From cd71d7dcb1509925201e815ad0d36b3604ba40cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: martignoni <martignoni>
Date: Thu, 8 Jan 2004 15:05:53 +0000
Subject: [PATCH] Converted to single quoted strings

---
 lang/fr/chat.php      |  71 +++----
 lang/fr/countries.php | 479 +++++++++++++++++++++---------------------
 lang/fr/journal.php   |  59 +++---
 lang/fr/moodle.php    |   1 -
 4 files changed, 302 insertions(+), 308 deletions(-)

diff --git a/lang/fr/chat.php b/lang/fr/chat.php
index d9b83eb8e8..b55dbe9859 100644
--- a/lang/fr/chat.php
+++ b/lang/fr/chat.php
@@ -1,41 +1,40 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // chat.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091111)
 
 
-$string['beep'] = "bip";
-$string['chatintro'] = "Texte d'introduction";
-$string['chatname'] = "Nom de ce salon";
-$string['chatreport'] = "Sessions de chat";
-$string['chattime'] = "Prochaine session";
-$string['configoldping'] = "Combien de temps après sa dernière intervention un utilisateur doit-il être considéré comme parti ?";
-$string['configrefreshroom'] = "Fréquence de rafraichissement du salon (en secondes) ? Une valeur basse donnera une impression de rapidité, mais surchargera votre serveur web lorsque beaucoup de monde utilisera le chat.";
-$string['configrefreshuserlist'] = "Fréquence de rafraichissement de la liste des utilisateurs (en secondes)";
-$string['currentchats'] = "Sessions actives";
-$string['currentusers'] = "Utilisateurs en ligne";
-$string['donotusechattime'] = "Ne pas publier les horaires de chat";
-$string['enterchat'] = "Cliquer ici pour participer au chat";
-$string['errornousers'] = "Aucun utilisateur trouvé !";
-$string['helpchatting'] = "Aide pour le chat";
-$string['idle'] = "En attente";
-$string['messagebeepseveryone'] = "\$a appelle tout le monde !";
-$string['messagebeepsyou'] = "\$a vient de vous appeler!";
-$string['messageenter'] = "\$a vient d'arriver dans ce chat";
-$string['messageexit'] = "\$a a quitté ce chat";
-$string['messages'] = "Messages";
-$string['modulename'] = "Chat";
-$string['modulenameplural'] = "Chats";
-$string['neverdeletemessages'] = "Ne pas effacer les messages";
-$string['nextsession'] = "Prochaine session agendée";
-$string['nomessages'] = "Pas encore de messages";
-$string['repeatdaily'] = "Chaque jour à la même heure";
-$string['repeatnone'] = "Pas de répétition - ne publier que la date spécifiée";
-$string['repeattimes'] = "Répéter les sessions";
-$string['repeatweekly'] = "Chaque semaine à la même heure";
-$string['savemessages'] = "Enregistrer les sessions précédentes";
-$string['seesession'] = "Consulter cette session";
-$string['sessions'] = "Sessions de chat";
-$string['strftimemessage'] = "%%H:%%M";
-$string['studentseereports'] = "Tout le monde peut consulter les sessions précédentes";
-$string['viewreport'] = "Afficher les sessions précédentes";
+$string['beep'] = 'bip';
+$string['chatintro'] = 'Texte d\'introduction';
+$string['chatname'] = 'Nom de ce salon';
