From 7fabb0b4d6d2c7c9bc2a51b3f6ed164ec58652df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mits Date: Thu, 29 Jul 2004 01:52:59 +0000 Subject: [PATCH] Polished. --- lang/ja/auth.php | 2 +- lang/ja/docs/faq.html | 4 ++-- lang/ja/docs/install.html | 2 +- lang/ja/editor.php | 4 ++-- lang/ja/help/chat/chatting.html | 2 +- lang/ja/help/dialogue/dialoguetype.html | 2 +- lang/ja/help/forum/forumtype.html | 2 +- lang/ja/help/mods.html | 2 +- lang/ja/help/questions.html | 4 ++-- lang/ja/help/quiz/categories.html | 2 +- lang/ja/help/quiz/formatgift.html | 12 +++++----- lang/ja/help/resource/resourcetype.html | 2 +- lang/ja/help/richtext.html | 2 +- lang/ja/help/text.html | 2 +- lang/ja/help/wiki.html | 2 +- lang/ja/moodle.php | 14 +++++------ lang/ja/quiz.php | 2 +- lang/ja/survey.php | 32 ++++++++----------------- lang/ja/workshop.php | 4 ++-- 19 files changed, 43 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/lang/ja/auth.php b/lang/ja/auth.php index 2cac3f0c54..67113cbed4 100644 --- a/lang/ja/auth.php +++ b/lang/ja/auth.php @@ -47,7 +47,7 @@ $string['auth_nntpdescription'] = ' $string['auth_nntphost'] = 'NNTP¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥á¥¤¥ó̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£'; $string['auth_nntpport'] = '¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ý¡¼¥È(119¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹)'; $string['auth_nntptitle'] = 'NNTP¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍÑ'; -$string['auth_nonedescription'] = '¥æ¡¼¥¶¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ³°Éô¥µ¡¼¥ÐµÚ¤Ó¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ëǧ¾Ú̵¤·¤Ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òľ¤Á¤ËºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤­¤Ï½½Ê¬¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ - ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼µÚ¤Ó´ÉÍý¾å¤ÎÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£'; +$string['auth_nonedescription'] = '¥æ¡¼¥¶¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ³°Éô¥µ¡¼¥ÐµÚ¤Ó¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ëǧ¾Ú̵¤·¤Ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òľ¤Á¤ËºîÀ®½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤­¤Ï½½Ê¬¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ - ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼µÚ¤Ó´ÉÍý¾å¤ÎÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£'; $string['auth_nonetitle'] = 'ǧ¾Ú̵¤·'; $string['auth_pop3description'] = '¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËPOP3¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£'; $string['auth_pop3host'] = 'POP3¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥á¥¤¥ó̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£'; diff --git a/lang/ja/docs/faq.html b/lang/ja/docs/faq.html index 3fa0a775d3..6f62ba90e5 100644 --- a/lang/ja/docs/faq.html +++ b/lang/ja/docs/faq.html @@ -46,7 +46,7 @@ Moodle

´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿»þ¤Ë¡¢dirroot¤ò¶õÇò¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë·Ù¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹!

-

¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤â¥í¥°¥¤¥ó¥ê¥ó¥¯¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¼«Í³¤Ë¥µ¥¤¥È¤ò±ÜÍ÷¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

+

¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤â¥í¥°¥¤¥ó¥ê¥ó¥¯¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¼«Í³¤Ë¥µ¥¤¥È¤ò±ÜÍ÷½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

¥ê¥½¡¼¥¹¤òÄɲ乤ë»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

@@ -209,7 +209,7 @@ HTML

 

-

¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤â¥í¥°¥¤¥ó¥ê¥ó¥¯¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¼«Í³¤Ë¥µ¥¤¥È¤ò±ÜÍ÷¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

+

¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤â¥í¥°¥¤¥ó¥ê¥ó¥¯¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¼«Í³¤Ë¥µ¥¤¥È¤ò±ÜÍ÷½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

