From a39021e0e3d4772c524aae75114c187bc146126a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dlnsk <dlnsk>
Date: Fri, 21 Jan 2005 19:52:57 +0000
Subject: [PATCH] corrected links under questions

---
 lang/ru/help/questions.html | 150 ++++++++++++++++++------------------
 lang/ru/help/reading.html   |  20 ++---
 lang/ru/help/writing.html   |  32 ++++----
 3 files changed, 101 insertions(+), 101 deletions(-)

diff --git a/lang/ru/help/questions.html b/lang/ru/help/questions.html
index 3898ff688c..98b526c139 100644
--- a/lang/ru/help/questions.html
+++ b/lang/ru/help/questions.html
@@ -1,75 +1,75 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Çàäàâàéòå ïðàâèëüíûå âîïðîñû</B></P>
-
-<P>Õîðîøèé ñïîñîá ïîìî÷ü ëþäÿì äóìàòü íàä çàäà÷åé - çàäàâàòü âîïðîñû. Ïðàâèëüíî çàäàííûé âîïðîñ, ìîæåò ïîìî÷ü ÷åëîâåêó ñîïîñòàâèòü ôàêòû è ïðîàíàëèçèðîâàòü ñâîè ìûñëè.</P>
-
-<P>Âîïðîñû, çàäàííûå ñ öåëüþ - ïîìî÷ü îáó÷åíèþ äðóãèõ, òàê æå èçâåñòíû êàê  <I>'Âîïðîñû Ñîêðàòà.'</I></P>
-
-<P>'Âîïðîñû Ñîêðàòà' òðåáóþò îò Âàñ âíèìàòåëüíî ñëóøàòü îïïîíåíòà äëÿ îöåíêè âûñêàçûâàíèé è ñîñòàâëåíèÿ êîíñòðóêòèâíûõ âîïðîñîâ.</P>
-
-<P>Íèæå ïðèâåäåíî íåñêîëüêî âàðèàíòîâ òàêèõ âîïðîñîâ:</P>
-
-<!--Hidden comment: Someday I will include a great example dialogue here -->
-
-<h3>Âîïðîñû äëÿ óòî÷íåíèÿ</h3>
-<ul>
-  <li>×òî Âû èìåëè â âèäó, ñêàçàâ  ______?</li>
-  <li> ÷åì îñíîâíàÿ ìûñëü?</li>
-  <li>Êàê  _____ ñâÿçàíî ñ _____?</li>
-  <li>Íå ìîãëè áû Âû âûðàçèòü ìûñëü ïî-äðóãîìó?</li>
-  <li>Óòî÷íèòå, ïîæàëóéñòà, Âû èìåëè â âèäó  _____ èëè  _____?</li>
-  <li>Êàêîå îòíîøåíèå èìååò ýòî ê íàøåé ïðîáëåìå/ñïîðó/ðàñõîæäåíèÿì?</li>
-  <li>Äæåéí, ïîäâåäèòå, ïîæàëóéñòà, èòîã òîìó, ÷òî ñêàçàë Ðè÷àðä, ñâîèìè ñëîâàìè? ... Ðè÷àðä, Âû ýòî èìåëè â âèäó?</li>
-  <li>Íå ìîãëè áû Âû ïðèâåñòè ïðèìåð?</li>
-  <li>Ìîæåò ëè  _____ áûòü õîðîøèì ïðèìåðîì äëÿ ýòîãî?</li>
-</ul>
-<h3>Âîïðîñû, ïðîâåðÿþùèå ïðåäïîëîæåíèÿ</h3>
-<ul>
-  <li>Êàêèå Âû äåëàåòå äîïóùåíèÿ?</li>
-  <li>Êàêèå ïðåäïîëîæåíèÿ äåëàåò Äæåéí?</li>
-  <li>×òî ìû ìîæåì ïðåäïîëîæèòü âìåñòî ýòîãî?</li>
-  <li>Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî Âû ïðåäïîëîæèëè _____. ß Âàñ ïðàâèëüíî ïîíÿë?</li>
