From 5f8dac7db5121987df9fafdb130c372bf32677cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mits <mits>
Date: Mon, 2 Aug 2004 04:50:22 +0000
Subject: [PATCH] Polish, New translation, Add a new file.

---
 lang/ja/forum.php                    | 6 +++---
 lang/ja/help/courseavailability.html | 9 ++++-----
 lang/ja/help/courseidnumber.html     | 3 +++
 lang/ja/moodle.php                   | 2 +-
 lang/ja/resource.php                 | 7 +++++--
 5 files changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-)
 create mode 100644 lang/ja/help/courseidnumber.html

diff --git a/lang/ja/forum.php b/lang/ja/forum.php
index 21f0fd2450..e78432ae1f 100644
--- a/lang/ja/forum.php
+++ b/lang/ja/forum.php
@@ -85,9 +85,9 @@ $string['nownotsubscribed'] = '$a->name 
 $string['nowsubscribed'] = '$a->name °¸¤Ë¡Ö $a->forum ¡×¤ÎÅê¹Æµ­»ö¤¬¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£';
 $string['numposts'] = '$a Åê¹Æ';
 $string['olderdiscussions'] = '²áµî¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó';
-$string['openmode0'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥óÉÔµö²Ä¡¢ÊÖ¿®ÉÔµö²Ä';
-$string['openmode1'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥óÉÔµö²Ä¡¢ÊÖ¿®µö²Ä';
-$string['openmode2'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÈÊÖ¿®¤òµö²Ä';
+$string['openmode0'] = '¿·¤·¤¤Åê¹ÆÉԲġ¢ÊÖ¿®²Ä';
+$string['openmode1'] = '¿·¤·¤¤Åê¹ÆÉԲġ¢ÊÖ¿®²Ä';
+$string['openmode2'] = '¿·¤·¤¤Åê¹Æ²Ä¡¢ÊÖ¿®²Ä';
 $string['parent'] = '¿Æµ­»ö¤òɽ¼¨¤¹¤ë';
 $string['parentofthispost'] = '¤³¤ÎÅê¹Æ¤Î¿Æµ­»ö';
 $string['postadded'] = 'Åê¹Æ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£<P>¹¹¿·¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï $a ÊÔ½¸½ÐÍè¤Þ¤¹¡£';
diff --git a/lang/ja/help/courseavailability.html b/lang/ja/help/courseavailability.html
index d854ec1666..414cd71539 100644
--- a/lang/ja/help/courseavailability.html
+++ b/lang/ja/help/courseavailability.html
@@ -1,8 +1,7 @@
-<p align="center"><b>ƒR[ƒX—˜—p</b></p>
+<p align="center"><b>¥³¡¼¥¹ÍøÍÑ</b></p>
 
-<P>‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ł̓R[ƒX‚ðŠ®‘S‚Ɂu‰B‚·v‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B</p>
+<P>¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¥³¡¼¥¹¤ò´°Á´¤Ë¡Ö±£¤¹¡×¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£</p>
 
-<p>ƒR[ƒX‚ð‰B‚µ‚½ê‡AƒR[ƒX‚Ì‹³Žt‚âŠÇ—ŽÒ‚ðœ‚¢‚āA‘S‚ẴR[ƒXƒŠƒXƒg‚ɉB‚³‚ꂽƒR[ƒX‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB</p>
-
-<p>Šw¶‚ª’¼ÚURL‚ðŽw’肵‚ăR[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚àA’†‚É“ü‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñB</p>
+<p>¥³¡¼¥¹¤ò±£¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¡¼¥¹¤Î¶µ»Õ¤ä´ÉÍý¼Ô¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢Á´¤Æ¤Î¥³¡¼¥¹¥ê¥¹¥È¤Ë±£¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
+<p>³ØÀ¸¤¬Ä¾ÀÜURL¤ò»ØÄꤷ¤Æ¥³¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤â¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£</p>
diff --git a/lang/ja/help/courseidnumber.html b/lang/ja/help/courseidnumber.html
new file mode 100644
index 0000000000..58b4d4fb5f
--- /dev/null
+++ b/lang/ja/help/courseidnumber.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>¥³¡¼¥¹ID¥Ê¥ó¥Ð¡¼</B></P>
+
+<P>¥³¡¼¥¹¤ÎID¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢³°Éô¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤È¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤ò¹Ô¤¦»þ¤Î¤ß¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¡¢MoodleÆâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë´Ø¤ï¤ë¸ø¼°¤Î¥³¡¼¥É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤³¤³¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê³°¤Ï¶õÇò¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index b203edaaab..ffc16d8adf 100644
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -90,7 +90,7 @@ $string['authentication'] = 'ǧ
 $string['autosubscribe'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¼«Æ°ÅÐÏ¿';
 $string['autosubscribeno'] = '¤¤¤¤¤¨¡§¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¼«Æ°ÅÐÏ¿¤·¤Þ¤»¤ó';
 $string['autosubscribeyes'] = '¤Ï¤¤¡§Åê¹Æ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ËÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹';
-$string['availability'] = 'ÍøÍѲÄǽ';
+$string['availability'] = '¥³¡¼¥¹ÍøÍÑ';
 $string['availablecourses'] = '¥³¡¼¥¹°ìÍ÷';
 $string['backup'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×';
 $string['backupcoursefileshelp'] = 'Yes¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¼«Æ°¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ë¥³¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹';
diff --git a/lang/ja/resource.php b/lang/ja/resource.php
index f41d8ed2f7..2d91c9c734 100644
--- a/lang/ja/resource.php
+++ b/lang/ja/resource.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // resource.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
+      // resource.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
 
 
 $string['addresource'] = '¥ê¥½¡¼¥¹¤òÄɲ乤ë';
@@ -30,6 +30,7 @@ $string['fetcherror'] = '
 $string['fetchservererror'] = '¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥×¥í¥°¥é¥à¥¨¥é¡¼¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£';
 $string['filename'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë̾';
 $string['filtername'] = '¥ê¥½¡¼¥¹¥ª¡¼¥È¥ê¥ó¥¯';
+$string['frameifpossible'] = '¥µ¥¤¥È¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë°Ù¤Ë¡¢¥Õ¥ì¡¼¥àÆâ¤Ë¥ê¥½¡¼¥¹¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['fulltext'] = '¥Õ¥ë¥Æ¥­¥¹¥È';
 $string['htmlfragment'] = 'HTML¥Õ¥é¥°¥á¥ó¥È';
 $string['maindirectory'] = '¥á¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê';
@@ -62,7 +63,9 @@ $string['resourcetypedirectory'] = '
 $string['resourcetypefile'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ëËô¤Ï¥¦¥§¥Ö¤Ë¥ê¥ó¥¯';
 $string['resourcetypehtml'] = '¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ÎºîÀ®';
 $string['resourcetypelabel'] = '¥é¥Ù¥ë¤ÎÁÞÆþ';
-$string['resourcetypereference'] = '»²¾È¤ÎÅê¹Æ';
+$string['resourcetypereference'] = '»²¾È¤ÎÄɲÃ';
 $string['resourcetypetext'] = '¥Æ¥­¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤ÎºîÀ®';
+$string['searchweb'] = '¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ò¸¡º÷';
+$string['variablename'] = 'ÊÑ¿ô̾';
 
 ?>
-- 
2.39.5