$CFG->wwwroot¤ÎURLÀßÄ꤬¡¢¥µ¥¤¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëURL¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

diff --git a/lang/ja/docs/install.html b/lang/ja/docs/install.html index 8b0b9595ec..5ac1b8b6e7 100644 --- a/lang/ja/docs/install.html +++ b/lang/ja/docs/install.html @@ -456,7 +456,7 @@ php_value post_max_size 2M

¥³¡¼¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë¡¢½½Ê¬Ãí°Õ¤·¤Ê¤¬¤éɬÍ×¹àÌܤòÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ÎÃʳ¬¤Ç¤Ï¡¢ºÙ¤«¤ÊÅÀ¤òɬÍװʾå¤Ë¿´ÇÛ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Á´¤Æ¤ÎÀßÄê¤Ï¸å¤Ç¶µ»Õ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

-

"ÀßÄê¤òÊݸ¤¹¤ë"¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¿·¤¿¤Ê¶µ»Õ¤Î³äÅö¤Æ¤ò¹Ô¤¦¥Ú¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¤ß¤ò¤³¤³¤ÇÄɲäǤ­¤Þ¤¹ - ¤â¤·¡¢¿·¤¿¤Ë¶µ»Õ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¶µ»Õ¼«¿È¤Ç¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë°ÍÍꤹ¤ë¤«(¥í¥°¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡¢´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤Ç"¥æ¡¼¥¶¤ÎÄɲÃ"¤ò»È¤Ã¤Æ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

+

"ÀßÄê¤òÊݸ¤¹¤ë"¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¿·¤¿¤Ê¶µ»Õ¤Î³äÅö¤Æ¤ò¹Ô¤¦¥Ú¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¤ß¤ò¤³¤³¤ÇÄɲýÐÍè¤Þ¤¹ - ¤â¤·¡¢¿·¤¿¤Ë¶µ»Õ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¶µ»Õ¼«¿È¤Ç¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë°ÍÍꤹ¤ë¤«(¥í¥°¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡¢´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤Ç"¥æ¡¼¥¶¤ÎÄɲÃ"¤ò»È¤Ã¤Æ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤³¤Îºî¶È¤¬´°Î»¤¹¤ë¤È¥³¡¼¥¹¤Ï¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î"¥³¡¼¥¹"¥ê¥ó¥¯¤è¤ê¥¢¥¯¥»¥¹½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

diff --git a/lang/ja/editor.php b/lang/ja/editor.php index 25c8288af2..1f37f1129b 100644 --- a/lang/ja/editor.php +++ b/lang/ja/editor.php @@ -1,5 +1,5 @@ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¥ê¥ó¥¯¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
´¶¾ð
-
¹Ô¤ò"/me" ¤Þ¤¿¤Ï ":" ¤Ç»Ï¤á¤ë¤³¤È¤Ç´¶¾ð¤òɽ¸½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î̾Á°¤¬Kim¤Î¾ì¹ç¡¢":laughs!" ¤Þ¤¿¤Ï "/me laughs!"¤ÈÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢"Kim¤¬¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë!"¾õÂÖ¤òÁ´°÷¤¬¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
+
¹Ô¤ò"/me" ¤Þ¤¿¤Ï ":" ¤Ç»Ï¤á¤ë¤³¤È¤Ç´¶¾ð¤òɽ¸½½ÐÍè¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î̾Á°¤¬Kim¤Î¾ì¹ç¡¢":laughs!" ¤Þ¤¿¤Ï "/me laughs!"¤ÈÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢"Kim¤¬¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë!"¾õÂÖ¤òÁ´°÷¤¬¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¥Ó¡¼¥×
̾Á°¤ÎÎ٤ˤ¢¤ë"¥Ó¡¼¥×"¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¾¤Î¿Í¤Ë¥µ¥¦¥ó¥É¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£"beep all"¤ÈÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Á¥ã¥Ã¥ÈÃæ¤ÎÁ´°÷¤Ë°ìÀƤ˥ӡ¼¥×¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ëÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
diff --git a/lang/ja/help/dialogue/dialoguetype.html b/lang/ja/help/dialogue/dialoguetype.html index f81959f568..c3b1302c37 100644 --- a/lang/ja/help/dialogue/dialoguetype.html +++ b/lang/ja/help/dialogue/dialoguetype.html @@ -2,7 +2,7 @@

¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ï²¼µ­¤Î3¤Ä¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

  1. ¶µ»Õ - ³ØÀ¸ ¤³¤³¤Ç¤Ï¶µ»Õ¤È³ØÀ¸´Ö¤Ç¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ï¶µ»Õ¤Þ¤¿¤Ï³ØÀ¸¤Î - ¤É¤Á¤é¤«¤é¤Ç¤â³«»Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¶µ»Õ¤Ï³ØÀ¸¤Î¤ß¤ò¡¢³ØÀ¸¤Ï¶µ»Õ¤Î¤ß¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

    2. + ¤É¤Á¤é¤«¤é¤Ç¤â³«»Ï½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¶µ»Õ¤Ï³ØÀ¸¤Î¤ß¤ò¡¢³ØÀ¸¤Ï¶µ»Õ¤Î¤ß¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

  2. ³ØÀ¸ - ³ØÀ¸ ¤³¤³¤Ç¤Ï³ØÀ¸Æ±»Î¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¶µ»Õ¤Ï¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ËÁ´¤¯´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

    3. diff --git a/lang/ja/help/forum/forumtype.html b/lang/ja/help/forum/forumtype.html index 69a398952d..572e7a556b 100644 --- a/lang/ja/help/forum/forumtype.html +++ b/lang/ja/help/forum/forumtype.html @@ -6,6 +6,6 @@

    ɸ½à¥Õ¥©¡¼¥é¥à - ï¤Ç¤â¾ï¤Ë¿·¤·¤¤¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò³«»Ï¤Ç¤­¤ë¡¢³«¤«¤ì¤¿¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¤¹¡£°ìÈÌŪ¤ÊÍøÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£ -

    ¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò1·ïÅê¹Æ - ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¿Í¤Ïï¤Ç¤âÊÖ¿®²Äǽ¤Ê¡¢¿·¤·¤¤1¤Ä¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÅê¹Æ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤¬³ØÀ¸¤Ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò»Ï¤á¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤­¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢³ØÀ¸¤¬¤½¤Î½µ¤Î´¶ÁÛ¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¡¢Â¾¤Î³ØÀ¸¤¬¤½¤ì¤ËÂФ¹¤ëÊÖ¿®¤òÅê¹Æ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ +

    ¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò1·ïÅê¹Æ - ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¿Í¤Ïï¤Ç¤âÊÖ¿®²Äǽ¤Ê¡¢¿·¤·¤¤1¤Ä¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÅê¹Æ½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤¬³ØÀ¸¤Ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò»Ï¤á¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤­¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢³ØÀ¸¤¬¤½¤Î½µ¤Î´¶ÁÛ¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¡¢Â¾¤Î³ØÀ¸¤¬¤½¤ì¤ËÂФ¹¤ëÊÖ¿®¤òÅê¹Æ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

    (Moodle¤Î¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Ï¹¹¤Ë¥Õ¥©¡¼¥é¥à¥¿¥¤¥×¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹) diff --git a/lang/ja/help/mods.html b/lang/ja/help/mods.html index fa75e89a4c..31e54d6ca0 100644 --- a/lang/ja/help/mods.html +++ b/lang/ja/help/mods.html @@ -9,7 +9,7 @@

     Æü»ï

     »ñÎÁ

    diff --git a/lang/ja/help/questions.html b/lang/ja/help/questions.html index 4e3f3a7609..2176d0d20c 100644 --- a/lang/ja/help/questions.html +++ b/lang/ja/help/questions.html @@ -50,7 +50,7 @@
  3. ¾¤Î¿Í¤¬ _____ ¤È¸À¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï²¿¤ÈÅú¤¨¤Þ¤¹¤«?
  4. ¤½¤Î¹Í¤¨Êý¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë狼¾Úµò¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤«?
  5. ¤½¤ÎÍýͳÉÕ¤±¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Ï·ëÏÀ¤òƳ¤­½Ð¤»¤Þ¤¹¤«?
    6. -
  6. ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤Ð»äã¤Ï¤½¤ì¤¬¿¿¼Â¤Ç¤¢¤ë¤ÈȽÃǤǤ­¤Þ¤¹¤«?
    7. +
  7. ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤Ð»äã¤Ï¤½¤ì¤¬¿¿¼Â¤Ç¤¢¤ë¤ÈȽÃǽÐÍè¤Þ¤¹¤«?

