From b2919baf5546a801b0a4c399928a4faab798c1f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: koenr <koenr>
Date: Fri, 30 Jul 2004 22:43:49 +0000
Subject: [PATCH] filling in missing strings...

---
 lang/nl/chat.php     |  9 +++++-
 lang/nl/glossary.php | 15 +++++-----
 lang/nl/moodle.php   | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 lang/nl/quiz.php     | 38 ++++++++++++++++++++++++-
 lang/nl/resource.php | 25 ++++++++++-------
 lang/nl/scorm.php    | 26 ++++++++++++++++-
 6 files changed, 139 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/lang/nl/chat.php b/lang/nl/chat.php
index 070ad274b8..f588163e65 100644
--- a/lang/nl/chat.php
+++ b/lang/nl/chat.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // chat.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
+      // chat.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
 
 
 $string['beep'] = 'Beep';
@@ -7,9 +7,14 @@ $string['chatintro'] = 'Inleidende tekst';
 $string['chatname'] = 'Naam van deze chatroom';
 $string['chatreport'] = 'Chatsessies';
 $string['chattime'] = 'Volgende chat-tijd';
+$string['configmethod'] = 'De gewone chatmethode laat de clients regelmatig contact opnemen met de server voor updates. Deze methode vraagt geen configuratie en werkt op alle servers, maar kan een zware belasting op de server veroorzaken wanneer er veel chatters tegelijk online zijn. Om een serverdaemon te kunnen gebruiken heb je  shell-toegang tot Unix nodig, maar je krijgt er een snelle, schaalbare chatomgeving mee.';
 $string['configoldping'] = 'Na hoeveel tijd wil je een gebruiker als weg beschouwen, nadat deze een tijd niets van zich heeft laten horen?';
 $string['configrefreshroom'] = 'Hoe vaak moet de chatroom ververst worden? (in seconden). Als je deze waarde laag in stelt kan de chatroom sneller lijken te werken, maar het kan ook, als veel mensen aan het chatten zijn, een hogere belasting op de webserver veroorzaken.';
 $string['configrefreshuserlist'] = 'Hoe vaak moet de lijst met gebruikers ververst worden? (in seconden)';
+$string['configserverhost'] = 'De naam van de computer waarop de server daemon geïnstalleerd is';
+$string['configserverip'] = 'Het IP-adres dat hoort bij bovenstaande computernaam';
+$string['configservermax'] = 'Maximum aantal toegelaten clients';
+$string['configserverport'] = 'Poort die de server moet gebruiken voor de daemon';
 $string['currentchats'] = 'Actieve chatsessies';
 $string['currentusers'] = 'Huidige gebruikers';
 $string['deletesession'] = 'Verwijder de sessie';
@@ -24,6 +29,8 @@ $string['messagebeepsyou'] = '$a heeft je net gepiept!';
 $string['messageenter'] = '$a is net deze chat binnen gekomen';
 $string['messageexit'] = '$a heeft deze chat verlaten';
 $string['messages'] = 'Berichten';
+$string['methoddaemon'] = 'Chat server daemon';
+$string['methodnormal'] = 'Gewone methode';
 $string['modulename'] = 'Chat';
 $string['modulenameplural'] = 'Chats';
 $string['neverdeletemessages'] = 'Berichten nooit verwijderen';
diff --git a/lang/nl/glossary.php b/lang/nl/glossary.php
index a62656ca96..4e52c9a7be 100644
--- a/lang/nl/glossary.php
+++ b/lang/nl/glossary.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // glossary.php - created with Moodle 1.4 development (2004060400)
+      // glossary.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
 
 
 $string['addcomment'] = 'Voeg commentaar toe';
@@ -61,13 +61,13 @@ $string['deletingnoneemptycategory'] = 'Door deze categorie te verwijderen zulle
 $string['descending'] = '(aflopend)';
 $string['destination'] = 'Bestemming';
 $string['displayformat'] = 'Kies opmaak';
-$string['displayformat2'] = 'Toon bijhorende gegevens, met auteur';
-$string['displayformat3'] = 'Encyclopedie';
-$string['displayformat4'] = 'FAQ';
-$string['displayformat5'] = 'Toon bijhorende gegevens, zonder auteur';
-$string['displayformat6'] = 'Itemlijst';
 $string['displayformatcontinuous'] = 'Volledige lijst zonder auteur';
-$string['displayformatdefault'] = 'Eenvoudig, stijl woordenboek';
+$string['displayformatdictionary'] = 'Gewone, woordenboekstijl';
+$string['displayformatencyclopedia'] = 'Encyclopedie';
+$string['displayformatentrylist'] = 'Lijst met items';
+$string['displayformatfaq'] = 'FAQ';
+$string['displayformatfullwithauthor'] = 'Volledig met auteur';
+$string['displayformatfullwithoutauthor'] = 'Volledig zonder auteur';
 $string['displayformats'] = 'Bekijk opmaakmogelijkheden';
 $string['displayformatssetup'] = 'Instellingen van de opmaakmogelijkheden';
 $string['duplicateentry'] = 'Dupliceer item';
@@ -100,6 +100,7 @@ $string['filetoimport'] = 'Te importeren bestand';
 $string['fillfields'] = 'Concept en definitie zijn verplichte velden.';
 $string['filtername'] = 'Automatisch links maken van de woordenlijst';
 $string['fullmatch'] = 'Alleen volledige woorden gebruiken<br><small>(wanneer automatisch gelinkt)</small>';
+$string['globalglossary'] = 'Globale woordenlijst';
 $string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Standaard instellingen woordenlijst';
 $string['glossarytype'] = 'Type woordenlijst';
 $string['glosssaryexported'] = 'De woordenlijst is geëxporteerd';
diff --git a/lang/nl/moodle.php b/lang/nl/moodle.php
index 903b172c1d..34e0e8e3be 100644
--- a/lang/nl/moodle.php
+++ b/lang/nl/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
 
 
 $string['action'] = 'Actie';
@@ -13,6 +13,7 @@ $string['activityreport'] = 'Activiteitenrapport';
 $string['activityselect'] = 'Selecteer deze activiteit om ergens anders naar toe te verplaatsen';
 $string['activitysince'] = 'Activiteit sinds $a';
 $string['add'] = 'Voeg toe';
+$string['addactivity'] = 'Voeg een activiteit toe';
 $string['addadmin'] = 'Voeg beheerder toe';
 $string['addcreator'] = 'Voeg een vak-aanmaker toe';
 $string['added'] = '$a toegevoegd';
@@ -25,6 +26,7 @@ $string['addingdatatoexisting'] = 'Gegevens toevoegen aan bestaande';
 $string['addnewcategory'] = 'Voeg een nieuwe categorie toe';
 $string['addnewcourse'] = 'Voeg een nieuw vak toe';
 $string['addnewuser'] = 'Voeg een nieuwe gebruiker toe';
+$string['addresource'] = 'Voeg een bron toe';
 $string['address'] = 'Adres';
 $string['addstudent'] = 'Voeg een leerling toe';
 $string['addteacher'] = 'Voeg een docent toe';
@@ -41,6 +43,7 @@ $string['adminhelpconfigvariables'] = 'Stel variabelen in die het algemene werke
 $string['adminhelpcourses'] = 'Definieer vakken en vakcategorieën en voeg mensen aan de vakken toe';
 $string['adminhelpedituser'] = 'Bekijk de lijst met gebruikersaccounts en bewerk de accounts';
 $string['adminhelpenrolments'] = 'Kies interne of externe manieren om de aanmelding bij vakken te controleren';
