From d7240a04148e3ffacc63c0b5fb557eed96e90f5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: koenr <koenr>
Date: Sun, 6 Feb 2005 22:26:49 +0000
Subject: [PATCH] xhtml compliance removed head, html and body tags. Not
 allowed here since they are provided by moodle when parsing the page.

---
 lang/de/help/assignment/assignmenttype.html |  9 +--------
 lang/de/help/assignment/index.html          | 10 +---------
 lang/de/help/assignment/mods.html           | 13 ++-----------
 lang/de/help/assignment/resubmit.html       | 10 +---------
 lang/de/help/attendance/autoattend.html     |  7 -------
 lang/de/help/attendance/choosedays.html     |  7 -------
 lang/de/help/attendance/dynsection.html     |  7 -------
 lang/de/help/attendance/grade.html          |  7 -------
 lang/de/help/attendance/hours.html          |  7 -------
 lang/de/help/attendance/index.html          |  7 -------
 lang/de/help/attendance/maxgrade.html       |  7 -------
 lang/de/help/attendance/mods.html           | 13 +------------
 lang/de/help/book/faq.html                  |  9 +--------
 lang/de/help/book/index.html                |  9 +--------
 lang/de/help/book/mods.html                 | 12 ++----------
 lang/de/help/book/numberingtype.html        |  9 +--------
 lang/de/help/book/summary.html              |  9 ++-------
 lang/de/help/chat/chatting.html             |  7 -------
 lang/de/help/chat/mods.html                 | 12 ++----------
 lang/de/help/choice/index.html              |  8 +-------
 lang/de/help/choice/mods.html               | 10 +---------
 lang/de/help/choice/options.html            |  7 -------
 lang/de/help/choice/timerestrict.html       |  7 -------
 lang/de/help/dialogue/addsubject.html       |  9 +--------
 lang/de/help/dialogue/closedialogue.html    |  7 -------
 lang/de/help/dialogue/deleteafter.html      |  7 -------
 lang/de/help/dialogue/dialoguetype.html     |  7 -------
 lang/de/help/dialogue/index.html            |  9 +--------
 lang/de/help/dialogue/info.html             | 10 +---------
 lang/de/help/dialogue/maildefault.html      |  9 ++-------
 lang/de/help/dialogue/mods.html             | 10 +---------
 lang/de/help/dialogue/multiple.html         |  7 -------
 lang/de/help/dialogue/sendmail.html         |  9 +--------
 lang/de/help/dialogue/writing.html          |  9 +--------
 34 files changed, 25 insertions(+), 271 deletions(-)

diff --git a/lang/de/help/assignment/assignmenttype.html b/lang/de/help/assignment/assignmenttype.html
index fa796762a3..066886e4b6 100644
--- a/lang/de/help/assignment/assignmenttype.html
+++ b/lang/de/help/assignment/assignmenttype.html
@@ -1,9 +1,3 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
-<html>
-<head>
-<title>Aufgaben</title>
-</head>
-<body>
 <p align="center"><b>Art der Aufgabe</b></p>
 <p>Es gibt unterschiedliche Arten von Aufgaben</p>
 <p><b>Offline Aktivit&auml;t</b> - dies ist sinnvoll, wenn die
@@ -18,5 +12,4 @@ Hierbei kann es sich um Text, Bild, eine komprimierte Webseite
 oder irgendeine Datei handeln, um deren Einreichung Sie gebeten
 haben. Lehrer k&ouml;nnen eingereichte Aufgaben online
 bewerten.</p>
-</body>
-</html>
+
diff --git a/lang/de/help/assignment/index.html b/lang/de/help/assignment/index.html
index 3bcfddf515..2dc2e07ae4 100644
--- a/lang/de/help/assignment/index.html
