From 8249df3354a85fdc18f2346f34775696c8bef525 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: garvinhicking Date: Wed, 9 Nov 2005 16:24:59 +0000 Subject: [PATCH] swedish patch by kami petersen --- lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_se.inc.php | 539 ++++++++++++------------- lang/serendipity_lang_se.inc.php | 539 ++++++++++++------------- 3 files changed, 539 insertions(+), 541 deletions(-) diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php index 0e519ef..acd7513 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_se.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_se.inc.php index a023321..7915668 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_se.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_se.inc.php @@ -19,7 +19,7 @@ @define('WRONG_USERNAME_OR_PASSWORD', 'Du verkar ha fel användarnamn eller lösenord'); @define('APPEARANCE', 'Utseende'); @define('MANAGE_STYLES', 'Hantera stilar'); -@define('CONFIGURE_PLUGINS', 'Konfigurera plugins'); +@define('CONFIGURE_PLUGINS', 'Konfigurera insticksmoduler'); @define('CONFIGURATION', 'Konfigurering'); @define('BACK_TO_BLOG', 'Tillbaka till bloggen'); @define('LOGIN', 'Logga in'); @@ -49,11 +49,11 @@ @define('SAVE', 'Spara'); @define('UP', 'UPP'); @define('DOWN', 'NER'); -@define('ENTRIES', 'artikel'); +@define('ENTRIES', 'artiklar'); @define('NEW_ENTRY', 'Ny artikel'); -@define('EDIT_ENTRIES', 'Redigera artikel'); +@define('EDIT_ENTRIES', 'Redigera artiklar'); @define('CATEGORIES', 'Kategorier'); -@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "VARNING:\\nDetta kan ta long tid om det är många bilder utan miniatyrer."); +@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "VARNING:\\nDetta kan ta lång tid om det är många bilder utan miniatyrer."); @define('CREATE_THUMBS', 'Bygg om miniatyrer'); @define('MANAGE_IMAGES', 'Hantera bilder'); @define('NAME', 'Namn'); @@ -66,7 +66,7 @@ @define('COMMENTS', 'Kommentarer'); @define('ADD_COMMENT', 'Lägg till kommentar'); @define('NO_COMMENTS', 'Inga kommentarer'); -@define('POSTED_BY', 'Skriven av'); +@define('POSTED_BY', 'Inlagd av'); @define('ON', 'på'); @define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'En ny kommentar har skapats i din blogg "%s", till artikeln med namnet "%s".'); @define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'En ny trackback har gjorts till din blogg-artikel med namnet "%s".'); @@ -80,7 +80,7 @@ @define('IMAGE', 'Bild'); @define('ERROR_FILE_NOT_EXISTS', 'Fel: Det gamla filnamnet finns inte!'); @define('ERROR_FILE_EXISTS', 'Fel: Filnamnet finns redan, välj ett annat!'); -@define('ERROR_SOMETHING', 'Fel: Nånting är fel.'); +@define('ERROR_SOMETHING', 'Fel: Någonting är fel.'); @define('ADDING_IMAGE', 'Lägger till bild...'); @define('THUMB_CREATED_DONE', 'Miniatyr skapad.
Klar.'); @define('ERROR_FILE_EXISTS_ALREADY', 'Fel: Filen finns redan på din maskin!'); @@ -89,21 +89,21 @@ @define('NEWSIZE', 'Ny storlek: '); @define('RESIZE_BLAHBLAH', 'Ändra storlek på %s

'); @define('ORIGINAL_SIZE', 'Ursprunglig storlek: %sx%s pixel'); -@define('HERE_YOU_CAN_ENTER_BLAHBLAH', '

Här kan du anpassa bildstorleken. Om du vill ändra storlek proportionerligt, ändra bara ett värde i något av de två fälten och tryck på TAB -- Jag kommer automatiskt att ändra storlek så att bildens proportioner bibehålls

'); +@define('HERE_YOU_CAN_ENTER_BLAHBLAH', '

Här kan du anpassa bildstorleken. Om du vill ändra storlek proportionellt, ändra bara ett värde i något av de två fälten och tryck på TAB -- Jag kommer automatiskt att ändra storlek så att bildens proportioner bibehålls

