From a8f9baaf4e8941f2c219e3735fd596d45db1323b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mits <mits>
Date: Mon, 1 Dec 2003 02:12:15 +0000
Subject: [PATCH] new translation and polished few.

---
 lang/ja/README     |    2 +-
 lang/ja/moodle.php | 1504 ++++++++++++++++++++++----------------------
 2 files changed, 753 insertions(+), 753 deletions(-)

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index 190ba21325..6d084f03b7 100644
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify:2003/11/18
+Last Modify:2003/12/01
 
 Author: Mitsuhiro Yoshida(mits@mitstek.com)
 http://mitstek.com/
diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index 003bdceff5..bc4280ab83 100644
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -1,339 +1,340 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.2 development (2003113000)
 
 
-$string['action'] = "Áàºî";
-$string['activities'] = "³èÆ°";
-$string['activity'] = "³èÆ°";
-$string['activityclipboard'] = "¤³¤Î³èÆ°¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë:<b>\$a</b>";
-$string['activityiscurrentlyhidden'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤³¤Î³èÆ°¤Ï¸½ºßÈóɽ¼¨¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹";
-$string['activitymodule'] = "³èÆ°¥â¥¸¥å¡¼¥ë";
-$string['activityreport'] = "³èÆ°Êó¹ð";
-$string['activityselect'] = "°ÜÆ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤³¤Î³èÆ°¤òÁªÂò¤¹¤ë";
-$string['activitysince'] = "\$a °ÊÍè¤Î³èÆ°";
-$string['add'] = "ÄɲÃ";
-$string['addadmin'] = "´ÉÍý¼Ô¤òÄɲÃ";
-$string['addcreator'] = "¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô¤òÄɲÃ";
-$string['added'] = "\$a ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['addinganew'] = "¿·¤·¤¤ \$a ¤òÄɲ乤ë";
-$string['addinganewto'] = "¿·¤·¤¤ \$a->what ¤ò \$a->to ¤ØÄɲ乤ë";
-$string['addingdatatoexisting'] = "´û¸¥Ç¡¼¥¿¤ËÄɲ乤ë";
-$string['addnewcategory'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¤ÎÄɲÃ";
-$string['addnewcourse'] = "¥³¡¼¥¹¤ÎÄɲÃ";
-$string['addnewuser'] = "¥æ¡¼¥¶¤ÎÄɲÃ";
-$string['address'] = "½»½ê";
-$string['addstudent'] = "³ØÀ¸¤ÎÄɲÃ";
-$string['addteacher'] = "¶µ»Õ¤ÎÄɲÃ";
-$string['admin'] = "´ÉÍý";
-$string['adminhelpaddnewuser'] = "¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹";
-$string['adminhelpassignadmins'] = "´ÉÍý¼Ô¤Ï¥µ¥¤¥ÈÆâ¤ÇÁ´¤Æ¤Îºî¶ÈµÚ¤Ó°ÜÆ°¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹";
-$string['adminhelpassigncreators'] = "¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô¤Ï¿·¤·¤¤¥³¡¼¥¹¤ÎºîÀ®µÚ¤Ó¥³¡¼¥¹Æâ¤Ç¤Î¶µ°é¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹";
-$string['adminhelpassignstudents'] = "¥³¡¼¥¹¤ËÆþ¤Ã¤Æ´ÉÍý¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê³ØÀ¸¤òÄɲ乤ë";
-$string['adminhelpassignteachers'] = "¥¢¥¤¥³¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÁªÂò¤·¤¿¥³¡¼¥¹¤Ë¶µ»Õ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹";
-$string['adminhelpauthentication'] = "ÆâÉô¤Î¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈËô¤Ï³°Éô¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ÈÍѽÐÍè¤Þ¤¹";
-$string['adminhelpconfiguration'] = "¥µ¥¤¥ÈÁ´ÂΤÎÆ°ºî¤Ë´Ø·¸¤¹¤ëÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹";
-$string['adminhelpconfigvariables'] = "¥µ¥¤¥È¤Î°ìÈÌŪ¤Ê±¿ÍѤ˴ؤï¤ëÀßÄê";
-$string['adminhelpcourses'] = "¥³¡¼¥¹¡¦¥«¥Æ¥´¥ê¤ÎÀßÄêµÚ¤Ó¿Í¤Î³äÅö¤Æ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹";
-$string['adminhelpedituser'] = "¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¥ê¥¹¥È¤Îɽ¼¨µÚ¤ÓÊÔ½¸¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹";
-$string['adminhelplanguage'] = "¸À¸ì¥Ñ¥Ã¥¯¤Î³ÎǧµÚ¤ÓÊÔ½¸¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹";
-$string['adminhelplogs'] = "¥µ¥¤¥È¤ÎÁ´³èÆ°¤Ë´Ø¤¹¤ë¥í¥°¤ò±ÜÍ÷¤·¤Þ¤¹";
-$string['adminhelpmanagedatabase'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËľÀÜ¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë(Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!)";
-$string['adminhelpmanagemodules'] = "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¥â¥¸¥å¡¼¥ëµÚ¤Ó¤½¤Î¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹";
-$string['adminhelpsitefiles'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸ø³«Ëô¤Ï³°Éô¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹";
-$string['adminhelpsitesettings'] = "¥Õ¥í¥ó¥È¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹";
-$string['adminhelpthemes'] = "¥µ¥¤¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁªÂò¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹";
-$string['adminhelpusers'] = "¥æ¡¼¥¶µÚ¤Óǧ¾Ú¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹";
-$string['administration'] = "´ÉÍý¥á¥Ë¥å¡¼";
-$string['administrator'] = "´ÉÍý¼Ô";
-$string['administrators'] = "´ÉÍý¼Ô";
-$string['again'] = "¤â¤¦°ìÅÙ";
-$string['all'] = "Á´¤Æ";
-$string['alldays'] = "Á´¤Æ¤ÎÆü";
-$string['allfieldsrequired'] = "Á´¤Æ¤Î¹àÌܤËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['alllogs'] = "Á´¤Æ¤Î¥í¥°";
-$string['allow'] = "µö²Ä¤¹¤ë";
-$string['allowguests'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï¥²¥¹¥È¥æ¡¼¥¶¤âÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£";
-$string['allownot'] = "µö²Ä¤·¤Ê¤¤";
-$string['allparticipants'] = "Á´»²²Ã¼Ô";
-$string['alphabet'] = "A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z";
-$string['alphanumerical'] = "Ⱦ³Ñ±Ñ¿ô»ú¤Î¤ßÆþÎÏ";
-$string['alreadyconfirmed'] = "ÅÐÏ¿ºî¶È¤Ï´û¤Ë´°Î»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹";
-$string['answer'] = "²óÅú";
-$string['areyousuretorestorethis'] = "¥ê¥¹¥È¥¢¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©";
-$string['areyousuretorestorethisinfo'] = "¸åÄø¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ç¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò´û¸¤Î¥³¡¼¥¹¤ËÄɲ乤뤫´°Á´¤Ë¿·¤·¤¤¥³¡¼¥¹¤òºîÀ®¤¹¤ë¤«¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£";
-$string['assessment'] = "ɾ²Á";
-$string['assignadmins'] = "´ÉÍý¼Ô¤Î³äÅö¤Æ";
-$string['assigncreators'] = "¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô¤Î³äÅö¤Æ";
-$string['assignstudents'] = "³ØÀ¸¤Î³äÅö¤Æ";
-$string['assignstudentsnote'] = "Ãí°Õ:³ØÀ¸¤¬¼«Ê¬¤Ç¥³¡¼¥¹¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò»È¤¦É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£";
-$string['assignstudentspass'] = "¤¢¤Ê¤¿¤¬¤ä¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Î³ØÀ¸¤ËÅÐÏ¿¥­¡¼¤òÃΤ餻¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ÅÐÏ¿¥­¡¼:  '\$a'";
-$string['assignteachers'] = "¶µ»Õ¤Î³äÅö¤Æ";
-$string['authentication'] = "ǧ¾Ú¥ª¥×¥·¥ç¥ó";
-$string['autosubscribe'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¼«Æ°ÅÐÏ¿";
-$string['autosubscribeno'] = "¤¤¤¤¤¨¡§¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¼«Æ°ÅÐÏ¿¤·¤Þ¤»¤ó";
-$string['autosubscribeyes'] = "¤Ï¤¤¡§Åê¹Æ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ËÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹";
-$string['availability'] = "ÍøÍѲÄǽ";
-$string['availablecourses'] = "¥³¡¼¥¹°ìÍ÷";
-$string['backup'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×";
-$string['backupdate'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥¿";
-$string['backupdetails'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¾ÜºÙ";
-$string['backupfilename'] = "backup";
-$string['backupfinished'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿";
-$string['backupnameformat'] = "%%Y%%m%%d-%%H%%M";
-$string['backuporiginalname'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×̾";
-$string['backupversion'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó";
-$string['cancel'] = "¥­¥ã¥ó¥»¥ë";
-$string['categories'] = "¥³¡¼¥¹¥«¥Æ¥´¥ê";
-$string['category'] = "¥«¥Æ¥´¥ê";
-$string['categoryadded'] = "¡Ö \$a ¡× ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['categorydeleted'] = "¡Ö \$a ¡× ¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['categoryduplicate'] = "¡Ö\$a¡×¤Ï´û¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹! ";
-$string['changedpassword'] = "Êѹ¹ºÑ¤ß¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É";
-$string['changepassword'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤¹¤ë";
-$string['changessaved'] = "Êѹ¹¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['checkingbackup'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î³ÎǧÃæ";
-$string['checkingcourse'] = "¥³¡¼¥¹¤Î³ÎǧÃæ";
-$string['checkinginstances'] = "¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î³ÎǧÃæ";
-$string['checkingsections'] = "¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î³ÎǧÃæ";
-$string['checklanguage'] = "¸À¸ì¤Î³Îǧ";
-$string['choose'] = "ÁªÂò";
-$string['choosecourse'] = "¥³¡¼¥¹¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['chooselivelogs'] = "ºÇ¶á¤Î³èÆ°¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
-$string['chooselogs'] = "ɽ¼¨¤·¤¿¤¤¥í¥°¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['choosetheme'] = "¥Æ¡¼¥Þ¤ÎÁªÂò";
-$string['chooseuser'] = "¥æ¡¼¥¶¤òÁªÂò¤¹¤ë";
-$string['city'] = "ÅÔÆ»Éܸ©";
-$string['cleaningtempdata'] = "°ì»þ¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°";
-$string['closewindow'] = "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÊĤ¸¤ë";
-$string['comparelanguage'] = "¸À¸ì¤ÎÈæ³Ó¡¦ÊÔ½¸";
-$string['complete'] = "´°Á´¤Ê";
-$string['configallowunenroll'] = "'Yes'¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢³ØÀ¸¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â¹¥¤­¤Ê»þ¤Ë¥³¡¼¥¹¤Î»²²Ã¤ò¼è¤ê¾Ã¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£'No'¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢³ØÀ¸¤Ï»²²Ã¼è¾Ã¤·¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ï½ÐÍ褺¡¢»²²Ã¤Ë´Ø¤¹¤ëÁ´¤Æ¤ò¶µ»ÕµÚ¤Ó´ÉÍý¼Ô¤¬¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£";
-$string['configcountry'] = "¤³¤³¤Ç¹ñ¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ë½é´üÃͤȤ·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¤Ë¹ñ¤òÁª¤Ð¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï²¿¤âÁªÂò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-";
-$string['configdebug'] = "¤³¤ÎÀßÄê¤ò Yes ¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢PHP¤Î¥¨¥é¡¼¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³«È¯¼Ô¸þ¤±¤ÎÀßÄê¤Ç¤¹¡£";
-$string['configerrorlevel'] = "ɽ¼¨¤·¤¿¤¤PHP¤Î·Ù¹ð¿ô¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ï¤ÏNormal¤¬ºÇŬ¤Ç¤¹¡£";
-$string['configframename'] = "Moodle¤ò¥Õ¥ì¡¼¥àÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡Ö_top¡×¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['configgdversion'] = "¥µ¡¼¥Ð¤ËGD¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£½é´üÃͤȤ·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¸¡ÃΤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['confightmleditor'] = "HTML¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿»ÈÍѤòµö²Ä¤¹¤ë¤«Èݤ«ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Öµö²Ä¤¹¤ë¡×¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤âŬÀڤʥ֥饦¥¶(IE5.5Ëô¤Ï¤½¤ì°Ê¾å)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£";
-$string['configidnumber'] = "¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¼¡¤ÎÆâÍƤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£(a)¥æ¡¼¥¶¤¬¥æ¡¼¥¶ID¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢(b)¥æ¡¼¥¶¤¬¥æ¡¼¥¶ID¤ò¶õÇò¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡¢Ëô¤Ï(c)¥æ¡¼¥¶¤Ï¥æ¡¼¥¶ID¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¡¢¶õÇò¤Ë½ÐÍè¤Ê¤¤¡£¥æ¡¼¥¶ID¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤¿¤È¤­¤Ï¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£";
-$string['configintro'] = "¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤ÇMoodle¤¬ºÇŬ¤ËÆ°¤¯¤¿¤á¤ÎÀßÄêÃͤòÆþÎϤǤ­¤Þ¤¹¡£ÀßÄêÃͤò¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ï½é´üÃͤǺÇŬ¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤Ç¤â¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤Ã¤ÆºÆÅÙÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£";
-$string['configintroadmin'] = "¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¥µ¥¤¥È¤ÎÁ´´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Î½ÐÍè¤ëºÇ¹â´ÉÍý¼Ô¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£Àµ¤·¤¤¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹µÚ¤Ó°ÂÁ´¤Ê¥æ¡¼¥¶Ì¾¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸å¤Ç¹¹¤Ë´ÉÍý¼Ô¤ÎºîÀ®¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£";
-$string['configintrosite'] = "¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Îɽ»æÀßÄêµÚ¤Ó¥µ¥¤¥È̾¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î¡Ö¥µ¥¤¥È¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡×¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¤³¤ì¤é¤Î¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£";
-$string['configlang'] = "¤¹¤Ù¤Æ¤Î²èÌ̤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¸À¸ì¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÍøÍѼԤϸå¤ÇÀßÄê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£";
-$string['configlangdir'] = "¤Û¤È¤ó¤É¤Î¸À¸ì¤Ïº¸¤«¤é±¦¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì¤ä¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ìÅù¤Ï±¦¤«¤éº¸¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£";
-$string['configlanglist'] = "¤³¤³¤ò¶õÇò¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿Moodle¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÁ´¤Æ¤Î¸À¸ì¤ò¥æ¡¼¥¶¤¬ÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀڤ뤳¤È¤Ë¤è¤ê¸À¸ì¥á¥Ë¥å¡¼¤òû¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£Î㡧jp,en,es_es,fr,it";
-$string['configlangmenu'] = "¸À¸ìÁªÂò¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¢¥í¥°¥¤¥ó²èÌÌÅù¤Ëɽ¼¨¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ÎÀßÄê¤Ï¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤Îɽ¼¨¸À¸ìÀßÄê¤Ë±Æ¶Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£
-";
-$string['configlocale'] = "Á´ÂΤËŬÍѤµ¤ì¤ë¥í¥±¡¼¥ë¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤ÏÆüÉդνñ¼°¤È¸À¸ì¤Ë±Æ¶Á¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¸À¸ì¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë°Ù¤Ë¤Ï¡¢OS¤Ë¸À¸ì¥Ç¡¼¥¿¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£(Îã ja_JP-ÆüËܸì en-±Ñ¸ì es-¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì)
