From 836a22225da1f466ddf4d2e84014ed8acc27d9fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mits Date: Fri, 10 Sep 2004 22:02:15 +0000 Subject: [PATCH] Translated some --- lang/ja/README | 2 +- lang/ja/activitynames.php | 6 +++- lang/ja/admin.php | 6 +++- lang/ja/algebra.php | 6 +++- lang/ja/assignment.php | 6 +++- lang/ja/attendance.php | 6 +++- lang/ja/auth.php | 4 +++ lang/ja/block_course_list.php | 6 +++- lang/ja/block_course_summary.php | 6 +++- lang/ja/block_online_users.php | 6 +++- lang/ja/block_section_links.php | 6 +++- lang/ja/block_social_activities.php | 6 +++- lang/ja/calendar.php | 6 +++- lang/ja/censor.php | 6 +++- lang/ja/chat.php | 8 +++-- lang/ja/choice.php | 6 +++- lang/ja/countries.php | 6 +++- lang/ja/dialogue.php | 5 ++++ lang/ja/editor.php | 6 +++- lang/ja/emailprotect.php | 4 +++ lang/ja/enrol_database.php | 6 +++- lang/ja/enrol_flatfile.php | 6 +++- lang/ja/enrol_internal.php | 6 +++- lang/ja/enrol_paypal.php | 6 +++- lang/ja/error.php | 6 +++- lang/ja/exercise.php | 4 +++ lang/ja/forum.php | 4 +++ lang/ja/glossary.php | 4 +++ lang/ja/hotpot.php | 6 +++- lang/ja/install.php | 6 +++- lang/ja/journal.php | 4 +++ lang/ja/label.php | 12 +++++--- lang/ja/lesson.php | 6 +++- lang/ja/mediaplugin.php | 6 +++- lang/ja/multilang.php | 6 +++- lang/ja/pix.php | 46 ++++++++++++++++------------- lang/ja/questionnaire.php | 6 +++- lang/ja/quiz.php | 6 +++- lang/ja/resource.php | 6 +++- lang/ja/scorm.php | 11 +++++-- lang/ja/survey.php | 4 +++ lang/ja/tex.php | 6 +++- lang/ja/webquest.php | 10 +++++-- lang/ja/wiki.php | 4 +++ lang/ja/workshop.php | 26 ++++++++++------ 45 files changed, 254 insertions(+), 72 deletions(-) diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README index 48ffbf4e65..4de43acfe8 100644 --- a/lang/ja/README +++ b/lang/ja/README @@ -1,6 +1,6 @@ Japanese Translation ------------------------ -Last Modify: September 10, 2004 +Last Modify: September 11, 2004 [Translators] Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/) diff --git a/lang/ja/activitynames.php b/lang/ja/activitynames.php index 1c70c25f1d..d2188506c6 100644 --- a/lang/ja/activitynames.php +++ b/lang/ja/activitynames.php @@ -1,7 +1,11 @@ diff --git a/lang/ja/admin.php b/lang/ja/admin.php index 2c485218e1..b7d39c99c8 100644 --- a/lang/ja/admin.php +++ b/lang/ja/admin.php @@ -1,9 +1,13 @@ ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é'; $string['upgradelogsinfo'] = '¥í¥°¤ÎÊݸÊýË¡¤ËÊѹ¹ÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Á´³èÆ°¥Ù¡¼¥¹¤Î¥í¥°¤ò±ÜÍ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¸Å¤¤¥í¥°¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥Éºî¶È¤ËĹ»þ´Ö(Îã ¿ô»þ´Ö)¤òÍפ·¡¢µ¬ÌϤ¬Â礭¤Ê¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÉéô¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£½èÍý¤ò³«»Ï¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ(¥Ö¥é¥¦¥¶¤ò³«¤¤¤¿¤Þ¤Þ)¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿´ÇÛ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó - ¥í¥°¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¸å¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥¤¥È¤ÏÀµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£

