From 729d5da3e1d37914f42c603a418386a44683ce81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: garvinhicking <garvinhicking>
Date: Thu, 16 Feb 2006 12:57:02 +0000
Subject: [PATCH] spanish update

---
 lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php | 1 +
 lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php | 2 +-
 lang/UTF-8/serendipity_lang_cs.inc.php | 2 +-
 lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php | 2 +-
 lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php | 2 +-
 lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php | 2 +-
 lang/UTF-8/serendipity_lang_en.inc.php | 2 +-
 lang/UTF-8/serendipity_lang_es.inc.php | 8 ++++----
 lang/UTF-8/serendipity_lang_fa.inc.php | 2 +-
 lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php | 2 +-
 lang/UTF-8/serendipity_lang_fr.inc.php | 2 +-
 lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php | 2 +-
 lang/UTF-8/serendipity_lang_it.inc.php | 2 +-
 lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php | 2 +-
 lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php | 2 +-
 lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php | 2 +-
 lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php | 2 +-
 lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php | 2 +-
 lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php | 2 +-
 lang/UTF-8/serendipity_lang_tn.inc.php | 2 +-
 lang/UTF-8/serendipity_lang_tw.inc.php | 2 +-
 lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php | 2 +-
 lang/serendipity_lang_es.inc.php       | 6 +++---
 23 files changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
index 5af6298..d1302a3 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
@@ -796,5 +796,6 @@
 @define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'Ако е позволено, Serendipity ще сравни медийната база данни с файловете, записани на вашия сървър и ще синхронизира базата данни със съдържанието на директориите.');
 @define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT', 'Брой статии на страница за показване в RSS емисии');
 @define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC', 'Брой на статиите, които да бъдат извеждани на всяка страница в RSS емисии.');
+@define('INSTAL_DB_UTF8', 'Разрешаване на прекодирането на символите при работа с MySQL база данни');
 @define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Специално за MySQL. Отговор \'Да\' изпълнява \'SET NAMES\', за да определи кодирането на символите в базата данни. Включете или изключете тази опция, ако виждате нечетими символи в статиите.');
 @define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'Името на потребителя не може да бъде празно.');
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php
index e464308..1fcc1fd 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_cn.inc.php 942 2006-02-13 10:57:53Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_cn.inc.php 948 2006-02-15 14:45:56Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cs.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cs.inc.php
index 6437e9f..a808a40 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cs.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cs.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_cs.inc.php 942 2006-02-13 10:57:53Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_cs.inc.php 948 2006-02-15 14:45:56Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translation (c) 2005 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php
index 247a067..a480cfd 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_cz.inc.php 942 2006-02-13 10:57:53Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_cz.inc.php 948 2006-02-15 14:45:56Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translation (c) 2004 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php
index 09e6983..f18a072 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_da.inc.php 942 2006-02-13 10:57:53Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_da.inc.php 948 2006-02-15 14:45:56Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translation (c) by Tom Sommer, <ts@dreamcoder.dk>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php
index 2e30810..ed9325d 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_de.inc.php 942 2006-02-13 10:57:53Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_de.inc.php 948 2006-02-15 14:45:56Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translation (c) Jannis Hermanns, Garvin Hicking and others
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_en.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_en.inc.php
index 3f3b869..85faea8 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_en.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_en.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_en.inc.php 942 2006-02-13 10:57:53Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_en.inc.php 948 2006-02-15 14:45:56Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_es.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_es.inc.php
index a09f913..d2ab60f 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_es.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_es.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_es.inc.php 942 2006-02-13 10:57:53Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_es.inc.php 948 2006-02-15 14:45:56Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translation (c) by Luis Cervantes <LuisCervantes@ono.com>,
@@ -825,6 +825,6 @@ Melvin TODO [20060128]: What spanish word do we use for "referrers" ??
