From e78d197dca2086f1a0d34e2adb89e76b22254243 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: moodler Date: Sun, 1 Feb 2004 04:22:21 +0000 Subject: [PATCH] Latest version of Arabic from Dr Ali --- lang/ar/appointment.php | 80 +- lang/ar/assignment.php | 100 +-- lang/ar/attendance.php | 71 ++ lang/ar/auth.php | 115 +-- lang/ar/calendar.php | 86 +++ lang/ar/chat.php | 84 +- lang/ar/choice.php | 43 +- lang/ar/dialogue.php | 69 ++ lang/ar/editor.php | 76 ++ lang/ar/error.php | 13 + lang/ar/exercise.php | 168 ++++ lang/ar/forum.php | 267 +++---- lang/ar/glossary.php | 156 ++++ lang/ar/journal.php | 58 +- lang/ar/moodle.php | 1624 ++++++++++++++++++++------------------- lang/ar/pix.php | 26 + lang/ar/quiz.php | 293 ++++--- lang/ar/resource.php | 96 ++- lang/ar/scheduler.php | 43 ++ lang/ar/shelf.php | 8 + lang/ar/survey.php | 360 ++++----- lang/ar/webquest.php | 8 + lang/ar/workshop.php | 241 ++++++ 23 files changed, 2607 insertions(+), 1478 deletions(-) create mode 100644 lang/ar/attendance.php create mode 100644 lang/ar/calendar.php create mode 100644 lang/ar/dialogue.php create mode 100644 lang/ar/editor.php create mode 100644 lang/ar/error.php create mode 100644 lang/ar/exercise.php create mode 100644 lang/ar/glossary.php create mode 100644 lang/ar/pix.php create mode 100644 lang/ar/scheduler.php create mode 100644 lang/ar/shelf.php create mode 100644 lang/ar/webquest.php create mode 100644 lang/ar/workshop.php diff --git a/lang/ar/appointment.php b/lang/ar/appointment.php index 7240dbaa7c..6631949197 100644 --- a/lang/ar/appointment.php +++ b/lang/ar/appointment.php @@ -1,45 +1,45 @@ diff --git a/lang/ar/assignment.php b/lang/ar/assignment.php index 8cfa59cd46..6af5bbe5a9 100644 --- a/lang/ar/assignment.php +++ b/lang/ar/assignment.php @@ -1,52 +1,52 @@ -ÞÇã ÇáãÏÑÓ ÈÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ áãåãÊß ÇáãÓáãå\'$a->\' +url'; -$string['assignmentmailhtml'] = 'a->ÞÇã ÇáãÏÑÓ ÈÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ áãåãÊß ÇáãÓáãå\'$a->assignment\'

-ÓÊáÇÍÙåÇ ãÑæÝÞÉ áß Ýí url\">assignment submission.'; -$string['assignmentname'] = 'ÇÓã ÇáãåãÉ'; -$string['assignmenttype'] = 'äæÚ ÇáãåãÉ'; -$string['configmaxbytes'] = 'ÇáÍÌã ÇáãåãÉ ÇáÇÝÊÑÇÖí áÌãíÚ ÇáãåãÇÊ Ýí ÇáãæÞÚ (ÎÇÖÚ áãÍÏæÏíÉ ÇáãåäÌ ÇáÏÑÇÓí æÈÚÖ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ)'; -$string['description'] = 'ÇáæÕÝ'; -$string['duedate'] = 'ÊÇÑíÎ ÇáÅäåÇÁ'; -$string['duedateno'] = 'áÇ íæÌÏ ãæÚÏ ááÊÓáíã'; -$string['early'] = '$a ÊÈßíÑ'; -$string['failedupdatefeedback'] = 'ÊÚÐÑ ÊÍÏíË ÊÚáíÞ ÇáãÓÊÎÏã Úáì ÇáÑÓÇáÉ $a'; -$string['feedback'] = 'ÊÕÍíÍ'; -$string['feedbackupdated'] = 'ÊÍÏíË ÇáÊÚáíÞÇÊ$a people'; -$string['late'] = '$a ÊÃÎíÑ'; -$string['maximumgrade'] = 'ÇáäåÇíÉ ÇáßÈÑì'; -$string['maximumsize'] = 'ÍÌã ÇáãáÝ'; -$string['modulename'] = 'ãåãÉ'; -$string['modulenameplural'] = 'ãåÇã'; -$string['newsubmissions'] = 'ãåÇã Êã ÊÓáíãåÇ'; -$string['notgradedyet'] = 'áã ÊÚØì ÏÑÌÉ ÈÚÏ'; -$string['notsubmittedyet'] = 'áã ÊÓáã ÈÚÏ'; -$string['overwritewarning'] = 'ÊÍÐíÑ: ÇáÊÍãíá ãÑÉ ÃÎÑì íáÛí ÇáÍÇáí'; -$string['saveallfeedback'] = 'ÇÍÝÙ ÌãíÚ ÊÕÍíÍÇÊí'; -$string['submissionfeedback'] = 'ÊÚáíÞ ÇáÑÓÇáÉ ÇáãÓáãÉ'; -$string['submissions'] = 'ÑÓÇáÇÊ ãÓáãÉ'; -$string['submitassignment'] = 'Þã ÈÊÓáíã ãåãÊß ÈÇÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáäãæÐÌ'; -$string['submitted'] = 'Êã ÇáÊÓáíã'; -$string['typeoffline'] = 'äÔÇØ ÈÏæä ÇÊÕÇá'; -$string['typeuploadsingle'] = 'ÊÍãíá ãáÝ æÇÍÏ, ÞíãÊå Èíä 0 - 100 ÏÑÌÉ'; -$string['uploadbadname'] = 'íÍÊæí ÇÓã åÐÇ ÇáãáÝ Úáì ÍÑæÝ ÛÑíÈÉ æáÐÇ ÊÚÐÑ ÊÍãíáå.'; -$string['uploadedfiles'] = 'ÇáãáÝÇÊ ÇáãÍãáÉ'; -$string['uploaderror'] = 'æÞÚ ÎØà ÃËäÇÁ ÍÝÙ ÇáãáÝ Úáì ÇáãÒæÏ'; -$string['uploadfailnoupdate'] = 'Êã ÊÍãíá ÇáãáÝ ÈÇáÝÚá áßä ÊÚÐÑ ÊÍÏíË ãÇ ÞãÊ ÈÊÓáíãå!'; -$string['uploadfiletoobig'] = 'ÚÝæÇ! åÐÇ ÇáãáÝ ÍÌãå ßÈíÑ ÌÏÇ (ÇáÍÏ ÇáãÓãæÍ Èå $a ÈÇíÊ)'; -$string['uploadnofilefound'] = 'ÊÚÐÑ ÇáÚËæÑ Úáì ÃíÉ ãáÝÇÊ¡ åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÞãÊ ÈÇÎÊíÇÑ ãáÝ ááÊÍãíá¿'; -$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' Êã ÊÍãíáå ÈÇáÝÚá¡ áßä ÊÚÐÑ ÊÓÌíá ãÇ ÞãÊ ÈÊÓáãíå!'; -$string['uploadsuccess'] = 'Êã ÊÍãíá \'$a\' ÈäÌÇÍ'; -$string['viewfeedback'] = 'ÚÑÖ ÏÑÌÇÊ ÇáãåãÉ æÇáÊÚáíÞ'; -$string['viewsubmissions'] = 'ÚÑÖ $a ÇáãåÇã ÇáãÓáãÉ'; -$string['yoursubmission'] = 'ÑÓÇáÊß ÇáãÓáãÉ'; - -?> +$string['allowresubmit'] = 'ÇáÓãÇÍ ÈÅÚÇÏÉ ÇáÊÓáíã'; +$string['assignmentdetails'] = 'ÊÝÇÕíá ÇáãåãÉ'; +$string['assignmentmail'] = 'a->ÞÇã ÇáãÏÑÓ ÈÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ áãåãÊß ÇáãÓáãå\'a$->\' + +ÓÊáÇÍÙåÇ ãÑæÝÞÉ ãÚ ãåãÊß: + +$a->url'; +$string['assignmentmailhtml'] = 'a->ÞÇã ÇáãÏÑÓ ÈÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ áãåãÊß ÇáãÓáãå\'$a->assignment\'

+ÓÊáÇÍÙåÇ ãÑæÝÞÉ áß Ýí url\">assignment submission.'; +$string['assignmentname'] = 'ÇÓã ÇáãåãÉ'; +$string['assignmenttype'] = 'äæÚ ÇáãåãÉ'; +$string['configmaxbytes'] = 'ÇáÍÌã ÇáãåãÉ ÇáÇÝÊÑÇÖí áÌãíÚ ÇáãåãÇÊ Ýí ÇáãæÞÚ (ÎÇÖÚ áãÍÏæÏíÉ ÇáãåäÌ ÇáÏÑÇÓí æÈÚÖ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ)'; +$string['description'] = 'ÇáæÕÝ'; +$string['duedate'] = 'ÊÇÑíÎ ÇáÅäåÇÁ'; +$string['duedateno'] = 'áÇ íæÌÏ ãæÚÏ ááÊÓáíã'; +$string['early'] = 'a$ ãÈßÑ'; +$string['failedupdatefeedback'] = 'ÊÚÐÑ ÊÍÏíË ÊÚáíÞ ÇáãÓÊÎÏã Úáì ÇáÑÓÇáÉ $a'; +$string['feedback'] = 'ÊÕÍíÍ'; +$string['feedbackupdated'] = 'ÊÍÏíË ÇáÊÚáíÞÇÊa$ ÇáäÇÓ'; +$string['late'] = 'a$ ÊÃÎíÑ'; +$string['maximumgrade'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáÞÕæì'; +$string['maximumsize'] = 'ÍÌã ÇáãáÝ'; +$string['modulename'] = 'ãåãÉ'; +$string['modulenameplural'] = 'ãåÇã'; +$string['newsubmissions'] = 'ãåÇã Êã ÊÓáíãåÇ'; +$string['notgradedyet'] = 'áã ÊÚØì ÏÑÌÉ ÈÚÏ'; +$string['notsubmittedyet'] = 'áã ÊÓáã ÈÚÏ'; +$string['overwritewarning'] = 'ÊÍÐíÑ: ÇáÊÍãíá ãÑÉ ÃÎÑì ÓíÞæã ÈÇÓÊÈÏÇá ÇáÍÇáí'; +$string['saveallfeedback'] = 'ÇÍÝÙ ÌãíÚ ÊÕÍíÍÇÊí'; +$string['submissionfeedback'] = 'ÊÚáíÞ ÇáÑÓÇáÉ ÇáãÓáãÉ'; +$string['submissions'] = 'ÑÓÇáÇÊ ãÓáãÉ'; +$string['submitassignment'] = 'Þã ÈÊÓáíã ãåãÊß ÈÇÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáäãæÐÌ'; +$string['submitted'] = 'Êã ÇáÊÓáíã'; +$string['typeoffline'] = 'äÔÇØ ÈÏæä ÇÊÕÇá'; +$string['typeuploadsingle'] = 'ÊÍãíá ãáÝ æÇÍÏ'; +$string['uploadbadname'] = 'íÍÊæí ÇÓã åÐÇ ÇáãáÝ Úáì ÍÑæÝ ÛÑíÈÉ æáÐÇ ÊÚÐÑ ÊÍãíáå.'; +$string['uploadedfiles'] = 'ÇáãáÝÇÊ ÇáãÍãáÉ'; +$string['uploaderror'] = 'æÞÚ ÎØà ÃËäÇÁ ÍÝÙ ÇáãáÝ Úáì ÇáãÒæÏ'; +$string['uploadfailnoupdate'] = 'Êã ÊÍãíá ÇáãáÝ ÈÇáÝÚá áßä ÊÚÐÑ ÊÍÏíË ãÇ ÞãÊ ÈÊÓáíãå!'; +$string['uploadfiletoobig'] = 'ÚÝæÇ! åÐÇ ÇáãáÝ ÍÌãå ßÈíÑ ÌÏÇ (ÇáÍÏ ÇáãÓãæÍ Èåa$ ÈÇíÊ)'; +$string['uploadnofilefound'] = 'ÊÚÐÑ ÇáÚËæÑ Úáì ÃíÉ ãáÝÇÊ¡ åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÞãÊ ÈÇÎÊíÇÑ ãáÝ ááÊÍãíá¿'; +$string['uploadnotregistered'] = '\'a$\' Êã ÊÍãíáå ÈÇáÝÚá¡ áßä ÊÚÐÑ ÊÓÌíá ãÇ ÞãÊ ÈÊÓáãíå!'; +$string['uploadsuccess'] = 'Êã ÊÍãíá \'a$\' ÈäÌÇÍ'; +$string['viewfeedback'] = 'ÚÑÖ ÏÑÌÇÊ ÇáãåãÉ æÇáÊÚáíÞ'; +$string['viewsubmissions'] = 'ÚÑÖ a$ ÇáãåÇã ÇáãÓáãÉ'; +$string['yoursubmission'] = 'ÑÓÇáÊß ÇáãÓáãÉ'; + +?> diff --git a/lang/ar/attendance.php b/lang/ar/attendance.php new file mode 100644 index 0000000000..f436445760 --- /dev/null +++ b/lang/ar/attendance.php @@ -0,0 +1,71 @@ + diff --git a/lang/ar/auth.php b/lang/ar/auth.php index 24fc4ac3a6..24e64e8f8c 100644 --- a/lang/ar/auth.php +++ b/lang/ar/auth.php @@ -1,59 +1,66 @@ ÍÞæá ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÊí ÊÞæã ÈÊÍÏíÏåÇ åäÇ.

ÅÐÇ ÊÑßÊ åÐå ÇáÃãÇßä ÝÇÑÛÉ ÝÓæÝ íÊã ÇÎÊíÇÑ ÇáÃæÖÇÚ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ.