-  <li>Âñå Âàøè óòâåðæäåíèÿ îñíîâûâàþòñÿ íà ïðåäïîëîæåíèè _____. Ïî÷åìó áû Âàì íå îñíîâûâàòü èõ íà  _____ âìåñòî _____?</li>
-  <li>Âû ïðåäïîëàãàåòå, ÷òî  _____. Êàê Âû ìîæåòå îöåíèòü ñïðàâåäëèâîñòü òàêîãî ïðåäïîëîæåíèÿ?</li>
-  <li>Ïî÷åìó êòî-íèáóäü ìîæåò ñäåëàòü òàêèå ïðåäïîëîæåíèÿ? </li>
-</ul>
-<h3>Âîïðîñû, ïðîâåðÿþùèå ôàêòû.</h3>
-<ul>
-  <li>Îáúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, ïî÷åìó Âû òàê ðåøèëè?</li>
-  <li>Êàê ýòî ïðèìåíèìî ê äàííîé ñèòóàöèè?</li>
-  <li>Åñòü ëè ïðè÷èíû ñîìíåâàòüñÿ â ýòîì ôàêòå?</li>
-  <li>×òî áû Âû îòâåòèëè ÷åëîâåêó, óòâåðæäàþùåìó, ÷òî ____?</li>
-  <li>Êòî-íèáóäü ìîæåò ïðèâåñòè ôàêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ýòó òî÷êó çðåíèÿ?</li>
-  <li>Ïî êàêîé ïðè÷èíå Âû ïðèøëè ê ýòîìó âûâîäó?</li>
-  <li>Êàê ìû ìîæåì óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ýòî ïðàâäà? </li>
-</ul>
-<h3>Âîïðîñû, ïðîâåðÿþùèå ïîíèìàíèå ïåðñïåêòèâ. </h3>
-<ul>
-  <li>×òî Âû ýòèì ïðåäïîëàãàåòå?</li>
-  <li>Êîãäà Âû ãîâîðèòå  _____, Âû äåëàåòå âûâîä _____?</li>
-  <li>Íî, åñëè ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè, ÷òî åùå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ â ðåçóëüòàòå? Ïî÷åìó?</li>
-  <li>Íà ÷òî ìîæåò ýòî ïîâëèÿòü?</li>
-  <li>Ïðîèçîéäåò ëè ýòî íåèçáåæíî, èëè âîçìîæíî/ñêîðåå âñåãî ïðîèçîéäåò?</li>
-  <li>Êàêàÿ àëüòåðíàòèâà?</li>
-  <li>Åñëè _____ è  _____ óñëîâèÿ, ÷òî òîãäà äîëæíî áûòü èñòèííî?</li>
-  <li>Åñëè ìû ãîâîðèì î  ____ , òî êàê æå íàñ÷åò _____? </li>
-</ul>
-<h3>Âîïðîñû, ïðîâåðÿþùèå ïîíÿòíîñòü çàäà÷. </h3>
-<ul>
-  <li>Êàê ìû ìîæåì ýòî îáíàðóæèòü?</li>
-  <li>×òî ýòîò âîïðîñ ïðåäïîëàãàåò?</li>
-  <li>Íå ìîãëà áû _____ çàäàòü ýòîò âîïðîñ ïî-äðóãîìó?</li>
-  <li>Ìîæåì Âû âîîáùå îïóñòèòü ýòîò âîïðîñ?</li>
-  <li>Âîïðîñ ïîíÿòåí? Ìû ïîíÿëè åãî?</li>
-  <li>Ñëîæíî èëè ëåãêî îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ? Ïî÷åìó?</li>
-  <li>Âñå ëè ñîãëàñíû, ÷òî âîïðîñ â ýòîì?</li>
-  <li>Íà êàêèå äðóãèå âîïðîñû íåîáõîäèìî îòâåòèòü, ïðåæäå, ÷åì äóìàòü íàä ýòèì âîïðîñîì?</li>
-  <li>Ïî÷åìó ýòîò âîïðîñ íåîáõîäèì?</li>
-  <li>Ýòîò âîïðîñ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå âàæíûì, èëè â íåì ñêðûò äðóãîé âîïðîñ?</li>
-  <li>Âèäèòå ëè Âû, êàê ýòî ìîæåò ñîîòíîñèòüñÿ ñ ________?</li>
-</ul>
-
-<HR>