+++ b/lang/de/help/assignment/index.html
@@ -1,9 +1,3 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
-<html>
-<head>
-<title>Aufgaben</title>
-</head>
-<body>
 <p>Aufgaben</p>
 <ul>
 <li><a href=
@@ -12,6 +6,4 @@ Aufgabe</a></li>
 <li><a href=
 "help.php?module=assignment&file=resubmit.html">Erneutes
 Einreichen</a></li>
-</ul>
-</body>
-</html>
+</ul>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/de/help/assignment/mods.html b/lang/de/help/assignment/mods.html
index 6bdb3a48c9..8357d33e90 100644
--- a/lang/de/help/assignment/mods.html
+++ b/lang/de/help/assignment/mods.html
@@ -1,11 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
-<html>
-<head>
-<title>Aufgaben</title>
-</head>
-<body>
-<p><img valign="middle" src=
-"%3C?php%20echo%20$CFG-%3Ewwwroot?%3E/mod/assignment/icon.gif"> <b>
+<p><img valign="middle" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <b>
 Aufgaben</b></p>
 <div style="margin-left: 2em">
 <p>Aufgaben erm&#246;glichen es dem/der Trainer/in eine &#220;bung zu
@@ -14,6 +7,4 @@ spezifizieren, die von Kursteilnehmer/innen erfordert, digitalen Inhalt
 es auf den Server hochzuladen. Typische Aufgaben umfassen
 Versuche, Projekte, Berichte etc. Dieses Modul umfasst
 Bewertungsm&#246;glichkeiten.</p>
-</div>
-</body>
-</html>
+</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/de/help/assignment/resubmit.html b/lang/de/help/assignment/resubmit.html
index cc68f28012..78e6367eec 100644
--- a/lang/de/help/assignment/resubmit.html
+++ b/lang/de/help/assignment/resubmit.html
@@ -1,9 +1,3 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
-<html>
-<head>
-<title>Aufgaben erneut einreichen</title>
-</head>
-<body>
 <p align="center"><b>Aufgaben erneut einreichen</b></p>
 <p>Per Voreinstellung k&ouml;nnen Kursteilnehmer/innen Aufgaben nicht
 erneut einreichen, sobald der/die Trainer/in  sie bewertet hat.</p>
@@ -14,6 +8,4 @@ sinnvoll, wenn der/die Trainer/in die Teilnehmer/innen motivieren
 m&ouml;chte, ihre Arbeit in weiteren Arbeitschritten zu
 verbessern.</p>
 <p>Selbstverst&auml;ndlich ist diese Option f&uuml;r
-Offline-Aktivit&auml;ten nicht von Bedeutung.<br></p>
-</body>
-</html>
+Offline-Aktivit&auml;ten nicht von Bedeutung.<br /></p>
diff --git a/lang/de/help/attendance/autoattend.html b/lang/de/help/attendance/autoattend.html
index c68fad92b4..c83ca57817 100644
--- a/lang/de/help/attendance/autoattend.html
+++ b/lang/de/help/attendance/autoattend.html
@@ -1,8 +1,3 @@
-<html>
-<head>
-<title>Login-Kontrolle</title>
-</head>
-<body>
 <p align="center"><b>Automatische Aufzeichnung der Logins zur
 Anwesenheitskontrolle</b></p>
 <p>Die Anwesenheits&uuml;bersicht wird mit dieser Einstellung
@@ -12,5 +7,3 @@ Nutzers an jedem Tag.</p>
 sich an einem Tag einloggt und eine Aktivit&auml;t nutzt.</p>
 <p>Die moodle cron Option muss f&uuml;r diese Funktion
 eingerichtet sein.</p>
-</body>
-</html>
diff --git a/lang/de/help/attendance/choosedays.html b/lang/de/help/attendance/choosedays.html
index 067e60bd4d..a46f17b759 100644
--- a/lang/de/help/attendance/choosedays.html
+++ b/lang/de/help/attendance/choosedays.html
@@ -1,8 +1,3 @@
-<html>
-<head>
-<title>Anwesenheitsfeststellung</title>
-</head>
-<body>
 <p align="center"><b>Wochentage an denen die Anwesenheit
 festgestellt wird.</b></p>