+$string['action'] = 'Áàºî';
+$string['activities'] = '³èÆ°';
+$string['activity'] = '³èÆ°';
+$string['activityclipboard'] = '¤³¤Î³èÆ°¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë:<b>$a</b>';
+$string['activityiscurrentlyhidden'] = '¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤³¤Î³èÆ°¤Ï¸½ºßÈóɽ¼¨¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹';
+$string['activitymodule'] = '³èÆ°¥â¥¸¥å¡¼¥ë';
+$string['activityreport'] = '³èÆ°Êó¹ð';
+$string['activityselect'] = '°ÜÆ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤³¤Î³èÆ°¤òÁªÂò¤¹¤ë';
+$string['activitysince'] = '$a °ÊÍè¤Î³èÆ°';
+$string['add'] = 'ÄɲÃ';
+$string['addadmin'] = '´ÉÍý¼Ô¤òÄɲÃ';
+$string['addcreator'] = '¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô¤òÄɲÃ';
+$string['added'] = '$a ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿';
+$string['addinganew'] = '¿·¤·¤¤ $a ¤òÄɲ乤ë';
+$string['addinganewto'] = '¿·¤·¤¤ $a->what ¤ò $a->to ¤ØÄɲ乤ë';
+$string['addingdatatoexisting'] = '´û¸¥Ç¡¼¥¿¤ËÄɲ乤ë';
+$string['addnewcategory'] = '¥«¥Æ¥´¥ê¤ÎÄɲÃ';
+$string['addnewcourse'] = '¥³¡¼¥¹¤ÎÄɲÃ';
+$string['addnewuser'] = '¥æ¡¼¥¶¤ÎÄɲÃ';
+$string['address'] = '½»½ê';
+$string['addstudent'] = '³ØÀ¸¤ÎÄɲÃ';
+$string['addteacher'] = '¶µ»Õ¤ÎÄɲÃ';
+$string['admin'] = '´ÉÍý';
+$string['adminhelpaddnewuser'] = '¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹';
+$string['adminhelpassignadmins'] = '´ÉÍý¼Ô¤Ï¥µ¥¤¥ÈÆâ¤ÇÁ´¤Æ¤Îºî¶ÈµÚ¤Ó°ÜÆ°¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹';
+$string['adminhelpassigncreators'] = '¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô¤Ï¿·¤·¤¤¥³¡¼¥¹¤ÎºîÀ®µÚ¤Ó¥³¡¼¥¹Æâ¤Ç¤Î¶µ°é¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹';
+$string['adminhelpassignstudents'] = '¥³¡¼¥¹¤ËÆþ¤Ã¤Æ´ÉÍý¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê³ØÀ¸¤òÄɲ乤ë';
+$string['adminhelpassignteachers'] = '¥¢¥¤¥³¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÁªÂò¤·¤¿¥³¡¼¥¹¤Ë¶µ»Õ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹';
+$string['adminhelpauthentication'] = 'ÆâÉô¤Î¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈËô¤Ï³°Éô¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ÈÍѽÐÍè¤Þ¤¹';
+$string['adminhelpconfiguration'] = '¥µ¥¤¥ÈÁ´ÂΤÎÆ°ºî¤Ë´Ø·¸¤¹¤ëÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹';
+$string['adminhelpconfigvariables'] = '¥µ¥¤¥È¤Î°ìÈÌŪ¤Ê±¿ÍѤ˴ؤï¤ëÀßÄê';
+$string['adminhelpcourses'] = '¥³¡¼¥¹¡¦¥«¥Æ¥´¥ê¤ÎÀßÄêµÚ¤Ó¿Í¤Î³äÅö¤Æ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹';
+$string['adminhelpedituser'] = '¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¥ê¥¹¥È¤Îɽ¼¨µÚ¤ÓÊÔ½¸¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹';
+$string['adminhelplanguage'] = '¸À¸ì¥Ñ¥Ã¥¯¤Î³ÎǧµÚ¤ÓÊÔ½¸¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹';
+$string['adminhelplogs'] = '¥µ¥¤¥È¤ÎÁ´³èÆ°¤Ë´Ø¤¹¤ë¥í¥°¤ò±ÜÍ÷¤·¤Þ¤¹';
+$string['adminhelpmanagedatabase'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËľÀÜ¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë(Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!)';
+$string['adminhelpmanagemodules'] = '¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¥â¥¸¥å¡¼¥ëµÚ¤Ó¤½¤Î¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹';
+$string['adminhelpsitefiles'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸ø³«Ëô¤Ï³°Éô¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹';
+$string['adminhelpsitesettings'] = '¥Õ¥í¥ó¥È¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹';
+$string['adminhelpthemes'] = '¥µ¥¤¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁªÂò¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹';
+$string['adminhelpusers'] = '¥æ¡¼¥¶µÚ¤Óǧ¾Ú¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹';
+$string['administration'] = '´ÉÍý¥á¥Ë¥å¡¼';
+$string['administrator'] = '´ÉÍý¼Ô';
+$string['administrators'] = '´ÉÍý¼Ô';
+$string['again'] = '¤â¤¦°ìÅÙ';
+$string['all'] = 'Á´¤Æ';
+$string['alldays'] = 'Á´¤Æ¤ÎÆü';
+$string['allfieldsrequired'] = 'Á´¤Æ¤Î¹àÌܤËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['alllogs'] = 'Á´¤Æ¤Î¥í¥°';
+$string['allow'] = 'µö²Ä¤¹¤ë';
+$string['allowguests'] = '¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï¥²¥¹¥È¥æ¡¼¥¶¤âÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£';
+$string['allownot'] = 'µö²Ä¤·¤Ê¤¤';
+$string['allparticipants'] = 'Á´»²²Ã¼Ô';
+$string['alphabet'] = 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z';
+$string['alphanumerical'] = 'Ⱦ³Ñ±Ñ¿ô»ú¤Î¤ßÆþÎÏ';
+$string['alreadyconfirmed'] = 'ÅÐÏ¿ºî¶È¤Ï´û¤Ë´°Î»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹';
+$string['answer'] = '²óÅú';
+$string['areyousuretorestorethis'] = '¥ê¥¹¥È¥¢¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©';
+$string['areyousuretorestorethisinfo'] = '¸åÄø¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ç¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò´û¸¤Î¥³¡¼¥¹¤ËÄɲ乤뤫´°Á´¤Ë¿·¤·¤¤¥³¡¼¥¹¤òºîÀ®¤¹¤ë¤«¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£';
+$string['assessment'] = 'ɾ²Á';
+$string['assignadmins'] = '´ÉÍý¼Ô¤Î³äÅö¤Æ';
+$string['assigncreators'] = '¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô¤Î³äÅö¤Æ';
+$string['assignstudents'] = '³ØÀ¸¤Î³äÅö¤Æ';
+$string['assignstudentsnote'] = 'Ãí°Õ:³ØÀ¸¤¬¼«Ê¬¤Ç¥³¡¼¥¹¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò»È¤¦É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
+$string['assignstudentspass'] = '¤¢¤Ê¤¿¤¬¤ä¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Î³ØÀ¸¤ËÅÐÏ¿¥­¡¼¤òÃΤ餻¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ÅÐÏ¿¥­¡¼:  \'$a\'';
+$string['assignteachers'] = '¶µ»Õ¤Î³äÅö¤Æ';
+$string['authentication'] = 'ǧ¾Ú¥ª¥×¥·¥ç¥ó';
+$string['autosubscribe'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¼«Æ°ÅÐÏ¿';
+$string['autosubscribeno'] = '¤¤¤¤¤¨¡§¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¼«Æ°ÅÐÏ¿¤·¤Þ¤»¤ó';
+$string['autosubscribeyes'] = '¤Ï¤¤¡§Åê¹Æ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ËÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹';
+$string['availability'] = 'ÍøÍѲÄǽ';
+$string['availablecourses'] = '¥³¡¼¥¹°ìÍ÷';
+$string['backup'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×';
+$string['backupdate'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥¿';
+$string['backupdetails'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¾ÜºÙ';
+$string['backupfilename'] = 'backup';
+$string['backupfinished'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿';
+$string['backupnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
+$string['backuporiginalname'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×̾';
+$string['backupversion'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó';
+$string['cancel'] = '¥­¥ã¥ó¥»¥ë';
+$string['categories'] = '¥³¡¼¥¹¥«¥Æ¥´¥ê';
+$string['category'] = '¥«¥Æ¥´¥ê';
+$string['categoryadded'] = '¡Ö $a ¡× ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿';
+$string['categorydeleted'] = '¡Ö $a ¡× ¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿';
+$string['categoryduplicate'] = '¡Ö$a¡×¤Ï´û¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹! ';
+$string['changedpassword'] = 'Êѹ¹ºÑ¤ß¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É';
+$string['changepassword'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤¹¤ë';
+$string['changessaved'] = 'Êѹ¹¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿';
+$string['checkingbackup'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î³ÎǧÃæ';
+$string['checkingcourse'] = '¥³¡¼¥¹¤Î³ÎǧÃæ';
+$string['checkinginstances'] = '¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î³ÎǧÃæ';
+$string['checkingsections'] = '¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î³ÎǧÃæ';
+$string['checklanguage'] = '¸À¸ì¤Î³Îǧ';
+$string['choose'] = 'ÁªÂò';
+$string['choosecourse'] = '¥³¡¼¥¹¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['chooselivelogs'] = 'ºÇ¶á¤Î³èÆ°¤òɽ¼¨¤¹¤ë';
+$string['chooselogs'] = 'ɽ¼¨¤·¤¿¤¤¥í¥°¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['choosetheme'] = '¥Æ¡¼¥Þ¤ÎÁªÂò';
+$string['chooseuser'] = '¥æ¡¼¥¶¤òÁªÂò¤¹¤ë';
+$string['city'] = 'ÅÔÆ»Éܸ©';
+$string['cleaningtempdata'] = '°ì»þ¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°';
+$string['closewindow'] = '¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÊĤ¸¤ë';
+$string['comparelanguage'] = '¸À¸ì¤ÎÈæ³Ó¡¦ÊÔ½¸';
+$string['complete'] = '´°Á´¤Ê';
+$string['configallowunenroll'] = '\'Yes\'¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢³ØÀ¸¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â¹¥¤­¤Ê»þ¤Ë¥³¡¼¥¹¤Î»²²Ã¤ò¼è¤ê¾Ã¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£\'No\'¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢³ØÀ¸¤Ï»²²Ã¼è¾Ã¤·¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ï½ÐÍ褺¡¢»²²Ã¤Ë´Ø¤¹¤ëÁ´¤Æ¤ò¶µ»ÕµÚ¤Ó´ÉÍý¼Ô¤¬¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£';
+$string['configcountry'] = '¤³¤³¤Ç¹ñ¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ë½é´üÃͤȤ·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¤Ë¹ñ¤òÁª¤Ð¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï²¿¤âÁªÂò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+';
+$string['configdebug'] = '¤³¤ÎÀßÄê¤ò Yes ¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢PHP¤Î¥¨¥é¡¼¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³«È¯¼Ô¸þ¤±¤ÎÀßÄê¤Ç¤¹¡£';
+$string['configerrorlevel'] = 'ɽ¼¨¤·¤¿¤¤PHP¤Î·Ù¹ð¿ô¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ï¤ÏNormal¤¬ºÇŬ¤Ç¤¹¡£';
+$string['configframename'] = 'Moodle¤ò¥Õ¥ì¡¼¥àÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡Ö_top¡×¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['configfullnamedisplay'] = '¤³¤³¤Ç¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤«¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ËؤɤÎñ°ì¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡Ö̾Á°+̾»ú¡×¤ò»ÈÍѤ·¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢Ì¾»ú¤ò±£¤·¤¿¤ê¡¢¸À¸ìÀßÄê¤Ëź¤Ã¤¿·Á(¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¸À¸ì¤Ç¤Ï°Û¤Ê¤ëʤÓ)¤ÎʤӤˤ¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£';
+$string['configgdversion'] = '¥µ¡¼¥Ð¤ËGD¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£½é´üÃͤȤ·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¸¡ÃΤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['confightmleditor'] = 'HTML¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿»ÈÍѤòµö²Ä¤¹¤ë¤«Èݤ«ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Öµö²Ä¤¹¤ë¡×¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤âŬÀڤʥ֥饦¥¶(IE5.5Ëô¤Ï¤½¤ì°Ê¾å)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£';
+$string['configidnumber'] = '¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¼¡¤ÎÆâÍƤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£(a)¥æ¡¼¥¶¤¬¥æ¡¼¥¶ID¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢(b)¥æ¡¼¥¶¤¬¥æ¡¼¥¶ID¤ò¶õÇò¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡¢Ëô¤Ï(c)¥æ¡¼¥¶¤Ï¥æ¡¼¥¶ID¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¡¢¶õÇò¤Ë½ÐÍè¤Ê¤¤¡£¥æ¡¼¥¶ID¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤¿¤È¤­¤Ï¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£';
+$string['configintro'] = '¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤ÇMoodle¤¬ºÇŬ¤ËÆ°¤¯¤¿¤á¤ÎÀßÄêÃͤòÆþÎϤǤ­¤Þ¤¹¡£ÀßÄêÃͤò¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ï½é´üÃͤǺÇŬ¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤Ç¤â¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤Ã¤ÆºÆÅÙÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£';
+$string['configintroadmin'] = '¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¥µ¥¤¥È¤ÎÁ´´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Î½ÐÍè¤ëºÇ¹â´ÉÍý¼Ô¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£Àµ¤·¤¤¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹µÚ¤Ó°ÂÁ´¤Ê¥æ¡¼¥¶Ì¾¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸å¤Ç¹¹¤Ë´ÉÍý¼Ô¤ÎºîÀ®¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£';
+$string['configintrosite'] = '¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Îɽ»æÀßÄêµÚ¤Ó¥µ¥¤¥È̾¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î¡Ö¥µ¥¤¥È¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡×¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¤³¤ì¤é¤Î¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£';
+$string['configlang'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î²èÌ̤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¸À¸ì¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÍøÍѼԤϸå¤ÇÀßÄê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£';
+$string['configlangdir'] = '¤Û¤È¤ó¤É¤Î¸À¸ì¤Ïº¸¤«¤é±¦¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì¤ä¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ìÅù¤Ï±¦¤«¤éº¸¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£';
+$string['configlanglist'] = '¤³¤³¤ò¶õÇò¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿Moodle¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÁ´¤Æ¤Î¸À¸ì¤ò¥æ¡¼¥¶¤¬ÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀڤ뤳¤È¤Ë¤è¤ê¸À¸ì¥á¥Ë¥å¡¼¤òû¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£Î㡧jp,en,es_es,fr,it';
+$string['configlangmenu'] = '¸À¸ìÁªÂò¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¢¥í¥°¥¤¥ó²èÌÌÅù¤Ëɽ¼¨¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ÎÀßÄê¤Ï¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤Îɽ¼¨¸À¸ìÀßÄê¤Ë±Æ¶Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+';
+$string['configlocale'] = 'Á´ÂΤËŬÍѤµ¤ì¤ë¥í¥±¡¼¥ë¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤ÏÆüÉդνñ¼°¤È¸À¸ì¤Ë±Æ¶Á¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¸À¸ì¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë°Ù¤Ë¤Ï¡¢OS¤Ë¸À¸ì¥Ç¡¼¥¿¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£(Îã ja_JP-ÆüËܸì en-±Ñ¸ì es-¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì)
 