'); @define('QUICKJUMP_CALENDAR', 'Snabbkalender'); @define('QUICKSEARCH', 'Snabbsök'); @define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'Sök efter en artikel'); @define('ARCHIVES', 'Arkiv'); @define('BROWSE_ARCHIVES', 'Bläddra i arkiv per månad'); -@define('TOP_REFERRER', 'Vanligaste referenser'); +@define('TOP_REFERRER', 'Vanligaste hänvisare'); @define('SHOWS_TOP_SITES', 'Vanligaste sajterna som länkat till din blogg'); @define('TOP_EXITS', 'Vanligaste utgångar'); -@define('SHOWS_TOP_EXIT', 'Visar de vanligaste länkerna som använts ut från din blogg'); +@define('SHOWS_TOP_EXIT', 'Visar de vanligaste länkarna som använts ut från din blogg'); @define('SYNDICATION', 'Syndikering'); -@define('SHOWS_RSS_BLAHBLAH', 'Visar RSS syndikeringslänkar'); -@define('ADVERTISES_BLAHBLAH', 'Reklam för upprinnelsen av din blogg'); +@define('SHOWS_RSS_BLAHBLAH', 'Visar RSS-syndikeringslänkar'); +@define('ADVERTISES_BLAHBLAH', 'Visar ursprunget till din blogg'); @define('HTML_NUGGET', 'HTML-snutt'); -@define('HOLDS_A_BLAHBLAH', 'Innehåller en liten bit HTLML i din sidonavigator'); +@define('HOLDS_A_BLAHBLAH', 'Innehåller en liten snutt HTML i din sidonavigator'); @define('TITLE_FOR_NUGGET', 'Titel på HTML-snutten'); @define('THE_NUGGET', 'HTML-snutten!'); @define('SYNDICATE_THIS_BLOG', 'Syndikera denna blogg'); @@ -115,12 +115,12 @@ @define('POWERED_BY', 'Driven av'); @define('TRACKBACKS', 'Trackbacks'); @define('TRACKBACK', 'Trackback'); -@define('NO_TRACKBACKS', 'Inga Trackbacks'); +@define('NO_TRACKBACKS', 'Inga trackbacks'); @define('TOPICS_OF', 'Ämnen från'); @define('VIEW_FULL', 'visa alla'); @define('VIEW_TOPICS', 'visa ämnen'); @define('AT', 'kl'); -@define('SET_AS_TEMPLATE', 'Sätt som mall'); +@define('SET_AS_TEMPLATE', 'Använd som mall'); @define('IN', 'i'); @define('EXCERPT', 'Utdrag'); @define('TRACKED', 'Spårad'); @@ -147,11 +147,11 @@ @define('USERNAME', 'Användarnamn'); @define('PASSWORD', 'Lösenord'); @define('AUTOMATIC_LOGIN', 'Spara information'); -@define('SERENDIPITY_INSTALLATION', 'Serendipity installation'); +@define('SERENDIPITY_INSTALLATION', 'Installation av Serendipity'); @define('LEFT', 'vänster'); @define('RIGHT', 'höger'); @define('HIDDEN', 'dold'); -@define('REMOVE_TICKED_PLUGINS', 'Ta bort markerade plugins'); +@define('REMOVE_TICKED_PLUGINS', 'Ta bort markerade insticksmoduler'); @define('SAVE_CHANGES_TO_LAYOUT', 'Spara layoutändringar'); @define('COMMENTS_FROM', 'Kommentarer från'); @define('ERROR', 'Fel'); @@ -166,7 +166,7 @@ @define('CATEGORY_SAVED', 'Kategori sparad'); @define('SELECT_TEMPLATE', 'Välj vilken mall du vill använda för din blogg'); @define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'Artiklarna kunde inte läggas till!'); -@define('MT_DATA_FILE', 'Movable Type data fil'); +@define('MT_DATA_FILE', 'Movable Type datafil'); @define('FORCE', 'Tvinga'); @define('CREATE_AUTHOR', 'Skapa författare \'%s\'.'); @define('CREATE_CATEGORY', 'Skapa kategori \'%s\'.'); @@ -190,13 +190,13 @@ @define('COPY_CODE_BELOW', '
* Kopiera koden nedan och lägg den i %s i din %s mapp:
%s
' . "\n"); @define('WWW_USER', 'Ändra www till den användare apache kör som (t.ex. nobody).'); @define('BROWSER_RELOAD', 'När du har gjort detta, välj "Uppdatera" eller motsvarande i din webbläsare.'); -@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'Vi hittade några fel när vi körde diagnostics på din inmatade information:'); +@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'Vi hittade några fel när vi körde diagnostik på din inmatade information:'); @define('SERENDIPITY_NOT_INSTALLED', 'Serendipity är inte installerad än. Var god installera nu.'); @define('INCLUDE_ERROR', 'serendipity fel: kunde inte inkludera %s - avslutar.'); -@define('DATABASE_ERROR', 'serendipity fel: kunde inte ansluta till database - avslutar.'); -@define('CREATE_DATABASE', 'Skapar default databas inställning...'); +@define('DATABASE_ERROR', 'serendipity fel: kunde inte ansluta till databas - avslutar.'); +@define('CREATE_DATABASE', 'Skapar standardinställning för databas...'); @define('ATTEMPT_WRITE_FILE', 'Försöker skriva filen %s...'); -@define('WRITTEN_N_SAVED', 'Konfigurering sparad'); +@define('WRITTEN_N_SAVED', 'Konfiguration sparad'); @define('IMAGE_ALIGNMENT', 'Bildjustering'); @define('ENTER_NEW_NAME', 'Ange det nya namnet för: '); @define('RESIZING', 'Ändrar storlek'); @@ -236,7 +236,7 @@ @define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH_DESC', 'i pixels, max. 144'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT_DESC', 'i pixels, max. 400'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL', 'Fält "ttl" (time-to-live)'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', 'Antal minuter efter vilka din blogg inte bör cachas av andra sajter/applikationer (tom: dold) [RSS 2.0]'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', 'Antal minuter efter vilka din blogg inte bör cache-lagras av andra sajter/applikationer (tom: dold) [RSS 2.0]'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE', 'Fält "pubDate"'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', 'Skall fälet "pubDate" ingå i en RSS-kanal för att visa datumet på senaste artikeln?'); @define('CONTENT', 'Innehåll'); @@ -246,7 +246,7 @@ @define('PREVIEW', 'Förhandsgranska'); @define('DATE', 'Datum'); @define('DATE_FORMAT_2', 'Y-m-d H:i'); // Needs to be ISO 8601 compliant for date conversion! -@define('DATE_INVALID', 'Varning: Datumet du angav var ogiltigt. Det måste skrivas i formatet YYYY-MM-DD HH:MM.'); +@define('DATE_INVALID', 'Varning: Datumet du angav var ogiltigt. Det måste skrivas i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM.'); @define('CATEGORY_PLUGIN_DESC', 'Visar listan med kategorier.'); @define('ALL_AUTHORS', 'Alla författare'); @define('CATEGORIES_TO_FETCH', 'Kategorier att hämta'); @@ -258,7 +258,7 @@ @define('DO_MARKUP', 'Utför Markup Transformations'); @define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT', 'Datumformatering'); @define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT_BLAHBLAH', 'Formatet på artikelns verkliga datum, med hjälp PHPs strftime() variabler. (Default: "%s")'); -@define('ERROR_TEMPLATE_FILE', 'Kunde inte öppnad mall-fil, uppdatera serendipity!'); +@define('ERROR_TEMPLATE_FILE', 'Kunde inte öppna mallfil, uppdatera Serendipity!'); @define('ADVANCED_OPTIONS', 'Avancerade inställningar'); @define('EDIT_ENTRY', 'Redigera artikel'); @define('HTACCESS_ERROR', 'För att kontrollera din lokala webbserver-installation måste serendipity kunna skriva till filen ".htaccess". Detta gick inte pga fel på rättigheter. Justera rättigheterna så här:
  %s
ladda om sidan.'); @@ -275,28 +275,28 @@ @define('SORT_ORDER_DESC', 'Sjunkande'); @define('THUMBNAIL_SHORT', 'Mini'); @define('ORIGINAL_SHORT', 'Orig.'); -@define('APPLY_MARKUP_TO', 'Applicera markup på %s'); +@define('APPLY_MARKUP_TO', 'Applicera textdekoration på %s'); @define('CALENDAR_BEGINNING_OF_WEEK', 'Början av veckan'); -@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'Serendipity har upptäckt att din nuvarande Serendipity version är %s. Det verkar som om du försöker uppgradera till %s, så du behöver klicka här för att fortsätta uppgraderingsprocessen.'); +@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'Serendipity har upptäckt att din nuvarande version av Serendipity är %s. Det verkar som om du försöker uppgradera till %s, så du behöver klicka här för att fortsätta uppgraderingsprocessen.'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_WELCOME', 'Hej, och välkommen till Serendipitys uppgraderings-agent.'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE', 'Jag är här för att hjälpa dig uppgradera din Serendipity %s installation.'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE', 'Jag är här för att hjälpa dig uppgradera din installation av Serendipity %s.'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_WHY', 'Du ser det här meddelandet för att du just har installerat Serendipity %s men ännu inte uppgraderat din databas för att passa den här versionen'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_DATABASE_UPDATES', 'Databasuppdateringar (%s)'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_FOUND_SQL_FILES', 'Jag har hittat följande .sql filer som behöver köras innan du kan fortsätta använda Serendipity'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_FOUND_SQL_FILES', 'Jag har hittat följande .sql-filer som behöver köras innan du kan fortsätta använda Serendipity'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_VERSION_SPECIFIC', 'Versionsspecifika uppgifter'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_VERSION_SPECIFIC', 'Inga versionsspecifika uppgifter hittar'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_VERSION_SPECIFIC', 'Inga versionsspecifika uppgifter hittade'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_QUESTION', 'Skall jag utföra ovanstående uppgifter?'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_ABORT', 'Nej, jag kör dem manuellt'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_DOIT', 'Ja, tack'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_UPGRADES', 'Det ser ut som om du inte behöver köra några uppgraderingar'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_CONSIDER_DONE', 'Serendipity uppgraderad'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_YOU_HAVE_IGNORED', 'Du har struntat i uppgraderingsfasen av Serendipity, se till att databasen är korrekt installerad, och att schemalagda uppgifter körs'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NOW_UPGRADED', 'Din Serendipity installation är nu uppgraderad till version %s'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NOW_UPGRADED', 'Din Serendipity-installation är nu uppgraderad till version %s'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE', 'Du kan gå tillbaks till din blogg genom att klicka %shär%s'); @define('MANAGE_USERS', 'Hantera användare'); @define('CREATE_NEW_USER', 'Skapa ny användare'); -@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', 'Du kan inte ändra användare med användarnivå som du'); -@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', 'Du kan inte skapa användare med högre användarnivå än du'); +@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', 'Du kan inte ändra användare med samma användarnivå som dig själv'); +@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', 'Du kan inte skapa användare med högre användarnivå än dig själv'); @define('CREATED_USER', 'En ny användare %s har skapats'); @define('MODIFIED_USER', 'Egenskaperna för användare %s har ändrats'); @define('USER_LEVEL', 'Användarnivå'); @@ -305,7 +305,7 @@ @define('LIMIT_TO_NUMBER', 'Hur många poster skall visas?'); @define('ENTRIES_PER_PAGE', 'artiklar per sida'); @define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'XML-knapp'); -@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','Länkar till XML matningar kommer att visas med denna bild. Lämna tomt för defaultval, skriv \'none\' för att inaktivera.'); +@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','Länkar till XML-matningar kommer att visas med denna bild. Lämna tomt för standardbild, skriv \'none\' för att inaktivera.'); @define('DIRECTORIES_AVAILABLE', 'I listan över tillgängliga underkataloger kan du klicka på ett katalognamn för att skapa en ny katalog inom den strukturen.'); @define('ALL_DIRECTORIES', 'alla kataloger'); @@ -331,52 +331,52 @@ @define('SETTINGS_SAVED_AT', 'De nya inställningarna har sparats på %s'); /* DATABASE SETTINGS */ -@define('INSTALL_CAT_DB', 'Database Settings'); -@define('INSTALL_CAT_DB_DESC', 'Here you can enter all your database information. Serendipity needs this to be able to function'); -@define('INSTALL_DBTYPE', 'Database type'); -@define('INSTALL_DBTYPE_DESC', 'Database type'); -@define('INSTALL_DBHOST', 'Database host'); -@define('INSTALL_DBHOST_DESC', 'The hostname for your database server'); -@define('INSTALL_DBUSER', 'Database user'); -@define('INSTALL_DBUSER_DESC', 'The username used to connect to your database'); -@define('INSTALL_DBPASS', 'Database password'); -@define('INSTALL_DBPASS_DESC', 'The password matching the above username'); -@define('INSTALL_DBNAME', 'Database name'); -@define('INSTALL_DBNAME_DESC', 'The name of your database'); -@define('INSTALL_DBPREFIX', 'Database table prefix'); -@define('INSTALL_DBPREFIX_DESC', 'Prefix for the table names, e.g. serendipity_'); +@define('INSTALL_CAT_DB', 'Databasinställningar'); +@define('INSTALL_CAT_DB_DESC', 'Här kan du fylla i alla dina databasuppgifter. Serendipity behöver dessa för att fungera'); +@define('INSTALL_DBTYPE', 'Databastyp'); +@define('INSTALL_DBTYPE_DESC', 'Databastyp'); +@define('INSTALL_DBHOST', 'Databasvärd'); +@define('INSTALL_DBHOST_DESC', 'Värdnamnet för din databasserver'); +@define('INSTALL_DBUSER', 'Databasanvändare'); +@define('INSTALL_DBUSER_DESC', 'Användarnamnet som används för att ansluta till din databas'); +@define('INSTALL_DBPASS', 'Databaslösenord'); +@define('INSTALL_DBPASS_DESC', 'Lösenordet som hör till ovanstående användarnamn'); +@define('INSTALL_DBNAME', 'Databasnamn'); +@define('INSTALL_DBNAME_DESC', 'Namnet på din databas'); +@define('INSTALL_DBPREFIX', 'Databasens tabellprefix'); +@define('INSTALL_DBPREFIX_DESC', 'Prefixet för tabellnamnen, till exempel serendipity_'); /* PATHS */ -@define('INSTALL_CAT_PATHS', 'Paths'); -@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Various paths to different essential folders and files. Do not forget trailing slashes for directories!'); -@define('INSTALL_FULLPATH', 'Full path'); -@define('INSTALL_FULLPATH_DESC', 'The full and absolute path to your serendipity installation'); -@define('INSTALL_UPLOADPATH', 'Upload path'); -@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'All uploads will go here, relative to the \'Full path\' - typically \'uploads/\''); -@define('INSTALL_RELPATH', 'Relative path'); -@define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'Path to serendipity for your browser, typically \'/serendipity/\''); -@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'Relative template path'); -@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'The path to the folder containing your templates - Relative to the \'relative path\''); -@define('INSTALL_RELUPLOADPATH', 'Relative upload path'); -@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'Path to your uploads for browsers - Relative to the \'relative path\''); -@define('INSTALL_URL', 'URL to blog'); -@define('INSTALL_URL_DESC', 'Base URL to your serendipity installation'); -@define('INSTALL_INDEXFILE', 'Index file'); -@define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'The name of your serendipity index file'); +@define('INSTALL_CAT_PATHS', 'Sökvägar'); +@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Diverse sökvägar till olika nödvändiga mappar och filer. Glöm inte efterföljande snedstreck för kataloger!'); +@define('INSTALL_FULLPATH', 'Komplett sökväg'); +@define('INSTALL_FULLPATH_DESC', 'Den kompletta och absoluta sökvägen till din Serendipity-installation'); +@define('INSTALL_UPLOADPATH', 'Sökväg för uppladdning'); +@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'Allt uppladdat material hamnar här, relativt till \'Komplett sökväg\' - oftast \'uploads/\''); +@define('INSTALL_RELPATH', 'Relativ sökväg'); +@define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'Sökväg till Serendipity för din webbläsare, oftast \'/serendipity/\''); +@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'Relativ mallsökväg'); +@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'Sökväg till mappen som innehåller dina mallar - Relativt till \'Relativ sökväg\''); +@define('INSTALL_RELUPLOADPATH', 'Relativ sökväg för uppladdat material'); +@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'Sökväg till ditt uppladdade material för din webbläsare - Relativt till \'Relativ sökväg\''); +@define('INSTALL_URL', 'URL till blogg'); +@define('INSTALL_URL_DESC', 'Bas-URL till din Serendipity-installation'); +@define('INSTALL_INDEXFILE', 'Index-fil'); +@define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'Namnet på din index-fil för Serendipity'); /* GENERAL SETTINGS */ @define('INSTALL_CAT_SETTINGS', 'Allämnna inställningar'); @define('INSTALL_CAT_SETTINGS_DESC', 'Anpassa hur Serendipity beter sig'); @define('INSTALL_USERNAME', 'Admin användarnamn'); -@define('INSTALL_USERNAME_DESC', 'Username för admin login'); +@define('INSTALL_USERNAME_DESC', 'Änvändarnamn för administratörsinloggning'); @define('INSTALL_PASSWORD', 'Admin lösenord'); -@define('INSTALL_PASSWORD_DESC', 'Lösenord for admin login'); +@define('INSTALL_PASSWORD_DESC', 'Lösenord för administratörsinloggning'); @define('INSTALL_EMAIL', 'Admin e-post'); -@define('INSTALL_EMAIL_DESC', 'E-post till blog administratören'); +@define('INSTALL_EMAIL_DESC', 'E-post till bloggadministratören'); @define('INSTALL_SENDMAIL', 'Skicka mail till admin?'); @define('INSTALL_SENDMAIL_DESC', 'Vill du få e-post när kommentarer skapas till dina artiklar?'); @define('INSTALL_SUBSCRIBE', 'Låt användare prenumerera på dina artiklar?'); -@define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC', 'Tillåt användare prenumera på en artikel och därigenom få ett mail när kommentarer görs till artikeln'); +@define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC', 'Tillåt användare att prenumera på en artikel och därigenom få ett mail när kommentarer görs till artikeln'); @define('INSTALL_BLOGNAME', 'Bloggens namn'); @define('INSTALL_BLOGNAME_DESC', 'Bloggens titel'); @define('INSTALL_BLOGDESC', 'Bloggens beskrivning'); @@ -387,32 +387,32 @@ /* APPEARANCE AND OPTIONS */ @define('INSTALL_CAT_DISPLAY', 'Utseende och egenskaper'); @define('INSTALL_CAT_DISPLAY_DESC', 'Anpassa hur Serendipity ser ut och känns'); -@define('INSTALL_WYSIWYG', 'Använd WYSIWYG editorn'); -@define('INSTALL_WYSIWYG_DESC', 'Vill du använda WYSIWYG editorn? (Funkar med IE5+, delvis i Mozilla 1.3+)'); -@define('INSTALL_XHTML11', 'Framtvinga XHTML 1.1 compliance'); -@define('INSTALL_XHTML11_DESC', 'Vill du framtvinga XHTML 1.1 compliance (kan orsaka problem för back-/frontend på äldre 4:e generations webbläsare)'); -@define('INSTALL_POPUP', 'Tillåt användning av popup fönster'); -@define('INSTALL_POPUP_DESC', 'Vill du använda popup fönster för kommentarer, trackbacks et al?'); -@define('INSTALL_EMBED', 'Är serendipity inbäddad?'); -@define('INSTALL_EMBED_DESC', 'If you want to embed serendipity within a regular page, set to true to discard any headers and just print the contents. You can make use of the indexFile option to use a wrapper class where you put your normal webpage headers. See the README file for more information!'); -@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'Visa vanligaste Utgångar/Hänvisare som länkar?'); -@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"no": Exits and Referrers are shown as plain text to prevent google spam. "yes": Exits and Referrers are shown as hyperlinks. "default": Use setting from global configuration (recommended).'); +@define('INSTALL_WYSIWYG', 'Använd WYSIWYG-editorn'); +@define('INSTALL_WYSIWYG_DESC', 'Vill du använda WYSIWYG editorn? (Fungerar med IE5+, delvis i Mozilla 1.3+)'); +@define('INSTALL_XHTML11', 'Framtvinga XHTML 1.1 åtlydnad'); +@define('INSTALL_XHTML11_DESC', 'Vill du framtvinga XHTML 1.1 åtlydnad (kan orsaka problem för back-/frontend på äldre 4:e generations webbläsare)'); +@define('INSTALL_POPUP', 'Tillåt användning av popup-fönster'); +@define('INSTALL_POPUP_DESC', 'Vill du använda popup-fönster för kommentarer, trackbacks et al?'); +@define('INSTALL_EMBED', 'Är Serendipity inbäddad?'); +@define('INSTALL_EMBED_DESC', 'Om du vill bädda in Serendipity inuti en vanlig webbsida ska du välja detta för att förkasta sidhuvud och bara generera innehållet. Du kan använda indexFile-alternativet för att använda en wrapper-klass där du skulle ha placerat det vanliga webbsidehuvudet. Se README-filen för mer information!'); +@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'Visa vanligaste utgångar/hänvisare som länkar?'); +@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"Nej": Utgångar och hänvisare visas som vanlig text för att förhindra google-spam. "Ja": Utgångar och hänvisare visas som länkar. "Förvalt": Använd globala konfigureringsinställningar (rekommenderas).'); @define('INSTALL_BLOCKREF', 'Blockerade hänvisare'); -@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'Are there any special hosts you want not to show up in the referers list? Separate the list of hostnames with \';\' and note that the host is blocked by substring matches!'); +@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'Finns det några speciella värdnamn som du inte vill ska visas i hänvisarlistan? En separat lista med värdnamn med \';\' och notera att värdnamnet blockeras med delsträngsmatchning!'); @define('INSTALL_REWRITE', 'URL Rewriting'); -@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Select which rules you wish to use when generating URLs. Enabling rewrite rules will make pretty URLs for your blog and make it better indexable for spiders like google. The webserver needs to support either mod_rewrite or "AllowOverride All" for your serendipity dir. The default setting is auto-detected'); +@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Välj vilka regler du vill använda för att generera URLer. Genom att använda rewrite-regler kan du göra snygga URLer till din blogg och göra den lättare att indexera för spiders som google. Webbservern måste stödja antingen mod_rewrite eller "AllowOverride All" för din Serendipity-katalog. Den förvalda inställningen är auto-detected'); /* IMAGECONVERSION SETTINGS */ -@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', 'Image Conversion Settings'); -@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'Enter general information about how serendipity should handle Images'); -@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'Use ImageMagick'); -@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'Do you have ImageMagick installed and want to use it to resize images?'); -@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'Path to convert binary'); -@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'Full path & name of your ImageMagick convert binary'); -@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'Thumbnail suffix'); -@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'Thumbnails will be named with the following format: original.[suffix].ext'); -@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Thumbnail dimensions'); -@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'Static maximum width of auto-generated thumbnails'); +@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', 'Inställningar för bildkonvertering'); +@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'Ange allmän information om hur Serendipity skall hantera bilder'); +@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'Använd ImageMagick'); +@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'Har du ImageMagick installerat och vill du använda det för att ändra bildstorlekar?'); +@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'Sökväg till konverteringsprogram'); +@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'Komplett sökväg & namn för ditt ImageMagick konverteringsprogram'); +@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'Miniatyrbildssuffix'); +@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'Miniatyrer kommer att döpas enligt följande format: original.[suffix].ext'); +@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Miniatyrbildsdimensioner'); +@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'Statisk maximalbredd för auto-genererade miniatyrbilder'); /* Personal details */ @define('USERCONF_CAT_PERSONAL', 'Din personliga information'); @@ -459,11 +459,11 @@ @define('COMMENT_EDITED', 'Den valda kommentaren har redigerats'); @define('HIDE', 'Dölj'); @define('VIEW_EXTENDED_ENTRY', 'Fortsätt läsa "%s"'); -@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', 'Denna länk är inte avsedd att klickas på. Den innehåller trackback URI för denna artikeln. Du kan använda denna URI för att skicka ping- & trackbacks från din egen blogg till denna artikel. För att kopiera länken, högerklicka och välj "Kopiera länk" i Internet Explorer eller "Kopiera länk ...." i Mozilla.'); +@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', 'Denna länk är inte avsedd att klickas på. Den innehåller en trackback-URI för denna artikel. Du kan använda denna URI för att skicka ping- & trackbacks från din egen blogg till denna artikel. För att kopiera länken, högerklicka och välj "Kopiera länk" i Internet Explorer eller "Kopiera länk ...." i Mozilla.'); @define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS', 'Använd https vid inloggning'); @define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'Gör att inloggningslänken pekar på en https-URI. Din webbserver behöver ha stöd för detta!'); @define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', 'Gör externa länkar klickbara?'); -@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"no": Unchecked external links (Top Exits, Top Referrers, User comments) are not shown/shown as plain text where applicable to prevent google spam (recommended). "yes": Unchecked external links are shown as hyperlinks. Can be overridden within sidebar plugin configuration!'); +@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"Nej": Okontrollerade externa länkar (Topputgångar, topphänvisare, användarkommentarer) visas inte eller visas som vanlig text där så är lämpligt, för att förhindra google spam (rekommenderas). "Ja": Okontrollerade externa länkar visas som hyperlänkar. Detta kan åsidosättas inom sidomenykonfigrationen!'); @define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'Sida %s av %s, sammanlagt %s kommentarer'); @define('FILTERS', 'Filter'); @define('FIND_ENTRIES', 'Hitta artiklar'); @@ -471,7 +471,7 @@ @define('FIND_MEDIA', 'Hitta media'); @define('FILTER_DIRECTORY', 'Katalog'); @define('SORT_BY', 'Sortera utefter'); -@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', 'Ingen Trackback skickad: Kunde inte öppna anslutning till %s på port %d'); +@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', 'Ingen trackback skickad: Kunde inte öppna anslutning till %s på port %d'); @define('MEDIA', 'Media'); @define('MEDIA_LIBRARY', 'Mediabibliotek'); @define('ADD_MEDIA', 'Lägg till media'); @@ -479,20 +479,20 @@ @define('ENTER_MEDIA_UPLOAD', 'Välj en fil du vill ladda upp:'); @define('SAVE_FILE_AS', 'Spara filen som:'); @define('STORE_IN_DIRECTORY', 'Lagra i följande katalog: '); -@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', 'Lägg till en fil till ditt mediabibliotek:

Här kan du ladda upp mediafiler, eller be mig att hämta dem from en plats på webben! Om du inte har någon lämplig bild, leta efter bilder på google som passar dina tankt, resultaten är ofta användbara och roliga :) Men var försiktig, de flesta bilder är skyddade av upphovsrätten, så du måste fråga innan du använder dem.

Välj metod:
'); +@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', 'Lägg till en fil till ditt mediabibliotek:

Här kan du ladda upp mediafiler, eller be mig att hämta dem från en plats på webben! Om du inte har någon lämplig bild, leta efter bilder på google som passar dina tankar, resultaten är ofta användbara och roliga :) Men var försiktig, de flesta bilder är skyddade av upphovsrätten, så du måste fråga innan du använder dem.