-<FONT SIZE=1><I>Âîïðîñû èç êíèãè: Ïàóëü, Ð. (1993). Êðèòè÷åñêîå ìûøëåíèå: Êàê ïîäãîòîâèòü ñòóäåíòîâ ê áûñòðî ìåíÿþùåìóñÿ ìèðó: Îñíîâû êðèòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, Santa Rosa, CA. </I></FONT>
-
-<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "System", true, true) ?></P>
-<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "System", true, true) ?></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>Çàäàâàéòå ïðàâèëüíûå âîïðîñû</B></P>
+
+<P>Õîðîøèé ñïîñîá ïîìî÷ü ëþäÿì äóìàòü íàä çàäà÷åé - çàäàâàòü âîïðîñû. Ïðàâèëüíî çàäàííûé âîïðîñ, ìîæåò ïîìî÷ü ÷åëîâåêó ñîïîñòàâèòü ôàêòû è ïðîàíàëèçèðîâàòü ñâîè ìûñëè.</P>
+
+<P>Âîïðîñû, çàäàííûå ñ öåëüþ - ïîìî÷ü îáó÷åíèþ äðóãèõ, òàê æå èçâåñòíû êàê  <I>'Âîïðîñû Ñîêðàòà.'</I></P>
+
+<P>'Âîïðîñû Ñîêðàòà' òðåáóþò îò Âàñ âíèìàòåëüíî ñëóøàòü îïïîíåíòà äëÿ îöåíêè âûñêàçûâàíèé è ñîñòàâëåíèÿ êîíñòðóêòèâíûõ âîïðîñîâ.</P>
+
+<P>Íèæå ïðèâåäåíî íåñêîëüêî âàðèàíòîâ òàêèõ âîïðîñîâ:</P>
+
+<!--Hidden comment: Someday I will include a great example dialogue here -->
+
+<h3>Âîïðîñû äëÿ óòî÷íåíèÿ</h3>
+<ul>
+  <li>×òî Âû èìåëè â âèäó, ñêàçàâ  ______?</li>
+  <li> ÷åì îñíîâíàÿ ìûñëü?</li>
+  <li>Êàê  _____ ñâÿçàíî ñ _____?</li>
+  <li>Íå ìîãëè áû Âû âûðàçèòü ìûñëü ïî-äðóãîìó?</li>
+  <li>Óòî÷íèòå, ïîæàëóéñòà, Âû èìåëè â âèäó  _____ èëè  _____?</li>
+  <li>Êàêîå îòíîøåíèå èìååò ýòî ê íàøåé ïðîáëåìå/ñïîðó/ðàñõîæäåíèÿì?</li>
+  <li>Äæåéí, ïîäâåäèòå, ïîæàëóéñòà, èòîã òîìó, ÷òî ñêàçàë Ðè÷àðä, ñâîèìè ñëîâàìè? ... Ðè÷àðä, Âû ýòî èìåëè â âèäó?</li>
+  <li>Íå ìîãëè áû Âû ïðèâåñòè ïðèìåð?</li>
+  <li>Ìîæåò ëè  _____ áûòü õîðîøèì ïðèìåðîì äëÿ ýòîãî?</li>
+</ul>
+<h3>Âîïðîñû, ïðîâåðÿþùèå ïðåäïîëîæåíèÿ</h3>
+<ul>
+  <li>Êàêèå Âû äåëàåòå äîïóùåíèÿ?</li>
+  <li>Êàêèå ïðåäïîëîæåíèÿ äåëàåò Äæåéí?</li>
+  <li>×òî ìû ìîæåì ïðåäïîëîæèòü âìåñòî ýòîãî?</li>
+  <li>Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî Âû ïðåäïîëîæèëè _____. ß Âàñ ïðàâèëüíî ïîíÿë?</li>
+  <li>Âñå Âàøè óòâåðæäåíèÿ îñíîâûâàþòñÿ íà ïðåäïîëîæåíèè _____. Ïî÷åìó áû Âàì íå îñíîâûâàòü èõ íà  _____ âìåñòî _____?</li>
+  <li>Âû ïðåäïîëàãàåòå, ÷òî  _____. Êàê Âû ìîæåòå îöåíèòü ñïðàâåäëèâîñòü òàêîãî ïðåäïîëîæåíèÿ?</li>
+  <li>Ïî÷åìó êòî-íèáóäü ìîæåò ñäåëàòü òàêèå ïðåäïîëîæåíèÿ? </li>