+$string['adminhelpfailurelogs'] = 'Blader door de logs van mislukte aanmeldingen';
 $string['adminhelplanguage'] = 'Voor het controleren en bewerken van het huidige taalpakket';
 $string['adminhelplogs'] = 'Bekijk de statistieken van alle activiteiten op deze site';
 $string['adminhelpmanageblocks'] = 'Beheer de geïnstalleerde blokken en hun instellingen';
@@ -55,6 +58,8 @@ $string['adminhelpusers'] = 'Definieer je gebruikers en de stel de authenticatie
 $string['administration'] = 'Beheer';
 $string['administrator'] = 'Beheerder';
 $string['administrators'] = 'Beheerders';
+$string['administratorsall'] = 'Alle beheerders';
+$string['administratorsandteachers'] = 'Beheerders en leraren';
 $string['advancedfilter'] = 'Geavanceerd zoeken';
 $string['again'] = 'nogmaals';
 $string['all'] = 'Alle';
@@ -146,35 +151,34 @@ $string['configcountry'] = 'Als je hier een land invult zal dit land als standaa
 $string['configdebug'] = 'Als je dit aan zet zullen er meer PHP-fouten op het scherm worden weergegeven. Dit is alleen maar handig voor ontwikkelaars van de applicatie.';
 $string['configdeleteunconfirmed'] = 'Als je met e-mail authenticatie werkt dan is dit de periode waarbinnen gebruikers moeten reageren op de bevestigingsmail voor de nieuwe account. Na deze periode zullen oude, niet-bevestigde accounts verwijderd worden.';
 $string['configdigestmailtime'] = 'Gebruikers die er voor kiezen dat de e-mails hun als samenvatting toegezonden worden, zullen dagelijks een e-mail ontvangen. Deze instelling controleert op welk moment van de dag dat deze dagelijkse mail verzonden wordt (de mail wordt verstuurd door de cron die volgt op het uur dat hier gekozen wordt)';
+$string['configdisplayloginfailures'] = 'Dit zal informatie tonen over mislukte aanmeldingen van de geselecteerde gebruikers';
 $string['configenablerssfeeds'] = 'Met deze instelling maak je RSS feeds mogelijk voor heel de site. Om ze echt te kunnen gebruiken, moet je de RSS feeds nog inschakelen voor elke module afzonderlijk - ga naar \'Beheer van de modules\' onder Beheer, Configuratie.';
 $string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'Dit is niet beschikbaar omdat RSS voor heel de site is uitgeschakeld. Om RSS in te schakelen ga je naar Configureer variablen onder Beheer Configuratie.';
-$string['configerrorlevel'] = 'Kies hoeveel PHP waarschuwingen je wilt dat Moodle laat zien. \'Normaal\' is meestal de beste keuze.
-';
+$string['configerrorlevel'] = 'Kies hoeveel PHP waarschuwingen je wilt dat Moodle laat zien. \'Normaal\' is meestal de beste keuze.';
 $string['configextendedusernamechars'] = 'Schakel deze optie in om het mogelijk te maken dat gelijk welke karakters in hun gebruikersnaam gebruikt kunnen worden (merk op dat deze instelling geen invloed heeft op de voornaam of achternaam). De standaardinstelling is \"false\", wat er voor zorgt dat alleen alphanumerieke tekens kunnen gebruikt worden.';
 $string['configfilteruploadedfiles'] = 'Door deze optie in te schakelen gaat Moodle alle geüploade HTML en tekstbestanden door de gekozen filters halen voor ze getoond worden';
 $string['configforcelogin'] = 'Standaard kunnen de startpagina van de site en de lijst van de vakken (maar niet de vakken zelf) bekeken worden door iedereen, zonder zich aan te melden op de site. Als je wil afdwingen dat er moet aangemeld worden voor er maar iets van de site te zien is, dan kan dat door deze instelling aan te zetten.';
 $string['configforceloginforprofiles'] = 'Schakel deze optie in om gebruikers te dwingen zich aan te melden met een echte (niet gast) account voor ze de pagina\'s met gebruikersprofielen kunnen zien. Standaard staat deze instelling uit (\"false\") zodat leerlingen op prospectie de profielen van de leraars bij elk vak kunnen lezen. Dit heeft als gevolg dat ook zoekrobots deze informatie kunnen lezen.';
 $string['configframename'] = 'Als je Moodle in een webframe opneemt (embed), zet de naam van het frame dan hier. In alle andere gevallen moet de waarde \'_top\' blijven staan.';
 $string['configfullnamedisplay'] = 'Deze instelling bepaalt hoe de volledige namen getoond worden. Voor de meeste enkeltalige sites is de beste instelling de standaardinstelling, nl \"voornaam + achternaam\", maar je kunt er voor kiezen de achternaam te verbergen of de gekozen taalinstelling te volgen (sommige talen gebruiken een andere volgorde).';
-$string['configgdversion'] = 'Geef aan welke versie van GD geïnstalleerd is. De versie die standaard getoond wordt is automatisch gevonden. Verander dit niet tenzij je echt weet wat je aan het doen bent.
-';
+$string['configgdversion'] = 'Geef aan welke versie van GD geïnstalleerd is. De versie die standaard getoond wordt is automatisch gevonden. Verander dit niet tenzij je echt weet wat je aan het doen bent.';
 $string['confightmleditor'] = 'Kies of je het gebruik van de ingebouwde HTML teksteditor wilt toestaan. Zelfs als je het toe staat zal deze editor alleen verschijnen als de gebruiker een geschikte browser gebruikt (IE 5.5 of later). Gebruikers kunnen er ook voor kiezen de editor niet te gebruiken.';
 $string['configidnumber'] = 'De mogelijk specificeert of (a) de gebruikers helemaal niet worden gevraagd om een leerlingnummer, (b) gebruikers wel worden gevraagd om een leerlingnummer maar deze leeg kunnen laten of (c) gebruikers worden gevraag om het leerlingnummer en kunnen dit niet leeg laten. Als het leerlingnummer wordt opgegeven dan wordt deze getoond in het profiel.';
 $string['configintro'] = 'Op deze pagina kun je een aantal variabelen voor de configuratie instellen die Moodle kunnen helpen zodat het goed kan werken op jouw server. Maak je er niet teveel zorgen over, de standaardwaarden werken meestal prima en je kunt later altijd nog op deze pagina terugkomen en deze instellingen opnieuw wijzigen.';
 $string['configintroadmin'] = 'Op deze pagina configureer je de account van de beheerder die de volledige controle over de site zal hebben. Geef de beheerder een veilige gebruikersnaam en wachtwoord en een geldig e-mailadres. Je kunt later beheerderaccounts bijmaken.';
 $string['configintrosite'] = 'Op deze pagina configureer je de startpagina en de naam van deze nieuwe site. Je kunt deze instellingen later bijwerken door de \'Site instellingen\'-link te gebruiken op de startpagina.';
 $string['configlang'] = 'Kies een standaardtaal voor de gehele site. Gebruikers kunnen deze instelling later eventueel voor zichzelf wijzigen.';
-$string['configlangdir'] = 'De meeste talen worden van links naar rechts gedrukt, maar sommige, zoals Arabisch en Herbreeuws, worden van rechts naar links gedrukt.