Välj metod:
'); @define('MEDIA_RENAME', 'Döp om den här filen'); @define('IMAGE_RESIZE', 'Ändra storlek på den här bilden'); @define('MEDIA_DELETE', 'Ta bort den här filen'); -@define('FILES_PER_PAGE', 'Filer per sidan'); +@define('FILES_PER_PAGE', 'Filer per sida'); @define('CLICK_FILE_TO_INSERT', 'Klicka på filen du vill infoga:'); @define('SELECT_FILE', 'Välj fil att infoga'); @define('MEDIA_FULLSIZE', 'Full storlek'); -@define('CALENDAR_BOW_DESC', 'Veckodagen som skall anses vara början av veckan. Default är måndag'); -@define('SUPERUSER', 'Bloggadministration'); -@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'Ger en länk i sidonavigatorn till blogadministrationen'); +@define('CALENDAR_BOW_DESC', 'Veckodagen som skall anses vara början av veckan. Standardinställning är måndag'); +@define('SUPERUSER', 'Administrera bloggen'); +@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'Ger en länk i sidonavigatorn till bloggadministrationen'); @define('CALENDAR', 'Kalender'); @define('SUPERUSER_OPEN_ADMIN', 'Till administrationen'); -@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', 'Till loginskärmen'); +@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', 'Till inloggningssidan'); @define('INVERT_SELECTIONS', 'Invertera val'); @define('COMMENTS_DELETE_CONFIRM', 'Är du säker på att du vill ta bort de valda kommentarerna?'); @define('COMMENT_DELETE_CONFIRM', 'Är du säker på att du vill ta bort kommentaren #%d, skriven av %s?'); @@ -528,15 +528,15 @@ @define('ARCHIVE_FREQUENCY_DESC', 'Kalenderintervallet att använda mellan varje post i listan'); @define('ARCHIVE_COUNT', 'Antalet poster i listan'); @define('ARCHIVE_COUNT_DESC', 'Totalt antal månader, veckor eller dagar att visa'); -@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', 'Här nedan är en lista med installerade plugins'); -@define('SIDEBAR_PLUGIN', 'sidonavigator plugin'); -@define('EVENT_PLUGIN', 'event plugin'); +@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', 'Här nedan är en lista med installerade insticksmoduler'); +@define('SIDEBAR_PLUGIN', 'Insticksmodul för sidonavigatorn'); +@define('EVENT_PLUGIN', 'händelsebaserad insticksmodul'); @define('CLICK_HERE_TO_INSTALL_PLUGIN', 'Klicka här för att installera en ny %s'); @define('VERSION', 'version'); @define('INSTALL', 'Installera'); @define('ALREADY_INSTALLED', 'Redan installerad'); -@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', 'Välj den plugin som du vill installera'); -@define('INSTALL_OFFSET', 'Serverklocka offset'); +@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', 'Välj den instickmodul som du vill installera'); +@define('INSTALL_OFFSET', 'Kompensation för serverklocka'); @define('STICKY_POSTINGS', 'Klibbiga artiklar'); @define('INSTALL_FETCHLIMIT', 'Artiklar att visa på framsidan'); @define('INSTALL_FETCHLIMIT_DESC', 'Antal artiklar att visa för varje sida'); @@ -550,21 +550,21 @@ @define('IMPORT_STARTING', 'Inleder importproceduren...'); @define('IMPORT_FAILED', 'Import misslyckad'); @define('IMPORT_DONE', 'Importen gick bra'); -@define('IMPORT_WEBLOG_APP', 'Webblogg-application'); +@define('IMPORT_WEBLOG_APP', 'Webblogg-applikation'); @define('IMPORT_NOTES', 'Anteckning:'); -@define('EXPORT_FEED', 'Export fullständig RSS-matning'); +@define('EXPORT_FEED', 'Exportera fullständig RSS-matning'); @define('STATUS', 'Status efter import'); @define('IMPORT_GENERIC_RSS', 'Generell RSS-import'); @define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY', 'Skicka trackbacks till länkar funna i artikeln'); -@define('WELCOME_TO_ADMIN', 'Välkommen till Serendipitys administrationsdel.'); +@define('WELCOME_TO_ADMIN', 'Välkommen till Serendipitys administrationsavdelning.'); @define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', 'Ange dina inloggningsuppgifter nedan.'); @define('ADMIN_FOOTER_POWERED_BY', 'Driven av Serendipity %s och PHP %s'); -@define('INSTALL_USEGZIP', 'Använd gzip komprimerade sidor'); -@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'För att snabba upp leverans av sidor ­kan vi komprimera sidorna vi skickar till besökaren, under förutsättning att hans webbläsare stöder detta. Detta rekommenderas.'); +@define('INSTALL_USEGZIP', 'Använd gzip-komprimerade sidor'); +@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'För att snabba upp leverans av sidor kan vi komprimera sidorna vi skickar till besökaren, under förutsättning att hans webbläsare stöder detta. Detta rekommenderas.'); @define('INSTALL_SHOWFUTURE', 'Visa framtida artiklar'); -@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'Om påslaget, kommer detta att visa artiklar i framtiden i din blogg. Default är att dölja dessa artiklar och bara visa dem när publiceringsdatumet inträtt.'); -@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Använd persistent connections'); -@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Slå på användning av persistent database connections, läs mer här. Detta rekommenderas normalt inte'); +@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'Om påslaget, kommer även postdaterade artiklar att visas i din blogg i din blogg. Standardinställningen är att dölja dessa artiklar och inte visa dem innan publiceringsdatumet inträtt.'); +@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Använd beständiga anslutningar'); +@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Slå på användning av beständiga databasanslutningar, läs mer här. Detta rekommenderas normalt inte'); @define('NO_IMAGES_FOUND', 'Inga bilder hittades'); @define('PERSONAL_SETTINGS', 'Personliga inställningar'); @define('REFERER', 'Hänvisare'); @@ -574,16 +574,16 @@ @define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'På grund av problem vid diagnostiken kan du inte fortsätta med installationen tills felen ovan har åtgärdats'); @define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'Välj vilken typ av installation du vill använda'); @define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'Välkommen till Serendipitys installation'); -@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'Först skall vi titta på din nuvarande installation och försöka diagnosticera kompatibilitetsproblem'); +@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'Först skall vi titta på din nuvarande installation och försöka diagnostisera kompatibilitetsproblem'); @define('ERRORS_ARE_DISPLAYED_IN', 'Fel visas i %s, rekommendationer i %s och framgång i %s'); @define('RED', 'röd'); @define('YELLOW', 'gul'); @define('GREEN', 'grön'); -@define('PRE_INSTALLATION_REPORT', 'Serendipity v%s för-installations-rapport'); +@define('PRE_INSTALLATION_REPORT', 'Serendipity v%s förinstallationsrapport'); @define('RECOMMENDED', 'Rekomenderad'); @define('ACTUAL', 'Verklig'); -@define('PHPINI_CONFIGURATION', 'php.ini konfiguration'); -@define('PHP_INSTALLATION', 'PHP installation'); +@define('PHPINI_CONFIGURATION', 'php.ini-konfiguration'); +@define('PHP_INSTALLATION', 'PHP-installation'); @define('THEY_DO', 'they do'); @define('THEY_DONT', 'they do not'); @define('SIMPLE_INSTALLATION', 'Enkel installation'); @@ -592,15 +592,15 @@ @define('WONT_INSTALL_DB_AGAIN', 'kommer inte att installera databasen igen'); @define('CHECK_DATABASE_EXISTS', 'Kollar om databasen och tabellerna redan finns'); @define('CREATING_PRIMARY_AUTHOR', 'Skapar primär författare \'%s\''); -@define('SETTING_DEFAULT_TEMPLATE', 'Anger default mall'); -@define('INSTALLING_DEFAULT_PLUGINS', 'Installerar default plugins'); +@define('SETTING_DEFAULT_TEMPLATE', 'Anger standardmall'); +@define('INSTALLING_DEFAULT_PLUGINS', 'Installerar standardinsticksmoduler'); @define('SERENDIPITY_INSTALLED', 'Serendipity har installerats'); @define('VISIT_BLOG_HERE', 'Besök din nya blogg här'); @define('THANK_YOU_FOR_CHOOSING', 'Tack att du väljer Serendipity'); @define('ERROR_DETECTED_IN_INSTALL', 'Ett fel upptäcktes i installationen'); -@define('OPERATING_SYSTEM', 'Operatvsystem'); +@define('OPERATING_SYSTEM', 'Operativsystem'); @define('WEBSERVER_SAPI', 'Webbserver SAPI'); -@define('TEMPLATE_SET', '\'%s\' har blivit satt som din aktiva mall'); +@define('TEMPLATE_SET', '\'%s\' har valts som din aktiva mall'); @define('SEARCH_ERROR', 'Sökfunktionen fungerade inte som väntat. Meddelande till bloggens administratör: detta kan hända på grund av saknade indexnycklar i din databas. På MySQL-system måste databasens användare ha rätt att utföra följande kommando: 

