëè, òàêà è âúíøíà áàçà äàííè'; +$string['adminhelpbackup'] = 'Íàñòðîéâàíå íà àâòîìàòè÷íîòî àðõèâèðàíå è ãðàôèêà ìó'; +$string['adminhelpconfiguration'] = 'Íàñòðîéâàíå íà âúíøíèÿ âèä íà ñàéòà è ðàáîòàòà ìó'; +$string['adminhelpconfigvariables'] = 'Íàñòðîéêà íà ïðîìåíëèâèòå, îò êîèòî çàâèñè ðàáîòàòà íà ñàéòà'; +$string['adminhelpcourses'] = 'Äåôèíèðàíå íà êóðñîâå è êàòåãîðèè, è çàïèñâàíå íà ïîòðåáèòåëè â êóðñîâåòå'; +$string['adminhelpeditorsettings'] = 'Îïðåäåëÿíå íà îñíîâíèòå íàñòðîéêè íà HTML ðåäàêòîðà'; +$string['adminhelpedituser'] = 'Ïðåãëåä íà ñïèñúêà íà ïîòðåáèòåëèòå, ñ âúçìîæíîñò çà ðåäàêòèðàíå íà ïîòðåáèòåëñêèòå ïðîôèëè'; +$string['adminhelpenrolments'] = 'Èçáîð íà âúòðåøíè èëè âúíøíè ìåòîäè çà êîíòðîë âúðõó çàïèñâàíåòî â êóðñîâåòå'; +$string['adminhelpfailurelogs'] = 'Ïðåãëåä íà ðåãèñòðèðàíèòå íåóñïåøíè âëèçàíèÿ'; +$string['adminhelplanguage'] = 'Ïðîâåðêà è ðåäàêòèðàíå íà òåêóùî èçïîëçâàíèÿ ïðåâîä'; +$string['adminhelplogs'] = 'Ïðåãëåä íà ðåãèñòðèòå çà äåéíîñòòà íà ñàéòà'; +$string['adminhelpmanageblocks'] = 'Óïðàâëåíèå íà òåêóùî èíñòàëèðàíèòå áëîêîâå è òåõíèòå íàñòðîéêè'; +$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'Äèðåêòåí äîñòúï äî áàçàòà äàííè (áúäåòå âíèìàòåëíè!)'; +$string['adminhelpmanagefilters'] = 'Èçáîð íà òåêñòîâè ôèëòðè è ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè'; +$string['adminhelpmanagemodules'] = 'Óïðàâëåíèå íà èíñòàëèðàíèòå ìîäóëè è òåõíèòå íàñòðîéêè'; +$string['adminhelpsitefiles'] = 'Ïóáëèêóâàíå íà ôàéëîâå è êà÷âàíå íà âúíøíè àðõèâè'; +$string['adminhelpsitesettings'] = 'Îïðåäåëÿíå îáëèêà íà íà÷àëíàòà ñòðàíèöà íà ñàéòà'; +$string['adminhelpthemes'] = 'Îïðåäåëÿíå íà îáëèêà íà ñàéòà (öâåòîâå, øðèôòîâå è ò.ïîä.)'; +$string['adminhelpuploadusers'] = 'Èìïîðòèðàíå íà íîâè ïîòðåáèòåëñêè ïðîôèëè îò âúíøåí òåêñòîâ ôàéë'; +$string['adminhelpusers'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà ñïèñúêà ñ ïîòðåáèòåëèòå è íàñòðîéêè íà ìåòîäèòå çà èäåíòèôèêàöèÿ'; +$string['administration'] = 'Àäìèíèñòðèðàíå'; +$string['administrator'] = 'Àäìèíèñòðàòîð'; +$string['administrators'] = 'Àäìèíèñòðàòîðè'; +$string['administratorsall'] = 'Âñè÷êè àäìèíèñòðàòîðè'; +$string['administratorsandteachers'] = 'Àäìèíèñòðàòîðè è ïðåïîäàâàòåëè'; +$string['advancedfilter'] = 'Ñëîæíî òúðñåíå'; +$string['again'] = 'îòíîâî'; +$string['all'] = 'Âñè÷êî'; +$string['allactivities'] = 'Âñè÷êè äåéíîñòè'; +$string['alldays'] = 'Âñè÷êè äíè'; +$string['allfieldsrequired'] = 'Âñè÷êè ïîëåòà ñà çàäúëæèòåëíè'; +$string['allgroups'] = 'Âñè÷êè ãðóïè'; +$string['alllogs'] = 'Âñè÷êè ðåãèñòðè'; +$string['allow'] = 'Ïîçâîëåíèå'; +$string['allowguests'] = 'Äîñòúïúò íà ãîñòè äî òîçè êóðñ å ðàçðåøåí'; +$string['allowinternal'] = 'Ðàçðåøàâàíå ïîëçâàíåòî è íà âúòðåøíè ìåòîäè'; +$string['allownot'] = 'Çàáðàíà'; +$string['allparticipants'] = 'Âñè÷êè ó÷àñòíèöè'; +$string['allteachers'] = 'Âñè÷êè ïðåïîäàâàòåëè'; +$string['alphabet'] = 'À,Á,Â,Ã,Ä,Å,Æ,Ç,È,É,Ê,Ë,Ì,Í,Î,Ï,Ð,Ñ,Ò,Ó,Ô,Õ,Ö,×,Ø,Ù,Ú,Ü,Þ,ß'; +$string['alphanumerical'] = 'Ñàìî áóêâè è öèôðè'; +$string['alreadyconfirmed'] = 'Ðåãèñòðàöèÿòà íå å ïîòâúðäåíà'; +$string['always'] = 'Âèíàãè'; +$string['answer'] = 'Îòãîâîð'; +$string['areyousuretorestorethis'] = 'Èñêàòå ëè äà ïðîäúëæèòå?'; +$string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'Ïî-êúñíî (â ðàìêèòå íà ïðîöåñà) ùå èìàòå âúçìîæíîñò äà äîáàâèòå òîçè àðõèâ êúì ñúùåñòâóâàù êóðñ èëè äà ñúçäàäåòå íîâ êóðñ.'; +$string['assessment'] = 'Çàäàíèÿ'; +$string['assignadmins'] = 'Çàäàâàíå íà àäìèíèñòðàòîðè'; +$string['assigncreators'] = 'Çàäàâàíå íà àâòîðè'; +$string['assignstudents'] = 'Âïèñâàíå íà ñòóäåíòè'; +$string['assignstudentsnote'] = 'Çàáåëåæêà: âúçìîæíî å äà íå ñå íàëàãà íà èçïîëçâàòå òàçè ñòðàíèöà, òúé êàòî å âúçìîæíî ñòóäåíòèòå ñàìè äà ñå çàïèñâàò çà êóðñà.'; +$string['assignstudentspass'] = 'Âñè÷êî êîåòî ñå íàëàãà äà íàïðàâèòå, å äà óâåäîìèòå ñòóäåíòèòå ñè çà êîäà çà âïèñâàíå çà òîçè êóðñ, êîéòî â ìîìåíòà å: \'$a\''; +$string['assignteachers'] = 'Çàäàâàíå íà ïðåïîäàâàòåë'; +$string['authentication'] = 'Èäåíòèôèêàöèÿ'; +$string['autosubscribe'] = 'Àâòîìàòè÷åí àáîíàìåíò çà ôîðóìà'; +$string['autosubscribeno'] = 'Íå: íå ìå àáîíèðàé àâòîìàòè÷íî'; +$string['autosubscribeyes'] = 'Äà: àâòîìàòè÷íî ìå àáîíèðàé, ùîì íàïèøà íåùî âúâ ôîðóìà'; +$string['availability'] = 'Äîñòúïíîñò'; +$string['availablecourses'] = 'Íàëè÷íè êóðñîâå'; +$string['backup'] = 'Àðõèâ'; +$string['backupcoursefileshelp'] = 'Àêî îïöèÿòà å èçáðàíà, òîçè êóðñ ùå áúäå àðõèâèðàí àâòîìàòè÷íî'; +$string['backupdate'] = 'Äàòà íà àðõèâà'; +$string['backupdetails'] = 'Äàííè çà àðõèâà'; +$string['backupfilename'] = 'backup'; +$string['backupfinished'] = 'Àðõèâèðàíåòî çàâúðøè óñïåøíî'; +$string['backupincludemoduleshelp'] = 'Äàëè äà áúäàò âêëþ÷åíè ïîòðåáèòåëñêèòå äàííè êúì ìîäóëà íà êóðñà ïðè àâòîìàòè÷íîòî àðõèâèðàíå'; +$string['backupkeephelp'] = 'Êîëêî àðõèâà çà âñåêè êóðñ èñêàòå äà èìàòå? (Ñòàðèòå àðõèâè ñå èçòðèâàò àâòîìàòè÷íî.)'; +$string['backuplogdetailed'] = 'Ïîäðîáíà ñïðàâêà çà èçïúëíåíèåòî'; +$string['backuploglaststatus'] = 'Ñïðàâêà çà ïîñëåäíîòî èçïúëíåíèå'; +$string['backuplogshelp'] = 'Àêî îïöèÿòà å èçáðàíà, ðåãèñòðèòå çà òîçè êóðñ ùå áúäàò àðõèâèðàíè àâòîìàòè÷íî'; +$string['backupnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M'; +$string['backupnoneusersinfo'] = 'Çàáåëåæêà: Èçáðàëè ñòå äà íå àðõèâèðàòå ïîòðåáèòåëñêè äàííè, òàêà ÷å òàçè îïöèÿ áåøå êîðèãèðàíà çà âñè÷êè êóðñîâå. Ìîëÿ, îòáåëåæåòå, ÷å ìîäóëèòå \"óïðàæíåíèå\" è \"workshop\" íå ñà ñúâìåñòèìè ñ òîçè ðåæèì íà àðõèâèðàíå è ùå áúäàò èçêëþ÷åíè îò ïðîöåñà.'; +$string['backuporiginalname'] = 'Èìå íà àðõèâà'; +$string['backupsavetohelp'] = 'Ïúëíèÿò ïúò äî äèðåêòîðèÿòà, â êîÿòî èñêàòå äà ñå çàïèñâàò àðõèâèòå
    (Îñòàâåòå ïðàçíî, çà äà èçïîëçâàòå äèðåêòîðèÿòà ïî ïîäðàçáèðàíå)'; +$string['backupuserfileshelp'] = 'Èçáåðåòå äàëè ïîòðåáèòåëñêèòå ôàéëîâå (íàïð. ñíèìêèòå îò ïðîôèëèòå) äà áúäàò àâòîìàòè÷íî àðõèâèðàíè'; +$string['backupusershelp'] = 'Äàëè äà áúäàò âêëþ÷åíè âñè÷êè ïîòðåáèòåëè èëè ñàìî íåîáõîäèìèòå çà âñåêè êóðñ'; +$string['backupversion'] = 'Âåðñèÿ íà àðõèâà'; +$string['blockdeleteconfirm'] = 'Íà ïúò ñòå íàïúëíî äà èçòðèåòå \'$a\'. Ïðè òàçè îïåðàöèÿ, îò áàçàòà äàííè ùå áúäàò èçòðèòè âñè÷êè äàííè, ñâúðçàíè ñ òîçè áëîê. ÑÈÃÓÐÍÈ ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà ïðîäúëæèòå?'; +$string['blockdeletefiles'] = 'Âñè÷êè äàííè, ñâúðçàíè ñ \'$a->block\' áÿõà èçòðèòè îò áàçàòà äàííè. Çà äà çàâúðøèòå ïðîöåñà íà èçòðèâàíå (è ïî òîçè íà÷èí äà ïðåäîòâðàòèòå ïîâòîðíîòî èíñòàëèðàíå íà òîçè áëîê), òðÿáâà äà èçòðèåòå îò ñúðâúðà ñè ñëåäíàòà äèðåêòîðèÿ: $a->directory'; +$string['blocks'] = 'Áëîêîâå'; +$string['blocksetup'] = 'Íàñòðîéêà íà áëîêîâèòå òàáëèöèòå'; +$string['blocksuccess'] = 'Òàáëèöèòå çà $a áÿõà óñïåøíî íàñòðîåíè'; +$string['bycourseorder'] = 'Ïî ðåä íà êóðñà'; +$string['byname'] = 'ïî $a'; +$string['cancel'] = 'Îòêàç'; +$string['categories'] = 'Êàòåãîðèè êóðñîâå'; +$string['category'] = 'Êàòåãîðèÿ'; +$string['categoryadded'] = 'Êàòåãîðèÿòà \'$a\' áåøå äîáàâåíà'; +$string['categorydeleted'] = 'Êàòåãîðèÿòà \'$a\' áåøå èçòðèòà'; +$string['categoryduplicate'] = 'Êàòåãîðèÿ ñ èìå \'$a\' âå÷å ñúùåñòâóâà!'; +$string['changedpassword'] = 'Ïàðîëàòà å ïðîìåíåíà'; +$string['changepassword'] = 'Ïðîìÿíà íà ïàðîëàòà'; +$string['changessaved'] = 'Ïðîìåíèòå ñà çàïèñàíè'; +$string['checkingbackup'] = 'Ïðîâåðêà íà àðõèâ'; +$string['checkingcourse'] = 'Ïðîâåðêà íà êóðñ'; +$string['checkinginstances'] = 'Ïðîâåðêà íà èíñòàíöèè'; +$string['checkingsections'] = 'Ïðîâåðêà íà ðàçäåëè'; +$string['checklanguage'] = 'Ïðîâåðêà íà åçèêîâè íàñòðîéêè'; +$string['choose'] = 'Èçáîð'; +$string['choosecourse'] = 'Èçáîð íà êóðñ'; +$string['chooseenrolmethod'] = 'Îñíîâåí íà÷èí çà çàïèñâàíå'; +$string['chooselivelogs'] = 'èëè íàáëþäåíèå íà òåêóùàòà äåéíîñò'; +$string['chooselogs'] = 'Èçáåðåòå êîè ðåãèñòðè èñêàòå äà âèäèòå'; +$string['choosereportfilter'] = 'Èçáåðåòå ôèëòúð çà äîêëàäà'; +$string['choosetheme'] = 'Èçáåðåòå òåìà'; +$string['chooseuser'] = 'Èçáåðåòå ïîòðåáèòåë'; +$string['city'] = 'Ãðàä'; +$string['cleaningtempdata'] = 'Èçòðèâàíå íà âðåìåííè äàííè'; +$string['clicktochange'] = 'Ùðàêíåòå, çà äà ïðîìåíèòå'; +$string['closewindow'] = 'Çàòâàðÿíå íà ïðîçîðåöà'; +$string['comparelanguage'] = 'Ðåäàêòèðàíå'; +$string['complete'] = 'Ãîòîâî'; +$string['configallowunenroll'] = 'Àêî å ïîòâúðäèòå, ñòóäåíòèòå ùå ìîãàò äà ñå çàïèøàò çà êóðñà êîãàòî ïîæåëàÿò.  