+$string['chatreport'] = 'Sessions de chat';
+$string['chattime'] = 'Prochaine session';
+$string['configoldping'] = 'Combien de temps après sa dernière intervention un utilisateur doit-il être considéré comme parti ?';
+$string['configrefreshroom'] = 'Fréquence de rafraichissement du salon (en secondes) ? Une valeur basse donnera une impression de rapidité, mais surchargera votre serveur web lorsque beaucoup de monde utilisera le chat.';
+$string['configrefreshuserlist'] = 'Fréquence de rafraichissement de la liste des utilisateurs (en secondes)';
+$string['currentchats'] = 'Sessions actives';
+$string['currentusers'] = 'Utilisateurs en ligne';
+$string['donotusechattime'] = 'Ne pas publier les horaires de chat';
+$string['enterchat'] = 'Cliquer ici pour participer au chat';
+$string['errornousers'] = 'Aucun utilisateur trouvé !';
+$string['helpchatting'] = 'Aide pour le chat';
+$string['idle'] = 'En attente';
+$string['messagebeepseveryone'] = '$a appelle tout le monde !';
+$string['messagebeepsyou'] = '$a vient de vous appeler!';
+$string['messageenter'] = '$a vient d\'arriver dans ce chat';
+$string['messageexit'] = '$a a quitté ce chat';
+$string['messages'] = 'Messages';
+$string['modulename'] = 'Chat';
+$string['modulenameplural'] = 'Chats';
+$string['neverdeletemessages'] = 'Ne pas effacer les messages';
+$string['nextsession'] = 'Prochaine session agendée';
+$string['nomessages'] = 'Pas encore de messages';
+$string['repeatdaily'] = 'Chaque jour à la même heure';
+$string['repeatnone'] = 'Pas de répétition - ne publier que la date spécifiée';
+$string['repeattimes'] = 'Répéter les sessions';
+$string['repeatweekly'] = 'Chaque semaine à la même heure';
+$string['savemessages'] = 'Enregistrer les sessions précédentes';
+$string['seesession'] = 'Consulter cette session';
+$string['sessions'] = 'Sessions de chat';
+$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
+$string['studentseereports'] = 'Tout le monde peut consulter les sessions précédentes';
+$string['viewreport'] = 'Afficher les sessions précédentes';
 
 ?>
diff --git a/lang/fr/countries.php b/lang/fr/countries.php
index 6a5a87b2ae..1d770bebdf 100644
--- a/lang/fr/countries.php
+++ b/lang/fr/countries.php
@@ -1,244 +1,243 @@
 <?php // $id: countries.php;v 1.5 2003/08/07 15:23:10 moodler exp $
-      // French translation 2003/10/08 12:42:10 mina 
             
-$string['AF'] = "Afghanistan";
-$string['AL'] = "Albanie";
-$string['DZ'] = "Algérie";
-$string['AS'] = "Samoa américaines"; # Samoa orientales
-$string['AD'] = "Andorre";
-$string['AO'] = "Angola";
-$string['AI'] = "Anguilla";
-$string['AQ'] = "Antarctique";
-$string['AG'] = "Antigua et Barbuda";
-$string['AR'] = "Argentine";
-$string['AM'] = "Arménie";
-$string['AW'] = "Aruba";
-$string['AU'] = "Australie";
-$string['AT'] = "Autriche";
-$string['AZ'] = "Azerbaïdjan";
-$string['BS'] = "Bahamas";
-$string['BH'] = "Bahrein";
-$string['BD'] = "Bangladesh";
-$string['BB'] = "Barbades";
-$string['BY'] = "Bélarus"; # Biélorussie
-$string['BE'] = "Belgique";
