From a6714cb845a85d6eae67d29c38b72f0a136fd31a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: coolbit <coolbit>
Date: Sun, 1 Jun 2003 12:52:20 +0000
Subject: [PATCH] Modified quiz help files.

---
 lang/zh_cn/help/quiz/attempts.html       |  6 +++---
 lang/zh_cn/help/quiz/categories.html     | 10 +++++-----
 lang/zh_cn/help/quiz/correctanswers.html |  2 +-
 lang/zh_cn/help/quiz/createmultiple.html |  4 ++--
 lang/zh_cn/help/quiz/feedback.html       |  2 +-
 lang/zh_cn/help/quiz/grademethod.html    | 12 ++++++------
 lang/zh_cn/help/quiz/import.html         |  4 +---
 lang/zh_cn/help/quiz/match.html          |  2 +-
 lang/zh_cn/help/quiz/maxgrade.html       |  4 ++--
 lang/zh_cn/help/quiz/multichoice.html    |  4 ++--
 lang/zh_cn/help/quiz/questiontypes.html  |  6 +++---
 lang/zh_cn/help/quiz/shortanswer.html    |  7 +++----
 lang/zh_cn/help/quiz/timeopen.html       |  6 +++---
 lang/zh_cn/help/quiz/truefalse.html      |  4 ++--
 14 files changed, 35 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/attempts.html b/lang/zh_cn/help/quiz/attempts.html
index 6d226c180d..60aae55f04 100644
--- a/lang/zh_cn/help/quiz/attempts.html
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/attempts.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>¶à´Î²âÊÔ</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>¶à´ÎÊÔ´ð</B></P>
 
-<P>¿ÉÒÔÔÊÐíѧÉú¶ÔÒ»´Î¿¼ÊÔ×ö¶à´Î²âÊÔ¡£
-<P>ÕâʹµÃ²âÊԵĹý³Ì³ÉΪһ¸ö½Ìѧ»î¶¯¶ø²»ÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄÆÀ²â»î¶¯¡£
+<P>¿ÉÒÔÔÊÐíѧÉú¶ÔÒ»¸ö²âÑé×ö¶à´ÎÊÔ´ð¡£
+<P>ÕâʹµÃ²âÑéµÄ¹ý³Ì³ÉΪһ¸ö½Ìѧ»î¶¯¶ø²»ÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄ²âÊÔ¡£
diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/categories.html b/lang/zh_cn/help/quiz/categories.html
index 9adfb8f842..f7635847a5 100644
--- a/lang/zh_cn/help/quiz/categories.html
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/categories.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>ÌâÐÍ</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>Àà±ð</B></P>
 
-<P>²»Òª°ÑËùÓеÄÎÊÌâ·ÅÔÚÒ»¸ö´óµÄÁбíÖУ¬Äã¿ÉÒÔ´´½¨·ÅÖÃÎÊÌâµÄ¸÷ÖÖÌâÐÍ¡£
+<P>²»Òª°ÑËùÓеÄÌâÄ¿·ÅÔÚÒ»¸ö´óµÄÁбíÖУ¬Äã¿ÉÒÔ´´½¨¸÷ÖÖÀà±ðÒÔ·ÅÖÃÌâÄ¿¡£
 
 
-<P>ÿһ¸ö·ÖÀàÌâÐͶ¼°üº¬Ò»¸öÃû×ÖºÍÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄÃèÊö¡£
+<P>ÿһ¸öÀà±ð¶¼°üº¬Ò»¸öÃû³ÆºÍÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄÃèÊö¡£
 