ïðîòèâåí ñëó÷àé, ïðîöåñúò íà çàïèñâàíå èçöÿëî ñå êîíòðîëèðà îò ïðåïîäàâàòåëèòå è àäìèíèñòðàòîðèòå.'; +$string['configcountry'] = 'Àêî òóê èçáåðåòå äúðæàâà, òÿ ùå áúäå èçáðàíà ïî ïîäðàçáèðàíå ïðè ñúçäàâàíåòî íà íîâè ïîòðåáèòåëè. Çà äà ïðèíóäèòå ïîòðåáèòåëèòå äà óêàæàò äúðæàâà, îñòàâåòå ïîëåòî ïðàçíî.'; +$string['configdebug'] = 'Àêî âêëþ÷èòå òîâà, ùå áúäå óâåëè÷åíà ñòîéíîñòòà íà PHP ïðîìåíëèâàòà error_reporting, êîåòî ùå äîâåäå äî ïîêàçâàíåòî íà ïîâå÷å ïðåäóïðåæäåíèÿ. Òîâà å ïîëåçíî åäèíñòâåíî çà ðàçðàáîò÷èöèòå.'; +$string['configdeleteunconfirmed'] = ' ñëè÷àé, ÷å èçïîëçâàòå îïîçíàâàíå ïî å-ïîùà, òîâà å ïåðèîäà, â êîéòî ùå ñå î÷àêâà îòãîâîð îò ïîòðåáèòåëèòå. Ñëåä èçòè÷àíåòî íà òîçè ïåðèîä, íåïîòâúðäåíèòå ðåãèñòðàöèè ñå èçòðèâàò.'; +$string['configextendedusernamechars'] = 'Àêòèâèðàíåòî íà òàçè îïöèÿ, ùå ïîçâîëè íà ñòóäåíòèòå äà èçïîëçâàò âñè÷êè âúçìîæíè çíàöè â ïîòðåáèòåëñêèòå ñè èìåíà (òîâà íå ñå îòðàçÿâà íà èñòèíñêèòå èì èìåíà). Ïî ïîäðàçáèðàíå, îïöèÿòà íå å àêòèâèðàíà, êîåòî îãðàíè÷àâà âúçìîæíèòå çíàöè äî áóêâè è öèôðè.'; +$string['configfilteruploadedfiles'] = 'Àêòèâèðàíåòî íà òàçè îïöèÿ, ùå ïðåäèçâèêà îáðàáîòâàíåòî íà âñåêè êà÷åí íà ñúðâúðà HTML ôàéë îò ôèëòðèòå, ïðåäè ïîêàçâàíåòî ìó.'; +$string['configforcelogin'] = 'Îáèêíîâåííî, íà÷àëíàòà ñòðàíèöà íà ñàéòà, êàêòî è ñïèñúêà ñ êóðñîâåòå (íî íå è ñàìèòå êóðñîâå) ìîãàò äà áúäàò ÷åòåíè îò âñè÷êè (áåç äà ñå èçèñêâà ïîòðåáèòåëñêè èìå è ïàðîëà). Àêî èñêàòå õîðàòà äà âëèçàò ñ ïîòðåáèòåëñêè èìå è ïàðîëà, çà äà âèäÿò ñàéòà, àêòèâèðàéòå òàçè îïöèÿ.'; +$string['configframename'] = 'Àêî âãðàæäàòå Moodle âúâ ôðåéì íà âàøèÿ ñàéò, âúâåäåòå òóê èìåòî íà ôðåéìà.  ïðîòèâå ñëó÷àé, ñòîéíîñòòà òðÿáâà äà îñòàíå \'_top\''; +$string['confightmleditor'] = 'Èçáåðåòå äàëè äà ðàçðåøèòå èçïîëçâàíåòî íà âãðàäåíèÿ HTML ðåäàêòîð. Èìàéòå â ïðåäâèä, ÷å äîðè òóê äà ðàçðåøèòå èçïîëçâàíåòî ìó, ðåäàêòîðúò ùå ñå çàðåäè ñàìî àêî áðàóçúðúò íà ïîòðåáèòåëÿ ñå ïîääúðæà. Ïîòðåáèòåëèòå ñúùî ìîãàò äà èçáåðàò äà íå èçïîëçâàò ðåäàêòîðà.'; +$string['configintrosite'] = 'Òàçè ñòðàíèöà âè ïîçâîëÿâà äà íàñòðîèòå íà÷àëíàòà ñòðàíèöà è äà äàäåòå èìå íà íîâèÿ ñàéò. Ìîæåòå äà ñå âúðíåòå êúì íåÿ ïî-êúñíî, èçïîëçâàéêè âðúçêàòà \"Íàñòðîéêè íà ñàéòà\" îò íà÷àëíàòà ñòðàíèöà.'; +$string['configlang'] = 'Èçáåðåòå åçèê ïî ïîäðàçáèðàíå çà öåëèÿ ñàéò. Ïîòðåáèòåëèòå ìîãàò äà èçáåðàò ñâîé åçèê.'; +$string['configlangdir'] = 'Íà ïîâå÷åòî åçèöè ñå ïèøå îò ëÿâî íàäÿñíî, íî ïðè íÿêîè, êàòî Àðàáñêè è Èâðèò, ñå ïèøå îò äÿñíî íàëÿâî.'; +$string['configlanglist'] = 'Àêî íå ïîïúëíèòå íèùî, ïîòðåáèòåëèòå ùå èìàò äîñòúï äî âñè÷êè åçèöè äîñòúïíè çà Moodle. Íî àêî èñêàòå äà íàìàëèòå ñïèñúêà íà äîñòúïíèòå åçèöè - âúâåäåòå òóê ñïèñúê ñ êîäîâåòå íà åçèöèòå, êîèòî èñêàòå äà áúäàò âêëþ÷åíè. Ïðèìåð: en,es_es,fr,it'; +$string['configlangmenu'] = 'Èçáåðåòå äàëè äà ñå ïîêàçâà ìåíþòî çà èçáîð íà åçèê. Çàáåëåæåòå, ÷å òîâà íå ñå îòðàçÿâà íà âúçìîæíîñòà ïîòðåáèòåëèòå äà èçáèðàò åçèê çà ñâîèòå ïðîôèëè.'; +$string['configuration'] = 'Íàñòðîéêè'; +$string['configvariables'] = 'Ïðîìåíëèâè'; +$string['configwarning'] = 'Áúäåòå âíèìàòåëíè ïðè ðåäàêòèðàíåòî íà òåçè íàñòðîéêè - íåîáè÷àéíèòå ñòîéíèñòè ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò ïðîáëåìè.'; +$string['configzip'] = 'Óêàæåòå ìÿñòîòî íà ïðîãðàìàòà zip (îïöèÿ ñàìî çà Unix ñèñòåìè). Àêî å óêàçàíî ìÿñòîòî, ïðîãðàìàòà zip ùå áúäå èçïîëçâàíà ïðè ñúçäàâàíåòî íà àçõèâè. Àêî íå óêàæåòå íèùî, Moodle ùå èçïîëçâà ñâîè àëãîðèòìè.'; +$string['confirm'] = 'Ïîòðåáèòåëñêè'; +$string['confirmed'] = 'Ðåãèñòðàöèÿòà âè å ïîòâúðäåíà!'; +$string['confirmednot'] = 'Ðåãèñòðàöèÿòà âè îùå íå å ïîòâúðäåíà!'; +$string['continue'] = 'Íàïðåä'; +$string['continuetocourse'] = 'Ùðàêíåòå òóê, çà äà âëåçíåòå â êóðñà ñè'; +$string['cookiesenabled'] = 'Âàøèÿò áðàóçúð òðÿáâà äà ïðèåìà áèñêâèòêè (cookies)'; +$string['copy'] = 'êîïèå'; +$string['copyingcoursefiles'] = 'Êîïèðàíå íà êóðñîâèòå ôàéëîâå'; +$string['copyinguserfiles'] = 'Êîïèðàíå íà ïîòðåáèòåëñêèòå ôàéëîâå'; +$string['copyingzipfile'] = 'Êîïèðàíå íà zip ôàéë'; +$string['copyrightnotice'] = 'Àâòîðñêè ïðàâà'; +$string['cost'] = 'Öåíà'; +$string['costdefault'] = 'Öåíà ïî ïîäðàçáèðàíå'; +$string['country'] = 'Äúðæàâà'; +$string['course'] = 'Êóðñ'; +$string['courseavailable'] = 'Òîçè êóðñ å äîñòúïåí çà ñòóäåíòè'; +$string['courseavailablenot'] = 'Òîçè êóðñ íå å äîñòúïåí çà ñòóäåíòè'; +$string['coursebackup'] = 'Àðõèâ íà êóðñ'; +$string['coursecategories'] = 'Êàòåãîðèè íà êóðñîâåòå'; +$string['coursecategory'] = 'Êàòåãîðèÿ íà êóðñà'; +$string['coursecreators'] = 'Àâòîðè íà êóðñîâå'; +$string['coursefiles'] = 'Êóðñîâè ôàéëîâå'; +$string['courseformats'] = 'Ôîðìàòè íà êóðñîâåòå'; +$string['coursegrades'] = 'Êóðñîâè îöåíêè'; +$string['courseinfo'] = 'Èíôîðìàöèÿ çà êóðñà'; +$string['courserestore'] = 'Âúçñòàíîââÿâàíå íà êóðñ'; +$string['courses'] = 'Êóðñîâå'; +$string['courseupdates'] = 'Îáíîâëåíèÿ íà êóðñà'; +$string['courseuploadlimit'] = 'Ëèìèò íà ôàéëîâåòå â êóðñà'; +$string['create'] = 'Ñúçäàâàíå'; +$string['createaccount'] = 'Ñúçäàâàíå íà íîâ ïðîôèë'; +$string['createfolder'] = 'Ñúçäàâàíå íà ïàïêà â(úâ) $a'; +$string['createuserandpass'] = 'Ðåãèñòðèðàíå íà íîâî ïîòðåáèòåëñêî èìå è ïàðîëà'; +$string['createziparchive'] = 'Ñúçäàâàíå íà zip àðõèâ'; +$string['creatingcategoriesandquestions'] = 'Ñúçäàâàíå íà öàòåãîðèè è âúïðîñè'; +$string['creatingcoursemodules'] = 'Ñúçäàâàíå íà ìîäóëèòå íà êóðñà'; +$string['creatingevents'] = 'Ñúçäàâàíå íà ñúáèòèÿ'; +$string['creatinggroups'] = 'Ñúçäàâàíå à ãðóïè'; +$string['creatinglogentries'] = 'Ñúçäàâàíå íà çàïèñè â æóðíàëà'; +$string['creatingnewcourse'] = 'Ñúçäàâàíå íà íîâ êóðñ'; +$string['creatingscales'] = 'Ñúçäàâàíå íà ñêàëè'; +$string['creatingsections'] = 'Ñúçäàâàíå íà ðàçäåëè'; +$string['creatingtemporarystructures'] = 'Ñúçäàâàíå íà âðåìåííà ñòðóêòóðà'; +$string['creatingusers'] = 'Ñúçäàâàíå íà ïîòðåáèòåëè'; +$string['creatingxmlfile'] = 'Ñúçäàâàíå íà XML ôàéë'; +$string['currency'] = 'Âàëóòà'; +$string['currentcourseadding'] = 'äîáàâÿíå êúì òåêóùèÿ êóðñ'; +$string['currentcoursedeleting'] = 'èçòðèâàíå ïúðâî íà òåêóùèÿ êóðñ'; +$string['currentlanguage'] = 'Òåêóù åçèê'; +$string['currentlocaltime'] = 'Âàøåòî ëîêàëíî âðåìå'; +$string['currentpicture'] = 'Òåêóùà ñíèìêà'; +$string['currentrelease'] = 'Èíôîðìàöèÿ çà òåêóùàòà âåðñèÿ'; +$string['currentversion'] = 'Òåêóùà âåðñèÿ'; +$string['databasechecking'] = 'Îáíîâÿâàíå íà áàçàòà äàííè îò âåðñèÿ $a->oldversion äî $a->newversion...'; +$string['databaseperformance'] = 'õàðàêòåðèñòèêè íà áàçàòà äàííè'; +$string['databasesetup'] = 'Íàñòðîéâàíå íà áàçàòà äàííè'; +$string['databasesuccess'] = 'Áàçàòà äàííè áåøå óñïåøíî îáíîâåíà'; +$string['databaseupgradebackups'] = 'Âåðñèÿòà íà àðõèâà ñåãà å $a'; +$string['databaseupgradeblocks'] = 'Íàñòîÿùà âåðñèÿ íà áëîêîâåòå: $a'; +$string['databaseupgrades'] = 'Îáíîâÿâàíå íà áàçàòà äàííè'; +$string['date'] = 'Äàòà'; +$string['datemostrecentfirst'] = 'äàòà - ïîñëåäíèòå - ïúðâè'; +$string['datemostrecentlast'] = 'äàòà - ïîñëåäíèòå - ïîñëåäíè'; +$string['day'] = 'äåí'; +$string['days'] = 'äíè'; +$string['decodinginternallinks'] = 'Äåêîäèðàíå íà âúòðåøíè âðúçêè'; +$string['defaultcoursefullname'] = 'Ïúëíî Èìå íà Êóðñà 101'; +$string['defaultcourseshortname'] = 'ÏÈÊ101'; +$string['defaultcoursestudent'] = 'Ñòóäåíò'; +$string['defaultcoursestudents'] = 'Ñòóäåíòè'; +$string['defaultcoursesummary'] = 'Ñìèñëåí è çàèíòðèãóâàù ïàðàãðàô, îïèñâàù ñúùíîñòòà íà êóðñà'; +$string['defaultcourseteacher'] = 'Ïðåïîäàâàòåë'; +$string['defaultcourseteachers'] = 'Ïðåïîäàâàòåëè'; +$string['delete'] = 'Èçòðèâàíå'; +$string['deleteall'] = 'Èçòðèâàíå íà âñè÷êî'; +$string['deletecheck'] = 'Èçòðèâàíå íà $a ?'; +$string['deletecheckfiles'] = 'Íàïúëíî ëè ñòå ñèãóðíè, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå òåçè ôàéëîâå?'; +$string['deletecheckfull'] = 'Íàïúëíî ëè ñòå ñèãóðíè, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå $a ?'; +$string['deletecheckwarning'] = 'Ùå èçòðèåòå òåçè ôàéëîâå'; +$string['deletecompletely'] = 'Öÿëîñòíî èçòðèâàíå'; +$string['deletecourse'] = 'Èçòðèâàíå íà êóðñ'; +$string['deletecoursecheck'] = 'Íàïúëíî ëè ñòå ñèãóðíè, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå òîçè êóðñ è âñè÷êèòå ìó äàííè?'; +$string['deleted'] = 'Èçòðèòî'; +$string['deletedactivity'] = '$a - èçòðèò'; +$string['deletedcourse'] = '$a íå å èçöÿëî èçòðèò'; +$string['deletednot'] = '$a íå ìîæå äà áúäå èçòðèò!'; +$string['deleteselected'] = 'Èçòðèâàíå íà èçáðàíèòå'; +$string['deletingcourse'] = 'Èçòðèâàíå íà $a'; +$string['deletingexistingcoursedata'] = 'Èçòðèâàíå íà äàííè îò ñúùåñòâóâàù êóðñ'; +$string['deletingolddata'] = 'Èçòðèâàíå íà ñòàðè äàííè'; +$string['department'] = 'Îòäåë/ôàêóëòåò'; +$string['description'] = 'Îïèñàíèå'; +$string['detailedless'] = 'Ïî-ñáèòî'; +$string['detailedmore'] = 'Ïî-äåòàéëíî'; +$string['directorypaths'] = 'Äèðåêòîðèè'; +$string['disable'] = 'Äåçàêòèâèðàíå'; +$string['displayingfirst'] = 'Ïîêàçàíè ñà ñàìî ïúðâèòå $a->count $a->things'; +$string['displayingrecords'] = '$a çàïèñà - ïîêàçàíè!'; +$string['displayingusers'] = 'Ïîòðåáèòåëè $a->start äî $a->end - ïîêàçàíè!'; +$string['documentation'] = 'Äîêóìåíòàöèÿ'; +$string['donotask'] = 'ÍÅ ÏÈÒÀÉ'; +$string['down'] = 'Íàäîëó'; +$string['downloadexcel'] = 'Èçòåãëÿíå âúâ ôîðìàò íà Excel'; +$string['downloadtext'] = 'Èçòåãëÿíå â òåêñòîâ ôîðìàò'; +$string['doyouagree'] = 'Ïðî÷åòîõòå ëè è ðàçáðàõòå ëè óñëîâèÿòà?'; +$string['duplicate'] = 'Äóáëèðàíå'; +$string['duplicatinga'] = 'Äóáëèðàíå íà: $a'; +$string['duplicatingain'] = 'Äóáëèðàíå íà $a->what â(úâ) $a->in'; +$string['edhelpbgcolor'] = 'Íàñòðîéêà íà ôîíà íà ðåäàêòîðà.