æÝí ßá ÇáÃÍæÇá¡ ÝÓæÝ íÊãßä ÇáãÓÊÎÏã ãä ÊÚÏíá ßá Êáß ÇáÍÞæá ÈÚÏ ÇáÏÎæá."; -$string['auth_dbfieldpass'] = "ÇÓã ÇáÍÞá ÇáãÔÊãá Úáì ßáãÇÊ ÇáãÑæÑ"; -$string['auth_dbfielduser'] = "ÇÓã ÇáÍÞá ÇáãÔÊãá Úáì ÃÓãÇÁ ÇáãÓÊÎÏãíä"; -$string['auth_dbhost'] = "åÐÇ ÇáÍÇÓÈ íÓÊÖíÝ ãÒæÏ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ."; -$string['auth_dbname'] = "ÇÓã ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ÐÇÊåÇ"; -$string['auth_dbpass'] = "ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáãØÇÈÞÉ áÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ÇáãÐßæÑ"; -$string['auth_dbtable'] = "ÇÓã ÇáÌÏæá Ýí ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ"; -$string['auth_dbtitle'] = "ÇÓÊÎÏã ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ÎÇÑÌíÉ"; -$string['auth_dbtype'] = "äæÚ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ (ÃäÙÑ ADOdb documentation ááãÒíÏ ãä ÇáÊÝÇÕíá"; -$string['auth_dbuser'] = "ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ãÚ ÍÞ ÇáÏÎæá Úáì ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ááÞÑÇÁÉ ÝÞØ"; -$string['auth_emaildescription'] = "íÊã ÇáÊæËíÞ ÚÇÏÉ ÚÈÑ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí¡ æåæ ÇáæÖÚ ÇáÇÝÊÑÇÖí áÃÓáæÈ ÇáÊæËíÞ. ÝÚäÏãÇ íÞæã ÇáãÓÊÎÏã ÈÇáÊæÞíÚ æÈÇÎÊíÇÑ ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÎÇÕÉ Èå íÊã ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ ÊæßíÏíÉ Åáì ÚäæÇäå ÇáÈÑíÏí. æíÍÊæí ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí Úáì ÑÇÈØÉ ÂãäÉ ÊÄÏí Åáì ÕÝÍÉ íÓÊØíÚ ÇáãÓÊÎÏã ãä ÎáÇáåÇ ÊæßíÏ ÇÔÊÑÇßå. æÝí ÍÇáÉ ÇáÏÎæá ÝíãÇ ÈÚÏ íÊã ÇáÊÍÞÞ ãä ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ ÈãÞÇÈáÊåÇ ÈÇáãÎÒäÉ Ýí ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ äÙÇã Moodle.."; -$string['auth_emailtitle'] = "ÊæËíÞ íÊã Úä ØÑíÞ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí"; -$string['auth_imapdescription'] = "íÓÊÎÏã åÐÇ ÇáÃÓáæÈ ãÒæÏ IMAP ááÊÍÞÞ ãä ÕÍÉ ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ."; -$string['auth_imaphost'] = "ÚäæÇä ãÒæÏ IMAP. ÇÓÊÎÏã ÑÞã ÇáÈÑæÊæßæá áÇ ÇÓã ÇáäØÇÞ."; -$string['auth_imapport'] = "ÑÞã ãäÝÐ ãÒæÏ IMAP . íßæä Ýí ÇáÛÇáÈ 143 Ãæ 993."; -$string['auth_imaptitle'] = "ÇÓÊÎÏã ãÒæÏ IMAP"; -$string['auth_imaptype'] = "äæÚ ãÒæÏ IMAP . ãä Çáããßä áãÒæÏÇÊ IMAP Ãä Êßæä áÏíåÇ ÃäæÇÚ ãÎÊáÝÉ ãä ÇáÊæËíÞ æÇáÊÝÇæÖ."; -$string['auth_ldap_bind_dn'] = "ÅÐÇ ÃÑÏÊ ÇÓÊÎÏÇã æÙíÝÉ bind-user ááÈÍË Úä ãÓÊÎÏãíä Ýíãßäß ÊÚííä Ðáß åäÇ¡ ßÃä ÊÍÏÏ ãËáÇ: 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'"; -$string['auth_ldap_bind_pw'] = "ßáãÉ ãÑæÑ bind-user"; -$string['auth_ldap_contexts'] = "ÞÇÆãÉ ÇáÓíÇÞÇÊ ÇáãæÌæÏ ÈåÇ ÇáãÓÊÎÏãíä¡ ÍíË íÝÕá Èíä ßá ÓíÇÞ æÂÎÑ ÈÝÇÕáÉ åßÐÇ: 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'"; -$string['auth_ldap_host_url'] = "ÍÏÏ ãÖíÝ ÈÑÊæßæá ÇáÏÎæá Úáì ÇáÏáíá ÇáÎÝíÝ LDAPÝí Ôßá ÚäæÇä ÅäÊÑäÊ ãËá 'ldap://ldap.myorg.com/' Ãæ 'ldaps://ldap.myorg.com/' "; -$string['auth_ldap_search_sub'] = "ÖÚ ÞíãÉ <> 0 ÅÐÇ ÃÑÏÊ Ãä ÊÈÍË Úä ãÓÊÎÏãíä ãä ÓíÇÞÇÊ ÝÑÚíÉ."; -$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "ÊÍÏíË ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏã (ÇáÇÓã ÇáÃæá¡ ÇáÇÓã ÇáÃÎíÑ¡ ÇáÚäæÇä¡ …) ãä ÈÑÊæßæá ÇáÏÎæá Úáì ÇáÏáíá ÇáÎÝíÝ LDAPÅáì äÙÇã Moodle . ÃäÙÑ /auth/ldap/attr_mappings.php ááÍÕæá Úáì ãÚáæãÇÊ Úä ÇáÊÎØíØ"; -$string['auth_ldap_user_attribute'] = "ÇáæÕÝ ÇáãÓÊÎÏã áÊÓãíÉ/ÇáÈÍË Úä ÇáãÓÊÎÏãíä¡ æÛÇáÈÇ ãÇ íßæä 'cn'."; -$string['auth_ldapdescription'] = "åÐÇ ÇáÃÓáæÈ íÞÏã ÇáÊæËíÞ Ýí ãÞÇÈá ãÒæÏ ÎÇÑÌí áÈÑæÊæßæá ÇáÏÎæá Úáì ÇáÏáíá ÇáÎÝíÝ LDAP. - ÅÐÇ ßÇä ßá ãä ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ ÕÍíÍÇ ÝÅä äÙÇã Moodle íÞæã ÈÅäÔÇÁ ÅÏÎÇá ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ Ýí ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊå. æíãßä áåÐå ÇáæÍÏÉ ÇáäãØíÉ ÞÑÇÁÉ ÓãÇÊ ÇáãÓÊÎÏã ãä ÈÑæÊæßæá ÇáÏÎæá Úáì ÇáÏáíá ÇáÎÝíÝ LDAP æãáÁ ÇáÍÞæá ÇáãØáæÈÉ Ýí äÙÇã Moodle . æáÇ íÍÊÇÌ ÚäÏ ÇáÏÎæá áÇÍÞÇ Óæì Åáì ÇáÊÍÞÞ ãä ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ."; -$string['auth_ldapextrafields'] = "åÐå ÇáÍÞæá ÇÎÊíÇÑíÉ¡ æíãßäß ãáÁ ÈÚÖ ÍÞæá ÇáãÓÊÎÏã Ýí äÙÇã Moodle ãÓÈÞÇ ÈÇáãÚáæãÇÊ ãä ÍÞæá LDAP ÇáÊí ÊÞæã ÈÊÍÏíÏåÇ åäÇ.

ÅÐÇ ÊÑßÊ åÐå ÇáÍÞæá ÝÇÑÛÉ Ýáä íÊã äÞá Ãí ÔíÁ ãä ÈÑæÊæßæá ÇáÏÎæá Úáì ÇáÏáíá ÇáÎÝíÝ LDAP ¡ Èá íÊã ÇÓÊÎÏÇã ÇáÃæÖÇÚ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ÇáãæÌæÏÉ ÈäÙÇã Moodle.

æÝí ßá ÇáÃÍæÇá¡ ÝÓæÝ íÊãßä ÇáãÓÊÎÏã ãä ÊÚÏíá ßá Êáß ÇáÍÞæá ÈÚÏ ÇáÏÎæá."; -$string['auth_ldaptitle'] = "ÇÓÊÎÏã ãÒæÏ LDAP"; -$string['auth_manualtitle'] = "ÇáÍÓÇÈÇÊ ÇáíÏæíÉ ÝÞØ"; -$string['auth_nntpdescription'] = "åÐÇ ÇáÃÓáæÈ íÓÊÎÏã ãÒæÏ ÈÑæÊæßæá ÇáÔÈßÉ áäÞá ÇáÃÎÈÇÑ NNTP ááÊÃßÏ ãä ÕÍÉ ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ."; -$string['auth_nntphost'] = "ÚäæÇä ãÒæÏ ÈÑæÊæßæá ÇáÔÈßÉ áäÞá ÇáÃÎÈÇÑ NNTP. ÇÓÊÎÏã ÑÞã ÇáÈÑæÊæßæá áÇ ÇÓã ÇáäØÇÞ."; -$string['auth_nntpport'] = "ãäÝÐ ÇáãÒæÏ (119 åæ ÇáÃßËÑ ÔíæÚÇ)"; -$string['auth_nntptitle'] = "ÇÓÊÎÏã ãÒæÏ NNTP"; -$string['auth_nonedescription'] = "íãßä ááãÓÊÎÏãíä ÇáÊæÞíÚ Ëã ÅäÔÇÁ ÍÓÇÈÇÊ ÕÍíÍÉ Úáì ÇáÝæÑ¡ Ïæä ÍÇÌÉ ááÊæËíÞ Ýí ãÞÇÈá ãÒæÏ ÎÇÑÌí Ãæ Åáì ÇáÊæßíÏ ãä ÎáÇá ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí. íäÕÍ ÈÇáÍÑÕ Úä ÇÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáÎíÇÑ - æÊÏíÑ ÚæÇÞÈ ãÔÇßá ÇáÍãÇíÉ æÇáÅÏÇÑÉ ÇáÊí ÞÏ ÊäÊÌ Úäå."; -$string['auth_nonetitle'] = "áÇ íæÌÏ ÊæËíÞ"; -$string['auth_pop3description'] = "íÓÊÎÏã åÐÇ ÇáÃÓáæÈ ãÒæÏ ÈÑÊæßæá ãßÊÈ ÇáÈÑíÏ3 POP3 ááÊÃßÏ ãä ÕÍÉ ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ."; -$string['auth_pop3host'] = "ÚäæÇä ãÒæÏ ÈÑÊæßæá ãßÊÈ ÇáÈÑíÏ3 POP3. ÇÓÊÎÏã ÑÞã ÇáÈÑæÊæßæá áÇ ÇÓã ÇáäØÇÞ."; -$string['auth_pop3port'] = "ãäÝÐ ÇáãÒæÏ (110 åí ÇáÃßËÑ ÔíæÚÇ)"; -$string['auth_pop3title'] = "ÇÓÊÎÏã ãÒæÏ POP3"; -$string['auth_pop3type'] = "äæÚ ÇáãÒæÏ. ÅÐÇ ßÇä ãÒæÏß íÓÊÎÏã ÍãÇíÉ ÇáÔåÇÏÉ¡ Þã ÈÇÎÊíÇÑ pop3cert."; -$string['auth_user_create'] = "Êãßíä ÅäÔÇÁ ãÓÊÎÏã"; -$string['auth_usernameexists'] = "ÇáÇÓã ÇáãÎÊÇÑ ãæÌæÏ¡ ÇáÑÌÇÁ ÇÎÊíÇÑ ÇÓã ÇÎÑ"; -$string['authenticationoptions'] = "ÎíÇÑÇÊ ÇáÊæËíÞ"; -$string['authinstructions'] = "åäÇ íãßäß ÅÚØÇÁ ÊÚáíãÇÊ ááãÓÊÎÏãíä áÏíß ÍÊì íÚÑÝæÇ ÃÓãÇÁ ÇáãÓÊÎÏãíä æßáãÇÊ ÇáãÑæÑ ÇáÊí íÊÚíä Úáíåã ÇÓÊÎÏÇãåÇ. ÓíÙåÑ ÇáäÕ ÇáÐí ÊÞæã ÈÅÏÎÇáå åäÇ Úáì ÕÝÍÉ ÇáÏÎæá. ÅÐÇ ÊÑßÊ åÐÇ ÇáãßÇä ÝÇÑÛÇ Ýáä íÊã ØÈÇÚÉ ÃíÉ ÊÚáíãÇÊ."; -$string['changepassword'] = "ÊÛííÑ ÚäæÇä ßáãÉ ÇáãÑæÑ"; -$string['changepasswordhelp'] = "åäÇ ÊÓÊØíÚ ÊÚííä ÇáãæÖÚ ÇáÐí íãßä ááãÓÊÎÏãíä ãä ÎáÇáå ÇÓÊÑÏÇÏ Ãæ ÊÛííÑ ÃÓãÇÁ ÇáãÓÊÎÏãíä Ãæ ßáãÇÊ ÇáãÑæÑ ÇáÎÇÕÉ Èåã Ýí ÍÇáÉ äÓíÇäåÇ. æÓæÝ íßæä Ðáß ãÊÇÍÇ ááãÓÊÎÏãíä ãä ÎáÇá ÒÑ Ýí ÕÝÍÉ ÇáÏÎæá æÕÝÍÉ ÇáãÓÊÎÏã ÇáÎÇÕÉ Èåã. ÃãÇ ÅÐÇ ÊÑßÊ åÐÇ ÇáãßÇä ÎÇáíÇ¡ Ýáä íÊã ØÈÇÚÉ ÇáÒÑ."; -$string['chooseauthmethod'] = "ÇÎÊÑ ÃÓáæÈÇ ááÊæËíÞ: "; -$string['guestloginbutton'] = "ÒÑ ÏÎæá ÇáÖíÝ"; -$string['instructions'] = "ÊÚáíãÇÊ"; -$string['md5'] = "ÊÔÝíÑ MD5"; -$string['plaintext'] = "äÕ ÚÇÏí"; -$string['showguestlogin'] = "íãßäß ÅÙåÇÑ Ãæ ÅÎÝÇÁ ÒÑ ÏÎæá ÇáÖíÝ Ýí ÕÝÍÉ ÇáÏÎæá."; +$string['auth_dbdescription'] = 'íÓÊÎÏã åÐÇ ÇáÃÓáæÈ ÌÏæá ÈíÇäÇÊ ÎÇÑÌí ááÊÍÞÞ ãä ÕÍÉ ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ. æÝí ÍÇáÉ ÇáÍÓÇÈÇÊ ÇáÌÏíÏÉ ÝÞÏ íÊã äÓÎ ÇáãÚáæãÇÊ ãä ÇáÍÞæá ÇáÃÎÑì ÃíÖÇ æäÞáåÇ Åáì äÙÇã Moodle.'; +$string['auth_dbextrafields'] = 'åÐå ÇáÍÞæá ÇÎÊíÇÑíÉ¡ æíãßäß ãáÁ ÈÚÖ ÍÞæá ÇáãÓÊÎÏã Ýí äÙÇã Moodle ãÓÈÞÇ ÈÇáãÚáæãÇÊ ãä ÍÞæá ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÊí ÊÞæã ÈÊÍÏíÏåÇ åäÇ.

ÅÐÇ ÊÑßÊ åÐå ÇáÃãÇßä ÝÇÑÛÉ ÝÓæÝ íÊã ÇÎÊíÇÑ ÇáÃæÖÇÚ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ.