CREATE FULLTEXT INDEX entry_idx on %sentries (title,body,extended)
Felet som returnerades av databasen var: 
%s
'); @define('EDIT_THIS_CAT', 'Redigerar "%s"'); @define('CATEGORY_REMAINING', 'Ta bort denna kategori och flytta dessa artiklar till denna kategori'); @@ -608,14 +608,14 @@ @define('NO_CATEGORIES', 'Inga kategorier'); @define('RESET_DATE', 'Återställningsdatum'); @define('RESET_DATE_DESC', 'Klicka här för att återställa datumet till den nuvarande tiden'); -@define('PROBLEM_PERMISSIONS_HOWTO', 'Rättigheter kan sättas genom att köra följande shell command: `%s` på katalogen som misslyckades, eller genom att sätta detta med ett FTP-program'); +@define('PROBLEM_PERMISSIONS_HOWTO', 'Rättigheter kan ställas in genom att köra följande shellkommando: `%s` på katalogen som misslyckades, eller genom att ställa in detta med ett FTP-program'); @define('WARNING_TEMPLATE_DEPRECATED', 'Varning: Din nuvarande mall använder en föråldrad metod, du bör updatera den om möjligt'); @define('ENTRY_PUBLISHED_FUTURE', 'Denna artikel är ännu ej publicerad.'); @define('ENTRIES_BY', 'Artiklar av %s'); @define('PREVIOUS', 'Föregående'); @define('NEXT', 'Nästa'); @define('APPROVE', 'Godkänn'); -@define('DO_MARKUP_DESCRIPTION', 'Applicera markup transformations på texten (smilies, shortcut markups via *, /, _, ...). Att avvaktivera detta kommer att bevara all HTML-kod i texten.'); +@define('DO_MARKUP_DESCRIPTION', 'Applicera förkortad textdekoration (smilies, snabbformatering med *, /, _, ...). Att avvaktivera detta kommer att bevara all HTML-kod i texten.'); @define('CATEGORY_ALREADY_EXIST', 'En kategori med namnet "%s" finns redan'); @define('ERROR_FILE_FORBIDDEN', 'Du har inte tillåtelse att ladda upp filer med aktivt innehåll'); @define('ADMIN', 'Administration'); @@ -624,176 +624,175 @@ @define('IFRAME_SAVE', 'Serendipity sparar din artikel, skapar trackbacks och utför eventualla XML-RPC-anrop. Detta kan ta lite tid...'); @define('IFRAME_SAVE_DRAFT', 'Ett utkast till denna artikel har sparats'); @define('IFRAME_PREVIEW', 'Serendipity skapar en förhandsgranskning av din artikel...'); -@define('IFRAME_WARNING', 'Din webbläsare stöder inte iframes. Öppna din serendipity_config.inc.php fil och sätt $serendipity[\'use_iframe\'] variabeln till FALSE.'); +@define('IFRAME_WARNING', 'Din webbläsare stöder inte iframes. Öppna filen serendipity_config.inc.php och sätt variabeln $serendipity[\'use_iframe\'] till FALSE.'); @define('NONE', 'ingen'); -@define('USERCONF_CAT_DEFAULT_NEW_ENTRY', 'Default inställningar för nya artiklar'); +@define('USERCONF_CAT_DEFAULT_NEW_ENTRY', 'Normalinställningar för nya artiklar'); @define('UPGRADE', 'Uppgradera'); @define('UPGRADE_TO_VERSION', 'Uppgradera till version %s'); @define('DELETE_DIRECTORY', 'Ta bort katalog'); -@define('DELETE_DIRECTORY_DESC', 'Du är på väg att ta bort en katalog som innehåller media filer, möjligen filer som används i dina artiklar.'); +@define('DELETE_DIRECTORY_DESC', 'Du är på väg att ta bort en katalog innehållandes mediafiler som möjligen används i dina artiklar.'); @define('FORCE_DELETE', 'Ta bort ALLA filer i denna katalog, inklusive dem som inte är kända av Serendipity'); @define('CREATE_DIRECTORY', 'Skapa katalog'); @define('CREATE_NEW_DIRECTORY', 'Skapa ny katalog'); -@define('CREATE_DIRECTORY_DESC', 'Här kan du skapa en ny katalog att lägga media-filer i. Välj ett namn för din nya katalog och ange en eventuell katalog att placera den i.'); +@define('CREATE_DIRECTORY_DESC', 'Här kan du skapa en ny katalog att lägga mediafiler i. Välj ett namn för din nya katalog och ange en eventuell katalog att placera den i.'); @define('BASE_DIRECTORY', 'Baskatalog'); -@define('USERLEVEL_EDITOR_DESC', 'Standard editor'); -@define('USERLEVEL_CHIEF_DESC', 'Chef editor'); -@define('USERLEVEL_ADMIN_DESC', 'Administrator'); +@define('USERLEVEL_EDITOR_DESC', 'Standardredaktör'); +@define('USERLEVEL_CHIEF_DESC', 'Chefredaktör'); +@define('USERLEVEL_ADMIN_DESC', 'Administratör'); @define('USERCONF_USERLEVEL', 'Accessnivå'); -@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'Denna nivå används för att bestämma vilken slags tillgång denna användare ha till bloggen'); +@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'Denna nivå används för att bestämma vilken slags tillgång denna användare ska ha till bloggen'); @define('USER_SELF_INFO', 'Inloggad som %s (%s)'); @define('ADMIN_ENTRIES', 'Artiklar'); @define('RECHECK_INSTALLATION', 'Kolla installationen igen'); @define('IMAGICK_EXEC_ERROR', 'Kunde inte utföra: "%s", fel: %s, retur var: %d'); -@define('INSTALL_OFFSET_DESC', 'Ange antal timmar mellan datumet på din webbserver (nuvarande: %clock%) och din önskade tidszon'); -@define('UNMET_REQUIREMENTS', 'Kraven misslyckades: %s'); +@define('INSTALL_OFFSET_DESC', 'Ange antal timmar mellan tiden på din webbserver (nuvarande: %clock%) och din önskade tidszon'); +@define('UNMET_REQUIREMENTS', 'Kraven uppfylldes ej: %s'); @define('CHARSET', 'Teckenuppsättning'); -@define('AUTOLANG', 'Använd besökarens webbläsarspråk som default'); -@define('AUTOLANG_DESC', 'Om aktiverat, kommer besökarens språkinställning att avgöra default språk på din artikel och gränssnittsspråk.'); -@define('INSTALL_AUTODETECT_URL', 'Känn igen HTTP-Host automatiskt'); -@define('INSTALL_AUTODETECT_URL_DESC', 'Om satt till "true", kommer Serendipity se till att den HTTP-värd which som användes av din besökare är din BaseURL-inställning. Om du aktiverar detta kommer du att kunna använda multipla domännamn för din Serendipity Blogg, och använda den domänen för uppföljande länkar som användaren använde för att få tillgång till din blogg.'); -@define('CONVERT_HTMLENTITIES', 'Försök auto-konvertera HTML entiteter?'); -@define('EMPTY_SETTING', 'Lät du bli att ange ett giltigt värde för för "%s"!'); +@define('AUTOLANG', 'Använd besökarens webbläsarspråk som standardinställning'); +@define('AUTOLANG_DESC', 'Om aktiverat, kommer besökarens språkinställning att avgöra standardinställning för språk på din artikel och för gränssnittsspråket.'); +@define('INSTALL_AUTODETECT_URL', 'Känn igen HTTP-värd automatiskt'); +@define('INSTALL_AUTODETECT_URL_DESC', 'Om satt till "true", kommer Serendipity se till att den HTTP-värd som användes av din besökare är din BaseURL-inställning. Om du aktiverar detta kommer du att kunna använda flera domännamn för din Serendipity Blogg, och använda den domänen för uppföljande länkar som användaren använde för att få tillgång till din blogg.'); +@define('CONVERT_HTMLENTITIES', 'Försök auto-konvertera HTML-entiteter?'); +@define('EMPTY_SETTING', 'Du angav ett ogiltigt värde för "%s"!'); @define('USERCONF_REALNAME', 'Riktigt namm'); @define('USERCONF_REALNAME_DESC', 'Författarens hela namn. Detta namn ses av läsarna'); @define('HOTLINK_DONE', 'Filen länkad.
Klar.'); @define('ENTER_MEDIA_URL_METHOD', 'Hämtningsmetod:'); -@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', 'Kommentar: If you choose to hotlink to server, make sure you have permission to hotlink to the designated website, or the website is yours. Hotlink allows you to use off-site images without storing them locally.'); +@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', 'Kommentar: Om du väljer att länka till en server bör du försäkra dig om att du har tillstÃ¥nd att länka till den aktuella webbplatsen, eller att webbplatsen är din egen. Länkning lÃ¥ter dig använda bilder pÃ¥ andra webbplatser utan att behöva förvara dem lolalt.'); @define('MEDIA_HOTLINKED', 'länkad'); @define('FETCH_METHOD_IMAGE', 'Ladda ner bild till servern'); @define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'Länka till server'); @define('DELETE_HOTLINK_FILE', 'Ta bort den länkade filen %s'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Visa e-post-adresser?'); - -@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Add more images'); -@define('BACKEND_TITLE', 'Additional information in Plugin Configuration screen'); // Translate -@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Here you can define a custom string which is displayed in the Plugin Configuration screen together with the description of the HTML Nugget plugin. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate -@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple categories at once?'); // Translate -@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each category in this sidebar plugin. Users can check those boxes and then see entries belonging to their selection.'); // Translate -@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Page %s of %s, totalling %s plugins.'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Visa e-postadresser?'); +@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Lägg till fler bilder'); +@define('BACKEND_TITLE', 'Mer information pÃ¥ inställningsidan för insticksmoduler'); +@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Här kan du definiera en valfri sträng som kommer att visas pÃ¥ inställningssidan för insticksmoduler tillsammans med beskrivningen av insticksmodulen HTML Nugget. Om du har flera HTML Nugget-insticksmoduler med en tom titel hjälper detta för att göra skilja dem frÃ¥n varandra.'); +@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'TillÃ¥t besökare att visa flera kategorier samtidigt?'); +@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'Om detta alternativ är valt kommer en kryssruta att visas bredvid varje kategori i denna sidomeny. Användare kan kryssa i dessa rutor och sedan se artiklar tillhörande detta urval.'); +@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Sida %s av %s, totalt %s insticksmoduler.'); @define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Permalinks'); -@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defines various URL patterns to define permanent links in your blog. It is suggested that you use the defaults; if not, you should try to use the %id% value where possible to prevent Serendipity from querying the database to lookup the target URL.'); -@define('INSTALL_PERMALINK', 'Permalink Entry URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries may become available. You can use the variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Permalink Author URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain authors may become available. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Permalink Category URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Permalink RSS-Feed Category URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where RSS-feeds frmo certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Path to archives'); -@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Path to archive'); -@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Path to categories'); -@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Path to unsubscribe comments'); -@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Path to delete comments'); -@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Path to approve comments'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Path to RSS Feeds'); -@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Path to single plugin'); -@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Path to admin'); -@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Path to search'); -@define('USERCONF_CREATE', 'Forbid creating entries?'); -@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'If selected, the user may not create new entries'); -@define('INSTALL_CAL', 'Calendar Type'); -@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Choose your desired Calendar format'); -@define('REPLY', 'Reply'); -@define('USERCONF_GROUPS', 'Group Memberships'); -@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'This user is a member of the following groups. Multiple memberships are possible.'); -@define('MANAGE_GROUPS', 'Manage groups'); -@define('DELETED_GROUP', 'Group #%d %s deleted.'); -@define('CREATED_GROUP', 'A new group %s has been created'); -@define('MODIFIED_GROUP', 'The properties of group %s have been changed'); -@define('GROUP', 'Group'); -@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Create new group'); -@define('DELETE_GROUP', 'You are about to delete group #%d %s. Are you serious?'); -@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTICE: The userlevel attribute is now only used for backward compatibility to plugins and fallback authorisation. User privileges are now handled by group memberships!'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'FeedBurner ID'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'The ID of the feed you wish to publish'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'FeedBurner image'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Name of image to display (or leave blank for counter), located on feedburner.com, ex: fbapix.gif'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'FeedBurner title'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Title (if any) to display alongside the image'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'FeedBurner image text'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Text (if any) to display when hovering the image'); -@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Your search-query must be longer than 3 characters. You can try to append * to shorter words, like: s9y* to trick the search into using shorter words.'); -@define('INSTALL_DBPORT', 'Database port'); -@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'The port used to connect to your database server'); -@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Frontend: External Services'); -@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Frontend: Features'); -@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Frontend: Full Mods'); -@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Frontend: Views'); -@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Frontend: Entry Related'); -@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Backend: Editor'); -@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Backend: Usermanagement'); -@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Backend: Meta information'); -@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Backend: Templates'); -@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Backend: Features'); -@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Images'); +@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Definierar diverse URL-mönster för skapa permanenta länkar i din blogg. Det rekommenderas att du använder de förinställda värdena; om inte bör du försöka att använda %id%-värdet där det är möjligt för att förhindra att Serendipity frÃ¥gar databasen efter mÃ¥l-URLen.'); +@define('INSTALL_PERMALINK', 'Artiklars permalink-URL-struktur'); +@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Här kan du definiera URL-strukturen relativt till din bas-URL för att nÃ¥ dina artiklar. Du kan använda variablerna %id%, %title%, %day%, %month%, %year% samt alla andra tecken.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Författares artiklars pemalink-URL-struktur'); +@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Här kan du definiera URL-strukturen relativt till din bas-URL för att nÃ¥ artiklar skrivna av vissa författare. Du kan använda variablerna %id%, %realname%, %username%, %email% samt alla andra tecken.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Kategoriers permalink-URL-struktur'); +@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Här kan du definiera URL-strukturen relativt till din bas-URL för att nÃ¥ artiklar i vissa kategorier. Du kan använda variablerna %id%, %name%, %description% samt alla andra tecken.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Kategoriers RSS-matningars permalink-URL-struktur'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Här kan du definiera URL-strukturen relativt till din bas-URL för att nÃ¥ RSS-matningar frÃ¥n vissa kategorier. Du kan använda variablerna %id%, %name%, %description% samt alla andra tecken.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Sökväg till arkiv'); +@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Sökväg till arkiv'); +@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Sökväg till kategorier'); +@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Sökväg till avbeställ kommentarer'); +@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Sökväg till ta bort kommentarer'); +@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Sökväg till godkänn kommentarer'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Sökväg till RSS-matningar'); +@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Sökväg till enstaka insticksmodul'); +@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Sökväg till administration'); +@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Sökväg till sök'); +@define('USERCONF_CREATE', 'Förbjud skapa artiklar?'); +@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'Om detta altenrativ är valt kan användaren inte skapa nya artiklar'); +@define('INSTALL_CAL', 'Kalendertyp'); +@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Välj ditt önkskade kalenderformat'); +@define('REPLY', 'Svara'); +@define('USERCONF_GROUPS', 'Gruppmedlemskap'); +@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Denna användare är medlem av följande grupper. Flera medlemskap är möjliga.'); +@define('MANAGE_GROUPS', 'Hantera grupper'); +@define('DELETED_GROUP', 'Grupp #%d %s borttagen.'); +@define('CREATED_GROUP', 'En ny grupp %s har skapats'); +@define('MODIFIED_GROUP', 'Grupp %s egenskaper har ändrats'); +@define('GROUP', 'Grupp'); +@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Skapa ny grupp'); +@define('DELETE_GROUP', 'Du hÃ¥ller pÃ¥ att ta bort grupp #%d %s. Är du säker?'); +@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTERA: AnvändarnivÃ¥attributet används nu endast för bakÃ¥tkompatibilitet med insticksmoduler och reservauktorisering. Användarprivilegier hanteras nu genom gruppmedlemskap!'