 
-<P>ÕâÖÖÌâÐͺ͸ÃÌâÐÍ°üº¬µÄËùÓÐÎÊÌâ¿ÉÒÔ±»ËùÔڵķþÎñÆ÷µÄËùÓпγÌʹÓã¬Ö»ÒªÌâÐÍ×öÁË¡°·¢²¼¡± ²Ù×÷£¬ÆäËû¿Î³Ì¾Í¿ÉÒÔÔÚ²âÊÔÖÐʹÓÃÕâЩ·ÖÀàÖеÄÎÊÌâ¡£
+<P>ÕâÖÖÀà±ð°üº¬µÄËùÓÐÌâÄ¿¿ÉÒÔ±»ËùÔڵķþÎñÆ÷µÄËùÓпγÌʹÓã¬Ö»ÒªÕâ¸öÀà±ð×öÁË¡°·¢²¼¡± ²Ù×÷£¬ÆäËû¿Î³Ì¾Í¿ÉÒÔÔÚ²âÑéÖÐʹÓÃÕâЩ·ÖÀàÖеÄÌâÄ¿¡£
 
-<P>Äã¿ÉÒÔ°´ÕÕ×Ô¼ºµÄÒâÔ¸½¨Á¢»òɾ³ýÌâÐÍ£¬µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÄãɾ³ýµÄÊÇÒ»¸ö°üº¬ÎÊÌâµÄÌâÐÍ£¬ÄÇô£¬Äã»á±»Îʵ½ÊÇ·ñÐèÒªÖ¸¶¨ÁíÍâÒ»¸öÌâÐÍÈ¥´æ·ÅÎÊÌâ¡£
+<P>Äã¿ÉÒÔ°´ÕÕ×Ô¼ºµÄÒâÔ¸½¨Á¢»òɾ³ýÀà±ð£¬µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÄãɾ³ýµÄÊÇÒ»¸öº¬ÓÐÌâÄ¿µÄÀà±ð£¬ÄÇô£¬Äã»á±»Ñ¯ÎÊÊÇ·ñÐèÒªÖ¸¶¨ÁíÍâÒ»¸öÀà±ðÈ¥´æ·ÅÌâÄ¿¡£
 
 
diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/correctanswers.html b/lang/zh_cn/help/quiz/correctanswers.html
index 41a908c731..d8dcbf91fc 100644
--- a/lang/zh_cn/help/quiz/correctanswers.html
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/correctanswers.html
@@ -1,4 +1,4 @@
 <P ALIGN=CENTER><B>ÏÔʾÕýÈ·µÄ´ð°¸</B></P>
 
-<P>Èç¹ûÄãÔÊÐíУÕý»Ø´ð£¬ÄÇô»Ø´ðÖ®ºóÓ¦¸ÃÓлشðµÄ·´À¡£¬²¢ÇÒʹÓÃÃ÷ÁÁµÄÑÕÉ«Í»³öÏÔʾÕýÈ·µÄ´ð°¸¡£
+<P>Èç¹ûÄãÔÊÐí¸ÄÕý»Ø´ð£¬ÄÇô»Ø´ðÖ®ºóÓ¦¸ÃÓлشðµÄ·´À¡£¬²¢ÇÒʹÓøßÁÁµÄÑÕÉ«Í»³öÏÔʾÕýÈ·µÄ´ð°¸¡£
 </P>
diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/createmultiple.html b/lang/zh_cn/help/quiz/createmultiple.html
index 24c4e41303..7b7f18f26b 100644
--- a/lang/zh_cn/help/quiz/createmultiple.html
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/createmultiple.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>´´½¨¶àÖØÎÊÌâ</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>´´½¨¶à¸öÌâÄ¿</B></P>
 
-<P>¸ÃÒ³¿ÉÒÔÈÃÄãÒ»´Î´´½¨¶àÖØÎÊÌâ¡£</P>
+<P>¸ÃÒ³¿ÉÒÔÈÃÄãÒ»´Î´´½¨¶à¸öÌâÄ¿¡£</P>
 
 <P>Ä¿Ç°Ö»ÄÜ´´½¨Ò»Ð©Ëæ»úÎÊÌ⣬²¢(ËæÄãÒª²»Òª)¼ÓÈëµ½µ±Ç°µÄ²âÑéÖС£</P>
 
diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/feedback.html b/lang/zh_cn/help/quiz/feedback.html
index 279cfdf069..10e9467885 100644
--- a/lang/zh_cn/help/quiz/feedback.html
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/feedback.html
@@ -1,4 +1,4 @@
 <P ALIGN=CENTER><B>·´À¡</B></P>
 
-<P>Èç¹ûÄãʹÓòâÊÔ·´À¡£¬ÄÇôѧÉúÄÜÔÚ²âÑéÖ®ºó½ÓÊÕµ½Ã¿µÀÎÊÌâÊÇ·ñÕýÈ·µÄ·´À¡ÐÅÏ¢¡£</P>
+<P>Èç¹ûÄãʹÓòâÊÔ·´À¡£¬ÄÇôѧÉúÄÜÔÚ²âÑéÖ®ºóÂíÉÏ¿´µ½Ã¿µÀÎÊÌâÊÇ·ñÕýÈ·µÄ·´À¡ÐÅÏ¢¡£</P>
 
diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/grademethod.html b/lang/zh_cn/help/quiz/grademethod.html
index 83dbfe0833..775550d105 100644
--- a/lang/zh_cn/help/quiz/grademethod.html
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/grademethod.html
@@ -1,23 +1,23 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>ÆÀ·Ö·½·¨</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>ÆÀ·Ö°ì·¨</B></P>
 
-<P>µ±¶à´Î²âÊÔÊÇÔÊÐíʱ£¬Äã¿ÉÒÔʹÓò»Í¬µÄÆÀ²â·½·¨ÆÀ³öѧÉúµÄ×îºó·ÖÊý¡£
+<P>µ±ÔÊÐí¶à´ÎÊÔ´ðʱ£¬Äã¿ÉÒÔʹÓò»Í¬µÄÆÀ·Ö°ì·¨¼ÆËãѧÉúµÄ×îºóµÃ·Ö¡£
 
-<P><B>×î¸ß·Ö·½·¨</B><P>
+<P><B>×î¸ß·Ö</B><P>
 <UL>
 <P>ѧÉúµÄ×îºó·ÖÊýÊǶà´Î²âÊÔÖеÄ×î¸ß·Ö¡£
 </UL>
 
-<P><B>ƽ¾ù·Ö·½·¨</B><P>
+<P><B>ƽ¾ù·Ö</B><P>
 <UL>
 <P>ѧÉúµÄ×îºó·ÖÊýÊǶà´Î²âÊÔµÄƽ¾ù·Ö¡£
 </UL>
 
-<P><B>µÚÒ»´Î·Ö·½·¨</B><P>
+<P><B>³õ´ð·Ö</B><P>
 <UL>
 <P>ѧÉúµÄ×îºó·ÖÊýÊǵÚÒ»´Î²âÊԵĵ÷֣¨ÆäËü²âÊÔ±»ºöÂÔ£©¡£
 </UL>
 
-<P><B>×î½ü·Ö·½·¨</B><P>
+<P><B>×î½ü·Ö</B><P>
 <UL>
 <P>ѧÉúµÄ×îºó·ÖÊýÊÇ×î½üÒ»´Î²âÊԵĵ÷֡£
 </UL>
diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/import.html b/lang/zh_cn/help/quiz/import.html
index 29c8c2f5b0..b66f776727 100644
--- a/lang/zh_cn/help/quiz/import.html
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/import.html
@@ -8,9 +8,7 @@
 <UL>
 <P>ÕâÖÖ¸ñʽֻ֧³Ö¶àÑ¡Ì⡣ÿ¸ö±¸Ñ¡´ð°¸ÒÔ²¨ÕÛºÅ(~)·Ö¸ô£¬ÕýÈ·´ð°¸Ö®Ç°±êÉϵȺÅ(=)¡£¾ÙÀýÈçÏ£º
 