-¤â¤·Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¶õÇò¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['configloglifetime'] = "¤³¤³¤Ç¤Ï¥æ¡¼¥¶¤Î³èÆ°¤Ë´Ø¤¹¤ë¥í¥°¤ÎÊÝ»ý´ü´Ö¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿Ãͤè¤ê¸Å¤¤¤í¥í¥°¤Ï¼«Æ°Åª¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£²Äǽ¤Ê¸Â¤êŤ¤´Ö¥í¥°¤òÊÝ»ý¤¹¤ëÊý¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥¯¥»¥¹·ï¿ô¤¬Â¿¤¯¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ã»¤¤´ü´Ö¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['configlongtimenosee'] = "¤â¤·³ØÀ¸¤¬Ä¹´ü´Ö¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥³¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϺï½ü´ü¸Â¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£";
-$string['configmaxbytes'] = "¤³¤³¤Ç¤Ï¥µ¥¤¥ÈÁ´ÂΤǥ¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É½ÐÍè¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀßÄê¤ÏPHPÀßÄê¤Îupload_max_filesizeµÚ¤ÓApacheÀßÄê¤ÎLimitRequestBody¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£maxbytes¤Ï¥³¡¼¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë¥ì¥Ù¥ë¤ÇÁªÂò¤¹¤ë¥µ¥¤¥ºÉý¤òÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£";
-$string['configmaxeditingtime'] = "¤³¤³¤Ç¤Ï¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹Æ¤äÆü»ïÅù¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ê»þ´Ö¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ä̾ï30ʬ¤¬Å¬ÀÚ¤ÊÃͤǤ¹¡£";
-$string['configproxyhost'] = "<B>¥µ¡¼¥Ð</B>¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¢¥¯¥»¥¹¤Ë¥×¥í¥¯¥·(Îã ¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë)¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢¥×¥í¥¯¥·¤Î¥Û¥¹¥È̾¤È¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬ÍפǤʤ¤¾ì¹ç¤Ï¶õÇò¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['configsecureforms'] = "Moodl¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥©¡¼¥à¥Ç¡¼¥¿¤ò¼õÆþ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÎÄɲÃŪ¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀßÄê¤òYes¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤ÎHTTP_REFERERÊÑ¿ô¤È¥Õ¥©¡¼¥àÀßÃ֤Υ¢¥É¥ì¥¹¤¬¾È¹ç¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥¶¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¥½¥Õ¥È(Îã Zonealarm)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤«¤éHTTP_REFERER¤ò¼è½ü¤¯ÀßÄê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢µ©¤ËÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¥Õ¥©¡¼¥à»ÈÍÑ»þ¤Ë²èÌ̤¬¸Ç¤Þ¤ë¸½¾Ý¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¤¬¥í¥°¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸(Î㤨¤Ð)¤ÇÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¤³¤ÎÀßÄê¤òNo¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤·¤«¤·¤³¤ÎÀßÄê¤Ç¤Ï¥Ö¥ë¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥¢¥¿¥Ã¥¯¤ËÂФ·¤Æ̵ËÉÈ÷¤Ê¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÀßÄê¤òYes¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['configsessioncookie'] = "¤³¤³¤Ç¤ÏMoodle¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¯¥Ã¥­¡¼¤Î̾Á°¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀßÄê¤Ï1¤Ä°Ê¾å¤ÎMoodle¤¬Æ±¤¸¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ç²ÔÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¯¥Ã¥­¡¼¤¬º®Í𤹤ë¤Î¤òËɤ°°Ù¤À¤±¤ËǤ°Õ¤Ç¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['configsessiontimeout'] = "¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤ÆĹ»þ´Ö²¿¤â¤·¤Ê¤¤(¥Ú¡¼¥¸¤ò¹¹¿·¤·¤Ê¤¤)¾ì¹ç¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥í¥°¥¢¥¦¥È(¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò½ªÎ»)¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ï¥í¥°¥¢¥¦¥È¤µ¤»¤ë¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£";
-$string['configslasharguments'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë(²èÁü¡¢¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥ÉÅù)¤Ï/=¥¹¥é¥Ã¥·¥å(¤³¤³¤Ç¤Ï2¤ÄÌܤΥª¥×¥·¥ç¥ó)¤ò»È¤Ã¤Æ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¼õ¤±ÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ë¤è¤ê´Êñ¤Ë¥Ö¥é¥¦¥¶Æâ¤ä¥×¥í¥¯¥·¤Ë²èÁü¤ò°ì»þÊݸ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎPHP¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤Ï¤³¤ÎÊýË¡¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä²èÁü(Î㠥桼¥¶¤Î´é¼Ì¿¿Åù)¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÏºÇ½é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['configsmtphosts'] = "Moodle¤Ç¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤ÎSMTP¥µ¡¼¥Ð¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(Îã mail.a.com Ëô¤Ïmail.a.com;mail.b.com)¡¡¶õÇò¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Moodle¤Ï¼«Æ°Åª¤ËPHP¤Î¥á¡¼¥ëÁ÷¿®ÊýË¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£";
-$string['configsmtpuser'] = "¾åµ­¤ÇSMTP¥µ¡¼¥Ð¤òÀßÄꤷ¤Æ¾°³î¤Äǧ¾Ú¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['configteacherassignteachers'] = "°ìÈ̤ζµ»Õ¤Ï¾¤Î¶µ»Õ¤ò¥³¡¼¥¹Æâ¤Ë³äÅö¤Æ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«?¤â¤·¡Ö¤¤¤¤¤¨¡×¤Î¾ì¹ç¡¢¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼ÔµÚ¤Ó´ÉÍý¼Ô¤Î¤ß¤¬¶µ»Õ¤Î³äÅö¤Æ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
-";
-$string['configunzip'] = "UNZIP¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(Unix¤Î¤ß¡¢Ç¤°Õ)¡£»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢zip¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²òÅà¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¶õÇò¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Moodle¤ÏÆâÉô¥ë¡¼¥Á¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£";
-$string['configuration'] = "ÀßÄê";
-$string['configvariables'] = "¾ÜºÙÀßÄê";
-$string['configwarning'] = "´Ö°ã¤Ã¤¿ÀßÄê¤Ï¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÀßÄê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['configzip'] = "ZIP¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(UNIX¤Î¤ß¡¢Ç¤°Õ)¡£¤³¤ì¤ÏZIP½ñ¸Ë¤ò¥µ¡¼¥ÐÆâ¤ÇºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפǤ¹¡£¶õÇò¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Moodle¤ÏÆâÉô¥ë¡¼¥Á¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹";
-$string['confirmed'] = "ÅÐÏ¿¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿";
-$string['confirmednot'] = "ÅÐÏ¿¤Ï¤Þ¤À´°Î»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡ª";
-$string['continue'] = "³¤±¤ë";
-$string['cookiesenabled'] = "¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¤ÎÀßÄê¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['copy'] = "¥³¥Ô¡¼";
-$string['copyingcoursefiles'] = "¥³¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊ£¼Ì";
-$string['copyinguserfiles'] = "¥æ¡¼¥¶¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊ£¼Ì";
-$string['copyingzipfile'] = "ZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊ£¼Ì";
-$string['copyrightnotice'] = "Ãøºî¸¢É½¼¨";
-$string['country'] = "¹ñ";
-$string['course'] = "¥³¡¼¥¹";
-$string['courseavailable'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï³ØÀ¸¤¬ÍøÍѽÐÍè¤Þ¤¹";
-$string['courseavailablenot'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï³ØÀ¸¤ÏÍøÍѽÐÍè¤Þ¤»¤ó";
-$string['coursebackup'] = "¥³¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×";
-$string['coursecategories'] = "¥³¡¼¥¹¥«¥Æ¥´¥ê";
-$string['coursecategory'] = "¥³¡¼¥¹¥«¥Æ¥´¥ê";
-$string['coursecreators'] = "¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô";
-$string['coursefiles'] = "¥³¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë";
-$string['courseformats'] = "¥³¡¼¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['coursegrades'] = "¥³¡¼¥¹É¾²Á";
-$string['courseinfo'] = "¥³¡¼¥¹¾ðÊó";
-$string['courserestore'] = "¥³¡¼¥¹¥ê¥¹¥È¥¢";
-$string['courses'] = "¥³¡¼¥¹";
-$string['courseupdates'] = "¥³¡¼¥¹¹¹¿·ÆâÍÆ";
-$string['courseuploadlimit'] = "¥³¡¼¥¹¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥ÉÀ©¸Â";
-$string['create'] = "ºîÀ®";
-$string['createaccount'] = "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë";
-$string['createfolder'] = "\$a ¤Ë¥Õ¥©¥ë¥À¤òºîÀ®¤¹¤ë";
-$string['createuserandpass'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾(±Ñ¿ô»ú)¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['createziparchive'] = "zip½ñ¸Ë¤òºîÀ®";
-$string['creatingcategoriesandquestions'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¤È¼ÁÌä¤ÎºîÀ®";
-$string['creatingcoursemodules'] = "¥³¡¼¥¹¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎºîÀ®";
-$string['creatinglogentries'] = "¥í¥°¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÎºîÀ®";
-$string['creatingnewcourse'] = "¿·¤·¤¤¥³¡¼¥¹¤ÎºîÀ®";
-$string['creatingscales'] = "¥¹¥±¡¼¥ë¤ÎºîÀ®";
-$string['creatingsections'] = "¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎºîÀ®";
-$string['creatingtemporarystructures'] = "¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¹½Â¤¤ÎºîÀ®";
-$string['creatingusers'] = "¥æ¡¼¥¶¤ÎºîÀ®";
-$string['creatingxmlfile'] = "XML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®";
-$string['currentcourseadding'] = "¸½ºß¤Î¥³¡¼¥¹¡¢¤³¤³¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òÄɲ乤ë";
-$string['currentcoursedeleting'] = "¸½ºß¤Î¥³¡¼¥¹¡¢ºÇ½é¤Ëºï½ü¤¹¤ë";
-$string['currentlanguage'] = "¸½ºß¤Î¸À¸ì";
-$string['currentlocaltime'] = "¥í¡¼¥«¥ë¥¿¥¤¥à  ÆüËÜ:GMT+9";
-$string['currentrelease'] = "¸½ºß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó";
-$string['currentversion'] = "¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó";
-$string['databasechecking'] = "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó \$a->¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤é \$a->¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó...";
-$string['databasesetup'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀßÄê";
-$string['databasesuccess'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¹¹¿·¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿";
-$string['databaseupgradebackups'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï \$a ¤Ç¤¹";
-$string['databaseupgrades'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¹¹¿·";
-$string['day'] = "Æü";
-$string['days'] = "Æü";
-$string['defaultcoursefullname'] = "¥³¡¼¥¹Ì¾¾Î 101";
-$string['defaultcourseshortname'] = "CF101";
-$string['defaultcoursestudent'] = "³ØÀ¸";
-$string['defaultcoursestudents'] = "³ØÀ¸";
-$string['defaultcoursesummary'] = "¥³¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤òµ­Æþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['defaultcourseteacher'] = "¶µ»Õ";
-$string['defaultcourseteachers'] = "¶µ»Õ";
-$string['delete'] = "ºï½ü";
-$string['deletecheck'] = "\$a ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤« ?";
-$string['deletecheckfiles'] = "ËÜÅö¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Æ¤âµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?";
-$string['deletecheckfull'] = "ËÜÅö¤Ë \$a ¤ò´°Á´¤Ëºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?";
-$string['deletecheckwarning'] = "¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹";
-$string['deletecompletely'] = "ºï½ü¤¹¤ë";
-$string['deletecourse'] = "¥³¡¼¥¹¤Îºï½ü";
-$string['deletecoursecheck'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤È¥³¡¼¥¹Æâ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òËÜÅö¤Ëºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?";
-$string['deleted'] = "ºï½üºÑ¤ß";
-$string['deletedactivity'] = "\$a ¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿";
-$string['deletedcourse'] = "\$a ¤¬´°Á´¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['deletednot'] = "\$a ¤òºï½ü½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿!";
-$string['deletingcourse'] = "\$a ¤Îºï½ü";
-$string['deletingexistingcoursedata'] = "´û¸¥³¡¼¥¹¥Ç¡¼¥¿¤Îºï½ü";
-$string['deletingolddata'] = "¸Å¤¤¥Ç¡¼¥¿¤Îºï½ü";
-$string['department'] = "³Ø²Ê";
-$string['description'] = "ÀâÌÀ";
-$string['displayingfirst'] = "ºÇ½é¤Î \$a->count \$a->things ¤Î¤ßɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹";
-$string['displayingrecords'] = "\$a ¥ì¥³¡¼¥É¤òɽ¼¨";
-$string['displayingusers'] = "¥æ¡¼¥¶¤ò \$a->start ¤«¤é \$a->end ¤Þ¤Çɽ¼¨";
-$string['documentation'] = "Moodleʸ½ñ";
-$string['donotask'] = "Ìä¹ç¤»¤·¤Ê¤¤";
-$string['downloadexcel'] = "Excel·Á¼°¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë";
-$string['downloadtext'] = "¥Æ¥­¥¹¥È·Á¼°¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë";
-$string['doyouagree'] = "¤³¤ì¤é¤ÎÍ×·ï¤òÆɤó¤ÇÍý²ò¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤«?";
-$string['edit'] = "\$a ÊÔ½¸";
-$string['editcoursesettings'] = "¥³¡¼¥¹ÀßÄê";
-$string['editinga'] = "\$a ÊÔ½¸";
-$string['editmyprofile'] = "¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤ÎÊÔ½¸";
-$string['editsummary'] = "³µÍפÎÊÔ½¸";
-$string['editthisactivity'] = "³èÆ°¤ÎÊÔ½¸";
-$string['editthiscategory'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¤ÎÊÔ½¸";
-$string['edituser'] = "¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸";
-$string['email'] = "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹";
-$string['emailconfirm'] = "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î³ÎÄê";
-$string['emailconfirmation'] = "\$a->firstname ¤µ¤ó ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï!
+¤â¤·Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¶õÇò¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['configloglifetime'] = '¤³¤³¤Ç¤Ï¥æ¡¼¥¶¤Î³èÆ°¤Ë´Ø¤¹¤ë¥í¥°¤ÎÊÝ»ý´ü´Ö¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿Ãͤè¤ê¸Å¤¤¤í¥í¥°¤Ï¼«Æ°Åª¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£²Äǽ¤Ê¸Â¤êŤ¤´Ö¥í¥°¤òÊÝ»ý¤¹¤ëÊý¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥¯¥»¥¹·ï¿ô¤¬Â¿¤¯¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ã»¤¤´ü´Ö¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['configlongtimenosee'] = '¤â¤·³ØÀ¸¤¬Ä¹´ü´Ö¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥³¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϺï½ü´ü¸Â¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£';
+$string['configmaxbytes'] = '¤³¤³¤Ç¤Ï¥µ¥¤¥ÈÁ´ÂΤǥ¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É½ÐÍè¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀßÄê¤ÏPHPÀßÄê¤Îupload_max_filesizeµÚ¤ÓApacheÀßÄê¤ÎLimitRequestBody¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£maxbytes¤Ï¥³¡¼¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë¥ì¥Ù¥ë¤ÇÁªÂò¤¹¤ë¥µ¥¤¥ºÉý¤òÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£';
+$string['configmaxeditingtime'] = '¤³¤³¤Ç¤Ï¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹Æ¤äÆü»ïÅù¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ê»þ´Ö¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ä̾ï30ʬ¤¬Å¬ÀÚ¤ÊÃͤǤ¹¡£';
+$string['configproxyhost'] = '<B>¥µ¡¼¥Ð</B>¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¢¥¯¥»¥¹¤Ë¥×¥í¥¯¥·(Îã ¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë)¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢¥×¥í¥¯¥·¤Î¥Û¥¹¥È̾¤È¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬ÍפǤʤ¤¾ì¹ç¤Ï¶õÇò¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['configsecureforms'] = 'Moodl¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥©¡¼¥à¥Ç¡¼¥¿¤ò¼õÆþ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÎÄɲÃŪ¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀßÄê¤òYes¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤ÎHTTP_REFERERÊÑ¿ô¤È¥Õ¥©¡¼¥àÀßÃ֤Υ¢¥É¥ì¥¹¤¬¾È¹ç¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥¶¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¥½¥Õ¥È(Îã Zonealarm)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤«¤éHTTP_REFERER¤ò¼è½ü¤¯ÀßÄê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢µ©¤ËÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¥Õ¥©¡¼¥à»ÈÍÑ»þ¤Ë²èÌ̤¬¸Ç¤Þ¤ë¸½¾Ý¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¤¬¥í¥°¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸(Î㤨¤Ð)¤ÇÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¤³¤ÎÀßÄê¤òNo¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤·¤«¤·¤³¤ÎÀßÄê¤Ç¤Ï¥Ö¥ë¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥¢¥¿¥Ã¥¯¤ËÂФ·¤Æ̵ËÉÈ÷¤Ê¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÀßÄê¤òYes¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['configsessioncookie'] = '¤³¤³¤Ç¤ÏMoodle¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¯¥Ã¥­¡¼¤Î̾Á°¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀßÄê¤Ï1¤Ä°Ê¾å¤ÎMoodle¤¬Æ±¤¸¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ç²ÔÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¯¥Ã¥­¡¼¤¬º®Í𤹤ë¤Î¤òËɤ°°Ù¤À¤±¤ËǤ°Õ¤Ç¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['configsessiontimeout'] = '¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤ÆĹ»þ´Ö²¿¤â¤·¤Ê¤¤(¥Ú¡¼¥¸¤ò¹¹¿·¤·¤Ê¤¤)¾ì¹ç¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥í¥°¥¢¥¦¥È(¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò½ªÎ»)¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ï¥í¥°¥¢¥¦¥È¤µ¤»¤ë¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£';
+$string['configslasharguments'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë(²èÁü¡¢¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥ÉÅù)¤Ï/=¥¹¥é¥Ã¥·¥å(¤³¤³¤Ç¤Ï2¤ÄÌܤΥª¥×¥·¥ç¥ó)¤ò»È¤Ã¤Æ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¼õ¤±ÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ë¤è¤ê´Êñ¤Ë¥Ö¥é¥¦¥¶Æâ¤ä¥×¥í¥¯¥·¤Ë²èÁü¤ò°ì»þÊݸ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎPHP¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤Ï¤³¤ÎÊýË¡¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä²èÁü(Î㠥桼¥¶¤Î´é¼Ì¿¿Åù)¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÏºÇ½é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['configsmtphosts'] = 'Moodle¤Ç¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤ÎSMTP¥µ¡¼¥Ð¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(Îã mail.a.com Ëô¤Ïmail.a.com;mail.b.com)¡¡¶õÇò¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Moodle¤Ï¼«Æ°Åª¤ËPHP¤Î¥á¡¼¥ëÁ÷¿®ÊýË¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£';
+$string['configsmtpuser'] = '¾åµ­¤ÇSMTP¥µ¡¼¥Ð¤òÀßÄꤷ¤Æ¾°³î¤Äǧ¾Ú¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['configteacherassignteachers'] = '°ìÈ̤ζµ»Õ¤Ï¾¤Î¶µ»Õ¤ò¥³¡¼¥¹Æâ¤Ë³äÅö¤Æ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«?¤â¤·¡Ö¤¤¤¤¤¨¡×¤Î¾ì¹ç¡¢¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼ÔµÚ¤Ó´ÉÍý¼Ô¤Î¤ß¤¬¶µ»Õ¤Î³äÅö¤Æ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
+';
+$string['configunzip'] = 'UNZIP¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(Unix¤Î¤ß¡¢Ç¤°Õ)¡£»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢zip¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²òÅà¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¶õÇò¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Moodle¤ÏÆâÉô¥ë¡¼¥Á¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£';
+$string['configuration'] = 'ÀßÄê';
+$string['configvariables'] = '¾ÜºÙÀßÄê';
+$string['configwarning'] = '´Ö°ã¤Ã¤¿ÀßÄê¤Ï¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÀßÄê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['configzip'] = 'ZIP¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(UNIX¤Î¤ß¡¢Ç¤°Õ)¡£¤³¤ì¤ÏZIP½ñ¸Ë¤ò¥µ¡¼¥ÐÆâ¤ÇºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפǤ¹¡£¶õÇò¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Moodle¤ÏÆâÉô¥ë¡¼¥Á¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹';
+$string['confirmed'] = 'ÅÐÏ¿¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿';
+$string['confirmednot'] = 'ÅÐÏ¿¤Ï¤Þ¤À´°Î»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡ª';
+$string['continue'] = '³¤±¤ë';
+$string['cookiesenabled'] = '¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¤ÎÀßÄê¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['copy'] = '¥³¥Ô¡¼';
+$string['copyingcoursefiles'] = '¥³¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊ£¼Ì';
+$string['copyinguserfiles'] = '¥æ¡¼¥¶¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊ£¼Ì';
+$string['copyingzipfile'] = 'ZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊ£¼Ì';
+$string['copyrightnotice'] = 'Ãøºî¸¢É½¼¨';
+$string['country'] = '¹ñ';
+$string['course'] = '¥³¡¼¥¹';
+$string['courseavailable'] = '¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï³ØÀ¸¤¬ÍøÍѽÐÍè¤Þ¤¹';
+$string['courseavailablenot'] = '¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï³ØÀ¸¤ÏÍøÍѽÐÍè¤Þ¤»¤ó';
+$string['coursebackup'] = '¥³¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×';
+$string['coursecategories'] = '¥³¡¼¥¹¥«¥Æ¥´¥ê';
+$string['coursecategory'] = '¥³¡¼¥¹¥«¥Æ¥´¥ê';
+$string['coursecreators'] = '¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô';
+$string['coursefiles'] = '¥³¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë';
+$string['courseformats'] = '¥³¡¼¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
+$string['coursegrades'] = '¥³¡¼¥¹É¾²Á';
+$string['courseinfo'] = '¥³¡¼¥¹¾ðÊó';
+$string['courserestore'] = '¥³¡¼¥¹¥ê¥¹¥È¥¢';
+$string['courses'] = '¥³¡¼¥¹';
+$string['courseupdates'] = '¥³¡¼¥¹¹¹¿·ÆâÍÆ';
+$string['courseuploadlimit'] = '¥³¡¼¥¹¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥ÉÀ©¸Â';
+$string['create'] = 'ºîÀ®';
+$string['createaccount'] = '¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë';
+$string['createfolder'] = '$a ¤Ë¥Õ¥©¥ë¥À¤òºîÀ®¤¹¤ë';
+$string['createuserandpass'] = '¥æ¡¼¥¶Ì¾(±Ñ¿ô»ú)¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['createziparchive'] = 'zip½ñ¸Ë¤òºîÀ®';
+$string['creatingcategoriesandquestions'] = '¥«¥Æ¥´¥ê¤È¼ÁÌä¤ÎºîÀ®';
+$string['creatingcoursemodules'] = '¥³¡¼¥¹¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎºîÀ®';
+$string['creatinglogentries'] = '¥í¥°¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÎºîÀ®';
+$string['creatingnewcourse'] = '¿·¤·¤¤¥³¡¼¥¹¤ÎºîÀ®';
+$string['creatingscales'] = '¥¹¥±¡¼¥ë¤ÎºîÀ®';
+$string['creatingsections'] = '¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎºîÀ®';
+$string['creatingtemporarystructures'] = '¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¹½Â¤¤ÎºîÀ®';
+$string['creatingusers'] = '¥æ¡¼¥¶¤ÎºîÀ®';
+$string['creatingxmlfile'] = 'XML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®';
+$string['currentcourseadding'] = '¸½ºß¤Î¥³¡¼¥¹¡¢¤³¤³¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òÄɲ乤ë';
+$string['currentcoursedeleting'] = '¸½ºß¤Î¥³¡¼¥¹¡¢ºÇ½é¤Ëºï½ü¤¹¤ë';
+$string['currentlanguage'] = '¸½ºß¤Î¸À¸ì';
+$string['currentlocaltime'] = '¥í¡¼¥«¥ë¥¿¥¤¥à  ÆüËÜ:GMT+9';
+$string['currentrelease'] = '¸½ºß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó';
+$string['currentversion'] = '¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó';
+$string['databasechecking'] = '¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó $a->¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤é $a->¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó...';
+$string['databasesetup'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀßÄê';
+$string['databasesuccess'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¹¹¿·¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿';
+$string['databaseupgradebackups'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï $a ¤Ç¤¹';
+$string['databaseupgrades'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¹¹¿·';
+$string['day'] = 'Æü';
+$string['days'] = 'Æü';
+$string['defaultcoursefullname'] = '¥³¡¼¥¹Ì¾¾Î 101';
+$string['defaultcourseshortname'] = 'CF101';
+$string['defaultcoursestudent'] = '³ØÀ¸';
+$string['defaultcoursestudents'] = '³ØÀ¸';
+$string['defaultcoursesummary'] = '¥³¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤òµ­Æþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['defaultcourseteacher'] = '¶µ»Õ';
+$string['defaultcourseteachers'] = '¶µ»Õ';
+$string['delete'] = 'ºï½ü';
+$string['deletecheck'] = '$a ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤« ?';
+$string['deletecheckfiles'] = 'ËÜÅö¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Æ¤âµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
+$string['deletecheckfull'] = 'ËÜÅö¤Ë $a ¤ò´°Á´¤Ëºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
+$string['deletecheckwarning'] = '¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹';
+$string['deletecompletely'] = 'ºï½ü¤¹¤ë';
+$string['deletecourse'] = '¥³¡¼¥¹¤Îºï½ü';
+$string['deletecoursecheck'] = '¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤È¥³¡¼¥¹Æâ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òËÜÅö¤Ëºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
+$string['deleted'] = 'ºï½üºÑ¤ß';
+$string['deletedactivity'] = '$a ¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿';
+$string['deletedcourse'] = '$a ¤¬´°Á´¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿';
+$string['deletednot'] = '$a ¤òºï½ü½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿!';
+$string['deletingcourse'] = '$a ¤Îºï½ü';
+$string['deletingexistingcoursedata'] = '´û¸¥³¡¼¥¹¥Ç¡¼¥¿¤Îºï½ü';
+$string['deletingolddata'] = '¸Å¤¤¥Ç¡¼¥¿¤Îºï½ü';
+$string['department'] = '³Ø²Ê';
+$string['description'] = 'ÀâÌÀ';
+$string['displayingfirst'] = 'ºÇ½é¤Î $a->count $a->things ¤Î¤ßɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹';
+$string['displayingrecords'] = '$a ¥ì¥³¡¼¥É¤òɽ¼¨';
+$string['displayingusers'] = '¥æ¡¼¥¶¤ò $a->start ¤«¤é $a->end ¤Þ¤Çɽ¼¨';
+$string['documentation'] = 'Moodleʸ½ñ';
+$string['donotask'] = 'Ìä¹ç¤»¤·¤Ê¤¤';
+$string['downloadexcel'] = 'Excel·Á¼°¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë';
+$string['downloadtext'] = '¥Æ¥­¥¹¥È·Á¼°¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë';
+$string['doyouagree'] = '¤³¤ì¤é¤ÎÍ×·ï¤òÆɤó¤ÇÍý²ò¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤«?';
+$string['edit'] = '$a ÊÔ½¸';
+$string['editcoursesettings'] = '¥³¡¼¥¹ÀßÄê';
+$string['editinga'] = '$a ÊÔ½¸';
+$string['editmyprofile'] = '¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤ÎÊÔ½¸';
+$string['editsummary'] = '³µÍפÎÊÔ½¸';
+$string['editthisactivity'] = '³èÆ°¤ÎÊÔ½¸';
+$string['editthiscategory'] = '¥«¥Æ¥´¥ê¤ÎÊÔ½¸';
+$string['edituser'] = '¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸';
+$string['email'] = '¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹';
+$string['emailconfirm'] = '¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î³ÎÄê';
+$string['emailconfirmation'] = '$a->firstname ¤µ¤ó ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï!
 