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'FeedBurner-ID'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'ID för matningen som du vill publicera'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'FeedBurnerbild'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Namn pÃ¥ bild att visa (eller lämna blankt för räknare), lokaliserad pÃ¥ feedburner.com, exempel: fbapix.gif'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'FeedBurnertitel'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Titel (om nÃ¥gon) att visa tillsammans med bilden'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'FeedBurner bildtext'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Text (om nÃ¥gon) att visa när muspekaren hÃ¥lls över bilden'); +@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Din sökterm mÃ¥ste vara längre än 3 bokstäver. Du kan försöka att lägga till * till kortare ord, till exempel s9y* för att lura sökfunktionen.'); +@define('INSTALL_DBPORT', 'Databasport'); +@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'Porten som används för att ansluta till din databasserver'); +@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Användargränssnitt: External Services'); +@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Användargränssnitt: Funktioner'); +@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Användargränssnitt: Fullprogram'); // AAAAAAAAAAHHH +@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Användargränssnitt: Vyer'); +@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Användargränssnitt: Artikelrelaterade'); +@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Administrationsgränssnitt: Editor'); +@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Administrationsgränssnitt: Usermanagement'); +@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Administrationsgränssnitt: Meta information'); +@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Administrationsgränssnitt: Templates'); +@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Administrationsgränssnitt: Features'); +@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Bilder'); @define('PLUGIN_GROUP_ANTISPAM', 'Antispam'); -@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Markup'); -@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Statistics'); -@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: Access personal configuration'); -@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: Change userlevels'); -@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: Change "forbid creating entries"'); -@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: Change right to publish entries'); -@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: Access system configuration'); -@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: Access blog-centric configuration'); -@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: Administrate entries'); -@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: Administrate other user\'s entries'); -@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Import entries'); -@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: Administrate categories'); -@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: Administrate other user\'s categories'); -@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: Delete categories'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: Administrate users'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: Delete users'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: Change userlevel'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: Administrate users that are in your group(s)'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: Administrate users that are not in your group(s)'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: Create new users'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: Administrate usergroups'); -@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: Administrate plugins'); -@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: Administrate other user\'s plugins'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: Administrate media files'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: Administrate media directories'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: Add new media files'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Delete media files'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Administrate other user\'s media files'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: View media files'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Sync thumbnails'); -@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Administrate comments'); -@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Administrate templates'); -@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Blog\'s E-Mail address'); -@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'This configures the E-Mail address that is used as the "From"-Part of outgoing mails. Be sure to set this to an address that is recognized by the mailserver used on your host - many mailservers reject messages that have unknown From-addresses.'); -@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Only show categories below...'); -@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'You can choose a parent category so that only the child categories are shown.'); -@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Hide categories that are not part of the category tree'); -@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'If you want to hide categories that are part of a different category tree, you need to enable this. This feature makes most sense if used in conjunction with a multi-blog using the "Properties/Tempaltes of categories" plugin.'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: View other user\'s media files'); -@define('CHARSET_NATIVE', 'Native'); -@define('INSTALL_CHARSET', 'Charset selection'); -@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Here you can toggle UTF-8 or native (ISO, EUC, ...) charactersets. Some languages only have UTF-8 translations so that setting the charset to "Native" will have no effects. UTF-8 is suggested for new installations. Do not change this setting if you have already made entries with special characters - this may lead to corrupt characters. Be sure to read more on http://www.s9y.org/index.php?node=46 about this issue.'); -@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Enable Plugin API hook'); -@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'If enabled, plugins can hook into the calendar to display their own events highlighted. Only enable if you have installed plugins that need this, otherwise it just decreases performance.'); -@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'The XML-RPC API Interface to Serendipity is no longer bundled because of ongoing security issues with this API and not many people using it. Thus you need to install the XML-RPC Plugin to use the XML-RPC API. The URL to use in your applications will NOT change - as soon as you have installed the plugin, you will again be able to use the API.'); -@define('PERM_READ', 'Read permission'); -@define('PERM_WRITE', 'Write permission'); - -@define('PERM_DENIED', 'Permission denied.'); -@define('INSTALL_ACL', 'Apply read-permissions for categories'); -@define('INSTALL_ACL_DESC', 'If enabled, the usergroup permission settings you setup for categories will be applied when logged-in users view your blog. If disabled, the read-permissions of the categories are NOT applied, but the positive effect is a little speedup on your blog. So if you don\'t need multi-user read permissions for your blog, disable this setting.'); -@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Configuration syntax wrong for option "%s". Needs content of type "%s".'); -@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Old Password'); -@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'If you change the password in the field above, you need to enter the current user password into this field.'); -@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'You did not specify the right old password, and are not authorized to change the new password. Your settings were not saved.'); -@define('ERROR_XSRF', 'Your browser did not sent a valid HTTP-Referrer string. This may have either been caused by a misconfigured browser/proxy or by a Cross Site Request Forgery (XSRF) aimed at you. The action you requested could not be completed.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure beginning from your base URL to where RSS-feeds from specific users may be viewed. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR', 'Permalink RSS-Feed Author URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', 'Path to authors'); -@define('AUTHORS', 'Authors'); -@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple authors at once?'); -@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each author in this sidebar plugin. Users can check those boxes and see entries matching their selection.'); -@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'Shows a list of authors'); -@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'Enable Smarty-Templates?'); -@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'If this option is enabled, the plugin will utilize Smarty-Templating features to output the category listing. If you enable this, you can change the layout via the "plugin_categories.tpl" template file. Enabling this option will impact performance, so if you do not need to make customizations, leave it disabled.'); -@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Show number of entries per category?'); -@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Show number of articles next to author name?'); -@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'If this option is enabled, the number of articles by this author is shown next to the authors name in parentheses.'); +@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Textdekoration'); +@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Statistik'); +@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: TillgÃ¥ personliga inställningar'); +@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: Ändra användarnivÃ¥'); +@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: Ändra "Förbjud skapa artiklar"'); +@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: Ändra rätt att publicera artiklar'); +@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: TillgÃ¥ systeminställningar'); +@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: TillgÃ¥ blogg-centrerade inställningar'); +@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: Administrativa artiklar'); +@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: Administrera andra användares artiklar'); +@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Importera artiklar'); +@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: Administrera kategorier'); +@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: Administrera andra användares kategorier'); +@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: Ta bort kategorier'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: Administrera användare'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: Ta bort användare'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: Ändra användarnivÃ¥'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: Administrera användare i din(a) grupp(er)'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: Administrera användare som inte är i din(a) grupp(er)'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: Skapa nya användare'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: Administrera användargrupper'); +@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: Administrera insticksmoduler'); +@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: Administrera andra användares insticksmoduler'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: Administrera mediafiler'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: Administrera mediakataloger'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: Lägg till nya mediafiler'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Ta bort mediafiler'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Administrera andra användares mediafiler'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: Visa mediafiler'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Synkronisera miniatyrbilder'); +@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Administrera kommentarer'); +@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Administrera mallar'); +@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Bloggens e-postadress'); +@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'Detta ställer in vilken e-postadress som används som avsändare i utgÃ¥ende meddelanden. Försäkra dig om att använda en adress som e-postservern pÃ¥ din värddator känner igen - mÃ¥nga e-postservrar avfärdar meddelanden som har en okänd avsändaradress.'); +@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Visa endast kategorier under...'); +@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'Du kan välja en överordnad kategori sÃ¥ att endast dess underordnade kategorier visas.'); +@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Göm kategorier som inte är en del av kategoriträdet.'); +@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'Om du vill gömma kategorier som är dela av ett annat kategoriträd mÃ¥ste du välja detta. Denna funktion är mest användbar i samband med en multi-blogg som använder "Properties/Tempaltes of categories"-insticksmodulen.'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: Visa andra användares mediafiler'); +@define('CHARSET_NATIVE', 'Inneboende'); +@define('INSTALL_CHARSET', 'Tangentuppsättningsval'); +@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Här kan du välja UTF-8 eller inneboende (ISO, EUC, ...) tangentuppsättning. Vissa sprÃ¥k har endast UTF-8-översättningar och att välja tangentuppsättningen "Inneboende" har dÃ¥ ingen effekt. UTF-8 rekommenderas vid nyinstallation. Ändra inte denna inställning om du redan har skrivit artiklar med specialtecken - detta kan leda till korrupta tecken. Läs vänligen mer om detta pÃ¥ http://www.s9y.org/index.php?node=46 .'); +@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Aktivera insticksmodulers API hook'); +@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'Om detta akiveras kan insticksmoduler koppla in sig i kalendern för att visa sina egna händelser pÃ¥ ett framträdande sätt. Aktivera endast om du har installerat insticksmoduler som behöver detta, annars kommer det endast att medföra lägre prestanda.'); +@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'XML-RPC API gränssnittet till Serendipity inkluderas inte längre pÃ¥ grund av innevarande säkerhetsproblem med detta API samt att fÃ¥ använder det. Därför behöver du installera XML-RPC-insticksmoduken för att använda XML-RPC API:t. URL:en som används i din applikation kommer inte att ändras - sÃ¥ snart du har installerat insticksmodulen kommer du Ã¥terigen att kunna använda API:t.'); +@define('PERM_READ', 'LästillstÃ¥nd'); +@define('PERM_WRITE', 'SkrivtillstÃ¥nd'); +@define('PERM_DENIED', 'TillstÃ¥nd nekas.'); +@define('INSTALL_ACL', 'Använd lästillstÃ¥nd för kategorier'); +@define('INSTALL_ACL_DESC', 'Om detta aktiveras kommer användargruppstillstÃ¥nden som du anger för kategorier att tillämpas när inloggade användare besöker din blogg. Om detta inaktiveras kommer lästillstÃ¥nden för kategorier INTE att användas, men den positiva effekten är en liten uppsnabbning pÃ¥ din blogg. AlltsÃ¥, om du inte behöver fleranvändarläsrättigheter för din blogg kan du inaktivera denna inställning.'); +@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Inställningssyntax fel för inställningen "%s". InnehÃ¥ll av typen "%s" behövs.'); +@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Gammalt lösenord'); +@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'Om du ändrar lösenordet i fältet ovean mÃ¥ste du fylla i det nuvarande lösenordet i det här fältet.'); +@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'Du har inte angett det gamla lösenordet pÃ¥ korrekt sätt och du har därför inte tillstÃ¥nd att ändra lösenord. Dina inställningar sparades inte.'); +@define('ERROR_XSRF', 'Din webbläsre skickade inte en giltig HTTP-hänvisarsträng. Detta kan ha orsakats av en felkonfigurerad webbläsare/proxy eller av en Cross Site Request Forgery (XSRF) riktad mot dig. Den efterfrÃ¥gade handlingen kunde inte genomföras.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'Här kan du definiera URL-strukturen relativt till din bas-URL för att nÃ¥ RSS-matningar frÃ¥n vissa författare. Du kan använda variablerna %id%, %realname%, %username%, %email% och alla andra tecken.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR', 'Författares RSS-matningars permalink-URL-struktur'); +@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', 'Sökväg till författare'); +@define('AUTHORS', 'Författare'); +@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT', 'TillÃ¥t besökare att visa flera författare samtidigt?'); +@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'Om detta alternativ är valt kommer en kryssruta att visas bredvid varje författare i denna sidomeny. Användare kan kryssa i dessa rutor och sedan se artiklar tillhörande detta urval.'); +@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'Visar en lista med författare'); +@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'Aktivera Smarty-mallar?'); +@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'OM detta alternativ är valt kommer insticksmodulen att använda Smarty-mallafunktioner för att skriva ut kategorilistan. Om du väljer detta kan du ändra layouten genom mallfilen "plugin_categories.tpl". Att använda denna funtion pÃ¥verkekar prestandan sÃ¥ lÃ¥t den vara inaktiv om du inte behöver göra specialanpassningar.'); +@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Visa antalet artiklar i varje kategori?'); +@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Visa antalet artiklar bredvid författarens namn?'); +@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'Om detta alternativ är valt kommer antalet artiklar av denna författare att visas bredvid författarens namn inom parantes.'); +@define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE', 'Personligt administrationsgränssnitt tillgänligt'); diff --git a/lang/serendipity_lang_se.inc.php b/lang/serendipity_lang_se.inc.php index a2429b3..5cf1116 100644 --- a/lang/serendipity_lang_se.inc.php +++ b/lang/serendipity_lang_se.inc.php @@ -19,7 +19,7 @@ @define('WRONG_USERNAME_OR_PASSWORD', 'Du verkar ha fel användarnamn eller lösenord'); @define('APPEARANCE', 'Utseende'); @define('MANAGE_STYLES', 'Hantera stilar'); -@define('CONFIGURE_PLUGINS', 'Konfigurera plugins'); +@define('CONFIGURE_PLUGINS', 'Konfigurera insticksmoduler'); @define('CONFIGURATION', 'Konfigurering'); @define('BACK_TO_BLOG', 'Tillbaka till bloggen'); @define('LOGIN', 'Logga in'); @@ -49,11 +49,11 @@ @define('SAVE', 'Spara'); @define('UP', 'UPP'); @define('DOWN', 'NER'); -@define('ENTRIES', 'artikel'); +@define('ENTRIES', 'artiklar'); @define('NEW_ENTRY', 'Ny artikel'); -@define('EDIT_ENTRIES', 'Redigera artikel'); +@define('EDIT_ENTRIES', 'Redigera artiklar'); @define('CATEGORIES', 'Kategorier'); -@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "VARNING:\\nDetta kan ta long tid om det är många bilder utan miniatyrer."); +@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "VARNING:\\nDetta kan ta lång tid om det är många bilder utan miniatyrer."); @define('CREATE_THUMBS', 'Bygg om miniatyrer'); @define('MANAGE_IMAGES', 'Hantera bilder'); @define('NAME', 'Namn'); @@ -66,7 +66,7 @@ @define('COMMENTS', 'Kommentarer'); @define('ADD_COMMENT', 'Lägg till kommentar'); @define('NO_COMMENTS', 'Inga kommentarer'); -@define('POSTED_BY', 'Skriven av'); +@define('POSTED_BY', 'Inlagd av'); @define('ON', 'på'); @define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'En ny kommentar har skapats i din blogg "%s", till artikeln med namnet "%s".'); @define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'En ny trackback har gjorts till din blogg-artikel med namnet "%s".'); @@ -80,7 +80,7 @@ @define('IMAGE', 'Bild'); @define('ERROR_FILE_NOT_EXISTS', 'Fel: Det gamla filnamnet finns inte!'); @define('ERROR_FILE_EXISTS', 'Fel: Filnamnet finns redan, välj ett annat!'); -@define('ERROR_SOMETHING', 'Fel: Nånting är fel.'); +@define('ERROR_SOMETHING', 'Fel: Någonting är fel.'); @define('ADDING_IMAGE', 'Lägger till bild...'); @define('THUMB_CREATED_DONE', 'Miniatyr skapad.
Klar.'); @define('ERROR_FILE_EXISTS_ALREADY', 'Fel: Filen finns redan på din maskin!'); @@ -89,21 +89,21 @@ @define('NEWSIZE', 'Ny storlek: '); @define('RESIZE_BLAHBLAH', 'Ändra storlek på %s