æÝí ßá ÇáÃÍæÇá¡ ÝÓæÝ íÊãßä ÇáãÓÊÎÏã ãä ÊÚÏíá ßá Êáß ÇáÍÞæá ÈÚÏ ÇáÏÎæá.'; +$string['auth_dbfieldpass'] = 'ÇÓã ÇáÍÞá ÇáãÔÊãá Úáì ßáãÇÊ ÇáãÑæÑ'; +$string['auth_dbfielduser'] = 'ÇÓã ÇáÍÞá ÇáãÔÊãá Úáì ÃÓãÇÁ ÇáãÓÊÎÏãíä'; +$string['auth_dbhost'] = 'åÐÇ ÇáÍÇÓÈ íÓÊÖíÝ ãÒæÏ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ.'; +$string['auth_dbname'] = 'ÇÓã ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ÐÇÊåÇ'; +$string['auth_dbpass'] = 'ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáãØÇÈÞÉ áÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ÇáãÐßæÑ'; +$string['auth_dbpasstype'] = 'ÍÏøÏ ÇáÔøßá ÇáÐí íÓÊÎÏãå ÍÞá ßáãÉ ÇáÓøÑ. ÊÔÝíÑ MD5 ãÝíÏ ááÊøæÕíá ÊØÈíÞÇÊ ÇáæíÈ ÇáÔøÇÆÚÉ ÇáÃÎÑì ãËá PostNuke'; +$string['auth_dbtable'] = 'ÇÓã ÇáÌÏæá Ýí ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ'; +$string['auth_dbtitle'] = 'ÇÓÊÎÏã ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ÎÇÑÌíÉ'; +$string['auth_dbtype'] = 'äæÚ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ (ÃäÙÑ ADOdb documentation ááãÒíÏ ãä ÇáÊÝÇÕíá'; +$string['auth_dbuser'] = 'ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ãÚ ÍÞ ÇáÏÎæá Úáì ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ááÞÑÇÁÉ ÝÞØ'; +$string['auth_emaildescription'] = 'íÊã ÇáÊæËíÞ ÚÇÏÉ ÚÈÑ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí¡ æåæ ÇáæÖÚ ÇáÇÝÊÑÇÖí áÃÓáæÈ ÇáÊæËíÞ. ÝÚäÏãÇ íÞæã ÇáãÓÊÎÏã ÈÇáÊæÞíÚ æÈÇÎÊíÇÑ ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÎÇÕÉ Èå íÊã ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ ÊæßíÏíÉ Åáì ÚäæÇäå ÇáÈÑíÏí. æíÍÊæí ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí Úáì ÑÇÈØÉ ÂãäÉ ÊÄÏí Åáì ÕÝÍÉ íÓÊØíÚ ÇáãÓÊÎÏã ãä ÎáÇáåÇ ÊæßíÏ ÇÔÊÑÇßå. æÝí ÍÇáÉ ÇáÏÎæá ÝíãÇ ÈÚÏ íÊã ÇáÊÍÞÞ ãä ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ ÈãÞÇÈáÊåÇ ÈÇáãÎÒäÉ Ýí ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ äÙÇã Moodle..'; +$string['auth_emailtitle'] = 'ÊæËíÞ íÊã Úä ØÑíÞ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí'; +$string['auth_imapdescription'] = 'íÓÊÎÏã åÐÇ ÇáÃÓáæÈ ãÒæÏ IMAP ááÊÍÞÞ ãä ÕÍÉ ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ.'; +$string['auth_imaphost'] = 'ÚäæÇä ãÒæÏ IMAP. ÇÓÊÎÏã ÑÞã ÇáÈÑæÊæßæá áÇ ÇÓã ÇáäØÇÞ.'; +$string['auth_imapport'] = 'ÑÞã ãäÝÐ ãÒæÏ IMAP . íßæä Ýí ÇáÛÇáÈ 143 Ãæ 993.'; +$string['auth_imaptitle'] = 'ÇÓÊÎÏã ãÒæÏ IMAP'; +$string['auth_imaptype'] = 'äæÚ ãÒæÏ IMAP . ãä Çáããßä áãÒæÏÇÊ IMAP Ãä Êßæä áÏíåÇ ÃäæÇÚ ãÎÊáÝÉ ãä ÇáÊæËíÞ æÇáÊÝÇæÖ.'; +$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'ÅÐÇ ÃÑÏÊ ÇÓÊÎÏÇã æÙíÝÉ bind-user ááÈÍË Úä ãÓÊÎÏãíä Ýíãßäß ÊÚííä Ðáß åäÇ¡ ßÃä ÊÍÏÏ ãËáÇ: \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\''; +$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'ßáãÉ ãÑæÑ bind-user'; +$string['auth_ldap_contexts'] = 'ÞÇÆãÉ ÇáÓíÇÞÇÊ ÇáãæÌæÏ ÈåÇ ÇáãÓÊÎÏãíä¡ ÍíË íÝÕá Èíä ßá ÓíÇÞ æÂÎÑ ÈÝÇÕáÉ åßÐÇ: \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\''; +$string['auth_ldap_create_context'] = 'áæ ãßøäÊ ÅäÔÇÁ ÇáãÓÊÎÏã ÈÊÃßíÏ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäíø, ÍÏøÏ ÇáÓøíÇÞ ÅäÔÇÁ ãÓÊÎÏãæä . íÌÈ Ãä íßæä åÐÇ ÇáÓøíÇÞ ãÎÊáÝ Úä ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáÂÎÑíä áãäÚ ÇáÞÖÇíÇ ÇáÃãäíøÉ . áÇ ÊÍÊÇÌ áÅÖÇÝÉ åÐÇ ÇáÓøíÇÞ ÓíÇÞ ÇáÜãÊÛíÑ(ldap_context-variable) ãæÏá ÓíÈÍË Úä ÇáãÓÊÎÏãíä ãä åÐÇ ÇáÓøíÇÞ ÊáÞÇÆíøðÇ '; +$string['auth_ldap_creators'] = 'ÞÇÆãÉ ÇáÌãÇÚÇÊ ÇáÊì íõÓúãóÍ áÃÚÖÇÆåÇ ÇáÞíÇã ÈÇäÔÇÁ ãäÇåÌ ÏÑÇÓíÉ ÌÏíÏÉ. ÃÝÕá Èíä ÇáÌãÇÚÇÊ ÇáãÊÚÏøÏÉ ÈÜ \";\" ÚÇÏÉ Úáì ÇáÔßá ÇáÊÇáí (cn=teachers,ou=staff,o=myorg)'; +$string['auth_ldap_host_url'] = 'ÍÏÏ ãÖíÝ ÈÑÊæßæá ÇáÏÎæá Úáì ÇáÏáíá ÇáÎÝíÝ LDAPÝí Ôßá ÚäæÇä ÅäÊÑäÊ ãËá \'ldap://ldap.myorg.com/\' Ãæ \'ldaps://ldap.myorg.com/\' '; +$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'ÍÏÏ ÕÝÉ ÇáÚÖæ ÇáãÓÊÎÏã¡ ÚäÏãÇ íäÊãí ÇáãÓÊÎÏãæä áãÌãæÚÉ. ÚÇÏÉ \"ÚÖæ\"'; +$string['auth_ldap_search_sub'] = 'ÖÚ ÞíãÉ <> 0 ÅÐÇ ÃÑÏÊ Ãä ÊÈÍË Úä ãÓÊÎÏãíä ãä ÓíÇÞÇÊ ÝÑÚíÉ.'; +$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'ÊÍÏíË ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏã (ÇáÇÓã ÇáÃæá¡ ÇáÇÓã ÇáÃÎíÑ¡ ÇáÚäæÇä¡ …) ãä ÈÑÊæßæá ÇáÏÎæá Úáì ÇáÏáíá ÇáÎÝíÝ LDAPÅáì äÙÇã Moodle . ÃäÙÑ /auth/ldap/attr_mappings.php ááÍÕæá Úáì ãÚáæãÇÊ Úä ÇáÊÎØíØ'; +$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'ÇáæÕÝ ÇáãÓÊÎÏã áÊÓãíÉ/ÇáÈÍË Úä ÇáãÓÊÎÏãíä¡ æÛÇáÈÇ ãÇ íßæä \'cn\'.'; +$string['auth_ldapdescription'] = 'åÐÇ ÇáÃÓáæÈ íÞÏã ÇáÊæËíÞ Ýí ãÞÇÈá ãÒæÏ ÎÇÑÌí áÈÑæÊæßæá ÇáÏÎæá Úáì ÇáÏáíá ÇáÎÝíÝ LDAP. +ÅÐÇ ßÇä ßá ãä ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ ÕÍíÍÇ ÝÅä äÙÇã Moodle íÞæã ÈÅäÔÇÁ ÅÏÎÇá ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ Ýí ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊå. æíãßä áåÐå ÇáæÍÏÉ ÇáäãØíÉ ÞÑÇÁÉ ÓãÇÊ ÇáãÓÊÎÏã ãä ÈÑæÊæßæá ÇáÏÎæá Úáì ÇáÏáíá ÇáÎÝíÝ LDAP æãáÁ ÇáÍÞæá ÇáãØáæÈÉ Ýí äÙÇã Moodle . æáÇ íÍÊÇÌ ÚäÏ ÇáÏÎæá áÇÍÞÇ Óæì Åáì ÇáÊÍÞÞ ãä ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ.'; +$string['auth_ldapextrafields'] = 'åÐå ÇáÍÞæá ÇÎÊíÇÑíÉ¡ æíãßäß ãáÁ ÈÚÖ ÍÞæá ÇáãÓÊÎÏã Ýí äÙÇã Moodle ãÓÈÞÇ ÈÇáãÚáæãÇÊ ãä ÍÞæá LDAP ÇáÊí ÊÞæã ÈÊÍÏíÏåÇ åäÇ.

ÅÐÇ ÊÑßÊ åÐå ÇáÍÞæá ÝÇÑÛÉ Ýáä íÊã äÞá Ãí ÔíÁ ãä ÈÑæÊæßæá ÇáÏÎæá Úáì ÇáÏáíá ÇáÎÝíÝ LDAP ¡ Èá íÊã ÇÓÊÎÏÇã ÇáÃæÖÇÚ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ÇáãæÌæÏÉ ÈäÙÇã Moodle.

æÝí ßá ÇáÃÍæÇá¡ ÝÓæÝ íÊãßä ÇáãÓÊÎÏã ãä ÊÚÏíá ßá Êáß ÇáÍÞæá ÈÚÏ ÇáÏÎæá.'; +$string['auth_ldaptitle'] = 'ÇÓÊÎÏã ãÒæÏ LDAP'; +$string['auth_manualdescription'] = 'íÚØá åÐÇ ÇáÇÓáæÈ ÌãíÚ ÇáØÑÞ ÇáÊí Êãßä ÇáãÓÊÎÏãíä ãä ÇäÔÇÁ ÍÓÇÈÇÊåã. ÌãíÚ ÇáÍÓÇÈÇÊ áÇ ÈÏ Çä ÊäÔÇÁ íÏæíÇð ãä ÞÈá ÇáãÏíÑ'; +$string['auth_manualtitle'] = 'ÇáÍÓÇÈÇÊ ÇáíÏæíÉ ÝÞØ'; +$string['auth_multiplehosts'] = 'íãßä ÊÍÏíÏ ÇßËÑ ãä ãÓÊÖíÝ ãæÇÞÚ (host1.com, host2.net, host3.org)'; +$string['auth_nntpdescription'] = 'åÐÇ ÇáÃÓáæÈ íÓÊÎÏã ãÒæÏ ÈÑæÊæßæá ÇáÔÈßÉ áäÞá ÇáÃÎÈÇÑ NNTP ááÊÃßÏ ãä ÕÍÉ ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ.'; +$string['auth_nntphost'] = 'ÚäæÇä ãÒæÏ ÈÑæÊæßæá ÇáÔÈßÉ áäÞá ÇáÃÎÈÇÑ NNTP. ÇÓÊÎÏã ÑÞã ÇáÈÑæÊæßæá áÇ ÇÓã ÇáäØÇÞ.'; +$string['auth_nntpport'] = 'ãäÝÐ ÇáãÒæÏ (119 åæ ÇáÃßËÑ ÔíæÚÇ)'; +$string['auth_nntptitle'] = 'ÇÓÊÎÏã ãÒæÏ NNTP'; +$string['auth_nonedescription'] = 'íãßä ááãÓÊÎÏãíä ÇáÊæÞíÚ Ëã ÅäÔÇÁ ÍÓÇÈÇÊ ÕÍíÍÉ Úáì ÇáÝæÑ¡ Ïæä ÍÇÌÉ ááÊæËíÞ Ýí ãÞÇÈá ãÒæÏ ÎÇÑÌí Ãæ Åáì ÇáÊæßíÏ ãä ÎáÇá ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí. íäÕÍ ÈÇáÍÑÕ Úä ÇÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáÎíÇÑ - æÊÏíÑ ÚæÇÞÈ ãÔÇßá ÇáÍãÇíÉ æÇáÅÏÇÑÉ ÇáÊí ÞÏ ÊäÊÌ Úäå.'; +$string['auth_nonetitle'] = 'áÇ íæÌÏ ÊæËíÞ'; +$string['auth_pop3description'] = 'íÓÊÎÏã åÐÇ ÇáÃÓáæÈ ãÒæÏ ÈÑÊæßæá ãßÊÈ ÇáÈÑíÏ3 POP3 ááÊÃßÏ ãä ÕÍÉ ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ.'; +$string['auth_pop3host'] = 'ÚäæÇä ãÒæÏ ÈÑÊæßæá ãßÊÈ ÇáÈÑíÏ3 POP3. ÇÓÊÎÏã ÑÞã ÇáÈÑæÊæßæá áÇ ÇÓã ÇáäØÇÞ.'; +$string['auth_pop3port'] = 'ãäÝÐ ÇáãÒæÏ (110 åí ÇáÃßËÑ ÔíæÚÇ)'; +$string['auth_pop3title'] = 'ÇÓÊÎÏã ãÒæÏ POP3'; +$string['auth_pop3type'] = 'äæÚ ÇáãÒæÏ. ÅÐÇ ßÇä ãÒæÏß íÓÊÎÏã ÍãÇíÉ ÇáÔåÇÏÉ¡ Þã ÈÇÎÊíÇÑ pop3cert.'; +$string['auth_user_create'] = 'Êãßíä ÅäÔÇÁ ãÓÊÎÏã'; +$string['auth_user_creation'] = 'íÓÊØíÚ ÇáãÓÊÎÏãæä ÇáÌÏÏ Ãæ (ÇáãÌåæáæä) ÇäÔÇÁ ÍÓÇÈÇÊ Úáì ãÕÏÑ ÇáÊæËíÞ ÇáÎÇÑÌíø æ ÊÃßíøÏ ÇáÊÓÌíá ÚÈÑ ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäíø . ÅÐÇ ÃäÊ ãßäÊ åÐå ÇáÎÇÕíå, ÃÐä ÊÐßøÑ Ãä ÊæÝøÞ Èíä ÇáÎíÇÑÇÊ ÐÇÊ ÇáãÑßÈÉ ÇáãÍÏøÏÉ áÅäÔÇÁ ÇáãÓÊÎÏã ÃíÖðÇ'; +$string['auth_usernameexists'] = 'ÇáÇÓã ÇáãÎÊÇÑ ãæÌæÏ¡ ÇáÑÌÇÁ ÇÎÊíÇÑ ÇÓã ÇÎÑ'; +$string['authenticationoptions'] = 'ÎíÇÑÇÊ ÇáÊæËíÞ'; +$string['authinstructions'] = 'åäÇ íãßäß ÅÚØÇÁ ÊÚáíãÇÊ ááãÓÊÎÏãíä áÏíß ÍÊì íÚÑÝæÇ ÃÓãÇÁ ÇáãÓÊÎÏãíä æßáãÇÊ ÇáãÑæÑ ÇáÊí íÊÚíä Úáíåã ÇÓÊÎÏÇãåÇ. ÓíÙåÑ ÇáäÕ ÇáÐí ÊÞæã ÈÅÏÎÇáå åäÇ Úáì ÕÝÍÉ ÇáÏÎæá. ÅÐÇ ÊÑßÊ åÐÇ ÇáãßÇä ÝÇÑÛÇ Ýáä íÊã ØÈÇÚÉ ÃíÉ ÊÚáíãÇÊ.'; +$string['changepassword'] = 'ÊÛííÑ ÚäæÇä ßáãÉ ÇáãÑæÑ'; +$string['changepasswordhelp'] = 'åäÇ ÊÓÊØíÚ ÊÚííä ÇáãæÖÚ ÇáÐí íãßä ááãÓÊÎÏãíä ãä ÎáÇáå ÇÓÊÑÏÇÏ Ãæ ÊÛííÑ ÃÓãÇÁ ÇáãÓÊÎÏãíä Ãæ ßáãÇÊ ÇáãÑæÑ ÇáÎÇÕÉ Èåã Ýí ÍÇáÉ äÓíÇäåÇ. æÓæÝ íßæä Ðáß ãÊÇÍÇ ááãÓÊÎÏãíä ãä ÎáÇá ÒÑ Ýí ÕÝÍÉ ÇáÏÎæá æÕÝÍÉ ÇáãÓÊÎÏã ÇáÎÇÕÉ Èåã. ÃãÇ ÅÐÇ ÊÑßÊ åÐÇ ÇáãßÇä ÎÇáíÇ¡ Ýáä íÊã ØÈÇÚÉ ÇáÒÑ.'; +$string['chooseauthmethod'] = 'ÇÎÊÑ ÃÓáæÈÇ ááÊæËíÞ: '; +$string['guestloginbutton'] = 'ÒÑ ÏÎæá ÇáÖíÝ'; +$string['instructions'] = 'ÊÚáíãÇÊ'; +$string['md5'] = 'ÊÔÝíÑ MD5'; +$string['plaintext'] = 'äÕ ÚÇÏí'; +$string['showguestlogin'] = 'íãßäß ÅÙåÇÑ Ãæ ÅÎÝÇÁ ÒÑ ÏÎæá ÇáÖíÝ Ýí ÕÝÍÉ ÇáÏÎæá.'; ?> diff --git a/lang/ar/calendar.php b/lang/ar/calendar.php new file mode 100644 index 0000000000..bf036749d1 --- /dev/null +++ b/lang/ar/calendar.php @@ -0,0 +1,86 @@ + diff --git a/lang/ar/chat.php b/lang/ar/chat.php index b7fece96ce..1c0c33918f 100644 --- a/lang/ar/chat.php +++ b/lang/ar/chat.php @@ -1,41 +1,43 @@ - + diff --git a/lang/ar/choice.php b/lang/ar/choice.php index fbac57da5b..9f26e2b625 100644 --- a/lang/ar/choice.php +++ b/lang/ar/choice.php @@ -1,21 +1,22 @@ - + diff --git a/lang/ar/dialogue.php b/lang/ar/dialogue.php new file mode 100644 index 0000000000..34095cab3e --- /dev/null +++ b/lang/ar/dialogue.php @@ -0,0 +1,69 @@ +
åá ÃäÊ ãÊÃßøÏ Ãäøß ÊÑíÏ ÅÛáÇÞ åÐÇ ÇáÍæÇÑ ¿'; +$string['deleteafter'] = 'ÇÍÐÝ ÇáÍæÇÑÇÊ ÇáãÛáÞÉ ÈÚÏ (ÇíÇã)'; +$string['dialogueclosed'] = 'ÍæÇÑ ãÛáÞ'; +$string['dialogueintro'] = 'ãÞÏãÉ ÍæÇÑ'; +$string['dialoguemail'] = 'a$->ÞÇã ãÓÊÎÏã ãä ÈÅÖÇÝÉ ãÇÏÉ ÌÏíÏÉ áãÇÏÊß ÇáÍæÇÑíÉ áÜ\'a$->ÍæÇÑ\' +ÊÓÊØÚ ãÔÇåÏÊåÇ ãáÍÞÉ áãÇÏÊß ÇáÍæÇÑíÉ: +$a->url'; +$string['dialoguemailhtml'] = 'a$->ÞÇã ãÓÊÎÏã ãä ÈÅÖÇÝÉ ãÇÏÉ ÌÏíÏÉ áãÇÏÊß +ÇáÍæÇÑíÉ áÜ\'$a->ÍæÇÑ\'