 <p>Wenn Sie unterschiedliche Anwesenheitsrollen hinzuf&uuml;gen,
@@ -10,5 +5,3 @@ wird f&uuml;r jeden Tag eine Rolle angelegt und in der Liste
 gepr&uuml;ft. Wenn Sie z.B. die Anwesenheit am Dienstag und
 Donnerstag pr&uuml;fen wollen, wird auch nur an diesen beiden
 Tagen die Anwesenheit registriet und gepr&uuml;ft.</p>
-</body>
-</html>
diff --git a/lang/de/help/attendance/dynsection.html b/lang/de/help/attendance/dynsection.html
index cc230249e7..b0641b459a 100644
--- a/lang/de/help/attendance/dynsection.html
+++ b/lang/de/help/attendance/dynsection.html
@@ -1,13 +1,6 @@
-<html>
-<head>
-<title>Anwesenheitskontrolle</title>
-</head>
-<body>
 <p align="center"><b>Festlegung der Bereiche der
 Anwesenheitskontrolle an einem Termin</b></p>
 <p>Diese Einstellung bezieht sich auf die von Ihnen
 ausgew&auml;hlte Woche.</p>
 <p>Diese Option steht nur f&uuml;r Kurse im w&ouml;chentlichen
 Format zur Verf&uuml;gung.</p>
-</body>
-</html>
diff --git a/lang/de/help/attendance/grade.html b/lang/de/help/attendance/grade.html
index 6ad10e0cd3..4cb62ba003 100644
--- a/lang/de/help/attendance/grade.html
+++ b/lang/de/help/attendance/grade.html
@@ -1,8 +1,3 @@
-<html>
-<head>
-<title>Bewertung der Anwesenheit</title>
-</head>
-<body>
 <p align="center"><b>Bewertung der Anwesenheit.</b></p>
 <p>Diese Einstellung erm&ouml;glicht die Bewertung der
 Anwesenheit in einer linearen Skala. Der Prozentwert der Stunden,
@@ -15,5 +10,3 @@ automatische Anwesenheitskontrolle aktiviert ist, da ein/e
 Teilnehmer/in nicht an einem Tag teilweise anwesend sein kann.
 Ein/e Teilnehmner/in ist 100 % anwesend oder 100 % abwesend in
 der Registration durch die automatische Kontrolle.</p>
-</body>
-</html>
diff --git a/lang/de/help/attendance/hours.html b/lang/de/help/attendance/hours.html
index f78fe64773..02bf4a0869 100644
--- a/lang/de/help/attendance/hours.html
+++ b/lang/de/help/attendance/hours.html
@@ -1,13 +1,6 @@
-<html>
-<head>
-<title>Anwesenheitskontrolle</title>
-</head>
-<body>
 <p align="center"><b>Zahl der Stunden f&uuml;r eine
 Lernperiode</b></p>
 <p>Legt die Zahl der Soll-Stunden in der Unterrichtsperiode fest.
 Die Anwesenheit wird f&uuml;r jede Stunde in der ein/e
 Teilnehmer/in eingeloggt ist, festgelegt. Es werden nur ganze
 Stunden verarbeitet.</p>
-</body>
-</html>
diff --git a/lang/de/help/attendance/index.html b/lang/de/help/attendance/index.html
index c2f2284f1f..2f22253baa 100644
--- a/lang/de/help/attendance/index.html
+++ b/lang/de/help/attendance/index.html
@@ -1,8 +1,3 @@
-<html>
-<head>
-<title>Anwesenheit</title>
-</head>
-<body>
 <p>Anwesenheit</p>
 <ul>
 <li><a href=
@@ -23,5 +18,3 @@ Stunden f&uuml;r eine Lernperiode</a></li>
 "help.php?module=attendance&file=maxgrade.html">H&ouml;chstbewertung
 f&uuml;r Anwesenheit</a></li>
 </ul>
-</body>
-</html>
diff --git a/lang/de/help/attendance/maxgrade.html b/lang/de/help/attendance/maxgrade.html
index daf3d68fcf..b8ebc82993 100644
--- a/lang/de/help/attendance/maxgrade.html
+++ b/lang/de/help/attendance/maxgrade.html
@@ -1,12 +1,5 @@
-<html>
-<head>
-<title>Höchstbewertung</title>
-</head>
-<body>
 <p align="center"><b>H&ouml;chstbewertung f&uuml;r
 Anwesenheit</b></p>
 <p>Dieser Wert legt die maximal Bewertung f&uuml;r
 vollst&auml;ndige Anwesenheit fest. Die Bewertung erfolgt linear.