-$string['BZ'] = "Bélize";
-$string['BJ'] = "Bénin";
-$string['BM'] = "Bermudes";
-$string['BT'] = "Bhoutan";
-$string['BO'] = "Bolivie";
-$string['BA'] = "Bosnie-Herzégovine";
-$string['BW'] = "Botswana";
-$string['BV'] = "Îles Bouvet";
-$string['BR'] = "Brésil";
-$string['IO'] = "Territoire Britanique de l'Océan Indien";
-$string['BN'] = "Brunei Darussalam";
-$string['BG'] = "Bulgarie";
-$string['BF'] = "Burkina Faso";
-$string['BI'] = "Burundi";
-$string['KH'] = "Cambodge";
-$string['CM'] = "Cameroun";
-$string['CA'] = "Canada";
-$string['CV'] = "Cap Vert";
-$string['KY'] = "Îles Cayman";
-$string['CF'] = "République Centre Africaine";
-$string['TD'] = "Tchad";
-$string['CL'] = "Chili";
-$string['CN'] = "Chine";
-$string['CX'] = "Île Christmas";
-$string['CC'] = "Île des Cocos";
-$string['CO'] = "Colombie";
-$string['KM'] = "Comores";
-$string['CG'] = "Congo";
-$string['CK'] = "Îles Cook";
-$string['CR'] = "Costa Rica";
-$string['CI'] = "Côte d'Ivoire";
-$string['HR'] = "Croatie";
-$string['CU'] = "Cuba";
-$string['CY'] = "Chypre";
-$string['CZ'] = "République tchèque";
-$string['DK'] = "Danemark";
-$string['DJ'] = "Djibouti";
-$string['DM'] = "Dominique";
-$string['DO'] = "République Dominicaine";
-$string['TP'] = "Timor Oriental";
-$string['EC'] = "Équateur";
-$string['EG'] = "Égypte";
-$string['SV'] = "El Salvador";
-$string['GQ'] = "Guinée Équatoriale";
-$string['ER'] = "Érithrée";
-$string['EE'] = "Estonie";
-$string['ET'] = "Éthiopie";
-$string['FK'] = "Îles Malouines";
-$string['FO'] = "Îles Féroe";
-$string['FJ'] = "Fidji";
-$string['FI'] = "Finlande";
-$string['FR'] = "France";
-$string['FX'] = "France métropolitaine";
-$string['GF'] = "Guyane Française";
-$string['PF'] = "Polynésie Française";
-$string['TF'] = "Terres Australes Françaises";
-$string['GA'] = "Gabon";
-$string['GM'] = "Gambie";
-$string['GE'] = "Géorgie";
-$string['DE'] = "Allemagne";
-$string['GH'] = "Ghana";
-$string['GI'] = "Gibraltar";
-$string['GR'] = "Grèce";
-$string['GL'] = "Groenland";
-$string['GD'] = "Grenade";
-$string['GP'] = "Guadeloupe";
-$string['GU'] = "Guam";
-$string['GT'] = "Guatemala";
-$string['GN'] = "Guinée";
-$string['GW'] = "Guinée-Bissau";
-$string['GY'] = "Guyane";
-$string['HT'] = "Haïti";
-$string['HM'] = "Îles Heard et Mc Donald";
-$string['HN'] = "Honduras";
-$string['HK'] = "Hong Kong";
-$string['HU'] = "Hongrie";
-$string['IS'] = "Islande";
-$string['IN'] = "Indie";
-$string['ID'] = "Indonésie";
-$string['IR'] = "Iran";
-$string['IQ'] = "Irak";
-$string['IE'] = "Irlande";
-$string['IL'] = "Israël";
-$string['IT'] = "Italie";
-$string['JM'] = "Jamaïque";
-$string['JP'] = "Japon";
-$string['JO'] = "Jordanie";
-$string['KZ'] = "Kazakhstan";
-$string['KE'] = "Kenya";
-$string['KI'] = "Kiribati";
-$string['KP'] = "Corée du Nord";
-$string['KR'] = "Coréee du Sud";
-$string['KO'] = "Kosovo";
-$string['KW'] = "Koweït";
-$string['KG'] = "Kyrgyzstan";
-$string['LA'] = "Laos";
-$string['LV'] = "Lettonie";
-$string['LB'] = "Liban";
-$string['LS'] = "Lesotho";
-$string['LR'] = "Liberia";