-'\$a->sitename' ¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®°ÍÍ꤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+\'$a->sitename\' ¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®°ÍÍ꤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
 
 ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î³ÎÄê¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë²¼µ­¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
-\$a->link
+$a->link
 
 ËؤɤΥ᡼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÉôʬ¤Ï¥¯¥ê¥Ã¥¯½ÐÍè¤ëÀÄ¿§¤Î¥ê¥ó¥¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 
 ¤â¤·Æ°ºî¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥«¥Ã¥È&¥Ú¡¼¥¹¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥¢¥É¥ì¥¹Íó¤Ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
-'\$a->sitename' ´ÉÍý¼Ô \$a->admin ¤«¤é¤Î¤´°§»¢¤Ç¤·¤¿¡£";
-$string['emailconfirmationsubject'] = "\$a: ÅÐÏ¿¤Î³ÎÄê";
-$string['emailconfirmsent'] = "<P>¥á¡¼¥ë¤¬ <B>\$a</B> °¸¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+\'$a->sitename\' ´ÉÍý¼Ô $a->admin ¤«¤é¤Î¤´°§»¢¤Ç¤·¤¿¡£';
+$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: ÅÐÏ¿¤Î³ÎÄê';
+$string['emailconfirmsent'] = '<P>¥á¡¼¥ë¤¬ <B>$a</B> °¸¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
 <P>¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÏÅÐÏ¿¤Î³ÎÄê¤ò´Êñ¤Ë¹Ô¤¦¤¿¤á¤ÎÀâÌÀ¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-<P>¤ªÊ¬¤«¤ê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï´ÉÍý¼Ô¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['emaildisplay'] = "¥á¡¼¥ë¸ø³«";
-$string['emaildisplaycourse'] = "¾¤Î¥³¡¼¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤Î¤ß¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
-$string['emaildisplayno'] = "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò±£¤¹";
-$string['emaildisplayyes'] = "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¸ø³«¤¹¤ë";
-$string['emailexists'] = "¤³¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï´û¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
-$string['emailformat'] = "¥á¡¼¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['emailmustbereal'] = "Ãí°Õ¡§¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤â¤Î¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['emailpasswordconfirmation'] = "¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï \$a->firstname ¤µ¤ó
+<P>¤ªÊ¬¤«¤ê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï´ÉÍý¼Ô¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['emaildisplay'] = '¥á¡¼¥ë¸ø³«';
+$string['emaildisplaycourse'] = '¾¤Î¥³¡¼¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤Î¤ß¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë';
+$string['emaildisplayno'] = '¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò±£¤¹';
+$string['emaildisplayyes'] = '¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¸ø³«¤¹¤ë';
+$string['emailexists'] = '¤³¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï´û¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£';
+$string['emailformat'] = '¥á¡¼¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
+$string['emailmustbereal'] = 'Ãí°Õ¡§¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤â¤Î¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['emailpasswordconfirmation'] = '¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï $a->firstname ¤µ¤ó
 
-狼(¶²¤é¤¯¤¢¤Ê¤¿)¤¬¡¢'\$a->sitename' ¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉºîÀ®¤ÎÀÁµá¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+狼(¶²¤é¤¯¤¢¤Ê¤¿)¤¬¡¢\'$a->sitename\' ¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉºîÀ®¤ÎÀÁµá¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
 
 ¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÀÁµá¤ò³Îǧ¤·¤Æ¡¢¿·¤¿¤Ê¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¥á¡¼¥ë¤Ç¤¢¤Ê¤¿°¸¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë²¼µ­¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤:
 
-\$a->link
+$a->link
 
 ËؤɤΥ᡼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï¥¯¥ê¥Ã¥¯²Äǽ¤ÊÀĤ¤¥ê¥ó¥¯¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤â¤·¥¯¥ê¥Ã¥¯½ÐÍè¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤é¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¥³¥Ô¡¼¡õ¥Ú¡¼¥¹¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
-¤ªÊ¬¤«¤ê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô \$a->admin ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = "\$a: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÊѹ¹¤Î³Îǧ";
-$string['emailpasswordconfirmsent'] = "¥á¡¼¥ë¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¢¥É¥ì¥¹ <b>\$a</b> °¸¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£<p>Á÷¿®¤µ¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¤Ë¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÊѹ¹¤ò³Îǧ¡¦´°Î»¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['emailpasswordsent'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÊѹ¹³Îǧ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
-<p>¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ <b>\$a->email</b> ¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£<p>¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹ - 
-<a href=\$a->link>¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÊѹ¹</a> ¤Ç³Ð¤¨¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤ËÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£";
-$string['enrolmentconfirmation'] = "¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤¹¡£<br />ËÜÅö¤Ë¤³¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤Ã¤Æµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?";
-$string['enrolmentkey'] = "ÅÐÏ¿¥­¡¼";
-$string['enrolmentkeyfrom'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ø»²²Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤Ï \$a ¤è¤êÁ÷¿®¤µ¤ì¤¿¥ï¥ó¥¿¥¤¥à¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£
+¤ªÊ¬¤«¤ê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô $a->admin ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÊѹ¹¤Î³Îǧ';
+$string['emailpasswordconfirmsent'] = '¥á¡¼¥ë¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¢¥É¥ì¥¹ <b>$a</b> °¸¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£<p>Á÷¿®¤µ¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¤Ë¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÊѹ¹¤ò³Îǧ¡¦´°Î»¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['emailpasswordsent'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÊѹ¹³Îǧ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
+<p>¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ <b>$a->email</b> ¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£<p>¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹ - 
+<a href=$a->link>¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÊѹ¹</a> ¤Ç³Ð¤¨¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤ËÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£';
+$string['enrolmentconfirmation'] = '¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤¹¡£<br />ËÜÅö¤Ë¤³¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤Ã¤Æµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
+$string['enrolmentkey'] = 'ÅÐÏ¿¥­¡¼';
+$string['enrolmentkeyfrom'] = '¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ø»²²Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤Ï $a ¤è¤êÁ÷¿®¤µ¤ì¤¿¥ï¥ó¥¿¥¤¥à¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£
 
-";
-$string['enrolmentkeyhint'] = "¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br> (¥Ò¥ó¥È - '\$a' ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¸ÀÍդǤ¹)";
-$string['entercourse'] = "Enter¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['enteremailaddress'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['error'] = "¥¨¥é¡¼";
-$string['errortoomanylogins'] = "¥í¥°¥¤¥ó¼ºÇÔ²ó¿ô¤Î¾å¸Â¤Ë㤷¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¥é¥¦¥¶¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['errorwhenconfirming'] = "¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤¿¤á¡¢¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Îǧ¾Ú¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¥á¡¼¥ëËÜʸ¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬µ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹Ô¤¬Êø¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Àµ¤·¤¯¥ê¥ó¥¯¤òÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¥³¥Ô¡¼¡õ¥Ú¡¼¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['existing'] = "´û¸";
-$string['existingadmins'] = "´û¸¤Î´ÉÍý¼Ô";
-$string['existingcourse'] = "´û¸¤Î¥³¡¼¥¹";
-$string['existingcourseadding'] = "´û¸¤Î¥³¡¼¥¹¡¢¤³¤³¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òÄɲ乤ë";
-$string['existingcoursedeleting'] = "´û¸¤Î¥³¡¼¥¹¡¢ºÇ½é¤Ëºï½ü¤¹¤ë";
-$string['existingcreators'] = "¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô°ìÍ÷";
-$string['existingstudents'] = "»²²Ã³ØÀ¸";
-$string['existingteachers'] = "¶µ»Õ°ìÍ÷";
-$string['feedback'] = "¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯";
-$string['filemissing'] = "\$a ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó";
-$string['files'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë";
-$string['filesfolders'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë/¥Õ¥©¥ë¥À";
-$string['filloutallfields'] = "Á´¤Æ¤ÎÍó¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['findmorecourses'] = "¹¹¤Ë¥³¡¼¥¹¤òõ¤¹...";
-$string['firstname'] = "̾Á°";
+';
+$string['enrolmentkeyhint'] = '¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br> (¥Ò¥ó¥È - \'$a\' ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¸ÀÍդǤ¹)';
+$string['entercourse'] = 'Enter¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['enteremailaddress'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['error'] = '¥¨¥é¡¼';
+$string['errortoomanylogins'] = '¥í¥°¥¤¥ó¼ºÇÔ²ó¿ô¤Î¾å¸Â¤Ë㤷¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¥é¥¦¥¶¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['errorwhenconfirming'] = '¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤¿¤á¡¢¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Îǧ¾Ú¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¥á¡¼¥ëËÜʸ¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬µ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹Ô¤¬Êø¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Àµ¤·¤¯¥ê¥ó¥¯¤òÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¥³¥Ô¡¼¡õ¥Ú¡¼¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['existing'] = '´û¸';
+$string['existingadmins'] = '´û¸¤Î´ÉÍý¼Ô';
+$string['existingcourse'] = '´û¸¤Î¥³¡¼¥¹';
+$string['existingcourseadding'] = '´û¸¤Î¥³¡¼¥¹¡¢¤³¤³¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òÄɲ乤ë';
+$string['existingcoursedeleting'] = '´û¸¤Î¥³¡¼¥¹¡¢ºÇ½é¤Ëºï½ü¤¹¤ë';
+$string['existingcreators'] = '¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô°ìÍ÷';
+$string['existingstudents'] = '»²²Ã³ØÀ¸';
+$string['existingteachers'] = '¶µ»Õ°ìÍ÷';
+$string['feedback'] = '¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯';
+$string['filemissing'] = '$a ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó';
+$string['files'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë';
+$string['filesfolders'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë/¥Õ¥©¥ë¥À';
+$string['filloutallfields'] = 'Á´¤Æ¤ÎÍó¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['findmorecourses'] = '¹¹¤Ë¥³¡¼¥¹¤òõ¤¹...';
+$string['firstname'] = '̾Á°';
+$string['firsttime'] = '¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ç¤¹¤«?';
+$string['followingoptional'] = '²¼µ­¤ÏǤ°ÕÆþÎϹàÌܤǤ¹';
+$string['followingrequired'] = '²¼µ­¤Ïɬ¿ÜÆþÎϹàÌܤǤ¹';
+$string['forgotten'] = '¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò˺¤ì¤Þ¤·¤¿¤«?';
+$string['format'] = '¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
+$string['formathtml'] = 'HTML¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
+$string['formatplain'] = '¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
+$string['formatsocial'] = '°ìÈÌ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
+$string['formattext'] = 'Moodle¥ª¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
+$string['formattexttype'] = '¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
+$string['formattopics'] = '¥È¥Ô¥Ã¥¯¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
+$string['formatweeks'] = '¥¦¥¤¡¼¥¯¥ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
+$string['formatwiki'] = 'Wiki¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
+$string['from'] = 'From';
+$string['frontpagecategorynames'] = '¥«¥Æ¥´¥ê°ìÍ÷¤Îɽ¼¨';
+$string['frontpagecourselist'] = '¥³¡¼¥¹°ìÍ÷¤Îɽ¼¨';
+$string['frontpagedescription'] = 'ɽ»æ¤ÎÀâÌÀ';
+$string['frontpageformat'] = 'ɽ»æ¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
+$string['frontpagenews'] = '¿·¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Îɽ¼¨';
+$string['fulllistofcourses'] = 'Á´¥³¡¼¥¹';
+$string['fullname'] = '̾¾Î';
 $string['fullnamedisplay'] = '$a->lastname $a->firstname';
-$string['firsttime'] = "¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ç¤¹¤«?";
-$string['followingoptional'] = "²¼µ­¤ÏǤ°ÕÆþÎϹàÌܤǤ¹";
-$string['followingrequired'] = "²¼µ­¤Ïɬ¿ÜÆþÎϹàÌܤǤ¹";
-$string['forgotten'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò˺¤ì¤Þ¤·¤¿¤«?";
-$string['format'] = "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['formathtml'] = "HTML¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['formatplain'] = "¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['formatsocial'] = "°ìÈÌ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['formattext'] = "Moodle¥ª¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['formattexttype'] = "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['formattopics'] = "¥È¥Ô¥Ã¥¯¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['formatweeks'] = "¥¦¥¤¡¼¥¯¥ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['formatwiki'] = "Wiki¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['from'] = "From";
-$string['frontpagecategorynames'] = "¥«¥Æ¥´¥ê°ìÍ÷¤Îɽ¼¨";
-$string['frontpagecourselist'] = "¥³¡¼¥¹°ìÍ÷¤Îɽ¼¨";
-$string['frontpagedescription'] = "ɽ»æ¤ÎÀâÌÀ";
-$string['frontpageformat'] = "ɽ»æ¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
-$string['frontpagenews'] = "¿·¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Îɽ¼¨";
-$string['fulllistofcourses'] = "Á´¥³¡¼¥¹";
-$string['fullname'] = "̾¾Î";
-$string['fullprofile'] = "¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¾ÜºÙ";
-$string['fullsitename'] = "Ť¤¥µ¥¤¥È̾";
-$string['gd1'] = "GD 1.x¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ";
-$string['gd2'] = "GD 2.x¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ";
-$string['gdneed'] = "¤³¤Î¥°¥é¥Õ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏGD¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬É¬ÍפǤ¹";
-$string['gdnot'] = "GD̤¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë";
-$string['gpl'] = "Copyright (C) 2001-2002 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com)
+$string['fullprofile'] = '¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¾ÜºÙ';
+$string['fullsitename'] = 'Ť¤¥µ¥¤¥È̾';
+$string['gd1'] = 'GD 1.x¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ';
+$string['gd2'] = 'GD 2.x¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ';
+$string['gdneed'] = '¤³¤Î¥°¥é¥Õ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏGD¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬É¬ÍפǤ¹';
+$string['gdnot'] = 'GD̤¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë';
+$string['gpl'] = 'Copyright (C) 2001-2002 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com)
 
 This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -345,84 +346,84 @@ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
 GNU General Public License for more details:
 