+ÊÓÊØÚ ãÔÇåÏÊåÇ ãáÍÞÉ url\">áÍæÇÑß.'; +$string['dialoguename'] = 'ÇÓã ÇáÍæÇÑ'; +$string['dialogueopened'] = 'ÝÊÍ ÇáÍæÇÑ ãÚ a$'; +$string['dialoguewith'] = 'ÍæÇÑ ãÚa$'; +$string['everybody'] = 'ÌãíÚ ÇáÇÔÎÇÕ'; +$string['furtherinformation'] = 'ãÚáæãÇÊ ÇÎÑì'; +$string['lastentry'] = 'ÇÎÑ ãÇÏÉ'; +$string['maildefault'] = 'ÈÑíÏ ÇÝÊÑÇÖí'; +$string['modulename'] = 'ÍæÇÑ'; +$string['modulenameplural'] = 'ÍæÇÑÇÊ'; +$string['namehascloseddialogue'] = 'ÞÇã ÈÇÛáÞ ÇáÍæÇÑ a$'; +$string['newdialogueentries'] = 'ãæÇÏ ÍæÇÑíÉ ÌÏíÏÉ'; +$string['newentry'] = 'ãÇÏÉ ÌÏíÏÉ'; +$string['noavailablepeople'] = 'áÇ íÌæÏ Çì ÔÎÕ ááãÍÇæÑÉ ãÚå'; +$string['nopersonchosen'] = 'áã íÊã ÇÎÊíÇÑ Çì ÔÎÕ'; +$string['nosubject'] = 'áã íÊã ÇÏÎÇá ÇáãæÖæÚ'; +$string['notextentered'] = 'áã íÊã ÇÏÎÇá ÇáäÕ'; +$string['notstarted'] = 'áã íÈÏÇÁ åÐÇ ÇáÍæÇÑ ÈÚÏ'; +$string['notyetseen'] = 'áã íÑÇì ÈÚÏ'; +$string['numberofentries'] = 'ÚÏÏ ÇáãæÇÏ'; +$string['numberofentriesadded'] = 'ÚÏÏ ÇáãæÇÏ ÇáãÖÇÝÉ: a$'; +$string['of'] = 'ãä'; +$string['onwrote'] = 'Ýí a$ ßÊÈ'; +$string['onyouwrote'] = 'Ýí a$ ÇäÊ ßÊÈÊ'; +$string['open'] = 'ãÝÊæÍ'; +$string['openadialoguewith'] = 'ÇÝÊÍ ÍæÇÑ ãÚ'; +$string['opendialogue'] = 'ÇÝÊÍ ÍæÇÑ'; +$string['opendialogueentries'] = 'ãæÇÏ ÇáÍæÇÑ ÇáãÝÊæÍ'; +$string['pane0'] = 'ÇÝÊÍ ÍæÇÑ'; +$string['pane1'] = 'ÍæÇÑÇÊ ÊäÙÑ ÇáÑÏæÏ ãäß a$'; +$string['pane1one'] = '1 ÍæÇÑ íäÊÙÑ ÇáÑÏ ãäß'; +$string['pane2'] = 'ÍæÇÑÇÊ ÊäÊÙÑ ÇáÑÏæÏãä ÔÎÕ ÇÎÑ a$'; +$string['pane2one'] = '1 ÍæÇÑ íäÊÙÑ ÇáÑÏ ãä ÇáÔÎÕ ÇáÇÎÑ'; +$string['pane3'] = 'ÍæÇÑÇÊ ãÛáÞÉ a$'; +$string['pane3one'] = '1 ÍæÇÑ ãÛáÞ'; +$string['seen'] = 'ÔæåÏ a$ ÞÈá '; +$string['sendmailmessages'] = 'ÇÑÓÇá ÑÓÇÆá ÈÑíÏ ÊÍÊæì Úáì ãæÇÏí ÇáÌÏíÏÉ'; +$string['status'] = 'ÇáÍÇáÉ'; +$string['studenttostudent'] = 'ØÇáÈ - áØÇáÈ'; +$string['subject'] = 'ãæÖæÚ'; +$string['subjectadded'] = 'Êã ÇÖÇÝÉ ãæÖæÚ'; +$string['teachertostudent'] = 'ãÏÑÓ - áØÇáÈ'; +$string['typefirstentry'] = 'ÇØÈÚ ÇáãÇÏÉ ÇáÇæáì åäÇÁ'; +$string['typefollowup'] = 'ÇØÈÚ ÇáãÊÇÈÚÉ åäÇÁ'; +$string['typeofdialogue'] = 'äæÚ ÇáÍæÇÑ'; +$string['typereply'] = 'ÇØÈÚ ÇáÑÏ åäÇÁ'; +$string['viewallentries'] = 'ÔÇåÏa$ ãæÇÏ ÇáÍæÇÑ'; + +?> diff --git a/lang/ar/editor.php b/lang/ar/editor.php new file mode 100644 index 0000000000..ffea8be655 --- /dev/null +++ b/lang/ar/editor.php @@ -0,0 +1,76 @@ +] áÊÊäÞá Åáì æÖÚ ÓÊÍÕá Úáì ãÇÊÔÇåÏ.'; +$string['texttop'] = 'ÃÚáì ÇáäÕ'; +$string['top'] = 'Úáæí'; +$string['underline'] = 'ÊÓØíÑ'; +$string['undo'] = 'ÅáÛí ÇÎÑ Úãá'; +$string['unorderedlist'] = 'ÞÇÆãÉ äÞØíÉ'; +$string['vertical'] = 'ÚãæÏíø/ ÑÃÓí'; +$string['width'] = 'ÚÑÖ'; + +?> diff --git a/lang/ar/error.php b/lang/ar/error.php new file mode 100644 index 0000000000..59de091b59 --- /dev/null +++ b/lang/ar/error.php @@ -0,0 +1,13 @@ + diff --git a/lang/ar/exercise.php b/lang/ar/exercise.php new file mode 100644 index 0000000000..324e3e60c2 --- /dev/null +++ b/lang/ar/exercise.php @@ -0,0 +1,168 @@ + ÞÏ ÊÑíÏ ãÑÇÌÚÉ Úãáß Ýí ÖæÁ Ðáß ÇáÊøÞííã
ÅÐÇ ÚãáÊ Ðáß ãä ÝÖáß ÊÐßøÑ Ãä ÊÞæã ÈãÑÇÌÚÉ ÊÞÏíÑß ÃíÖðÇ .<ÈÑ /> íãßä Ãä ÊÚãá åÐÇ ÈÇáÖøÛØ Úáì ÑÇÈØ ÅÚÇÏÉ ÇáÊÞííã ÇáãÚØì ÃÓÝá .'; +$string['awaitingassessmentbythe'] = 'Ýí ÇäÊÙÇÑ ÇáÊÞííã ÈæÇÓØÉ a$'; +$string['awaitingfeedbackfromthe'] = 'Ýí ÇäÊÙÇÑ ÇáÊÚáíÞ ãä a$'; +$string['clearlateflag'] = 'ÅÒÇáÉ ãÄÔÑ ÇáÊÃÎíÑ'; +$string['comment'] = 'ÊÚáíÞ'; +$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'ÊÃßíÏ ÍÐÝ åÐÇ a$'; +$string['correct'] = 'ÕÍ'; +$string['criterion'] = 'ãÚíÇÑ'; +$string['deadline'] = 'ÇÎÑ ãæÚÏ'; +$string['deadlineis'] = 'ÇÎÑ ãæÚÏ åæ a$'; +$string['delete'] = 'ÇÍÐÝ'; +$string['deleting'] = 'íÍÐÝ'; +$string['description'] = 'æÕÝ'; +$string['descriptionofexercise'] = 'Ýí ÊãÑíä ÇáãåãÉ æÕÝ ÇáÊãÑíä Ãæ ÇáæÇÌÈ ÇáÐí ÓíäÝÐÈæÇÓØÉ a$ íõæÖóÚ Ýí ãÓÊäÏ (Word) Ãæ ãáÝø (HTML). åÐÇ ÇáãáÝø íõÍóãøóá Ýí ÇáÊøãÑíä ÞÈá ÊÝõÊöÍó ÇáãåãÉ ÈæÇÓØÉ a$ . æÅäøå ããßä ÃíÖðÇ ÅäÔÇÁ ãÌãæÚÉð ãáÝÇÊ ãÊäæÚÉ Úáì äÝÓ ÇáÊøãÑíä Ãæ ÇáãåãøÉ, ßãÓÊäÏÇÊ (Word) Ãæ ãáÝÇÊ (HTML), æ ÊÍãøá åÐå ÇáãáÝÇÊ ÇáãÊäæÚÉ Ýí ÇáÊøãÑíä ÞÈá Ãä íÊã ÝõÊÍå ÈæÇÓØÉ a$ .'; +$string['detailsofassessment'] = 'ÊÝÇÕíá ÇáÊÞííã'; +$string['displayoffinalgrades'] = 'ÃÚÑÖ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáäåÇÆíÉ'; +$string['doubleupload'] = 'ÊøÍÐíÑ : ãä ÇáãÍÊãá Çä åÐÇ ÇáÊÓáíã ÞÏ ÃõÑúÓöáó ãÑøÊíä. ÇÐåÈ Åáì ÕÝÍÉ ÇáÅÏÇÑÉ, æ ÊÍÞÞ ãä ÊÓáíãíä åÐÇ ÇáãÓÊÎÏã ÎáÇá ÝÊÑÉ æÞÊ ÞÕíÑÉ . ÇÍÐÝ ÃÍÏåãÇ ÞÈá ÇáÇÓÊãÑÇÑ .'; +$string['duedate'] = 'ÊÇÑíÎ ÇáÊÓáíã'; +$string['edit'] = 'ÊÍÑíÑ'; +$string['editingassessmentelements'] = 'ÍÑÑ ÚäÇÕÑ ÇáÊÞííã'; +$string['element'] = 'ÚäÕÑ'; +$string['elementweight'] = 'æÒä ÇáÚäÕÑ'; +$string['entriessaved'] = 'Êã ÍÝÙ ÇáãæÇÏ'; +$string['errorbanded'] = 'ÊæÍíÏ ÇáÎØÇÁ'; +$string['excellent'] = 'ããÊÇÒ'; +$string['exerciseassessments'] = 'ÊãÑíä ÇáÊÞííãÇÊ'; +$string['exercisefeedback'] = 'ÊÚáíÞ Úáì ÇáÊãÑíã'; +$string['exercisesubmissions'] = 'ÊÓáíãÇÊ ÇáÊãÑíä'; +$string['generalcomment'] = 'ÊÚáíÞ ÚÇã'; +$string['good'] = 'ÌíÏ'; +$string['gradeassessment'] = 'ÏÑÌÉ ÊÞííã'; +$string['gradeforassessment'] = 'ÏÑÌÉ ááÊÞííã'; +$string['gradeforstudentsassessment'] = 'ÏÑÌÉ áÜ a$ ÊÞííã'; +$string['gradeforsubmission'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÊÓáíã'; +$string['gradetable'] = 'ÌÏæá ÇáÏÑÌÉ'; +$string['gradingstrategy'] = 'ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ æÖÚ ÇáÏÑÌÇÊ'; +$string['handlingofmultiplesubmissions'] = 'ãÚÇáÌÉ ÊÓáíãÇÊ ãÊßÑÑÉ'; +$string['hidenamesfromstudents'] = 'ÇÎÝÇÁ ÇÓãÇÁ ÇáØáÇÈ'; +$string['incorrect'] = 'ÛíÑ ÕÍíÍ'; +$string['leaguetable'] = 'ÌÏæá ãæÍÏ ááÚãá ÇáÐí Êã ÊÓáíãÉ'; +$string['mail1'] = 'Êã ÊÞííã ãåãÊß \' a$\' ÈæÇÓØÉ'; +$string['mail2'] = 'ãä Çáããßä ãÔÇåÏÉ ÇáÊÚáíÞÇÊ æÇáÏÑÌÉ Ýí ÊãÑíä ÇáãåãÉ\'a$\''; +$string['mail3'] = 'ÊÓØíÚ ãÔÇåÏÊåÇ Ýí ÊãÑíä ãåãÊß'; +$string['mail6'] = 'Êã ãÑÇÌÚÉ ÊÞííã ãåãÊß \' a$\' ÈæÇÓØÉ'; +$string['mail7'] = 'ÇáÊÚáíÞÇÊ ÇáãÞÏãÉ ÈæÇÓØÉ $a íãßä ãÔÇåÏÊåÇÝí ÊãÑíä ÇáãåãÉ'; +$string['managingassignment'] = 'ÅÏÇÑÉ ÇáÊãÑíä'; +$string['maximumsize'] = 'ÇáÍÌã ÇáÇÞÕì'; +$string['modulename'] = 'ÊãÑíä'; +$string['modulenameplural'] = 'ÊãÇÑíä'; +$string['movingtophase'] = 'ÃäÞá Åáì ãÑÍáÉ a$'; +$string['multiplesubmissions'] = 'ÊÓáíãÇÊ ãÊßÑÑÉ'; +$string['noexercisedescriptionssubmitted'] = 'áã íÊã ÊÓáíã æÕÝ ÇáÊãÑíä'; +$string['nosubmissions'] = 'áÇ íæÌÏ ÊÓáíãÇÊ'; +$string['notassessedyet'] = 'áã íÞííã ÈÚÏ'; +$string['notavailable'] = 'ÛíÑ ãæÌæÏ'; +$string['noteonassessmentelements'] = 'áÇÍÙ Ãä ÇáÊøÕäíÝ ÞÓã Ýí ÚÏÏ ãä ÚäÇÕÑ ÇáÊÞííã .
+åÐÇ ÈÌÚá ÑÕÏ ÇáÏÑÌÇÊ ÃÓåá æ ÃßËÑ ËÈÇÊÇð . ßãÏÑøÓ íÌÈ Ãä ÊÖíÝ åÐå .
+ÇáÚäÇÕÑ ÞÈá ÅÊÇÍÉ ÇáãåãÉ ááØøáÈÉ . ÓíäÝÐ åÐÇ .
+ÈÇáÖøÛØ Úáì ÇáãåãÉ Ýí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí, Ýí ÍÇáÉ ÚÏã æÌæÏ Ãì ÚäÕÑ ÓÊÊØáÈ .
+ÈÅÖÇÝÉ ÇáÚäÇÕÑ . íãßäß Ãä ÊÛíøÑ ÚÏÏ ÇáÚäÇÕÑ ÈÇÓÊÎÏÇã ÔÇÔÉ ÊÍíÑí ÇáãåãÉ, .
+íãßä ÊõÚóÏøóá ÇáÚäÇÕÑ ãä ÇáÔøÇÔÉ "ÅÏÇÑÉ ÇáãåãÉ" +'; +$string['noteonstudentassessments'] = '{ÑÕÏ ÇáÏÑÌÉ ãä ÇáãÏÑÓ/ ÇáÏÑÌÉ ãä ÇáØÇáÈ}'; +$string['notgraded'] = 'áã íÊã ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ ÈÚÏ'; +$string['notitlegiven'] = 'áã íÊã ÚäæäÊå'; +$string['nowpleasemakeyourownassessment'] = 'ÇáÂä ãä ÝÖáß Þã ÈÊÞííã ÇáÚãá ÇáãÞÏã ãä a$ +
áÇÍÙ Ãä ÇÓÊãÇÑÉ ÇáÊøÞííã ãÈÏÇÆíÇ ÇÚØíÊ äÝÓ ÏøÑÌÇÊ
ÇÓÊãÇÑÉ ÇáØøÇáÈ . íäÈÛí Ãä ÊÚãá Ãíø ÊÚÏíáÇÊ ÊÚÊÞÏ ÖÑæÑíøÉ ÈÚÏ Ðáß
ÇÖÛØ Úáì ÃÍÏ ÇáÃÒÑÇÑ Ýí ÃÓÝá ÇáÕøÝÍÉ . +'; +$string['numberofassessmentelements'] = 'ÚÏÏ ÇáÊøÚáíÞÇÊ, ÚäÇÕÑ ÇáÊÞííã, ÝÑÞ ÇáÏÑÌÇÊ, ÚÈÇÑÇÊ ÇáãÚíÇÑ Ãæ ÃÕäÇÝ Ýí ÞÇÚÏÉ'; +$string['numberofentries'] = 'ÚÏÏ ÇáãæÇÏ'; +$string['numberofnegativeresponses'] = 'ÚÏÏ ÇáÇÌÇÈÇÊ ÇáÓáÈíÉ'; +$string['onesubmission'] = 'ÊÓáíã æÇÍÏ'; +$string['optionaladjustment'] = 'ÊÚÏíá ÇÎÊíÇÑí'; +$string['overallgrade'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáÚÇãÉ'; +$string['phase'] = 'ãÑÍáå'; +$string['phase1'] = 'ÃÚÏ ÇáÊãÑíä'; +$string['phase1short'] = 'ÃÚÏ'; +$string['phase2'] = 'ÇáÓãÇÍ áÜ$a ÇáÊÞííãÇÊ æÇáÊÓáíãÇÊ'; +$string['phase2short'] = 'ãÊÇÍ'; +$string['phase3'] = 'ÃÞÝ$a ÇáÊÞííãÇÊ æÇáÊÓáíãÇÊ'; +$string['phase3short'] = 'ãÛáÞ'; +$string['pleasegradetheassessment'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÑÕÏ ÏÑÌÉ áÊÞííã åÐÇ ÇáÚãá a$'; +$string['pleasesubmityourwork'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÇÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáäãæÐÌ áÊÓáíã Úãáß'; +$string['pleaseusethisform'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÊÚÈíÆÉ åÐå ÇáÇÓÊãÇÑÉ ÈÚÏ
ÇäÊåÇÆß ãä ÇáÊÚáíãÇÊ ÇáãæÖÍ Ýí ÇáÊãÑíä ÇáÊÇáí.'; +$string['pleaseviewtheexercise'] = 'ãä ÝÖáß Þã È ãÚÇíäÉ ÇáÊøãÑíä ÇáÊÇáí æÐáß ÈÇáäÞÑ Úáí ÚäæÇäå. .
íÌíÈ Úáíß ÇÊÈÇÚ ÇáÊÚáíãÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈåÐÇ ÇáÊøãÑíä . .
ÚäÏ ÇáÇäÊåÇÁ ãä ÇáÊãÑíä .
ÈäÌÇÍ ÃäÞÑ Úáì ÑÇÈØ ßáãÉ Þííã ( Ãæ ÇÚÏ ÇáÊÞííã ) .
ÇáãæÌæÏÉ Ýí ÇáÌåÉ ÇáÇíÓÑì ãä ÇáÚäæÇä . ÈÚÏ ÇáÇäÊåÇÁ ãä åÐÇ ÇáÊøÞííã ÓÊÒæÏ
ÈÅÑÔÇÏÇÊ ÅÖÇÝíøÉ ÊæÖÍ ÇáÎØæÇÊ ÇáÊÇáíÉ .'; +$string['poor'] = 'ÖÚíÝ'; +$string['present'] = 'ÍÇÖÑ'; +$string['reasonforadjustment'] = 'ÓÈÈ ÇáÊÚÏíá'; +$string['reassess'] = 'ÃÚÏ ÇáÊÞííã'; +$string['resubmissionfor'] = 'ÅÚÇÏÉ ÊÓáíã áÜ a$'; +$string['resubmitnote'] = '*åÐÇ íÚäí Ãäå ÞÏ ÓãÍ áÜ a$ ÇáÞíÇã ÈÅÚÇÏÉ ÇáÊÓáíã .
íãßä ÊÚííä åÐÇ ÇáãÄÔÑ áÃì ÅÚÇÏÉ ÊÞííã æÐáß ÈÇáäÞÑ Úáí
ÑÇÈØ ÇáÓãÇÍ áÜ a$ ÇáÞíÇã ÈÅÚÇÏÉ ÇáÊÓáíã ÇáÒøÑø .
íÓÊØíÚ ÇáØøÇáÈ ÇáÞíÇã ÈÅÚÇÏÉ ÇáÊÓáíã ÚäÏãÇ íßæä ÇáãÄÔÑÙÇåÑÇð ÚáìÃíø ãä ÊÓáíãÇÊå .'; +$string['rubric'] = 'ÞÇÚÏÉ'; +$string['savedok'] = 'Êã ÇáÍÝÙ '; +$string['saveentries'] = 'ÍÝÙ ÇáãæÇÏ'; +$string['savemyassessment'] = 'ÇÍÝÙ ÊÞííãí'; +$string['saveweights'] = 'ÍÝÙ ÇáÃæÒÇä'; +$string['scale10'] = 'ÇÑÕÏ ãä 10'; +$string['scale100'] = 'ÇÑÕÏ ãä 100'; +$string['scale20'] = 'ÇÑÕÏ ãä 20'; +$string['scalecorrect'] = '2 äÞØÉ ÕÍ / ãÞíÇÓ ÛíÑ ÕÍíÍ'; +$string['scaleexcellent4'] = '4 äÞÇØ ããÊÇÒ/ ãÞíÇÓ ÖÚíÝ ÌÏÇ'; +$string['scaleexcellent5'] = '5 äÞÇØ ããÊÇÒ/ ãÞíÇÓ ÖÚíÝ ÌÏÇ'; +$string['scaleexcellent7'] = '7 äÞÇØ ããÊÇÒ/ ãÞíÇÓ ÖÚíÝ ÌÏÇ'; +$string['scalegood3'] = '3 äÞÇØ ÌíÏ /ãÞíÇÓ ÖÚíÝ'; +$string['scalepresent'] = '2 äÞØÉ ÍÇÖÑ / ãÞíÇÓ ÛÇÆÈ'; +$string['scaleyes'] = '2 äÞØÉ äÚã / áÇ íæÌÏ ãÞíÇÓ'; +$string['specimenassessmentform'] = 'äãæÐÌ ÊÞííã ÇáÚíäÉ'; +$string['studentallowedtoresubmit'] = 'ÓãÍ áå ÈÅÚÇÏÉ ÇáÊÓáíãa$ '; +$string['studentassessments'] = 'ÊÞííãÇÊa$'; +$string['studentnotallowed'] = 'áã ÓãÍ áå ÈÅÚÇÏÉ ÇáÊÓáíãa$ '; +$string['studentsubmissions'] = 'ÊÓáíãÇÊa$'; +$string['studentsubmissionsforassessment'] = 'ÊÓáíãÇÊ ÇáØÇáÈ ááÊÞííãa$ '; +$string['submission'] = 'ÊÓáíã'; +$string['submissions'] = 'ÊÓáíãÇÊ'; +$string['submissionsnowclosed'] = 'ÇáÊÓáíã ãÛáÞ ÇáÇä - ãæÚÏ ÇáÊÓáíã ÞÏ ÇäÊåÇÁ'; +$string['submitexercisedescription'] = 'Óáã æÕÝ ÇáÊãÑíä'; +$string['submitted'] = 'Êã ÊÓáíãÉ'; +$string['submittedby'] = 'Êã ÊÓáíãÉ ÈæÇÓØÉ'; +$string['suggestedgrade'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáãÞÊÑÍÉ'; +$string['teacherassessment'] = 'ÊÞííãa$ '; +$string['teacherassessmenttable'] = 'ÌÏæá ÇáÊÞííãa$ '; +$string['teacherscomment'] = 'ÊÚáíÞÇÊ ÇáãÏÑÓ'; +$string['theexercise'] = 'ÇáÊãÑíä'; +$string['theexerciseandthesubmissionby'] = 'ÇáÊãÑíä æÇáÊÓáíã ÈæÇÓØÉ a$'; +$string['thegradeis'] = 'ÇáÏÑÌÉ åí a$'; +$string['thereisfeedbackfromthe'] = 'íæÌÏ ÊÚáíÞ ãä a$'; +$string['thisisaresubmission'] = 'ÅÚÇÏÉ ÇáÊÓáíã åÐå ÈæÇÓØÉ a . +
Êã ÇÙåÇÑ ÊÞííãß ááÊÓáíãåã $ ÇáÓøÇÈÞ.
ÈÚÏ ÇáäøÙÑ Ýí ÇáÊÓáíã ÇáÌÏíÏ, ãä ÝÖáß ÕÍøÍ åÐÇ ÇáÊøÞííã
æÐáß ÈÇáäÞÑ Úáì ÃÍÏ ÇáÃÒÑÇÑ Ýí ÃÓÝá ÇáÕøÝÍÉ .'; +$string['title'] = 'ÚäæÇä'; +$string['typeofscale'] = 'äæÚ ÇáÞíÇÓ'; +$string['ungradedstudentassessments'] = 'áã íÊã ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ áÊÞííãÇÊ ÇáØÇáÈa$'; +$string['usemaximum'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáÇÞÕì'; +$string['usemean'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáãÊæÓØ'; +$string['verypoor'] = 'ÖÚíÝ ÌÏÇ'; +$string['view'] = 'ÚÑÖ'; +$string['viewassessment'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÊÞííã'; +$string['warningonamendingelements'] = 'ÊÍÐíÑ: áÞÏ Êã ÊÓáÈã ÚÏÏ ãä ÇáÊÞííãÇÊ.
áÇ ÊÞã ÈÊÛíÑ ÚÏÏ ÇáÚäÇÕÑ¡ ÃäæÇÚ ÇáãÞÇííÓ¡ Ãæ ÃæÒÇä ÇáÚäÕÑ.'; +$string['weightederrorcount'] = 'ÇÌãÇáì æÒä ÇáÇÎØÇÁ: a$'; +$string['weightforgradingofassessments'] = 'æÒä ÏÑÌÇÊ ÇáÊÞííãÇÊ'; +$string['weightforteacherassessments'] = 'æÒä áÜ a$ ÇáÊÞííãÇÊ'; +$string['weights'] = 'ÇæÒÇä'; +$string['weightssaved'] = 'Êã ÍÝÙ ÇáÇæÒÇä'; +$string['weightsusedforoverallgrade'] = 'ÇáÃæÒÇä ÇáãÓÊÎÏãÉ ááÏÑÌÉ ÇáÇÌãÇáíÉ'; +$string['yourassessment'] = 'ÊÞííãß'; +$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'ÊÚáíÞß íæÖÚ åäÇÁ'; +$string['yoursubmission'] = 'ÊÓáíãß'; + +?> diff --git a/lang/ar/forum.php b/lang/ar/forum.php index 69d0ebd5ab..ef4a6b952f 100644 --- a/lang/ar/forum.php +++ b/lang/ar/forum.php @@ -1,132 +1,135 @@ -name - $a->date'; -$string['configdisplaymode'] = 'ÇáÚÑÖ ÇáÝÊÑÇÖì ááäÞÔÇÊ áæ áã íÊã ÇáÞíÇã ÈÅÎÊÈÇÑ ÇÎÑ'; -$string['configlongpost'] = 'Ãí ãÔÇÑßÉ ÊÒíÏ Úä åÐÇ ÇáÍÏ (ÈÏæä ÅÖÇÝÉ HTML) ÊÚÊÈÑ Øæíáå'; -$string['configmanydiscussions'] = 'ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì áÚÏÏ ááãäÇÞÔÇÊ ÇáãÚÑæÖå Ýí ÇáÕÝÍÉ ÇáæÇÍÏ ááãäÊÏì'; -$string['configmaxbytes'] = 'ÇáÍÌã ÇáÇÝÊÑÇÖí ÇáÇÞÕì áÌãíÚ ãÑÝÞÇÊ ÇáãäÊÏì Ýí åÐÇ ÇáãæÞÚ (ÚÑÖÉ áãÍÏÏÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí æÈÚÖ ÇáÇÚÏÇÏÇÊ ÇáÇÎÑì)'; -$string['configshortpost'] = 'Ãí ãÔÇÑßÉ ÊÍË åÐÇ ÇáÍÏ(ÈÏæä ÅÖÇÝÉ HTML) ÊÚÊÈÑ ÞÕíÑå'; -$string['couldnotadd'] = 'ÊÚÐÑ ÅÑÓÇá ÇáãÔÇÑßÉ äÊíÌÉ ÎØà ÛíÑ ãÚÑæÝ '; -$string['couldnotdeleteratings'] = 'ÚÐÑÇð! Êã ÊÕäíÝå¡ ÝáÇ íãßä ÍÐÝå '; -$string['couldnotdeletereplies'] = 'ÚÐÑÇð! Êã ÊÕäíÝå¡ ÝáÇ íãßä ÍÐÝå '; -$string['couldnotupdate'] = 'ÊÚÐÑ ÊÚÏíá ãÔÇÑßÊß äÊíÌÉ ÎØà ÛíÑ ãÚÑæÝ'; -$string['delete'] = 'ÍÐÝ'; -$string['deleteddiscussion'] = 'Êã ÍÐÝ ãæÖæÚ ÇáäÞÇÔ'; -$string['deletedpost'] = 'Êã ÍÐÝ åÐå ÇáãÔÇÑßÉ '; -$string['deletesure'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÅáÛÇÁ ÍÐÝ åÐå ÇáãÔÇÑßÉ¿'; -$string['discussion'] = 'äÞÇÔ'; -$string['discussionmoved'] = 'Êã äÞá åÐÇ áäÞÇÔ Åáì a$'; -$string['discussions'] = 'ãäÇÞÔÇÊ'; -$string['discussionsstartedby'] = 'ÇáãäÇÞÔÇÊ ÈÏÃÊ ÈæÇÓØÉ a$'; -$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'ÇáãäÇÞÔÇÊ'; -$string['discussthistopic'] = 'äÇÞÔ åÐÇ ÇáãæÖæÚ'; -$string['eachuserforum'] = 'áßá ãÓÊÎÏã Ãä íÑÓá äÞÇÔÇ æÇÍÏÇ'; -$string['edit'] = 'íÍÑÑ'; -$string['editing'] = 'ÊÍÑíÑ'; -$string['emptymessage'] = 'ËãÉ ÎØà æÞÚ Ýí ãÞÇáß ÇáãÑÓá. ÑÈãÇ ÊÑßÊå ÝÇÑÛÇ Ãæ Ãä ÍÌã ÇáãáÝ ÇáãÑÝÞ ÃßÈÑ ãä ÇááÇÒã¡ áÐÇ áã íÊã ÍÝÙ ÊÛííÑÇÊß'; -$string['everyonecanchoose'] = 'ÇáÌãíÚ íãßäå ÇáÇÎÊíÇÑ áíÕÈÍ ãÔÊÑßÇ'; -$string['everyoneissubscribed'] = 'ÇáÌãíÚ ãÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáäÞÇÔ'; -$string['forcesubscribe'] = 'ÅÌÈÇÑ ÇáÌãíÚ ááÇÔÊÑÇß'; -$string['forcesubscribeq'] = 'ÅÌÈÇÑ ÇáÌãíÚ ááÇÔÊÑÇß?'; -$string['forum'] = 'ÇáãäÊÏì'; -$string['forumintro'] = 'ãÞÏãÉ ÇáãäÊÏì'; -$string['forumname'] = 'ÇÓã ÇáãäÊÏì'; -$string['forums'] = 'ÇáãäÊÏíÇÊ'; -$string['forumtype'] = 'äæÚ ÇáãäÊÏì'; -$string['generalforum'] = 'ãäÊÏì äãæÐÌí ááÇÓÊÎÏÇã ÇáÚÇã'; -$string['generalforums'] = 'ãäÊÏíÇÊ ÚÇãÉ'; -$string['inforum'] = 'Ýí a$'; -$string['intronews'] = 'ÃÎÈÇÑ ÚÇãÉ æÅÚáÇäÇÊ'; -$string['introsocial'] = 'ãäÊÏì ãÝÊæÍ ááÍæÇÑ Íæá ßá ãÇ ÊÑíÏ'; -$string['introteacher'] = 'ãäÊÏì ÇáãáÇÍÙÇÊ æÇáäÞÇÔ ÇáÎÇÕ ÈÇáãÏÑÓ ÝÞØ'; -$string['lastpost'] = 'ÇÎÑ ãÔÇÑßÉ'; -$string['learningforums'] = 'ãäÊÏíÇÊ ÇáÊÚáíã'; -$string['maxattachmentsize'] = 'ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì áÍÌæ ÇáãÑÝÞÇÊ'; -$string['maxtimehaspassed'] = 'ÚÝæÇ! ÝÅä ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì ãä ÇáæÞÊ ááÊÚÏíá Ýí åÐÇ ÇáãÞÇá ($a) ÞÏ äÝÏ!'; -$string['message'] = 'ÑÓÇáÉ'; -$string['modeflatnewestfirst'] = 'ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáÃÍÏË'; -$string['modeflatoldestfirst'] = 'ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáÃÞÏã'; -$string['modenested'] = 'ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáãÏÇÎáÇÊ'; -$string['modethreaded'] = 'ÚÑÖ ÚäÇæíä ÇáÑÏæÏ '; -$string['modulename'] = 'ÇáãäÊÏì'; -$string['modulenameplural'] = 'ÇáãäÊÏíÇÊ'; -$string['more'] = 'ÇáãÒíÏ'; -$string['movethisdiscussionto'] = 'ÃäÞá ÇáåÐÇ ÇáäÞÇÔ Åáì'; -$string['namenews'] = 'ãäÊÏì ÇáÃÎÈÇÑ'; -$string['namesocial'] = 'ãäÊÏì ÇÌÊãÇÚí'; -$string['nameteacher'] = 'ãäÊÏì ÇáãÏÑÓ'; -$string['newforumposts'] = 'ãÚÇáã ÇáãäÊÏì ÇáÌÏíÏ'; -$string['nodiscussions'] = 'áÇ íæÌÏ ãæÖæÚ ááãäÇÞÔÉ Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì'; -$string['noguestpost'] = 'ÚÐÑÇð! ÛíÑ ãÓãæÍ ááÖíæÝ ÈÅÑÓÇá ãÞÇáÇÊ'; -$string['nomorepostscontaining'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ãÔÇÑßÇÊ ÅÖÇÝíÉ ÊÍÊæí Úáì \'a$\''; -$string['nonews'] = 'áã ÊäÔÑ ÃÎÈÇÑ ÈÚÏ'; -$string['noposts'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãÔÇÑßÇÊ'; -$string['nopostscontaining'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÑÏæÏ ÊÍÊæì Úáì \'a$\' ãæÌæÏÉ'; -$string['nosubscribers'] = 'áÇ íæÌÏ ãÔÊÑßæä Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì'; -$string['nownotsubscribed'] = 'åÐÇ ÇáÇÓãa$-> áä íÊÓáã äÓÎÇ ãä \'ãäÊÏìa$->\' ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí.'; -$string['nowsubscribed'] = 'a$->åÐÇ ÇáÇÓã íÊÓáã äÓÎ ãä ÇáãäÊÏì ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí\'a$->\'.'; -$string['numposts'] = 'ãÞÇáa$'; -$string['olderdiscussions'] = 'ÃÞÏã ÇáãäÇÞÔÇÊ'; -$string['openmode0'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãäÇÞÔÇÊ¡ áÇ ÊæÌÏ ÑÏæÏ'; -$string['openmode1'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãäÇÞÔÇÊ¡ áßä íÓãÍ ÈÇáÑÏæÏ'; -$string['openmode2'] = 'íÓãÍ ÈÇáãäÇÞÔÇÊ æÇáÑÏæÏ'; -$string['parent'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÇÕá'; -$string['parentofthispost'] = 'ÇÕá ÇáãÞÇá'; -$string['postadded'] = 'Êã ÅÖÇÝÉ ãÞÇáß ÈäÌÇÍ.