    8. »ëÅÀ¤ä´ÑÅÀ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÁÌä

    @@ -71,7 +71,7 @@
  8. ¤½¤Î¼ÁÌä¤Ï²¿¤ò²¾Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«?
  9. _____ ¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤¿¼ÁÌä¤ò¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?
  10. ¾¤Î¿Í¤Ï¤³¤Î¼ÁÌä¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ²ò·è¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?
    11. -
  11. »äã¤Ï¤³¤Î¼ÁÌä¤òʬÀϤǤ­¤Þ¤¹¤«?
    12. +
  12. »äã¤Ï¤³¤Î¼ÁÌä¤òʬÀϽÐÍè¤Þ¤¹¤«?
  13. ¤³¤Î¼ÁÌä¤ÏÌÀ³Î¤Ç¤¹¤«? »äã¤ÏÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«?
  14. ¤³¤Î¼ÁÌä¤Ï´Êñ¤Ç¤¹¤«¡¢¤½¤ì¤È¤âÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¤«? ¤Ê¤¼¤Ç¤¹¤«?
  15. »äã¤Ï¤½¤ì¤¬¼ÁÌä¤À¤ÈǼÆÀ½ÐÍè¤Þ¤¹¤«?
    16. diff --git a/lang/ja/help/quiz/categories.html b/lang/ja/help/quiz/categories.html index c5ca943f8e..98ec0c6598 100644 --- a/lang/ja/help/quiz/categories.html +++ b/lang/ja/help/quiz/categories.html @@ -7,7 +7,7 @@

    ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤ò¡Ö¸ø³«¤¹¤ë¡×¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥«¥Æ¥´¥ê¤È ¤½¤ì¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¼ÁÌ䤬¡¢¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ë¸ºß¤¹¤ëÁ´¤Æ¤Î¥³¡¼¥¹¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È -¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¤â¤¢¤Ê¤¿¤Î¼ÁÌä¤ò¾®¥Æ¥¹¥È¤È¤·¤ÆÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¤â¤¢¤Ê¤¿¤Î¼ÁÌä¤ò¾®¥Æ¥¹¥È¤È¤·¤ÆÍøÍѽÐÍè¤Þ¤¹¡£

    ¥«¥Æ¥´¥ê¤ÏºîÀ®¡¦ºï½ü²Äǽ¤Ç¤¹¡£¼ÁÌ䤬Æþ¤Ã¤¿¥«¥Æ¥´¥ê¤òºï½ü¤¹¤ë ¾ì¹ç¤Ï¡¢¼ÁÌä¤ò¾¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤«Èݤ«¤ò¿Ò¤Í¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ diff --git a/lang/ja/help/quiz/formatgift.html b/lang/ja/help/quiz/formatgift.html index 6f71e92f22..288a0e6fb0 100644 --- a/lang/ja/help/quiz/formatgift.html +++ b/lang/ja/help/quiz/formatgift.html @@ -3,7 +3,7 @@