 Der Wert '0' steht f&uuml;r vollst&auml;ndiges Fehlen.</p>
-</body>
-</html>
diff --git a/lang/de/help/attendance/mods.html b/lang/de/help/attendance/mods.html
index 2d47c6fb43..1806ba96a4 100644
--- a/lang/de/help/attendance/mods.html
+++ b/lang/de/help/attendance/mods.html
@@ -1,15 +1,4 @@
-<html>
-<head>
-<title>Teilnahmekontrolle</title>
-</head>
-<body>
-<p><img src=
-"%3C?php%20echo%20$CFG-%3Ewwwroot?%3E/mod/attendance/icon.gif"> <b>
-Teilnahmekontrolle</b></p>
-<div>
+<p><img alt valign="middle" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/attendance/icon.gif">&nbsp;<b>Teilnahmekontrolle</b></p>
 <p>Dieses Modul erm&ouml;glicht es Ihnen, die Teilnahme jedes
 einzelnen Teilnehmers/Teilnehmerin f&uuml;r jede einzelnen
 Aufgabenstellung nachzuverfolgen.</p>
-</div>
-</body>
-</html>
diff --git a/lang/de/help/book/faq.html b/lang/de/help/book/faq.html
index f577105013..9aedf0034d 100644
--- a/lang/de/help/book/faq.html
+++ b/lang/de/help/book/faq.html
@@ -1,8 +1,3 @@
-<html>
-<head>
-<title>FAQ B&uuml;cher</title>
-</head>
-<body>
 <p align="center"><b>Frequently Asked Questions &uuml;ber
 B&uuml;cher</b></p>
 <dl>
@@ -40,6 +35,4 @@ Admin, die Breite des Inhaltsverzeichnisses in der
 Modulkonfiguration anzupassen. Diese Einstellung gilt f&uuml;r
 alle auf de Seite genutzten B&uuml;cher.</dd>
 <dd><br></dd>
-</dl>
-</body>
-</html>
+</dl>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/de/help/book/index.html b/lang/de/help/book/index.html
index 9dc4bf2458..42e393fea4 100644
--- a/lang/de/help/book/index.html
+++ b/lang/de/help/book/index.html
@@ -1,8 +1,3 @@
-<html>
-<head>
-<title>Buchmodul</title>
-</head>
-<body>
 <p>Buchmodul</p>
 <ul>
 <li><a href="help.php?module=book&file=numberingtype.html"> Kapitel
@@ -10,6 +5,4 @@ nummerieren</a></li>
 <li><a href="help.php?module=book&file=summary.html">Zusammenfassung</a></li>
 <li><a href="help.php?module=book&file=faq.html">Book
 FAQ</a></li>
-</ul>
-</body>
-</html>
+</ul>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/de/help/book/mods.html b/lang/de/help/book/mods.html
index 7789f03208..9f25f23181 100644
--- a/lang/de/help/book/mods.html
+++ b/lang/de/help/book/mods.html
@@ -1,13 +1,5 @@
-<html>
-<head>
-<title>Bücher</title>
-</head>
-<body>
-<p><img valign="absmiddle" src=
-"%3C?php%20echo%20$CFG-%3Ewwwroot?%3E/mod/book/icon.gif"> <b>B&#252;cher</b></p>
+<p><img alt valign="middle" src="<?php echo CFG->wwwroot?>/mod/book/icon.gif">&nbsp; <b>B&#252;cher</b></p>
 <div style="margin-left: 2em">
 <p>Buch ist ein einfaches Darstellungsprinzip f&#252;r
 Unterrichtsmaterial in buch&#228;hnlicher Form.</p>
-</div>
-</body>
-</html>
+</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/de/help/book/numberingtype.html b/lang/de/help/book/numberingtype.html
index fc9de15354..8146022186 100644
--- a/lang/de/help/book/numberingtype.html
+++ b/lang/de/help/book/numberingtype.html
@@ -1,8 +1,3 @@
-<html>
-<head>
-<title>Nummerierung der Kapitel</title>
-</head>
-<body>
 <p align="center"><b>Nummerierung der Kapitel</b></p>