Úáíß $a Ãä ÊÝÊÍå ááÊÚÏíá ÅÐÇ ÃÑÏÊ ÅÏÎÇá Ãí ÊÛííÑÇÊ.'; -$string['postincontext'] = 'íãßäß ÚÑÖ ÓíÇÞ ÇáÑÏ'; -$string['postmailinfo'] = 'åÐå äÓÎÉ ãä ÑÓÇáÉ ÃÑÓáÊ áãæÞÚ $a .áÅÖÇÝÉ ÑÏß Úä ØÑíÞ åÐÇ ÇáãæÞÚ¡ ÇÖÛØ åÐå ÇáÑÇÈØÉ:'; -$string['postrating1'] = 'ÊÙåÑ ãåÇÑÊå ãäÝÑÏÇ'; -$string['postrating2'] = 'ÇáÇÊÕÇá æÇáÇäÝÕÇá ÓæÇÁ '; -$string['postrating3'] = 'ÊÙåÑ ãåÇÑÊå Ýí ÇáÛÇáÈ ÚäÏãÇ íßæä ãÊÕáÇ'; -$string['posts'] = 'ãÔÇÑßÇÊ'; -$string['postupdated'] = 'Êã ÊÍÏíË ãÞÇáß ÇáãÑÓá'; -$string['processingpost'] = 'ãÚÇáÌÉ ÇáÑÓÇáÉ a$'; -$string['rate'] = 'ÕäÝ'; -$string['rating'] = 'ÊÕäíÝ'; -$string['ratingeveryone'] = 'ÇáÌãíÚ íÓÊØíÚ ÇáÊÕäíÝ'; -$string['ratingno'] = 'áÇ íæÌÏ ÊÕäíÝ'; -$string['ratingonlyteachers'] = 'ÝÞØ a$ íÊÓØíÚ ÊÕäíÝ ÇáãÔÇÑßÇÊ'; -$string['ratings'] = 'ÊÕäíÝÇÊ'; -$string['ratingssaved'] = 'Êã ÍÝÙ ÇáÊÕäíÝÇÊ'; -$string['ratingsuse'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáÊÕäíÝ'; -$string['ratingtime'] = 'ÇÍÕÑ ÊÕäíÝ ÇáãÔÇÑßÇÊ ÇáãÄÑÎÉ Ýí åÐÇ ÇáãÏì:'; -$string['re'] = 'ÅÚÇÏÉ:'; -$string['readtherest'] = 'ÇÞÑà ÈÇÞí ÇáãæÖæÚ'; -$string['replies'] = 'ÇáÑÏæÏ'; -$string['repliesmany'] = 'ÑÏæÏ a$'; -$string['repliesone'] = 'ÑÏ a$'; -$string['reply'] = 'ÑÏ'; -$string['search'] = 'ÈÍË'; -$string['searchforums'] = 'ãäÊÏíÇÊ ÇáÈÍË'; -$string['searcholderposts'] = 'ÇáíÍË Úä ãÔÇÑßÇÊ ÞÏíãÉ'; -$string['searchresults'] = 'äÊÇÆÌ ÇáÈÍË'; -$string['sendinratings'] = 'ÃÑÓá ÊÕäíÝÇÊí ÇáÃÎíÑÉ'; -$string['showsubscribers'] = 'ÚÑÖ ÇáãÔÊÑßíä'; -$string['singleforum'] = 'äÞÇÔ æÇÍÏ ÈÓíØ'; -$string['startedby'] = 'ÈÏÇÁ ÇáäÞÇÔ ÈæÇÓØÉ'; -$string['subject'] = 'ÇáãæÖæÚ'; -$string['subscribe'] = 'ÇÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì'; -$string['subscribed'] = 'Êã ÇáÇÔÊÑÇß'; -$string['subscribers'] = 'ÇáãÔÊÑßæä'; -$string['subscribersto'] = ' ÇáãÔÊÑßæä Ýí \'$a\''; -$string['subscribestart'] = 'ÊÒæíÏí ÈäÓÎ ÇáãÔÇÑßÇÊ ãä åÐÇ ÇáãäÊÏì ÚÈÑ ÇáÈÑíÏ ÇáÇáßÊÑæäí'; -$string['subscribestop'] = 'áÇ ÇÑÛÈ Ýí ÇáÍÕæá Úáì äÓÎ ÇáãÔÇÑßÇÊ ãä åÐÇ ÇáãäÊÏì ÚÈÑ ÇáÈÑíÏ ÇáÇáßÊÑæäí'; -$string['subscription'] = 'ÇÔÊÑÇß'; -$string['subscriptions'] = 'ÇÔÊÑÇßÇÊ'; -$string['unsubscribe'] = 'ÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì'; -$string['unsubscribed'] = 'ÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß'; -$string['youratedthis'] = 'ÃäÊ ÕäÝÊ åÐÇ'; -$string['yournewtopic'] = 'ãæÖæÚß ÇáÌÏíÏ ááãäÇÞÔÉ'; -$string['yourreply'] = 'ÑÏß'; - -?> +ÇáÇÓã - a$->ÇáÊÇÑíÎ'; +$string['configdisplaymode'] = 'ÇáÚÑÖ ÇáÝÊÑÇÖì ááäÞÔÇÊ áæ áã íÊã ÇáÞíÇã ÈÅÎÊÈÇÑ ÇÎÑ'; +$string['configlongpost'] = 'Ãí ãÞÇáÉ ÊÒíÏ Úä åÐÇ ÇáÍÏ (ÈÏæä ÅÖÇÝÉ HTML) ÊÚÊÈÑ Øæíáå'; +$string['configmanydiscussions'] = 'ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì áÚÏÏ ááãäÇÞÔÇÊ ÇáãÚÑæÖå Ýí ÇáÕÝÍÉ ÇáæÇÍÏ ááãäÊÏì'; +$string['configmaxbytes'] = 'ÇáÍÌã ÇáÇÝÊÑÇÖí ÇáÇÞÕì áÌãíÚ ãÑÝÞÇÊ ÇáãäÊÏì Ýí åÐÇ ÇáãæÞÚ (ÚÑÖÉ áãÍÏÏÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí æÈÚÖ ÇáÇÚÏÇÏÇÊ ÇáÇÎÑì)'; +$string['configshortpost'] = 'Ãí ãÞÇáÉ ÊÍË åÐÇ ÇáÍÏ(ÈÏæä ÅÖÇÝÉ HTML) ÊÚÊÈÑ ÞÕíÑå'; +$string['couldnotadd'] = 'ÊÚÐÑ ÅÑÓÇá ãÞÇáÉ äÊíÌÉ ÎØà ÛíÑ ãÚÑæÝ '; +$string['couldnotdeleteratings'] = 'ÚÐÑÇð! Êã ÊÕäíÝå¡ ÝáÇ íãßä ÍÐÝå '; +$string['couldnotdeletereplies'] = 'ÚÐÑÇð! Êã ÊÕäíÝå¡ ÝáÇ íãßä ÍÐÝå '; +$string['couldnotupdate'] = 'ÊÚÐÑ ÊÚÏíá ãÞÇáß äÊíÌÉ ÎØà ÛíÑ ãÚÑæÝ'; +$string['delete'] = 'ÍÐÝ'; +$string['deleteddiscussion'] = 'Êã ÍÐÝ ãæÖæÚ ÇáäÞÇÔ'; +$string['deletedpost'] = 'Êã ÍÐÝ åÐå ÇáãÞÇáÉ'; +$string['deletesure'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÅáÛÇÁ ÍÐÝ åÐå ÇáãÔÇÑßÉ¿'; +$string['discussion'] = 'äÞÇÔ'; +$string['discussionmoved'] = 'Êã äÞá åÐÇ áäÞÇÔ Åáì a$'; +$string['discussions'] = 'ãäÇÞÔÇÊ'; +$string['discussionsstartedby'] = 'ÇáãäÇÞÔÇÊ ÈÏÃÊ ÈæÇÓØÉ a$'; +$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'ÇáãäÇÞÔÇÊ ÈÏÃÊ ÍÏíËÇ ÈæÇÓØÉ a$'; +$string['discussthistopic'] = 'äÇÞÔ åÐÇ ÇáãæÖæÚ'; +$string['eachuserforum'] = 'áßá ãÓÊÎÏã Ãä íÑÓá äÞÇÔÇ æÇÍÏÇ'; +$string['edit'] = 'ÍÑÑ'; +$string['editing'] = 'ÊÍÑíÑ'; +$string['emptymessage'] = 'ËãÉ ÎØà æÞÚ Ýí ãÞÇáß ÇáãÑÓá. ÑÈãÇ ÊÑßÊå ÝÇÑÛÇ Ãæ Ãä ÍÌã ÇáãáÝ ÇáãÑÝÞ ÃßÈÑ ãä ÇááÇÒã¡ áÐÇ áã íÊã ÍÝÙ ÊÛííÑÇÊß'; +$string['everyonecanchoose'] = 'ÇáÌãíÚ íãßäå ÇáÇÎÊíÇÑ áíÕÈÍ ãÔÊÑßÇ'; +$string['everyoneissubscribed'] = 'ÇáÌãíÚ ãÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáäÞÇÔ'; +$string['forcesubscribe'] = 'ÅÌÈÇÑ ÇáÌãíÚ ááÇÔÊÑÇß'; +$string['forcesubscribeq'] = 'ÅÌÈÇÑ ÇáÌãíÚ ááÇÔÊÑÇß?'; +$string['forum'] = 'ÇáãäÊÏì'; +$string['forumintro'] = 'ãÞÏãÉ ÇáãäÊÏì'; +$string['forumname'] = 'ÇÓã ÇáãäÊÏì'; +$string['forums'] = 'ÇáãäÊÏíÇÊ'; +$string['forumtype'] = 'äæÚ ÇáãäÊÏì'; +$string['generalforum'] = 'ãäÊÏì äãæÐÌí ááÇÓÊÎÏÇã ÇáÚÇã'; +$string['generalforums'] = 'ãäÊÏíÇÊ ÚÇãÉ'; +$string['inforum'] = 'Ýí a$'; +$string['intronews'] = 'ÃÎÈÇÑ ÚÇãÉ æÅÚáÇäÇÊ'; +$string['introsocial'] = 'ãäÊÏì ãÝÊæÍ ááÍæÇÑ Íæá ßá ãÇ ÊÑíÏ'; +$string['introteacher'] = 'ãäÊÏì ÇáãáÇÍÙÇÊ æÇáäÞÇÔ ÇáÎÇÕ ÈÇáãÏÑÓ ÝÞØ'; +$string['lastpost'] = 'ÇÎÑ ãÔÇÑßÉ'; +$string['learningforums'] = 'ãäÊÏíÇÊ ÇáÊÚáíã'; +$string['maxattachmentsize'] = 'ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì áÍÌã ÇáãÑÝÞÇÊ'; +$string['maxtimehaspassed'] = 'ÚÝæÇ! ÝÅä ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì ãä ÇáæÞÊ ááÊÚÏíá Ýí åÐÇ ÇáãÞÇá (a$) ÞÏ äÝÏ!'; +$string['message'] = 'ÑÓÇáÉ'; +$string['modeflatnewestfirst'] = 'ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáÃÍÏË'; +$string['modeflatoldestfirst'] = 'ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáÃÞÏã'; +$string['modenested'] = 'ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáãÏÇÎáÇÊ'; +$string['modethreaded'] = 'ÚÑÖ ÚäÇæíä ÇáÑÏæÏ '; +$string['modulename'] = 'ÇáãäÊÏì'; +$string['modulenameplural'] = 'ÇáãäÊÏíÇÊ'; +$string['more'] = 'ÇáãÒíÏ'; +$string['movethisdiscussionto'] = 'ÃäÞá ÇáåÐÇ ÇáäÞÇÔ Åáì'; +$string['namenews'] = 'ãäÊÏì ÇáÃÎÈÇÑ'; +$string['namesocial'] = 'ãäÊÏì ÇÌÊãÇÚí'; +$string['nameteacher'] = 'ãäÊÏì ÇáãÏÑÓ'; +$string['newforumposts'] = 'ãÚÇáã ÇáãäÊÏì ÇáÌÏíÏ'; +$string['nodiscussions'] = 'áÇ íæÌÏ ãæÖæÚ ááãäÇÞÔÉ Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì'; +$string['noguestpost'] = 'ÚÐÑÇð! ÛíÑ ãÓãæÍ ááÖíæÝ ÈÅÑÓÇá ãÞÇáÇÊ'; +$string['nomorepostscontaining'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ãÔÇÑßÇÊ ÅÖÇÝíÉ ÊÍÊæí Úáì \'a$\''; +$string['nonews'] = 'áã ÊäÔÑ ÃÎÈÇÑ ÈÚÏ'; +$string['noposts'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãÔÇÑßÇÊ'; +$string['nopostscontaining'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÑÏæÏ ÊÍÊæì Úáì \'a$\' ãæÌæÏÉ'; +$string['nosubscribers'] = 'áÇ íæÌÏ ãÔÊÑßæä Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì'; +$string['nownotsubscribed'] = 'åÐÇ ÇáÇÓãa$-> áä íÊÓáã äÓÎÇ ãä \'ãäÊÏìa$->\' ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí.'; +$string['nowsubscribed'] = 'a$->åÐÇ ÇáÇÓã íÊÓáã äÓÎ ãä ÇáãäÊÏì ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí\'a$->\'.'; +$string['numposts'] = 'ãÞÇáÇÊ a$'; +$string['olderdiscussions'] = 'ÃÞÏã ÇáãäÇÞÔÇÊ'; +$string['openmode0'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãäÇÞÔÇÊ¡ áÇ ÊæÌÏ ÑÏæÏ'; +$string['openmode1'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãäÇÞÔÇÊ¡ áßä íÓãÍ ÈÇáÑÏæÏ'; +$string['openmode2'] = 'íÓãÍ ÈÇáãäÇÞÔÇÊ æÇáÑÏæÏ'; +$string['parent'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÇÕá'; +$string['parentofthispost'] = 'ÇÕá ÇáãÞÇá'; +$string['postadded'] = 'Êã ÅÖÇÝÉ ãÞÇáß ÈäÌÇÍ.