ËÜÅö¤Ë¥í¥°¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤Æ¤âµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?'; $string['upgradesure'] = '¤¢¤Ê¤¿¤ÎMoodle¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼«Æ°Åª¤Ë¼¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ËÊѹ¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹: diff --git a/lang/ja/algebra.php b/lang/ja/algebra.php index 71c763879d..226f6e6ca0 100644 --- a/lang/ja/algebra.php +++ b/lang/ja/algebra.php @@ -1,7 +1,11 @@ diff --git a/lang/ja/assignment.php b/lang/ja/assignment.php index 1f0f1f365e..8d7d02e1bb 100644 --- a/lang/ja/assignment.php +++ b/lang/ja/assignment.php @@ -1,5 +1,5 @@ diff --git a/lang/ja/block_course_list.php b/lang/ja/block_course_list.php index 15b0146210..1b816ac1fe 100644 --- a/lang/ja/block_course_list.php +++ b/lang/ja/block_course_list.php @@ -1,9 +1,13 @@ diff --git a/lang/ja/block_course_summary.php b/lang/ja/block_course_summary.php index 1d775d61b3..27a2be518f 100644 --- a/lang/ja/block_course_summary.php +++ b/lang/ja/block_course_summary.php @@ -1,8 +1,12 @@ diff --git a/lang/ja/block_online_users.php b/lang/ja/block_online_users.php index cf0defe4f9..91e91e3126 100644 --- a/lang/ja/block_online_users.php +++ b/lang/ja/block_online_users.php @@ -1,9 +1,13 @@ diff --git a/lang/ja/block_section_links.php b/lang/ja/block_section_links.php index 7c7f0a588b..da6e27c778 100644 --- a/lang/ja/block_section_links.php +++ b/lang/ja/block_section_links.php @@ -1,10 +1,14 @@ diff --git a/lang/ja/calendar.php b/lang/ja/calendar.php index 22638f2df3..2be3f7c4e2 100644 --- a/lang/ja/calendar.php +++ b/lang/ja/calendar.php @@ -1,5 +1,5 @@ diff --git a/lang/ja/chat.php b/lang/ja/chat.php index 764ab85410..1422a4a33f 100644 --- a/lang/ja/chat.php +++ b/lang/ja/chat.php @@ -1,5 +1,5 @@ diff --git a/lang/ja/choice.php b/lang/ja/choice.php index 97ca39c705..5d55d3e0c5 100644 --- a/lang/ja/choice.php +++ b/lang/ja/choice.php @@ -1,5 +1,5 @@ diff --git a/lang/ja/dialogue.php b/lang/ja/dialogue.php index 58f7942dc3..95ede8eeaf 100644 --- a/lang/ja/dialogue.php +++ b/lang/ja/dialogue.php @@ -27,6 +27,7 @@ $string['everybody'] = ' $string['furtherinformation'] = '¾ÜºÙ'; $string['lastentry'] = 'ºÇ¿·¥¨¥ó¥È¥ê'; $string['maildefault'] = '¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥á¡¼¥ë'; +$string['mailnotification'] = '¥á¡¼¥ëÄÌÃÎ'; $string['modulename'] = '¥À¥¤¥¢¥í¥°'; $string['modulenameplural'] = '¥À¥¤¥¢¥í¥°'; $string['namehascloseddialogue'] = '$a ¤¬¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÊĤ¸¤Þ¤·¤¿'; @@ -54,6 +55,7 @@ $string['pane2'] = '¾ $string['pane2one'] = '¾¤Î¿Í¤ÎÊÖ»ö¤òÂԤäƤ¤¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥° £± ·ï'; $string['pane3'] = '½ªÎ»¤·¤¿¥À¥¤¥¢¥í¥° $a ·ï'; $string['pane3one'] = '½ªÎ»¤·¤¿¥À¥¤¥¢¥í¥° 1 ·ï'; +$string['parentlanguage'] = 'ja'; $string['seen'] = '$a °ÊÁ°¤Ë±ÜÍ÷'; $string['sendmailmessages'] = '¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë´Ø¤·¤Æ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë'; $string['status'] = '¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹'; @@ -61,6 +63,9 @@ $string['studenttostudent'] = ' $string['subject'] = '¥Æ¡¼¥Þ'; $string['subjectadded'] = '¥Æ¡¼¥Þ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿'; $string['teachertostudent'] = '¶µ»Õ - ³ØÀ¸'; +$string['thischarset'] = 'EUC-JP'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = 'Japanese'; $string['typefirstentry'] = 'ºÇ½é¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¤³¤³¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤'; $string['typefollowup'] = '¥Õ¥©¥í¡¼¥¢¥Ã¥×¤ò¤³¤³¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤'; $string['typeofdialogue'] = '¥À¥¤¥¢¥í¥°¥¿¥¤¥×'; diff --git a/lang/ja/editor.php b/lang/ja/editor.php index 1ac32d5ae6..607bda7ac4 100644 --- a/lang/ja/editor.php +++ b/lang/ja/editor.php @@ -1,5 +1,5 @@ ]¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ '; $string['texttop'] = 'Texttop'; +$string['thischarset'] = 'EUC-JP'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = 'Japanese'; $string['top'] = '¥È¥Ã¥×'; $string['type'] = '¥¿¥¤¥×'; $string['underline'] = '¥¢¥ó¥À¡¼¥é¥¤¥ó'; diff --git a/lang/ja/emailprotect.php b/lang/ja/emailprotect.php index 328af767e5..6624433318 100644 --- a/lang/ja/emailprotect.php +++ b/lang/ja/emailprotect.php @@ -3,5 +3,9 @@ $string['filtername'] = '¥á¡¼¥ë¥×¥í¥Æ¥¯¥·¥ç¥ó'; +$string['parentlanguage'] = 'ja'; +$string['thischarset'] = 'EUC-JP'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = 'Japanese'; ?> diff --git a/lang/ja/enrol_database.php b/lang/ja/enrol_database.php index 78311a5792..2fcee4a669 100644 --- a/lang/ja/enrol_database.php +++ b/lang/ja/enrol_database.php @@ -1,5 +1,5 @@ diff --git a/lang/ja/enrol_flatfile.php b/lang/ja/enrol_flatfile.php index 10b662bdb1..3309b2a484 100644 --- a/lang/ja/enrol_flatfile.php +++ b/lang/ja/enrol_flatfile.php @@ -1,5 +1,5 @@ diff --git a/lang/ja/enrol_internal.php b/lang/ja/enrol_internal.php index ddf914a082..e8ae7a15d1 100644 --- a/lang/ja/enrol_internal.php +++ b/lang/ja/enrol_internal.php @@ -1,5 +1,5 @@ ¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤È¤¤¤¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥­¡¼¤òÃΤäƤ¤¤ë¿Í¤Ïï¤Ç¤â¼«¤é¥³¡¼¥¹¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ '; $string['enrolname'] = 'ÆâÉôÅÐÏ¿'; +$string['parentlanguage'] = 'ja'; +$string['thischarset'] = 'EUC-JP'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = 'Japanese'; ?> diff --git a/lang/ja/enrol_paypal.php b/lang/ja/enrol_paypal.php index 5f57e98676..a01f98e698 100644 --- a/lang/ja/enrol_paypal.php +++ b/lang/ja/enrol_paypal.php @@ -1,10 +1,14 @@ diff --git a/lang/ja/error.php b/lang/ja/error.php index 0b2d915283..52956357e4 100644 --- a/lang/ja/error.php +++ b/lang/ja/error.php @@ -1,5 +1,5 @@ modulename\" ($a->moduleversion) ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë°Ù¤Ë¤Ï¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎMoodle¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£(¸½ºß¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï $a->currentmoodle ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ $a->requiremoodle ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£)'; $string['notavailable'] = '¸½ºßÍøÍѽÐÍè¤Þ¤»¤ó'; +$string['parentlanguage'] = 'ja'; $string['restricteduser'] = '¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¡¢¤³¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£'; +$string['thischarset'] = 'EUC-JP'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = 'Japanese'; $string['unknowncourse'] = 'ÉÔÌÀ¤Ê¥³¡¼¥¹Ì¾ \"$a\"'; $string['usernotaddederror'] = '¥æ¡¼¥¶ \"$a\" ¤ÏÄɲ䵤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ - ¸¶°øÉÔÌÀ'; $string['usernotaddedregistered'] = '¥æ¡¼¥¶ \"$a\" ¤ÏÄɲ䵤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ - ÅÐÏ¿ºÑ¤ß'; diff --git a/lang/ja/exercise.php b/lang/ja/exercise.php index e307b884ef..509e02c624 100644 --- a/lang/ja/exercise.php +++ b/lang/ja/exercise.php @@ -68,6 +68,7 @@ $string['notgraded'] = 'ɾ $string['numberofentries'] = '¥¨¥ó¥È¥ê¿ô'; $string['numberofentriesinleaguetable'] = 'À®ÀÓɽ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¿ô'; $string['overallgrade'] = 'Áí¹çɾ²Á'; +$string['parentlanguage'] = 'ja'; $string['phase'] = '¥Õ¥§¡¼¥º'; $string['phase1'] = '¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º¤ÎÀßÄê'; $string['phase1short'] = 'ÀßÄê'; @@ -111,6 +112,9 @@ $string['theexercise'] = ' $string['theexerciseandthesubmissionby'] = '$a ¤Ë¤è¤ë¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥ºµÚ¤ÓÄó½Ð'; $string['thegradeis'] = 'ɾ²Á¤Ï $a ¤Ç¤¹'; $string['thereisfeedbackfromthe'] = '$a ¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹'; +$string['thischarset'] = 'EUC-JP'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = 'Japanese'; $string['title'] = '¥¿¥¤¥È¥ë'; $string['typeofscale'] = 'ɾ²Á´ð½à'; $string['usemaximum'] = 'ºÇÂçÃͤò»ÈÍÑ'; diff --git a/lang/ja/forum.php b/lang/ja/forum.php index 665f1b7f5c..a7531b4a90 100644 --- a/lang/ja/forum.php +++ b/lang/ja/forum.php @@ -90,6 +90,7 @@ $string['openmode0'] = ' $string['openmode1'] = '¿·¤·¤¤Åê¹ÆÉԲġ¢ÊÖ¿®²Ä'; $string['openmode2'] = '¿·¤·¤¤Åê¹Æ²Ä¡¢ÊÖ¿®²Ä'; $string['parent'] = '¿Æµ­»ö¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; +$string['parentlanguage'] = 'ja'; $string['parentofthispost'] = '¤³¤ÎÅê¹Æ¤Î¿Æµ­»ö'; $string['postadded'] = 'Åê¹Æ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¹¹¿·¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï $a ÊÔ½¸½ÐÍè¤Þ¤¹¡£'; $string['postincontext'] = '´ØÏ¢¤·¤¿Åê¹Æ¤ò¸«¤ë'; @@ -145,6 +146,9 @@ $string['subscribestart'] = ' $string['subscribestop'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹Æµ­»ö¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤·¤Ê¤¤'; $string['subscription'] = '¥á¡¼¥ëÄÌÃÎÅÐÏ¿'; $string['subscriptions'] = '¥á¡¼¥ëÄÌÃÎÅÐÏ¿'; +$string['thischarset'] = 'EUC-JP'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = 'Japanese'; $string['unsubscribe'] = '¥á¡¼¥ëÄÌÃβò½ü'; $string['unsubscribed'] = '¥á¡¼¥ëÄÌÃΤò²ò½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $string['unsubscribeshort'] = '¥á¡¼¥ëÄÌÃβò½ü'; diff --git a/lang/ja/glossary.php b/lang/ja/glossary.php index 741957e92d..f4344d4b56 100644 --- a/lang/ja/glossary.php +++ b/lang/ja/glossary.php @@ -127,6 +127,7 @@ $string['noentry'] = ' $string['notcategorised'] = '¥«¥Æ¥´¥ê̵¤·'; $string['numberofentries'] = '¥¨¥ó¥È¥ê¿ô'; $string['onebyline'] = '(1¹Ô¤¢¤¿¤ê1·ï)'; +$string['parentlanguage'] = 'ja'; $string['printerfriendly'] = '°õºþ·Á¼°'; $string['question'] = '¼ÁÌä'; $string['rate'] = 'ɾ²Á'; @@ -154,6 +155,9 @@ $string['sortchronogically'] = ' $string['special'] = 'ÆÃÊÌ'; $string['standardview'] = '¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç'; $string['studentcanpost'] = '³ØÀ¸¤Î¥¨¥ó¥È¥êÄɲäòµö²Ä¤¹¤ë'; +$string['thischarset'] = 'EUC-JP'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = 'Japanese'; $string['totalentries'] = '¥¨¥ó¥È¥ê¹ç·×'; $string['usedynalink'] = '¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë'; $string['waitingapproval'] = '¾µÇ§ÂÔ¤Á'; diff --git a/lang/ja/hotpot.php b/lang/ja/hotpot.php index 4a00afbb3d..fa7372c8fb 100644 --- a/lang/ja/hotpot.php +++ b/lang/ja/hotpot.php @@ -1,12 +1,16 @@ diff --git a/lang/ja/install.php b/lang/ja/install.php index 0fa1209ca9..bb1521426c 100644 --- a/lang/ja/install.php +++ b/lang/ja/install.php @@ -1,5 +1,5 @@

php_value memory_limit 16M

¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎÀßÄ꤬Á´¤Æ¤ÎPHP¥Ú¡¼¥¸¤ÎÆ°ºî¤ò˸¤²¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ú¡¼¥¸¤ò±ÜÍ÷»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢.htaccess¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

'; +$string['parentlanguage'] = 'ja'; $string['pass'] = '¥Ñ¥¹'; $string['phpversion'] = 'PHP¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó'; $string['phpversionerror'] = 'PHP¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï4.1.0°Ê¾å¤ò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£'; @@ -95,6 +96,9 @@ $string['sessionautostart'] = ' $string['sessionautostarterror'] = '¤³¤ì¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£'; $string['sessionautostarthelp'] = '

Moodle¤Ï¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥µ¥Ý¡¼¥È¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥µ¥Ý¡¼¥È̵¤·¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£.

¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢php.ini¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ÈÍѲĤˤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹ ... session.auto_start¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

'; +$string['thischarset'] = 'EUC-JP'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = 'Japanese'; $string['wwwroot'] = '¥¦¥§¥Ö¥¢¥É¥ì¥¹'; $string['wwwrooterror'] = '¥¦¥§¥Ö¥¢¥É¥ì¥¹¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ - ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ßMoodle¤Ï¤³¤³¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£'; diff --git a/lang/ja/journal.php b/lang/ja/journal.php index 43871cceef..c7d6927a63 100644 --- a/lang/ja/journal.php +++ b/lang/ja/journal.php @@ -29,9 +29,13 @@ $string['noratinggiven'] = '̤ɾ $string['notopenuntil'] = 'Æü»ï¤¬³«¤­¤Þ¤»¤ó'; $string['notstarted'] = '¤³¤ÎÆü»ï¤Ï̤»ÈÍѤǤ¹'; $string['overallrating'] = 'ÁíÂÎŪɾ²Á'; +$string['parentlanguage'] = 'ja'; $string['rate'] = 'ɾ²Á'; $string['saveallfeedback'] = 'Á´¤Æ¤Îɾ²Á¤òÊݸ¤¹¤ë'; $string['startoredit'] = 'Æü»ï¤òÊÔ½¸¤¹¤ë'; +$string['thischarset'] = 'EUC-JP'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = 'Japanese'; $string['viewallentries'] = '$a ·ï¤ÎÅÐÏ¿ºÑ¤ßÆü»ï¤ò¸«¤ë'; ?