-<BLOCKQUOTE>As soon as we begin to explore our body parts as infants
-we become students of {=anatomy and physiology ~reflexology 
-~science ~experiment}, and in a sense we remain students for life.
+<BLOCKQUOTE>Õý³£ÈËÌåÄÚ»·¾³µÄÀí»¯ÌØÐÔ¾­³£±£³Ö{~¹Ì¶¨²»±ä=Ïà¶Ôºã¶¨~Ëæ»ú¶à±ä~¾ø¶Ôƽºâ~ÓëÍâ½çÒ»ÖÂ}״̬¡£
 </BLOCKQUOTE>
 
 <P>¸ü¶àÐÅÏ¢£º<? helpbutton("formatmissingword", "", "quiz") ?></P>
diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/match.html b/lang/zh_cn/help/quiz/match.html
index bfea9847f0..47f1e4ce08 100644
--- a/lang/zh_cn/help/quiz/match.html
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/match.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <p>ÔÚÒ»¶Î˵Ã÷Ö®ºó£¬Áгö¼¸¸ö×ÓÌâ¼°´òÂÒ´ÎÐòµÄ´ð°¸¡£Ã¿¸ö×ÓÌⶼÓÐÒ»¸öÕýÈ·´ð°¸¡£
    
-<p>²ÎÊÔÕß±ØÐëΪÿһ¸ö×ÓÌâÑ¡ÔñÒ»¸öÆ¥Åä´ð°¸¡£
+<p>´ðÌâÕß±ØÐëΪÿһ¸ö×ÓÌâÑ¡ÔñÒ»¸öÆ¥Åä´ð°¸¡£
 
 <p>ÿ¸ö×ÓÌâËùÕ¼·ÖÊý±ÈÀýÏàͬ¡£
 
diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/maxgrade.html b/lang/zh_cn/help/quiz/maxgrade.html
index fe14728ab1..05fdaf539a 100644
--- a/lang/zh_cn/help/quiz/maxgrade.html
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/maxgrade.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <P ALIGN=CENTER><B>×î¸ß·ÖÖµ</B></P>
 
-<P>ÄãΪ²âÑéÉ趨µÄ×î¸ß·ÖÖµ¾ÍÊDzâÊÔÒª°´±ÈÀýËõ¼õµÃµ½µÄÖµ¡£
+<P>ÄãΪ²âÑéÉ趨µÄ×î¸ß·ÖÖµ¾ÍÊDzâÊԵ÷ÖÕ¼¿Î³Ì×ÜÆÀ·ÖµÄ±ÈÀý¡£
 
-<P>ÀýÈ磺ÄãÉèÖòâÊÔµÄ×î¸ß·ÖֵΪ20£¬ÄÇÒâζ×ŲâÊÔÕ¼Õû¸ö¿Î³ÌµÄ20%£¬¼´Ê¹ÔÚ²âÊÔÖÐÓÐ10µÀÌâÖµ50·Ö£¬Èκγ¬¹ý50·ÖµÄ³É¼¨Òª°´±ÈÀý½µµÍµ½20·ÖÒÔÄÚ¡£
\ No newline at end of file
+<P>ÀýÈ磺ÄãÉèÖòâÑéµÄ×î¸ß·ÖֵΪ20£¬ÄÇÒâζ×ŲâÑéÕ¼Õû¸ö¿Î³Ì³É¼¨µÄ20%£¬¼´Ê¹ÔÚ²âÊÔÖÐÓÐ10µÀÌâÖµ50·Ö£¬ÈκδÓÕâ50·ÖÖÐËùµÃµÄ³É¼¨Òª°´±ÈÀý½µµÍµ½20·ÖÒÔÄÚ¡£
diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/multichoice.html b/lang/zh_cn/help/quiz/multichoice.html
index b247adb6bd..a23382660a 100644
--- a/lang/zh_cn/help/quiz/multichoice.html
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/multichoice.html
@@ -1,10 +1,10 @@
 <P ALIGN=CENTER><B>Ñ¡ÔñÌâ</B></P>
 