-';
+$string['configlangdir'] = 'De meeste talen worden van links naar rechts gedrukt, maar sommige, zoals Arabisch en Herbreeuws, worden van rechts naar links gedrukt.';
 $string['configlanglist'] = 'Laat dit vak blanco om gebruikers de mogelijkheid te geven om te kiezen uit elke beschikbare taal in deze Moodle-installatie. Je kunt het keuzemenu voor talen inkorten door een lijst in te geven met de gewenste talen, gescheiden door komma\'s. Bijvoorbeeld:en,es_es,fr,it,nl';
 $string['configlangmenu'] = 'Kies of je de gebruiker een taalkeuze wil laten maken op de startpagina, de aanmeldpagina enz. Dit neemt de mogelijkheid niet weg dat de gebruiker een taal kan kiezen in zijn eigen profiel.';
-$string['configlocale'] = 'Kies een sitebrede \'locale\' - dit zal de opmaak en taal van data beïnvloeden. Deze \'locale\' moet al geïnstalleerd zijn op je besturingssysteem. (Bijvoorbeeld en_US of es_ES). Laat het leeg als je niet weet wat je moet kiezen.
-';
+$string['configlocale'] = 'Kies een sitebrede \'locale\' - dit zal de opmaak en taal van data beïnvloeden. Deze \'locale\' moet al geïnstalleerd zijn op je besturingssysteem. (Bijvoorbeeld en_US of es_ES). Laat het leeg als je niet weet wat je moet kiezen.';
 $string['configloglifetime'] = 'Dit specificeert de lengte van de periode waarin statistieken van gebruikers-activiteit worden bewaard. Statistieken die ouder zijn dan deze leeftijd worden automatisch verwijderd. Het is verstandig om de statistieken zo lang mogelijk te bewaren, je kunt ze immers altijd nog nodig hebben. Maar als je een zeer drukke server hebt en prestatieproblemen ondervindt, kun je de periode misschien beter minder lang maken.';
 $string['configlongtimenosee'] = 'Als het heel lang geleden is dat een leerling heeft ingelogd wordt hij/zij automatisch uit de vakken verwijderd. Deze parameter bepaalt deze tijd limiet.';
 $string['configmaxbytes'] = 'Dit bepaalt de maximumgrootte van geüploade bestanden in heel de site. De instelling is beperkt door de PHP-instelling upload_max_filesize en de Apacheinstelling LimitRequestBody. Anderzijds beperkt maxbytes het bereik van groottes dat gekozen kan worden op vak of moduleniveau.';
 $string['configmaxeditingtime'] = 'Dit bepaalt hoe lang mensen de tijd hebben om hun forumbijdrage, logboek, feedback en dergelijke te wijzigen. Meestal is 30 minuten een goede tijd.';
 $string['confignoreplyaddress'] = 'Soms verzendt Moodle e-mails voor een gebruiker (bijvoorbeeld bij forumberichten) Het e-mailadres dat je hier instelt wordt gebruikt als \"From\"-adres voor die gebruikers die er voor gekozen hebben dat andere gebruikers niet rechtstreeks op hun mail mogen kunnen antwoorden (bijvoorbeeld wanneer een gebruiker zijn e-mailadres privé wil houden';
+$string['confignotifyloginfailures'] = 'Als er mislukte aanmeldingen gelogd worden, dan kunnen er e-mailnotificaties verstuurd worden. Wie moet deze notificaties zien?';
+$string['confignotifyloginthreshold'] = 'Als notificaties over mislukte aanmeldingen verzonden moeten worden, hoeveel aanmeldingspogingen  door één gebruiker of vanaf één IP-adres zijn het melden waard?';
 $string['configopentogoogle'] = 'Als je deze instelling inschakeld, dat zal Google als gast toegelaten worden tot je site. Mensen die jouw site binnenkomen via Moodle zullen automatisch als gast aangemeld zijn. Merk op dat dit alleen toegang zal geven tot vakken waar toegang voor gasten toegelaten is.';
 $string['configproxyhost'] = 'Als deze <B>server</B> een proxy computer (zoals bijvoorbeeld een firewall) nodig heeft om op het Internet te komen vul hier dan de hostname en de poort van de proxy in. Laat het leeg als dit niet het geval is.';
 $string['configsecureforms'] = 'Moodle kan een extra beveiliging toepassen wanneer het gegevens aanneemt van webformulieren. Als je dit inschakelt, dan wordt de HTTP_REFERER variabele vergeleken met het huidige formulieradres. In zeldzame gevallen kan dit problemen veroorzaken als de gebruiker een firewall gebruikt (zoals Zonealarm) die geconfigureerd is om HTTP_REFERER uit het webverkeer te filteren. Het symptoom is: vastgeraken op een formulier. Als je gebruikers problemen hebben met de login-pagina (bijvoorbeeld) dan zou je kunnen overwegen om deze instelling uit te zetten, Hoewel dit je site meer blootstelt aan brute kracht-aanvallen op je wachtwoord. Bij twijfel laat je deze instelling op \'ja\' staan.';
@@ -189,8 +193,7 @@ $string['configunzip'] = 'Geef de locatie van je UNZIP programma (alleen voor UN
 $string['configuration'] = 'Configuratie';
 $string['configvariables'] = 'Configureer variabelen';
 $string['configwarning'] = 'Wees voorzichtig met het veranderen van deze instellingen. Vreemde waarden kunnen problemen opleveren.';
-$string['configzip'] = 'Geef de locatie van je ZIP programma (alleen voor UNIX). Dit is nodig om ZIP archieven op de server te maken.
-';
+$string['configzip'] = 'Geef de locatie van je ZIP programma (alleen voor UNIX). Dit is nodig om ZIP archieven op de server te maken.';
 $string['confirm'] = 'Bevestig';
 $string['confirmed'] = 'Je registratie is bevestigd';
 $string['confirmednot'] = 'Je registratie is nog niet bevestigd !';
@@ -249,6 +252,7 @@ $string['databasesuccess'] = 'De database werd met succes opgewaardeerd';
 $string['databaseupgradebackups'] = 'Versie backup is nu $a';
 $string['databaseupgradeblocks'] = 'De versie van de blokken is nu $a';
 $string['databaseupgrades'] = 'Opwaarderen van de database';
+$string['date'] = 'Datum';
 $string['datemostrecentfirst'] = 'Datum - nieuwste eerst';
 $string['datemostrecentlast'] = 'Datum - oudste eerst';
 $string['day'] = 'dag';
@@ -304,6 +308,7 @@ $string['editthisactivity'] = 'Wijzig deze activiteit';
 $string['editthiscategory'] = 'Bewerk deze categorie';
 $string['edituser'] = 'Wijzig gebruikers accounts';
 $string['email'] = 'E-mailadres';
+$string['emailactive'] = 'E-mail actief';
 $string['emailagain'] = 'E-mail (nogmaals)';
 $string['emailconfirm'] = 'Bevestig je account';
 $string['emailconfirmation'] = 'Beste $a->firstname,
@@ -329,11 +334,13 @@ $string['emaildigestcomplete'] = 'Volledige samenvatting  (dagelijkse e-mail met
 $string['emaildigestoff'] = 'Geen samenvatting (voor elk forumbericht een e-mail)';
 $string['emaildigestsubjects'] = 'Onderwerpe (dagelijkse e-mail met alleen de onderwerpen van de berichten)';
 $string['emaildisable'] = 'Dit e-mailadres is uitgeschakeld';
+$string['emaildisableclick'] = 'Klik hier om er voor te zorgen dat Moodle geen e-mail naar dit adres stuurt';
 $string['emaildisplay'] = 'E-mail weergave';
 $string['emaildisplaycourse'] = 'Laat mijn e-mailadres alleen maar zien aan andere leden van dit vak';
 $string['emaildisplayno'] = 'Verberg mijn e-mailadres voor iedereen';
 $string['emaildisplayyes'] = 'Toon mijn e-mailadres aan iedereen';
 $string['emailenable'] = 'Dit e-mailadres is ingeschakeld';
+$string['emailenableclick'] = 'Klik hier om er voor te zorgen dat Moodle terug e-mail naar dit adres stuurt';
 $string['emailexists'] = 'Dit e-mailadres is al geregistreerd.';
 $string['emailformat'] = 'E-mail opmaak';
 $string['emailmustbereal'] = 'N.B. je e-mailadres moet een bestaand en werkend adres zijn';
@@ -355,23 +362,27 @@ $string['emailpasswordsent'] = 'Bedankt voor de bevestiging van de wijziging van
 <p>Er is een e-mail met je nieuw wachtwoord naar <b>$a->email</b> gestuurd.