 <p>Kapitel k&ouml;nnen in unterschiedlicher Weise nummeriert
 werden:</p>
@@ -17,6 +12,4 @@ durchnummeriert (1, 1.1, 1.2, 2, ...)</b></p>
 einger&uuml;ckt und mit Aufz&auml;hlungspunkten
 angezeigt.</p>
 <p><b>Einr&uuml;ckung</b> - Unterkapitel werden
-einger&uuml;ckt.</p>
-</body>
-</html>
+einger&uuml;ckt.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/de/help/book/summary.html b/lang/de/help/book/summary.html
index eda3553f14..4f2c31f8b3 100644
--- a/lang/de/help/book/summary.html
+++ b/lang/de/help/book/summary.html
@@ -1,11 +1,6 @@
-<html>
-<head>
-<title>Zusammenfassung</title>
-</head>
-<body>
+
 <p align="center"><b>Zusammenfassung</b></p>
 <p>Die Zusammenfassung ist eine sehr kurze Beschreibung und
 Zusammenfassung des Buches.</p>
 <p>Fassen Sie sich wirklich kurz.</p>
-</body>
-</html>
+<
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/de/help/chat/chatting.html b/lang/de/help/chat/chatting.html
index 73f83eeb50..1f118a3b3c 100644
--- a/lang/de/help/chat/chatting.html
+++ b/lang/de/help/chat/chatting.html
@@ -1,8 +1,3 @@
-<html>
-<head>
-<title>Den Chat verwenden</title>
-</head>
-<body>
 <p align="center"><b>Den Chat verwenden</b></p>
 <p>Das Chat-Modul umfasst ein Features, die das Chatten einfacher
 machen.</p>
@@ -30,5 +25,3 @@ Teilnehmer/innen im Chat.</dd>
 einzuf&uuml;gen, Farben zu &auml;ndern oder Sounds
 abzuspielen.</dd>
 </dl>
-</body>
-</html>
diff --git a/lang/de/help/chat/mods.html b/lang/de/help/chat/mods.html
index 36b9bb8b91..63e68f286a 100644
--- a/lang/de/help/chat/mods.html
+++ b/lang/de/help/chat/mods.html
@@ -1,10 +1,4 @@
-<html>
-<head>
-<title>Chat</title>
-</head>
-<body>
-<p><img valign="absmiddle" src=
-"%3C?php%20echo%20$CFG-%3Ewwwroot?%3E/mod/chat/icon.gif"> <b>Chat</b></p>
+<p><img alt valign="middle" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/chat/icon.gif">&nbsp;<b>Chat</b></p>
 <div style="margin-left: 2em">
 <p>Das Chat-Modul erlaubt Teilnehmer/innen, in Echtzeit im Netz
 zu diskutieren. Dies ist sinnvoll, um ein besseres Kennenlernen
@@ -13,6 +7,4 @@ Die Art, einen Chat-Raum zu benutzen, unterscheidet sich von
 asynchronen Foren. Das Chat-Modul enth&#228;lt eine Anzahl von
 Features f&#252;r das Verwalten und und Wiederholen von
 Chat-Diskussionen.</p>
-</div>
-</body>
-</html>
+</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/de/help/choice/index.html b/lang/de/help/choice/index.html
index c9568d9d2d..b3e5fb368f 100644
--- a/lang/de/help/choice/index.html
+++ b/lang/de/help/choice/index.html
@@ -1,12 +1,6 @@
-<html>
-<head>
-<title>Abstimmung</title>
-</head>
-<body>
+
 <p>Abstimmung</p>
 <ul>
 <li><a href=
 "help.php?module=choice&file=options.html">Wahlm&ouml;glichkeiten</a></li>
 </ul>
-</body>
-</html>
diff --git a/lang/de/help/choice/mods.html b/lang/de/help/choice/mods.html
index edcad69f14..21edd11492 100644
--- a/lang/de/help/choice/mods.html
+++ b/lang/de/help/choice/mods.html
@@ -1,10 +1,4 @@
-<html>
-<head>
-<title>Abstimmung</title>
-</head>
-<body>
-<p><img valign="absmiddle" src=
-"%3C?php%20echo%20$CFG-%3Ewwwroot?%3E/mod/choice/icon.gif"> 