-http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html";
-$string['grade'] = "ɾ²Á";
-$string['grades'] = "ɾ²Á";
-$string['guestskey'] = "¥­¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥²¥¹¥È¤òµö²Ä¤¹¤ë";
-$string['guestsno'] = "¥²¥¹¥È¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤";
-$string['guestsnotallowed'] = "'\$a' ¤µ¤ó¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥²¥¹¥È¤Ç¤ÎÆþ¼¼¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£";
-$string['guestsyes'] = "¥­¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥²¥¹¥È¤òµö²Ä¤¹¤ë";
-$string['guestuser'] = "¥²¥¹¥È¥æ¡¼¥¶";
-$string['guestuserinfo'] = "¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë±ÜÍ÷¤Î¤ßµö²Ä¤µ¤ì¤¿ÆÃÊ̤ʥ桼¥¶¤Ç¤¹¡£";
-$string['help'] = "¥Ø¥ë¥×";
-$string['helpemoticons'] = "´¶¾ð¥¢¥¤¥³¥ó¤ò»È¤¦";
-$string['helpformatting'] = "¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ";
-$string['helphtml'] = "html¤Î½ñ¤­Êý";
-$string['helpindex'] = "¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹";
-$string['helppicture'] = "¼Ì¿¿¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥ÉÊýË¡";
-$string['helpquestions'] = "ŬÀڤʼÁÌä¤ò¤¹¤ë";
-$string['helpreading'] = "½½Ê¬¤ËÆɤà";
-$string['helprichtext'] = "¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥ÈHTML¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ë´Ø¤·¤Æ";
-$string['helpsummaries'] = "³µÍפ˴ؤ·¤Æ";
-$string['helptext'] = "¥Æ¥­¥¹¥È¤Î½ñ¤­Êý";
-$string['helpwiki'] = "Wiki¥Æ¥­¥¹¥È¤Î½ñ¤­Êý";
-$string['helpwriting'] = "¿µ½Å¤Ë½ñ¤¯";
-$string['hide'] = "Èóɽ¼¨";
-$string['hits'] = "¥¢¥¯¥»¥¹";
-$string['hitsoncourse'] = "\$a->username ¤Ë¤è¤ë \$a->coursename¡¡¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹";
-$string['hitsoncoursetoday'] = "\$a->username ¤Ë¤è¤ëº£Æü¤Î \$a->coursename ¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹";
-$string['home'] = "Home";
-$string['hour'] = "»þ´Ö";
-$string['hours'] = "»þ´Ö";
-$string['howtomakethemes'] = "¿·¤·¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤Îºî¤êÊý";
-$string['htmleditor'] = "HTML¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò»ÈÍÑ(IE ¤Î¤ß¡¢ 5.5Ëô¤Ï¤½¤ì°Ê¹ß)";
-$string['htmleditoravailable'] = "¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÏÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹";
-$string['htmleditordisabled'] = "¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤ÎÃæ¤Ç¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤¬»ÈÍѶػߤˤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
-$string['htmleditordisabledadmin'] = "´ÉÍý¼Ô¤¬¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò»ÈÍѶػߤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
-$string['htmleditordisabledbrowser'] = "InternetExplorer5.5°Ê¾å¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£";
-$string['htmlformat'] = "HTML·Á¼°";
-$string['icqnumber'] = "ICQ¥Ê¥ó¥Ð¡¼";
-$string['idnumber'] = "ID¥Ê¥ó¥Ð¡¼";
-$string['include'] = "´Þ¤à";
-$string['includeallusers'] = "Á´¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¤ò´Þ¤à";
-$string['includecoursefiles'] = "¥³¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à";
-$string['includecourseusers'] = "¥³¡¼¥¹¥æ¡¼¥¶¤ò´Þ¤à";
-$string['included'] = "´Þ¤ó¤À";
-$string['includelogentries'] = "¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à";
-$string['includeneededusers'] = "ɬÍפʥ桼¥¶¤ò´Þ¤à";
-$string['includeuserfiles'] = "¥æ¡¼¥¶¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à";
-$string['invalidemail'] = "ÉÔÀµ¤Ê¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹";
-$string['invalidlogin'] = "ÉÔÀµ¤Ê¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤¹¡¢ºÆÅÙ¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['jumpto'] = "°ÜÆ° ...";
-$string['langltr'] = "¸À¸ì¤Î¸þ¤­ º¸¢ª±¦";
-$string['langrtl'] = "¸À¸ì¤Î¸þ¤­ ±¦¢ªº¸";
-$string['language'] = "¸À¸ì";
-$string['languagegood'] = "¤³¤Î¸À¸ì¥Ñ¥Ã¥¯¤ÏºÇ¿·ÈǤǤ¹! :-)";
-$string['lastaccess'] = "ºÇ½ª¥¢¥¯¥»¥¹";
-$string['lastedited'] = "ºÇ½ªÊÔ½¸Æü»þ";
-$string['lastlogin'] = "ºÇ½ª¥í¥°¥¤¥ó";
-$string['lastmodified'] = "ºÇ½ª¹¹¿·Æü»þ";
-$string['lastname'] = "̾»ú";
-$string['latestlanguagepack'] = "moodle.org¤ÇºÇ¿·¤Î¸À¸ì¥Ñ¥Ã¥¯¤ò³Îǧ";
-$string['latestnews'] = "ºÇ¿·¥Ë¥å¡¼¥¹";
-$string['leavetokeep'] = "¸½ºß¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¶õÇò¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['license'] = "GPL¥é¥¤¥»¥ó¥¹";
-$string['list'] = "¥ê¥¹¥È";
-$string['listfiles'] = "\$a ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥ê¥¹¥È";
-$string['listofallpeople'] = "Á´°÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
-$string['livelogs'] = "¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥í¥°¤Îɽ¼¨";
-$string['locale'] = "ja_JP";
-$string['location'] = "¸½ºßÃÏ";
-$string['loggedinas'] = "¥í¥°¥¤¥ó̾ \$a ";
-$string['loggedinnot'] = "¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['login'] = "¥í¥°¥¤¥ó";
-$string['loginas'] = "¥í¥°¥¤¥ó";
-$string['loginguest'] = "¥²¥¹¥È¤È¤·¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë";
-$string['loginsite'] = "¥í¥°¥¤¥ó²èÌÌ";
-$string['loginsteps'] = "Á´¤Æ¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë°Ù¤Ë¿·¤·¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¸å¤ÇɬÍפˤʤë¡Ö¥ï¥ó¥¿¥¤¥àÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈºîÀ®ÊýË¡¤Ï²¼µ­¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html';
+$string['grade'] = 'ɾ²Á';
+$string['grades'] = 'ɾ²Á';
+$string['guestskey'] = '¥­¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥²¥¹¥È¤òµö²Ä¤¹¤ë';
+$string['guestsno'] = '¥²¥¹¥È¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤';
+$string['guestsnotallowed'] = '\'$a\' ¤µ¤ó¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥²¥¹¥È¤Ç¤ÎÆþ¼¼¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£';
+$string['guestsyes'] = '¥­¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥²¥¹¥È¤òµö²Ä¤¹¤ë';
+$string['guestuser'] = '¥²¥¹¥È¥æ¡¼¥¶';
+$string['guestuserinfo'] = '¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë±ÜÍ÷¤Î¤ßµö²Ä¤µ¤ì¤¿ÆÃÊ̤ʥ桼¥¶¤Ç¤¹¡£';
+$string['help'] = '¥Ø¥ë¥×';
+$string['helpemoticons'] = '´¶¾ð¥¢¥¤¥³¥ó¤ò»È¤¦';
+$string['helpformatting'] = '¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ';
+$string['helphtml'] = 'html¤Î½ñ¤­Êý';
+$string['helpindex'] = '¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹';
+$string['helppicture'] = '¼Ì¿¿¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥ÉÊýË¡';
+$string['helpquestions'] = 'ŬÀڤʼÁÌä¤ò¤¹¤ë';
+$string['helpreading'] = '½½Ê¬¤ËÆɤà';
+$string['helprichtext'] = '¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥ÈHTML¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ë´Ø¤·¤Æ';
+$string['helpsummaries'] = '³µÍפ˴ؤ·¤Æ';
+$string['helptext'] = '¥Æ¥­¥¹¥È¤Î½ñ¤­Êý';
+$string['helpwiki'] = 'Wiki¥Æ¥­¥¹¥È¤Î½ñ¤­Êý';
+$string['helpwriting'] = '¿µ½Å¤Ë½ñ¤¯';
+$string['hide'] = 'Èóɽ¼¨';
+$string['hits'] = '¥¢¥¯¥»¥¹';
+$string['hitsoncourse'] = '$a->username ¤Ë¤è¤ë $a->coursename¡¡¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹';
+$string['hitsoncoursetoday'] = '$a->username ¤Ë¤è¤ëº£Æü¤Î $a->coursename ¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹';
+$string['home'] = 'Home';
+$string['hour'] = '»þ´Ö';
+$string['hours'] = '»þ´Ö';
+$string['howtomakethemes'] = '¿·¤·¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤Îºî¤êÊý';
+$string['htmleditor'] = 'HTML¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò»ÈÍÑ(IE ¤Î¤ß¡¢ 5.5Ëô¤Ï¤½¤ì°Ê¹ß)';
+$string['htmleditoravailable'] = '¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÏÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹';
+$string['htmleditordisabled'] = '¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤ÎÃæ¤Ç¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤¬»ÈÍѶػߤˤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£';
+$string['htmleditordisabledadmin'] = '´ÉÍý¼Ô¤¬¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò»ÈÍѶػߤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£';
+$string['htmleditordisabledbrowser'] = 'InternetExplorer5.5°Ê¾å¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£';
+$string['htmlformat'] = 'HTML·Á¼°';
+$string['icqnumber'] = 'ICQ¥Ê¥ó¥Ð¡¼';
+$string['idnumber'] = 'ID¥Ê¥ó¥Ð¡¼';
+$string['include'] = '´Þ¤à';
+$string['includeallusers'] = 'Á´¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¤ò´Þ¤à';
+$string['includecoursefiles'] = '¥³¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à';
+$string['includecourseusers'] = '¥³¡¼¥¹¥æ¡¼¥¶¤ò´Þ¤à';
+$string['included'] = '´Þ¤ó¤À';
+$string['includelogentries'] = '¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à';
+$string['includeneededusers'] = 'ɬÍפʥ桼¥¶¤ò´Þ¤à';
+$string['includeuserfiles'] = '¥æ¡¼¥¶¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à';
+$string['invalidemail'] = 'ÉÔÀµ¤Ê¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹';
+$string['invalidlogin'] = 'ÉÔÀµ¤Ê¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤¹¡¢ºÆÅÙ¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['jumpto'] = '°ÜÆ° ...';
+$string['langltr'] = '¸À¸ì¤Î¸þ¤­ º¸¢ª±¦';
+$string['langrtl'] = '¸À¸ì¤Î¸þ¤­ ±¦¢ªº¸';
+$string['language'] = '¸À¸ìÀßÄê';
+$string['languagegood'] = '¤³¤Î¸À¸ì¥Ñ¥Ã¥¯¤ÏºÇ¿·ÈǤǤ¹! :-)';
+$string['lastaccess'] = 'ºÇ½ª¥¢¥¯¥»¥¹';
+$string['lastedited'] = 'ºÇ½ªÊÔ½¸Æü»þ';
+$string['lastlogin'] = 'ºÇ½ª¥í¥°¥¤¥ó';
+$string['lastmodified'] = 'ºÇ½ª¹¹¿·Æü»þ';
+$string['lastname'] = '̾»ú';
+$string['latestlanguagepack'] = 'moodle.org¤ÇºÇ¿·¤Î¸À¸ì¥Ñ¥Ã¥¯¤ò³Îǧ';
+$string['latestnews'] = 'ºÇ¿·¥Ë¥å¡¼¥¹';
+$string['leavetokeep'] = '¸½ºß¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¶õÇò¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['license'] = 'GPL¥é¥¤¥»¥ó¥¹';
+$string['list'] = '¥ê¥¹¥È';
+$string['listfiles'] = '$a ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥ê¥¹¥È';
+$string['listofallpeople'] = 'Á´°÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë';
+$string['livelogs'] = '¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥í¥°¤Îɽ¼¨';
+$string['locale'] = 'ja_JP';
+$string['location'] = '¸½ºßÃÏ';
+$string['loggedinas'] = '¥í¥°¥¤¥ó̾ $a ';
+$string['loggedinnot'] = '¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['login'] = '¥í¥°¥¤¥ó';
+$string['loginas'] = '¥í¥°¥¤¥ó';
+$string['loginguest'] = '¥²¥¹¥È¤È¤·¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë';
+$string['loginsite'] = '¥í¥°¥¤¥ó²èÌÌ';
+$string['loginsteps'] = 'Á´¤Æ¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë°Ù¤Ë¿·¤·¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¸å¤ÇɬÍפˤʤë¡Ö¥ï¥ó¥¿¥¤¥àÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈºîÀ®ÊýË¡¤Ï²¼µ­¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
 
 <OL size=2>
-<LI><A HREF=\$a>¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈºîÀ®</A> ¥Õ¥©¡¼¥à¤ËɬÍ×»ö¹à¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+<LI><A HREF=$a>¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈºîÀ®</A> ¥Õ¥©¡¼¥à¤ËɬÍ×»ö¹à¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 <LI>ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¥á¡¼¥ë¤¬Ä¾¤Á¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 <LI>¥á¡¼¥ë¤òÆɤó¤À¸å¡¢¥ê¥ó¥¯Éôʬ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 <LI>¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î³ÎÄ꤬¹Ô¤ï¤ì¡¢¥í¥°¥¤¥ó²Äǽ¤Ê¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£
@@ -430,382 +431,381 @@ $string['loginsteps'] = "
 <LI>¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤òÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀèÀ¸¤«¤éÁ÷¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì¤¬¥³¡¼¥¹¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 <LI>¤³¤ì¤Ç¥³¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£º£¸å¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬ÅÐÏ¿¤·¤¿¥³¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʤâ¤Î¤Ï¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎÏÍ󤬤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 </OL>
-";
-$string['loginstepsnone'] = "¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï!<P>¥³¡¼¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò³«Àߤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£<P>ÊýË¡¤Ï¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤ò»È¤Ã¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹!<P>¤â¤·Â¾¤Î¿Í¤¬Æ±¤¸¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï°ã¤¦¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ÇÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-";
-$string['loginto'] = "\$a ¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¡£";
-$string['loginusing'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['logout'] = "¥í¥°¥¢¥¦¥È";
-$string['logs'] = "¥í¥°";
-$string['mainmenu'] = "¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼";
-$string['makeafolder'] = "¥Õ¥©¥ë¥À¤òºîÀ®¤¹¤ë";
-$string['makeeditable'] = "'\$a' ¤ò¥µ¡¼¥Ð¾å(Îã apache)¤ÇÊÔ½¸²Äǽ¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Ä¾Àܤ³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤è¤êÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹";
-$string['managedatabase'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹´ÉÍý";
-$string['managemodules'] = "¥â¥¸¥å¡¼¥ë´ÉÍý";
-$string['markedthistopic'] = "¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ÏºÇ¿·¥È¥Ô¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¶¯Ä´¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹";
-$string['markthistopic'] = "¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òºÇ¿·¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ë¤¹¤ë";
-$string['maximumchars'] = "\$a ¤ÎºÇÂçʸ»ú¿ô";
-$string['maximumgrade'] = "ºÇÂçɾ²Á";
-$string['maximumshort'] = "ºÇÂç";
-$string['maximumupload'] = "ºÇÂ祢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¥µ¥¤¥º";
-$string['maxsize'] = "ºÇÂ祵¥¤¥º: \$a";
-$string['min'] = "ʬ";
-$string['mins'] = "ʬ";
-$string['miscellaneous'] = "¤½¤Î¾";
-$string['missingcategory'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['missingcity'] = "ÅÔÆ»Éܸ©¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingcountry'] = "¹ñ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingdescription'] = "¼«¸Ê¾Ò²ð¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingemail'] = "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingfirstname'] = "̾Á°¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingfullname'] = "¥Õ¥ë¥Í¡¼¥à¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missinglastname'] = "̾»ú¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingnewpassword'] = "¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingpassword'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingshortname'] = "¾Êά̾¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingshortsitename'] = "¥µ¥¤¥È¤Î¾Êά̾¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingsitedescription'] = "¥µ¥¤¥È¤ÎÀâÌÀ¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingsitename'] = "¥µ¥¤¥È̾¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingstrings'] = "¸À¸ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Îǧ";
-$string['missingstudent'] = "²¿¤«¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['missingsummary'] = "³µÍפ¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['missingteacher'] = "²¿¤«¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['missingurl'] = "¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤ì";
-$string['missingusername'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['modified'] = "½¤ÀµÆü»þ";
-$string['moduledeleteconfirm'] = "¤¢¤Ê¤¿¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë '\$a' ¤ò´°Á´¤Ëºï½ü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½èÍý¤Ë¤è¤ê¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë´Ø¤ï¤ëÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê´°Á´¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ËÜÅö¤Ë³¤±¤Æ¤âµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©";
-$string['moduledeletefiles'] = "All data associated with the module '\$a->module' ¤Ë´Ø¤ï¤ëÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ºï½ü¤ò´°Á´¤Ê¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë(¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¼«Æ°ºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë)°Ê²¼¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥µ¡¼¥Ð¤è¤êºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: \$a->directory";
-$string['modulesetup'] = "Moodle¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë";
-$string['modulesuccess'] = "\$a ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['moodleversion'] = "Moodle¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó";
-$string['mostrecently'] = "ľ¶á¤Î";
-$string['move'] = "°ÜÆ°";
-$string['movecategoryto'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¤Î°ÜÆ°:";
-$string['movecourseto'] = "¥³¡¼¥¹¤Î°ÜÆ°:";
-$string['movedown'] = "²¼¤Ø";
-$string['movefilestohere'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤³¤³¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë";
-$string['movefull'] = "\$a ¤ò¤³¤Î¾ì½ê¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë";
-$string['movehere'] = "¤³¤³¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë";
-$string['moveleft'] = "º¸¤Ø";
-$string['moveright'] = "±¦¤Ø";
-$string['moveselectedcoursesto'] = "ÁªÂò¤·¤¿¥³¡¼¥¹¤Î°ÜÆ° ...";
-$string['movetoanotherfolder'] = "¾¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤Ø°ÜÆ°¤¹¤ë";
-$string['moveup'] = "¾å¤Ø";
-$string['mustconfirm'] = "¥í¥°¥¤¥ó¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['mycourses'] = "ÁªÂòºÑ¤ß¥³¡¼¥¹";
-$string['name'] = "̾¾Î";
-$string['namesocial'] = "¥»¥¯¥·¥ç¥ó";
-$string['nametopics'] = "¥È¥Ô¥Ã¥¯";
-$string['nameweeks'] = "½µ";
-$string['needed'] = "ɬÍפÊ";
-$string['never'] = "̵¤·";
-$string['neverdeletelogs'] = "¥í¥°¤òºï½ü¤·¤Ê¤¤";
-$string['new'] = "¿·¤·¤¤";
-$string['newaccount'] = "¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È";
-$string['newcourse'] = "¿·µ¬¥³¡¼¥¹";
-$string['newpassword'] = "¿·µ¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É";
-$string['newpasswordtext'] = "\$a->firstname ¤µ¤ó¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢
+';
+$string['loginstepsnone'] = '¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï!<P>¥³¡¼¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò³«Àߤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£<P>ÊýË¡¤Ï¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤ò»È¤Ã¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹!<P>¤â¤·Â¾¤Î¿Í¤¬Æ±¤¸¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï°ã¤¦¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ÇÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+';
+$string['loginto'] = '$a ¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¡£';
+$string['loginusing'] = '¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['logout'] = '¥í¥°¥¢¥¦¥È';
+$string['logs'] = '¥í¥°';
+$string['mainmenu'] = '¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼';
+$string['makeafolder'] = '¥Õ¥©¥ë¥À¤òºîÀ®¤¹¤ë';
+$string['makeeditable'] = '\'$a\' ¤ò¥µ¡¼¥Ð¾å(Îã apache)¤ÇÊÔ½¸²Äǽ¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Ä¾Àܤ³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤è¤êÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹';
+$string['managedatabase'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹´ÉÍý';
+$string['managemodules'] = '¥â¥¸¥å¡¼¥ë´ÉÍý';
+$string['markedthistopic'] = '¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ÏºÇ¿·¥È¥Ô¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¶¯Ä´¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹';
+$string['markthistopic'] = '¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òºÇ¿·¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ë¤¹¤ë';
+$string['maximumchars'] = '$a ¤ÎºÇÂçʸ»ú¿ô';
+$string['maximumgrade'] = 'ºÇÂçɾ²Á';
+$string['maximumshort'] = 'ºÇÂç';
+$string['maximumupload'] = 'ºÇÂ祢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¥µ¥¤¥º';
+$string['maxsize'] = 'ºÇÂ祵¥¤¥º: $a';
+$string['min'] = 'ʬ';
+$string['mins'] = 'ʬ';
+$string['miscellaneous'] = '¤½¤Î¾';
+$string['missingcategory'] = '¥«¥Æ¥´¥ê¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['missingcity'] = 'ÅÔÆ»Éܸ©¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['missingcountry'] = '¹ñ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['missingdescription'] = '¼«¸Ê¾Ò²ð¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['missingemail'] = '¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['missingfirstname'] = '̾Á°¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['missingfullname'] = '¥Õ¥ë¥Í¡¼¥à¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['missinglastname'] = '̾»ú¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['missingnewpassword'] = '¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['missingpassword'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['missingshortname'] = '¾Êά̾¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['missingshortsitename'] = '¥µ¥¤¥È¤Î¾Êά̾¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['missingsitedescription'] = '¥µ¥¤¥È¤ÎÀâÌÀ¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['missingsitename'] = '¥µ¥¤¥È̾¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['missingstrings'] = '¸À¸ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Îǧ';
+$string['missingstudent'] = '²¿¤«¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['missingsummary'] = '³µÍפ¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['missingteacher'] = '²¿¤«¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['missingurl'] = '¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤ì';
+$string['missingusername'] = '¥æ¡¼¥¶Ì¾¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['modified'] = '½¤ÀµÆü»þ';
+$string['moduledeleteconfirm'] = '¤¢¤Ê¤¿¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë \'$a\' ¤ò´°Á´¤Ëºï½ü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½èÍý¤Ë¤è¤ê¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë´Ø¤ï¤ëÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê´°Á´¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ËÜÅö¤Ë³¤±¤Æ¤âµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©';
+$string['moduledeletefiles'] = 'All data associated with the module \'$a->module\' ¤Ë´Ø¤ï¤ëÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ºï½ü¤ò´°Á´¤Ê¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë(¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¼«Æ°ºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë)°Ê²¼¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥µ¡¼¥Ð¤è¤êºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: $a->directory';
+$string['modulesetup'] = 'Moodle¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë';
+$string['modulesuccess'] = '$a ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿';
+$string['moodleversion'] = 'Moodle¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó';
+$string['mostrecently'] = 'ľ¶á¤Î';
+$string['move'] = '°ÜÆ°';
+$string['movecategoryto'] = '¥«¥Æ¥´¥ê¤Î°ÜÆ°:';
+$string['movecourseto'] = '¥³¡¼¥¹¤Î°ÜÆ°:';
+$string['movedown'] = '²¼¤Ø';
+$string['movefilestohere'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤³¤³¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë';
+$string['movefull'] = '$a ¤ò¤³¤Î¾ì½ê¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë';
+$string['movehere'] = '¤³¤³¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë';
+$string['moveleft'] = 'º¸¤Ø';
+$string['moveright'] = '±¦¤Ø';
+$string['moveselectedcoursesto'] = 'ÁªÂò¤·¤¿¥³¡¼¥¹¤Î°ÜÆ° ...';
+$string['movetoanotherfolder'] = '¾¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤Ø°ÜÆ°¤¹¤ë';
+$string['moveup'] = '¾å¤Ø';
+$string['mustconfirm'] = '¥í¥°¥¤¥ó¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['mycourses'] = 'ÁªÂòºÑ¤ß¥³¡¼¥¹';
+$string['name'] = '̾¾Î';
+$string['namesocial'] = '¥»¥¯¥·¥ç¥ó';
+$string['nametopics'] = '¥È¥Ô¥Ã¥¯';
+$string['nameweeks'] = '½µ';
+$string['needed'] = 'ɬÍפÊ';
+$string['never'] = '̵¤·';
+$string['neverdeletelogs'] = '¥í¥°¤òºï½ü¤·¤Ê¤¤';
+$string['new'] = '¿·¤·¤¤';
+$string['newaccount'] = '¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È';
+$string['newcourse'] = '¿·µ¬¥³¡¼¥¹';
+$string['newpassword'] = '¿·µ¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É';
+$string['newpasswordtext'] = '$a->firstname ¤µ¤ó¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢
 