 <p>Het nieuwe wachtwoord werd automatisch gegenereerd. Misschien wil je het <a href=$a->link>wachtwoord veranderen</a> in iets wat je gemakkelijker kunt onthouden.';
 $string['enable'] = 'Schakel in';
+$string['encryptedcode'] = 'Geëncrypteerde code';
 $string['enrolledincourse'] = 'Aangemeld in vak ';
 $string['enrolledincoursenot'] = 'Niet aangemeld in vak ';
 $string['enrolmentconfirmation'] = 'Je staat op het punt jezelf aan te melden als lid van dit vak.<br />Weet je zeker dat je dit wilt doen?';
 $string['enrolmentkey'] = 'Vaksleutel';
 $string['enrolmentkeyfrom'] = 'Dit vak vereist een \'Vaksleutel\', een eenmalig<BR>
-wachtwoord dat je moet hebben gekregen van $a
-';
+wachtwoord dat je moet hebben gekregen van $a';
 $string['enrolmentkeyhint'] = 'Die \'Vaksleutel\' was niet correct. Probeer het nog eens.<BR>
 (Hier een hint: het begint met \'$a\')';
 $string['enrolmentnew'] = 'Nieuwe aanmelding in $a';
 $string['enrolmentnointernal'] = 'Manuele aanmeldingen zijn uitgeschakeld';
+$string['enrolmentnotyet'] = 'Je hebt geen toegang tot dit vak tot <br/> $a';
 $string['enrolments'] = 'Aanmeldingen';
+$string['enrolperiod'] = 'Aanmeldingsperiode';
 $string['entercourse'] = 'Klik om dit vak binnen te gaan';
 $string['enteremailaddress'] = 'Typ je e-mailadres om je wachtwoord te resetten en via e-mail een nieuw wachtwoord naar je toegestuurd te krijgen.';
+$string['entries'] = 'Invoer';
 $string['error'] = 'Fout';
 $string['errortoomanylogins'] = 'Het spijt me, maar je hebt te vaak geprobeerd om in te loggen. Herstart je browser.';
 $string['errorwhenconfirming'] = 'Je account is nog niet bevestigd omdat er iets fout gelopen is. Als je hier gekomen bent door op een link in een e-mail te klikken, kijk dan eens goed of die lijn in je mail niet onderbroken of vervormd was. Het is mogelijk dat je knippen en plakken moet gebruiken om de link op de juiste manier te reconstrueren.';
+$string['everybody'] = 'Iedereen';
 $string['executeat'] = 'Voor uit op';
 $string['existing'] = 'Bestaande';
 $string['existingadmins'] = 'Bestaande beheerders';
@@ -381,6 +392,8 @@ $string['existingcoursedeleting'] = 'Bestaand vak, het eerst verwijderen';
 $string['existingcreators'] = 'Bestaande vak-aanmakers';
 $string['existingstudents'] = 'Aangemelde leerlingen';
 $string['existingteachers'] = 'Bestaande docenten';
+$string['failedloginattempts'] = '$a->attempts mislukte aanmeldingen sinds je laatste aanmelding';
+$string['failedloginattemptsall'] = '$a->attempts mislukte aanmelding bij $a->accounts accounts';
 $string['feedback'] = 'Feedback';
 $string['filemissing'] = '$a ontbreekt';
 $string['files'] = 'Bestanden';
@@ -399,6 +412,7 @@ $string['forceno'] = 'Verplicht niet';
 $string['forgotten'] = 'Ben je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?';
 $string['format'] = 'Format';
 $string['formathtml'] = 'HTML opmaak';
+$string['formatmarkdown'] = 'Markdown opmaak';
 $string['formatplain'] = 'Platte tekst opmaak';
 $string['formatsocial'] = 'Sociale format';
 $string['formattext'] = 'Moodle auto-opmaak';
@@ -498,20 +512,20 @@ $string['includecoursefiles'] = 'Voeg de bestanden voor het vak toe';
 $string['includecourseusers'] = 'Voeg de gebruikers van het vak toe';
 $string['included'] = 'Ingevoegd';
 $string['includelogentries'] = 'Voeg het logboek toe';
-$string['includemodules'] = 'Voeg modules toe';
+$string['includemodules'] = 'Voeg modules toe';
 $string['includeneededusers'] = 'Voeg de nodige gebruikers toe';
 $string['includenoneusers'] = 'Voeg geen gebruikers toe';
 $string['includeuserfiles'] = 'Voeg gebruikersbestanden toe';
 $string['institution'] = 'Instituut';
 $string['invalidemail'] = 'Ongeldig e-mailadres';
 $string['invalidlogin'] = 'Ongeldige login, probeer het nog eens';
+$string['ip_address'] = 'IP-adres';
 $string['jumpto'] = 'Ga naar...';
 $string['keep'] = 'Houden';
 $string['langltr'] = 'Taalrichting van links naar rechts';
 $string['langrtl'] = 'Taalrichting van rechts naar links';
 $string['language'] = 'Taal';
-$string['languagegood'] = 'Dit taal pakket is helemaal bijgewerkt! :-)
-';
+$string['languagegood'] = 'Dit taal pakket is helemaal bijgewerkt! :-)';
 $string['lastaccess'] = 'Voor het laatst bezocht';
 $string['lastedited'] = 'Voor het laatst bewerkt';
 $string['lastlogin'] = 'Laatste log in';
@@ -530,6 +544,7 @@ $string['location'] = 'Plaats';
 $string['loggedinas'] = 'Je bent ingelogd als $a';
 $string['loggedinnot'] = 'Je bent niet ingelogd';
 $string['login'] = 'Log in';
+$string['login_failure_logs'] = 'Mislukte aanmelding logs';
 $string['loginas'] = 'Log in als';
 $string['loginguest'] = 'Inloggen als gast';
 $string['loginsite'] = 'Op de site inloggen';
@@ -543,8 +558,7 @@ Elk vak kan ook een eenmalige \"Vaksleutel\" hebben die je pas later nodig hebt.