-<P>Ñ¡ÔñÌâÖ¸µÄÊÇ°üº¬¶à¸ö¿ÉÒÔÑ¡Ôñ´ð°¸µÄÌâÄ¿¡£ÕâÖÖÌâÓÐÁ½ÖÖ£¬Ò»ÖÖÊǵ¥Ñ¡Ì⣬ÁíÒ»ÖÖÊǶàÑ¡Ìâ¡£
+<P>Ñ¡ÔñÌâÖ¸µÄÊÇ°üº¬¶à¸ö±¸Ñ¡´ð°¸µÄÌâÄ¿¡£ÕâÖÖÌâÓÐÁ½ÖÖ£¬Ò»ÖÖÊǵ¥Ñ¡Ì⣬ÁíÒ»ÖÖÊǶàÑ¡Ìâ¡£
 
 <P>µ¥Ñ¡ÌâÖ»ÔÊÐíÑ¡ÔñÒ»¸öÕýÈ·´ð°¸£¬Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Ã¿Ò»¸öÑ¡Ï¼ÆÕý·Ö¡£
 
-<P>¶àÑ¡ÌâÔÊÐíÒ»¸ö»ò¶à¸ö´ð°¸£¬Ñ¡Ïî¼ÆÕý·Ö»òÕ߸º·Ö¡£ÕâÑù£¬Èç¹û×ö´ðÕß°ÑËùÓÐÑ¡Ï±»Ñ¡Öв¢²»Äܵø߷֣»Èç¹û´ËÀàÌâµÄ×Ü·ÖÊǸº·Ö£¬ÕâÖÖÌâµÄ×îºó×Ü·Ö¼ÆÁã·Ö¡£
+<P>¶àÑ¡ÌâÔÊÐíÒ»¸ö»ò¶à¸ö´ð°¸£¬Ñ¡Ïî¼ÆÕý·Ö»òÕ߸º·Ö¡£ÕâÑù£¬Èç¹û×ö´ðÕß°ÑËùÓÐÑ¡ÏѡÖв¢²»Äܵø߷֣»Èç¹û´ËÀàÌâµÄ×Ü·ÖÊǸº·Ö£¬ÕâÖÖÌâµÄ×îºó×Ü·Ö¼ÆÁã·Ö¡£µ±ÐÄ£¬ÓпÉÄÜÄãµÄÌâÄ¿·ÖÖµ»á´óÓÚ100%¡£
 
 <P>£¨Èç¹û²âÊÔÉ趨Óз´À¡µÄ»°£©²»¹Ü×ö´ðÕߵĻشðÊÇÕýÈ·»¹ÊÇ´íÎó£¬Ã¿Ò»¸ö»Ø´ð¶¼Ó¦¸Ã¸ø³ö·´À¡ÐÅÏ¢£¬·´À¡ÐÅÏ¢Ó¦¸ÃÏÔʾÔڻشðÕß´ð°¸ÅԱߡ£
 </P>
diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/questiontypes.html b/lang/zh_cn/help/quiz/questiontypes.html
index 68dcc77d22..dff0f4b4a1 100644
--- a/lang/zh_cn/help/quiz/questiontypes.html
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/questiontypes.html
@@ -4,20 +4,20 @@
 
 <P><B>Ñ¡ÔñÌâ</B></P>
 <UL>
-<P>Ñ¡ÔñÌâÖ¸µÄÊÇ°üº¬¶à¸ö¿ÉÒÔÑ¡Ôñ´ð°¸µÄÌâÄ¿£¨¿ÉÄÜ°üº¬Í¼Æ¬£©¡£ÕâÖÖÌâÓÐÁ½ÖÖ£¬Ò»ÖÖÊǵ¥Ñ¡Ì⣬ÁíÒ»ÖÖÊǶàÑ¡Ìâ¡£
+<P>Ñ¡ÔñÌâÖ¸µÄÊÇ°üº¬¶à¸ö±¸Ñ¡´ð°¸µÄÌâÄ¿£¨¿ÉÄÜ°üº¬Í¼Æ¬£©¡£ÕâÖÖÌâÓÐÁ½ÖÖ£¬Ò»ÖÖÊǵ¥Ñ¡Ì⣬ÁíÒ»ÖÖÊǶàÑ¡Ìâ¡£
 <P>¸ü¶àÐÅÏ¢: <? helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P>
 </UL>
 