Úáíß a$ Ãä ÊÝÊÍå ááÊÚÏíá ÅÐÇ ÃÑÏÊ ÅÏÎÇá Ãí ÊÛííÑÇÊ.'; +$string['postincontext'] = 'ÔÇåÏ åÐÇ ÇáãÞÇá Ýí ÇáÓíÇÞ'; +$string['postmailinfo'] = 'åÐå äÓÎÉ ãä ÑÓÇáÉ ÃÑÓáÊ áãæÞÚ a$ .áÅÖÇÝÉ ÑÏß Úä ØÑíÞ åÐÇ ÇáãæÞÚ¡ ÇÖÛØ åÐå ÇáÑÇÈØÉ:'; +$string['postrating1'] = 'ÊÙåÑ ãåÇÑÊå ãäÝÑÏÇ'; +$string['postrating2'] = 'ÇáÇÊÕÇá æÇáÇäÝÕÇá ÓæÇÁ '; +$string['postrating3'] = 'ÊÙåÑ ãåÇÑÊå Ýí ÇáÛÇáÈ ÚäÏãÇ íßæä ãÊÕáÇ'; +$string['posts'] = 'ãÔÇÑßÇÊ'; +$string['postupdated'] = 'Êã ÊÍÏíË ãÞÇáß ÇáãÑÓá'; +$string['processingpost'] = 'ãÚÇáÌÉ ÇáÑÓÇáÉ a$'; +$string['rate'] = 'ÕäÝ'; +$string['rating'] = 'ÊÕäíÝ'; +$string['ratingeveryone'] = 'ÇáÌãíÚ íÓÊØíÚ ÇáÊÕäíÝ'; +$string['ratingno'] = 'áÇ íæÌÏ ÊÕäíÝ'; +$string['ratingonlyteachers'] = 'ÝÞØ a$ íÊÓØíÚ ÊÕäíÝ ÇáãÞÇáÇÊ'; +$string['ratingpublic'] = 'a$ íÊãßäæÇ ãä ãÔÇåÏÉ ÊÕäíÝ Çáßá'; +$string['ratingpublicnot'] = 'a$ íÊãßäæÇ ãä ãÔÇåÏÉ ÊÕäíÝåã ÝÞØ'; +$string['ratings'] = 'ÊÕäíÝÇÊ'; +$string['ratingssaved'] = 'Êã ÍÝÙ ÇáÊÕäíÝÇÊ'; +$string['ratingsuse'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáÊÕäíÝ'; +$string['ratingtime'] = 'ÇÍÕÑ ÊÕäíÝ ÇáãÞÇáÇÊ ÇáãÄÑÎÉ Ýí åÐÇ ÇáãÏì:'; +$string['re'] = 'ÅÚÇÏÉ:'; +$string['readtherest'] = 'ÇÞÑà ÈÇÞí ÇáãæÖæÚ'; +$string['replies'] = 'ÇáÑÏæÏ'; +$string['repliesmany'] = 'ÑÏæÏ ÍÊì ÇáÇä a$'; +$string['repliesone'] = 'ÑÏ ÍÊì ÇáÇä a$'; +$string['reply'] = 'ÑÏ'; +$string['replyforum'] = 'ÑÏ Úáì ÇáãäÊÏì'; +$string['search'] = 'ÈÍË'; +$string['searchforums'] = 'ÈÍË ÇáãäÊÏíÇÊ'; +$string['searcholderposts'] = 'ÇáÈÍË Úä ãÔÇÑßÇÊ ÞÏíãÉ'; +$string['searchresults'] = 'äÊÇÆÌ ÇáÈÍË'; +$string['sendinratings'] = 'ÃÑÓá ÊÕäíÝÇÊí ÇáÃÎíÑÉ'; +$string['showsubscribers'] = 'ÚÑÖ ÇáãÔÊÑßíä'; +$string['singleforum'] = 'äÞÇÔ æÇÍÏ ÈÓíØ'; +$string['startedby'] = 'ÈÏÇÁ ÇáäÞÇÔ ÈæÇÓØÉ'; +$string['subject'] = 'ÇáãæÖæÚ'; +$string['subscribe'] = 'ÇÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì'; +$string['subscribed'] = 'Êã ÇáÇÔÊÑÇß'; +$string['subscribers'] = 'ÇáãÔÊÑßæä'; +$string['subscribersto'] = ' ÇáãÔÊÑßæä Ýí \'a$\''; +$string['subscribestart'] = 'ÊÒæíÏí ÈäÓÎ ÇáãÔÇÑßÇÊ ãä åÐÇ ÇáãäÊÏì ÚÈÑ ÇáÈÑíÏ ÇáÇáßÊÑæäí'; +$string['subscribestop'] = 'áÇ ÇÑÛÈ Ýí ÇáÍÕæá Úáì äÓÎ ÇáãÔÇÑßÇÊ ãä åÐÇ ÇáãäÊÏì ÚÈÑ ÇáÈÑíÏ ÇáÇáßÊÑæäí'; +$string['subscription'] = 'ÇÔÊÑÇß'; +$string['subscriptions'] = 'ÇÔÊÑÇßÇÊ'; +$string['unsubscribe'] = 'ÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì'; +$string['unsubscribed'] = 'ÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß'; +$string['youratedthis'] = 'ÃäÊ ÕäÝÊ åÐÇ'; +$string['yournewtopic'] = 'ãæÖæÚß ÇáÌÏíÏ ááãäÇÞÔÉ'; +$string['yourreply'] = 'ÑÏß'; + +?> diff --git a/lang/ar/glossary.php b/lang/ar/glossary.php new file mode 100644 index 0000000000..1f5103a14d --- /dev/null +++ b/lang/ar/glossary.php @@ -0,0 +1,156 @@ + ÊÚÈÆÉ ÍÞáí ÇáãÝåæã æ ÇáÊÚÑíÝ ÅÌÈÇÑí'; +$string['explainall'] = 'ÃÚÑÖ ÌãíÚ ÇáãÕØáÇÍÇÊ Ýí ÕÝÍÉ æÇÍÏÉ'; +$string['explainalphabet'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÇáãÓÑÏ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÝåÑÓÊ'; +$string['explainexport'] = 'áÞÏ Êã ÅäÔÇÁ ãáÝ.
Þã ÈÊäÒíáÉ æÇÍÊÝÙ Èå Ýí ãßÇä Ããä. ÊÓØíÚ ÇÓÊíÑÇÏå Åáì åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Ãæ ÛíÑå ãÊì ÔÆÊ '; +$string['explainimport'] = 'íÌÈ Úáíß ÊÍÏíÏÇáãáÝ ÇáãÓÊæÑÏ æÊÚÑíÝ ãÚÇííÑ ÚãáíÉ ÇáÅÓÊíÑÇÏ.