 <LI>Kies nu het vak dat je wilt volgen.
 <LI>Als je wordt gevraagd om een \"Vaksleutel\", gebruik dan de sleutel die je van je leraar gekregen hebt. Dit zorgt ervoor dat je lid wordt van het vak.
 <LI>Je hebt nu toegang tot het hele vak. Vanaf nu hoef je alleen nog maar je gebruikersnaam en wachtwoord in het formulier op deze pagina in te vullen om in te loggen en toegang te krijgen tot de vakken waar je lid van bent.
-</OL>
-';
+</OL>';
 $string['loginstepsnone'] = 'Hallo!<P>Om volledige toegang te krijgen tot de verschillende vakken moet je een account voor jezelf aanmaken.<P>Het enige wat je hoeft te doen is een gebruikersnaam en wachtwoord bedenken en deze gebruiken in het formulier op deze pagina!<P>Als iemand anders de gebruikersnaam al heeft gebruikt zul je het nog een keer met een andere gebruikersnaam moeten proberen.';
 $string['loginto'] = 'Log in op $a';
 $string['loginusing'] = 'Log hier in met gebruik van je gebruikersnaam en wachtwoord';
@@ -594,6 +608,7 @@ $string['moduledeletefiles'] = 'Alle gegevens in verband met de module \'$a->mod
 $string['modulesetup'] = 'Klaarmaken van de tabellen van de module';
 $string['modulesuccess'] = '$a tabellen zijn met succes klaar gemaakt';
 $string['moodleversion'] = 'Moodle versie';
+$string['more'] = 'meer';
 $string['mostrecently'] = 'meest recente';
 $string['move'] = 'Verplaats';
 $string['movecategoryto'] = 'Verplaats categorie naar:';
@@ -647,6 +662,7 @@ $string['newuser'] = 'Nieuwe gebruiker';
 $string['newusers'] = 'Nieuwe gebruikers';
 $string['next'] = 'Volgende';
 $string['no'] = 'Nee';
+$string['nobody'] = 'Niemand';
 $string['nocoursesfound'] = 'Er zijn geen vakken gevonden met het woord \'$a\'';
 $string['nocoursesyet'] = 'Er zijn geen vakken in deze categorie';
 $string['noexistingadmins'] = 'Er bestaan geen beheerders. Dit is een ernstige fout die je in normale omstandigheden nooit te zien krijgt.';
@@ -673,11 +689,18 @@ $string['noteachersyet'] = 'Er zijn nog geen docenten voor dit vak';
 $string['notenrolled'] = '$a is geen lid van dit vak.';
 $string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Let op: de gebruikers van een vak moeten worden hersteld op het moment dat je gebruikers data aan het terugzetten bent. Deze instelling is voor je veranderd.';
 $string['nothingnew'] = 'Niets nieuws sinds je laatste login';
+$string['noticenewerbackup'] = 'Dit backupbestand is gemaakt met Moodle $a->backuprelease ($a->backupversion) en is nieuwer dan je geïnstalleerde Moodle $a->serverrelease ($a->serverversion). Dit kan wat inconsistenties veroorzaken omdat terugwaartse compatibiliteit van backupbestanden niet gegarandeerd kan worden.';
+$string['notifyloginfailuresmessageend'] = 'Je kunt deze logs bekijken op $a/course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors.';
+$string['notifyloginfailuresmessagefromip'] = 'van IP-adres';
+$string['notifyloginfailuresmessagestart'] = 'Hier is een lijst van mislukte aanmeldingen op $a sinds je laatste notificatie';
+$string['notifyloginfailuresmessagewithuser'] = 'met gebruikersnaam';
+$string['notifyloginfailuressubject'] = '$a::Notificatie van mislukte aanmeldingen';
 $string['notincluded'] = 'Niet ingevoegd';
 $string['notingroup'] = 'Om deze activiteit te kunnen zien moet je lid zijn van een groep.';
 $string['nousersmatching'] = 'Er zijn geen gebruikers gevonden met de zoekterm \'$a\'';
 $string['nousersyet'] = 'Er zijn nog geen gebruikers';
 $string['now'] = 'Nu';
+$string['numattempts'] = '$a mislukte aanmeldingspogingen';
 $string['numberweeks'] = 'Aantal weken/onderwerpen';
 $string['numdays'] = '$a dagen';
 $string['numhours'] = '$a uren';
@@ -810,7 +833,9 @@ $string['showrecent'] = 'Laat recente activiteiten zien';
 $string['showreports'] = 'Toon activiteitenrapporten ';
 $string['showtheselogs'] = 'Laat deze statistieken zien';
 $string['since'] = 'Sinds';
+$string['sincelast'] = 'sinds laatste aanmelding';
 $string['site'] = 'Site';
+$string['siteerrors'] = 'Site fouten';
 $string['sitefiles'] = 'Site bestanden';
 $string['sitelogs'] = 'Site statistieken';
 $string['sitenews'] = 'Site nieuws';
@@ -824,9 +849,9 @@ $string['sizekb'] = 'Kb';
 $string['sizemb'] = 'Mb';
 $string['socialheadline'] = 'Sociale forum - meest recente onderwerpen';
 $string['someallowguest'] = 'Gasten hebben toegang tot sommige vakken';
-$string['someerrorswerefound'] = 'Bepaalde informatie ontbrak of was incorrect. Kijk hieronder voor de details.