'); @define('ORIGINAL_SIZE', 'Ursprunglig storlek: %sx%s pixel'); -@define('HERE_YOU_CAN_ENTER_BLAHBLAH', '

Här kan du anpassa bildstorleken. Om du vill ändra storlek proportionerligt, ändra bara ett värde i något av de två fälten och tryck på TAB -- Jag kommer automatiskt att ändra storlek så att bildens proportioner bibehålls

'); +@define('HERE_YOU_CAN_ENTER_BLAHBLAH', '

Här kan du anpassa bildstorleken. Om du vill ändra storlek proportionellt, ändra bara ett värde i något av de två fälten och tryck på TAB -- Jag kommer automatiskt att ändra storlek så att bildens proportioner bibehålls

'); @define('QUICKJUMP_CALENDAR', 'Snabbkalender'); @define('QUICKSEARCH', 'Snabbsök'); @define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'Sök efter en artikel'); @define('ARCHIVES', 'Arkiv'); @define('BROWSE_ARCHIVES', 'Bläddra i arkiv per månad'); -@define('TOP_REFERRER', 'Vanligaste referenser'); +@define('TOP_REFERRER', 'Vanligaste hänvisare'); @define('SHOWS_TOP_SITES', 'Vanligaste sajterna som länkat till din blogg'); @define('TOP_EXITS', 'Vanligaste utgångar'); -@define('SHOWS_TOP_EXIT', 'Visar de vanligaste länkerna som använts ut från din blogg'); +@define('SHOWS_TOP_EXIT', 'Visar de vanligaste länkarna som använts ut från din blogg'); @define('SYNDICATION', 'Syndikering'); -@define('SHOWS_RSS_BLAHBLAH', 'Visar RSS syndikeringslänkar'); -@define('ADVERTISES_BLAHBLAH', 'Reklam för upprinnelsen av din blogg'); +@define('SHOWS_RSS_BLAHBLAH', 'Visar RSS-syndikeringslänkar'); +@define('ADVERTISES_BLAHBLAH', 'Visar ursprunget till din blogg'); @define('HTML_NUGGET', 'HTML-snutt'); -@define('HOLDS_A_BLAHBLAH', 'Innehåller en liten bit HTLML i din sidonavigator'); +@define('HOLDS_A_BLAHBLAH', 'Innehåller en liten snutt HTML i din sidonavigator'); @define('TITLE_FOR_NUGGET', 'Titel på HTML-snutten'); @define('THE_NUGGET', 'HTML-snutten!'); @define('SYNDICATE_THIS_BLOG', 'Syndikera denna blogg'); @@ -115,12 +115,12 @@ @define('POWERED_BY', 'Driven av'); @define('TRACKBACKS', 'Trackbacks'); @define('TRACKBACK', 'Trackback'); -@define('NO_TRACKBACKS', 'Inga Trackbacks'); +@define('NO_TRACKBACKS', 'Inga trackbacks'); @define('TOPICS_OF', 'Ämnen från'); @define('VIEW_FULL', 'visa alla'); @define('VIEW_TOPICS', 'visa ämnen'); @define('AT', 'kl'); -@define('SET_AS_TEMPLATE', 'Sätt som mall'); +@define('SET_AS_TEMPLATE', 'Använd som mall'); @define('IN', 'i'); @define('EXCERPT', 'Utdrag'); @define('TRACKED', 'Spårad'); @@ -147,11 +147,11 @@ @define('USERNAME', 'Användarnamn'); @define('PASSWORD', 'Lösenord'); @define('AUTOMATIC_LOGIN', 'Spara information'); -@define('SERENDIPITY_INSTALLATION', 'Serendipity installation'); +@define('SERENDIPITY_INSTALLATION', 'Installation av Serendipity'); @define('LEFT', 'vänster'); @define('RIGHT', 'höger'); @define('HIDDEN', 'dold'); -@define('REMOVE_TICKED_PLUGINS', 'Ta bort markerade plugins'); +@define('REMOVE_TICKED_PLUGINS', 'Ta bort markerade insticksmoduler'); @define('SAVE_CHANGES_TO_LAYOUT', 'Spara layoutändringar'); @define('COMMENTS_FROM', 'Kommentarer från'); @define('ERROR', 'Fel'); @@ -166,7 +166,7 @@ @define('CATEGORY_SAVED', 'Kategori sparad'); @define('SELECT_TEMPLATE', 'Välj vilken mall du vill använda för din blogg'); @define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'Artiklarna kunde inte läggas till!'); -@define('MT_DATA_FILE', 'Movable Type data fil'); +@define('MT_DATA_FILE', 'Movable Type datafil'); @define('FORCE', 'Tvinga'); @define('CREATE_AUTHOR', 'Skapa författare \'%s\'.'); @define('CREATE_CATEGORY', 'Skapa kategori \'%s\'.'); @@ -190,13 +190,13 @@ @define('COPY_CODE_BELOW', '
* Kopiera koden nedan och lägg den i %s i din %s mapp:
%s
' . "\n"); @define('WWW_USER', 'Ändra www till den användare apache kör som (t.ex. nobody).'); @define('BROWSER_RELOAD', 'När du har gjort detta, välj "Uppdatera" eller motsvarande i din webbläsare.'); -@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'Vi hittade några fel när vi körde diagnostics på din inmatade information:'); +@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'Vi hittade några fel när vi körde diagnostik på din inmatade information:'); @define('SERENDIPITY_NOT_INSTALLED', 'Serendipity är inte installerad än. Var god installera nu.'); @define('INCLUDE_ERROR', 'serendipity fel: kunde inte inkludera %s - avslutar.'); -@define('DATABASE_ERROR', 'serendipity fel: kunde inte ansluta till database - avslutar.'); -@define('CREATE_DATABASE', 'Skapar default databas inställning...'); +@define('DATABASE_ERROR', 'serendipity fel: kunde inte ansluta till databas - avslutar.'); +@define('CREATE_DATABASE', 'Skapar standardinställning för databas...'); @define('ATTEMPT_WRITE_FILE', 'Försöker skriva filen %s...'); -@define('WRITTEN_N_SAVED', 'Konfigurering sparad'); +@define('WRITTEN_N_SAVED', 'Konfiguration sparad'); @define('IMAGE_ALIGNMENT', 'Bildjustering'); @define('ENTER_NEW_NAME', 'Ange det nya namnet för: '); @define('RESIZING', 'Ändrar storlek'); @@ -236,7 +236,7 @@ @define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH_DESC', 'i pixels, max. 144'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT_DESC', 'i pixels, max. 400'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL', 'Fält "ttl" (time-to-live)'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', 'Antal minuter efter vilka din blogg inte bör cachas av andra sajter/applikationer (tom: dold) [RSS 2.0]'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', 'Antal minuter efter vilka din blogg inte bör cache-lagras av andra sajter/applikationer (tom: dold) [RSS 2.0]'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE', 'Fält "pubDate"'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', 'Skall fälet "pubDate" ingå i en RSS-kanal för att visa datumet på senaste artikeln?'); @define('CONTENT', 'Innehåll'); @@ -246,7 +246,7 @@ @define('PREVIEW', 'Förhandsgranska'); @define('DATE', 'Datum'); @define('DATE_FORMAT_2', 'Y-m-d H:i'); // Needs to be ISO 8601 compliant for date conversion! -@define('DATE_INVALID', 'Varning: Datumet du angav var ogiltigt. Det måste skrivas i formatet YYYY-MM-DD HH:MM.'); +@define('DATE_INVALID', 'Varning: Datumet du angav var ogiltigt. Det måste skrivas i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM.'); @define('CATEGORY_PLUGIN_DESC', 'Visar listan med kategorier.'); @define('ALL_AUTHORS', 'Alla författare'); @define('CATEGORIES_TO_FETCH', 'Kategorier att hämta'); @@ -258,7 +258,7 @@ @define('DO_MARKUP', 'Utför Markup Transformations'); @define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT', 'Datumformatering'); @define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT_BLAHBLAH', 'Formatet på artikelns verkliga datum, med hjälp PHPs strftime() variabler. (Default: "%s")'); -@define('ERROR_TEMPLATE_FILE', 'Kunde inte öppnad mall-fil, uppdatera serendipity!'); +@define('ERROR_TEMPLATE_FILE', 'Kunde inte öppna mallfil, uppdatera Serendipity!'); @define('ADVANCED_OPTIONS', 'Avancerade inställningar'); @define('EDIT_ENTRY', 'Redigera artikel'); @define('HTACCESS_ERROR', 'För att kontrollera din lokala webbserver-installation måste serendipity kunna skriva till filen ".htaccess". Detta gick inte pga fel på rättigheter. Justera rättigheterna så här:
  %s
ladda om sidan.'); @@ -275,28 +275,28 @@ @define('SORT_ORDER_DESC', 'Sjunkande'); @define('THUMBNAIL_SHORT', 'Mini'); @define('ORIGINAL_SHORT', 'Orig.'); -@define('APPLY_MARKUP_TO', 'Applicera markup på %s'); +@define('APPLY_MARKUP_TO', 'Applicera textdekoration på %s'); @define('CALENDAR_BEGINNING_OF_WEEK', 'Början av veckan'); -@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'Serendipity har upptäckt att din nuvarande Serendipity version är %s. Det verkar som om du försöker uppgradera till %s, så du behöver klicka här för att fortsätta uppgraderingsprocessen.'); +@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'Serendipity har upptäckt att din nuvarande version av Serendipity är %s. Det verkar som om du försöker uppgradera till %s, så du behöver klicka här för att fortsätta uppgraderingsprocessen.'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_WELCOME', 'Hej, och välkommen till Serendipitys uppgraderings-agent.'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE', 'Jag är här för att hjälpa dig uppgradera din Serendipity %s installation.'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE', 'Jag är här för att hjälpa dig uppgradera din installation av Serendipity %s.'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_WHY', 'Du ser det här meddelandet för att du just har installerat Serendipity %s men ännu inte uppgraderat din databas för att passa den här versionen'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_DATABASE_UPDATES', 'Databasuppdateringar (%s)'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_FOUND_SQL_FILES', 'Jag har hittat följande .sql filer som behöver köras innan du kan fortsätta använda Serendipity'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_FOUND_SQL_FILES', 'Jag har hittat följande .sql-filer som behöver köras innan du kan fortsätta använda Serendipity'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_VERSION_SPECIFIC', 'Versionsspecifika uppgifter'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_VERSION_SPECIFIC', 'Inga versionsspecifika uppgifter hittar'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_VERSION_SPECIFIC', 'Inga versionsspecifika uppgifter hittade'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_QUESTION', 'Skall jag utföra ovanstående uppgifter?'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_ABORT', 'Nej, jag kör dem manuellt'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_DOIT', 'Ja, tack'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_UPGRADES', 'Det ser ut som om du inte behöver köra några uppgraderingar'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_CONSIDER_DONE', 'Serendipity uppgraderad'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_YOU_HAVE_IGNORED', 'Du har struntat i uppgraderingsfasen av Serendipity, se till att databasen är korrekt installerad, och att schemalagda uppgifter körs'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NOW_UPGRADED', 'Din Serendipity installation är nu uppgraderad till version %s'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NOW_UPGRADED', 'Din Serendipity-installation är nu uppgraderad till version %s'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE', 'Du kan gå tillbaks till din blogg genom att klicka %shär%s'); @define('MANAGE_USERS', 'Hantera användare'); @define('CREATE_NEW_USER', 'Skapa ny användare'); -@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', 'Du kan inte ändra användare med användarnivå som du'); -@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', 'Du kan inte skapa användare med högre användarnivå än du'); +@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', 'Du kan inte ändra användare med samma användarnivå som dig själv'); +@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', 'Du kan inte skapa användare med högre användarnivå än dig själv'); @define('CREATED_USER', 'En ny användare %s har skapats'); @define('MODIFIED_USER', 'Egenskaperna för användare %s har ändrats'); @define('USER_LEVEL', 'Användarnivå'); @@ -305,7 +305,7 @@ @define('LIMIT_TO_NUMBER', 'Hur många poster skall visas?'); @define('ENTRIES_PER_PAGE', 'artiklar per sida'); @define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'XML-knapp'); -@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','Länkar till XML matningar kommer att visas med denna bild. Lämna tomt för defaultval, skriv \'none\' för att inaktivera.'); +@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','Länkar till XML-matningar kommer att visas med denna bild. Lämna tomt för standardbild, skriv \'none\' för att inaktivera.'); @define('DIRECTORIES_AVAILABLE', 'I listan över tillgängliga underkataloger kan du klicka på ett katalognamn för att skapa en ny katalog inom den strukturen.'); @define('ALL_DIRECTORIES', 'alla kataloger'); @@ -331,52 +331,52 @@ @define('SETTINGS_SAVED_AT', 'De nya inställningarna har sparats på %s'); /* DATABASE SETTINGS */ -@define('INSTALL_CAT_DB', 'Database Settings'); -@define('INSTALL_CAT_DB_DESC', 'Here you can enter all your database information. Serendipity needs this to be able to function'); -@define('INSTALL_DBTYPE', 'Database type'); -@define('INSTALL_DBTYPE_DESC', 'Database type'); -@define('INSTALL_DBHOST', 'Database host'); -@define('INSTALL_DBHOST_DESC', 'The hostname for your database server'); -@define('INSTALL_DBUSER', 'Database user'); -@define('INSTALL_DBUSER_DESC', 'The username used to connect to your database'); -@define('INSTALL_DBPASS', 'Database password'); -@define('INSTALL_DBPASS_DESC', 'The password matching the above username'); -@define('INSTALL_DBNAME', 'Database name'); -@define('INSTALL_DBNAME_DESC', 'The name of your database'); -@define('INSTALL_DBPREFIX', 'Database table prefix'); -@define('INSTALL_DBPREFIX_DESC', 'Prefix for the table names, e.g. serendipity_'); +@define('INSTALL_CAT_DB', 'Databasinställningar'); +@define('INSTALL_CAT_DB_DESC', 'Här kan du fylla i alla dina databasuppgifter. Serendipity behöver dessa för att fungera'); +@define('INSTALL_DBTYPE', 'Databastyp'); +@define('INSTALL_DBTYPE_DESC', 'Databastyp'); +@define('INSTALL_DBHOST', 'Databasvärd'); +@define('INSTALL_DBHOST_DESC', 'Värdnamnet för din databasserver'); +@define('INSTALL_DBUSER', 'Databasanvändare'); +@define('INSTALL_DBUSER_DESC', 'Användarnamnet som används för att ansluta till din databas'); +@define('INSTALL_DBPASS', 'Databaslösenord'); +@define('INSTALL_DBPASS_DESC', 'Lösenordet som hör till ovanstående användarnamn'); +@define('INSTALL_DBNAME', 'Databasnamn'); +@define('INSTALL_DBNAME_DESC', 'Namnet på din databas'); +@define('INSTALL_DBPREFIX', 'Databasens tabellprefix'); +@define('INSTALL_DBPREFIX_DESC', 'Prefixet för tabellnamnen, till exempel serendipity_'); /* PATHS */ -@define('INSTALL_CAT_PATHS', 'Paths'); -@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Various paths to different essential folders and files. Do not forget trailing slashes for directories!'); -@define('INSTALL_FULLPATH', 'Full path'); -@define('INSTALL_FULLPATH_DESC', 'The full and absolute path to your serendipity installation'); -@define('INSTALL_UPLOADPATH', 'Upload path'); -@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'All uploads will go here, relative to the \'Full path\' - typically \'uploads/\''); -@define('INSTALL_RELPATH', 'Relative path'); -@define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'Path to serendipity for your browser, typically \'/serendipity/\''); -@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'Relative template path'); -@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'The path to the folder containing your templates - Relative to the \'relative path\''); -@define('INSTALL_RELUPLOADPATH', 'Relative upload path'); -@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'Path to your uploads for browsers - Relative to the \'relative path\''); -@define('INSTALL_URL', 'URL to blog'); -@define('INSTALL_URL_DESC', 'Base URL to your serendipity installation'); -@define('INSTALL_INDEXFILE', 'Index file'); -@define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'The name of your serendipity index file'); +@define('INSTALL_CAT_PATHS', 'Sökvägar'); +@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Diverse sökvägar till olika nödvändiga mappar och filer. Glöm inte efterföljande snedstreck för kataloger!'); +@define('INSTALL_FULLPATH', 'Komplett sökväg'); +@define('INSTALL_FULLPATH_DESC', 'Den kompletta och absoluta sökvägen till din Serendipity-installation'); +@define('INSTALL_UPLOADPATH', 'Sökväg för uppladdning'); +@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'Allt uppladdat material hamnar här, relativt till \'Komplett sökväg\' - oftast \'uploads/\''); +@define('INSTALL_RELPATH', 'Relativ sökväg'); +@define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'Sökväg till Serendipity för din webbläsare, oftast \'/serendipity/\''); +@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'Relativ mallsökväg'); +@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'Sökväg till mappen som innehåller dina mallar - Relativt till \'Relativ sökväg\''); +@define('INSTALL_RELUPLOADPATH', 'Relativ sökväg för uppladdat material'); +@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'Sökväg till ditt uppladdade material för din webbläsare - Relativt till \'Relativ sökväg\''); +@define('INSTALL_URL', 'URL till blogg'); +@define('INSTALL_URL_DESC', 'Bas-URL till din Serendipity-installation'); +@define('INSTALL_INDEXFILE', 'Index-fil'); +@define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'Namnet på din index-fil för Serendipity'); /* GENERAL SETTINGS */ @define('INSTALL_CAT_SETTINGS', 'Allämnna inställningar'); @define('INSTALL_CAT_SETTINGS_DESC', 'Anpassa hur Serendipity beter sig'); @define('INSTALL_USERNAME', 'Admin användarnamn'); -@define('INSTALL_USERNAME_DESC', 'Username för admin login'); +@define('INSTALL_USERNAME_DESC', 'Änvändarnamn för administratörsinloggning'); @define('INSTALL_PASSWORD', 'Admin lösenord'); -@define('INSTALL_PASSWORD_DESC', 'Lösenord for admin login'); +@define('INSTALL_PASSWORD_DESC', 'Lösenord för administratörsinloggning'); @define('INSTALL_EMAIL', 'Admin e-post'); -@define('INSTALL_EMAIL_DESC', 'E-post till blog administratören'); +@define('INSTALL_EMAIL_DESC', 'E-post till bloggadministratören'); @define('INSTALL_SENDMAIL', 'Skicka mail till admin?'); @define('INSTALL_SENDMAIL_DESC', 'Vill du få e-post när kommentarer skapas till dina artiklar?'); @define('INSTALL_SUBSCRIBE', 'Låt användare prenumerera på dina artiklar?'); -@define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC', 'Tillåt användare prenumera på en artikel och därigenom få ett mail när kommentarer görs till artikeln'); +@define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC', 'Tillåt användare att prenumera på en artikel och därigenom få ett mail när kommentarer görs till artikeln'); @define('INSTALL_BLOGNAME', 'Bloggens namn'); @define('INSTALL_BLOGNAME_DESC', 'Bloggens titel'); @define('INSTALL_BLOGDESC', 'Bloggens beskrivning'); @@ -387,32 +387,32 @@ /* APPEARANCE AND OPTIONS */ @define('INSTALL_CAT_DISPLAY', 'Utseende och egenskaper'); @define('INSTALL_CAT_DISPLAY_DESC', 'Anpassa hur Serendipity ser ut och känns'); -@define('INSTALL_WYSIWYG', 'Använd WYSIWYG editorn'); -@define('INSTALL_WYSIWYG_DESC', 'Vill du använda WYSIWYG editorn? (Funkar med IE5+, delvis i Mozilla 1.3+)'); -@define('INSTALL_XHTML11', 'Framtvinga XHTML 1.1 compliance'); -@define('INSTALL_XHTML11_DESC', 'Vill du framtvinga XHTML 1.1 compliance (kan orsaka problem för back-/frontend på äldre 4:e generations webbläsare)'); -@define('INSTALL_POPUP', 'Tillåt användning av popup fönster'); -@define('INSTALL_POPUP_DESC', 'Vill du använda popup fönster för kommentarer, trackbacks et al?'); -@define('INSTALL_EMBED', 'Är serendipity inbäddad?'); -@define('INSTALL_EMBED_DESC', 'If you want to embed serendipity within a regular page, set to true to discard any headers and just print the contents. You can make use of the indexFile option to use a wrapper class where you put your normal webpage headers. See the README file for more information!'); -@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'Visa vanligaste Utgångar/Hänvisare som länkar?'); -@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"no": Exits and Referrers are shown as plain text to prevent google spam. "yes": Exits and Referrers are shown as hyperlinks. "default": Use setting from global configuration (recommended).'); +@define('INSTALL_WYSIWYG', 'Använd WYSIWYG-editorn'); +@define('INSTALL_WYSIWYG_DESC', 'Vill du använda WYSIWYG editorn? (Fungerar med IE5+, delvis i Mozilla 1.3+)'); +@define('INSTALL_XHTML11', 'Framtvinga XHTML 1.1 åtlydnad'); +@define('INSTALL_XHTML11_DESC', 'Vill du framtvinga XHTML 1.1 åtlydnad (kan orsaka problem för back-/frontend på äldre 4:e generations webbläsare)'); +@define('INSTALL_POPUP', 'Tillåt användning av popup-fönster'); +@define('INSTALL_POPUP_DESC', 'Vill du använda popup-fönster för kommentarer, trackbacks et al?'); +@define('INSTALL_EMBED', 'Är Serendipity inbäddad?'); +@define('INSTALL_EMBED_DESC', 'Om du vill bädda in Serendipity inuti en vanlig webbsida ska du välja detta för att förkasta sidhuvud och bara generera innehållet. Du kan använda indexFile-alternativet för att använda en wrapper-klass där du skulle ha placerat det vanliga webbsidehuvudet. Se README-filen för mer information!'); +@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'Visa vanligaste utgångar/hänvisare som länkar?'); +@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"Nej": Utgångar och hänvisare visas som vanlig text för att förhindra google-spam. "Ja": Utgångar och hänvisare visas som länkar. "Förvalt": Använd globala konfigureringsinställningar (rekommenderas).'); @define('INSTALL_BLOCKREF', 'Blockerade hänvisare'); -@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'Are there any special hosts you want not to show up in the referers list? Separate the list of hostnames with \';\' and note that the host is blocked by substring matches!'); +@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'Finns det några speciella värdnamn som du inte vill ska visas i hänvisarlistan? En separat lista med värdnamn med \';\' och notera att värdnamnet blockeras med delsträngsmatchning!'); @define('INSTALL_REWRITE', 'URL Rewriting'); -@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Select which rules you wish to use when generating URLs. Enabling rewrite rules will make pretty URLs for your blog and make it better indexable for spiders like google. The webserver needs to support either mod_rewrite or "AllowOverride All" for your serendipity dir. The default setting is auto-detected'); +@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Välj vilka regler du vill använda för att generera URLer. Genom att använda rewrite-regler kan du göra snygga URLer till din blogg och göra den lättare att indexera för spiders som google. Webbservern måste stödja antingen mod_rewrite eller "AllowOverride All" för din Serendipity-katalog. Den förvalda inställningen är auto-detected'); /* IMAGECONVERSION SETTINGS */ -@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', 'Image Conversion Settings'); -@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'Enter general information about how serendipity should handle Images'); -@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'Use ImageMagick'); -@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'Do you have ImageMagick installed and want to use it to resize images?'); -@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'Path to convert binary'); -@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'Full path & name of your ImageMagick convert binary'); -@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'Thumbnail suffix'); -@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'Thumbnails will be named with the following format: original.[suffix].ext'); -@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Thumbnail dimensions'); -@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'Static maximum width of auto-generated thumbnails'); +@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', 'Inställningar för bildkonvertering'); +@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'Ange allmän information om hur Serendipity skall hantera bilder'); +@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'Använd ImageMagick'); +@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'Har du ImageMagick installerat och vill du använda det för att ändra bildstorlekar?'); +@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'Sökväg till konverteringsprogram'); +@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'Komplett sökväg & namn för ditt ImageMagick konverteringsprogram'); +@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'Miniatyrbildssuffix'); +@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'Miniatyrer kommer att döpas enligt följande format: original.[suffix].ext'); +@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Miniatyrbildsdimensioner'); +@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'Statisk maximalbredd för auto-genererade miniatyrbilder'); /* Personal details */ @define('USERCONF_CAT_PERSONAL', 'Din personliga information'); @@ -459,11 +459,11 @@ @define('COMMENT_EDITED', 'Den valda kommentaren har redigerats'); @define('HIDE', 'Dölj'); @define('VIEW_EXTENDED_ENTRY', 'Fortsätt läsa "%s"'); -@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', 'Denna länk är inte avsedd att klickas på. Den innehåller trackback URI för denna artikeln. Du kan använda denna URI för att skicka ping- & trackbacks från din egen blogg till denna artikel. För att kopiera länken, högerklicka och välj "Kopiera länk" i Internet Explorer eller "Kopiera länk ...." i Mozilla.'); +@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', 'Denna länk är inte avsedd att klickas på. Den innehåller en trackback-URI för denna artikel. Du kan använda denna URI för att skicka ping- & trackbacks från din egen blogg till denna artikel. För att kopiera länken, högerklicka och välj "Kopiera länk" i Internet Explorer eller "Kopiera länk ...." i Mozilla.'); @define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS', 'Använd https vid inloggning'); @define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'Gör att inloggningslänken pekar på en https-URI. Din webbserver behöver ha stöd för detta!'); @define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', 'Gör externa länkar klickbara?'); -@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"no": Unchecked external links (Top Exits, Top Referrers, User comments) are not shown/shown as plain text where applicable to prevent google spam (recommended). "yes": Unchecked external links are shown as hyperlinks. Can be overridden within sidebar plugin configuration!'); +@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"Nej": Okontrollerade externa länkar (Topputgångar, topphänvisare, användarkommentarer) visas inte eller visas som vanlig text där så är lämpligt, för att förhindra google spam (rekommenderas). "Ja": Okontrollerade externa länkar visas som hyperlänkar. Detta kan åsidosättas inom sidomenykonfigrationen!'); @define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'Sida %s av %s, sammanlagt %s kommentarer'); @define('FILTERS', 'Filter'); @define('FIND_ENTRIES', 'Hitta artiklar'); @@ -471,7 +471,7 @@ @define('FIND_MEDIA', 'Hitta media'); @define('FILTER_DIRECTORY', 'Katalog'); @define('SORT_BY', 'Sortera utefter'); -@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', 'Ingen Trackback skickad: Kunde inte öppna anslutning till %s på port %d'); +@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', 'Ingen trackback skickad: Kunde inte öppna anslutning till %s på port %d'); @define('MEDIA', 'Media'); @define('MEDIA_LIBRARY', 'Mediabibliotek'); @define('ADD_MEDIA', 'Lägg till media'); @@ -479,20 +479,20 @@ @define('ENTER_MEDIA_UPLOAD', 'Välj en fil du vill ladda upp:'); @define('SAVE_FILE_AS', 'Spara filen som:'); @define('STORE_IN_DIRECTORY', 'Lagra i följande katalog: '); -@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', 'Lägg till en fil till ditt mediabibliotek:

Här kan du ladda upp mediafiler, eller be mig att hämta dem from en plats på webben! Om du inte har någon lämplig bild, leta efter bilder på google som passar dina tankt, resultaten är ofta användbara och roliga :) Men var försiktig, de flesta bilder är skyddade av upphovsrätten, så du måste fråga innan du använder dem.

Välj metod:
'); +@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', 'Lägg till en fil till ditt mediabibliotek:

Här kan du ladda upp mediafiler, eller be mig att hämta dem från en plats på webben! Om du inte har någon lämplig bild, leta efter bilder på google som passar dina tankar, resultaten är ofta användbara och roliga :) Men var försiktig, de flesta bilder är skyddade av upphovsrätten, så du måste fråga innan du använder dem.