> diff --git a/lang/ja/label.php b/lang/ja/label.php index ba77d59b0d..b178160977 100644 --- a/lang/ja/label.php +++ b/lang/ja/label.php @@ -1,9 +1,13 @@ diff --git a/lang/ja/lesson.php b/lang/ja/lesson.php index ba9eb63da0..67d5d2c3f0 100644 --- a/lang/ja/lesson.php +++ b/lang/ja/lesson.php @@ -1,5 +1,5 @@ diff --git a/lang/ja/multilang.php b/lang/ja/multilang.php index 70b0b9005f..967f37ec54 100644 --- a/lang/ja/multilang.php +++ b/lang/ja/multilang.php @@ -1,7 +1,11 @@ diff --git a/lang/ja/pix.php b/lang/ja/pix.php index 7b4bfabcc6..c9ea0d06ec 100644 --- a/lang/ja/pix.php +++ b/lang/ja/pix.php @@ -1,26 +1,30 @@ diff --git a/lang/ja/questionnaire.php b/lang/ja/questionnaire.php index 7ac8f358f0..5b1df168d6 100644 --- a/lang/ja/questionnaire.php +++ b/lang/ja/questionnaire.php @@ -1,13 +1,17 @@ diff --git a/lang/ja/quiz.php b/lang/ja/quiz.php index d79da796c8..3768e6925b 100644 --- a/lang/ja/quiz.php +++ b/lang/ja/quiz.php @@ -1,5 +1,5 @@ diff --git a/lang/ja/scorm.php b/lang/ja/scorm.php index 22affbbd92..4269abdc57 100644 --- a/lang/ja/scorm.php +++ b/lang/ja/scorm.php @@ -1,5 +1,5 @@ tag ¤Î¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥È ($a->attr) ¤ËÉÔŬÀÚ¤ÊÃͤ¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£'; @@ -25,8 +25,8 @@ $string['entercourse'] = 'SCORM $string['errorlogs'] = '¥¨¥é¡¼¥í¥°'; $string['failed'] = '¼ºÇÔ'; $string['found'] = '¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿'; -$string['gradeaverage'] = 'Ê¿¶Ñɾ²Á'; -$string['gradehighest'] = 'ºÇ¹âɾ²Á'; +$string['gradeaverage'] = 'Ê¿¶ÑÆÀÅÀ'; +$string['gradehighest'] = 'ºÇ¹âÆÀÅÀ'; $string['grademethod'] = 'ɾ²ÁÊýË¡'; $string['guestsno'] = '¥²¥¹¥È¤Ïscorm¤Î¥³¡¼¥¹¤ò±ÜÍ÷½ÐÍè¤Þ¤»¤ó'; $string['incomplete'] = 'ÉÔ´°Á´'; @@ -50,7 +50,9 @@ $string['noreports'] = 'ɽ $string['normal'] = '¥Î¡¼¥Þ¥ë'; $string['not_corr_type'] = '¥¿¥° $a->tag ¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¹çÃפ·¤Þ¤»¤ó'; $string['notattempted'] = '̤¼Â¹Ô'; +$string['organizations'] = 'ÁÈ¿¥'; $string['packagedir'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥é¡¼: ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£'; +$string['parentlanguage'] = 'ja'; $string['passed'] = '¥Ñ¥¹'; $string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥é¥¤¥Ö¥é¥ê)'; $string['position_error'] = '$a->tag ¥¿¥°¤Ï $a->parent ¥¿¥°¤Î»Ò¥¿¥°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó'; @@ -62,6 +64,9 @@ $string['scoes'] = 'Scoes'; $string['score'] = 'ÆÀÅÀ'; $string['syntax'] = '¥·¥ó¥¿¥Ã¥¯¥¹¥¨¥é¡¼'; $string['tag_error'] = '¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ËÉÔÌÀ¤Ê¥¿¥°($a->tag) ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: $a->value'; +$string['thischarset'] = 'EUC-JP'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = 'Japanese'; $string['too_many_attributes'] = '¥¿¥° $a->tag ¤Î¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥È¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹'; $string['too_many_children'] = '¥¿¥° $a->tag ¤Î»Ò¥¿¥°¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹'; $string['trackingloose'] = '·Ù¹ð: SCORM¥Ç¡¼¥¿¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¥Ç¡¼¥¿¤Ï¾ÃÌǤ·¤Þ¤¹!'; diff --git a/lang/ja/survey.php b/lang/ja/survey.php index 4133032a14..c38f6ac7ba 100644 --- a/lang/ja/survey.php +++ b/lang/ja/survey.php @@ -184,6 +184,7 @@ $string['nobodyyet'] = ' $string['notdone'] = '̤²óÅú'; $string['notes'] = '¸Ä¿ÍŪ¤ÊʬÀϤȥá¥â'; $string['othercomments'] = '¾¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«?'; +$string['parentlanguage'] = 'ja'; $string['peoplecompleted'] = '¸½ºß $a ¿Í¤¬¤³¤ÎÄ´ºº¤Ë²óÅú¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ '; $string['preferred'] = 'Í×˾'; $string['preferredclass'] = '¥¯¥é¥¹¤ÎÍ×˾'; @@ -204,6 +205,9 @@ $string['surveyname'] = 'Ä´ $string['surveysaved'] = 'Ä´ºº¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿'; $string['surveytype'] = 'Ä´ºº¥¿¥¤¥×'; $string['thanksforanswers'] = '$a ¤µ¤ó¡¢Ä´ºº¤Ë¤´¶¨ÎϤ¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹'; +$string['thischarset'] = 'EUC-JP'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = 'Japanese'; $string['time'] = '»þ´Ö'; $string['viewsurveyresponses'] = '$a ·ï¤ÎÄ´ºº·ë²Ì¤ò¸«¤ë'; diff --git a/lang/ja/tex.php b/lang/ja/tex.php index 6e48e96d6f..4686d5106e 100644 --- a/lang/ja/tex.php +++ b/lang/ja/tex.php @@ -1,7 +1,11 @@ diff --git a/lang/ja/webquest.php b/lang/ja/webquest.php index e58e652d64..468001bda6 100644 --- a/lang/ja/webquest.php +++ b/lang/ja/webquest.php @@ -1,8 +1,12 @@ diff --git a/lang/ja/wiki.php b/lang/ja/wiki.php index c254dabf40..f7670661a6 100644 --- a/lang/ja/wiki.php +++ b/lang/ja/wiki.php @@ -100,6 +100,7 @@ $string['pageslinkingto'] = ' $string['pagesremoved'] = '¥Ú¡¼¥¸¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£'; $string['pagesreverted'] = 'Êѹ¹¤¬¸µ¤ËÌᤵ¤ì¤Þ¤·¤¿'; $string['pagesstripped'] = '¥Ú¡¼¥¸¤¬¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£'; +$string['parentlanguage'] = 'ja'; $string['plaintext'] = '¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥­¥¹¥È'; $string['preview'] = '¥×¥ì¥Ó¥å¡¼'; $string['readonly'] = 'Æɤ߼è¤êÀìÍÑ¥Ú¡¼¥¸'; @@ -126,6 +127,9 @@ $string['tabinfo'] = ' $string['tablinks'] = '¥ê¥ó¥¯'; $string['tabview'] = 'ɽ¼¨'; $string['thanksforcontribution'] = '¤´¶¨ÎϤ¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£'; +$string['thischarset'] = 'EUC-JP'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = 'Japanese'; $string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = '¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤É¤³¤«¤é¤â¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£'; $string['updatedpages'] = '¹¹¿·¥Ú¡¼¥¸'; $string['uplerror'] = '¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥ÉÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; diff --git a/lang/ja/workshop.php b/lang/ja/workshop.php index 17f8859a5e..76a8f7c290 100644 --- a/lang/ja/workshop.php +++ b/lang/ja/workshop.php @@ -1,5 +1,5 @@ ´Êñ³î¤Ä¼óÈø°ì´Ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ @@ -124,7 +130,7 @@ $string['noteonassessmentelements'] = 'ɾ ¡Ö²ÝÂê¤ÎÊÔ½¸¡×²èÌ̤ÇÍ×ÁÇ¿ô¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
