From d8b7e41c87264321f8a4185bcbed95fce1427ee1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: martignoni <martignoni>
Date: Wed, 10 Dec 2003 07:03:12 +0000
Subject: [PATCH] =?utf8?q?Added=20feminine=20form=20for=20e.g.=20"ajout=E9?=
 =?utf8?q?=20un(e)"?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 lang/fr/moodle.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lang/fr/moodle.php b/lang/fr/moodle.php
index f984e0651e..f916a8f7ed 100644
--- a/lang/fr/moodle.php
+++ b/lang/fr/moodle.php
@@ -14,9 +14,9 @@ $string['activitysince'] = "Activit
 $string['add'] = "Ajouter";
 $string['addadmin'] = "Ajouter un administrateur";
 $string['addcreator'] = "Ajouter un responsable de cours";
-$string['added'] = "\$a ajouté";
-$string['addinganew'] = "Ajouter un \$a";
-$string['addinganewto'] = "Ajouter un \$a->what à \$a->to";
+$string['added'] = "\$a ajouté(e)";
+$string['addinganew'] = "Ajouter un(e) \$a";
+$string['addinganewto'] = "Ajouter un(e) \$a->what à \$a->to";
 $string['addingdatatoexisting'] = "Ajout à des données existantes";
 $string['addnewcategory'] = "Ajouter une discipline";
 $string['addnewcourse'] = "Ajouter un cours";
-- 
2.39.5