-$string['LY'] = "Libye";
-$string['LI'] = "Liechtenstein";
-$string['LT'] = "Lithuanie";
-$string['LU'] = "Luxembourg";
-$string['MO'] = "Macao";
-$string['MK'] = "Macédoine";
-$string['MG'] = "Madagascar";
-$string['MW'] = "Malawi";
-$string['MY'] = "Malaisie";
-$string['MV'] = "Maldives";
-$string['ML'] = "Mali";
-$string['MT'] = "Malte";
-$string['MH'] = "Îles Marshall";
-$string['MQ'] = "Martinique";
-$string['MR'] = "Mauritanie";
-$string['MU'] = "Île Maurice";
-$string['YT'] = "Mayotte";
-$string['MX'] = "Mexique";
-$string['FM'] = "Micronésie";
-$string['MD'] = "Moldavie";
-$string['MC'] = "Monaco";
-$string['MN'] = "Mongolie";
-$string['MS'] = "Montserrat";
-$string['MA'] = "Maroc";
-$string['MZ'] = "Mozambique";
-$string['MM'] = "Myanmar (Birmanie)";
-$string['NA'] = "Namibie";
-$string['NR'] = "Nauru";
-$string['NP'] = "Népal";
-$string['NL'] = "Pays-Bas";
-$string['AN'] = "Antilles Néerlandaises";
-$string['NC'] = "Nouvelle Calédonie";
-$string['NZ'] = "Nouvelle Zélande";
-$string['NI'] = "Nicaragua";
-$string['NE'] = "Niger";
-$string['NG'] = "Nigeria";
-$string['NU'] = "Niue";
-$string['NF'] = "Île Norfolk";
-$string['MP'] = "Îles Mariannes du Nord";
-$string['NO'] = "Norvège";
-$string['OM'] = "Oman";
-$string['PK'] = "Pakistan";
-$string['PW'] = "Palau";
-$string['PA'] = "Panama";
-$string['PG'] = "Papouasie-Nouvelle Guinée";
-$string['PY'] = "Paraguay";
-$string['PE'] = "Pérou";
-$string['PH'] = "Philippines";
-$string['PN'] = "Pitcairn";
-$string['PL'] = "Pologne";
-$string['PT'] = "Portugal";
-$string['PR'] = "Porto Rico";
-$string['QA'] = "Qatar";
-$string['RE'] = "La Réunion";
-$string['RO'] = "Roumanie";
-$string['RU'] = "Russie";
-$string['RW'] = "Rwanda";
-$string['KN'] = "Saint-Kitts-et-Nevis";
-$string['LC'] = "Saint Lucia";
-$string['VC'] = "Saint Vincent et les Grenadines";
-$string['WS'] = "Samoa";
-$string['SM'] = "Saint-Marin";
-$string['ST'] = "Sao Tomé et Principe";
-$string['SA'] = "Arabie Saoudite";
-$string['SN'] = "Sénégal";
-$string['CS'] = "Serbie et Monténégro";
-$string['SC'] = "Seychelles";
-$string['SL'] = "Sierra Leone";
-$string['SG'] = "Singapour";
-$string['SK'] = "Slovaquie ";
-$string['SI'] = "Slovéne";
-$string['SB'] = "Îles Salomon";
-$string['SO'] = "Somalie";
-$string['ZA'] = "Afrique du Sud";
-$string['ES'] = "Espagne";
-$string['LK'] = "Sri Lanka";
-$string['SH'] = "Sainte Hélène";
-$string['PM'] = "Saint-Pierre et Miquelon";
-$string['SD'] = "Soudan";
-$string['SR'] = "Surinam";
-$string['SJ'] = "Svalbard et Île Jan Mayen";
-$string['SZ'] = "Swaziland";
-$string['SE'] = "Suède";
-$string['CH'] = "Suisse";
-$string['SY'] = "Syrie";
-$string['TW'] = "Taiwan";
-$string['TJ'] = "Tajikistan";
-$string['TZ'] = "Tanzanie";
-$string['TH'] = "Thaïlande";
-$string['TG'] = "Togo";
-$string['TK'] = "Tokelau";
-$string['TO'] = "Tonga";
-$string['TT'] = "Trinité et Tobago";
-$string['TN'] = "Tunisie";
-$string['TR'] = "Turquie";
-$string['TM'] = "Turkménistan";
-$string['TC'] = "Iles Turks et Caïques";