+<p><img alt valign="middle" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;
 <b>Abstimmung</b></p>
 <div style="margin-left: 2em">
 <p>Eine Abstimmung ist sehr einfach zu nutzen. Der/die Trainer/in
@@ -15,5 +9,3 @@ geben, die Richtung mit zu bestimmen oder um Zustimmung zu
 bestimmten Ergebnissen zu erhalten. Probieren Sie es aus, und
 teilen Sie uns Ihre Erfahrungen mit.</p>
 </div>
-</body>
-</html>
diff --git a/lang/de/help/choice/options.html b/lang/de/help/choice/options.html
index f4d6e25335..e9ac3a25fa 100644
--- a/lang/de/help/choice/options.html
+++ b/lang/de/help/choice/options.html
@@ -1,8 +1,3 @@
-<html>
-<head>
-<title>Abstimmungsmöglichkeiten</title>
-</head>
-<body>
 <p align="center"><b>Abstimmungsm&ouml;glichkeiten</b></p>
 <p>Hier ist der Platz, wo Sie die Abstimmungsm&ouml;glichkeiten
 f&uuml;r die Teilnehmer/innen eintragen.</p>
@@ -10,5 +5,3 @@ f&uuml;r die Teilnehmer/innen eintragen.</p>
 ist aber auch m&ouml;glich, einige Felder leer zu lassen, wenn
 Sie keine 6 Wahlm&ouml;glichkeiten ben&ouml;tigen. Diese tauchen
 in der Abstimmung dann nicht auf.</p>
-</body>
-</html>
diff --git a/lang/de/help/choice/timerestrict.html b/lang/de/help/choice/timerestrict.html
index 6bf6220035..ea412095da 100644
--- a/lang/de/help/choice/timerestrict.html
+++ b/lang/de/help/choice/timerestrict.html
@@ -1,8 +1,3 @@
-<html>
-<head>
-<title>Zeitbeschränkung</title>
-</head>
-<body>
 <p align="center"><b>Zeitbeschr&auml;nkung</b></p>
 <p>Die Einstellung erlaubt die Festlegung eines Zeitfenster in
 dem Teilnehmer/innen sich an einer Abstimmung beteiligen
@@ -12,5 +7,3 @@ w&auml;hlen Sie einen Schlu&szlig;zeitpunkt, der in weiter Ferne
 liegt.</p>
 <p>Wenn Sie all das nicht nutzen wollen, deaktivieren Sie die
 Funktion.</p>
-</body>
-</html>
diff --git a/lang/de/help/dialogue/addsubject.html b/lang/de/help/dialogue/addsubject.html
index 482b73a7c1..6dc72dc8af 100644
--- a/lang/de/help/dialogue/addsubject.html
+++ b/lang/de/help/dialogue/addsubject.html
@@ -1,8 +1,3 @@
-<html>
-<head>
-<title>Themen hinzuf&uuml;gen</title>
-</head>
-<body>
 <p align="center"><b>Themen hinzuf&uuml;gen</b></p>
 <p>Sie k&ouml;nnen diesen Link benutzen, um ein Thema für den Dialog
 fest zu legen. Dsa Thema erleichert die Orientierung und Erinnerung. 
@@ -10,6 +5,4 @@ So bleibt der Dialog im gew&uuml;nschten Rahmen und
 die Antworten sind auf die Thematik fokussiert. Wenn Sie anfangen
 wollen, &uuml;ber ein anderes Thema zu sprechen, ist es besser
 den aktuellen Dialog zu schliessen, und einen neuen Dialog zu
-diesem Thema zu beginnen.</p>
-</body>
-</html>
+diesem Thema zu beginnen.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/de/help/dialogue/closedialogue.html b/lang/de/help/dialogue/closedialogue.html
index a0757067a2..cd2cab7151 100644
--- a/lang/de/help/dialogue/closedialogue.html
+++ b/lang/de/help/dialogue/closedialogue.html
@@ -1,8 +1,3 @@
-<html>
-<head>
-<title>Dialoge schlie&szlig;en</title>
-</head>
-<body>
 <p align="center"><b>Dialoge schliessen</b></p>
 <p>Sie k&ouml;nnen jeder Zeit einen Dialog schlie&szlig;en.