-'\$a->sitename'¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥ê¥»¥Ã¥ÈµÚ¤Ó²¾¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎºîÀ®¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+\'$a->sitename\'¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥ê¥»¥Ã¥ÈµÚ¤Ó²¾¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎºîÀ®¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 
 ¤¢¤Ê¤¿¤Î¸½ºß¤Î¥í¥°¥¤¥ó¾ðÊó¤Ï²¼µ­¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
-¥æ¡¼¥¶Ì¾: username: \$a->username
-¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É: password: \$a->newpassword
+¥æ¡¼¥¶Ì¾: username: $a->username
+¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É: password: $a->newpassword
 
 ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢²¼µ­¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-\$a->link
+$a->link
 
 ¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥á¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¥¯¥ê¥Ã¥¯½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤ËÀĤ¯¥ê¥ó¥¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë¥³¥Ô¡¼¡õ¥Ú¡¼¥¹¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
-'\$a->sitename' ¤Î´ÉÍý¼Ô¤è¤ê¤´°§»¢¤Ç¤·¤¿¡£
-\$a->signoff";
-$string['newpicture'] = "¿·¤·¤¤¼Ì¿¿";
-$string['newsitem'] = "·ï¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¹àÌܤòɽ¼¨";
-$string['newsitems'] = "·ï¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¹àÌܤòɽ¼¨";
-$string['newsitemsnumber'] = "¥Ë¥å¡¼¥¹¹àÌܤÎɽ¼¨¿ô";
-$string['newuser'] = "¿·µ¬¥æ¡¼¥¶";
-$string['newusers'] = "¿·µ¬¥æ¡¼¥¶";
-$string['next'] = "¼¡";
-$string['no'] = "No";
-$string['nocoursesfound'] = "¥­¡¼¥ï¡¼¥É '\$a' ¤Ç¥³¡¼¥¹¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿";
-$string['nocoursesyet'] = "¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë¥³¡¼¥¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
-$string['noexistingadmins'] = "´ÉÍý¼Ô¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï½ÅÂç¤Ê¥¨¥é¡¼¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤µ¤»¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£";
-$string['noexistingcreators'] = "¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['noexistingstudents'] = "³ØÀ¸¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['noexistingteachers'] = "¶µ»Õ¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['nofilesselected'] = "¥ì¥¹¥È¥¢¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['nofilesyet'] = "¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['nograde'] = "ɾ²Á̵¤·";
-$string['noimagesyet'] = "¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï²èÁü¤¬¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['nomorecourses'] = "³ºÅö¤¹¤ë¥³¡¼¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó";
-$string['none'] = "̵¤·";
-$string['nopotentialadmins'] = "ÀøºßŪ¤Ê´ÉÍý¼Ô¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['nopotentialcreators'] = "ÀøºßŪ¤Ê¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['nopotentialstudents'] = "ÀøºßŪ¤Ê³ØÀ¸¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['nopotentialteachers'] = "ÀøºßŪ¤Ê¶µ»Õ¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['normal'] = "ÉáÄÌ";
-$string['nostudentsfound'] = "\$a ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿";
-$string['nostudentsyet'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¤Þ¤À³ØÀ¸¤¬»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['nosuchemail'] = "¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó";
-$string['notavailable'] = "ÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó";
-$string['noteachersyet'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¤Þ¤À¶µ»Õ¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['notenrolled'] = "\$a ¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['noteuserschangednonetocourse'] = "Ãí°Õ:¥æ¡¼¥¶¥Ç¡¼¥¿¤ò¥ê¥¹¥È¥¢¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¡¼¥¹¥æ¡¼¥¶¤ò¥ê¥¹¥È¥¢¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀßÄ꤬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£";
-$string['nothingnew'] = "ºÇ½ª¥í¥°¥¤¥ó¤è¤ê¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
-$string['notincluded'] = "´Þ¤Þ¤Ê¤¤";
-$string['nousersmatching'] = "¥æ¡¼¥¶ '\$a' ¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿";
-$string['nousersyet'] = "¤Þ¤ÀÍøÍѼԤ¬¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['now'] = "¸½ºß";
-$string['numberweeks'] = "½µ/¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Îɽ¼¨¿ô";
-$string['numdays'] = "\$a Æü";
-$string['numhours'] = "\$a »þ´Ö";
-$string['numminutes'] = "\$a ʬ";
-$string['numviews'] = "\$a ±ÜÍ÷";
-$string['numweeks'] = "\$a ½µ";
-$string['numwords'] = "\$a ¸ì";
-$string['numyears'] = "\$a ǯ";
-$string['ok'] = "OK";
-$string['opentoguests'] = "¥²¥¹¥È¥¢¥¯¥»¥¹";
-$string['optional'] = "Ǥ°Õ";
-$string['order'] = "ɽ¼¨½ç";
-$string['other'] = "¾¤Î";
-$string['outline'] = "³µÎ¬";
-$string['page'] = "¥Ú¡¼¥¸";
-$string['parentlanguage'] = "ja";
-$string['participants'] = "»²²Ã¼Ô";
-$string['password'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É";
-$string['passwordchanged'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['passwordconfirmchange'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÊѹ¹¤Î³Îǧ";
-$string['passwordrecovery'] = "¤Ï¤¤¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤ò½õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['passwordsdiffer'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹";
-$string['passwordsent'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['passwordsenttext'] = "<P>¥á¡¼¥ë¤¬ \$a->email °¸¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+\'$a->sitename\' ¤Î´ÉÍý¼Ô¤è¤ê¤´°§»¢¤Ç¤·¤¿¡£
+$a->signoff';
+$string['newpicture'] = '¿·¤·¤¤¼Ì¿¿';
+$string['newsitem'] = '·ï¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¹àÌܤòɽ¼¨';
+$string['newsitems'] = '·ï¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¹àÌܤòɽ¼¨';
+$string['newsitemsnumber'] = '¥Ë¥å¡¼¥¹¹àÌܤÎɽ¼¨¿ô';
+$string['newuser'] = '¿·µ¬¥æ¡¼¥¶';
+$string['newusers'] = '¿·µ¬¥æ¡¼¥¶';
+$string['next'] = '¼¡';
+$string['no'] = 'No';
+$string['nocoursesfound'] = '¥­¡¼¥ï¡¼¥É \'$a\' ¤Ç¥³¡¼¥¹¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿';
+$string['nocoursesyet'] = '¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë¥³¡¼¥¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó';
+$string['noexistingadmins'] = '´ÉÍý¼Ô¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï½ÅÂç¤Ê¥¨¥é¡¼¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤µ¤»¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£';
+$string['noexistingcreators'] = '¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['noexistingstudents'] = '³ØÀ¸¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['noexistingteachers'] = '¶µ»Õ¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['nofilesselected'] = '¥ì¥¹¥È¥¢¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['nofilesyet'] = '¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['nograde'] = 'ɾ²Á̵¤·';
+$string['noimagesyet'] = '¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï²èÁü¤¬¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['nomorecourses'] = '³ºÅö¤¹¤ë¥³¡¼¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó';
+$string['none'] = '̵¤·';
+$string['nopotentialadmins'] = 'ÀøºßŪ¤Ê´ÉÍý¼Ô¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['nopotentialcreators'] = 'ÀøºßŪ¤Ê¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['nopotentialstudents'] = 'ÀøºßŪ¤Ê³ØÀ¸¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['nopotentialteachers'] = 'ÀøºßŪ¤Ê¶µ»Õ¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['normal'] = 'ÉáÄÌ';
+$string['nostudentsfound'] = '$a ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿';
+$string['nostudentsyet'] = '¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¤Þ¤À³ØÀ¸¤¬»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['nosuchemail'] = '¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó';
+$string['notavailable'] = 'ÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó';
+$string['noteachersyet'] = '¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¤Þ¤À¶µ»Õ¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['notenrolled'] = '$a ¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Ãí°Õ:¥æ¡¼¥¶¥Ç¡¼¥¿¤ò¥ê¥¹¥È¥¢¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¡¼¥¹¥æ¡¼¥¶¤ò¥ê¥¹¥È¥¢¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀßÄ꤬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£';
+$string['nothingnew'] = 'ºÇ½ª¥í¥°¥¤¥ó¤è¤ê¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó';
+$string['notincluded'] = '´Þ¤Þ¤Ê¤¤';
+$string['nousersmatching'] = '¥æ¡¼¥¶ \'$a\' ¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿';
+$string['nousersyet'] = '¤Þ¤ÀÍøÍѼԤ¬¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['now'] = '¸½ºß';
+$string['numberweeks'] = '½µ/¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Îɽ¼¨¿ô';
+$string['numdays'] = '$a Æü';
+$string['numhours'] = '$a »þ´Ö';
+$string['numminutes'] = '$a ʬ';
+$string['numviews'] = '$a ±ÜÍ÷';
+$string['numweeks'] = '$a ½µ';
+$string['numwords'] = '$a ¸ì';
+$string['numyears'] = '$a ǯ';
+$string['ok'] = 'OK';
+$string['opentoguests'] = '¥²¥¹¥È¥¢¥¯¥»¥¹';
+$string['optional'] = 'Ǥ°Õ';
+$string['order'] = 'ɽ¼¨½ç';
+$string['other'] = '¾¤Î';
+$string['outline'] = '³µÎ¬';
+$string['page'] = '¥Ú¡¼¥¸';
+$string['participants'] = '»²²Ã¼Ô';
+$string['password'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É';
+$string['passwordchanged'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿';
+$string['passwordconfirmchange'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÊѹ¹¤Î³Îǧ';
+$string['passwordrecovery'] = '¤Ï¤¤¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤ò½õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['passwordsdiffer'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹';
+$string['passwordsent'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿';
+$string['passwordsenttext'] = '<P>¥á¡¼¥ë¤¬ $a->email °¸¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
 <P><B>¥á¡¼¥ë¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿·¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</B>
-<P>¿·¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ë <A HREF=\$a->link>¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ²±¤¨¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤</A>¡£";
-$string['people'] = "¿Í";
-$string['personalprofile'] = "¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë";
-$string['phone'] = "ÅÅÏÃ";
-$string['phpinfo'] = "PHP¾ðÊó";
-$string['popupwindow'] = "¿·¤·¤¤¥¦¥¤¥ó¥É¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯";
-$string['potentialadmins'] = "ÀøºßŪ¤Ê´ÉÍý¼Ô";
-$string['potentialcreators'] = "ÀøºßŪ¤Ê¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô";
-$string['potentialstudents'] = "ÀøºßŪ¤Ê³ØÀ¸";
-$string['potentialteachers'] = "ÀøºßŪ¤Ê¶µ»Õ";
-$string['preferredlanguage'] = "ɽ¼¨¸À¸ì";
-$string['preview'] = "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼";
-$string['previeworchoose'] = "¥Æ¡¼¥Þ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['publicdirectory'] = "¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê";
-$string['publicdirectory0'] = "¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¸ø³«¤·¤Þ¤»¤ó";
-$string['publicdirectory1'] = "¥µ¥¤¥È̾¤Î¤ß¸ø³«¤·¤Þ¤¹";
-$string['publicdirectory2'] = "¥ê¥ó¥¯¤È¶¦¤Ë¥µ¥¤¥È̾¤ò¸ø³«¤·¤Þ¤¹";
-$string['publicsitefileswarning'] = "Ãí°Õ: ¤³¤³¤ËÃÖ¤¤¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ïï¤Ç¤â¥¢¥¯¥»¥¹½ÐÍè¤Þ¤¹";
-$string['question'] = "¼ÁÌä";
-$string['readinginfofrombackup'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤è¤ê¾ðÊó¤òÆɼè¤êÃæ";
-$string['readme'] = "README¥Õ¥¡¥¤¥ë";
-$string['recentactivity'] = "ºÇ¿·¤Î³èÆ°";
-$string['registration'] = "MoodleÅÐÏ¿";
-$string['registrationemail'] = "¥á¡¼¥ëÄÌÃÎ";
-$string['registrationinfo'] = "<p>¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤ÎMoodle¥µ¥¤¥È¤òmoodle.org¤ËÅÐÏ¿½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ÅÐÏ¿¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ÅÐÏ¿¤Î¼ç¤ÊÍøÅÀ¤Ï¡¢È¯¿®¿ô¤Î¾¯¤Ê¤¤¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬Äɲ䵤졢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤äMoodle¤ÎºÇ¿·¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò¼õ¼è¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
+<P>¿·¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ë <A HREF=$a->link>¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ²±¤¨¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤</A>¡£';
+$string['people'] = '¿Í';
+$string['personalprofile'] = '¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë';
+$string['phone'] = 'ÅÅÏÃ';
+$string['phpinfo'] = 'PHP¾ðÊó';
+$string['popupwindow'] = '¿·¤·¤¤¥¦¥¤¥ó¥É¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯';
+$string['potentialadmins'] = 'ÀøºßŪ¤Ê´ÉÍý¼Ô';
+$string['potentialcreators'] = 'ÀøºßŪ¤Ê¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô';
+$string['potentialstudents'] = 'ÀøºßŪ¤Ê³ØÀ¸';
+$string['potentialteachers'] = 'ÀøºßŪ¤Ê¶µ»Õ';
+$string['preferredlanguage'] = 'ɽ¼¨¸À¸ì';
+$string['preview'] = '¥×¥ì¥Ó¥å¡¼';
+$string['previeworchoose'] = '¥Æ¡¼¥Þ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['publicdirectory'] = '¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê';
+$string['publicdirectory0'] = '¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¸ø³«¤·¤Þ¤»¤ó';
+$string['publicdirectory1'] = '¥µ¥¤¥È̾¤Î¤ß¸ø³«¤·¤Þ¤¹';
+$string['publicdirectory2'] = '¥ê¥ó¥¯¤È¶¦¤Ë¥µ¥¤¥È̾¤ò¸ø³«¤·¤Þ¤¹';
+$string['publicsitefileswarning'] = 'Ãí°Õ: ¤³¤³¤ËÃÖ¤¤¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ïï¤Ç¤â¥¢¥¯¥»¥¹½ÐÍè¤Þ¤¹';
+$string['question'] = '¼ÁÌä';
+$string['readinginfofrombackup'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤è¤ê¾ðÊó¤òÆɼè¤êÃæ';
+$string['readme'] = 'README¥Õ¥¡¥¤¥ë';
+$string['recentactivity'] = 'ºÇ¿·¤Î³èÆ°';
+$string['registration'] = 'MoodleÅÐÏ¿';
+$string['registrationemail'] = '¥á¡¼¥ëÄÌÃÎ';
+$string['registrationinfo'] = '<p>¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤ÎMoodle¥µ¥¤¥È¤òmoodle.org¤ËÅÐÏ¿½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ÅÐÏ¿¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ÅÐÏ¿¤Î¼ç¤ÊÍøÅÀ¤Ï¡¢È¯¿®¿ô¤Î¾¯¤Ê¤¤¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬Äɲ䵤졢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤äMoodle¤ÎºÇ¿·¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò¼õ¼è¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
 <p>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¾ðÊó¤Ï¸ø³«¤µ¤ì¤º¡¢Â¾¤Î¿Í¤ËÈÎÇ䡦žÁ÷¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤¹¤ëÍ£°ì¤ÎÍýͳ¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢Moodle¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤ÎÅý·×ŪÁ´ÂÎÁü¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£<p>ÅÐÏ¿¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥¤¥È̾¡¢¹ñ¡¢URL¤¬Moodle¥µ¥¤¥È¤Î¸ø³«¥ê¥¹¥È¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-<p>Á´¤Æ¤ÎÅÐÏ¿ÆâÍƤϸø³«¥ê¥¹¥È¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤ëÁ°¤Ë¼êºî¶È¤Ç³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢1ÅÙÅÐÏ¿¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤Ä¤Ç¤âÅÐÏ¿ÆâÍÆ(µÚ¤Ó¸ø³«¥ê¥¹¥È¤ÎÆâÍÆ)¤ò¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤ÇºÆÅÐÏ¿¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£";
-$string['registrationno'] = "¤¤¤¤¤¨¡¢¥á¡¼¥ë¤ÏÁ÷¿®¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['registrationsend'] = "moodle.org¤ËÅÐÏ¿¾ðÊó¤òÁ÷¿®¤¹¤ë";
-$string['registrationyes'] = "¤Ï¤¤¡¢½ÅÍ×»ö¹à¤òÃΤ餻¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['removeadmin'] = "´ÉÍý¼Ô¤òºï½ü";
-$string['removecreator'] = "¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô¤òºï½ü";
-$string['removestudent'] = "³ØÀ¸¤òºï½ü";
-$string['removeteacher'] = "¶µ»Õ¤òºï½ü";
-$string['rename'] = "¥ê¥Í¡¼¥à";
-$string['renamefileto'] = "¥ê¥Í¡¼¥à <b>\$a</b> to";
-$string['required'] = "ɬ¿Ü";
-$string['requireskey'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤ÏÅÐÏ¿¥­¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹";
-$string['resortcoursesbyname'] = "¥³¡¼¥¹Ì¾¤ÇʤÓÂؤ¨¤ë";
-$string['resources'] = "»ñÎÁ";
-$string['restore'] = "¥ê¥¹¥È¥¢";
-$string['restorecancelled'] = "¥ê¥¹¥È¥¢¤¬¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['restorecoursenow'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤ò¥ê¥¹¥È¥¢!";
-$string['restorefinished'] = "¥ê¥¹¥È¥¢¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿";
-$string['restoreto'] = "¥ê¥¹¥È¥¢";
-$string['returningtosite'] = "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò»ý¤Á¤ÎÊý¤Ç¤¹¤«?";
-$string['revert'] = "¥¯¥ê¥¢";
-$string['role'] = "Ǥ̳";
-$string['savechanges'] = "Êѹ¹¤òÊݸ";
-$string['scale'] = "¥¹¥±¡¼¥ë";
-$string['scales'] = "¥¹¥±¡¼¥ë";
-$string['scalescustom'] = "¥«¥¹¥¿¥à¥¹¥±¡¼¥ë";
-$string['scalescustomcreate'] = "¿·¤·¤¤¥¹¥±¡¼¥ë¤ÎÄɲÃ";
-$string['scalescustomno'] = "¥«¥¹¥¿¥à¥¹¥±¡¼¥ë¤Ï¤Þ¤ÀºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['scalesstandard'] = "¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥¹¥±¡¼¥ë";
-$string['scalestip'] = "¥«¥¹¥¿¥à¥¹¥±¡¼¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë°Ù¤Ë¤Ï¡¢¥³¡¼¥¹´ÉÍý¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤¢¤ë'¥¹¥±¡¼¥ë...'¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['search'] = "¸¡º÷";
-$string['searchagain'] = "ºÆ¸¡º÷";
-$string['searchcourses'] = "¥³¡¼¥¹¤Î¸¡º÷";
-$string['searchhelp'] = "Ʊ»þ¤ËÊ£¿ô¤Î¸ÀÍÕ¤òõ¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£<p>ñ¸ì : ¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÃæ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëñ¸ì¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£<br>+ñ¸ì : ¹çÃפ¹¤ëñ¸ì¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£<br>-ñ¸ì : ¤³¤Îñ¸ì¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¸¡º÷¤ò¤·¤Þ¤¹¡£";
-$string['searchresults'] = "¸¡º÷·ë²Ì";
-$string['sec'] = "ÉÃ";
-$string['secs'] = "ÉÃ";
-$string['section'] = "¥»¥¯¥·¥ç¥ó";
-$string['sections'] = "¥»¥¯¥·¥ç¥ó";
-$string['select'] = "ÁªÂò";
-$string['selectacountry'] = "¹ñ¤òÁªÂò";
-$string['selectednowmove'] = "$ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬°ÜÆ°¤¹¤ë°Ù¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£°ÜÆ°Àè¤òÁªÂò¤·¤Æ¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤³¤³¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['senddetails'] = "¥á¡¼¥ë¤ÇÅÐÏ¿ÆâÍƤòÁ÷¿®¤¹¤ë";