-';
+$string['someerrorswerefound'] = 'Bepaalde informatie ontbrak of was incorrect. Kijk hieronder voor de details.';
 $string['sortby'] = 'Sorteer volgens';
+$string['specifyname'] = 'Je moet een naam geven';
 $string['startdate'] = 'Begindatum van het vak';
 $string['startsignup'] = 'Begin nu met het maken van een nieuwe account!';
 $string['state'] = 'Staat / Provincie';
@@ -883,6 +908,7 @@ $string['unenrolallstudentssure'] = 'Weet je zeker dat je het lidmaatschap voor
 $string['unenrolme'] = 'Zeg mijn lidmaatschap van $a op';
 $string['unenrolsure'] = 'Weet je zeker dat je het lidmaatschap van $a wilt opzeggen?';
 $string['unknowncategory'] = 'Onbekende categorie';
+$string['unlimited'] = 'Onbeperkt';
 $string['unpacking'] = '$a wordt uitgepakt';
 $string['unsafepassword'] = 'Dit wachtwoord is niet veilig - probeer iets anders';
 $string['unusedaccounts'] = 'Het lidmaatschap van accounts die meer dan $a dagen niet worden gebruikt wordt automatisch opgezegd.';
diff --git a/lang/nl/quiz.php b/lang/nl/quiz.php
index 6e6187be40..880e81bf7d 100644
--- a/lang/nl/quiz.php
+++ b/lang/nl/quiz.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // quiz.php - created with Moodle 1.4 development (2004062600)
+      // quiz.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
 
 
 $string['acceptederror'] = 'Geaccepteerde fout';
@@ -12,6 +12,7 @@ $string['addselectedtoquiz'] = 'Voeg het geselecteerde toe aan de test';
 $string['aiken'] = 'Aiken opmaak';
 $string['allowreview'] = 'Sta nalezen toe';
 $string['alreadysubmitted'] = 'Waarschijnlijk heb je deze poging al ingestuurd';
+$string['alternativeunits'] = 'Alternatieve units';
 $string['alwaysavailable'] = 'Altijd beschikbaar ';
 $string['answer'] = 'Antwoord';
 $string['answerhowmany'] = 'Eén of meerdere antwoorden';
@@ -32,6 +33,7 @@ $string['attemptsunlimited'] = 'Onbeperkt aantal pogingen';
 $string['backtoquiz'] = 'Terug naar het bewerken/wijzigen van de test';
 $string['bestgrade'] = 'Hoogste cijfer';
 $string['blackboard'] = 'Blackboard';
+$string['calculated'] = 'Berekend';
 $string['calculatedquestion'] = 'Berekende vraag niet ondersteund op lijn $a. De vraag wordt genegeerd.';
 $string['caseno'] = 'Nee, hoofd/kleine letters zijn niet belangrijk';
 $string['casesensitive'] = 'Gevoeligheid voor hoofd/kleine letters';
@@ -43,8 +45,11 @@ $string['categorymove'] = 'De categorie \'$a->name\' bevat $a->count vragen. Kie
 $string['categorymoveto'] = 'Verplaats ze naar deze categorie';
 $string['choice'] = 'Keuzemogelijkheid';
 $string['choices'] = 'Mogelijke keuzes';
+$string['choosedatasetproperties'] = 'Kies de eigenschappen van de gegevensset';
 $string['confirmstartattempt'] = 'Deze test heeft een tijdsduurbeperking. Ben je klaar om te beginnen?';
 $string['correctanswer'] = 'Het goede antwoord';
+$string['correctanswerformula'] = 'Juist antwoordformule';
+$string['correctanswerlength'] = 'Belangrijke afbeeldingen';
 $string['correctanswers'] = 'Goede antwoorden';
 $string['corrresp'] = 'Juiste reactie';
 $string['countdown'] = 'Aftellen';
@@ -54,7 +59,9 @@ $string['coursetestmanager'] = 'Course Test Manager opmaak';
 $string['createmultiple'] = 'Maak meerdere vragen';
 $string['createnewquestion'] = 'Maak een nieuwe vraag';
 $string['custom'] = 'Aangepast formaat';
+$string['datasetnumber'] = 'Aantal';
 $string['daysavailable'] = 'Dagen beschikbaar';
+$string['decimals'] = 'met $a';
 $string['default'] = 'Standaard';
 $string['defaultgrade'] = 'Standaard beoordeling vraag';
 $string['defaultinfo'] = 'De standaardcategorie voor vragen.';
@@ -64,6 +71,8 @@ $string['description'] = 'Beschrijving';
 $string['discrimination'] = 'Discrim. Index';
 $string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Elke poging bouwt voort op de vorige';
 $string['editcategories'] = 'Bewerk de categorieën ';
+$string['editdatasets'] = 'Bewerk de gegevensset';
+$string['editingcalculated'] = 'Bewerk een berekende vraag';
 $string['editingdescription'] = 'Een beschrijving bewerken';
 $string['editingmatch'] = 'Een koppelvraag bewerken';
 $string['editingmultianswer'] = 'Ingebedde antwoorden (Cloze) bewerken';
@@ -77,6 +86,7 @@ $string['editingshortanswer'] = 'Een vraag met kort antwoord bewerken';
 $string['editingtruefalse'] = 'Een waar/onwaar vraag bewerken';
 $string['editquestions'] = 'Bewerk vragen';
 $string['errorsdetected'] = '$a fout(en) ontdekt';
+$string['existingcategory'] = 'a \".(1==$a ? \'letterlijk\' :(2==$a ? \'bestand\' :(3==$a ? \'link\' : $a))).\" van een bestaande set van \".(1==$a ? \'letterlijk\' :(2==$a ? \'files\' : (3==$a ? \'links\' : $a))).\" die ook door andere vragen in deze categorie gebruikt worden';
 $string['exportfilename'] = 'test';
 $string['exportname'] = 'Bestandsnaam';
 $string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
@@ -87,27 +97,36 @@ $string['fileformat'] = 'Bestandsformaat';
 $string['filloutoneanswer'] = 'Je moet minstens één mogelijk antwoord invullen. Lege antwoorden zullen niet worden gebruikt.';
 $string['filloutthreequestions'] = 'Je moet minstens drie vragen invullen. Leeg gelaten vragen zullen niet worden gebruikt.';
 $string['fillouttwochoices'] = 'Je moet minstens twee keuzemogelijkheden invullen. Lege keuzemogelijkheden zullen niet worden gebruikt.';
+$string['forceregeneration'] = 'maak opnieuw';
 $string['fractionsaddwrong'] = 'De positieve cijfers die je hebt gekozen tellen niet op tot 100%%
 <BR>In plaats daarvan tellen ze op tot $a%%
 <BR>Wil je terug gaan en deze vraag verbeteren?';
 $string['fractionsnomax'] = 'Eén van de antwoorden moet 100%% zijn, zodat het mogelijk is
 <BR>om een vol punt voor deze vraag te krijgen.
 <BR>Wil je terug gaan en deze vraag verbeteren?';
+$string['generatevalue'] = 'Genereer een nieuwe waarde tussen';
+$string['geometric'] = 'Geometrisch';
 $string['gift'] = 'GIFT opmaak';
 $string['gradeaverage'] = 'Gemiddelde cijfer';
 $string['gradehighest'] = 'Hoogste cijfer';
 $string['grademethod'] = 'Beoordelingsmethode';
 $string['guestsno'] = 'Sorry, gasten kunnen testen niet bekijken noch een poging wagen';
+$string['illegalformulasyntax'] = 'Syntax van de formule fout, beginnend met \'$a\'';
 $string['imagedisplay'] = 'Weer te geven afbeelding';
 $string['imagemissing'] = 'Afbeelding niet beschikbaar op lijn $a. De bestandsnaam zal genegeerd worden';
 $string['importquestions'] = 'Importeer vragen uit een bestand';