 Schlie&szlig;t man einen Dialog, wird er gestoppt und von Ihrer
@@ -16,5 +11,3 @@ nat&uuml;rlich nicht mehr verf&uuml;gbar oder einsehbar.</p>
 Dialog starten, wenn Sie weiterhin mit dieser Person "sprechen"
 wollen. Diese Person wird wieder in die Liste der Personen
 aufgenommen, mit denen Sie einen Dialog starten k&ouml;nnen.</p>
-</body>
-</html>
diff --git a/lang/de/help/dialogue/deleteafter.html b/lang/de/help/dialogue/deleteafter.html
index d110ea0838..5351b35d78 100644
--- a/lang/de/help/dialogue/deleteafter.html
+++ b/lang/de/help/dialogue/deleteafter.html
@@ -1,12 +1,5 @@
-<html>
-<head>
-<title>Löschen von Dialogen</title>
-</head>
-<body>
 <p align="center"><b>L&ouml;schen von Dialogen</b></p>
 <p>Diese Option bestimmt die Anzahl der Tage bis zum L&ouml;schen
 von Dialogen. Dies bezieht sich nur auf geschlossene Dialoge.</p>
 <p>Ist die Anzahl der Tage auf Null gesetzt, werden Dialoge nie
 gel&ouml;scht.</p>
-</body>
-</html>
diff --git a/lang/de/help/dialogue/dialoguetype.html b/lang/de/help/dialogue/dialoguetype.html
index 7c243303d0..6be3285b0b 100644
--- a/lang/de/help/dialogue/dialoguetype.html
+++ b/lang/de/help/dialogue/dialoguetype.html
@@ -1,8 +1,3 @@
-<html>
-<head>
-<title>Dialogtypen</title>
-</head>
-<body>
 <p align="center"><b>Dialogtypen</b></p>
 <p>Es gibt drei Arten von Dialogen:</p>
 <ol>
@@ -24,5 +19,3 @@ Dialoge mit anderen Trainer/inen und Sch
 </p>
 </li>
 </ol>
-</body>
-</html>
diff --git a/lang/de/help/dialogue/index.html b/lang/de/help/dialogue/index.html
index dcc62df2d3..e4abaa5fbb 100644
--- a/lang/de/help/dialogue/index.html
+++ b/lang/de/help/dialogue/index.html
@@ -1,8 +1,3 @@
-<html>
-<head>
-<title></title>
-</head>
-<body>
 <p>Dialoge</p>
 <ul>
 <li><a href=
@@ -22,6 +17,4 @@ Informationen</a></li>
 Standard festlegen</a></li>
 <li><a href=
 "help.php?module=dialogue&file=multiple.html">Mehrfachdialoge</a></li>
-</ul>
-</body>
-</html>
+</ul>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/de/help/dialogue/info.html b/lang/de/help/dialogue/info.html
index 80db07580e..f4c5fd243f 100644
--- a/lang/de/help/dialogue/info.html
+++ b/lang/de/help/dialogue/info.html
@@ -1,10 +1,4 @@
-<html>
-<head>
-<title>Dialoge</title>
-</head>
-<body>
-<img valign="middle" src=
-"%3C?=$cfg-%3Ewwwroot?%3E/mod/dialogue/icon.gif"> <b>Dialoge</b>
+<p><img alt valign="middle" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/dialogue/icon.gif">&nbsp;<b>Dialoge</b>
 <p>Dieses Modul bietet eine einfache
 Kommunikationsm&#246;glichkeit f&#252;r mehrere Benutzerpaare.
 Ein/e Trainer/in kann einen Dialog mit einem/r Teilnehmer/in
@@ -25,5 +19,3 @@ existiert noch...</p>
 <p>...Dieses Modul l&#246;scht geschlossene Dialoge und alle ihre
 Eintr&#228;ge nach einer bestimmten Zeit. Diese Zeit wird
 festgelegt, wenn der Dialog erstellt wird.</p>
-</body>
-</html>
diff --git a/lang/de/help/dialogue/maildefault.html b/lang/de/help/dialogue/maildefault.html
index 778a884332..eb3f053b65 100644
--- a/lang/de/help/dialogue/maildefault.html
+++ b/lang/de/help/dialogue/maildefault.html
@@ -1,10 +1,5 @@
-<html>
-<head>
-<title>Mailstandard festlegen</title>
-</head>
-<body>
+
 <p align="center"><b>Mailstandard festlegen</b></p>
 <p>Legen Sie fest, ob bei neuen Eintr&auml;gen im Dialog eine
 Benachrichtigung der anderen Person per E-Mail erfolgt.</p>
-</body>
-</html>
+
diff --git a/lang/de/help/dialogue/mods.html b/lang/de/help/dialogue/mods.html
index 8d0140e790..76a65ba355 100644
--- a/lang/de/help/dialogue/mods.html
+++ b/lang/de/help/dialogue/mods.html
@@ -1,10 +1,4 @@
-<html>
-<head>
-<title>Dialog</title>
-</head>
-<body>
-<p><img valign="middle" src=
-"%3C?php%20echo%20$CFG-%3Ewwwroot?%3E/mod/dialogue/icon.gif"> <b>Dialoge</b></p>
+<p><img alt valign="middle" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/dialogue/icon.gif">&nbsp;<b>Dialoge</b></p>
 <div style="margin-left: 2em">
 <p>Dieses Modul bietet eine einfache
 Kommunikationsm&#246;glichkeit f&#252;r mehrere Benutzerpaare.