    Âàëèäíè íàñòðîéêè: #ffffff or white'; +$string['edhelpcleanword'] = 'Ôèëòúð çà ñïåöèôè÷íèÿ çà Word ôîðìàò.'; +$string['edhelpenablespelling'] = 'Àêòèâèðàíå/äåçàêòèâèðàíå ïðîâåðêàòà íà ïðàâîïèñà. Àêî ÿ àêòèâèðàòà, òðÿáâà äà èìàòå aspell èíñòàëèðàí íà ñúðâúðà.'; +$string['edhelpfontlist'] = 'Íàñòðîéêà íà øðèôòîâåòå, äîñòúïíè â ðåäàêòîðà.'; +$string['edit'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà $a'; +$string['editcoursesettings'] = 'Ðåäàêòèðàíå íàñòðîéêèòå íà êóðñà'; +$string['editfiles'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà ôàéëîâå'; +$string['editgroupprofile'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà ãðóïîâ ïðîôèë'; +$string['editinga'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà $a'; +$string['editmyprofile'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà ïðîôèë'; +$string['editorbgcolor'] = 'Ôîíîâ öâÿò'; +$string['editorcleanonpaste'] = 'Èç÷èñòâàíå íà HTML êîä, ãåíåðèðàí îò Word ïðè âìúêâàíå'; +$string['editorcommonsettings'] = 'Îáùè íàñòðîéêè'; +$string['editordefaultfont'] = 'Øðèôò ïî ïîäðàçáèðàíå'; +$string['editorenablespelling'] = 'Êîðåêöèÿ íà ïðàâîïèñà'; +$string['editorfontlist'] = 'Ñïèñúê íà øðèôòîâåòå'; +$string['editorfontsize'] = 'Íîðìàëåí ðàçìåð íà øðèôòà'; +$string['editorresettodefaults'] = 'Íóëèðàíå'; +$string['editorsettings'] = 'Íàñòðîéêè íà ðåäàêòîðà'; +$string['editsummary'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà îáîáùåíèå'; +$string['editthisactivity'] = 'Ðåäàêòèðàíå'; +$string['editthiscategory'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà êàòåãîðèÿòà'; +$string['edituser'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà ïîòðåáèòåëñêè ïðîôèëè'; +$string['email'] = 'Àäðåñ çà å-ïîùà'; +$string['emailactive'] = 'Åëåêòðîííèÿ àðåñ áåøå àêòèâèðàí'; +$string['emailagain'] = 'Å-ïîùà (îòíîâî)'; +$string['emailconfirm'] = 'Confirm your account'; +$string['emailconfirmation'] = 'Çäðàâåé $a->firstname, + +Íà ñàéòà \'$a->sitename\' áåøå ïîèñêàíà ðåãèñòðàöèÿ íà òâîÿ àäðåñ. + +Çà äà ïîòâúðäèø ðåãèñòðàöèÿòà, îòèäè íà òîçè àäðåñ: + +$a->link + + ïîâå÷åòî ïðîãðàìè çà åëåêòîðííà ïîùà, àäðåñà òðÿáâà äà ñå ïîÿâè êàòî âðúçêà, âúðõó êîÿòî ìîæåòå äà ùðàêíåòå. Àêî âñå ïàê íå ìîæåòå äà ùðàêíåòå âúðõó âðúçêàòà, êîïèðàéòå ÿ è ÿ âìúêíåòå â àäðåñíàòà ëåíòà íà áðàóçúðà ñè. + +Àêî èìàø íóæäà îò ïîìîù, ìîæåø äà ñå ñâúðæåø ñ àäìèíèñòðàòîðà íà ñàéòà: +$a->admin'; +$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: account confirmation'; +$string['emailconfirmsent'] = '

    Áè òðÿáâàëî äà å èçïðàòåíî åëåêòðîííî ïèñìî äî âàøèÿ àäðåñ ($a) +

    Òî ñúäúðæà óêàçàíèÿ êàê äà çàâúðøèòå ðåãèñòðàöèÿòà ñè. +

    Àêî èìàòå çàòðóäíåíèÿ, ñâúðæåòå ñå ñ àäìèíèñòðàòîðà íà ñàéòà.'; +$string['emaildigest'] = 'Òèï íà ðåçþìåòî'; +$string['emaildigestcomplete'] = 'ïúëíî (ïúëíèÿ òåêñò íà ñúîáùåíèÿòà çà äåíÿ)'; +$string['emaildigestoff'] = 'áåç ðåçþìå (âñåêè ïîñòèíã - â îòäåëíî ïèñìî)'; +$string['emaildigestsubjects'] = 'òåìè (ñàìî òåìèòå íà ïîñòèíãèòå)'; +$string['emaildisable'] = 'Òîçè àäðåñ å äåçàêòèâèðàí'; +$string['emaildisableclick'] = 'Ùðàêíåòå òóê, çà äà äåçàêòèâèðàòå èçïðàùàíåòî íà ïîùà äî òîçè àäðåñ'; +$string['emaildisplay'] = 'Ïîêàçâàíå íà åëåêòðîííè àðåñè'; +$string['emaildisplaycourse'] = 'Ñàìî êîëåãèòå îò ìîÿ êóðñ ìîãàò äà âèæäàò àäðåñà ìè'; +$string['emaildisplayno'] = 'Ñêðèâàíå íà àäðåñà çà âñè÷êè'; +$string['emaildisplayyes'] = 'Ïîêàçâàíå íà àäðåñà íà âñè÷êè'; +$string['emailenable'] = 'Òîçè àäðåñ å àêòèâèðàí'; +$string['emailenableclick'] = 'Ùðàêíåòå òóê, çà äà àêòèâèðàòå èçïðàùàíåòî íà ïîùà äî òîçè àäðåñ'; +$string['emailexists'] = 'Òîçè àäðåñ å âå÷å ðåãèñòðèðàí!'; +$string['emailformat'] = 'Ôîðìàò'; +$string['emailmustbereal'] = 'ÂÍÈÌÀÍÈÅ: óêàçàíèÿò àäðåñ çà å-ïîùà òðÿáâà äà å èñòèíñêè'; +$string['emailnotallowed'] = 'Àäðåñè îò òåçè äîìåéíè íå ñå äîïóñêàò ($a)'; +$string['emailonlyallowed'] = 'Òîçè àäðåñ íå å ñðåä ðàçðåøåíèòå ($a)'; +$string['emailpasswordconfirmation'] = 'Çäðàâåé $a->firstname, + +Íÿêîé (âåðîÿòíî òè) å ïîèñêàë íîâà ïàðîëà çà ïðîôèëà òè â \'$a->sitename\'. + +Çà äà ïîòâúðäèø èñêàíåòî è äà ïîëó÷èø íîâàòà ñè ïàðîëà ïî ïîùàòà, îòèäè íà ñëåäíèÿ àäðåñ: + +$a->link + + ïîâå÷åòî ïðîãðàìè çà åëåêòîðííà ïîùà, àäðåñà òðÿáâà äà ñå ïîÿâè êàòî âðúçêà, âúðõó êîÿòî ìîæåòå äà ùðàêíåòå. Àêî âñå ïàê íå ìîæåòå äà ùðàêíåòå âúðõó âðúçêàòà, êîïèðàéòå ÿ è ÿ âìúêíåòå â àäðåñíàòà ëåíòà íà áðàóçúðà ñè. + +Àêî èìàø íóæäà îò ïîìîù, ìîæåø äà ñå ñâúðæåø ñ àäìèíèñòðàòîðà íà ñàéòà: +$a->admin'; +$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a: ïîòâúðæäåíèå çà ñìÿíà íà ïàðîëàòà'; +$string['enable'] = 'Àêòèâèðàíå'; +$string['encryptedcode'] = 'Øèôðîâàí êîä'; +$string['enrolledincourse'] = 'Çàïèñàí(à) ñòå çà êóðñà \"$a\"'; +$string['enrolledincoursenot'] = 'Íå ñòå çàïèñàí(à) çà êóðñà \"$a\"'; +$string['enrolmentconfirmation'] = 'Íà ïúò ñòå äà ñå çàïèøåòå â òîçè êóðñ.
    Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå òîâà?'; +$string['enrolmentkey'] = 'Êîä çà çàïèñâàíå'; +$string['enrolmentkeyfrom'] = 'Òîçè êóðñ èçèñêâà \'êîä çà çàïèñâàíå\' - åäíîêðàòíà
    +ïàðîëà, êîÿòî òðÿáâà äà ñòå ïîëó÷èëè îò $a'; +$string['enrolmentkeyhint'] = 'Êîäúò íå å âàëèäåí! Îïèòàéòå ïàê!
    +(Ïîäñêàçâàì: çàïî÷âà ñ(úñ) \'$a\')'; +$string['enrolmentnew'] = 'Çàïèñàí áåøå íîâ ñòúäåíò çà êóðñà $a'; +$string['enrolmentnewuser'] = '$a->user ñå çàïèñà çà \"$a->course\"'; +$string['enrolmentnointernal'] = 'Ðú÷íîòî çàïèñâàíå íå å ðàçðåøåíî â ìîìåíòà'; +$string['enrolmentnotyet'] = 'Ñúæàëÿâàìå, íî íÿìàòå äîñòúï äî òîçè êóðñ äî
    $a'; +$string['enrolments'] = 'Çàïèñâàíèÿ'; +$string['enrolperiod'] = 'Ïåðèîä çà çàïèñâàíå'; +$string['entercourse'] = 'Ùðàêíåòå, çà äà âëåçåòå â êóðñà'; +$string['enteremailaddress'] = 'Âúâåäåòå ñâîÿ åëåêòðîíåí àäðåñ, çà äà àíóëèðàòå ïàðîëàòà è äà ïîëó÷èòå íîâà.'; +$string['entries'] = 'Çàïèñè'; +$string['error'] = 'Ãðåøêà'; +$string['errortoomanylogins'] = 'Ñúæàëÿâàìå, íî ñòå íàäâèøèëè ðàçðåøåíèÿ áðîé îïèòè. Ìîëÿ, ðåñòàðòèðàéòå áðàóçúðà ñè.'; +$string['errorwhenconfirming'] = 'Ðåãèñòðàöèÿòà âè îùå íå å ïîòâúðäåíà, çàùîòî âúçíèêíà ãðåøêà. Àêî ñòå ùðàêíàëè âúðõó âðúçêà â ïèñìî, óâåðåòå ñå, ÷å àäðåñúò â ïèñìîòî å öÿë è íå å ïðåíåñåí íà íîâ ðåä. Ìîæå äà ñå íàëîæè äà êîïèðàòå ÷àñòèòå íà àäðåñà (îò îòäåëíèòå ðåäîâå) è äà ãè ñãëîáèòå.'; +$string['everybody'] = 'Âñåêè'; +$string['executeat'] = 'Èçïúëíåíèå íà'; +$string['existing'] = 'Ñúùåñòâóâàù'; +$string['existingadmins'] = 'Ñúùåñòâóâàùè àäìèíèñòðàòîðè'; +$string['existingcourse'] = 'Ñúùåñòâóâàù êóðñ'; +$string['existingcourseadding'] = 'äîáàâÿíå íà äàííè êúì ñúùåñòâóâàù êóðñ'; +$string['existingcoursedeleting'] = 'èçòðèâàíå ïúðâî íà ñúùåñòâóâàùèòå êóðñîâå'; +$string['existingcreators'] = 'Ñúåñòâóâàùè àâòîðè'; +$string['existingstudents'] = 'Çàïèñàíè ñòóäåíòè'; +$string['existingteachers'] = 'Ñúùåñòâóâàùè ïðåïîäàâàòåëè'; +$string['failedloginattempts'] = 'Ðåãèñòðèðàíè ñà $a->attempts íåóñïåøíè îïèòà çà âëèçàíå âúâ âàøèÿ ïðîôèë.'; +$string['failedloginattemptsall'] = 'Ðåãèñòðèðàíè ñà $a->attempts íåóñïåøíè îïèòà çà âëèçàíå âúâ $a->accounts ïðîôèëà.'; +$string['feedback'] = 'ÎÂ'; +$string['file'] = 'Ôàéë'; +$string['filemissing'] = '$a ëèïñâà'; +$string['files'] = 'Ôàéëîâå'; +$string['filesfolders'] = 'Ôàéëîâå/ïàïêè'; +$string['filloutallfields'] = 'Ìîëÿ, ïîïúëíåòå âñè÷êè ïîëåòà'; +$string['findmorecourses'] = 'Òúðñåíå íà äðóãè êóðñîâå...'; +$string['firstdayofweek'] = '0'; +$string['firstname'] = 'Èìå'; +$string['firsttime'] = 'Çà ïðúâ ïúò ëè ñòå òóê?'; +$string['followingoptional'] = 'Ñëåäíèòå åëåìåíòè íå ñà çàäúëæèòåëíè'; +$string['followingrequired'] = 'Ñëåäíèòå åëåìåíòè ñà çàäúëæèòåëíè'; +$string['forgotten'] = 'Çàáðàâèëè ñòå ïîòðåáèòåëñêîòî ñè èìå èëè ïàðîëà ?'; +$string['format'] = 'Ôîðìàò'; +$string['formathtml'] = 'HTML'; +$string['formatmarkdown'] = 'Markdown'; +$string['formatplain'] = 'îáèêíîâåí òåêñò'; +$string['formatsocial'] = 'Social'; +$string['formattext'] = 'Moodle auto-format'; +$string['formattexttype'] = 'Ôîðìàòèðàíå'; +$string['formattopics'] = 'Ôîðìàò íà òåìèòå'; +$string['formatweeks'] = 'ñåòìè÷åí'; +$string['formatwiki'] = 'Wiki-ïîäîáåí'; +$string['from'] = 'Îò'; +$string['frontpagecategorynames'] = 'Ïîêàçâàíå íà âñè÷êè êàòåãîðèè'; +$string['frontpagecourselist'] = 'Ïîêàçâàíå íà âñè÷êè êóðñîâå'; +$string['frontpagedescription'] = 'Îïèñàíèå çà çàãëàâàíòà ñòðàíèöà'; +$string['frontpageformat'] = 'Ôîðìàò íà çàãëàâíàòà ñòðàíèöà'; +$string['frontpagenews'] = 'Ïîêàçâàíå íà íîâèíè'; +$string['fulllistofcourses'] = 'Âñè÷êè êóðñîâå'; +$string['fullname'] = 'Ïúëíî èìå'; +$string['fullnamedisplay'] = '$a->firstname $a->lastname'; +$string['fullprofile'] = 'Ïúëåí ïðîôèë'; +$string['fullsitename'] = 'Ïúëí èìå íà ñàéòà'; +$string['gd1'] = 'Èíñòàëèðàí å GD 1.x'; +$string['gd2'] = 'Èíñòàëèðàí å GD 2.x'; +$string['gdneed'] = 'Òðÿáâà äà å èíñòàëèðàí GD, çà äà âèäèòå ãðàôèêàòà'; +$string['gdnot'] = 'GD íå å èíñòàëèðàí'; +$string['gpl'] = 'Copyright (C) 1999-2004 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com) + +This program is free software; you can redistribute it and/or modify +it under the terms of the GNU General Public License as published by +the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or +(at your option) any later version. + +This program is distributed in the hope that it will be useful, +but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +GNU General Public License for more details: + +http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html'; +$string['grade'] = 'Îöåíêà'; +$string['grades'] = 'Èöåíêè'; +$string['group'] = 'Ãðóïà'; +$string['groupadd'] = 'Íîâà ãðóïà'; +$string['groupaddusers'] = 'Äîáàâÿíå íà èçáðàíèòå â ãðóïàòà'; +$string['groupfor'] = 'çà ãðóïà'; +$string['groupinfo'] = 'Èíôîðìàöèÿ çà èçáðàíàòà ãðóïà'; +$string['groupinfomembers'] = 'Èíôîðìàöèÿ çà èçáðàíèòå ÷ëåíîâå'; +$string['groupinfopeople'] = 'Èíôîðìàöèÿ çà èçáðàíèòå õîðà'; +$string['groupmemberssee'] = 'Ïðåãëåä íà ÷ëåíîâåòå íà ãðóïàòà'; +$string['groupmembersselected'] = '×ëåíîâå íà èçáðàíàòà ãðóïà'; +$string['groupmode'] = 'Ãðóïîâ ðåæèì'; +$string['groupmodeforce'] = 'Çàäúëæèòåëåí ãðóïîâ ðåæèì'; +$string['groupmy'] = 'Ìîÿòà ãðóïà'; +$string['groupnonmembers'] = 'Èçâúí ãðóïàòà'; +$string['groupnotamember'] = 