Óáã ØáÈß æÞã ÈãÑÇÌÚÉ ÇáäÊÇÆÌ.'; +$string['explainspecial'] = 'ÇÚÑÖ ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáÊì áÇ ÊäÊã Åáì ÍÑÝ'; +$string['exportedentry'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÇáãÕØáÍ'; +$string['exportedfile'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÇáãáÝ'; +$string['exportentries'] = 'ÕÏÑ ÇáãÕØáÇÍÇÊ'; +$string['exportglossary'] = 'ÕÏÑ ÇáãÓÑÏ'; +$string['exporttomainglossary'] = 'ÕÏÑ Åáì ãÓÑÏ ÑÆíÓ'; +$string['filetoimport'] = 'ÇáãáÝ ÇáãÑÇÏ ÇÓÊíÑÇÏå'; +$string['fillfields'] = 'ÍÞæá ÇáãÝåæã æÇáÊÚÑíÝ ÇÌÈÇÑíÉ'; +$string['fullmatch'] = 'ÞÇÑä ßá ÇáßáãÇÊ ÝÞØ'; +$string['glossarytype'] = 'äæÚ ÇáãÓÑÏ'; +$string['glosssaryexported'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÇáãÓÑÏ'; +$string['importcategories'] = 'ÇÓÊæÑÏ ÇáÝÆÇÊ'; +$string['importedcategories'] = 'ÇáÝÆÇÊ ÇáãÓÊæÑÏÉ'; +$string['importedentries'] = 'ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÓÊæÑÏÉ'; +$string['importentries'] = 'ÇÓÊæÑÏ ÇáãÕØáÇÍÇÊ'; +$string['isglobal'] = 'åá åÐÇ ÇáãÓÑÏ ÚÇã'; +$string['linkcategory'] = 'ÇÑÈØ åÐÇ ÇáãÕØáÍ ÂáíÇ'; +$string['mainglossary'] = 'ãÓÑÏ ÑÆíÓ'; +$string['maxtimehaspassed'] = 'ÚÐÑÇó¡ ÇäÊåì ÇáæÞÊ ÇáÇÞÕì áÊÍÑíÑ åÐÇ ÇáÊÚáíÞ (a$)'; +$string['modulename'] = 'ãÓÑÏ'; +$string['modulenameplural'] = 'ãÓÑÏÇÊ'; +$string['newentries'] = 'ãÕØáÇÍÇÊ ãÓÑÏ ÌÏíÏ'; +$string['newglossary'] = 'ãÓÑÏ ÌÏíÏ'; +$string['newglossarycreated'] = 'Êã ÇäÔÇÁ ãÓÑÏ ÌÏíÏ'; +$string['newglossaryentries'] = 'ãÕØáÇÍÇÊ ãÓÑÏ ÌÏíÏ:'; +$string['nocomment'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÊÚáíÞ'; +$string['nocomments'] = '(áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÊÚáíÞÇÊ Úáì åÐÇ ÇáãÕØáÍ)'; +$string['noconceptfound'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÊÚÑíÝ Çæ ãÝåæã'; +$string['noentries'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ãÕØáÇÍÇÊ Ýí åÐ ÇáÌÒÁ'; +$string['noentry'] = 'áã Êã ÇáÚËæÑ Úáì Ãì ãÕØáÍ'; +$string['notcategorised'] = 'áã íÊã ÑÈØåÇ ÈÝÆÉ'; +$string['numberofentries'] = 'ÚÏÏ ÇáãÕØáÇÍÇÊ'; +$string['onebyline'] = '(æÇÍÏÉ Ýí ÇáÓØÑ)'; +$string['printerfriendly'] = 'äÓÎÉ ØÈÇÚÉ'; +$string['question'] = 'ÓÄÇá'; +$string['rate'] = 'ÕäÝ'; +$string['rating'] = 'ÊÕäíÝ'; +$string['ratingeveryone'] = 'Çáßá íÓÊØÚæä ÊÕäíÝ ÇáãÕØáÇÍÇÊ'; +$string['ratingno'] = 'áÇ íæÌÏ ÊÕäíÝ'; +$string['ratingonlyteachers'] = 'a$ íÊãßä ãä ÊÕäíÝ ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÝÞØ'; +$string['ratings'] = 'ÊÕäíÝÇÊ'; +$string['ratingssaved'] = 'ÍÝÙ ÇáÊÕäíÝÇÊ'; +$string['ratingsuse'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáÊÕäíÝÇÊ'; +$string['ratingtime'] = 'ÇÍÕÑ ÊÕäíÝÇÊ ÇáãÕØáÇÍÇÊ Öãä äØÇÞ åÐå ÇáÊæÇÑíÎ'; +$string['rejectedentries'] = 'ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÑÝæÖÉ'; +$string['rejectionrpt'] = 'ÊÞÑíÑ ÇáÑÝÖ'; +$string['searchindefinition'] = 'ÈÍË äÕí ßÇãá'; +$string['secondaryglossary'] = 'ãÓÑÏ ËÇäæí'; +$string['sendinratings'] = 'ÇÑÓá ÊÕäíÝí ÇáÇÎíÑ'; +$string['showall'] = 'ÇÚÑÖ ÌãíÚ ÇáÑæÇÈØ'; +$string['showalphabet'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÍÑæÝ ÇáÇÈÌÏíÉ'; +$string['showspecial'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÑÈØ ÇáÎÇÕ'; +$string['sortby'] = 'ÇÝÑÒ ÈÜ'; +$string['sortbycreation'] = 'ÍÓÈ ÊÇÑíÎ ÇáÇäÔÇÁ'; +$string['sortbylastupdate'] = 'ÍÓÈ ÇÎÑ ÊÍÏíË'; +$string['sortchronogically'] = 'ÑÊÈ ÊÇÑíÎíÇð'; +$string['special'] = 'ÎÇÕ'; +$string['standardview'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÃÈÌÏíÇð'; +$string['studentcanpost'] = 'íÓÊØíÚ ÇáØáÇÈ ÅÖÇÝÉ ãÕØáÇÍÇÊ'; +$string['totalentries'] = 'ãÌãæÚ ÇáãÕØáÇÍÇÊ Çáßáí'; +$string['usedynalink'] = 'ÑÈØ ãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÓÑÏ ÂáíÇ'; +$string['waitingapproval'] = 'ÅäÊÙÇÑ ÇáãæÇÝÞÉ'; +$string['warningstudentcapost'] = 'íäØÈÞ ÝÞØ ÅÐÇ áã íßä ÇáãÓÑÏ åæ ÇáãÓÑ ÇáÑÆíÓ'; +$string['writtenby'] = 'ÈæÇÓØÉ'; +$string['youarenottheauthor'] = 'ÃäÊ áÓÊ ßÇÊÈ åÐÇ ÇáÊÚáíÞ¡ áÐÇ áä ÊÊãßä ãä ÊÍÑíÑå'; + +?> diff --git a/lang/ar/journal.php b/lang/ar/journal.php index 66791de789..1b79d7985e 100644 --- a/lang/ar/journal.php +++ b/lang/ar/journal.php @@ -1,34 +1,34 @@ ÞÇã ÇáãÏÑÓ ÈÅÑÓÇá ÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ Úáì ãÇÏÉ ãÐßÑÊß '\$a->journal' -ÊÓØíÚ ÑÄíÊåÇ æÇáÍÇÞåÇ ÈãÇÏÉ ÇáãÐßÑÉ"; -$string['journalmailhtml'] = "\$a->ÞÇã ÇáãÏÑÓ ÈÅÑÓÇá ÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ Úáì ãÇÏÉ ãÐßÑÊß '\$a->journal'