Välj metod:
'); @define('MEDIA_RENAME', 'Döp om den här filen'); @define('IMAGE_RESIZE', 'Ändra storlek på den här bilden'); @define('MEDIA_DELETE', 'Ta bort den här filen'); -@define('FILES_PER_PAGE', 'Filer per sidan'); +@define('FILES_PER_PAGE', 'Filer per sida'); @define('CLICK_FILE_TO_INSERT', 'Klicka på filen du vill infoga:'); @define('SELECT_FILE', 'Välj fil att infoga'); @define('MEDIA_FULLSIZE', 'Full storlek'); -@define('CALENDAR_BOW_DESC', 'Veckodagen som skall anses vara början av veckan. Default är måndag'); -@define('SUPERUSER', 'Bloggadministration'); -@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'Ger en länk i sidonavigatorn till blogadministrationen'); +@define('CALENDAR_BOW_DESC', 'Veckodagen som skall anses vara början av veckan. Standardinställning är måndag'); +@define('SUPERUSER', 'Administrera bloggen'); +@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'Ger en länk i sidonavigatorn till bloggadministrationen'); @define('CALENDAR', 'Kalender'); @define('SUPERUSER_OPEN_ADMIN', 'Till administrationen'); -@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', 'Till loginskärmen'); +@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', 'Till inloggningssidan'); @define('INVERT_SELECTIONS', 'Invertera val'); @define('COMMENTS_DELETE_CONFIRM', 'Är du säker på att du vill ta bort de valda kommentarerna?'); @define('COMMENT_DELETE_CONFIRM', 'Är du säker på att du vill ta bort kommentaren #%d, skriven av %s?'); @@ -528,15 +528,15 @@ @define('ARCHIVE_FREQUENCY_DESC', 'Kalenderintervallet att använda mellan varje post i listan'); @define('ARCHIVE_COUNT', 'Antalet poster i listan'); @define('ARCHIVE_COUNT_DESC', 'Totalt antal månader, veckor eller dagar att visa'); -@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', 'Här nedan är en lista med installerade plugins'); -@define('SIDEBAR_PLUGIN', 'sidonavigator plugin'); -@define('EVENT_PLUGIN', 'event plugin'); +@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', 'Här nedan är en lista med installerade insticksmoduler'); +@define('SIDEBAR_PLUGIN', 'Insticksmodul för sidonavigatorn'); +@define('EVENT_PLUGIN', 'händelsebaserad insticksmodul'); @define('CLICK_HERE_TO_INSTALL_PLUGIN', 'Klicka här för att installera en ny %s'); @define('VERSION', 'version'); @define('INSTALL', 'Installera'); @define('ALREADY_INSTALLED', 'Redan installerad'); -@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', 'Välj den plugin som du vill installera'); -@define('INSTALL_OFFSET', 'Serverklocka offset'); +@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', 'Välj den instickmodul som du vill installera'); +@define('INSTALL_OFFSET', 'Kompensation för serverklocka'); @define('STICKY_POSTINGS', 'Klibbiga artiklar'); @define('INSTALL_FETCHLIMIT', 'Artiklar att visa på framsidan'); @define('INSTALL_FETCHLIMIT_DESC', 'Antal artiklar att visa för varje sida'); @@ -550,21 +550,21 @@ @define('IMPORT_STARTING', 'Inleder importproceduren...'); @define('IMPORT_FAILED', 'Import misslyckad'); @define('IMPORT_DONE', 'Importen gick bra'); -@define('IMPORT_WEBLOG_APP', 'Webblogg-application'); +@define('IMPORT_WEBLOG_APP', 'Webblogg-applikation'); @define('IMPORT_NOTES', 'Anteckning:'); -@define('EXPORT_FEED', 'Export fullständig RSS-matning'); +@define('EXPORT_FEED', 'Exportera fullständig RSS-matning'); @define('STATUS', 'Status efter import'); @define('IMPORT_GENERIC_RSS', 'Generell RSS-import'); @define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY', 'Skicka trackbacks till länkar funna i artikeln'); -@define('WELCOME_TO_ADMIN', 'Välkommen till Serendipitys administrationsdel.'); +@define('WELCOME_TO_ADMIN', 'Välkommen till Serendipitys administrationsavdelning.'); @define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', 'Ange dina inloggningsuppgifter nedan.'); @define('ADMIN_FOOTER_POWERED_BY', 'Driven av Serendipity %s och PHP %s'); -@define('INSTALL_USEGZIP', 'Använd gzip komprimerade sidor'); -@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'För att snabba upp leverans av sidor ­kan vi komprimera sidorna vi skickar till besökaren, under förutsättning att hans webbläsare stöder detta. Detta rekommenderas.'); +@define('INSTALL_USEGZIP', 'Använd gzip-komprimerade sidor'); +@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'För att snabba upp leverans av sidor kan vi komprimera sidorna vi skickar till besökaren, under förutsättning att hans webbläsare stöder detta. Detta rekommenderas.'); @define('INSTALL_SHOWFUTURE', 'Visa framtida artiklar'); -@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'Om påslaget, kommer detta att visa artiklar i framtiden i din blogg. Default är att dölja dessa artiklar och bara visa dem när publiceringsdatumet inträtt.'); -@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Använd persistent connections'); -@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Slå på användning av persistent database connections, läs mer här. Detta rekommenderas normalt inte'); +@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'Om påslaget, kommer även postdaterade artiklar att visas i din blogg i din blogg. Standardinställningen är att dölja dessa artiklar och inte visa dem innan publiceringsdatumet inträtt.'); +@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Använd beständiga anslutningar'); +@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Slå på användning av beständiga databasanslutningar, läs mer här. Detta rekommenderas normalt inte'); @define('NO_IMAGES_FOUND', 'Inga bilder hittades'); @define('PERSONAL_SETTINGS', 'Personliga inställningar'); @define('REFERER', 'Hänvisare'); @@ -574,16 +574,16 @@ @define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'På grund av problem vid diagnostiken kan du inte fortsätta med installationen tills felen ovan har åtgärdats'); @define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'Välj vilken typ av installation du vill använda'); @define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'Välkommen till Serendipitys installation'); -@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'Först skall vi titta på din nuvarande installation och försöka diagnosticera kompatibilitetsproblem'); +@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'Först skall vi titta på din nuvarande installation och försöka diagnostisera kompatibilitetsproblem'); @define('ERRORS_ARE_DISPLAYED_IN', 'Fel visas i %s, rekommendationer i %s och framgång i %s'); @define('RED', 'röd'); @define('YELLOW', 'gul'); @define('GREEN', 'grön'); -@define('PRE_INSTALLATION_REPORT', 'Serendipity v%s för-installations-rapport'); +@define('PRE_INSTALLATION_REPORT', 'Serendipity v%s förinstallationsrapport'); @define('RECOMMENDED', 'Rekomenderad'); @define('ACTUAL', 'Verklig'); -@define('PHPINI_CONFIGURATION', 'php.ini konfiguration'); -@define('PHP_INSTALLATION', 'PHP installation'); +@define('PHPINI_CONFIGURATION', 'php.ini-konfiguration'); +@define('PHP_INSTALLATION', 'PHP-installation'); @define('THEY_DO', 'they do'); @define('THEY_DONT', 'they do not'); @define('SIMPLE_INSTALLATION', 'Enkel installation'); @@ -592,15 +592,15 @@ @define('WONT_INSTALL_DB_AGAIN', 'kommer inte att installera databasen igen'); @define('CHECK_DATABASE_EXISTS', 'Kollar om databasen och tabellerna redan finns'); @define('CREATING_PRIMARY_AUTHOR', 'Skapar primär författare \'%s\''); -@define('SETTING_DEFAULT_TEMPLATE', 'Anger default mall'); -@define('INSTALLING_DEFAULT_PLUGINS', 'Installerar default plugins'); +@define('SETTING_DEFAULT_TEMPLATE', 'Anger standardmall'); +@define('INSTALLING_DEFAULT_PLUGINS', 'Installerar standardinsticksmoduler'); @define('SERENDIPITY_INSTALLED', 'Serendipity har installerats'); @define('VISIT_BLOG_HERE', 'Besök din nya blogg här'); @define('THANK_YOU_FOR_CHOOSING', 'Tack att du väljer Serendipity'); @define('ERROR_DETECTED_IN_INSTALL', 'Ett fel upptäcktes i installationen'); -@define('OPERATING_SYSTEM', 'Operatvsystem'); +@define('OPERATING_SYSTEM', 'Operativsystem'); @define('WEBSERVER_SAPI', 'Webbserver SAPI'); -@define('TEMPLATE_SET', '\'%s\' har blivit satt som din aktiva mall'); +@define('TEMPLATE_SET', '\'%s\' har valts som din aktiva mall'); @define('SEARCH_ERROR', 'Sökfunktionen fungerade inte som väntat. Meddelande till bloggens administratör: detta kan hända på grund av saknade indexnycklar i din databas. På MySQL-system måste databasens användare ha rätt att utföra följande kommando: 