-$string['separateandconnected'] = "ʬΥ¡¦´ØϢǧ¼±";
-$string['serverlocaltime'] = "¥µ¡¼¥Ð¤Î¥·¥¹¥Æ¥à»þ´Ö";
-$string['settings'] = "ÀßÄê";
-$string['shortname'] = "¾Êά̾(Ⱦ³Ñ±Ñ¿ô»ú)";
-$string['shortnametaken'] = "¾Êά̾¤Ï¾¤Î¥³¡¼¥¹(\$a)¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹";
-$string['shortsitename'] = "û¤¤¥µ¥¤¥È̾(Îã ñ¸ì)";
-$string['show'] = "ɽ¼¨";
-$string['showall'] = "Á´¤Æ¤Î \$a ¤òɽ¼¨";
-$string['showallcourses'] = "Á´¤Æ¤Î¥³¡¼¥¹¤òɽ¼¨";
-$string['showalltopics'] = "Á´¤Æ¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òɽ¼¨";
-$string['showallusers'] = "Á´¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¤òɽ¼¨";
-$string['showallweeks'] = "Á´¤Æ¤Î½µ¤òɽ¼¨";
-$string['showgrades'] = "ɾ²Á¤òɽ¼¨";
-$string['showlistofcourses'] = "¥³¡¼¥¹°ìÍ÷¤òɽ¼¨";
-$string['showonlytopic'] = "¥È¥Ô¥Ã¥¯ \$a ¤Î¤ßɽ¼¨";
-$string['showonlyweek'] = "Âè \$a ½µ¤Î¤ßɽ¼¨";
-$string['showrecent'] = "ºÇ¿·¤Î³èÆ°¤òɽ¼¨";
-$string['showreports'] = "³èÆ°¥ì¥Ý¡¼¥È¤òɽ¼¨";
-$string['showtheselogs'] = "¥í¥°¤òɽ¼¨";
-$string['since'] = "Since";
-$string['site'] = "¥µ¥¤¥È";
-$string['sitefiles'] = "¥µ¥¤¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë";
-$string['sitelogs'] = "¥µ¥¤¥È¥í¥°";
-$string['sitenews'] = "¥µ¥¤¥È¥Ë¥å¡¼¥¹";
-$string['sites'] = "¥µ¥¤¥È";
-$string['sitesettings'] = "¥µ¥¤¥È¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°";
-$string['size'] = "¥µ¥¤¥º";
-$string['sizeb'] = "¥Ð¥¤¥È";
-$string['sizegb'] = "GB";
-$string['sizekb'] = "KB";
-$string['sizemb'] = "MB";
-$string['socialheadline'] = "°ìÈÌ¥Õ¥©¡¼¥é¥à - ºÇ¿·¥È¥Ô¥Ã¥¯";
-$string['someallowguest'] = "¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï¥²¥¹¥È¤ÇÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹";
-$string['someerrorswerefound'] = "¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¾ðÊó¤¬Ì¤ÆþÎÏËô¤Ï´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['startdate'] = "³«¹ÖÆü";
-$string['startsignup'] = "¿·¤·¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë";
-$string['state'] = "½£/¸©";
-$string['status'] = "¾õÂÖ";
-$string['strftimedate'] = "%%Yǯ %%m·î %%dÆü";
-$string['strftimedateshort'] = "%%m/%%d";
-$string['strftimedatetime'] = "%%Yǯ %%m·î %%dÆü, %%p%%I:%%M";
-$string['strftimedaydate'] = "%%Yǯ %%m·î %%dÆü(%%A)";
-$string['strftimedaydatetime'] = "%%Yǯ %%m·î %%dÆü(%%A) %%p%%I:%%M";
-$string['strftimerecent'] = "%%m·î %%dÆü, %%H:%%M";
-$string['strftimerecentfull'] = "%%Yǯ %%m·î %%dÆü(%%a) %%p%%I:%%M";
-$string['strftimetime'] = "%%p%%I:%%M";
-$string['stringsnotset'] = "²¼µ­¤Îʸ»ú¤Ï \$a ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£";
-$string['studentnotallowed'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï '\$a' ¤ÇÆþ¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£";
-$string['students'] = "³ØÀ¸";
-$string['subcategories'] = "¥µ¥Ö¥«¥Æ¥´¥ê";
-$string['success'] = "À®¸ù";
-$string['summary'] = "³µÍ×";
-$string['summaryof'] = "\$a ¤Î³µÍ×";
-$string['supplyinfo'] = "¸Ä¿Í¾ðÊó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['teacheronly'] = "\$a ¤Î¤ß¤Î¤¿¤á";
-$string['teacherroles'] = "\$a ¸¢¸Â";
-$string['teachers'] = "¶µ»Õ";
-$string['textediting'] = "¥Æ¥­¥¹¥ÈÊÔ½¸";
-$string['texteditor'] = "ɸ½à¤Î¥¦¥§¥Ö¥Õ¥©¡¼¥à¤ò»ÈÍÑ";
-$string['textformat'] = "¥Æ¥­¥¹¥È·Á¼°";
-$string['thanks'] = "¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹";
-$string['theme'] = "¥Æ¡¼¥Þ";
-$string['themes'] = "¥Æ¡¼¥Þ";
-$string['themesaved'] = "¿·¤·¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['thischarset'] = "euc-jp";
-$string['thisdirection'] = "ltr";
-$string['thislanguage'] = "Japanese";
-$string['time'] = "»þ´Ö";
-$string['timezone'] = "¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó";
-$string['to'] = "To";
-$string['today'] = "º£Æü";
-$string['todaylogs'] = "º£Æü¤Î¥í¥°";
-$string['toomanytoshow'] = "ɽ¼¨¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹";
-$string['top'] = "¥È¥Ã¥×";
-$string['topic'] = "¥È¥Ô¥Ã¥¯";
-$string['topichide'] = "\$a ¤è¤ê¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò±£¤¹";
-$string['topicoutline'] = "¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Î³µÍ×";
-$string['topicshow'] = "\$a ¤Ë¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
-$string['total'] = "¹ç·×";
-$string['turneditingoff'] = "ÊÔ½¸¥â¡¼¥É OFF";
-$string['turneditingon'] = "ÊÔ½¸¥â¡¼¥É ON";
-$string['undecided'] = "̤·èÄê";
-$string['unenrol'] = "»²²Ã¼è¾Ã¤·";
-$string['unenrolme'] = "\$a ¤«¤é»²²Ã¤ò¼è¾Ã¤¹";
-$string['unenrolsure'] = "\$a ¤ò¥³¡¼¥¹¤«¤éÅÐÏ¿Ëõ¾Ã¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?";
-$string['unknowncategory'] = "̵̾¤Î¥«¥Æ¥´¥ê";
-$string['unpacking'] = "\$a ¤Î²òÅà";
-$string['unsafepassword'] = "°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£Â¾¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['unusedaccounts'] = "\$a Æü°Ê¾åÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÅÐÏ¿Ëõ¾Ã¤µ¤ì¤Þ¤¹";
-$string['unzip'] = "Ÿ³«";
-$string['unzippingbackup'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÎŸ³«";
-$string['update'] = "¹¹¿·";
-$string['updated'] = "\$a ¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿";
-$string['updatemyprofile'] = "¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤Î¹¹¿·";
-$string['updatesevery'] = "\$a ÉÃËè¤Ë¹¹¿·";
-$string['updatethis'] = "\$a ¤Î¹¹¿·";
-$string['updatethiscourse'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤ò¹¹¿·";
-$string['updatinga'] = "\$a ¤ò¹¹¿·Ãæ";
-$string['updatingain'] = "\$a->in ¤Î \$a->what ¤ò¹¹¿·Ãæ";
-$string['upload'] = "¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É";
-$string['uploadafile'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë";
-$string['uploadedfileto'] = "\$a->file ¤ò \$a->directory ¤Ë¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤·¤¿";
-$string['uploadnofilefound'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó - ¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿¤«?";
-$string['uploadproblem'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë '\$a' ¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥ÉÃæ¤Ë¸¶°øÉÔÌÀ¤Î¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿(¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¹¤®¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹)";
-$string['uploadthisfile'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë";
-$string['user'] = "¥æ¡¼¥¶";
-$string['userdeleted'] = "¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['userdescription'] = "¼«¸Ê¾Ò²ð";
-$string['userfiles'] = "¥æ¡¼¥¶¥Õ¥¡¥¤¥ë";
-$string['username'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾";
-$string['usernameexists'] = "¤³¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ï´û¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡Â¾¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['userprofilefor'] = "\$a ¤Î¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë";
-$string['users'] = "¥æ¡¼¥¶";
-$string['userzones'] = "¥æ¡¼¥¶¥¾¡¼¥ó";
-$string['usingexistingcourse'] = "´û¸¤Î¥³¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë";
-$string['version'] = "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó";
-$string['view'] = "ɽ¼¨";
-$string['webpage'] = "¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸";
-$string['week'] = "½µ";
-$string['weekhide'] = "\$a ¤è¤ê¤³¤Î½µ¤ò±£¤¹";
-$string['weeklyoutline'] = "½µ¤Î³µÍ×";
-$string['weekshow'] = "\$a ¤Ë¤³¤Î½µ¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
-$string['welcometocourse'] = "\$a ¤Ø¤è¤¦¤³¤½";
-$string['welcometocoursetext'] = "\$a->coursename ¤Ø¤è¤¦¤³¤½!
+<p>Á´¤Æ¤ÎÅÐÏ¿ÆâÍƤϸø³«¥ê¥¹¥È¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤ëÁ°¤Ë¼êºî¶È¤Ç³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢1ÅÙÅÐÏ¿¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤Ä¤Ç¤âÅÐÏ¿ÆâÍÆ(µÚ¤Ó¸ø³«¥ê¥¹¥È¤ÎÆâÍÆ)¤ò¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤ÇºÆÅÐÏ¿¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£';
+$string['registrationno'] = '¤¤¤¤¤¨¡¢¥á¡¼¥ë¤ÏÁ÷¿®¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['registrationsend'] = 'moodle.org¤ËÅÐÏ¿¾ðÊó¤òÁ÷¿®¤¹¤ë';
+$string['registrationyes'] = '¤Ï¤¤¡¢½ÅÍ×»ö¹à¤òÃΤ餻¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['removeadmin'] = '´ÉÍý¼Ô¤òºï½ü';
+$string['removecreator'] = '¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô¤òºï½ü';
+$string['removestudent'] = '³ØÀ¸¤òºï½ü';
+$string['removeteacher'] = '¶µ»Õ¤òºï½ü';
+$string['rename'] = '¥ê¥Í¡¼¥à';
+$string['renamefileto'] = '¥ê¥Í¡¼¥à <b>$a</b> to';
+$string['required'] = 'ɬ¿Ü';
+$string['requireskey'] = '¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤ÏÅÐÏ¿¥­¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹';
+$string['resortcoursesbyname'] = '¥³¡¼¥¹Ì¾¤ÇʤÓÂؤ¨¤ë';
+$string['resources'] = '»ñÎÁ';
+$string['restore'] = '¥ê¥¹¥È¥¢';
+$string['restorecancelled'] = '¥ê¥¹¥È¥¢¤¬¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿';
+$string['restorecoursenow'] = '¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤ò¥ê¥¹¥È¥¢!';
+$string['restorefinished'] = '¥ê¥¹¥È¥¢¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿';
+$string['restoreto'] = '¥ê¥¹¥È¥¢';
+$string['returningtosite'] = '¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò»ý¤Á¤ÎÊý¤Ç¤¹¤«?';
+$string['revert'] = '¥¯¥ê¥¢';
+$string['role'] = 'Ǥ̳';
+$string['savechanges'] = 'Êѹ¹¤òÊݸ';
+$string['scale'] = '¥¹¥±¡¼¥ë';
+$string['scales'] = '¥¹¥±¡¼¥ë';
+$string['scalescustom'] = '¥«¥¹¥¿¥à¥¹¥±¡¼¥ë';
+$string['scalescustomcreate'] = '¿·¤·¤¤¥¹¥±¡¼¥ë¤ÎÄɲÃ';
+$string['scalescustomno'] = '¥«¥¹¥¿¥à¥¹¥±¡¼¥ë¤Ï¤Þ¤ÀºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['scalesstandard'] = '¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥¹¥±¡¼¥ë';
+$string['scalestip'] = '¥«¥¹¥¿¥à¥¹¥±¡¼¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë°Ù¤Ë¤Ï¡¢¥³¡¼¥¹´ÉÍý¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤¢¤ë\'¥¹¥±¡¼¥ë...\'¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['search'] = '¸¡º÷';
+$string['searchagain'] = 'ºÆ¸¡º÷';
+$string['searchcourses'] = '¥³¡¼¥¹¤Î¸¡º÷';
+$string['searchhelp'] = 'Ʊ»þ¤ËÊ£¿ô¤Î¸ÀÍÕ¤òõ¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£<p>ñ¸ì : ¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÃæ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëñ¸ì¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£<br>+ñ¸ì : ¹çÃפ¹¤ëñ¸ì¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£<br>-ñ¸ì : ¤³¤Îñ¸ì¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¸¡º÷¤ò¤·¤Þ¤¹¡£';
+$string['searchresults'] = '¸¡º÷·ë²Ì';
+$string['sec'] = 'ÉÃ';
+$string['secs'] = 'ÉÃ';
+$string['section'] = '¥»¥¯¥·¥ç¥ó';
+$string['sections'] = '¥»¥¯¥·¥ç¥ó';
+$string['select'] = 'ÁªÂò';
+$string['selectacountry'] = '¹ñ¤òÁªÂò';
+$string['selectednowmove'] = '$ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬°ÜÆ°¤¹¤ë°Ù¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£°ÜÆ°Àè¤òÁªÂò¤·¤Æ¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤³¤³¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['senddetails'] = '¥á¡¼¥ë¤ÇÅÐÏ¿ÆâÍƤòÁ÷¿®¤¹¤ë';
+$string['separateandconnected'] = 'ʬΥ¡¦´ØϢǧ¼±';
+$string['serverlocaltime'] = '¥µ¡¼¥Ð¤Î¥·¥¹¥Æ¥à»þ´Ö';
+$string['settings'] = 'ÀßÄê';
+$string['shortname'] = '¾Êά̾(Ⱦ³Ñ±Ñ¿ô»ú)';
+$string['shortnametaken'] = '¾Êά̾¤Ï¾¤Î¥³¡¼¥¹($a)¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹';
+$string['shortsitename'] = 'û¤¤¥µ¥¤¥È̾(Îã ñ¸ì)';
+$string['show'] = 'ɽ¼¨';
+$string['showall'] = 'Á´¤Æ¤Î $a ¤òɽ¼¨';
+$string['showallcourses'] = 'Á´¤Æ¤Î¥³¡¼¥¹¤òɽ¼¨';
+$string['showalltopics'] = 'Á´¤Æ¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òɽ¼¨';
+$string['showallusers'] = 'Á´¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¤òɽ¼¨';
+$string['showallweeks'] = 'Á´¤Æ¤Î½µ¤òɽ¼¨';
+$string['showgrades'] = 'ɾ²Á¤òɽ¼¨';
+$string['showlistofcourses'] = '¥³¡¼¥¹°ìÍ÷¤òɽ¼¨';
+$string['showonlytopic'] = '¥È¥Ô¥Ã¥¯ $a ¤Î¤ßɽ¼¨';
+$string['showonlyweek'] = 'Âè $a ½µ¤Î¤ßɽ¼¨';
+$string['showrecent'] = 'ºÇ¿·¤Î³èÆ°¤òɽ¼¨';
+$string['showreports'] = '³èÆ°¥ì¥Ý¡¼¥È¤òɽ¼¨';
+$string['showtheselogs'] = '¥í¥°¤òɽ¼¨';
+$string['since'] = 'Since';
+$string['site'] = '¥µ¥¤¥È';
+$string['sitefiles'] = '¥µ¥¤¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë';
+$string['sitelogs'] = '¥µ¥¤¥È¥í¥°';
+$string['sitenews'] = '¥µ¥¤¥È¥Ë¥å¡¼¥¹';
+$string['sites'] = '¥µ¥¤¥È';
+$string['sitesettings'] = '¥µ¥¤¥È¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°';
+$string['size'] = '¥µ¥¤¥º';
+$string['sizeb'] = '¥Ð¥¤¥È';
+$string['sizegb'] = 'GB';
+$string['sizekb'] = 'KB';
+$string['sizemb'] = 'MB';
+$string['socialheadline'] = '°ìÈÌ¥Õ¥©¡¼¥é¥à - ºÇ¿·¥È¥Ô¥Ã¥¯';
+$string['someallowguest'] = '¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï¥²¥¹¥È¤ÇÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹';
+$string['someerrorswerefound'] = '¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¾ðÊó¤¬Ì¤ÆþÎÏËô¤Ï´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['startdate'] = '³«¹ÖÆü';
+$string['startsignup'] = '¿·¤·¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë';
+$string['state'] = '½£/¸©';
+$string['status'] = '¾õÂÖ';
+$string['strftimedate'] = '%%Yǯ %%m·î %%dÆü';
+$string['strftimedateshort'] = '%%m/%%d';
+$string['strftimedatetime'] = '%%Yǯ %%m·î %%dÆü, %%p%%I:%%M';
+$string['strftimedaydate'] = '%%Yǯ %%m·î %%dÆü(%%A)';
+$string['strftimedaydatetime'] = '%%Yǯ %%m·î %%dÆü(%%A) %%p%%I:%%M';
+$string['strftimerecent'] = '%%m·î %%dÆü, %%H:%%M';
+$string['strftimerecentfull'] = '%%Yǯ %%m·î %%dÆü(%%a) %%p%%I:%%M';
+$string['strftimetime'] = '%%p%%I:%%M';
+$string['stringsnotset'] = '²¼µ­¤Îʸ»ú¤Ï $a ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£';
+$string['studentnotallowed'] = '¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï \'$a\' ¤ÇÆþ¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£';
+$string['students'] = '³ØÀ¸';
+$string['subcategories'] = '¥µ¥Ö¥«¥Æ¥´¥ê';
+$string['success'] = 'À®¸ù';
+$string['summary'] = '³µÍ×';
+$string['summaryof'] = '$a ¤Î³µÍ×';
+$string['supplyinfo'] = '¸Ä¿Í¾ðÊó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['teacheronly'] = '$a ¤Î¤ß¤Î¤¿¤á';
+$string['teacherroles'] = '$a ¸¢¸Â';
+$string['teachers'] = '¶µ»Õ';
+$string['textediting'] = '¥Æ¥­¥¹¥ÈÊÔ½¸';
+$string['texteditor'] = 'ɸ½à¤Î¥¦¥§¥Ö¥Õ¥©¡¼¥à¤ò»ÈÍÑ';
+$string['textformat'] = '¥Æ¥­¥¹¥È·Á¼°';
+$string['thanks'] = '¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹';
+$string['theme'] = '¥Æ¡¼¥Þ';
+$string['themes'] = '¥Æ¡¼¥Þ';
+$string['themesaved'] = '¿·¤·¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿';
+$string['thischarset'] = 'euc-jp';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Japanese';
+$string['time'] = '»þ´Ö';
+$string['timezone'] = '¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó';
+$string['to'] = 'To';
+$string['today'] = 'º£Æü';
+$string['todaylogs'] = 'º£Æü¤Î¥í¥°';
+$string['toomanytoshow'] = 'ɽ¼¨¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹';
+$string['top'] = '¥È¥Ã¥×';
+$string['topic'] = '¥È¥Ô¥Ã¥¯';
+$string['topichide'] = '$a ¤è¤ê¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò±£¤¹';
+$string['topicoutline'] = '¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Î³µÍ×';
+$string['topicshow'] = '$a ¤Ë¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òɽ¼¨¤¹¤ë';
+$string['total'] = '¹ç·×';
+$string['turneditingoff'] = 'ÊÔ½¸¥â¡¼¥É OFF';
+$string['turneditingon'] = 'ÊÔ½¸¥â¡¼¥É ON';
+$string['undecided'] = '̤·èÄê';
+$string['unenrol'] = '»²²Ã¼è¾Ã¤·';
+$string['unenrolme'] = '$a ¤«¤é»²²Ã¤ò¼è¾Ã¤¹';
+$string['unenrolsure'] = '$a ¤ò¥³¡¼¥¹¤«¤éÅÐÏ¿Ëõ¾Ã¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
+$string['unknowncategory'] = '̵̾¤Î¥«¥Æ¥´¥ê';
+$string['unpacking'] = '$a ¤Î²òÅà';
+$string['unsafepassword'] = '°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£Â¾¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['unusedaccounts'] = '$a Æü°Ê¾åÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÅÐÏ¿Ëõ¾Ã¤µ¤ì¤Þ¤¹';
+$string['unzip'] = 'Ÿ³«';
+$string['unzippingbackup'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÎŸ³«';
+$string['update'] = '¹¹¿·';
+$string['updated'] = '$a ¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿';
+$string['updatemyprofile'] = '¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤Î¹¹¿·';
+$string['updatesevery'] = '$a ÉÃËè¤Ë¹¹¿·';
+$string['updatethis'] = '$a ¤Î¹¹¿·';
+$string['updatethiscourse'] = '¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤ò¹¹¿·';
+$string['updatinga'] = '$a ¤ò¹¹¿·Ãæ';
+$string['updatingain'] = '$a->in ¤Î $a->what ¤ò¹¹¿·Ãæ';
+$string['upload'] = '¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É';
+$string['uploadafile'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë';
+$string['uploadedfileto'] = '$a->file ¤ò $a->directory ¤Ë¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤·¤¿';
+$string['uploadnofilefound'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó - ¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿¤«?';
+$string['uploadproblem'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë \'$a\' ¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥ÉÃæ¤Ë¸¶°øÉÔÌÀ¤Î¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿(¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¹¤®¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹)';
+$string['uploadthisfile'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë';
+$string['user'] = '¥æ¡¼¥¶';
+$string['userdeleted'] = '¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿';
+$string['userdescription'] = '¼«¸Ê¾Ò²ð';
+$string['userfiles'] = '¥æ¡¼¥¶¥Õ¥¡¥¤¥ë';
+$string['username'] = '¥æ¡¼¥¶Ì¾';
+$string['usernameexists'] = '¤³¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ï´û¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡Â¾¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['userprofilefor'] = '$a ¤Î¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë';
+$string['users'] = '¥æ¡¼¥¶';
+$string['userzones'] = '¥æ¡¼¥¶¥¾¡¼¥ó';
+$string['usingexistingcourse'] = '´û¸¤Î¥³¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë';
+$string['version'] = '¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó';
+$string['view'] = 'ɽ¼¨';
+$string['webpage'] = '¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸';
+$string['week'] = '½µ';
+$string['weekhide'] = '$a ¤è¤ê¤³¤Î½µ¤ò±£¤¹';
+$string['weeklyoutline'] = '½µ¤Î³µÍ×';
+$string['weekshow'] = '$a ¤Ë¤³¤Î½µ¤òɽ¼¨¤¹¤ë';
+$string['welcometocourse'] = '$a ¤Ø¤è¤¦¤³¤½';
+$string['welcometocoursetext'] = '$a->coursename ¤Ø¤è¤¦¤³¤½!
 