'Ñúæàëÿâàìå, íî íå ñòå ÷ëåí íà òàçè ãðóïà'; +$string['grouprandomassign'] = 'Ïðîèçâîëíî ðàçïðåäåëåíèå â ãðóïè'; +$string['groupremove'] = 'Èçòðèâàíå íà èçáðàíàòà ãðóïà'; +$string['groupremovemembers'] = 'Remove selected members'; +$string['groups'] = 'Ãðóïè'; +$string['groupsnone'] = 'Áåç ãðóïè'; +$string['groupsseparate'] = 'Îòäåëíè ãðóïè'; +$string['groupsvisible'] = 'Âèäèìè ãðóïè'; +$string['guestsnotallowed'] = 'Ñúæàëÿâàìå, íî \'$a\' íå ïîçâîëÿâà äà âëèçàò ãîñòè.'; +$string['guestuser'] = 'Ãîñò'; +$string['guestuserinfo'] = 'Òîâà å ñïåöèàëåí ïîòðåáèòåë, êîéòî ïîçâîëÿâà äîñòúï çà ÷åòåíå äî íÿêîè êóðñîâå.'; +$string['help'] = 'Ïîìîù'; +$string['helpemoticons'] = 'Åìîòèêîíè'; +$string['helpformatting'] = 'Êàê ñå ôîðìàòèðà òåêñò'; +$string['helphtml'] = 'Êàê ñå ïèøå HTML'; +$string['helpindex'] = 'Èíäåêñ íà ïîìîùíèòå ôàéëîâå'; +$string['helppicture'] = 'Êàê ñå êà÷âà êàðòèíêà'; +$string['helpquestions'] = 'Çàäàâàíå íà ïðàâèëíè âúïðîñè'; +$string['helpreading'] = 'Âíèìàòåëíî ÷åòåíå'; +$string['helprichtext'] = 'Îòíîñíî HTML ðåäàêòîðà'; +$string['helpsummaries'] = 'Îòíîñíî òåçè ðåçþìåòà'; +$string['helptext'] = 'Êàê ñå ïèøå òåêñò'; +$string['helpwiki'] = 'Êàê ñå ïèøå Wiki-òåêñò'; +$string['helpwriting'] = 'Âíèìàòåëíî ïèñàíå'; +$string['hiddensections'] = 'Ñêðèòè ðàçäåëè'; +$string['hide'] = 'Ñêðèâàíå'; +$string['hidepicture'] = 'Ñêðèâàíå íà èçîáðàæåíèåòî'; +$string['hidesettings'] = 'Ñêðèâàíå íà íàñòðîéêèòå'; +$string['home'] = 'Íà÷àëî'; +$string['hour'] = '÷àñ'; +$string['hours'] = '÷àñà'; +$string['howtomakethemes'] = 'êàê ñå ñúçäàâàò íîâè òåìè'; +$string['htmleditor'] = 'HTML ðåäàêòîð (ñàìî â íÿêîè áðàóçúðè)'; +$string['htmleditoravailable'] = 'HTML ðåäàêòîðà å äîñòúïåí'; +$string['htmleditordisabled'] = ' íàñòðîéêèòå íà ïðîôèëà ñè ñòå çàáðàíèëè èçïîëçâàíåòî íà HTML ðåäàêòîðà'; +$string['htmleditordisabledadmin'] = 'Àäìèíèñòðàòîðúò í ñàéòà å çàáðàíèë èçïîëçâàíåòî íà HTML ðåäàêòîðà'; +$string['htmleditordisabledbrowser'] = 'HTML ðåäàêòîðà íå å äîñòúïåí, òúé êàòî áðàóçúðà âè íå å ñúâìåñòèì ñ íåãî'; +$string['htmlformat'] = '×èñòî HTML ôîðìàòèðàíå'; +$string['icqnumber'] = 'ICQ íîìåð'; +$string['idnumber'] = 'ID íîìåð'; +$string['inactive'] = 'íåàêòèâåí'; +$string['include'] = 'Âêëþ÷âàíå'; +$string['includeallusers'] = 'Âêëþ÷âàíå íà âñè÷êè ïîòðåáèòåëè'; +$string['includecoursefiles'] = 'Âêëþ÷âàíå íà âñè÷êè êóðñîâè ôàéëîâå'; +$string['includecourseusers'] = 'Âêëþ÷âàíå íà âñè÷êè ïîòðåáèòåëè îò êóðñà'; +$string['included'] = 'Âêëþ÷åí'; +$string['institution'] = 'Èíñòèòóöèÿ'; +$string['invalidemail'] = 'Íåâàëèäåí åëåêòðîíåí àäðåñ'; +$string['invalidlogin'] = 'Íåâàëèäíî èìå èëè ïàðîëà. Îïèòàéòå ïàê!'; +$string['ip_address'] = 'IP àäðåñ'; +$string['jumpto'] = 'Ïðåõîä...'; +$string['langltr'] = 'Ïèñàíå îòëÿâî íàäÿñíî'; +$string['langrtl'] = 'Ïèñàíå îòäÿñíî íàëÿâî'; +$string['language'] = 'Åçèê'; +$string['languagegood'] = 'Ïðåâîäúò å îñúâðåìåíåí! :-)'; +$string['lastedited'] = 'Ïîñëåäíà ðåäàêöèÿ'; +$string['lastlogin'] = 'Ïîñëåäíî âëèçàíå'; +$string['lastmodified'] = 'Ïîñëåäíà ìîäèôèêàöèÿ'; +$string['lastname'] = 'Ôàìèëèÿ'; +$string['latestlanguagepack'] = 'Ïðîâåðêà çà ïî-àêòóàëåí ïðåâîä â moodle.org'; +$string['latestnews'] = 'Ïîñëåäíè íîâèíè'; +$string['leavetokeep'] = 'Îñòàâåòå ïðàçíî, çà äà çàïàçèòå òåêóùàòà ïàðîëà'; +$string['license'] = 'GPL'; +$string['list'] = 'Ñïèñúê'; +$string['listfiles'] = 'Ñïèñúê íà ôàéëîâåòå â $a'; +$string['listofallpeople'] = 'Ñïèñúê íà âñè÷êè õîðà'; +$string['livelogs'] = 'Ðåãèñòðè çà ïîñëåäíèÿ ÷àñ'; +$string['locale'] = 'en'; +$string['location'] = 'Ìåñòîíàõîæäåíèå'; +$string['loggedinas'] = 'Òîâà å ïðîôèëà íà $a '; +$string['loggedinnot'] = 'Íÿìà çàðåäåí ïðîôèë.'; +$string['login'] = 'Âõîä'; +$string['login_failure_logs'] = 'Ðåãèñòúð íà íåóñïåøíèòå âëèçàíèÿ'; +$string['loginas'] = 'Âõîä êàòî'; +$string['loginguest'] = 'Âõîä êàòî ãîñò'; +$string['loginsite'] = 'Âõîä â ñàéòà'; +$string['loginto'] = 'Âõîä â(úâ) $a'; +$string['loginusing'] = 'Îò òóê ìîæåòå äà âëåçåòå â ñâîÿ ïðîôèë, èçïîëçâàéêè ñâîåòî ïîòðåáèòåëñêî èìå è ïàðîëà'; +$string['logout'] = 'Èçõîä'; +$string['logs'] = 'Ðåãèñòðè'; +$string['mailadmins'] = 'Èíôîðìèðàíå íà àäìèíèñòðàòîðèòå'; +$string['mailstudents'] = 'Èíôîðìèðàíå íà ñòóäåíòèòå'; +$string['mailteachers'] = 'Èíôîðìèðàíå íà ïðåïîäàâàòåëèòå'; +$string['mainmenu'] = 'Ãëàâíî ìåíþ'; +$string['makeafolder'] = 'Ñúçäàâàíå íà ïàïêà'; +$string['makeeditable'] = 'Àêî ðàçðåøèòå íà web ñúðâúðà (íàïð. apache) ñè äîñòúï çà çàïèñ äî \'$a\', ùå ìîæåòå äà ðåäàêòèðàòå ôàéëà äèðåêòíî íà òàçè ñòðàíèöà.'; +$string['manageblocks'] = 'Áëîêîâå'; +$string['managedatabase'] = 'Áàçà äàííè'; +$string['managefilters'] = 'Ôèëòðè'; +$string['managemodules'] = 'Ìîäóëè'; +$string['markedthistopic'] = 'Òàçè òåìà å ìàðêèðàíà êàòî òåêóùà'; +$string['markthistopic'] = 'Ìàðêèðàíå íà òåìàòà êàòî òåêóùà'; +$string['maximumchars'] = 'Ìàêñèìóì $a çíàêà'; +$string['maximumgrade'] = 'Íàé-âèñîêà îöåíêà'; +$string['maximumshort'] = 'Ìàêñ'; +$string['maximumupload'] = 'Ëèìèò çà ðàçìåðà íà êà÷âàíèòå ôàéëîâå'; +$string['maxsize'] = 'Ìàêñ. ðàçìåð: $a'; +$string['min'] = 'ìèí.'; +$string['mins'] = 'ìèí.'; +$string['miscellaneous'] = 'Ðàçíè'; +$string['missingcategory'] = 'Òðÿáâà äà èçáåðåòå êàòåãîðèÿ'; +$string['missingcity'] = 'Íå å óêàçàí ãðàä'; +$string['missingcountry'] = 'Íå å óêàçàíà äúðæàâà'; +$string['missingdescription'] = 'Ëèïñâà îïèñàíèå'; +$string['missingemail'] = 'Ëèïñâà åëåêòðîíåí àäðåñ'; +$string['missingfirstname'] = 'Ëèïñâà ñîáñòâåíî èìå'; +$string['missingfullname'] = 'Ëèïñâà ïúëíî èìå'; +$string['missinglastname'] = 'Ëèïñâà ôàìèëíî èìå'; +$string['missingname'] = 'Ëèïñâà èìå'; +$string['missingnewpassword'] = 'Íå å âúâåäåíà íîâà ïàðîëà'; +$string['missingpassword'] = 'Íå å âúâåäåíà ïàðîëà'; +$string['missingshortname'] = 'Ëèïñâà êðàòêî èìå'; +$string['missingshortsitename'] = 'Ëèïñâà êðàòêî èìå íà ñàéòà'; +$string['missingsitedescription'] = 'Ëèïñâà îïèñàíèå íà ñàéòà'; +$string['missingsitename'] = 'Ëèïñâà èìå íà ñàéòà'; +$string['missingstrings'] = 'Ïðîâåðêà çà ëèïñâàùè ñòðèíãîâå'; +$string['missingstudent'] = 'Òðÿáâà äà èçáåðåòå íåùî'; +$string['missingsummary'] = 'Ëèïñâà ðåçþìå'; +$string['missingteacher'] = 'Òðÿáâà äà èçáåðåòå íåùî'; +$string['missingurl'] = 'Ëèïñâà àäðåñ'; +$string['missingusername'] = 'Ëèïñâà ïîòðåáèòåëñêî èìå'; +$string['modulesetup'] = 'Íàñòðîéêà íà òàáëèöèòå íà ìîäóëèòå'; +$string['modulesuccess'] = '$a òàáëèöè áÿõà óñïåøíî íàñòðîåíè'; +$string['moodleversion'] = 'Âåðñèÿ íà Moodle'; +$string['more'] = 'ïîâå÷å'; +$string['mostrecently'] = 'ïîñëåäíî'; +$string['move'] = 'Ïðåìåñòâàíå'; +$string['movecategoryto'] = 'Ïðåìåñòâàíå íà êàòåãîðèÿòà â(úâ):'; +$string['movecourseto'] = 'Ïðåìåñòâàíå íà êóðñà â(úâ):'; +$string['movedown'] = 'Íàäîëó'; +$string['movefilestohere'] = 'Ïðåìåñòâàíå íà ôàéëîâåòå òóê'; +$string['movefull'] = 'Ïðåìåñòâàíå íà $a òóê'; +$string['movehere'] = 'Ïðåìåñòâàíå òóê'; +$string['moveleft'] = 'Íàëÿâî'; +$string['moveright'] = 'Íàäÿñíî'; +$string['moveselectedcoursesto'] = 'Ïðåìåñòâàíå íà èçáðàíèòå êóðñîâå â(úâ)...'; +$string['movetoanotherfolder'] = 'Ïðåìåñòâàíå â äðóãà ïàïêà'; +$string['moveup'] = 'Íàãîðå'; +$string['mustconfirm'] = 'Òðÿáâà äà ïîòâúðäèòå ñâîèòå äàííè'; +$string['mycourses'] = 'Ìîèòå êóðñîâå'; +$string['name'] = 'Èìå'; +$string['namesocial'] = 'ðàçäåë'; +$string['nametopics'] = 'òåìà'; +$string['nameweeks'] = 'ñåäìèöà'; +$string['needed'] = 'íåîáõîäèìî'; +$string['never'] = 'Íèêîãà'; +$string['new'] = 'Íîâ'; +$string['newaccount'] = 'Íîâ ïðîôèë'; +$string['newcourse'] = 'Íîâ êóðñ'; +$string['newpassword'] = 'Íîâà ïàðîëà'; +$string['newpasswordtext'] = 'Çäðàâåé $a->firstname, + +Ïàðîëàòà çà ïðîôèëà òè â \'$a->sitename\' áåøå îòìåíåíà è áåøå ãåíåðèðàíà âðåìåííà ïàðîëà. + +Your current login information is now: + username: $a->username + password: $a->newpassword + +Please go to this page to change your password: + $a->link + +In most mail programs, this should appear as a blue link +which you can just click on. If that doesn\'t work, +then cut and paste the address into the address +line at the top of your web browser window. + +Cheers from the \'$a->sitename\' administrator, +$a->signoff'; +$string['newpicture'] = 'Íîâà ñíèìêà'; +$string['newsitem'] = 'íîâèíà'; +$string['newsitems'] = 'íîâèíè'; +$string['newsitemsnumber'] = 'Áðîé íîâèíè'; +$string['newuser'] = 'Íîâ ïîòðåáèòåë'; +$string['newusers'] = 'Íîâè ïîòðåáèòåëè'; +$string['next'] = 'Íàïðåä'; +$string['no'] = 'Íå'; +$string['nobody'] = 'Íèêîé'; +$string['nocoursesfound'] = 'Íå ñà îòêðèòè êóðñîâå, ñúäúðæàùè \'$a\''; +$string['nocoursesyet'] = 'Íÿìà êóðñîâå â òàçè êàòåãîðèÿ'; +$string['noexistingadmins'] = 'Íå ñúùåñòâóâàò àäìèíèñòðàòîðè! Òîâà å ÌÍÎÃÎ ñåðèîçíà ãðåøêà! Ïî ïðèíöèï, íèêîãà íå áè òðÿáâàëî äà âèäèòå òîâà ñúîáùåíèå.'; +$string['noexistingcreators'] = 'Íå ñúùåñòâóâàò àâòîðè'; +$string['noexistingstudents'] = 'Íå ñúùåñòâóâàò ñòóäåíòè'; +$string['noexistingteachers'] = 'Íå ñúùåñòâóâàò ïðåïîäàâàòåëè'; +$string['nofilesselected'] = 'Íå ñà èçáðàíè ôàéëîâå çà âúçñòàíîâÿâàíå'; +$string['nofilesyet'] = 'Âñå îùå íå ñà êà÷åíè ôàéëîâå âúâ âàøèÿ êóðñ'; +$string['nograde'] = 'Áåç îöåíêà'; +$string['noimagesyet'] = 'Âñå îùå íå ñà êà÷åíè ñíèìêè âúâ âàøèÿ êóðñ'; +$string['nomorecourses'] = 'Íÿìà ïîâå÷å íàìåðåíè êóðñîâå'; +$string['none'] = 'Íèùî'; +$string['nopotentialadmins'] = 'Íÿìà ïîòåíöèàëíè àäìèíèñòðàòîðè'; +$string['nopotentialcreators'] = 'Íÿìà ïîòåíöèàëíè àâòîðè'; +$string['nopotentialstudents'] = 'Íÿìà ïîòåíöèàëíè ñòóäåíòè'; +$string['nopotentialteachers'] = 'Íÿìà ïîòåíöèàëíè ïðåïîäàâàòåëè'; +$string['normal'] = 'Íîðìàëåí'; +$string['normalfilter'] = 'Îáèêíîâåííî òúðñåíå'; +$string['nostudentsfound'] = '\'$a\' íå áåøå îòêðèòî'; +$string['nostudentsyet'] = ' òîçè êóðñ âñå îùå íÿìà çàïèñàíè ñòóäåíòè'; +$string['nosuchemail'] = 'Íÿìà òàêúâ åëåêòðîíåí àäðåñ'; +$string['noteachersyet'] = 'Êúðñúò âñå îùå íÿìà ó÷èòåë'; +$string['notenrolled'] = '$a íå å çàïèñàí(à) çà òîçè êóðñ.'; +$string['nothingnew'] = 'Íèùî íîâî ñëåä ïîñëåäíîòî âè âëèçàíå'; +$string['notifyloginfailuresmessage'] = '$a->time, IP: $a->ip, Ïîòðåáèòåë: $a->info'; +$string['notifyloginfailuresmessageend'] = 'Ìîæåòå äà âèäèòå òåçè çàïèñè íà àäðåñ $a/course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors.'; +$string['notifyloginfailuresmessagestart'] = 'Åòî ñïèñúê íà ïîñëåäíèòå íåóñïåøíè îïèòè çà âëèçàíå â $a'; +$string['notifyloginfailuressubject'] = '$a :: ïðåäóïðåæäåíèå çà íåóñïåøíè âëèçàíèÿ'; +$string['notingroup'] = 'Ñúæàëÿâàìå, íî òðÿáâà äà ñòå ÷àñò îò ãðóïàòà, çà äà âèäèòå òîâà.'; +$string['nousersyet'] = 'Âñå îùå íÿìà ïîòðåáèòåëè'; +$string['now'] = 'ñåãà'; +$string['numattempts'] = 'Íåóñïåøíè îïèòè çà âëèçàíå: $a áð.'; +$string['numberweeks'] = 'Áðîé ñåäìèöè/òåìè'; +$string['numdays'] = '$a äíè'; +$string['numhours'] = '$a ÷àñà'; +$string['numminutes'] = '$a ìèíóòè'; +$string['numseconds'] = '$a ñåêóíäè'; +$string['numviews'] = '$a views'; +$string['numweeks'] = '$a ñåäìèöè'; +$string['numwords'] = '$a äóìè'; +$string['numyears'] = '$a ãîäèíè'; +$string['ok'] = 'OK'; +$string['opentoguests'] = 'Äîñòúï çà ãîñòè'; +$string['optional'] = 'íåçàäúëæèòåëåí'; +$string['order'] = 'Ðåä'; +$string['other'] = 'Äðóãî'; +$string['page'] = 'Ñòðàíèöà'; +$string['participants'] = 'Ó÷àñòíèöè'; +$string['password'] = 'Ïàðîëà'; +$string['passwordchanged'] = 'Ïàðîëàòà å ñìåíåíà'; +$string['passwordconfirmchange'] = 'Ïîòâúðäåòå ñìÿíàòà íà ïàðîëàòà'; +$string['passwordrecovery'] = 'Äà, ïîìîãíåòå ìè äà âëåçíà'; +$string['passwordsdiffer'] = 'Òåçè ïàðîëè íå ñúâïàäàò'; +$string['passwordsent'] = 'Ïàðîëàòà áåøå èçïðàòåíà'; +$string['pathnotexists'] = 'Ïúòÿò íå ñúùåñòâóâà íà ñúðâúðà âè!'; +$string['pathslasherror'] = 'Ïúòÿò íå òðÿáâà äà çàâúðøâà ñ \"/\"!!'; +$string['paymentinstant'] = 'Èçïîëçâàéòå áóòîíà ïî-äîëó, çà äà ïëàòèòå è äà áúäåòå çàïèñàíè! (Îòíåìà íÿêîëêî ìèíóòè)'; +$string['paymentrequired'] = 'Òîçè êóðñ èçèñêâà äà ñå ïëàòè âõîäíà òàêñà.'; +$string['people'] = 'Õîðà'; +$string['personalprofile'] = 'Ëè÷åí ïðîôèë'; +$string['phone'] = 'Òåëåôîí'; +$string['phpinfo'] = 'Èíôîðìàöèÿ çà PHP'; +$string['popupwindow'] = 'Îòâàðÿíå â íîâ ïðîçîðåö'; +$string['potentialadmins'] = 'Ïîòåíöèàëíè àäìèíèñòðàòîðè'; +$string['potentialcreators'] = 'Ïîòåíöèàëíè àâòîðè'; +$string['potentialstudents'] = 'Ïîòåíöèàëíè ñòóäåíòè'; +$string['potentialteachers'] = 'Ïîòåíöèàëíè ïðåïîäàâàòåëè'; +$string['preferredlanguage'] = 'Ïðåäïî÷èòàí åçèê'; +$string['preview'] = 'Ïðåãëåä'; +$string['previeworchoose'] = 'Ïðåãëåä è èçáîð íà òåìà'; +$string['previous'] = 'Ïðåäèøåí'; +$string['publicdirectory'] = 'Îáùîäîñòúïíà äèðåêòîðèÿ'; +$string['publicsitefileswarning'] = 'Çàáåëåæêà: ôàéëîâåòå, ïîñòàâåíè òóê, ñà äîñòúïíè çà âñåêè'; +$string['question'] = 'Âúïðîñ'; +$string['readinginfofrombackup'] = '×åòåíå íà èíôîðìàöèÿ îò àðõèâ'; +$string['readme'] = 'README'; +$string['registration'] = 'Ðåãèñòðèðàíå íà Moodle'; +$string['registrationno'] = 'Íå, íå æåëàÿ äà ïîëó÷àâàì ïèñìà'; +$string['registrationsend'] = 'Èçïðàùàíå íà ðåãèñòðàöèîííà èíôîðìàöèÿ äî moodle.org'; +$string['removeadmin'] = 'Ïðåìàõâàíå íà àäìèíèñòðàòîð'; +$string['removecreator'] = 'Ïðåìàõâàíå íà àâòîð'; +$string['removestudent'] = 'Ïðåìàõâàíå íà ñòóäåíò'; +$string['removeteacher'] = 'Ïðåìàõâàíå íà ïðåïîäàâàòåë'; +$string['rename'] = 'Ïðåèìåíóâàíå'; +$string['renamefileto'] = 'Ïðåèìåíóâàíå íà $a íà'; +$string['required'] = 'Çàäúëæèòåëíî'; +$string['requireskey'] = 'Òîçè êóðñ èçèñêâà ðåãèñòðàöèîíåí êëþ÷'; +$string['requirespayment'] = 'Òîçè êóðñ èçèñêâà ïëàòåí äîñòúï'; +$string['resortcoursesbyname'] = 'Ñîðòèðàíå íà êóðñîâåòå ïî èìå'; +$string['resources'] = 'Ðåñóðñè'; +$string['restore'] = 'Âúçñòàíîâÿâàíå'; +$string['restorecancelled'] = 'Âúçñòàíîâÿâàíåòî - îòìåíåíî'; +$string['restorecoursenow'] = 'Âúçñòàíîâÿâàíå íà êóðñà ñåãà!'; +$string['restorefinished'] = 'Âúçñòàíîâÿâàíåòî çàâúðøè óñïåøíî'; +$string['restoreto'] = 'Âúçñòàíîâÿâàíå â(úâ)'; +$string['returningtosite'] = 'Âðúùàòå ñå íà íàøèÿ ñàéò?'; +$string['role'] = 'Ðîëÿ'; +$string['rss'] = 'RSS'; +$string['rssarticles'] = 'Áðîé åëåìåíòè â RSS-à'; +$string['savechanges'] = 'Çàïèñ íà ïðîìåíèòå'; +$string['saveto'] = 'Çàïèñ â(úâ)'; +$string['scale'] = 'Ñêàëà'; +$string['scales'] = 'Ñêàëè'; +$string['scalescustom'] = 'Ïîòðåáèòåëñêà ñêàëà'; +$string['scalescustomcreate'] = 'Äîáàâÿíå íà íîâà ñêàëà'; +$string['scalescustomno'] = 'Âñå îùå íå ñà ñúçäàäåíè ïîòðåáèòåëñêè ñêàëè'; +$string['scalesstandard'] = 'Ñòàíäàðòíè ñêàëè'; +$string['scalestip'] = 'Çà äà ñúçäàäåòå ïîòðåáèòåëñêè ñêàëè, ùðàêíåòå íà \'Ñêàëè...\' â àäìèíèñòðàòèâíîòî ìåíþ íà êóðñà.'; +$string['schedule'] = 'Ïðîãðàìà'; +$string['scheduledbackupstatus'] = 'Ñúñòîÿíèå íà ïëàíèðàîòî àðõèâèðàíå'; +$string['search'] = 'Òúðñåíå'; +$string['searchagain'] = 'Ïîâòîðíî òúðñåíå'; +$string['searchcourses'] = 'Òúðñåíå íà êóðñîâå'; +$string['searchresults'] = 'Ðåçóëòàòè'; +$string['sec'] = 'ñåê'; +$string['secs'] = 'ñåê'; +$string['section'] = 'Ðàçäåë'; +$string['sections'] = 'Ðàçäåëè'; +$string['select'] = 'Èçáîð'; +$string['selectacountry'] = 'Èçáîð íà äúðæàâà'; +$string['selectednowmove'] = 'Ìàðêèðàíè ñà $a ôàéëà çà ïðåìåñòâàíå. Ñåãà îòèäåòå òàì, êúäåòî èñêàòå äà ãè ïðåìåñòèòå è èçáåðåòå \'Ïðåìåñòâàíå íà ôàéëîâåòå òóê\''; +$string['serverlocaltime'] = 'Ñúðâúðíî âðåìå'; +$string['settings'] = 'íàñòðîéêè'; +$string['shortname'] = 'Êðàòêî èìå'; +$string['shortnametaken'] = 'Òîâà êðàòêî èìå âå÷å ñå èçïîëçâà îò äðóã êóðñ ($a)'; +$string['shortsitename'] = 'Êðàòêî èìå íà ñàéòà (ïðåïîðú÷èò. åäíà äóìà)'; +$string['show'] = 'Ïîêàçâàíå'; +$string['showall'] = 'Ïîêàçâàíå íà âñè÷êè $a'; +$string['showallcourses'] = 'Ïîêàçâàíå íà âñè÷êè êóðñîâå'; +$string['showalltopics'] = 'Ïîêàçâàíå íà âñè÷êè òåìè'; +$string['showallusers'] = 'Ïîêàçâàí íà âñè÷êè ïîòðåáèòåëè'; +$string['showallweeks'] = 'Ïîêàçâàíå íà âñè÷êè ñåäìèöè'; +$string['showgrades'] = 'Ïîêàçâàíå íà îöåíêèòå'; +$string['showlistofcourses'] = 'Ñïèñúê íà êóðñîâåòå'; +$string['showonlytopic'] = 'Ïîêàçâàíå íà òåìà \'$a\''; +$string['showonlyweek'] = 'Ïîêàçâàíå íà ñåäìèöà $a'; +$string['showsettings'] = 'Ïîêàçâàíå íà íàñòðîéêèòå'; +$string['since'] = 'îò'; +$string['sincelast'] = 'îò ïîñëåäíîòî âëèçàíå'; +$string['site'] = 'Ñàéò'; +$string['siteerrors'] = 'Ãðåøêè â ñàéòà'; +$string['sitefiles'] = 'Ôàéëîâå'; +$string['sitenews'] = 'Íîâèíè çà ñàéòà'; +$string['sites'] = 'Ñàéòîâå'; +$string['sitesettings'] = 'Íàñòðîéêè íà ñàéòà'; +$string['siteteachers'] = 'Ïðåïîäàâàòåëè çà ñàéòà'; +$string['size'] = 'Ðàçìåð'; +$string['sizeb'] = 'áàéòà'; +$string['sizegb'] = 'Gb'; +$string['sizekb'] = 'Kb'; +$string['sizemb'] = 'Mb'; +$string['sortby'] = 'Ñîðòèðàíå ïî'; +$string['specifyname'] = 'Òðÿáâà äà óêàæåòå èìå.'; +$string['startdate'] = 'Íà÷àëíà äàòà íà êóðñà'; +$string['startsignup'] = 'Ñúçäàâàíå íà íîâ ïðîâèë.'; +$string['state'] = 'Ùàò/ïðîâèíöèÿ'; +$string['status'] = 'Ñúñòîÿíèå'; +$string['strftimedate'] = '%%d %%B %%Y'; +$string['strftimedateshort'] = '%%d %%B'; +$string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p'; +$string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d %%B %%Y'; +$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p'; +$string['strftimedayshort'] = '%%A, %%d %%B'; +$string['strftimedaytime'] = '%%a, %%H:%%M'; +$string['strftimemonthyear'] = '%%B %%Y'; +$string['strftimerecent'] = '%%d %%b, %%H:%%M'; +$string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d %%b %%Y, %%I:%%M %%p'; +$string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p'; +$string['stringsnotset'] = 'Ñëåäíèòå íàñòðîéêè íà ñà îòêðèòè â $a'; +$string['studentnotallowed'] = 'Ñúæàëÿâàìå, íî íå ìîæåòå äà âëåçåòå â êóðñà êàòî \'$a\''; +$string['students'] = 'Ñòóäåíòè'; +$string['studentsandteachers'] = 'Ñòóäåíòè è ïðåïîäàâàòåëè'; +$string['subcategories'] = 'Ïîä-êàòåãîðèè'; +$string['success'] = 'Óñïåõ'; +$string['summary'] = 'Ðåçþìå'; +$string['summaryof'] = 'Ðåçþìå íà $a'; +$string['supplyinfo'] = 'Ìîëÿ, ïîïúëíåòå ìàëêî äàííè çà ñåáå ñè'; +$string['teacheronly'] = 'ñàìî çà $a'; +$string['teacherroles'] = '$a ðîëè'; +$string['teachers'] = 'Ïðåïîäàâàòåëè'; +$string['textediting'] = 'Ïðè ðåäàêòèðàíå íà òåêñò'; +$string['textformat'] = 'Îáèêíîâåí òåêñò'; +$string['thanks'] = 'Áëàãîäàðíîñòè'; +$string['theme'] = 'Òåìà'; +$string['themes'] = 'Òåìè'; +$string['themesaved'] = 'Íîâàòà òåìà å çàïàçåíà'; +$string['thischarset'] = 'windows-1251'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = 'Български'; +$string['time'] = 'Âðåìå'; +$string['timezone'] = '×àñîâè ïîÿñ'; +$string['to'] = 'Äî'; +$string['today'] = 'Äìåñ'; +$string['todaylogs'] = 'Äíåøíèòå ðåãèñòðè'; +$string['toomanytoshow'] = 'Òâúðäå ìíîãî ïîòðåáèòåëè, çà äà áúäàò ïîêàçàíè'; +$string['top'] = 'Íàãîðå'; +$string['topic'] = 'Òåìà'; +$string['topichide'] = 'Ñêðèâàíå íà òàçè òåìà îò $a'; +$string['topicshow'] = 'Ïîêàçâàíå íà òàçè òåìà íà $a'; +$string['total'] = 'Îáùî'; +$string['turneditingoff'] = 'Çàáðàíà íà ðåäàêòèðàíåòî'; +$string['turneditingon'] = 'Ðàçðåøàâàíå íà ðåäàêòèðàíåòî'; +$string['unenrol'] = 'Îòïèñâàíå'; +$string['unenrolallstudents'] = 'Îòïèñâàíå íà âñè÷êè ñòóäåíòè'; +$string['unenrolallstudentssure'] = 'Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà óòïèøåòå âñè÷êè ñòóäåíòè îò òîçè êóðñ?'; +$string['unenrolme'] = 'Îòïèñâàíå îò $a'; +$string['unenrolsure'] = 'Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà îòïèøåòå $a îòòîçè êóðñ?'; +$string['unknowncategory'] = 'Íåèçâåñòíà êàòåãîðè'; +$string['unlimited'] = 'Íåîãðàíè÷åíî'; +$string['unpacking'] = 'ðàçïàêåòèðàíå íà $a'; +$string['unsafepassword'] = 'Íåñèãóðíà ïàðîëà - îïèòàéòå íåùî äðóãî'; +$string['unusedaccounts'] = 'Ïðîôèëèòå, êîèòî íå ñå èçïîëçâàò â ïðîäúëæåíèå íà $a äåíà, ñå èçòðèâàò àâòîìàòè÷íî'; +$string['up'] = 'Íàãîðå'; +$string['update'] = 'Îáíîâÿâàíå'; +$string['updated'] = '$a áåøå îáíîâåíî'; +$string['updatemyprofile'] = 'Ïðîôèëúò áåøå îáíîâåí'; +$string['updatesevery'] = 'Îáíîâÿâàíå íà âñåêè $a ñåê.'; +$string['updatethis'] = 'Îáíîâÿâàíå íà $a'; +$string['updatethiscourse'] = 'Îáíîâÿâàíå íà êóðñà'; +$string['updatinga'] = 'Îáíîâÿíâàíå íà $a'; +$string['updatingain'] = 'Îáíîâÿâàíå íà $a->what äî $a->in'; +$string['upload'] = 'Êà÷âàíå'; +$string['uploadafile'] = 'Êà÷âàíå íà ôàéë'; +$string['uploadedfileto'] = 'Ôàéëúò $a->file å êà÷åí â(úâ) $a->directory'; +$string['uploadformlimit'] = 'Êà÷åíèÿò ôàéë íàäâèøàâà óñòàíîâåíèÿ ëîìèò'; +$string['uploadnofilefound'] = 'Íå áåøå îòêðèò ôàéë. Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å ìàðêèðàõòå ôàéë?'; +$string['uploadnotallowed'] = 'Êà÷âàíåòî íà äàííè íå å ðàçðåøåíî'; +$string['uploadpartialfile'] = 'Ôàéëúò áåøå ÷àñòè÷íî êà÷åí'; +$string['uploadthisfile'] = 'Êà÷âàíå íà ôàéëà'; +$string['uploadusers'] = 'Êà÷âàíå íà ïîòðåáèòåëè'; +$string['usedinnplaces'] = 'Èçïîëçâíî íà $a ìåñòà'; +$string['user'] = 'Ïîòðåáèòåë'; +$string['userdata'] = 'Ïîòðåáèòåëñêè äàííè'; +$string['userdeleted'] = 'Òîçè ïðîôèë áåøå èçòðèò'; +$string['userdescription'] = 'Îïèñàíèå'; +$string['userfiles'] = 'Ïîòðåáèòåëñêè ôàéëîâå'; +$string['userlist'] = 'Ñïèñúê íà ïîòðåáèòëèòå'; +$string['username'] = 'Ïîòðåáèòåëñêî èìå'; +$string['usernameexists'] = 'Òîâà èìå âå÷å å ðåãèñòðèðàíî. Èçáåðåòå ñè äðóãî!'; +$string['users'] = 'Ïîòðåáèòåëè'; +$string['usersnew'] = 'Íîâè ïîòðåáèòëè'; +$string['userzones'] = 'Ïîòðåáèòåëñêè çîíè'; +$string['usingexistingcourse'] = 'Èçïîëçâàíå íà ñúùåñòâóâàù êóðñ'; +$string['version'] = 'Âåðñèÿ'; +$string['view'] = 'Ïðåãëåä'; +$string['webpage'] = 'Web ñòðàíèöà'; +$string['week'] = 'Ñåäìíèöà'; +$string['weekhide'] = 'Ñêðåèâàíå íà òàçè ñåäìèöà îò $a'; +$string['weeklyoutline'] = 'ñåäìè÷åí èçãëåä'; +$string['weekshow'] = 'Ïîêàçâàíå íà òàçè ñåäìèöà íà $a'; +$string['welcometocourse'] = 'Äîáðå äîøëè â $a'; +$string['whattocallzip'] = 'Êàê èñêàòå äà íàðå÷åòå zip ôàéëà?'; +$string['withchosenfiles'] = 'Ñ èçáðàíèòå ôàéëîâå'; +$string['withoutuserdata'] = 'áåç ïîòðåáèòåëñêè äàííè'; +$string['withuserdata'] = 'ñ ïîòðåáèòåëñêè äàííè'; +$string['wordforstudent'] = 'Äóìà çà ñòóäåíò'; +$string['wordforstudenteg'] = 'íàïð. ñòóäåíò, ó÷åíèê è ò.í.'; +$string['wordforstudents'] = 'Äóìà çà ñòóäåíòè'; +$string['wordforstudentseg'] = 'íàïð. ñòóäåíòè, ó÷åíèöè è ò.í.'; +$string['wordforteacher'] = 'Äóìà çà ó÷èòåë'; +$string['wordforteachereg'] = 'íàïð. ó÷èòåë, ïðåïîäàâàòåë è ò.í.'; +$string['wordforteachers'] = 'Äóìà çà ó÷èòåëè'; +$string['wordforteacherseg'] = 'íàïð. ó÷èòåëè, ïðåïîäàâàòåëè è ò.í.'; +$string['writingcategoriesandquestions'] = 'Çàïèñ íà êàòåãîðèè è âúïðîñè'; +$string['writingcoursedata'] = 'Çàïèñ íà äàííè çà êóðñà'; +$string['writingeventsinfo'] = 'Çàïèñ íà èíôîðìàöèÿ çà ñúáèòèÿòà'; +$string['writinggeneralinfo'] = 'Çàïèñ íà îáùà èíôîðìàöèÿ'; +$string['writinggroupsinfo'] = 'Çàïèñ íà èíôîðìàöèÿ çà ãðóïèòå'; +$string['writingheader'] = 'Çàïèñ íà çàãëàâíà ÷àñò'; +$string['writingloginfo'] = 'Çàïèñ íà èíôîðìàöèÿ çà æóðíàëèòå'; +$string['writingmoduleinfo'] = 'Çàïèñ íà èíôîðìàöèÿ çà ìîäóëèòå'; +$string['writingscalesinfo'] = 'Çàïèñ íà èíôîðìàöè çà ñêàëèòå'; +$string['writinguserinfo'] = 'Çàïèñ íà èíôîðìàöèÿ çà ïîòðåáèòåëèòå'; +$string['wrongpassword'] = 'Íåïðàâèëàí ïàðîëà'; +$string['yes'] = 'Äà'; +$string['youareabouttocreatezip'] = 'Íà ïúò ñòå äà ñúçäàäåòå zip ôàéë, ñúäúðæàù'; +$string['youaregoingtorestorefrom'] = 'Íà ïúò ñòå äà çàïî÷íåòå ïðîöåñ íà âúçñòàíîâÿâàíå íà'; +$string['yourlastlogin'] = 'Ïîñëåäíîòî âè âëèçàíå áåøå '; +$string['yourself'] = 'âèå'; +$string['yourteacher'] = 'âàøèÿò $a'; + +?> diff --git a/lang/bg/multilang.php b/lang/bg/multilang.php new file mode 100644 index 0000000000..0d7a89d59b --- /dev/null +++ b/lang/bg/multilang.php @@ -0,0 +1,7 @@ + diff --git a/lang/bg/pix.php b/lang/bg/pix.php new file mode 100644 index 0000000000..0977bab6e8 --- /dev/null +++ b/lang/bg/pix.php @@ -0,0 +1,26 @@ + diff --git a/lang/bg/questionnaire.php b/lang/bg/questionnaire.php new file mode 100644 index 0000000000..7d03474026 --- /dev/null +++ b/lang/bg/questionnaire.php @@ -0,0 +1,16 @@ +Çà äà ìîæåòå äà çàïèøåòå ðåçóëòàòèòå ñè, òðÿáâà äà îòãîâîðèòå íà âúïðîñíèêà ñåãà. Íÿìàòå âúçìîæíîñò äà äîâúðøèòå ïî-êúñíî

    '; +$string['notavail'] = 'Òîçè âúïðîñíèê âñå îùå íå å äîñòúïåí. Îïèòàéòå ïàê ïî-êúñíî.'; +$string['qmanage'] = 'Óïðàâëåíèå íà ïðèó÷âàíèÿòà'; +$string['qmanagetitle'] = 'phpESP - uïðàâëåíèå íà ïðèó÷âàíèÿòà'; +$string['qtype'] = 'Òèï'; +$string['questionnaireid'] = 'Ïðîó÷âàíå'; +$string['respondenttype'] = 'Òèï íà ðåñïîíäåíòà'; + +?> diff --git a/lang/bg/quiz.php b/lang/bg/quiz.php new file mode 100644 index 0000000000..3f4a739f96 --- /dev/null +++ b/lang/bg/quiz.php @@ -0,0 +1,233 @@ +
    Ñëåä êàòî èçáåðåòå êàòåãîðèÿ, ùå èìàòå âúçìîæíîñò äà ñúçäàâàåò è ðåäàêòèðàòå âúïðîñèòå â íåÿ. Ìîæåòå äà èçáåðåòå âñåêè âúïðîñ è äà ãî äîáàâèòå êúì òåñòà.'; +$string['addquestions'] = 'Äîáàâÿíå íà âúïðîñè'; +$string['addquestionstoquiz'] = 'Äîáàâÿíå íà âúïðîñè êúì òîçè òåñò'; +$string['addselectedtoquiz'] = 'Äîáàâÿíå íà èçáðàíèòå'; +$string['aiken'] = 'Aiken'; +$string['allowreview'] = 'Äîñòúï äî àðõèâà'; +$string['alreadysubmitted'] = 'Èçãëåæäà, ÷å âå÷å ñòå èçïðàòèëè îòãîâîðèòå ñè'; +$string['alternativeunits'] = 'Àëòåðíàòèâíè ìåðíè åäèíèöè'; +$string['alwaysavailable'] = 'Âèíàãè'; +$string['answer'] = 'Îòãîâîð'; +$string['answerhowmany'] = 'Åäèí èëè íÿêîëêî îòãîâîðà?'; +$string['answersingleno'] = 'Ïîçâîëÿâàò ñå íÿêîëêî îòãîâîðà'; +$string['answersingleyes'] = 'Ñàìî åäèí îòãîâîð'; +$string['answertoolong'] = 'Îòãîâîðúò íàäâèøàâà ëèìèòà îò 255 çíàêà (ñëåä ðåä $a). '; +$string['aon'] = 'AON'; +$string['attempt'] = 'Îïèò $a'; +$string['attemptfirst'] = 'Ïúðâè îïèò'; +$string['attemptincomplete'] = '$a âñå îùå íå å ïðèêëþ÷èë ñ ðåøàâàíåòî íà òåñòà'; +$string['attemptlast'] = 'Ïîñåëäåí îïèò'; +$string['attemptquiznow'] = 'Ðåøàâàíå íà òåñòà'; +$string['attempts'] = 'îïèòè'; +$string['attemptsallowed'] = 'Îïèòè'; +$string['attemptsexist'] = 'Òîçè òåñò âå÷å å ðåøàâàí'; +$string['attemptsunlimited'] = 'Íåîãðàíè÷åí áðîé'; +$string['backtoquiz'] = 'Êúì ðåäàêòîðà íà òåñòîâå'; +$string['bestgrade'] = 'Íàé-äîáðà îöåíêà'; +$string['blackboard'] = 'Blackboard'; +$string['calculated'] = 'Èç÷èñëèòåëåí'; +$string['calculatedquestion'] = 'Òîçè òèï âúïðîñè (èç÷èñëèòåëåí) íå ñå ïîääðúðæàò (ðåä $a). Âúïðîñúò ùå áúäå èãíîðèðàí'; +$string['caseno'] = 'Íå'; +$string['casesensitive'] = '×óâñòèâòåëíîñò êúì ìàëêè/ãîëåìè áóêâè'; +$string['caseyes'] = 'Äà'; +$string['categories'] = 'Êàòåãîðèè'; +$string['category'] = 'Êàòåãîðèÿ'; +$string['categoryinfo'] = 'Èíôîðìàöèÿ'; +$string['categorymove'] = ' êàòåãîðèÿòà \'$a->name\' ñå ñúäúðæàò $a->count áð. âúïðîñè. Ìîëÿ, èçáåðåòå äðóãà êàòåãîðèÿ.'; +$string['categorymoveto'] = 'Ïðåìåñòâàíå â òàçè êàòåãîðèÿ'; +$string['checkanswer'] = 'Ïðîâåðêà'; +$string['choice'] = 'Èçáîð'; +$string['choices'] = 'Âúçìîæíîñòè çà èçáîð'; +$string['choosedatasetproperties'] = 'Íàñòðîéêà íà ñâîéñòâà'; +$string['close'] = 'Çàòâàðÿíå íà ïðåãëåäà'; +$string['confirmstartattempt'] = 'Èìà âðåìåâè ëèìèò çà ðåøàâàíåòî íà òåñòà. Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà ãî çàïî÷íåòå?'; +$string['correctanswer'] = 'Âåðåí îòãîâîð'; +$string['correctanswerformula'] = 'Ôîðìóëà çà ïîëó÷àâàíå íà âåðíèÿ îòãîâîð'; +$string['correctanswers'] = 'Âåðíè îòãîâîðè'; +$string['corrresp'] = 'Âåðåí îòãîâîð'; +$string['countdown'] = 'Îáðàòíî áðîåíå'; +$string['countdownfinished'] = 'Äîñòúïà äî òåñòà ñå ïðåêðàòÿâà. Òðÿáâà äà èçïðàòèòå ñâîèòå îòãîâîðè ñåãà!'; +$string['countdowntenminutes'] = 'Äîñòúïà äî òåñòà ùå áúäå ïðåêðàòåí ñëåä 10 ìèí.'; +$string['coursetestmanager'] = 'Course Test Manager'; +$string['createmultiple'] = 'Ñúçäàâàíå íà çàòâîðåíè âúïðîñè'; +$string['createnewquestion'] = 'Íîâ âúïðîñ'; +$string['custom'] = 'Ïîòðåáèòåëñêè'; +$string['datasetnumber'] = '×èñëî'; +$string['daysavailable'] = 'Äíè'; +$string['decimals'] = 'ñ(úñ) $a'; +$string['default'] = 'Ñòàíäàðòåí'; +$string['defaultgrade'] = 'Îöåíêà ïî ïîäðàçáèðàíå'; +$string['defaultinfo'] = 'Ñòàíäàðòíà êàòåãîðèÿ çà âúïðîñè'; +$string['deleteattemptcheck'] = 'Íàïúëíî ëè ñòå ñèãóðíè, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå òåçè äàííè?'; +$string['deletequestioncheck'] = 'Íàïúëíî ëè ñòå ñèãóðíè, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå \'$a\'?'; +$string['description'] = 'Îïèñàíèå'; +$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Âñåêè îïèò ñå áàçèðà íà ïðåäõîäíèÿ'; +$string['editcategories'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà êàòåãîðèèòå'; +$string['editdatasets'] = 'Ðåäàêòèðàíå'; +$string['editingcalculated'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà èç÷èñëèòåëåí âúïðîñ'; +$string['editingdescription'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà îïèñàíèå'; +$string['editingmatch'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà äâîéêè'; +$string['editingmultianswer'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà Cloze âúïðîñ'; +$string['editingmultichoice'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà çàòâîðåí âúïðîñ'; +$string['editingnumerical'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà ÷èñëîâè âúïðîñ'; +$string['editingquestion'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà âúïðîñ'; +$string['editingquiz'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà òåñò'; +$string['editingrandom'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà ïðîèçâîëåí âúïðîñ'; +$string['editingshortanswer'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà îòâîðåí âúïðîñ'; +$string['editingtruefalse'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà âúïðîñ îò òèïà \'âÿðíî/íåâÿðíî\''; +$string['editquestions'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà âúïðîñèòå'; +$string['exportfilename'] = 'òåñò'; +$string['exportname'] = 'Èìå íà ôàéë'; +$string['exportnameformat'] = '%%H%%M, %%d%%m%%Y'; +$string['exportquestions'] = 'Åêñïîðò âúâ ôàéë'; +$string['false'] = 'Íåâÿðíî'; +$string['feedback'] = 'Èíôîðìàöèÿ ïðè ÎÂ'; +$string['file'] = 'Ôàéë'; +$string['fileformat'] = 'Ôàéëîâ ôîðìàò'; +$string['filloutoneanswer'] = 'Òðÿáâà äà âúâåäåòå ïîíå åäèí âúçìîæåí îòãîâîð. Âíèìàíèå! Ïðàçíèòå ïîëåòà ñå èãíîðèðàò!'; +$string['filloutthreequestions'] = 'Òðÿáâà äà ïîïúëíèòå ïîíå òðè âúïðîñà. Âíèìàíèå! Ïðàçíèòå ïîëåòà ñå èãíîðèðàò!'; +$string['fillouttwochoices'] = 'Òðÿáâà äà âúâåäåòå ïîíå äâå âúçìîæíîñòè. Âíèìàíèå! Ïðàçíèòå ïîëåòà ñå èãíîðèðàò!'; +$string['fractionsaddwrong'] = 'Ïîëîæèòåëíèòå îöåíêè, êîèòî ñòå èçáðàëè íå äàâàò ñáîð îò 100%%
    Òåõíèÿò ñáîð å: $a%%
    Èñêàòå ëè äà ñå âúðíåòå è äà êîðèãèðàòå ãðåøêàòà?'; +$string['fractionsnomax'] = 'Åäèí îò îòãîâîðèòå òðÿáâà äà å çà 100%%, òàêà ÷å
    äà áúäå âúçìîæíî ïîëó÷àâàíåòî íà íàé-âèñîêàòà îöåíêà.