+</ul>
+<h3>Âîïðîñû, ïðîâåðÿþùèå ôàêòû.</h3>
+<ul>
+  <li>Îáúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, ïî÷åìó Âû òàê ðåøèëè?</li>
+  <li>Êàê ýòî ïðèìåíèìî ê äàííîé ñèòóàöèè?</li>
+  <li>Åñòü ëè ïðè÷èíû ñîìíåâàòüñÿ â ýòîì ôàêòå?</li>
+  <li>×òî áû Âû îòâåòèëè ÷åëîâåêó, óòâåðæäàþùåìó, ÷òî ____?</li>
+  <li>Êòî-íèáóäü ìîæåò ïðèâåñòè ôàêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ýòó òî÷êó çðåíèÿ?</li>
+  <li>Ïî êàêîé ïðè÷èíå Âû ïðèøëè ê ýòîìó âûâîäó?</li>
+  <li>Êàê ìû ìîæåì óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ýòî ïðàâäà? </li>
+</ul>
+<h3>Âîïðîñû, ïðîâåðÿþùèå ïîíèìàíèå ïåðñïåêòèâ. </h3>
+<ul>
+  <li>×òî Âû ýòèì ïðåäïîëàãàåòå?</li>
+  <li>Êîãäà Âû ãîâîðèòå  _____, Âû äåëàåòå âûâîä _____?</li>
+  <li>Íî, åñëè ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè, ÷òî åùå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ â ðåçóëüòàòå? Ïî÷åìó?</li>
+  <li>Íà ÷òî ìîæåò ýòî ïîâëèÿòü?</li>
+  <li>Ïðîèçîéäåò ëè ýòî íåèçáåæíî, èëè âîçìîæíî/ñêîðåå âñåãî ïðîèçîéäåò?</li>
+  <li>Êàêàÿ àëüòåðíàòèâà?</li>
+  <li>Åñëè _____ è  _____ óñëîâèÿ, ÷òî òîãäà äîëæíî áûòü èñòèííî?</li>
+  <li>Åñëè ìû ãîâîðèì î  ____ , òî êàê æå íàñ÷åò _____? </li>
+</ul>
+<h3>Âîïðîñû, ïðîâåðÿþùèå ïîíÿòíîñòü çàäà÷. </h3>
+<ul>
+  <li>Êàê ìû ìîæåì ýòî îáíàðóæèòü?</li>
+  <li>×òî ýòîò âîïðîñ ïðåäïîëàãàåò?</li>
+  <li>Íå ìîãëà áû _____ çàäàòü ýòîò âîïðîñ ïî-äðóãîìó?</li>
+  <li>Ìîæåì Âû âîîáùå îïóñòèòü ýòîò âîïðîñ?</li>
+  <li>Âîïðîñ ïîíÿòåí? Ìû ïîíÿëè åãî?</li>
+  <li>Ñëîæíî èëè ëåãêî îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ? Ïî÷åìó?</li>
+  <li>Âñå ëè ñîãëàñíû, ÷òî âîïðîñ â ýòîì?</li>
+  <li>Íà êàêèå äðóãèå âîïðîñû íåîáõîäèìî îòâåòèòü, ïðåæäå, ÷åì äóìàòü íàä ýòèì âîïðîñîì?</li>
+  <li>Ïî÷åìó ýòîò âîïðîñ íåîáõîäèì?</li>
+  <li>Ýòîò âîïðîñ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå âàæíûì, èëè â íåì ñêðûò äðóãîé âîïðîñ?</li>
+  <li>Âèäèòå ëè Âû, êàê ýòî ìîæåò ñîîòíîñèòüñÿ ñ ________?</li>
+</ul>
+
+<HR>
+<FONT SIZE=1><I>Âîïðîñû èç êíèãè: Ïàóëü, Ð. (1993). Êðèòè÷åñêîå ìûøëåíèå: Êàê ïîäãîòîâèòü ñòóäåíòîâ ê áûñòðî ìåíÿþùåìóñÿ ìèðó: Îñíîâû êðèòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, Santa Rosa, CA. </I></FONT>