 $string['indivresp'] = 'Reacties van ieder afzonderlijk op elk item';
 $string['introduction'] = 'Inleiding';
 $string['itemanal'] = 'Analyse van de reacties op de items';
+$string['keptcategory'] = 'a \".(1==$a ? \'letterlijk\' :(2==$a ? \'bestand\' :(3==$a ? \'link\' : $a))).\" hebruikbare set van dezelfde categorie\".(1==$a ? \'letterlijk\' :(2==$a ? \'bestanden\' : (3==$a ? \'links\' : $a))).\" zoals hiervoor';
+$string['keptlocal'] = 'a \".(1==$a ? \'letterlijk\' :(2==$a ? \'bestand\' :(3==$a ? \'link\' : $a))).\" van dezelfde private vragenset van\".(1==$a ? \'letterlijk\' :(2==$a ? \'bestanden\' : (3==$a ? \'links\' : $a))).\" zoals hiervoor';
 $string['listitems'] = 'Lijst van items in de test';
+$string['loguniform'] = 'cijfers, van een loguniform distrubutie';
 $string['marks'] = 'Punten';
 $string['match'] = 'Koppelen';
 $string['matchanswer'] = 'Koppel antwoord';
+$string['max'] = 'Max';
+$string['min'] = 'Min';
 $string['minutes'] = 'Minuten';
 $string['missinganswer'] = 'Te weinig :ANSWER, :Lx, Rx stellingen voor de vraag op lijn $a. Je moet minstens twee mogelijke antwoorden opgeven';
 $string['missingcorrectanswer'] = 'Het goede antwoord moet worden aangegeven';
@@ -119,9 +138,14 @@ $string['modulename'] = 'Test';
 $string['modulenameplural'] = 'Testen';
 $string['multianswer'] = 'Ingebedde antwoorden (Cloze)';
 $string['multichoice'] = 'Meerkeuzevraag';
+$string['multiplier'] = 'Vermenigvuldigen';
 $string['name'] = 'Naam';
+$string['newcategory'] = 'a \".(1==$a ? \'letterlijk\' :(2==$a ? \'bestand\' :(3==$a ? \'link\' : $a))).\" van een nieuwe set van \".(1==$a ? \'letterlijk\' :(2==$a ? \'bestanden\' : (3==$a ? \'links\' : $a))).\" die ook door andere vragen in deze categorie mogen gebruikt worden';
+$string['newlocal'] = 'a \".(1==$a ? \'letterlijk\' :(2==$a ? \'bestand\' :(3==$a ? \'link\' : $a))).\" van een niewe set \".(1==$a ? \'letterlijk\' :(2==$a ? \'bestanden\' : (3==$a ? \'links\' : $a))).\" die alleen in deze vraag gebruikt zullen worden';
 $string['noanswers'] = 'Er zijn geen antwoorden geselecteerd!';
 $string['noattempts'] = 'Er zijn geen pogingen geweest om deze test te maken';
+$string['nodataset'] = 'niets - dit is geen jokerteken';
+$string['nominal'] = 'Nominaal';
 $string['nomoreattempts'] = 'Een nieuwe poging is niet meer toegestaan';
 $string['noquestions'] = 'Er zijn nog geen vragen toegevoegd';
 $string['noresponse'] = 'Geen reactie';
@@ -131,6 +155,8 @@ $string['noscript'] = 'Javascript moet ingeschakeld zijn om verder te kunnen gaa
 $string['notenoughanswers'] = 'Voor dit type vraag zijn minstens $a antwoorden nodig';
 $string['notenoughsubquestions'] = 'Er zijn onvoldoende deelvragen gedefinieerd!<br>Wil je teruggaan en deze vraag herstellen?';
 $string['numerical'] = 'Numeriek';
+$string['optional'] = 'optioneel';
+$string['overdue'] = 'Te laat';
 $string['paragraphquestion'] = 'Vraagparagraaf niet ondersteund op lijn $a. De vraag wordt genegeerd';
 $string['passworderror'] = 'Het wachtwoord was niet juist';
 $string['percentcorrect'] = 'Percentage juist';
@@ -162,6 +188,8 @@ $string['recentlyaddedquestion'] = 'Recent toegevoegde vraag!';
 $string['regrade'] = 'Herbereken alle pogingen';
 $string['regradecomplete'] = 'Alle pogingen zijn herberekend';
 $string['regradecount'] = '$a->changed van de $a->attempt cijfers zijn gewijzigd  ';
+$string['relative'] = 'Relatief';
+$string['remove'] = 'Verwijder';
 $string['rename'] = 'Hernoem';
 $string['report'] = 'Rapporten';
 $string['reportfullstat'] = 'Gedetailleerde cijfers';
@@ -174,6 +202,7 @@ $string['reportsimplestat'] = 'Eenvoudige statistieken';
 $string['requirepassword'] = 'Wachtwoord nodig';
 $string['requirepasswordmessage'] = 'Je hebt het wachtwoord voor deze test nodig om de test te kunnen maken';
 $string['requiresubnet'] = 'Netwerkadres is nodig';
+$string['reuseifpossible'] = 'herbruik wat daarnet verwijderd is';
 $string['review'] = 'Lees na';
 $string['save'] = 'Bewaar';
 $string['savegrades'] = 'Bewaar cijfers';
@@ -189,7 +218,9 @@ $string['showcorrectanswer'] = 'In de feedback, de juiste antwoorden laten zien?
 $string['showfeedback'] = 'Feedback laten zien na het beantwoorden?';
 $string['shuffleanswers'] = 'Mix de antwoorden';
 $string['shufflequestions'] = 'Mix de vragen';
+$string['significantfigures'] = 'met $a';
 $string['subneterror'] = 'Deze test is zo beveiligd dat hij alleen toegankelijk is vanop bepaalde plaatsen. Jouw computer staat niet in de lijst met toegelaten machines om deze test te maken.';
+$string['substitutedby'] = 'zla vervangen worden door';
 $string['time'] = 'Tijd  ';
 $string['timecompleted'] = 'Voltooid';
 $string['timeleft'] = 'Resterende tijd';
@@ -197,15 +228,20 @@ $string['timelimit'] = 'Tijdsduurlimiet';
 $string['timelimitexeeded'] = 'Sorry, de tijdsduur voor deze test is overschreden!';
 $string['timesup'] = 'Tijd is op!';
 $string['timetaken'] = 'Gebruikte tijd';
+$string['tolerance'] = 'Tolerantie';
+$string['tolerancetype'] = 'Tolerantie type';
 $string['toomanyrandom'] = 'Er zijn meer willekeurige vragen vereist, dan er in deze categorie zitten! ($a)';
 $string['true'] = 'Waar';
 $string['truefalse'] = 'Waar/Onwaar';
 $string['type'] = 'Soort';
+$string['uniform'] = 'decimalen, van een uniforme distributie';
+$string['unit'] = 'Eenheid';
 $string['unknowntype'] = 'Vraagtype op lijn $a niet ondersteund. De vraag zal genegeerd worden';
 $string['viewallanswers'] = 'Bekijk $a voltooide testen';
 $string['viewallreports'] = 'Bekijk overzicht van $a pogingen';
 $string['warningsdetected'] = '$a waarschuwing(en) ontdekt';
 $string['webct'] = 'WebCT opmaak';
+$string['wildcard'] = 'Jokerteken';
 $string['withsummary'] = 'met samenvattende statistieken';
 $string['wronggrade'] = 'Verkeerd cijfer (na lijn $a):';
 $string['yourfinalgradeis'] = 'Je eindcijfer voor deze test is $a';
diff --git a/lang/nl/resource.php b/lang/nl/resource.php
index e2956197ef..520a593647 100644
--- a/lang/nl/resource.php
+++ b/lang/nl/resource.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // resource.php - created with Moodle 1.3 Beta + (2004051600)
+      // resource.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
 
 
 $string['addresource'] = 'Voeg bron toe';
@@ -21,6 +21,7 @@ $string['configwebsearch'] = 'Wanneer je een URL als webpagina of link toevoegt,