    Èñêàòå ëè äà ñå âúðíåòå è äà êîðèãèðàòå ãðåøêàòà?'; +$string['functiontakesatleasttwo'] = 'Ôóíêöèÿòà $a èçèñêâà ïîíå äâà àðãóìåíòà'; +$string['functiontakesnoargs'] = 'Ôóíêöèÿòà $a íå ïðèåìà àðãóìåíòè'; +$string['functiontakesonearg'] = 'Ôóíêöèÿòà $a èçèñêâà òî÷íî åäèí àðãóìåíò'; +$string['functiontakesoneortwoargs'] = 'Ôóíêöèÿòà $a èçèñêâà èëè åäèí, èëè äâà àðãóìåíòà'; +$string['functiontakestwoargs'] = 'Ôóíêöèÿòà $a èçèñêâà òî÷íî äâà àðãóìåíòà'; +$string['generatevalue'] = 'Ãåíåðèðàíå íà íîâà, ñðåäíà ñòîéíîñò'; +$string['geometric'] = 'Ãåîìåòðè÷åí'; +$string['gift'] = 'GIFT'; +$string['gradeaverage'] = 'Ñðåäíî àðèòìåòè÷íî'; +$string['gradehighest'] = 'Íàé-âèñîêàòà îöåíêà'; +$string['grademethod'] = 'Ìåòîä çà îöåíÿâàíå'; +$string['guestsno'] = 'Ñúæàëÿâàìå, ãîñòèòå íå ìîãàò äà ïðàâÿò èëè ðàçãëåæäàò òåñòîâå'; +$string['illegalformulasyntax'] = 'Íåïðàâèëåí ñèíòàêñèñ íà ôîðìóëàòà, çàïî÷âàùà ñ \'$a\''; +$string['imagedisplay'] = 'Èçîáðàæåíèå'; +$string['imagemissing'] = 'Ëèïñâà èçîáðàæåíèå (ðåä $a). Óêàçàíèÿò ôàéë ùå áúäå èãíîðèðàí.'; +$string['importquestions'] = 'Èìïîðò îò ôàéë'; +$string['indivresp'] = 'Ñòóäåíòñêè îòãîâîðè'; +$string['introduction'] = 'Âúâåäåíèå'; +$string['itemdefinition'] = 'Äåôèíèöèÿ'; +$string['link'] = 'Âðúçêà'; +$string['listitems'] = 'Ñïèñúê íà åëåìåíòèòå â òåñòà'; +$string['match'] = 'Äâîéêè'; +$string['matchanswer'] = 'Ïðàâèëåí îòãîâîð'; +$string['max'] = 'Ìàêñèìóì'; +$string['min'] = 'ìèí'; +$string['minutes'] = 'ìèíóòè'; +$string['missingcorrectanswer'] = 'Òðÿáâà äà óêàæåòå âåðåí îòãîâîð'; +$string['missingname'] = 'Íå å çàäàäåíî èìå íà âúïðîñà'; +$string['missingquestion'] = 'Ëèïñâàù åòèêåò íà âúïðîñ (ðåä $a)'; +$string['missingquestiontext'] = 'Ëèïñâàù òåêñò íà âúïðîñà'; +$string['missingword'] = 'Missing word'; +$string['modulename'] = 'Òåñò'; +$string['modulenameplural'] = 'Òåñòîâå'; +$string['multianswer'] = 'Cloze'; +$string['multichoice'] = 'Èçáîð'; +$string['multiplier'] = 'Êîåôèöèåíò'; +$string['name'] = 'Èìå'; +$string['noanswers'] = 'Íå å èçáðàí îòãîâîð!'; +$string['noattempts'] = 'Âñå îùå íèêîé íå å ïðàâèë òîçè òåñò'; +$string['nominal'] = 'Íîìèíàëåí'; +$string['nomoreattempts'] = 'Íå ñà âè ðàçðåøåíè ïîâå÷å îïèòè'; +$string['nopossibledatasets'] = 'Íÿìà äîñòúïíè äàííè'; +$string['noquestions'] = 'Âñå îùå íå ñà äîáàâåíè âúïðîñè'; +$string['noresponse'] = 'Íÿìà îòãîâîð'; +$string['noreview'] = 'Íå âè å ðàçðåøåíî äà ïðåãëåæäàòå òåñòà'; +$string['noreviewuntil'] = 'Íå âè å ðàçðåøåíî äà ïðåãëåæäàòå òåñòà ïðåäè $a'; +$string['noscript'] = 'Çà äà ïðîäúëæèòå, òðÿáâà äà èìàòå àêòèâèðàí JavaScript'; +$string['notenoughanswers'] = 'Òèïúò íà òîçè âúïðîñ èçèñêâà ïîíå $a îòãîâîð(à)'; +$string['notenoughsubquestions'] = 'Íå ñà óêàçàíè äîñòàòú÷åí áðîé ïîä-âúïðîñè!
    Èñêàòå ëè äà ñå âúðíåòå è äà êîðèãèðàòå ãðåøêàòà?'; +$string['numerical'] = '×èëñîâ'; +$string['optional'] = 'íåçàäúëæèòåëåí'; +$string['passworderror'] = 'Âúâåäåíàòà ïàðîëà å ãðåøíà'; +$string['percentcorrect'] = 'Ïðîöåíò âåðíè îòãîâîðè'; +$string['preview'] = 'Ïðåãëåä'; +$string['previewquestion'] = 'Ïðåãëåä íà âúïðîñà'; +$string['publish'] = 'Ïóáëèêóâàíå'; +$string['publishedit'] = 'Çà äà ðåäàêòèðàòå âúïðîñèòå â òàçè êàòåãîðèÿ, òðÿáâà äà èìàòå ïðàâà çà ñúîòâåòíèÿ êóðñ'; +$string['qti'] = 'IMS QTI'; +$string['question'] = 'Âúïðîñ'; +$string['questioninuse'] = 'Âúïðîñúò \'$a\' â ìîìåíòà ñå èçïîëçâà îò;'; +$string['questionname'] = 'Èìå'; +$string['questionnametoolong'] = 'Èìåòî íà âúïðîñà áåøå òâúðäå äúëãî (ðåä $a). Áåøå îãðàíè÷åíî äî 255 çíàêà.'; +$string['questions'] = 'Âúïðîñè'; +$string['quizavailable'] = 'Òåñòúò å äîñòúïåí äî: $a'; +$string['quizclose'] = 'Äîñòúïåí äî'; +$string['quizclosed'] = 'Òåñòúò áåøå äîñòúïåí äî: $a'; +$string['quizcloses'] = 'Äîñòúïúò äî òåñòà ñå ïðåêðàòÿâà'; +$string['quiznotavailable'] = 'Òåñòúò íÿìà äà áúäå äîñòúïåí äî: $a'; +$string['quizopen'] = 'Äîñòúïåí îò'; +$string['quizopens'] = 'Òåñòúò ùå áúäå äîñòúïåí îò'; +$string['quiztimelimit'] = 'Âðåìå: $a'; +$string['quiztimer'] = 'Òàéìåð'; +$string['random'] = 'Ïðîèçâîëåí âúïðîñ'; +$string['randomcreate'] = 'Ñúçäàâàíå íà ïðîèçâîëåí âúïðîñ'; +$string['randomsamatchintro'] = 'Çà âñåêè îò ñëåäâàùèòå âúïðîñè èçáåðåòå âåðíèÿ îòãîâîð îò ìåíþòî.'; +$string['randomsamatchnumber'] = 'Áðîé íà âúïðîñèòå, êîèòî äà áúäàò èçáðàíè'; +$string['readytosend'] = 'Íà ïúò ñòå äà èçïðàòèòå òåñòà ñè çà îöåíêà. Ñèãóðíè ëè ñòå?'; +$string['recentlyaddedquestion'] = 'Íàñêîðî äîáàâåí!'; +$string['regrade'] = 'Ïðåîöåíêà íà âñè÷êè òåñòîâå'; +$string['regradecomplete'] = 'Âñè÷êè òåñòîâå áÿõà ïðåîöåíåíè'; +$string['regradecount'] = 'Îò $a->attempt òåñòà, îöåíêèòå íà $a->changed áÿõà ïðîìåíåíè'; +$string['relative'] = 'Îòíîñèòåëåí'; +$string['remove'] = 'Èçòðèâàíå'; +$string['rename'] = 'Ïðåèìåíóâàíå'; +$string['report'] = 'Îò÷åòè'; +$string['reportfullstat'] = 'Ïúëíà ñòàòèñòèêà'; +$string['reportmulti_resp'] = 'Ñòóäåíòñêè îòãîâîðè'; +$string['reportoverview'] = 'Ðåçþìå'; +$string['reportregrade'] = 'Ïðåîöåíêà íà òåñòîâåòå'; +$string['reportsimplestat'] = 'Îáîáùåíà ñòàòèñòèêà'; +$string['requirepassword'] = 'Ïàðîëà çà äîñòúï'; +$string['requirepasswordmessage'] = 'Çà äà âè áúäå äàäåí äîñòúï äî òîçè òåñò, òðÿáâà äà çíàåòå ïàðîëàòà'; +$string['requiresubnet'] = 'Ôèëòðèðàíå ïî ìðåæîâè àäðåñè'; +$string['review'] = 'Ïðåãëåä'; +$string['save'] = 'Çàïèñ'; +$string['savegrades'] = 'Çàïèñ íà îöåíêèòå'; +$string['savemyanswers'] = 'Çàïèñ íà îòãîâîðèòå'; +$string['savequiz'] = 'Çàïèñ íà òåñòà'; +$string['score'] = '×èñò ðåçóëòàò'; +$string['select'] = 'Èçáîð'; +$string['selectall'] = 'Èçáîð íà âñè÷êî'; +$string['selectcategoryabove'] = 'Èçáåðåòå îò ãîðíèòå êàòåãîðèè'; +$string['shortanswer'] = 'Êðàòúê îòãîâîð'; +$string['show'] = 'Ïîêàçâàíå'; +$string['showcorrectanswer'] = 'Âêëþ÷âàíå íà ïðàâèëíèÿ îòãîâîð â îáðàòíàòà èíôîðìàöèÿ'; +$string['showfeedback'] = 'Îáðàòíà èíôîðìàöèÿ ñåëä âñåêè îòãîâîð'; +$string['shuffleanswers'] = 'Ðàçáúðêâàíå íà îòãîâîðèòå'; +$string['shufflequestions'] = 'Ðàçáúðêâàíå íà âúïðîñèòå'; +$string['significantfigures'] = 'ñ(úñ) $a'; +$string['subneterror'] = 'Ñúæàëÿâàìå, íî òåñòúò å çàêëþ÷åí è åäîñòúïåí ñàìî îò îïðåäåëåíè ìåñòà.  ìîìåíòà å çàáðàíåí äîñòúïà äî òåñòà îò òîçè êîìïþòúð.'; +$string['substitutedby'] = 'ùå áúäå çàìåíåí(î) îò '; +$string['time'] = 'Âðåìå'; +$string['timecompleted'] = 'Çàâúðøåí'; +$string['timeleft'] = 'Îñòàâàùî âðåìå'; +$string['timelimit'] = 'Âðåìå'; +$string['timelimitexeeded'] = 'Ñúæàëÿâàìå! Èçòå÷å âðåìåòî âè çà ðåøàâàíå íà òåñòà.'; +$string['timesup'] = 'Âðåìåòî âè èçòè÷à!'; +$string['timetaken'] = 'Âðåìå'; +$string['tolerance'] = 'Òîëåðàíñ'; +$string['tolerancetype'] = 'Òèï òîëåðàíñ'; +$string['toomanyrandom'] = 'Áðîÿò íà íóæíèòå ïðîèçîëíè âúïðîñè å ïîâå÷å îòêîëêîòî ñå ñúäúðæàò â òàçè êàòåãîðèÿ! ($a)'; +$string['true'] = 'Âÿðíî'; +$string['truefalse'] = 'Âÿðíî/íåâÿðíî'; +$string['type'] = 'Òèï'; +$string['unit'] = 'Ìåðíà åäèíèöà'; +$string['unknowntype'] = 'Íåïîääúðæàò òèï âúïðîñ (ðåä $a). Âúïðîñúò ùå áúäå èãíîðèðàí'; +$string['unsupportedformulafunction'] = 'Ôóíêöèÿòà $a íå ñå ïîääúðæà'; +$string['viewallanswers'] = 'Ïðåãëåä íà ïðåäàäåíèòå òåñòîâå ($a áð.)'; +$string['viewallreports'] = 'Ïðåãëåä íà îò÷åòèòå çà $a áð. îïèòè'; +$string['warningsdetected'] = '$a áð. ïðåäóïðåæäåíèÿ'; +$string['webct'] = 'WebCT'; +$string['wildcard'] = 'Çàìåñòâàù ñèìâîë'; +$string['withsummary'] = 'ñ îáîáùåíà ñòàòèñòèêà'; +$string['wronggrade'] = 'Ãðåøíà îöåíêà (ñëåä ðåä $a):'; +$string['xml'] = 'Moodle XML'; +$string['yourfinalgradeis'] = 'Êðàéíàòà âè îöåíêà îò òîçè òåñò å: $a'; + +?