-$string['TV'] = "Tuvalu";
-$string['UG'] = "Ouganda";
-$string['UA'] = "Ukraine";
-$string['AE'] = "Émirats Arabes Unis";
-$string['GB'] = "Royaume-Uni";
-$string['US'] = "États-Unis d'Amérique";
-$string['UY'] = "Uruguay";
-$string['UZ'] = "Ouzbékistan";
-$string['VU'] = "Vanuatu";
-$string['VA'] = "Cité du Vatican (Saint-Siège)";
-$string['VE'] = "Venezuela";
-$string['VN'] = "Viêtnam";
-$string['VG'] = "îles Vierges britanniques";
-$string['VI'] = "îles Vierges américaines";
-$string['WA'] = "Pays de Galles";
-$string['WF'] = "Wallis et Futuna";
-$string['EH'] = "Sahara Occidental";
-$string['YE'] = "Yémen";
-$string['ZR'] = "Zaïre";
-$string['ZM'] = "Zambie";
-$string['ZW'] = "Zimbabwe";
+$string['AF'] = 'Afghanistan';
+$string['AL'] = 'Albanie';
+$string['DZ'] = 'Algérie';
+$string['AS'] = 'Samoa américaines'; # Samoa orientales
+$string['AD'] = 'Andorre';
+$string['AO'] = 'Angola';
+$string['AI'] = 'Anguilla';
+$string['AQ'] = 'Antarctique';
+$string['AG'] = 'Antigua et Barbuda';
+$string['AR'] = 'Argentine';
+$string['AM'] = 'Arménie';
+$string['AW'] = 'Aruba';
+$string['AU'] = 'Australie';
+$string['AT'] = 'Autriche';
+$string['AZ'] = 'Azerbaïdjan';
+$string['BS'] = 'Bahamas';
+$string['BH'] = 'Bahrein';
+$string['BD'] = 'Bangladesh';
+$string['BB'] = 'Barbades';
+$string['BY'] = 'Bélarus'; # Biélorussie
+$string['BE'] = 'Belgique';
+$string['BZ'] = 'Bélize';
+$string['BJ'] = 'Bénin';
+$string['BM'] = 'Bermudes';
+$string['BT'] = 'Bhoutan';
+$string['BO'] = 'Bolivie';
+$string['BA'] = 'Bosnie-Herzégovine';
+$string['BW'] = 'Botswana';
+$string['BV'] = 'Îles Bouvet';
+$string['BR'] = 'Brésil';
+$string['IO'] = 'Territoire Britanique de l\'Océan Indien';
+$string['BN'] = 'Brunei Darussalam';
+$string['BG'] = 'Bulgarie';
+$string['BF'] = 'Burkina Faso';
+$string['BI'] = 'Burundi';
+$string['KH'] = 'Cambodge';
+$string['CM'] = 'Cameroun';
+$string['CA'] = 'Canada';
+$string['CV'] = 'Cap Vert';
+$string['KY'] = 'Îles Cayman';
+$string['CF'] = 'République Centre Africaine';
+$string['TD'] = 'Tchad';
+$string['CL'] = 'Chili';
+$string['CN'] = 'Chine';
+$string['CX'] = 'Île Christmas';
+$string['CC'] = 'Île des Cocos';
+$string['CO'] = 'Colombie';
+$string['KM'] = 'Comores';
+$string['CG'] = 'Congo';
+$string['CK'] = 'Îles Cook';
+$string['CR'] = 'Costa Rica';
+$string['CI'] = 'Côte d\'Ivoire';
+$string['HR'] = 'Croatie';
+$string['CU'] = 'Cuba';
+$string['CY'] = 'Chypre';
+$string['CZ'] = 'République tchèque';
+$string['DK'] = 'Danemark';
+$string['DJ'] = 'Djibouti';
+$string['DM'] = 'Dominique';
+$string['DO'] = 'République Dominicaine';
+$string['TP'] = 'Timor Oriental';
+$string['EC'] = 'Équateur';
+$string['EG'] = 'Égypte';
+$string['SV'] = 'El Salvador';
+$string['GQ'] = 'Guinée Équatoriale';
+$string['ER'] = 'Érithrée';
+$string['EE'] = 'Estonie';
+$string['ET'] = 'Éthiopie';
+$string['FK'] = 'Îles Malouines';
+$string['FO'] = 'Îles Féroe';
+$string['FJ'] = 'Fidji';
+$string['FI'] = 'Finlande';
+$string['FR'] = 'France';
+$string['FX'] = 'France métropolitaine';
