From c5a5e72489a84381fd49ee8ec8dd319487414db8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wesley <wesley>
Date: Wed, 27 Jul 2005 03:36:46 +0000
Subject: [PATCH] Main Korean translation update

---
 lang/serendipity_lang_ko.inc.php | 96 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/lang/serendipity_lang_ko.inc.php b/lang/serendipity_lang_ko.inc.php
index bc73c66..378dd51 100644
--- a/lang/serendipity_lang_ko.inc.php
+++ b/lang/serendipity_lang_ko.inc.php
@@ -168,7 +168,7 @@
 @define('SELECT_TEMPLATE', '블로그에 사용할 템플릿을 선택하십시오.');
 @define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', '글이 성공적으로 삽입되지 않았습니다.');
 @define('MT_DATA_FILE', '이동 가능 형태의 데이터 파일');
-@define('FORCE', 'Force');
+@define('FORCE', '강제로');
 @define('CREATE_AUTHOR', '작성자 \'%s\'(을)를 생성합니다.');
 @define('CREATE_CATEGORY', '범주 \'%s\'(을)를 생성합니다.');
 @define('MYSQL_REQUIRED', '이 기능을 수행하려면 MySQL 확장기능이 설치되어 있어야 합니다.');
@@ -301,7 +301,7 @@
 @define('CREATED_USER', '새로운 사용자 %s(이)가 생성되었습니다');
 @define('MODIFIED_USER', '%s의 설정이 변경되었습니다');
 @define('USER_LEVEL', '사용자 레벨');
-@define('DELETE_USER', '사용자 %d번인 %s(을)를 삭제하게 됩니다. 계속 하시겠습니까? 이 사용자가 작성한 글이 더 이상 메인 페이지에 나타나지 않게 됩니다.');
+@define('DELETE_USER', '사용자 %d번인 %s(을)를 삭제하게 됩니다. 계속 하시겠습니까? 이 사용자가 작성한 글이 더 이상 일반 페이지에 나타나지 않게 됩니다.');
 @define('DELETED_USER', '사용자 %d번인 %s(이)가 삭제되었습니다.');
 @define('LIMIT_TO_NUMBER', '몇 개의 아이템을 표시하겠습니까?');
 @define('ENTRIES_PER_PAGE', '한 페이지에 표시할 글');
@@ -540,7 +540,7 @@
 @define('INSTALL_OFFSET', '서버 시간과의 시간 차이');
 @define('STICKY_POSTINGS', '꼭대기에 표시할 글');
 @define('INSTALL_FETCHLIMIT', '한 페이지에 표시할 글 수');
-@define('INSTALL_FETCHLIMIT_DESC', '메인 페이지 각각에 표시할 글의 수');
+@define('INSTALL_FETCHLIMIT_DESC', '일반 페이지 각각에 표시할 글의 수');
 @define('IMPORT_ENTRIES', '데이터 불러오기');
 @define('EXPORT_ENTRIES', '글 내보내기');
 @define('IMPORT_WELCOME', '세렌디피티의 데이터 불러오기 유틸리티입니다');
@@ -716,50 +716,50 @@
 @define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', '그림 위에 커서를 댈 때 표시할 설명 (있을 경우)');
 @define('INSTALL_DBPORT', '데이터베이스 포트');
 @define('INSTALL_DBPORT_DESC', '데이터베이스 서버에 접속할 때 사용하는 포트 번호');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Frontend: External Services');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Frontend: Features');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Frontend: Full Mods');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Frontend: Views');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Frontend: Entry Related');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Backend: Editor');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Backend: Usermanagement');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Backend: Meta information');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Backend: Templates');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Backend: Features');
-@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Images');
-@define('PLUGIN_GROUP_ANTISPAM', 'Antispam');
-@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Markup');
-@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Statistics');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: Access personal configuration');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: Change userlevels');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: Change "forbid creating entries"');  
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: Change right to publish entries');
-@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: Access system configuration');
-@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: Access blog-centric configuration');
-@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: Administrate entries');
-@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: Administrate other user\'s entries');
-@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Import entries');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: Administrate categories');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: Administrate other user\'s categories');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: Delete categories');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: Administrate users');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: Delete users');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: Change userlevel');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: Administrate users that are in your group(s)');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: Administrate users that are not in your group(s)');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: Create new users');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: Administrate usergroups');
-@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: Administrate plugins');
-@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: Administrate other user\'s plugins');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: Administrate media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: Administrate media directories');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: Add new media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Delete media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Administrate other user\'s media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: View media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Sync thumbnails');
-@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Administrate comments');
-@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Administrate templates');
-    
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', '일반 페이지: 외부 서비스');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', '일반 페이지: 부가 기능');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', '일반 페이지: 개조 사항');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', '일반 페이지: 표시 상태');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', '일반 페이지: 글 관련');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', '관리 페이지: 편집기');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', '관리 페이지: 사용자 관리');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', '관리 페이지: 메타 정보');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', '관리 페이지: 템플릿');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', '관리 페이지: 부가 기능');
+@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', '그림');
+@define('PLUGIN_GROUP_ANTISPAM', '스팸 방지');
+@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', '마크업');
+@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', '통계');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: 개인 설정 관리');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: 사용자 레벨 변경');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: "글 생성 금지하기" 설정 변경');  
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: 글 게시 권한 변경');
+@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: 시스템 설정 관리');
+@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: 블로그 관련 설정 관리');
+@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: 글 관리');
+@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: 다른 사용자의 글 관리');
+@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: 글 불러들이기');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: 범주 관리');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: 다른 사용자의 범주 관리');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: 범주 삭제');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: 사용자 관리');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: 사용자 삭제');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: 사용자 레벨 변경');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: 자기 그룹에 속한 사용자 관리');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: 다른 그룹에 속한 사용자 관리');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: 새 사용자 생성');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: 사용자 그룹 관리');
+@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: 플러그인 관리');
+@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: 다른 사용자의 플러그인 관리');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: 미디어 파일 관리');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: 미디어 디렉토리 관리');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: 새 미디어 파일 추가');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: 미디어 파일 삭제');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: 다른 사용자의 미디어 파일 관리');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: 미디어 파일 보기');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: 작은 그림 동기화');
+@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: 덧글 관리');
+@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: 템플릿 관리');
+
 /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
 ?>
\ No newline at end of file
-- 
2.39.5