    "GIFT" ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È

    GIFT¤Ï¡¢Moodle¤Î¥Æ¥¹¥È¡¦¥¯¥¤¥ºÌäÂê¤ò¥Æ¥­¥¹¥È¤«¤é¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¢ Éý¹­¤¯ÍøÍѤǤ­¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£GIFT¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢Â¿»èÁªÂò¼°ÌäÂê¡¢Àµ¸íÁªÂòÌäÂê¡Ê¡û¡ßÌäÂê¡Ë¡¢ -µ­½Ò¼°ÌäÂê¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»ÌäÂê¤ä¿ôÃÍÌäÂê¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿³ÆÌäÂê¤ÎÃæ¤Ç¡¢ +µ­½Ò¼°ÌäÂê¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»ÌäÂê¤ä¿ôÃÍÌäÂê¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿³ÆÌäÂê¤ÎÃæ¤Ç¡¢ ·êËä¤á¼°¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£°ì¤Ä¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢ Ê£¿ô¤ÎÌäÂê·Á¼°¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢ ÌäÂê¤Ë´Ø¤¹¤ë¥³¥á¥ó¥È¡¦¥á¥â¤ä³ÆÌäÂê¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ò²Ã¤¨¤¿¤ê¡¢²òÅú¤ËÂФ¹¤ë¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢ @@ -51,7 +51,7 @@ Two plus two equals {=four =4}.

    µ­½Ò¼°ÌäÂê¤Ø¤Î²òÅú¤È¤·¤Æ¡¢Àµ²ò¤¬°ì¤Ä¤·¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ - (=)µ­¹æ¤òÉÕ¤±¤º¤Ë¤½¤Î¤Þ¤ÞÅú¤¨¤ò½ñ¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢ + (=)µ­¹æ¤òÉÕ¤±¤º¤Ë¤½¤Î¤Þ¤ÞÅú¤¨¤ò½ñ¤¯¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¤¬¡¢ Àµ¸íÁªÂò¼°ÌäÂê¡Ê¡û¡ßÌäÂê¡Ë¤Èº®Í𤷤ʤ¤¤è¤¦¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

    Àµ¸íÁªÂòÌäÂê¡Ê¡û¡ßÌäÂê¡Ë¡§:
    @@ -80,7 +80,7 @@

    ¿ôÃͼ°ÌäÂꡧ
    ²òÅú¤¬¿ôÃͤǤ¢¤ëÌäÂêºîÀ®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢²òÅúÉôʬ¤ÎÀèƬ¤Ë # ¤òµ­Æþ¤·¤Þ¤¹¡£ - ¤³¤ì¤é¤Î¿ôÃͼ°ÌäÂê¤Ë¤Ï¡¢Àµ¤·¤¤²òÅú¤È¤·¤Æǧ¤á¤é¤ì¤ë¸íº¹¤ÎÈϰϤòÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + ¤³¤ì¤é¤Î¿ôÃͼ°ÌäÂê¤Ë¤Ï¡¢Àµ¤·¤¤²òÅú¤È¤·¤Æǧ¤á¤é¤ì¤ë¸íº¹¤ÎÈϰϤòÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¡¢Àµ¤·¤¤Åú¤¨¤Î¸å¤Ë¥³¥í¥ó(¡§)¤òµ­Æþ¤·¤ÆÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ Î㤨¤Ð¡¢1.5¤«¤é2.5¤Þ¤Ç¤ÎÈϰϤ¬Àµ²ò¤È¤·¤Æǧ¤á¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢{#2:0.5}¤Èµ­¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢£²¤«¤é¤½¤ì¤¾¤ì0.5¤Î¸íº¹¡Ê¤Ä¤Þ¤ê1.5¤«¤é2.5¡Ë¤òÀµ²ò¤È¤·¤Æǧ¤á¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ @@ -94,7 +94,7 @@

    ¥à¡¼¥É¥ë¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¡¼¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤Ç¤Ï¡¢¿ôÃͼ°ÌäÂê¤ÇÊ£¿ô¤Î²òÅú¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ ¥à¡¼¥É¥ë¤Î¥³¡¼¥É¤äGIFT¤Ç¤Ï¤½¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤ÏÊ£¿ô¤Î¿ôÃͤÎÈϰϤòÀßÄê¤Ç¤­¡¢ - ÉôʬÆÀÅÀ¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤â¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¿ôÃͼ°ÌäÂê¤ÇÊ£¿ô¤Î²òÅú¤òÍѤ¤¤ë»þ¤Ï¡¢µ­½Ò¼°¤ÎÌäÂê¤Î¤è¤¦¤Ë(=)µ­¹æ¤Ç¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£