 ¼õ¹Ö¤·¤Æ¤¤¤ë³§¤µ¤ó¤Î¤³¤È¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
 ¤Þ¤ººÇ½é¤Ë¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¸Ä¿Í¾ðÊó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
-  \$a->profileurl";
-$string['whattocallzip'] = "Zip¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾¾Î¤Ï?";
-$string['withchosenfiles'] = "ÁªÂò¤·¤¿¤â¤Î¤ò";
-$string['withoutuserdata'] = "¥æ¡¼¥¶¥Ç¡¼¥¿¤ò½ü¤¯";
-$string['withuserdata'] = "¥æ¡¼¥¶¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à";
-$string['wordforstudent'] = "³ØÀ¸(ñ¿ô)¤ËÂФ¹¤ë¸Æ¾Î";
-$string['wordforstudenteg'] = "Îã ³ØÀ¸¡¢»²²Ã¼Ô";
-$string['wordforstudents'] = "³ØÀ¸(Ê£¿ô)¤ËÂФ¹¤ë¸Æ¾Î";
-$string['wordforstudentseg'] = "Îã ³ØÀ¸¡¢»²²Ã¼Ô";
-$string['wordforteacher'] = "¶µ»Õ(ñ¿ô)¤ËÂФ¹¤ë¸Æ¾Î";
-$string['wordforteachereg'] = "Îã ¶µ»Õ¡¢ÀèÀ¸¡¢¥Á¥å¡¼¥¿¡¼";
-$string['wordforteachers'] = "¶µ»Õ(Ê£¿ô)¤ËÂФ¹¤ë¸Æ¾Î";
-$string['wordforteacherseg'] = "Îã ¶µ»Õ¡¢ÀèÀ¸¡¢¥Á¥å¡¼¥¿¡¼";
-$string['writingcategoriesandquestions'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¤È¼ÁÌä¤Î½ñ¤­½Ð¤·";
-$string['writingcoursedata'] = "¥³¡¼¥¹¥Ç¡¼¥¿¤Î½ñ¤­½Ð¤·";
-$string['writinggeneralinfo'] = "°ìÈ̾ðÊó¤Î½ñ¤­½Ð¤·";
-$string['writingheader'] = "¥Ø¥Ã¥À¤Î½ñ¤­½Ð¤·";
-$string['writingloginfo'] = "¥í¥°¾ðÊó¤Î½ñ¤­½Ð¤·";
-$string['writingmoduleinfo'] = "¥â¥¸¥å¡¼¥ë¾ðÊó¤Î½ñ¤­½Ð¤·";
-$string['writingscalesinfo'] = "¥¹¥±¡¼¥ë¾ðÊó¤Î½ñ¤­½Ð¤·";
-$string['writinguserinfo'] = "¥æ¡¼¥¶¾ðÊó¤Î½ñ¤­½Ð¤·";
-$string['wrongpassword'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹";
-$string['yes'] = "Yes";
-$string['youareabouttocreatezip'] = "²¼µ­¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤Àzip¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹";
-$string['youaregoingtorestorefrom'] = "¥ê¥¹¥È¥¢Âоݡ§";
-$string['yourlastlogin'] = "ºÇ½ª¥í¥°¥¤¥ó";
-$string['yourself'] = "¤¢¤Ê¤¿¼«¿È";
-$string['yourteacher'] = "¤¢¤Ê¤¿¤Î \$a";
-$string['zippingbackup'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î°µ½ÌÃæ";
+  $a->profileurl';
+$string['whattocallzip'] = 'Zip¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾¾Î¤Ï?';
+$string['withchosenfiles'] = 'ÁªÂò¤·¤¿¤â¤Î¤ò';
+$string['withoutuserdata'] = '¥æ¡¼¥¶¥Ç¡¼¥¿¤ò½ü¤¯';
+$string['withuserdata'] = '¥æ¡¼¥¶¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à';
+$string['wordforstudent'] = '³ØÀ¸(ñ¿ô)¤ËÂФ¹¤ë¸Æ¾Î';
+$string['wordforstudenteg'] = 'Îã ³ØÀ¸¡¢»²²Ã¼Ô';
+$string['wordforstudents'] = '³ØÀ¸(Ê£¿ô)¤ËÂФ¹¤ë¸Æ¾Î';
+$string['wordforstudentseg'] = 'Îã ³ØÀ¸¡¢»²²Ã¼Ô';
+$string['wordforteacher'] = '¶µ»Õ(ñ¿ô)¤ËÂФ¹¤ë¸Æ¾Î';
+$string['wordforteachereg'] = 'Îã ¶µ»Õ¡¢ÀèÀ¸¡¢¥Á¥å¡¼¥¿¡¼';
+$string['wordforteachers'] = '¶µ»Õ(Ê£¿ô)¤ËÂФ¹¤ë¸Æ¾Î';
+$string['wordforteacherseg'] = 'Îã ¶µ»Õ¡¢ÀèÀ¸¡¢¥Á¥å¡¼¥¿¡¼';
+$string['writingcategoriesandquestions'] = '¥«¥Æ¥´¥ê¤È¼ÁÌä¤Î½ñ¤­½Ð¤·';
+$string['writingcoursedata'] = '¥³¡¼¥¹¥Ç¡¼¥¿¤Î½ñ¤­½Ð¤·';
+$string['writinggeneralinfo'] = '°ìÈ̾ðÊó¤Î½ñ¤­½Ð¤·';
+$string['writingheader'] = '¥Ø¥Ã¥À¤Î½ñ¤­½Ð¤·';
+$string['writingloginfo'] = '¥í¥°¾ðÊó¤Î½ñ¤­½Ð¤·';
+$string['writingmoduleinfo'] = '¥â¥¸¥å¡¼¥ë¾ðÊó¤Î½ñ¤­½Ð¤·';
+$string['writingscalesinfo'] = '¥¹¥±¡¼¥ë¾ðÊó¤Î½ñ¤­½Ð¤·';
+$string['writinguserinfo'] = '¥æ¡¼¥¶¾ðÊó¤Î½ñ¤­½Ð¤·';
+$string['wrongpassword'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹';
+$string['yes'] = 'Yes';
+$string['youareabouttocreatezip'] = '²¼µ­¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤Àzip¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹';
+$string['youaregoingtorestorefrom'] = '¥ê¥¹¥È¥¢Âоݡ§';
+$string['yourlastlogin'] = 'ºÇ½ª¥í¥°¥¤¥ó';
+$string['yourself'] = '¤¢¤Ê¤¿¼«¿È';
+$string['yourteacher'] = '¤¢¤Ê¤¿¤Î $a';
+$string['zippingbackup'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î°µ½ÌÃæ';
 
 ?>
-- 
2.39.5