 <P><B>¼ò´ðÌâ</B></P>
 <UL>
-<P>»Ø´ðÕâÑùµÄÌâÄ¿£¨¿ÉÄÜ°üº¬ÓÐͼƬ£©£¬»Ø´ðÕßÖ»ÒªÊäÈëÒ»¸ö×Ö»òÒ»¸ö´Ê»òÒ»¸ö¶Ì¾ä¡£¿ÉÄÜÓкü¸ÖÖÕýÈ·µÄ´ð°¸£¬µ«Ã¿ÖÖ´ð°¸Óв»Í¬µÄ·ÖÊý¡£´ð°¸¿ÉÄܶԴóСдÃô¸Ð¡£
+	<P>»Ø´ðÕâÑùµÄÌâÄ¿£¨¿ÉÄÜ°üº¬ÓÐͼƬ£©£¬´ðÌâÕßÖ»ÒªÊäÈëÒ»¸ö×Ö»òÒ»¸ö´Ê»òÒ»¸ö¶Ì¾ä¡£¿ÉÄÜÓкü¸ÖÖÕýÈ·µÄ´ð°¸£¬µ«Ã¿ÖÖ´ð°¸Óв»Í¬µÄ·ÖÊý¡£´ð°¸¿ÉÄܶÔ×Öĸ´óСдÃô¸Ð£¨½Ìʦ³öÌâʱ¿ÉÒÔÉ趨ÊÇ·ñ¶Ô×Öĸ´óСдÃô¸Ð£©¡£
 </P>
 <P>¸ü¶àÐÅÏ¢: <? helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P>
 </UL>
 
 <P><B>ÊÇ·ÇÌâ</B></P>
 <UL>
-<P>»Ø´ðÕ߻شðÕæ»ò¼Ù</P>
+	<P>´ðÌâÕ߻ش𡰶ԡ±»ò¡°´í¡±¡£</P>
 <P>¸ü¶àÐÅÏ¢: <? helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P>
 </UL>
 
diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/shortanswer.html b/lang/zh_cn/help/quiz/shortanswer.html
index 7451435fa8..41c4c119c3 100644
--- a/lang/zh_cn/help/quiz/shortanswer.html
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/shortanswer.html
@@ -1,9 +1,8 @@
 <P ALIGN=CENTER><B>¼ò´ðÌâ</B></P>
 
-<P>»Ø´ðÕâÑùµÄÌâÄ¿£¨ÓпÉÄÜÌâÄ¿Öл¹°üº¬ÓÐͼƬ£©£¬»Ø´ðÕßÖ»ÒªÊäÈëÒ»¸ö×Ö»òÒ»¸ö´Ê»òÒ»¸ö¶Ì¾ä¡£
+<P>»Ø´ðÕâÑùµÄÌâÄ¿£¨ÓпÉÄÜÌâÄ¿Öл¹°üº¬ÓÐͼƬ£©£¬´ðÌâÕßÖ»ÒªÊäÈëÒ»¸ö×Ö»òÒ»¸ö´Ê»òÒ»¸ö¶Ì¾ä¡£
 
-<P>ÕâÖÖÌâÄ¿ÓпÉÄÜÓкü¸ÖÖÕýÈ·µÄ´ð°¸£¬µ«Ã¿ÖÖ´ð°¸Óв»Í¬µÄ·ÖÊý¡£ÀýÈ磺´ð°¸¶Ô´óСдÃô¸Ð£¬ÄÇô
-´ð°¸WordÓëwordµÄµÃ·Ö¾Í²»Ò»Ñù¡£
+<P>ÕâÖÖÌâÄ¿ÓпÉÄÜÓкü¸ÖÖÕýÈ·µÄ´ð°¸£¬µ«Ã¿ÖÖ´ð°¸Óв»Í¬µÄ·ÖÊý¡£Èç¹ûÉ趨´ð°¸¶Ô´óСдÃô¸Ð£¬ÄÇô»Ø´ðaidsÓëAIDSµÄµÃ·Ö¾Í²»Ò»Ñù¡£
 