+
+<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
+<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
diff --git a/lang/ru/help/reading.html b/lang/ru/help/reading.html
index 7d98ae8f13..acefa2aeda 100644
--- a/lang/ru/help/reading.html
+++ b/lang/ru/help/reading.html
@@ -1,10 +1,10 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>×èòàéòå âíèìàòåëüíî</B></P>
-
-<P>Ïðè áûñòðîì ÷òåíèè òåêñòà, î÷åíü ïðîñòî íå ïîíÿòü òî, ÷òî õîòåë ñêàçàòü àâòîð.</P>
-
-<P>×òîáû èçáåæàòü ýòîãî íåïîíèìàíèÿ, ïîïûòàéòåñü ÷èòàòü âíèìàòåëüíî è ïðåäñòàâëÿòü âåùè ñ òî÷êè çðåíèÿ àâòîðà.<P>
-
-<P>Ýòî ìîæåò ïîìî÷ü ïîíÿòü òî, ÷òî àâòîð íå ñêàçàë èëè íåòî÷íî âûðàçèë è ñôîðìóëèðîâàòü âîïðîñ.</P>  
-
-<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "System", true, true) ?></P>
-<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "System", true, true) ?></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>×èòàéòå âíèìàòåëüíî</B></P>
+
+<P>Ïðè áûñòðîì ÷òåíèè òåêñòà, î÷åíü ïðîñòî íå ïîíÿòü òî, ÷òî õîòåë ñêàçàòü àâòîð.</P>
+
+<P>×òîáû èçáåæàòü ýòîãî íåïîíèìàíèÿ, ïîïûòàéòåñü ÷èòàòü âíèìàòåëüíî è ïðåäñòàâëÿòü âåùè ñ òî÷êè çðåíèÿ àâòîðà.<P>
+
+<P>Ýòî ìîæåò ïîìî÷ü ïîíÿòü òî, ÷òî àâòîð íå ñêàçàë èëè íåòî÷íî âûðàçèë è ñôîðìóëèðîâàòü âîïðîñ.</P>  
+
+<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
+<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
diff --git a/lang/ru/help/writing.html b/lang/ru/help/writing.html
index d48ad92795..802f189c72 100644
--- a/lang/ru/help/writing.html
+++ b/lang/ru/help/writing.html
@@ -1,16 +1,16 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Ïèøèòå ïðàâèëüíî</B></P>
-
-<P>Ïðè íàïèñàíèè òåêñòà, ñòàðàéòåñü ó÷èòûâàòü ñïåöèôèêó ÷èòàòåëåé.</P>
-
-<P>Îáúÿñíÿéòå Âàøè èäåè êàê ìîæíî ÿñíåå, ÷òîáû èçáåæàòü íåïîíèìàíèé. Ñàìîå ïðîñòîå, ÷òî Âû ìîæåòå ñäåëàòü - ýòî ñòàðàòüñÿ íå èñïîëüçîâàòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñëîâ, êîãäà äîñòàòî÷íî îäíîãî.</P>
-
-<P>Æåëàòåëüíî, ÷òîáû Âàøè ñîîáùåíèÿ â ôîðóìû áûëè êîðîòêèìè è íå îòêëîíÿëèñü îò òåìû. Âîçìîæíî, âìåñòî îäíîãî áîëüøîãî ñîîáùåíèÿ, ñîäåðæàùåãî íåñêîëüêî òåì äëÿ îáñóæäåíèé, áûëî áû ëó÷øå íàïèñàòü íåñêîëüêî êîðîòêèõ (îíè äàæå ìîãóò íàõîäèòüñÿ â ðàçëè÷íûõ ôîðóìàõ).
