From e599cce85c79007ebf01318b21c2bb281aa0a4ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: stronk7 Date: Sun, 29 Aug 2004 00:48:44 +0000 Subject: [PATCH] Updated --- lang/es/docs/intro.html | 16 ++-- lang/es/docs/licence.html | 150 ++++++-------------------------------- 2 files changed, 32 insertions(+), 134 deletions(-) diff --git a/lang/es/docs/intro.html b/lang/es/docs/intro.html index f41877feef..27b1e5b852 100644 --- a/lang/es/docs/intro.html +++ b/lang/es/docs/intro.html @@ -1,16 +1,17 @@ - Documentación de Moodle: Introducción - - + +Moodle Docs: Introduction + + + + -

Introducción

- - - +

Introducción

Moodle es un paquete de software para la creación de cursos y sitios Web basados en Internet. Es un proyecto en desarrollo diseñado para dar soporte a un marco de educación MySQL).
un curso en línea. Todo el que usa Moodle es un Moodler.

Ven y ¡moodlea con nosotros!
+

Documentación diff --git a/lang/es/docs/licence.html b/lang/es/docs/licence.html index 75bdc89cd1..fd6eebda39 100644 --- a/lang/es/docs/licence.html +++ b/lang/es/docs/licence.html @@ -1,15 +1,23 @@ - - - Moodle Docs: Copyright License - - - - - -

Licencia de Derechos de Autor de Moodle

+ + + +Moodle Docs: Copyright License + + + + + + + +

Copyright License for Moodle

El nombre Moodle™ es una marca registrada de "Moodle Trust". Tienes permiso + para utilizar este nombre para cualquier actividad relacionada con el software + Moodle descrito a continuación.

Este programa es software libre; puede ser redistribuido y/o modificado
bajo los términos de la Licencia Pública General GNU (GNU General Public License o GPL)
según han sido publicados por la Free Software Foundation; según @@ -19,7 +27,6 @@ SIN NINGUNA GARANTÍA; incluso sin la garantía implícita de
COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. Vea la
Licencia Pública General GNU para obtener más detalles (se adjunta a continuación).

Licencia Pública General GNU

Esta es la conocida como "GNU General Public License (GPL)", versión 2 (de junio de 1991), que cubre la mayor parte del software de la Free Software Foundation, y muchos programas más.

El documento original en inglés se encuentra en: http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt

@@ -28,49 +35,8 @@ SIN NINGUNA GARANTÍA; incluso sin la garant

Jesús González Barahona

Pedro de las Heras Quirós

 
-
-   #[1]Free Software Foundation [2]Proyecto GNU [3]LuCAS: biblioteca de
-   GNU/Linux en español
-   
-Licencia Pública GNU
-
-   Esta es la conocida GNU Public License (GPL), versión 2 (de junio de
-   1.991), que cubre la mayor parte del software de la Free Software
-   Foundation, y muchos más programas.
-   
-   Los autores de esta traducción son:
-     * [4]Jesús González Barahona
-     * [5]Pedro de las Heras Quirós
-
----
-
-NOTA IMPORTANTE:
-
-Esta es una traducción no oficial al español de la GNU General Public
-License. No ha sido publicada por la Free Software Foundation, y no
-establece legalmente las condiciones de distribución para el software
-que usa la GNU GPL. Estas condiciones se establecen solamente por
-el texto original, en inglés, de la GNU GPL. Sin embargo, esperamos
-que esta traducción ayude a los hispanohablantes a entender mejor la
-GNU GPL.
-
-
-IMPORTANT NOTICE:
-
-This is an unofficial translation of the GNU General Public License
-into Spanish. It was not published by the Free Software
-Foundation, and does not legally state the distribution terms for
-software that uses the GNU GPL--only the original English text of
-the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will
-help Spanish speakers understand the GNU GPL better.
-
----
-
-   Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
-   
-   675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, EEUU
-   
+
+                GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
                    Version 2, June 1991

   Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
   59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA

    Se permite la copia y distribución de copias literales de este
    documento, pero no se permite su modificación.
    
@@ -363,79 +329,9 @@ AUSENCIA DE GARANT
        tenedor u otra parte ha sido advertido de la posibilidad de dichos
        daños.
        
-   FIN DE TÉRMINOS Y CONDICIONES
-   
-Apéndice: Cómo aplicar estos términos a sus nuevos programas.
-
-   Si usted desarrolla un nuevo Programa, y quiere que sea del mayor uso
-   posible para el público en general, la mejor forma de conseguirlo es
-   convirtiéndolo en software libre que cualquiera pueda redistribuir y
-   cambiar bajo estos términos.
-   
-   Para hacerlo, añada los siguientes anuncios al programa. Lo más seguro
-   es añadirlos al principio de cada archivo fuente para transmitir lo
-   más efectivamente posible la ausencia de garantía. Además cada archivo
-   debería tener al menos la línea de «copyright» y un indicador a dónde
-   puede encontrarse el anuncio completo.
-   
-   
-   Copyright (C) 19aa 
-   
-   Este programa es software libre. Puede redistribuirlo y/o modificarlo
-   bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU según es
-   publicada por la Free Software Foundation, bien de la versión 2 de
-   dicha Licencia o bien (según su elección) de cualquier versión
-   posterior.
-   
-   Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN
-   NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía MERCANTIL implícita o sin
-   garantizar la CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Véase la
-   Licencia Pública General de GNU para más detalles.
-   
-   Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General junto
-   con este programa. Si no ha sido así, escriba a la Free Software
-   Foundation, Inc., en 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, EEUU.
-   Añada también información sobre cómo contactar con usted mediante
-   correo electrónico y postal.
-   
-   Si el programa es interactivo, haga que muestre un pequeño anuncio
-   como el siguiente, cuando comienza a funcionar en modo interactivo:
-   Gnomovision versión 69, Copyright (C) 19aa nombre del autor
-   
-   Gnomovision no ofrece ABSOLUTAMENTE NINGUNA GARANTÍA. Para más
-   detalles escriba «show w».
-   Los comandos hipotéticos «show w» y «show c» deberían mostrar las
-   partes adecuadas de la Licencia Pública General. Por supuesto, los
-   comandos que use pueden llamarse de cualquier otra manera. Podrían
-   incluso ser pulsaciones del ratón o elementos de un menú (lo que sea
-   apropiado para su programa).
-   
-   También deberías conseguir que su empleador (si trabaja como
-   programador) o tu Universidad (si es el caso) firme un «renuncia de
-   copyright» para el programa, si es necesario. A continuación se ofrece
-   un ejemplo, altere los nombres según sea conveniente:
-   Yoyodyne, Inc. mediante este documento renuncia a cualquier interés de
-       derechos de copyright con respecto al programa Gnomovision (que
-       hace pasadas a compiladores) escrito por Pepe Programador.
-       , 20 de diciembre de 1996
-       Pepito Grillo, Presidente de Asuntillos Varios.
-       
-   Esta Licencia Pública General no permite que incluya sus programas en
-   programas propietarios. Si su programa es una biblioteca de
-   subrutinas, puede considerar más útil el permitir el enlazado de
-   aplicaciones propietarias con la biblioteca. Si este es el caso, use
-   la Licencia Pública General de GNU para Bibliotecas en lugar de esta
-   Licencia.
-
-References
-
-   1. http://www.fsf.org/
-   2. http://www.gnu.org/
-   3. http://lucas.hispalinux.es/
-   4. mailto:jgb@computer.org
-   5. mailto:pheras@acm.org
+                        FIN DE TÉRMINOS Y CONDICIONES
 
+

Documentación de Moodle

-- 2.39.5