CREATE FULLTEXT INDEX entry_idx on %sentries (title,body,extended)
Felet som returnerades av databasen var: 
%s
'); @define('EDIT_THIS_CAT', 'Redigerar "%s"'); @define('CATEGORY_REMAINING', 'Ta bort denna kategori och flytta dessa artiklar till denna kategori'); @@ -608,14 +608,14 @@ @define('NO_CATEGORIES', 'Inga kategorier'); @define('RESET_DATE', 'Återställningsdatum'); @define('RESET_DATE_DESC', 'Klicka här för att återställa datumet till den nuvarande tiden'); -@define('PROBLEM_PERMISSIONS_HOWTO', 'Rättigheter kan sättas genom att köra följande shell command: `%s` på katalogen som misslyckades, eller genom att sätta detta med ett FTP-program'); +@define('PROBLEM_PERMISSIONS_HOWTO', 'Rättigheter kan ställas in genom att köra följande shellkommando: `%s` på katalogen som misslyckades, eller genom att ställa in detta med ett FTP-program'); @define('WARNING_TEMPLATE_DEPRECATED', 'Varning: Din nuvarande mall använder en föråldrad metod, du bör updatera den om möjligt'); @define('ENTRY_PUBLISHED_FUTURE', 'Denna artikel är ännu ej publicerad.'); @define('ENTRIES_BY', 'Artiklar av %s'); @define('PREVIOUS', 'Föregående'); @define('NEXT', 'Nästa'); @define('APPROVE', 'Godkänn'); -@define('DO_MARKUP_DESCRIPTION', 'Applicera markup transformations på texten (smilies, shortcut markups via *, /, _, ...). Att avvaktivera detta kommer att bevara all HTML-kod i texten.'); +@define('DO_MARKUP_DESCRIPTION', 'Applicera förkortad textdekoration (smilies, snabbformatering med *, /, _, ...). Att avvaktivera detta kommer att bevara all HTML-kod i texten.'); @define('CATEGORY_ALREADY_EXIST', 'En kategori med namnet "%s" finns redan'); @define('ERROR_FILE_FORBIDDEN', 'Du har inte tillåtelse att ladda upp filer med aktivt innehåll'); @define('ADMIN', 'Administration'); @@ -624,176 +624,175 @@ @define('IFRAME_SAVE', 'Serendipity sparar din artikel, skapar trackbacks och utför eventualla XML-RPC-anrop. Detta kan ta lite tid...'); @define('IFRAME_SAVE_DRAFT', 'Ett utkast till denna artikel har sparats'); @define('IFRAME_PREVIEW', 'Serendipity skapar en förhandsgranskning av din artikel...'); -@define('IFRAME_WARNING', 'Din webbläsare stöder inte iframes. Öppna din serendipity_config.inc.php fil och sätt $serendipity[\'use_iframe\'] variabeln till FALSE.'); +@define('IFRAME_WARNING', 'Din webbläsare stöder inte iframes. Öppna filen serendipity_config.inc.php och sätt variabeln $serendipity[\'use_iframe\'] till FALSE.'); @define('NONE', 'ingen'); -@define('USERCONF_CAT_DEFAULT_NEW_ENTRY', 'Default inställningar för nya artiklar'); +@define('USERCONF_CAT_DEFAULT_NEW_ENTRY', 'Normalinställningar för nya artiklar'); @define('UPGRADE', 'Uppgradera'); @define('UPGRADE_TO_VERSION', 'Uppgradera till version %s'); @define('DELETE_DIRECTORY', 'Ta bort katalog'); -@define('DELETE_DIRECTORY_DESC', 'Du är på väg att ta bort en katalog som innehåller media filer, möjligen filer som används i dina artiklar.'); +@define('DELETE_DIRECTORY_DESC', 'Du är på väg att ta bort en katalog innehållandes mediafiler som möjligen används i dina artiklar.'); @define('FORCE_DELETE', 'Ta bort ALLA filer i denna katalog, inklusive dem som inte är kända av Serendipity'); @define('CREATE_DIRECTORY', 'Skapa katalog'); @define('CREATE_NEW_DIRECTORY', 'Skapa ny katalog'); -@define('CREATE_DIRECTORY_DESC', 'Här kan du skapa en ny katalog att lägga media-filer i. Välj ett namn för din nya katalog och ange en eventuell katalog att placera den i.'); +@define('CREATE_DIRECTORY_DESC', 'Här kan du skapa en ny katalog att lägga mediafiler i. Välj ett namn för din nya katalog och ange en eventuell katalog att placera den i.'); @define('BASE_DIRECTORY', 'Baskatalog'); -@define('USERLEVEL_EDITOR_DESC', 'Standard editor'); -@define('USERLEVEL_CHIEF_DESC', 'Chef editor'); -@define('USERLEVEL_ADMIN_DESC', 'Administrator'); +@define('USERLEVEL_EDITOR_DESC', 'Standardredaktör'); +@define('USERLEVEL_CHIEF_DESC', 'Chefredaktör'); +@define('USERLEVEL_ADMIN_DESC', 'Administratör'); @define('USERCONF_USERLEVEL', 'Accessnivå'); -@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'Denna nivå används för att bestämma vilken slags tillgång denna användare ha till bloggen'); +@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'Denna nivå används för att bestämma vilken slags tillgång denna användare ska ha till bloggen'); @define('USER_SELF_INFO', 'Inloggad som %s (%s)'); @define('ADMIN_ENTRIES', 'Artiklar'); @define('RECHECK_INSTALLATION', 'Kolla installationen igen'); @define('IMAGICK_EXEC_ERROR', 'Kunde inte utföra: "%s", fel: %s, retur var: %d'); -@define('INSTALL_OFFSET_DESC', 'Ange antal timmar mellan datumet på din webbserver (nuvarande: %clock%) och din önskade tidszon'); -@define('UNMET_REQUIREMENTS', 'Kraven misslyckades: %s'); +@define('INSTALL_OFFSET_DESC', 'Ange antal timmar mellan tiden på din webbserver (nuvarande: %clock%) och din önskade tidszon'); +@define('UNMET_REQUIREMENTS', 'Kraven uppfylldes ej: %s'); @define('CHARSET', 'Teckenuppsättning'); -@define('AUTOLANG', 'Använd besökarens webbläsarspråk som default'); -@define('AUTOLANG_DESC', 'Om aktiverat, kommer besökarens språkinställning att avgöra default språk på din artikel och gränssnittsspråk.'); -@define('INSTALL_AUTODETECT_URL', 'Känn igen HTTP-Host automatiskt'); -@define('INSTALL_AUTODETECT_URL_DESC', 'Om satt till "true", kommer Serendipity se till att den HTTP-värd which som användes av din besökare är din BaseURL-inställning. Om du aktiverar detta kommer du att kunna använda multipla domännamn för din Serendipity Blogg, och använda den domänen för uppföljande länkar som användaren använde för att få tillgång till din blogg.'); -@define('CONVERT_HTMLENTITIES', 'Försök auto-konvertera HTML entiteter?'); -@define('EMPTY_SETTING', 'Lät du bli att ange ett giltigt värde för för "%s"!'); +@define('AUTOLANG', 'Använd besökarens webbläsarspråk som standardinställning'); +@define('AUTOLANG_DESC', 'Om aktiverat, kommer besökarens språkinställning att avgöra standardinställning för språk på din artikel och för gränssnittsspråket.'); +@define('INSTALL_AUTODETECT_URL', 'Känn igen HTTP-värd automatiskt'); +@define('INSTALL_AUTODETECT_URL_DESC', 'Om satt till "true", kommer Serendipity se till att den HTTP-värd som användes av din besökare är din BaseURL-inställning. Om du aktiverar detta kommer du att kunna använda flera domännamn för din Serendipity Blogg, och använda den domänen för uppföljande länkar som användaren använde för att få tillgång till din blogg.'); +@define('CONVERT_HTMLENTITIES', 'Försök auto-konvertera HTML-entiteter?'); +@define('EMPTY_SETTING', 'Du angav ett ogiltigt värde för "%s"!'); @define('USERCONF_REALNAME', 'Riktigt namm'); @define('USERCONF_REALNAME_DESC', 'Författarens hela namn. Detta namn ses av läsarna'); @define('HOTLINK_DONE', 'Filen länkad.
Klar.'); @define('ENTER_MEDIA_URL_METHOD', 'Hämtningsmetod:'); -@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', 'Kommentar: If you choose to hotlink to server, make sure you have permission to hotlink to the designated website, or the website is yours. Hotlink allows you to use off-site images without storing them locally.'); +@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', 'Kommentar: Om du väljer att länka till en server bör du försäkra dig om att du har tillstånd att länka till den aktuella webbplatsen, eller att webbplatsen är din egen. Länkning låter dig använda bilder på andra webbplatser utan att behöva förvara dem lolalt.'); @define('MEDIA_HOTLINKED', 'länkad'); @define('FETCH_METHOD_IMAGE', 'Ladda ner bild till servern'); @define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'Länka till server'); @define('DELETE_HOTLINK_FILE', 'Ta bort den länkade filen %s'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Visa e-post-adresser?'); - -@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Add more images'); -@define('BACKEND_TITLE', 'Additional information in Plugin Configuration screen'); // Translate -@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Here you can define a custom string which is displayed in the Plugin Configuration screen together with the description of the HTML Nugget plugin. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate -@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple categories at once?'); // Translate -@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each category in this sidebar plugin. Users can check those boxes and then see entries belonging to their selection.'); // Translate -@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Page %s of %s, totalling %s plugins.'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Visa e-postadresser?'); +@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Lägg till fler bilder'); +@define('BACKEND_TITLE', 'Mer information på inställningsidan för insticksmoduler'); +@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Här kan du definiera en valfri sträng som kommer att visas på inställningssidan för insticksmoduler tillsammans med beskrivningen av insticksmodulen HTML Nugget. Om du har flera HTML Nugget-insticksmoduler med en tom titel hjälper detta för att göra skilja dem från varandra.'); +@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Tillåt besökare att visa flera kategorier samtidigt?'); +@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'Om detta alternativ är valt kommer en kryssruta att visas bredvid varje kategori i denna sidomeny. Användare kan kryssa i dessa rutor och sedan se artiklar tillhörande detta urval.'); +@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Sida %s av %s, totalt %s insticksmoduler.'); @define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Permalinks'); -@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defines various URL patterns to define permanent links in your blog. It is suggested that you use the defaults; if not, you should try to use the %id% value where possible to prevent Serendipity from querying the database to lookup the target URL.'); -@define('INSTALL_PERMALINK', 'Permalink Entry URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries may become available. You can use the variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Permalink Author URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain authors may become available. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Permalink Category URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Permalink RSS-Feed Category URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where RSS-feeds frmo certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Path to archives'); -@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Path to archive'); -@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Path to categories'); -@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Path to unsubscribe comments'); -@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Path to delete comments'); -@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Path to approve comments'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Path to RSS Feeds'); -@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Path to single plugin'); -@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Path to admin'); -@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Path to search'); -@define('USERCONF_CREATE', 'Forbid creating entries?'); -@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'If selected, the user may not create new entries'); -@define('INSTALL_CAL', 'Calendar Type'); -@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Choose your desired Calendar format'); -@define('REPLY', 'Reply'); -@define('USERCONF_GROUPS', 'Group Memberships'); -@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'This user is a member of the following groups. Multiple memberships are possible.'); -@define('MANAGE_GROUPS', 'Manage groups'); -@define('DELETED_GROUP', 'Group #%d %s deleted.'); -@define('CREATED_GROUP', 'A new group %s has been created'); -@define('MODIFIED_GROUP', 'The properties of group %s have been changed'); -@define('GROUP', 'Group'); -@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Create new group'); -@define('DELETE_GROUP', 'You are about to delete group #%d %s. Are you serious?'); -@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTICE: The userlevel attribute is now only used for backward compatibility to plugins and fallback authorisation. User privileges are now handled by group memberships!'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'FeedBurner ID'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'The ID of the feed you wish to publish'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'FeedBurner image'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Name of image to display (or leave blank for counter), located on feedburner.com, ex: fbapix.gif'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'FeedBurner title'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Title (if any) to display alongside the image'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'FeedBurner image text'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Text (if any) to display when hovering the image'); -@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Your search-query must be longer than 3 characters. You can try to append * to shorter words, like: s9y* to trick the search into using shorter words.'); -@define('INSTALL_DBPORT', 'Database port'); -@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'The port used to connect to your database server'); -@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Frontend: External Services'); -@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Frontend: Features'); -@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Frontend: Full Mods'); -@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Frontend: Views'); -@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Frontend: Entry Related'); -@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Backend: Editor'); -@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Backend: Usermanagement'); -@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Backend: Meta information'); -@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Backend: Templates'); -@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Backend: Features'); -@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Images'); +@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Definierar diverse URL-mönster för skapa permanenta länkar i din blogg. Det rekommenderas att du använder de förinställda värdena; om inte bör du försöka att använda %id%-värdet där det är möjligt för att förhindra att Serendipity frågar databasen efter mål-URLen.'); +@define('INSTALL_PERMALINK', 'Artiklars permalink-URL-struktur'); +@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Här kan du definiera URL-strukturen relativt till din bas-URL för att nå dina artiklar. Du kan använda variablerna %id%, %title%, %day%, %month%, %year% samt alla andra tecken.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Författares artiklars pemalink-URL-struktur'); +@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Här kan du definiera URL-strukturen relativt till din bas-URL för att nå artiklar skrivna av vissa författare. Du kan använda variablerna %id%, %realname%, %username%, %email% samt alla andra tecken.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Kategoriers permalink-URL-struktur'); +@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Här kan du definiera URL-strukturen relativt till din bas-URL för att nå artiklar i vissa kategorier. Du kan använda variablerna %id%, %name%, %description% samt alla andra tecken.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Kategoriers RSS-matningars permalink-URL-struktur'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Här kan du definiera URL-strukturen relativt till din bas-URL för att nå RSS-matningar från vissa kategorier. Du kan använda variablerna %id%, %name%, %description% samt alla andra tecken.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Sökväg till arkiv'); +@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Sökväg till arkiv'); +@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Sökväg till kategorier'); +@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Sökväg till avbeställ kommentarer'); +@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Sökväg till ta bort kommentarer'); +@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Sökväg till godkänn kommentarer'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Sökväg till RSS-matningar'); +@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Sökväg till enstaka insticksmodul'); +@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Sökväg till administration'); +@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Sökväg till sök'); +@define('USERCONF_CREATE', 'Förbjud skapa artiklar?'); +@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'Om detta altenrativ är valt kan användaren inte skapa nya artiklar'); +@define('INSTALL_CAL', 'Kalendertyp'); +@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Välj ditt önkskade kalenderformat'); +@define('REPLY', 'Svara'); +@define('USERCONF_GROUPS', 'Gruppmedlemskap'); +@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Denna användare är medlem av följande grupper. Flera medlemskap är möjliga.'); +@define('MANAGE_GROUPS', 'Hantera grupper'); +@define('DELETED_GROUP', 'Grupp #%d %s borttagen.'); +@define('CREATED_GROUP', 'En ny grupp %s har skapats'); +@define('MODIFIED_GROUP', 'Grupp %s egenskaper har ändrats'); +@define('GROUP', 'Grupp'); +@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Skapa ny grupp'); +@define('DELETE_GROUP', 'Du håller på att ta bort grupp #%d %s. Är du säker?'); +@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTERA: Användarnivåattributet används nu endast för bakåtkompatibilitet med insticksmoduler och reservauktorisering. Användarprivilegier hanteras nu genom gruppmedlemskap!'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'FeedBurner-ID'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'ID för matningen som du vill publicera'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'FeedBurnerbild'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Namn på bild att visa (eller lämna blankt för räknare), lokaliserad på feedburner.com, exempel: fbapix.gif'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'FeedBurnertitel'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Titel (om någon) att visa tillsammans med bilden'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'FeedBurner bildtext'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Text (om någon) att visa när muspekaren hålls över bilden'); +@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Din sökterm måste vara längre än 3 bokstäver. Du kan försöka att lägga till * till kortare ord, till exempel s9y* för att lura sökfunktionen.'); +@define('INSTALL_DBPORT', 'Databasport'); +@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'Porten som används för att ansluta till din databasserver'); +@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Användargränssnitt: External Services'); +@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Användargränssnitt: Funktioner'); +@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Användargränssnitt: Fullprogram'); // AAAAAAAAAAHHH +@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Användargränssnitt: Vyer'); +@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Användargränssnitt: Artikelrelaterade'); +@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Administrationsgränssnitt: Editor'); +@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Administrationsgränssnitt: Usermanagement'); +@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Administrationsgränssnitt: Meta information'); +@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Administrationsgränssnitt: Templates'); +@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Administrationsgränssnitt: Features'); +@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Bilder'); @define('PLUGIN_GROUP_ANTISPAM', 'Antispam'); -@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Markup'); -@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Statistics'); -@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: Access personal configuration'); -@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: Change userlevels'); -@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: Change "forbid creating entries"'); -@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: Change right to publish entries'); -@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: Access system configuration'); -@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: Access blog-centric configuration'); -@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: Administrate entries'); -@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: Administrate other user\'s entries'); -@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Import entries'); -@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: Administrate categories'); -@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: Administrate other user\'s categories'); -@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: Delete categories'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: Administrate users'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: Delete users'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: Change userlevel'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: Administrate users that are in your group(s)'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: Administrate users that are not in your group(s)'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: Create new users'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: Administrate usergroups'); -@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: Administrate plugins'); -@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: Administrate other user\'s plugins'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: Administrate media files'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: Administrate media directories'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: Add new media files'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Delete media files'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Administrate other user\'s media files'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: View media files'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Sync thumbnails'); -@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Administrate comments'); -@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Administrate templates'); -@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Blog\'s E-Mail address'); -@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'This configures the E-Mail address that is used as the "From"-Part of outgoing mails. Be sure to set this to an address that is recognized by the mailserver used on your host - many mailservers reject messages that have unknown From-addresses.'); -@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Only show categories below...'); -@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'You can choose a parent category so that only the child categories are shown.'); -@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Hide categories that are not part of the category tree'); -@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'If you want to hide categories that are part of a different category tree, you need to enable this. This feature makes most sense if used in conjunction with a multi-blog using the "Properties/Tempaltes of categories" plugin.'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: View other user\'s media files'); -@define('CHARSET_NATIVE', 'Native'); -@define('INSTALL_CHARSET', 'Charset selection'); -@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Here you can toggle UTF-8 or native (ISO, EUC, ...) charactersets. Some languages only have UTF-8 translations so that setting the charset to "Native" will have no effects. UTF-8 is suggested for new installations. Do not change this setting if you have already made entries with special characters - this may lead to corrupt characters. Be sure to read more on http://www.s9y.org/index.php?node=46 about this issue.'); -@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Enable Plugin API hook'); -@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'If enabled, plugins can hook into the calendar to display their own events highlighted. Only enable if you have installed plugins that need this, otherwise it just decreases performance.'); -@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'The XML-RPC API Interface to Serendipity is no longer bundled because of ongoing security issues with this API and not many people using it. Thus you need to install the XML-RPC Plugin to use the XML-RPC API. The URL to use in your applications will NOT change - as soon as you have installed the plugin, you will again be able to use the API.'); -@define('PERM_READ', 'Read permission'); -@define('PERM_WRITE', 'Write permission'); - -@define('PERM_DENIED', 'Permission denied.'); -@define('INSTALL_ACL', 'Apply read-permissions for categories'); -@define('INSTALL_ACL_DESC', 'If enabled, the usergroup permission settings you setup for categories will be applied when logged-in users view your blog. If disabled, the read-permissions of the categories are NOT applied, but the positive effect is a little speedup on your blog. So if you don\'t need multi-user read permissions for your blog, disable this setting.'); -@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Configuration syntax wrong for option "%s". Needs content of type "%s".'); -@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Old Password'); -@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'If you change the password in the field above, you need to enter the current user password into this field.'); -@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'You did not specify the right old password, and are not authorized to change the new password. Your settings were not saved.'); -@define('ERROR_XSRF', 'Your browser did not sent a valid HTTP-Referrer string. This may have either been caused by a misconfigured browser/proxy or by a Cross Site Request Forgery (XSRF) aimed at you. The action you requested could not be completed.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure beginning from your base URL to where RSS-feeds from specific users may be viewed. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR', 'Permalink RSS-Feed Author URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', 'Path to authors'); -@define('AUTHORS', 'Authors'); -@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple authors at once?'); -@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each author in this sidebar plugin. Users can check those boxes and see entries matching their selection.'); -@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'Shows a list of authors'); -@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'Enable Smarty-Templates?'); -@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'If this option is enabled, the plugin will utilize Smarty-Templating features to output the category listing. If you enable this, you can change the layout via the "plugin_categories.tpl" template file. Enabling this option will impact performance, so if you do not need to make customizations, leave it disabled.'); -@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Show number of entries per category?'); -@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Show number of articles next to author name?'); -@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'If this option is enabled, the number of articles by this author is shown next to the authors name in parentheses.'); +@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Textdekoration'); +@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Statistik'); +@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: Tillgå personliga inställningar'); +@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: Ändra användarnivå'); +@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: Ändra "Förbjud skapa artiklar"'); +@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: Ändra rätt att publicera artiklar'); +@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: Tillgå systeminställningar'); +@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: Tillgå blogg-centrerade inställningar'); +@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: Administrativa artiklar'); +@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: Administrera andra användares artiklar'); +@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Importera artiklar'); +@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: Administrera kategorier'); +@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: Administrera andra användares kategorier'); +@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: Ta bort kategorier'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: Administrera användare'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: Ta bort användare'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: Ändra användarnivå'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: Administrera användare i din(a) grupp(er)'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: Administrera användare som inte är i din(a) grupp(er)'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: Skapa nya användare'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: Administrera användargrupper'); +@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: Administrera insticksmoduler'); +@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: Administrera andra användares insticksmoduler'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: Administrera mediafiler'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: Administrera mediakataloger'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: Lägg till nya mediafiler'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Ta bort mediafiler'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Administrera andra användares mediafiler'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: Visa mediafiler'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Synkronisera miniatyrbilder'); +@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Administrera kommentarer'); +@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Administrera mallar'); +@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Bloggens e-postadress'); +@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'Detta ställer in vilken e-postadress som används som avsändare i utgående meddelanden. Försäkra dig om att använda en adress som e-postservern på din värddator känner igen - många e-postservrar avfärdar meddelanden som har en okänd avsändaradress.'); +@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Visa endast kategorier under...'); +@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'Du kan välja en överordnad kategori så att endast dess underordnade kategorier visas.'); +@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Göm kategorier som inte är en del av kategoriträdet.'); +@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'Om du vill gömma kategorier som är dela av ett annat kategoriträd måste du välja detta. Denna funktion är mest användbar i samband med en multi-blogg som använder "Properties/Tempaltes of categories"-insticksmodulen.'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: Visa andra användares mediafiler'); +@define('CHARSET_NATIVE', 'Inneboende'); +@define('INSTALL_CHARSET', 'Tangentuppsättningsval'); +@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Här kan du välja UTF-8 eller inneboende (ISO, EUC, ...) tangentuppsättning. Vissa språk har endast UTF-8-översättningar och att välja tangentuppsättningen "Inneboende" har då ingen effekt. UTF-8 rekommenderas vid nyinstallation. Ändra inte denna inställning om du redan har skrivit artiklar med specialtecken - detta kan leda till korrupta tecken. Läs vänligen mer om detta på http://www.s9y.org/index.php?node=46 .'); +@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Aktivera insticksmodulers API hook'); +@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'Om detta akiveras kan insticksmoduler koppla in sig i kalendern för att visa sina egna händelser på ett framträdande sätt. Aktivera endast om du har installerat insticksmoduler som behöver detta, annars kommer det endast att medföra lägre prestanda.'); +@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'XML-RPC API gränssnittet till Serendipity inkluderas inte längre på grund av innevarande säkerhetsproblem med detta API samt att få använder det. Därför behöver du installera XML-RPC-insticksmoduken för att använda XML-RPC API:t. URL:en som används i din applikation kommer inte att ändras - så snart du har installerat insticksmodulen kommer du återigen att kunna använda API:t.'); +@define('PERM_READ', 'Lästillstånd'); +@define('PERM_WRITE', 'Skrivtillstånd'); +@define('PERM_DENIED', 'Tillstånd nekas.'); +@define('INSTALL_ACL', 'Använd lästillstånd för kategorier'); +@define('INSTALL_ACL_DESC', 'Om detta aktiveras kommer användargruppstillstånden som du anger för kategorier att tillämpas när inloggade användare besöker din blogg. Om detta inaktiveras kommer lästillstånden för kategorier INTE att användas, men den positiva effekten är en liten uppsnabbning på din blogg. Alltså, om du inte behöver fleranvändarläsrättigheter för din blogg kan du inaktivera denna inställning.'); +@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Inställningssyntax fel för inställningen "%s". Innehåll av typen "%s" behövs.'); +@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Gammalt lösenord'); +@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'Om du ändrar lösenordet i fältet ovean måste du fylla i det nuvarande lösenordet i det här fältet.'); +@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'Du har inte angett det gamla lösenordet på korrekt sätt och du har därför inte tillstånd att ändra lösenord. Dina inställningar sparades inte.'); +@define('ERROR_XSRF', 'Din webbläsre skickade inte en giltig HTTP-hänvisarsträng. Detta kan ha orsakats av en felkonfigurerad webbläsare/proxy eller av en Cross Site Request Forgery (XSRF) riktad mot dig. Den efterfrågade handlingen kunde inte genomföras.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'Här kan du definiera URL-strukturen relativt till din bas-URL för att nå RSS-matningar från vissa författare. Du kan använda variablerna %id%, %realname%, %username%, %email% och alla andra tecken.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR', 'Författares RSS-matningars permalink-URL-struktur'); +@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', 'Sökväg till författare'); +@define('AUTHORS', 'Författare'); +@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT', 'Tillåt besökare att visa flera författare samtidigt?'); +@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'Om detta alternativ är valt kommer en kryssruta att visas bredvid varje författare i denna sidomeny. Användare kan kryssa i dessa rutor och sedan se artiklar tillhörande detta urval.'); +@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'Visar en lista med författare'); +@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'Aktivera Smarty-mallar?'); +@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'OM detta alternativ är valt kommer insticksmodulen att använda Smarty-mallafunktioner för att skriva ut kategorilistan. Om du väljer detta kan du ändra layouten genom mallfilen "plugin_categories.tpl". Att använda denna funtion påverkekar prestandan så låt den vara inaktiv om du inte behöver göra specialanpassningar.'); +@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Visa antalet artiklar i varje kategori?'); +@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Visa antalet artiklar bredvid författarens namn?'); +@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'Om detta alternativ är valt kommer antalet artiklar av denna författare att visas bredvid författarens namn inom parantes.'); +@define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE', 'Personligt administrationsgränssnitt tillgänligt'); -- 2.39.5