From db2883ff4e07872e6f919c13ade6eb67e67f4b6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: coolbit Date: Mon, 2 Jun 2003 11:22:02 +0000 Subject: [PATCH] polish. --- lang/zh_cn/docs/teacher.html | 2 +- lang/zh_cn/forum.php | 8 ++++---- lang/zh_cn/moodle.php | 32 ++++++++++++++++---------------- lang/zh_cn/quiz.php | 18 +++++++++--------- 4 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/lang/zh_cn/docs/teacher.html b/lang/zh_cn/docs/teacher.html index 0fd060c11b..5bb1aec505 100644 --- a/lang/zh_cn/docs/teacher.html +++ b/lang/zh_cn/docs/teacher.html @@ -122,7 +122,7 @@

Ìí¼ÓÁ˻ÏîÄ¿Ö®ºó£¬Äã¿ÉÒÔÔڿγ̲¼¾ÖÖÐͨ¹ýËüÃÇÅԱߵÄС¼ýͷͼ±ê£¨ - £©ÉÏÒÆ»òÏÂÒÆ¡£ÄãÒ²¿ÉÒÔÓòæºÅɾ³ýËüÃÇ£¬»òÕßÓñ༭ͼ±êÖØб༭ËüÃÇ¡£ + £©ÉÏÒÆ»òÏÂÒÆ¡£ÄãÒ²¿ÉÒÔÓòæºÅ£¨£©É¾³ýËüÃÇ£¬»òÕßÓñ༭ͼ±ê£¨£©ÖØб༭ËüÃÇ¡£

 