    + ÉôʬÆÀÅÀ¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤â¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¿ôÃͼ°ÌäÂê¤ÇÊ£¿ô¤Î²òÅú¤òÍѤ¤¤ë»þ¤Ï¡¢µ­½Ò¼°¤ÎÌäÂê¤Î¤è¤¦¤Ë(=)µ­¹æ¤Ç¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£

         When was Ulysses S. Grant born? {#
          =1822:0
          =%50%1822:2}
    @@ -149,7 +149,7 @@

    ÉôʬÆÀÅÀ¤òÀßÄꤹ¤ë
    ÉôʬÆÀÅÀ¤Ï¡¢Â¿»èÁªÂò¼°ÌäÂê¤Èµ­½Ò¼°ÌäÂê¤Ë¤ª¤¤¤ÆÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢ - Àµ²ò¡Ê100%¡Ë¤ËÂФ·¤Æ²¿%¤ÎÆÀÅÀ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤«¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤ÇÉôʬÆÀÅÀ¤ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + Àµ²ò¡Ê100%¡Ë¤ËÂФ·¤Æ²¿%¤ÎÆÀÅÀ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤«¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤ÇÉôʬÆÀÅÀ¤ò½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¿»èÁªÂò¼°ÌäÂê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢[~]µ­¹æ¤Î¸å¡¢µ­½Ò¼°ÌäÂê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï[=]¤Î¸å¤Ë¡¢ ¡óµ­¹æ¤Ç´õ˾¤¹¤ë³ä¹ç¤Î¿ô»ú¤ò°Ï¤ó¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡ÊÎ㡧%50%¡Ë¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²òÅú¤Ø¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤È°ì½ï¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

    @@ -216,7 +216,7 @@ > >

    ¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡§
    - µ­½Ò¼°ÌäÂê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Âçʸ»ú¡¢¾®Ê¸»ú¤Îǧ¼±¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢°Ê²¼¤Î¥é¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ç¡¢ 0 ¤ò 1 ¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
    + µ­½Ò¼°ÌäÂê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Âçʸ»ú¡¢¾®Ê¸»ú¤Îǧ¼±¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢°Ê²¼¤Î¥é¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ç¡¢ 0 ¤ò 1 ¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÀßÄê½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
    $question->usecase = 0; // Ignore case

    ¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢gift/format.php¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÎÊÔ½¸¤Ë¤ª¤¤¤ÆÆþ¼ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

    diff --git a/lang/ja/help/resource/resourcetype.html b/lang/ja/help/resource/resourcetype.html index 0ff4c500b9..52983d8b53 100644 --- a/lang/ja/help/resource/resourcetype.html +++ b/lang/ja/help/resource/resourcetype.html @@ -1,6 +1,6 @@

    ¥ê¥½¡¼¥¹¥¿¥¤¥×

    -

    ¥ê¥½¡¼¥¹¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Î¤«¤³¤³¤Ç·è¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +

    ¥ê¥½¡¼¥¹¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤â»ÈÍѽÐÍè¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Î¤«¤³¤³¤Ç·è¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

    ¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥­¥¹¥È - ¤â¤Ã¤È¤â´Êñ¤Ê¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤ò»È¤Ã¤ÆÆþÎÏ(ÊÔ½¸)¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ø¤ÎÅê¹Æ¤Î¤è¤¦¤Ë¼«Æ°Åª¤ËÀ°·Á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¥ª¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

    diff --git a/lang/ja/help/richtext.html b/lang/ja/help/richtext.html index 04b2ccd80d..f1beb6c06b 100644 --- a/lang/ja/help/richtext.html +++ b/lang/ja/help/richtext.html @@ -30,7 +30,7 @@

    ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÁÞÆþ¤¹¤ë

    ¥ê¥ó¥¯¤òÁÞÆþ¤¹¤ë

    diff --git a/lang/ja/help/text.html b/lang/ja/help/text.html index ab9db8bd07..c2dfaa6000 100644 --- a/lang/ja/help/text.html +++ b/lang/ja/help/text.html @@ -129,7 +129,7 @@ Moodle

    HTML¥¿¥°