 $string['directlink'] = 'Rechtstreekse link naar dit bestand';
 $string['directoryinfo'] = 'Alle bestanden in de gekozen map zullen getoond worden.';
 $string['editingaresource'] = 'Bewerk een bron';
+$string['encryptedcode'] = 'Geëncrypteerde code';
 $string['example'] = 'Voorbeeld';
 $string['examplereference'] = 'Koers, Diane (1999) <I>Visuele leermethode Office 2000</I>, A.W. Bruna multimedia, ISBN 9022943046.';
 $string['exampleurl'] = 'http://www.voorbeeld.nl/eenmap/eenbestand.html';
@@ -29,6 +30,7 @@ $string['fetcherror'] = 'Er is een fout gevonden tijdens het ophalen van de webp
 $string['fetchservererror'] = 'Er is een fout gevonden bij de webserver terwijl je probeerde een webpagina op te halen (waarschijnlijk een programmafout).</p>';
 $string['filename'] = 'Bestandsnaam';
 $string['filtername'] = 'Automatisch linken van bronnen';
+$string['frameifpossible'] = 'Toon de bron in een frame, zodat de navigatie zichtbaar blijft';
 $string['fulltext'] = 'Volledige tekst';
 $string['htmlfragment'] = 'HTML fragment';
 $string['maindirectory'] = 'Hoofdmap';
@@ -50,17 +52,20 @@ $string['newwindowopen'] = 'Toon deze bron in een popup venster';
 $string['note'] = 'Aantekening';
 $string['notefile'] = 'Gebruik <A HREF=$a>Bestandsbeheer</A> om meer bestanden naar de cursus te uploaden (zodat ze in deze lijst verschijnen).';
 $string['notypechosen'] = 'Je moet een soort kiezen. Gebruik de \'Back\'-knop om terug te gaan en het opnieuw te proberen.';
+$string['pagedisplay'] = 'Toon deze bron in het huidige venster';
+$string['pagewindow'] = 'Zelfde venster';
+$string['parameter'] = 'Parameter';
+$string['parameters'] = 'Parameters';
 $string['popupresource'] = 'Deze bron zou moeten in een popup venster verschijnen';
 $string['popupresourcelink'] = 'Als ze dat niet deed, klik hier: $a';
 $string['resourcetype'] = 'Soort bron';
-$string['resourcetype1'] = 'Verwijzing';
-$string['resourcetype2'] = 'Website (binnen deze site)';
-$string['resourcetype3'] = 'Geüpload bestand';
-$string['resourcetype4'] = 'Platte tekst';
-$string['resourcetype5'] = 'Weblink (nieuw venster)';
-$string['resourcetype6'] = 'HTML tekst';
-$string['resourcetype7'] = 'Programma';
-$string['resourcetype8'] = 'Wiki tekst';
-$string['resourcetype9'] = 'Map';
+$string['resourcetypedirectory'] = 'Toon een map';
+$string['resourcetypefile'] = 'Link aan een bestand of website';
+$string['resourcetypehtml'] = 'Maak een webpagina';
+$string['resourcetypelabel'] = 'Voeg een label toe';
+$string['resourcetypereference'] = 'Plaats een referentie';
+$string['resourcetypetext'] = 'Maak een tekstpagina';
+$string['searchweb'] = 'Zoek webpagina\'s';
+$string['variablename'] = 'Variable naam';
 
 ?>
diff --git a/lang/nl/scorm.php b/lang/nl/scorm.php
index 5f5c9faede..528fc9314e 100644
--- a/lang/nl/scorm.php
+++ b/lang/nl/scorm.php
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // scorm.php - created with Moodle 1.4 development (2004060400)
+      // scorm.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
 
 
+$string['attr_error'] = 'Foute waarde voor attribuut ($a->attr) in tag $a->tag.';
 $string['autocontinue'] = 'Ga automatisch verder';
+$string['badmanifest'] = 'Enkele belangrijke fouten: zie foutenlogboek';
 $string['browse'] = 'Bladeren';
 $string['browsed'] = 'Gebladerd';
 $string['browsemode'] = 'Blader modus';
@@ -18,9 +20,20 @@ $string['configpopupwidth'] = 'Welke breedte wil je als standaardwaarde voor nie
 $string['coursepacket'] = 'Cursuspakket';
 $string['coursestruct'] = 'cursusstructuur';
 $string['datadir'] = 'Fout van het bestandssysteem: de gegevensfolder van de cursus kan niet gemaakt worden';
+$string['domxml'] = 'DOMXML externe bibliotheek';
 $string['entercourse'] = 'Voeg een SCORM cursus toe';
+$string['errorlogs'] = 'Foutenlogboek';
 $string['failed'] = 'Mislukt';
+$string['found'] = 'Manifest gevonden';
+$string['gradeaverage'] = 'Gemiddeld cijfer';
+$string['gradehighest'] = 'Hoogste cijfer';
+$string['grademethod'] = 'Beoordelingsmethode';
+$string['gradescoes'] = 'situatie van de scoes';
+$string['gradesum'] = 'Totaalcijfer';
+$string['guestsno'] = 'Gasten kunnen SCORM-lessen niet bekijken';
 $string['incomplete'] = 'Onvolledig';
+$string['missing_attribute'] = 'Attribuut ontbreekt $a->attr in tag $a->tag';
+$string['missing_tag'] = 'Ontbrekende tag $a->tag';
 $string['mode'] = 'Modus';
 $string['modulename'] = 'Scorm';
 $string['modulenameplural'] = 'Scorms';
@@ -32,21 +45,32 @@ $string['newwidth'] = 'Standaard vensterbreedte (in pixels)';
 $string['newwindow'] = 'Nieuw venster';
 $string['newwindowopen'] = 'Toon dit scormpakket in een nieuw popupscherm';
 $string['next'] = 'Ga verder';
+$string['no_attributes'] = 'Tag $a->tag moet attributen hebben';
+$string['no_children'] = 'Tag $a->tag moet children hebben';
 $string['nomanifest'] = 'Manifest niet gevonden';
 $string['noreports'] = 'Er is geen rapport om te tonen';
 $string['normal'] = 'Normaal';
+$string['not_corr_type'] = 'Typfout voor tag $a->tag';
 $string['notattempted'] = 'Niet geprobeerd';
 $string['packagedir'] = 'Fout van het bestandssysteem: kan geen map voor het pakket maken';
 $string['passed'] = 'Geslaagd';
+$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML native library)';
+$string['position_error'] = 'De $a->tag kan geen child zijn van $a->parent tag';
 $string['prev'] = 'Vorige';
 $string['regular'] = 'Normaal manifest';
 $string['report'] = 'Rapport';
 $string['review'] = 'Herzien';
 $string['scoes'] = 'Scoes';
 $string['score'] = 'Score';
+$string['syntax'] = 'Syntaxfout';
+$string['tag_error'] = 'Onbekende tag ($a->tag) met deze inhoud: $a->value';
+$string['too_many_attributes'] = 'Tag $a->tag heeft te veel attributen';
+$string['too_many_children'] = 'Tag $a->tag heeft teveel children';
 $string['trackingloose'] = 'WAARSCHUWING: de gegevens voor opvolging van dit SCORM-pakket zullen verloren gaan';
 $string['validateascorm'] = 'Bevestig een SCORM-pakket';
 $string['validation'] = 'Bevestigingsresultaat';
+$string['validationtype'] = 'Deze instelling maakt dat de DOMXML-bibliotheek gebruikt wordt voor de validatie van het SCORM MAnifest. Als je twijfelt laat dan de geselecteerde keuze staan.';
+$string['versionwarning'] = 'De versie van het Manifest is ouder dan 1.3, waarschuwing bij tag $a->tag';
 $string['viewallreports'] = 'Bekijk de rapporten voor $a pogingen';
 
 ?>
-- 
2.39.5