+$string['GF'] = 'Guyane Française';
+$string['PF'] = 'Polynésie Française';
+$string['TF'] = 'Terres Australes Françaises';
+$string['GA'] = 'Gabon';
+$string['GM'] = 'Gambie';
+$string['GE'] = 'Géorgie';
+$string['DE'] = 'Allemagne';
+$string['GH'] = 'Ghana';
+$string['GI'] = 'Gibraltar';
+$string['GR'] = 'Grèce';
+$string['GL'] = 'Groenland';
+$string['GD'] = 'Grenade';
+$string['GP'] = 'Guadeloupe';
+$string['GU'] = 'Guam';
+$string['GT'] = 'Guatemala';
+$string['GN'] = 'Guinée';
+$string['GW'] = 'Guinée-Bissau';
+$string['GY'] = 'Guyane';
+$string['HT'] = 'Haïti';
+$string['HM'] = 'Îles Heard et Mc Donald';
+$string['HN'] = 'Honduras';
+$string['HK'] = 'Hong Kong';
+$string['HU'] = 'Hongrie';
+$string['IS'] = 'Islande';
+$string['IN'] = 'Indie';
+$string['ID'] = 'Indonésie';
+$string['IR'] = 'Iran';
+$string['IQ'] = 'Irak';
+$string['IE'] = 'Irlande';
+$string['IL'] = 'Israël';
+$string['IT'] = 'Italie';
+$string['JM'] = 'Jamaïque';
+$string['JP'] = 'Japon';
+$string['JO'] = 'Jordanie';
+$string['KZ'] = 'Kazakhstan';
+$string['KE'] = 'Kenya';
+$string['KI'] = 'Kiribati';
+$string['KP'] = 'Corée du Nord';
+$string['KR'] = 'Coréee du Sud';
+$string['KO'] = 'Kosovo';
+$string['KW'] = 'Koweït';
+$string['KG'] = 'Kyrgyzstan';
+$string['LA'] = 'Laos';
+$string['LV'] = 'Lettonie';
+$string['LB'] = 'Liban';
+$string['LS'] = 'Lesotho';
+$string['LR'] = 'Liberia';
+$string['LY'] = 'Libye';
+$string['LI'] = 'Liechtenstein';
+$string['LT'] = 'Lithuanie';
+$string['LU'] = 'Luxembourg';
+$string['MO'] = 'Macao';
+$string['MK'] = 'Macédoine';
+$string['MG'] = 'Madagascar';
+$string['MW'] = 'Malawi';
+$string['MY'] = 'Malaisie';
+$string['MV'] = 'Maldives';
+$string['ML'] = 'Mali';
+$string['MT'] = 'Malte';
+$string['MH'] = 'Îles Marshall';
+$string['MQ'] = 'Martinique';
+$string['MR'] = 'Mauritanie';
+$string['MU'] = 'Île Maurice';
+$string['YT'] = 'Mayotte';
+$string['MX'] = 'Mexique';
+$string['FM'] = 'Micronésie';
+$string['MD'] = 'Moldavie';
+$string['MC'] = 'Monaco';
+$string['MN'] = 'Mongolie';
+$string['MS'] = 'Montserrat';
+$string['MA'] = 'Maroc';
+$string['MZ'] = 'Mozambique';
+$string['MM'] = 'Myanmar (Birmanie)';
+$string['NA'] = 'Namibie';
+$string['NR'] = 'Nauru';
+$string['NP'] = 'Népal';
+$string['NL'] = 'Pays-Bas';
+$string['AN'] = 'Antilles Néerlandaises';
+$string['NC'] = 'Nouvelle Calédonie';
+$string['NZ'] = 'Nouvelle Zélande';
+$string['NI'] = 'Nicaragua';
+$string['NE'] = 'Niger';
+$string['NG'] = 'Nigeria';
+$string['NU'] = 'Niue';
+$string['NF'] = 'Île Norfolk';
+$string['MP'] = 'Îles Mariannes du Nord';
+$string['NO'] = 'Norvège';
+$string['OM'] = 'Oman';
+$string['PK'] = 'Pakistan';
+$string['PW'] = 'Palau';
+$string['PA'] = 'Panama';
+$string['PG'] = 'Papouasie-Nouvelle Guinée';
+$string['PY'] = 'Paraguay';
+$string['PE'] = 'Pérou';
+$string['PH'] = 'Philippines';
+$string['PN'] = 'Pitcairn';
+$string['PL'] = 'Pologne';
+$string['PT'] = 'Portugal';
+$string['PR'] = 'Porto Rico';
+$string['QA'] = 'Qatar';
+$string['RE'] = 'La Réunion';
+$string['RO'] = 'Roumanie';