 @define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC', 'Número de entradas a mostrar por cada página.');
 @define('INSTAL_DB_UTF8', 'Activar conversión del juego de caracteres en la BD');
 @define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Envía una consulta MySQL "SET NAMES" para definir el juego de caracteres requerido por la base de datos. Actívalo o desactívalo sí ves caracteres extraños en tu blog.');
-@define('ONTHEFLYSYNCH', 'Enable on-the-fly media synchronization');
-@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'If enabled, Serendipity will compare the media database with the files stored on your server and synchronize the database and directory contents.');
-@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'The username cannot be left blank.');
+@define('ONTHEFLYSYNCH', 'Activar sincronización de medios al-vuelo');
+@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'Si lo activas, Serendipity comparará la base de datos de medios con los archivos almacenados en tu servidor y sincronizará la base de datos con el contenido del directorio.');
+@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'No puedes dejar el nombre de usuario en blanco.');
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fa.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fa.inc.php
index 924f46b..bdffbc2 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fa.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fa.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_fa.inc.php 942 2006-02-13 10:57:53Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_fa.inc.php 948 2006-02-15 14:45:56Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
 # this translation, translated by Omid Mottaghi <http://oxygenws.com>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php
index d8b9d06..8ca42bf 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_fi.inc.php 942 2006-02-13 10:57:53Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_fi.inc.php 948 2006-02-15 14:45:56Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translation by Mauri Sahlberg <mos@iki.fi>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fr.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fr.inc.php
index 18a550e..59f1228 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fr.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fr.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_fr.inc.php 942 2006-02-13 10:57:53Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_fr.inc.php 948 2006-02-15 14:45:56Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translation by Sebastian Mordziol <argh@php-tools.net>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php
index 6f8df5c..a6e423f 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_is.inc.php 942 2006-02-13 10:57:53Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_is.inc.php 948 2006-02-15 14:45:56Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translation by Örn Arnarson <orn@arnarson.net>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_it.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_it.inc.php
index f074c78..9657686 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_it.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_it.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_it.inc.php 942 2006-02-13 10:57:53Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_it.inc.php 948 2006-02-15 14:45:56Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translation (c) by Alessandro Pellizzari <alex@amiran.it>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php
index bccb509..0ee4770 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_ja.inc.php 942 2006-02-13 10:57:53Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_ja.inc.php 948 2006-02-15 14:45:56Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translation (c) Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>, 2004-2005.
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php
index b8fa3ae..4e10222 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_ko.inc.php 942 2006-02-13 10:57:53Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_ko.inc.php 948 2006-02-15 14:45:56Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translated by: Wesley Hwang-Chung <wesley96@gmail.com>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php
index f6441f6..8733404 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_nl.inc.php 942 2006-02-13 10:57:53Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_nl.inc.php 948 2006-02-15 14:45:56Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translation (c) by Christiaan Heerze <webmaster@heimp.nl>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php
index 769e48c..704ece8 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_no.inc.php 942 2006-02-13 10:57:53Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_no.inc.php 948 2006-02-15 14:45:56Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translation (c) by Jo Christian Oterhals <oterhals@gmail.com>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php
index fc2412b..487b2ec 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_pt.inc.php 942 2006-02-13 10:57:53Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_pt.inc.php 948 2006-02-15 14:45:56Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translation (c) by Agner Olson <agner@agner.net>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php
index db595ed..4a00284 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_ru.inc.php 942 2006-02-13 10:57:53Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_ru.inc.php 948 2006-02-15 14:45:56Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translation by Nightly <nightly@reys.net>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_tn.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_tn.inc.php
index aa02eda..482efa9 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_tn.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_tn.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_tn.inc.php 942 2006-02-13 10:57:53Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_tn.inc.php 948 2006-02-15 14:45:56Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translated by CapriSkye <admin@capriskye.com>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_tw.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_tw.inc.php
index e256437..341f5c8 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_tw.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_tw.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_tw.inc.php 942 2006-02-13 10:57:53Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_tw.inc.php 948 2006-02-15 14:45:56Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translated by CapriSkye <admin@capriskye.com>
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php
index 4888504..b14d4ff 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_zh.inc.php 942 2006-02-13 10:57:53Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_zh.inc.php 948 2006-02-15 14:45:56Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
diff --git a/lang/serendipity_lang_es.inc.php b/lang/serendipity_lang_es.inc.php
index 13c375c..a042ff8 100644
--- a/lang/serendipity_lang_es.inc.php
+++ b/lang/serendipity_lang_es.inc.php
@@ -825,6 +825,6 @@ Melvin TODO [20060128]: What spanish word do we use for "referrers" ??
 @define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC', 'Número de entradas a mostrar por cada página.');
 @define('INSTAL_DB_UTF8', 'Activar conversión del juego de caracteres en la BD');
 @define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Envía una consulta MySQL "SET NAMES" para definir el juego de caracteres requerido por la base de datos. Actívalo o desactívalo sí ves caracteres extraños en tu blog.');
-@define('ONTHEFLYSYNCH', 'Enable on-the-fly media synchronization');
-@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'If enabled, Serendipity will compare the media database with the files stored on your server and synchronize the database and directory contents.');
-@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'The username cannot be left blank.');
+@define('ONTHEFLYSYNCH', 'Activar sincronización de medios al-vuelo');
+@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'Si lo activas, Serendipity comparará la base de datos de medios con los archivos almacenados en tu servidor y sincronizará la base de datos con el contenido del directorio.');
+@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'No puedes dejar el nombre de usuario en blanco.');
-- 
2.39.5