@@ -12,5 +6,3 @@ Trainer/innen und Teilnehmer/innen k&#246;nnen miteinander zu
 zweit Gespr&#228;che f&#252;hren. Jede/r kann zur gleichen Zeit
 mehrere Dialoge mit unterschiedlichen Personen f&#252;hren.</p>
 </div>
-</body>
-</html>
diff --git a/lang/de/help/dialogue/multiple.html b/lang/de/help/dialogue/multiple.html
index c2e0b236cb..678eb7f794 100644
--- a/lang/de/help/dialogue/multiple.html
+++ b/lang/de/help/dialogue/multiple.html
@@ -1,8 +1,3 @@
-<html>
-<head>
-<title>Mehrere Dialoge zugleich</title>
-</head>
-<body>
 <p align="center"><b>Mehrere Dialoge zugleich</b></p>
 <p>Diese Option erm&ouml;glicht einer Person mehr als einen
 Dialog mit jemand anderem zu beginnen. Der Standardwert ist Nein,
@@ -12,5 +7,3 @@ erlaubt.</p>
 dieser M&ouml;glichkeit f&uuml;hren. Einige Personen k&ouml;nnten
 durch andere "bel&auml;stigt" werden, die nicht gew&uuml;nschte
 Dialoge beginnen.</p>
-</body>
-</html>
diff --git a/lang/de/help/dialogue/sendmail.html b/lang/de/help/dialogue/sendmail.html
index 427f3723d5..34dde1d649 100644
--- a/lang/de/help/dialogue/sendmail.html
+++ b/lang/de/help/dialogue/sendmail.html
@@ -1,8 +1,3 @@
-<html>
-<head>
-<title>E-Mail Nachrichten versenden</title>
-</head>
-<body>
 <p align="center"><b>E-Mail Nachrichten verschicken</b></p>
 <p>Wenn das K&auml;stchen angehakt oder ausgew&auml;hlt ist, wird
 eine Mail Nachricht an die andere Person geschickt. Diese
@@ -11,6 +6,4 @@ mit dieser anderen Person teilnehmen (oder einen neuen beginnen).
 Die Nachricht enth&auml;lt jedoch <b>nicht</b> den Inhalt des Dialogs
 selbst.</p>
 <p>Diese Option ist hilfreich, wennn Sie sich nicht sicher sind, dass Ihr Gesprächspartner regelmässig im Kursraum ist und von dem neuen Beitrag erfährt.
-</p>
-</body>
-</html>
+</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/de/help/dialogue/writing.html b/lang/de/help/dialogue/writing.html
index ba3479c651..ef1f05503b 100644
--- a/lang/de/help/dialogue/writing.html
+++ b/lang/de/help/dialogue/writing.html
@@ -1,8 +1,3 @@
-<html>
-<head>
-<title></title>
-</head>
-<body>
 <p align="center"><b>Schreiben</b></p>
 <p>Wenn Sie einen Text f&uuml;r andere schreiben, versuchen Sie,
 direkt Ihre Leser anzusprechen.</p>
@@ -20,6 +15,4 @@ nachzudenken (und zu lernen!).</p>
 <p align="right"><a href="help.php?file=questions.html">Mehr
 Informationen &uuml;ber das Stellen von Fragen</a></p>
 <p align="right"><a href="help.php?file=reading.html">Mehr
-Informationen &uuml;ber's Lesen</a></p>
-</body>
-</html>
+Informationen &uuml;ber's Lesen</a></p>
\ No newline at end of file
-- 
2.39.5