> diff --git a/lang/bg/resource.php b/lang/bg/resource.php new file mode 100644 index 0000000000..fb250a62c6 --- /dev/null +++ b/lang/bg/resource.php @@ -0,0 +1,80 @@ +Ôàéëîâèÿ ìàíèïóëàòîð.'; +$string['notypechosen'] = 'Òðÿáâà äà óêàæåòå òèï. Èçïîëçâàéòå áóòîíà \"íàçàä\" íà áðàóçúðà ñè, çà äà ñå âúðíåòå è êîðèãèðàòå.'; +$string['pagedisplay'] = 'Ïîêàçâàíå íà ðåñóðñà â òåêóùèÿ ïðîçîðåö'; +$string['pagewindow'] = ' ñúùèÿ ïðîçîðåö'; +$string['parameter'] = 'Ïàðàìåòúð'; +$string['parameters'] = 'Ïàðàìåòðè'; +$string['popupresource'] = 'Òîçè ðåñóðñ òðÿáâà äà áúäå ïîêàçâàí â äîïúëíèòåëåí ïðîçîðåö.'; +$string['popupresourcelink'] = 'Àêî íå, ùðàêíåòå òóê: $a'; +$string['resourcetype'] = 'Òèï'; +$string['resourcetype1'] = 'Ïðåïðàòêà'; +$string['resourcetype2'] = 'Web ñòðàíèöà'; +$string['resourcetype3'] = 'Êà÷åí íà ñúðâúðà ôàéë'; +$string['resourcetype4'] = 'Îáèêíîâåí òåêñò'; +$string['resourcetype5'] = 'Web âðúçêà'; +$string['resourcetype6'] = 'HTML òåêñò'; +$string['resourcetype7'] = 'Ïðîãðàìà'; +$string['resourcetype9'] = 'Äèðåêòîðèÿ'; +$string['resourcetypedirectory'] = 'Ïðåãëåä íà äèðåêòîðèÿ'; +$string['resourcetypefile'] = 'Âðúçêà êúì ôàéë/web ñàéò'; +$string['resourcetypehtml'] = 'Ñúçäàâàíå íà web ñòðàíèöà'; +$string['resourcetypelabel'] = 'Äîáàâÿíå íà åòèêåò'; +$string['resourcetypetext'] = 'Ñúçäàâàíå íà òåêñò'; +$string['searchweb'] = 'Òúðñåíå çà web ñòðàíèöè'; +$string['variablename'] = 'Èìå íà ïðîìåíëèâà'; + +?> diff --git a/lang/bg/survey.php b/lang/bg/survey.php new file mode 100644 index 0000000000..696b2c48ce --- /dev/null +++ b/lang/bg/survey.php @@ -0,0 +1,41 @@ + diff --git a/lang/bg/tex.php b/lang/bg/tex.php new file mode 100644 index 0000000000..834a3e4ad9 --- /dev/null +++ b/lang/bg/tex.php @@ -0,0 +1,7 @@ + diff --git a/lang/bg/wiki.php b/lang/bg/wiki.php new file mode 100644 index 0000000000..4072a4f053 --- /dev/null +++ b/lang/bg/wiki.php @@ -0,0 +1,162 @@ +new_ver è $a->old_ver íà $a->pagename.'; +$string['disablecamel'] = 'Äåàêòèâèðàíå íà CamelCase linking'; +$string['disabledpage'] = 'Òàçè ñòðàíèöà íå å äîñòúïíà â ìîìåíòà.'; +$string['doesnotexist'] = 'Òàçè ñòðàíèöà îùå íå ñúùåñòâóâà. Àêî æåëàåòå äà ÿ ñúçäàäåòå - íàòèñíåòå áóòîíà \"Ðåäàêòèðàíå\"'; +$string['downloadaszip'] = 'Zip àðõèâ'; +$string['downloadtimes'] = 'Èçòåãëåí $a ïúòè'; +$string['dwnlnofiles'] = 'Âñå îùå íå ñà êà÷åíè ôàéëîâå'; +$string['dwnlsection'] = 'Èçòåãëÿíå'; +$string['editform1'] = 'Îïèòàéòå ñå äà íå ñå òðåâîæèòå èçëèøíî çà ôîðìàòèðàíåòî - òî ìîæå äà ñå êîðèãèðà ïî âñÿêî âðåìå.'; +$string['editform2'] = 'Ìîëÿ âè, ïèøåòå ðàçóìíî è íå çàáðàâÿéòå, ÷å âñè÷êè ðåäàêöèè ñå ïðîòîêîëèðàò.'; +$string['editthispage'] = 'Ðåäàêòèðàíå'; +$string['emptypage'] = 'Ïðàçíà ñòðàíèöà'; +$string['errorbinandtxt'] = 'Ãðåøêà âúâ ôëàãîâåòå: ñòðàíèöàòà å è BIN, è TXT'; +$string['errorhtml'] = 'HTML ñòðàíèöà'; +$string['errornotype'] = 'Ãðåøêà âúâ ôëàãîâåòå: ñòðàíèöàòà íå å íèòî BIN, íèòî TXT'; +$string['errororreason'] = 'Ãðåøêà èëè ïðè÷èíà'; +$string['errorroandwr'] = 'Ãðåøêà âúâ ôëàãîâåòå: ñòðàíèöàòà å ìàðêèðàíà è ñàìî çà ÷åòåíå, è çà çàïèñ'; +$string['errorsize'] = 'Ðàçìåðúò íà ñòðàíèöàòà å íàä 64Ê'; +$string['errversionsave'] = 'Ñúæàëÿâàìå, íî äîêàòî ðåäàêòèðàõòå òàçè ñòðàíèöà, íÿêîé äðóã å ñúõðàíèë íîâà âåðñèÿ. Âúðíåòå ñå íà ïðåäèøíàòà ñòðàíèöà (áóòîíúò \"íàçàä\" íà áðàóçúðà âè), êîïèðàéòå âàøèòå ïðîìåíè â ñèñòåìíèÿ áóôåð íà êîìïþòúðà âè, îáíîâåòå ñòðàíèöàòà è âìúêíåòå ïðîìåíèòå ñè.'; +$string['ewikiacceptbinary'] = 'Äâîè÷íè ôàéëîâå'; +$string['ewikiprinttitle'] = 'Èçïèñâàíå íà èìåòî íà âñÿêà ñòðàíèöà'; +$string['export'] = 'Åêñïîðò'; +$string['exportformats'] = 'Ôîðìàòè çà åêñïîðòèðàíå'; +$string['exportsuccessful'] = 'Åêñïîðòèðàíåòî çàâúðøè óñïåøíî.'; +$string['exportto'] = 'Åêïîðò â(úâ)'; +$string['fetchback'] = 'Ðåäàêòèðàíå'; +$string['file'] = 'Ôàéë'; +$string['filedownload'] = 'Èçòåãëÿíå'; +$string['fileisoftype'] = 'Òèïúò íà ôàéëà å'; +$string['flagbin'] = 'BIN'; +$string['flaghtm'] = 'HTM'; +$string['flagoff'] = 'OFF'; +$string['flagro'] = 'RO'; +$string['flags'] = 'Ôëàãîâå'; +$string['flagsset'] = 'Ôëàãîâåòå ñà ïðîìåíåíè'; +$string['flagtxt'] = 'TXT'; +$string['flagwr'] = 'WR'; +$string['for'] = 'çà'; +$string['forbidden'] = 'Íå ñà âè äàäåíè ïðàâà äà ðàçãëåæäàòå òàçè ñòðàíèöà.'; +$string['groups'] = 'Ãðóïè'; +$string['html'] = 'HTML ôîðìàò'; +$string['htmlmode'] = 'HTML ðåæèì'; +$string['htmlonly'] = 'ñàìî HTML'; +$string['index'] = 'Èíäåêñ'; +$string['infoaboutpage'] = 'Èñòîðèÿòà íà:'; +$string['initialcontent'] = 'Èçáîð íà íà÷àëíà ñòðàíèöà'; +$string['lastchanged'] = 'Ïîñëåäíà ïðîìÿíà: $a'; +$string['lastmodified'] = 'Ïîñëåäíà ïðîìÿíà'; +$string['linkdead'] = 'DEAD'; +$string['linkok'] = 'OK'; +$string['listall'] = 'Ïúëåí ñïèñúê'; +$string['meta'] = 'Ìåòà-äàííè'; +$string['moduledirectory'] = 'Äèðñêòîðèÿ'; +$string['mostoftenchangedpages'] = 'Íàé-÷åñòî ïðîìåíÿíè ñòðàíèöè'; +$string['mostvisitedpages'] = 'Íàé-ïîñåùàâàíè ñòðàíèöè'; +$string['newestpages'] = 'Íàé-íîâè ñòðàíèöè'; +$string['noadministrationaction'] = 'Íå å óêàçàíî äåéñòâèå'; +$string['nochangestorevert'] = 'Íÿìà ïðîìåíè çà îòìåíÿíå'; +$string['nohtml'] = 'Áåç HTML'; +$string['nolinksfound'] = 'Íå ñà îòêðèòè âðúçêè íà ñòðàíèöàòà.'; +$string['noregexp'] = 'Òîâà òðÿáâà äà å îáèêíîâåí ñòðèíã (íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå \'*\' èëè regex). Íàé-äîáðå èçïîëçâàêòå IP àäðåñà íà íàïàäàòåëÿ èëè èìåòî íà êîìïþòúðà ìó, íî íå óêàçâàéòå íîìåð íà ïîðò (òîé ñå óâåëè÷àâà ñúñ âñÿêà http çàÿâêà).'; +$string['notadministratewiki'] = 'Íÿìàòå àäìèíèñòðàòîðñêè ïðàâà íàò òîâà wiki!'; +$string['nothingtostrip'] = 'Íÿìà ñòðàíèöè ñ ïîâå÷å îò åäíà âåðñèÿ.'; +$string['of'] = 'îò'; +$string['offline'] = 'OFFLINE'; +$string['optional'] = 'Íåçàäúëæèòåëåí'; +$string['otherwikis'] = 'Äðóãè'; +$string['pageactions'] = 'Äåéñòâèÿ'; +$string['pageindex'] = 'Èíäåêñ'; +$string['pageinfo'] = 'Èíôîðìàöèÿ'; +$string['pagename'] = 'Èìå'; +$string['pagenamechoice'] = '- èëè -'; +$string['pageslinkingto'] = 'Ñòðàíèöè ñ âðúçêè êúì òàçè ñòðàíèöà'; +$string['pagesremoved'] = 'Ñòðàíèöèòå áÿõà èçòðèòè.'; +$string['pagesreverted'] = 'Ïðîìåíèòå ñà îòìåíåíè.'; +$string['pagesstripped'] = 'Ñòàðèòå âåðñèè íà ñòðàíèöàòà áÿõà èçòðèòè.'; +$string['plaintext'] = 'Ïðîñò òåêñò'; +$string['preview'] = 'Ïðåãëåä'; +$string['readonly'] = 'Ñòðàíèöàòà å ñàìî çà ÷åòåíå'; +$string['refs'] = 'Ïðåïðàòêè'; +$string['removepagecheck'] = 'Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå òåçè ñòðàíèöè?'; +$string['removepages'] = 'Èçòðèâàíå'; +$string['removeselectedpages'] = 'Èçòðèâàíå íà èçáðàíèòå'; +$string['revertallsince'] = 'èçòðèâàíå íà âñè÷êè ñëåäâàùè ïðîìåíè'; +$string['revertchanges'] = 'Îòìÿíà íà ïðîìåíèòå'; +$string['revertlastonly'] = 'ñàìî àêî å ïîñëåäíàòà ïðîìÿíà'; +$string['revertpages'] = 'Îòìÿíà íà ïîãîëîâíè ïðîìåíè'; +$string['revertpagescheck'] = 'Íàèñòèíà ëè èñêàòå äà îòìåíèòå ñëåäíèòå ïðîìåíè:'; +$string['revertthe'] = 'èçòðèâàíå ñàìî íà êîíêðåòíàòà âåðñèÿ'; +$string['safehtml'] = 'Áåçîïàñåí HTML'; +$string['save'] = 'Çàïèñ'; +$string['searchwiki'] = 'Òúðñåíå'; +$string['status'] = 'Ñúñòîÿíèå'; +$string['strippagecheck'] = 'Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå ñòàðèòå âåðñèè íà òåçè ñòðàíèöè:'; +$string['strippages'] = 'Èçòðèâàíå íà ñòàðè âåðñèè'; +$string['studentadminoptions'] = 'Ïðàâà íà ñòóäåíòèòå äà àäìèíèñòðèðàò'; +$string['submit'] = 'Èçïðàùàíå'; +$string['tabattachments'] = 'Ïðèëîæåíèÿ'; +$string['tabedit'] = 'Ðåäàêòèðàíå'; +$string['tabinfo'] = 'Èñòîðèÿ'; +$string['tablinks'] = 'Âðúçêè'; +$string['tabview'] = 'Ïðåãëåä'; +$string['thanksforcontribution'] = 'Áëàãîäàðèìå âè çà ïîìîùòà!'; +$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = 'Íÿìà âðúçêè, ñî÷åùè êúì òàçè ñòðàíèöà.'; +$string['updatedpages'] = 'îáíîâåíè ñòðàíèöè'; +$string['uplerror'] = 'Ñúæàëÿâàìå, íî íåùî ñå îáúðêà ïðè êà÷âàíåòî íà ôàéëîâåòå.'; +$string['uplinsect'] = 'Êà÷âàíå â(úâ)'; +$string['uplnewnam'] = 'Çàïèñ ïîä äðóãî èìå'; +$string['upload0'] = 'Êà÷âàíå íà ïðîèçâîëåí äâîè÷åí ôàéë:'; +$string['uploadedon'] = 'Êà÷åí íà'; +$string['uploadpicturebutton'] = 'Êà÷âàíå'; +$string['uplok'] = 'Ôàéëúò âè áåøå êà÷åí áåçïðîáëåìíî.'; +$string['version'] = 'Âåðñèÿ'; +$string['versionrangetoobig'] = 'Íå ìîæåòå äà èçòðèåòå âñè÷êè âåðñèè íà ñòðàíèöàòà! Ïîñëåäíàòà âåðñèÿ òðÿáâà äà îñòàíå!'; +$string['versions'] = 'Âåðñèè'; +$string['versionstodelete'] = 'Çà èçòðèâàíå'; +$string['viewpage'] = 'Ïðåãëåä íà ñòðàíèöàòà'; +$string['wantedpages'] = 'Òúðñåíè ñòðàíèöè'; +$string['wikiexport'] = 'Åêñïîðòèðàíå'; +$string['wikiexportcomment'] = 'Îò òóê ìîæåòå äà êîðèãèðàòå íàñòðîéêèòå íà åêñïîðòèðàíåòî'; +$string['wikiname'] = 'Èìå'; +$string['wikitype'] = 'Òèï'; +$string['wrongversionrange'] = '\'$a\' íå å êîðåêòåí îáõâàò!'; + +?> -- 2.39.5