-<P>ÒòΪ´ð°¸ÊÇ×ÐϸÅж¨µÄ£¬ËùÒÔ±ØÐë×¢ÒâÄãµÄƴд!
+<P>ÒòΪ´ð°¸ÊÇÓÉ»úÆ÷Öð×ֱȽϵģ¬ËùÒÔ±ØÐë×¢ÒâÄãµÄ»Ø´ðÒªÒ»×Ö²»²î!
 
diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/timeopen.html b/lang/zh_cn/help/quiz/timeopen.html
index fad6155101..c6bb903b71 100644
--- a/lang/zh_cn/help/quiz/timeopen.html
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/timeopen.html
@@ -1,7 +1,7 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>ÓйزâÊԵĴò¿ªºÍ¹Ø±Õʱ¼ä
+<P ALIGN=CENTER><B>ÓйزâÊԵĿª·ÅºÍ¹Ø±Õʱ¼ä
 </B></P>
 
-<P>Äã¿ÉÒÔÖ¸¶¨Ê¹ÓÃÕß¿ÉʹÓòâÊÔµÄʱÆÚºÍʱ¼ä¶Î
+<P>Äã¿ÉÒÔÖ¸¶¨²âÑéµÄÓÐЧʱÆÚºÍʱ¼ä¶Î¡£
 
 
-<P>ÔÚ·ÇÖ¸¶¨Ê±¼äÄÚ£¬²âÊÔ²»¿ÉÓÃ
+<P>ÔÚ·ÇÖ¸¶¨Ê±¼äÄÚ£¬²âÑé²»¿ÉÓá£
diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/truefalse.html b/lang/zh_cn/help/quiz/truefalse.html
index dcc7dbe2b1..6d89be9510 100644
--- a/lang/zh_cn/help/quiz/truefalse.html
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/truefalse.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <P ALIGN=CENTER><B>ÊÇ·ÇÌâ</B></P>
 
-<P>ÊÇ·ÇÌâÊǻشðÕ߻شðÕæ»ò¼ÙµÄÎÊÌ⣨ÓпÉÄÜÌâÄ¿°üº¬Í¼Æ¬£©
+<P>ÊÇ·ÇÌâÒªÇó´ðÌâÕ߻ش𡰶ԡ±»ò¡°´í¡±£¨ÓпÉÄÜÌâÄ¿°üº¬Í¼Æ¬£©
 
-<P>Èç¹û²âÊÔÉ趨Óз´À¡£¬ÄÇôÔÚ²âÊÔÖ®ºó£¬ÏàÓ¦µÄ·´À¡ÐÅÏ¢½«³öʾ¸ø»Ø´ðÕß¡£ÀýÈ磺ÕýÈ·´ð°¸ÊÇ¡°¼Ù¡±£¬µ«ÊǻشðµÄÊÇ¡°Õ桱¡£ÄÇôÕýÈ·µÄ´ð°¸½«»áÏÔʾ¡£
+<P>Èç¹û²âÊÔÉ趨Óз´À¡£¬ÄÇôÔÚ²âÊÔÖ®ºó£¬ÏàÓ¦µÄ·´À¡ÐÅÏ¢½«³öʾ¸ø´ðÌâÕß¡£ÀýÈ磺ÕýÈ·´ð°¸ÊÇ¡°´í¡±£¬µ«»Ø´ðµÄÊÇ¡°¶Ô¡±¡£ÄÇôÕýÈ·µÄ´ð°¸½«»áÏÔʾ³öÀ´¡£
 </P>
-- 
2.39.5