+$string['RU'] = 'Russie';
+$string['RW'] = 'Rwanda';
+$string['KN'] = 'Saint-Kitts-et-Nevis';
+$string['LC'] = 'Saint Lucia';
+$string['VC'] = 'Saint Vincent et les Grenadines';
+$string['WS'] = 'Samoa';
+$string['SM'] = 'Saint-Marin';
+$string['ST'] = 'Sao Tomé et Principe';
+$string['SA'] = 'Arabie Saoudite';
+$string['SN'] = 'Sénégal';
+$string['CS'] = 'Serbie et Monténégro';
+$string['SC'] = 'Seychelles';
+$string['SL'] = 'Sierra Leone';
+$string['SG'] = 'Singapour';
+$string['SK'] = 'Slovaquie ';
+$string['SI'] = 'Slovéne';
+$string['SB'] = 'Îles Salomon';
+$string['SO'] = 'Somalie';
+$string['ZA'] = 'Afrique du Sud';
+$string['ES'] = 'Espagne';
+$string['LK'] = 'Sri Lanka';
+$string['SH'] = 'Sainte Hélène';
+$string['PM'] = 'Saint-Pierre et Miquelon';
+$string['SD'] = 'Soudan';
+$string['SR'] = 'Surinam';
+$string['SJ'] = 'Svalbard et Île Jan Mayen';
+$string['SZ'] = 'Swaziland';
+$string['SE'] = 'Suède';
+$string['CH'] = 'Suisse';
+$string['SY'] = 'Syrie';
+$string['TW'] = 'Taiwan';
+$string['TJ'] = 'Tajikistan';
+$string['TZ'] = 'Tanzanie';
+$string['TH'] = 'Thaïlande';
+$string['TG'] = 'Togo';
+$string['TK'] = 'Tokelau';
+$string['TO'] = 'Tonga';
+$string['TT'] = 'Trinité et Tobago';
+$string['TN'] = 'Tunisie';
+$string['TR'] = 'Turquie';
+$string['TM'] = 'Turkménistan';
+$string['TC'] = 'Iles Turks et Caïques';
+$string['TV'] = 'Tuvalu';
+$string['UG'] = 'Ouganda';
+$string['UA'] = 'Ukraine';
+$string['AE'] = 'Émirats Arabes Unis';
+$string['GB'] = 'Royaume-Uni';
+$string['US'] = 'États-Unis d\'Amérique';
+$string['UY'] = 'Uruguay';
+$string['UZ'] = 'Ouzbékistan';
+$string['VU'] = 'Vanuatu';
+$string['VA'] = 'Cité du Vatican (Saint-Siège)';
+$string['VE'] = 'Venezuela';
+$string['VN'] = 'Viêtnam';
+$string['VG'] = 'îles Vierges britanniques';
+$string['VI'] = 'îles Vierges américaines';
+$string['WA'] = 'Pays de Galles';
+$string['WF'] = 'Wallis et Futuna';
+$string['EH'] = 'Sahara Occidental';
+$string['YE'] = 'Yémen';
+$string['ZR'] = 'Zaïre';
+$string['ZM'] = 'Zambie';
+$string['ZW'] = 'Zimbabwe';
 
 ?>
diff --git a/lang/fr/journal.php b/lang/fr/journal.php
index d6229ef01e..b1faba8932 100644
--- a/lang/fr/journal.php
+++ b/lang/fr/journal.php
@@ -1,36 +1,33 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // journal.php - created with Moodle 1.1 Beta + (2003082100)
 
 
-$string['alwaysopen'] = "Toujours ouvert";
-$string['blankentry'] = "Contribution vide";
-$string['daysavailable'] = "Jours disponibles";
-$string['editingended'] = "La période d'édition est terminée";
-$string['editingends'] = "La période d'édition se termine";
-$string['entries'] = "Contributions";
-$string['feedbackupdated'] = "Feedback mis à jour pour les contributions de \$a";
-$string['journalmail'] = "\$a->teacher a envoyé un feedback au sujet de votre contribution au journal « \$a->journal »
-
-Vous pouvez le consulter en annexe à votre contribution au journal:
-
-\$a->url";