-
-<P>Ðåäàêòèðóéòå òåêñò, åñëè ñ÷èòàåòå ýòî íåîáõîäèìûì. Äàæå â ñîîáùåíèÿõ â ôîðóì ó Âàñ åñòü 30 ìèíóò, äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïðàâèòü ñîîáùåíèå ïîñëå îòïðàâêè. </P>
-
-<P>Îòâå÷àÿ äðóãèì, ïîïðîáóéòå ïîäóìàòü îá èíòåðåñíûõ âîïðîñàõ, êîòîðûå Âû ìîãëè áû çàäàòü. Ýòî ïîìîæåò Âàì è âàøåìó îïïîíåíòó çàäóìàòüñÿ íàä îáúåêòîì îáñóæäåíèÿ. </P>
-
-
-<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "System", true, true) ?></P>
-<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "System", true, true) ?></P>
-<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>Ïèøèòå ïðàâèëüíî</B></P>
+
+<P>Ïðè íàïèñàíèè òåêñòà, ñòàðàéòåñü ó÷èòûâàòü ñïåöèôèêó ÷èòàòåëåé.</P>
+
+<P>Îáúÿñíÿéòå Âàøè èäåè êàê ìîæíî ÿñíåå, ÷òîáû èçáåæàòü íåïîíèìàíèé. Ñàìîå ïðîñòîå, ÷òî Âû ìîæåòå ñäåëàòü - ýòî ñòàðàòüñÿ íå èñïîëüçîâàòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñëîâ, êîãäà äîñòàòî÷íî îäíîãî.</P>
+
+<P>Æåëàòåëüíî, ÷òîáû Âàøè ñîîáùåíèÿ â ôîðóìû áûëè êîðîòêèìè è íå îòêëîíÿëèñü îò òåìû. Âîçìîæíî, âìåñòî îäíîãî áîëüøîãî ñîîáùåíèÿ, ñîäåðæàùåãî íåñêîëüêî òåì äëÿ îáñóæäåíèé, áûëî áû ëó÷øå íàïèñàòü íåñêîëüêî êîðîòêèõ (îíè äàæå ìîãóò íàõîäèòüñÿ â ðàçëè÷íûõ ôîðóìàõ).
+
+<P>Ðåäàêòèðóéòå òåêñò, åñëè ñ÷èòàåòå ýòî íåîáõîäèìûì. Äàæå â ñîîáùåíèÿõ â ôîðóì ó Âàñ åñòü 30 ìèíóò, äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïðàâèòü ñîîáùåíèå ïîñëå îòïðàâêè. </P>
+
+<P>Îòâå÷àÿ äðóãèì, ïîïðîáóéòå ïîäóìàòü îá èíòåðåñíûõ âîïðîñàõ, êîòîðûå Âû ìîãëè áû çàäàòü. Ýòî ïîìîæåò Âàì è âàøåìó îïïîíåíòó çàäóìàòüñÿ íàä îáúåêòîì îáñóæäåíèÿ. </P>
+
+
+<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
+<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
+<P ALIGN=RIGHT><?php  helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>
-- 
2.39.5