diff --git a/lang/zh_cn/forum.php b/lang/zh_cn/forum.php index d7c9487ad6..469382fb2a 100755 --- a/lang/zh_cn/forum.php +++ b/lang/zh_cn/forum.php @@ -1,10 +1,10 @@ module ¡±ÓйصÄ×ÊÁÏÒѾ­´ÓÊý¾Ý¿âÖÐɾ³ý¡£Òª³¹µ×ɾ³ý(·Àֹģ¿é×Ô¼ºÓÖÖØа²×°)£¬Ä㻹ÐëÔÚÄãµÄ·þÎñÆ÷ÉÏɾ³ýÒÔÏÂĿ¼£º \$a->directory"; @@ -405,7 +405,7 @@ $string['moveup'] = " $string['mustconfirm'] = "Äã±ØÐëÈ·ÈÏÒ»ÏÂÄãµÄµÇ¼"; $string['mycourses'] = "ÎҵĿγÌ"; $string['name'] = "Ãû³Æ"; -$string['namesocial'] = "Çø¶Î"; +$string['namesocial'] = "½Ú¶Î"; $string['nametopics'] = "»°Ìâ"; $string['nameweeks'] = "ÐÇÆÚ"; $string['needed'] = "ÐèÒªµÄ"; @@ -441,7 +441,7 @@ $string['noexistingcreators'] = "û $string['noexistingteachers'] = "ûÓнÌʦ"; $string['nofilesselected'] = "ûÓÐÎļþ±»Ñ¡ÖÐÓÃÀ´»Ö¸´"; $string['nofilesyet'] = "ÄãµÄ¿Î³ÌÉÐδÉÏÔØÈκÎÎļþ"; -$string['nograde'] = "²»ÆÀ·Ö"; +$string['nograde'] = "ûÓзÖÊý"; $string['noimagesyet'] = "ÄãµÄ¿Î³ÌÉÐδÉÏÔØÈκÎͼƬ"; $string['none'] = "ÎÞ"; $string['nopotentialadmins'] = "ûÓкòÑ¡¹ÜÀíÔ±"; @@ -501,7 +501,7 @@ $string['publicdirectory1'] = "Ö» $string['publicdirectory2'] = "¹«¿ªÕ¾µãÃû³Æ¼ÓÁ´½Ó"; $string['question'] = "ÎÊÌâ"; $string['readme'] = "README"; -$string['recentactivity'] = "×îиüÐÂ"; +$string['recentactivity'] = "×îж¯Ì¬"; $string['registration'] = "MoodleµÇ¼Ç"; $string['registrationemail'] = "email֪ͨ"; $string['registrationno'] = "²»£¬ÎÒ²»ÏëÊÕemail"; @@ -525,7 +525,7 @@ $string['searchagain'] = " $string['searchresults'] = "ËÑË÷½á¹û"; $string['sec'] = "Ãë"; $string['secs'] = "Ãë"; -$string['section'] = "Section"; +$string['section'] = "½Ú¶Î"; $string['selectacountry'] = "Ñ¡ÔñÒ»¸ö¹ú¼Ò"; $string['senddetails'] = "ÓÃemail·¢ËÍÎÒµÄÏêϸ×ÊÁÏ"; $string['separateandconnected'] = "¶ÀÁ¢ÐͺÍÇé¾°ÐÍ˼ά·½Ê½"; @@ -590,8 +590,8 @@ $string['topichide'] = " $string['topicoutline'] = "Ö÷ÌâĿ¼"; $string['topicshow'] = "ÏÔʾ¸Ã»°ÌâÓÚ \$a"; $string['total'] = "×ܼÆ"; -$string['turneditingoff'] = "¹Øµô±à¼­Æ÷"; -$string['turneditingon'] = "´ò¿ª±à¼­Æ÷"; +$string['turneditingoff'] = "¹Øµô±à¼­¹¦ÄÜ"; +$string['turneditingon'] = "´ò¿ª±à¼­¹¦ÄÜ"; $string['undecided'] = "䶨"; $string['unenrol'] = "×¢Ïú"; $string['unenrolme'] = "ÎÒÒª´Ó \$a ×¢Ïú"; @@ -600,14 +600,14 @@ $string['unpacking'] = " $string['unsafepassword'] = "²»°²È«µÄÃÜÂ롪¡ªÊÔÊÔ±ðµÄ°É"; $string['unusedaccounts'] = "ÕʺŠ\$a Ìì²»Óý«ÊÓ×÷×¢Ïú¡£"; $string['unzip'] = "½âѹ"; -$string['update'] = "¸üÐÂ"; -$string['updated'] = "ÒѸüÐ嵀 \$a"; -$string['updatemyprofile'] = "¸üиöÈË×ÊÁÏ"; -$string['updatesevery'] = "ÿ¸ô \$a Ãë¸üÐÂÒ»´Î"; -$string['updatethis'] = "¸üÐÂÕâ¸ö \$a"; -$string['updatethiscourse'] = "¸üиÿγÌ"; -$string['updatinga'] = "ÕýÔÚ¸üÐÂÒ»¸ö \$a"; -$string['updatingain'] = "ÕýÔÚ¸üÐÂÒ»¸ö \$a->what ÓÚ \$a->in"; +$string['update'] = "¸ü¸Ä"; +$string['updated'] = "ÒѸü¸ÄµÄ \$a"; +$string['updatemyprofile'] = "¸ü¸Ä¸öÈË×ÊÁÏ"; +$string['updatesevery'] = "ÿ¸ô \$a ÃëË¢ÐÂÒ»´Î"; +$string['updatethis'] = "¸ü¸ÄÕâ¸ö \$a"; +$string['updatethiscourse'] = "¸ü¸Ä¸Ã¿Î³Ì"; +$string['updatinga'] = "ÕýÔÚ¸ü¸ÄÒ»¸ö \$a"; +$string['updatingain'] = "ÕýÔÚ¸ü¸ÄÒ»¸ö \$a->what ÓÚ \$a->in"; $string['upload'] = "ÉÏÔØ"; $string['uploadafile'] = "ÉÏÔØÒ»¸öÎļþ"; $string['uploadedfileto'] = "ÉÏÔØ \$a->file µ½ \$a->directory"; diff --git a/lang/zh_cn/quiz.php b/lang/zh_cn/quiz.php index bc5a3fb12d..88837b8879 100755 --- a/lang/zh_cn/quiz.php +++ b/lang/zh_cn/quiz.php @@ -58,15 +58,15 @@ $string['fileformat'] = " $string['filloutoneanswer'] = "ÄãÖÁÉÙ±ØÐëÌîдһ¸ö´ð°¸¡£´ð°¸Áô¿ÕµÄ½«²»¿ÉÓá£"; $string['filloutthreequestions'] = "Äã±ØÐëÖÁÉÙÌîдÈý¸öÎÊÌâ¡£Áô¿Õ²»ÌîµÄÎÊÌ⽫×÷·Ï¡£"; $string['fillouttwochoices'] = "ÄãÖÁÉÙ±ØÐëÌîдһ¸öÑ¡ÏѡÏîÁô¿ÕµÄ½«×÷·Ï¡£"; -$string['fractionsaddwrong'] = "ÄãÑ¡µÄµÃ·Ö×ܺͲ»µÈÓÚ 100%% - -
¶øÊǵÈÓÚ \$a%% - +$string['fractionsaddwrong'] = "ÄãÑ¡µÄµÃ·Ö×ܺͲ»µÈÓÚ 100%% + +
¶øÊǵÈÓÚ \$a%% +
ÄãÏë»ØÈ¥ÐÞ¸ÄÂð?"; -$string['fractionsnomax'] = "Ò»¸ö´ð°¸µÃ·ÖÓ¦¸ÃÓÐ 100%%£¬ - -
ÕâÑùÕâ¸öÌâÄ¿²ÅÓпÉÄܵÃÂú·Ö¡£ - +$string['fractionsnomax'] = "Ò»¸ö´ð°¸µÃ·ÖÓ¦¸ÃÓÐ 100%%£¬ + +
ÕâÑùÕâ¸öÌâÄ¿²ÅÓпÉÄܵÃÂú·Ö¡£ +
ÄãÏë»ØÈ¥ÐÞ¸ÄÂð£¿"; $string['gradeaverage'] = "ƽ¾ù·Ö"; $string['gradehighest'] = "×î¸ß·Ö"; @@ -76,7 +76,7 @@ $string['guestsno'] = " $string['imagedisplay'] = "ÒªÏÔʾµÄͼƬ"; $string['importquestions'] = "´ÓÎļþµ¼ÈëÌâÄ¿"; $string['introduction'] = "½éÉÜ"; -$string['marks'] = "·ÖÊý"; +$string['marks'] = "·Ö"; $string['match'] = "Æ¥ÅäÌâ"; $string['matchanswer'] = "Æ¥Åä´ð°¸"; $string['missingname'] = "ȱÉÙÌâÄ¿Ãû³Æ"; -- 2.39.5