-$string['journalmailhtml'] = "\$a->teacher a envoyé un feedback au sujet de votre contribution au journal « <i>\$a->journal</i> »<br /><br />Vous pouvez le consulter en annexe à votre <a href=\\\"\$a->url\\\">contribution au journal</a>.";
-$string['journalname'] = "Nom du journal";
-$string['journalquestion'] = "Sujet du journal";
-$string['journalrating1'] = "Insatisfaisant";
-$string['journalrating2'] = "Satisfaisant";
-$string['journalrating3'] = "Excellent";
-$string['modulename'] = "Journal";
-$string['modulenameplural'] = "Journaux";
-$string['newjournalentries'] = "Nouvelles contributions au journal";
-$string['noentry'] = "Aucune contribution";
-$string['noratinggiven'] = "Aucune évaluation donnée";
-$string['notopenuntil'] = "Ce journal ne sera pas ouvert avant";
-$string['notstarted'] = "Vous n'avez pas encore écrit dans ce journal";
-$string['overallrating'] = "Note générale";
-$string['rate'] = "Note";
-$string['saveallfeedback'] = "Enregistrer tous mes feedbacks";
-$string['startoredit'] = "Commencer ou modifier ma contribution";
-$string['viewallentries'] = "Voir toutes les contribution du journal";
+$string['alwaysopen'] = 'Toujours ouvert';
+$string['blankentry'] = 'Contribution vide';
+$string['daysavailable'] = 'Jours disponibles';
+$string['editingended'] = 'La période d\'édition est terminée';
+$string['editingends'] = 'La période d\'édition se termine';
+$string['entries'] = 'Contributions';
+$string['feedbackupdated'] = 'Feedback mis à jour pour les contributions de $a';
+$string['journalmail'] = '$a->teacher a envoyé un feedback au sujet de votre contribution au journal « $a->journal »
+Vous pouvez le consulter en annexe à votre contribution au journal :
+$a->url';
+$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher a envoyé un feedback au sujet de votre contribution au journal « <i>$a->journal</i> »<br /><br />Vous pouvez le consulter en annexe à votre <a href="$a->url">contribution au journal</a>.';
+$string['journalname'] = 'Nom du journal';
+$string['journalquestion'] = 'Sujet du journal';
+$string['journalrating1'] = 'Insatisfaisant';
+$string['journalrating2'] = 'Satisfaisant';
+$string['journalrating3'] = 'Excellent';
+$string['modulename'] = 'Journal';
+$string['modulenameplural'] = 'Journaux';
+$string['newjournalentries'] = 'Nouvelles contributions au journal';
+$string['noentry'] = 'Aucune contribution';
+$string['noratinggiven'] = 'Aucune évaluation donnée';
+$string['notopenuntil'] = 'Ce journal ne sera pas ouvert avant';
+$string['notstarted'] = 'Vous n\'avez pas encore écrit dans ce journal';
+$string['overallrating'] = 'Note générale';
+$string['rate'] = 'Note';
+$string['saveallfeedback'] = 'Enregistrer tous mes feedbacks';
+$string['startoredit'] = 'Commencer ou modifier ma contribution';
+$string['viewallentries'] = 'Voir toutes les contribution du journal';
 
 ?>
diff --git a/lang/fr/moodle.php b/lang/fr/moodle.php
index b1d2d9be1d..de45e53bdb 100644
--- a/lang/fr/moodle.php
+++ b/lang/fr/moodle.php
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091111)
 
 
 $string['action'] = "Action";
-- 
2.39.5