Í×ÁǼ«ÂΤϡÖɾ²Á¤Î´ÉÍý¡×²èÌ̤ÇÊѹ¹½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ '; -$string['notgraded'] = 'ºÎÅÀ̵¤·'; +$string['notgraded'] = 'ɾ²Á̵¤·'; $string['notitlegiven'] = 'Âê̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó'; $string['numberofassessmentelements'] = '¥³¥á¥ó¥È¿ô¡¢É¾²ÁÍ×ÁÇ¿ô¡¢É¾²Á¤ÎÉý¡¢´ð½à¿ô'; $string['numberofassessments'] = 'ɾ²Á¿ô'; @@ -144,6 +150,7 @@ $string['overallocation'] = ' $string['overallpeergrade'] = 'Áê¸ß¤ÎÁí¹çɾ²Á¡§ $a'; $string['overallteachergrade'] = '¶µ»Õ¤ÎÁí¹çɾ²Á¡§ $a'; $string['ownwork'] = '¼«¿È¤Î²ÝÂê'; +$string['parentlanguage'] = 'ja'; $string['percentageofassessments'] = '²¼¤²¤ëɾ²Á¤Î³ä¹ç'; $string['phase'] = '¥Õ¥§¡¼¥º'; $string['phase1'] = '²ÝÂê¤ÎÀßÄê'; @@ -156,8 +163,6 @@ $string['phase4'] = '$a $string['phase4short'] = 'ɾ²Á'; $string['phase5'] = 'ºÇ½ªÉ¾²Á¤Î·×»»'; $string['phase5short'] = '·×»»'; -$string['phase6'] = 'ºÇ½ªÉ¾²Á¤òɽ¼¨'; -$string['phase6short'] = 'ɾ²Á¤òɽ¼¨'; $string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = '$a ¤Ë¤è¤ë¤³¤ì¤é¤ÎÌÏÈϲòÅú¤òɾ²Á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤'; $string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = '¤³¤ì¤é¤Î $a ¤ÎÄó½Ðʪ¤òɾ²Á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤'; $string['pleaseassessyoursubmissions'] = '¤¢¤Ê¤¿¤ÎÄó½Ðʪ¤òɾ²Á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤'; @@ -188,7 +193,6 @@ $string['scalepresent'] = '2 $string['scaleyes'] = '2ÅÀ Yes/No ɾ²Á'; $string['select'] = 'ÁªÂò'; $string['selfassessment'] = '¼«¸Êɾ²Á'; -$string['setoverallocation'] = '¥ª¡¼¥Ð¡¼¥¢¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄê'; $string['showgrades'] = 'ɾ²Á¤òɽ¼¨'; $string['specimenassessmentform'] = 'ɾ²Á¸«ËÜ¥Õ¥©¡¼¥à'; $string['standarddeviation'] = 'Í×ÁÇ $a ¤Îɸ½àÊк¹'; @@ -213,14 +217,18 @@ $string['teacherscomment'] = ' $string['teachersgrade'] = '¶µ»Õ¤ÎºÎÅÀ'; $string['teachersubmissionsforassessment'] = '$a ¶µ»Õ¤Îɾ²ÁÂоÝÄó½Ðʪ'; $string['thegradeis'] = 'À®ÀÓ¤Ï $a ¤Ç¤¹'; -$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = '$a ¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹'; $string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = '¤³¤ì¤é¤Îɾ²Á¤Ï $a ¤Ë¤è¤êºÎÅÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹'; +$string['thischarset'] = 'EUC-JP'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = 'Japanese'; $string['timeassessed'] = 'ɾ²Á»þ´Ö'; $string['title'] = 'Âê̾'; $string['typeofscale'] = 'ɾ²Á´ð½à'; $string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = '$a ³ØÀ¸¤Î̤ɾ²ÁÄó½Ðʪ'; $string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = '$a ¶µ»Õ¤Î̤ɾ²ÁÄó½Ðʪ'; +$string['verylax'] = 'Èó¾ï¤Ë´Å¤¤'; $string['verypoor'] = 'Èó¾ï¤Ë°­¤¤'; +$string['verystrict'] = 'Èó¾ï¤Ë¸·¤·¤¤'; $string['view'] = 'ɽ¼¨'; $string['viewassessmentofteacher'] = '$a ·ï¤Îɾ²Á¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; $string['viewotherassessments'] = '¾¤Îɾ²Á¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; -- 2.39.5