-ÊÓØíÚ ÑÄíÊåÇ æÇáÍÇÞåÇ url\\\">ÈãÇÏÉ ãÐßÑÊß."; -$string['journalname'] = "ÇÓã ÇáãÐßÑÉ"; -$string['journalquestion'] = "ÓÄÇá ÇáãÐßÑÉ"; -$string['journalrating1'] = "áíÓ ãÞäÚÇ"; -$string['journalrating2'] = "ãÞäÚÇ"; -$string['journalrating3'] = "ÎÇÑÌ ÇáäØÇÞ"; -$string['modulename'] = "ãÐßÑÉ"; -$string['modulenameplural'] = "ãÐßÑÇÊ"; -$string['newjournalentries'] = "ãÏÎáÇÊ ãÐßÑÉ ÌÏíÏÉ"; -$string['noentry'] = "áÇ íæÌÏ ãÏÎáÇÊ"; -$string['noratinggiven'] = "áÇ ÊæÌÏ ÊÕäíÝÇÊ ãÍÏÏÉ"; -$string['notopenuntil'] = "åÐå ÇáãÐßÑÉ áä ÊÝÊÍ ÍÊì"; -$string['notstarted'] = "Åäß áã ÊÈÏÇ åÐå ÇáãÐßÑÉ ÍÊì ÇáÂä"; -$string['overallrating'] = "ÛÇáÈíÉ ÇáÊÕäíÝÇÊ"; -$string['rate'] = "ÕäÝ"; -$string['saveallfeedback'] = "ÃÍÝÙ ÌãíÚ ÇáÊÕÍíÍÇÊ ÇáÎÇÕ Èí"; -$string['startoredit'] = " ÊÚÏíá ãÐßÑÊí"; -$string['viewallentries'] = "ÚÑÖ \$a ãÏÎáÇÊ ÇáãÐßÑÉ"; +$string['alwaysopen'] = 'ãÊÇÍ ÏÇÆãÇ'; +$string['blankentry'] = 'ÞíãÉ ÝÇÑÛÉ'; +$string['daysavailable'] = 'ÇáÇíÇã ãÊÇÍÉ '; +$string['editingended'] = 'ÇäÊåÊ ÝÊÑÉ ÇáÊÚÏíá'; +$string['editingends'] = 'ÊäÊåí ÝÊÑÉ ÇáÊÚÏíá'; +$string['entries'] = 'ãæÇÏ'; +$string['feedbackupdated'] = 'ÊÕÍíÍ ãÍÏË ááãÏÎáÇÊ a$'; +$string['journalmail'] = '$a->ÞÇã ÇáãÏÑÓ ÈÅÑÓÇá ÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ Úáì ãÇÏÉ ãÐßÑÊß \'$a->journal\' +ÊÓØíÚ ÑÄíÊåÇ æÇáÍÇÞåÇ ÈãÇÏÉ ÇáãÐßÑÉ'; +$string['journalmailhtml'] = 'a$->ÞÇã ÇáãÏÑÓ ÈÅÑÓÇá ÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ Úáì ãÇÏÉ ãÐßÑÊß \'$a->journal\'

+ÊÓØíÚ ÑÄíÊåÇ æÇáÍÇÞåÇ url\">ÈãÇÏÉ ãÐßÑÊß.'; +$string['journalname'] = 'ÇÓã ÇáãÐßÑÉ'; +$string['journalquestion'] = 'ÓÄÇá ÇáãÐßÑÉ'; +$string['journalrating1'] = 'áíÓ ãÞäÚÇ'; +$string['journalrating2'] = 'ãÞäÚÇ'; +$string['journalrating3'] = 'ÎÇÑÌ ÇáäØÇÞ'; +$string['modulename'] = 'ãÐßÑÉ'; +$string['modulenameplural'] = 'ãÐßÑÇÊ'; +$string['newjournalentries'] = 'ãÏÎáÇÊ ãÐßÑÉ ÌÏíÏÉ'; +$string['noentry'] = 'áÇ íæÌÏ ãÏÎáÇÊ'; +$string['noratinggiven'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÊÕäíÝÇÊ ãÍÏÏÉ'; +$string['notopenuntil'] = 'åÐå ÇáãÐßÑÉ áä ÊÝÊÍ ÍÊì'; +$string['notstarted'] = 'Åäß áã ÊÈÏÇ åÐå ÇáãÐßÑÉ ÍÊì ÇáÂä'; +$string['overallrating'] = 'ÛÇáÈíÉ ÇáÊÕäíÝÇÊ'; +$string['rate'] = 'ÕäÝ'; +$string['saveallfeedback'] = 'ÃÍÝÙ ÌãíÚ ÇáÊÕÍíÍÇÊ ÇáÎÇÕ Èí'; +$string['startoredit'] = ' ÊÚÏíá ãÐßÑÊí'; +$string['viewallentries'] = 'ÚÑÖ a$ ãÏÎáÇÊ ÇáãÐßÑÉ'; ?> diff --git a/lang/ar/moodle.php b/lang/ar/moodle.php index 06a1217874..8f74cc9847 100644 --- a/lang/ar/moodle.php +++ b/lang/ar/moodle.php @@ -1,788 +1,838 @@ -what ÌÏíÏ Åáì $a->to'; -$string['addingdatatoexisting'] = 'ÅÖÇÝÉ ãÚáæãÇÊ ááÍÇáí'; -$string['addnewcategory'] = 'ÃÖÝ ÕäÝ ÌÏíÏ'; -$string['addnewcourse'] = 'ÃÖÝ ãäåÌ ÏÑÇÓí ÌÏíÏ'; -$string['addnewuser'] = 'ÃÖÝ ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ'; -$string['address'] = 'ÇáÚäæÇä'; -$string['addstudent'] = 'ÃÖÝ ØÇáÈ'; -$string['addteacher'] = 'ÃÖÝ ãÏÑÓ'; -$string['admin'] = 'ãÏíÑ ÇáãæÞÚ'; -$string['adminhelpaddnewuser'] = 'ÅäÔÇÁ ÍÓÇÈ ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ íÏæíÇð'; -$string['adminhelpassignadmins'] = 'ÇáãÏÑÇÁ íÓÊØíÚæä ÇáÞíÇã ÈÌãíÚ ÇáÚãáíÇÊ Ýí Åí ãßÇä Ýí ÇáãæÞÚ'; -$string['adminhelpassigncreators'] = 'ÇáãäÔÆæä íÓÊØíÚæä ÅäÔÇÁ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáÌÏíÏ æÇáÊÏÑíÓ ÝíåÇ'; -$string['adminhelpassignstudents'] = 'ÅÐåÈ Åáì ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí æÃÖÝ ÇáØáÇÈ ãä ÞÇÆãÉ ÇáãÏíÑ'; -$string['adminhelpassignteachers'] = 'ÃÈÍË Úä ãäåÌ ÏÑÇÓí Ëã ÇÓÊÎÏã ÇáÃÞæäÉ áÅÖÇÝÉ ãÏÑÓíä'; -$string['adminhelpauthentication'] = 'íãßäß ÇÓÊÎÏÇã ÍÓÇÈÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáãæÌæÏÉ Ãæ ÇÓÊÎÏÇã ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ÎÇÑÌíÉ'; -$string['adminhelpconfiguration'] = 'ÑÊÈ Úãá æãÙåÑ ÇáãæÞÚ'; -$string['adminhelpconfigvariables'] = 'ÑÊÈ ÇáãÊÛíÑÇÊ ÇáÊí ÊÄËÑ Úáì ÚãáíÉ ÇáãæÞÚ ÇáÚÇãÉ'; -$string['adminhelpcourses'] = 'ÚÑÝ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ æÇáÇÕäÇÝ æÚíä ÇÔÎÇÕ áåã'; -$string['adminhelpedituser'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÍÓÇÈÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä æÍÑÑ Ãí ãäåã'; -$string['adminhelplanguage'] = 'áãÑÇÌÚÉ æÊÍÑíÑ ÍÒãÉ ÇááÛÉ ÇáÍÇáíÉ'; -$string['adminhelplogs'] = 'ÇÓÊÚÑÇÖ ÓÌáÇÊ ÌãíÚ ÇáÃäÔØÉ ÈÇáãæÞÚ'; -$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'ÇáæÕæá ÇáãÈÇÔÑ Åáì ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ (ßä ÍÐÑ!)'; -$string['adminhelpmanagemodules'] = 'ÃÏÑ ÇáæÍÏÇÊ ÇáãËÈÊÉ æÅÚÏÇÏÇÊåã'; -$string['adminhelpsitefiles'] = 'áäÔÑ ÇáãáÝÇÊ ÇáÚÇãÉ Ãæ áÊÍãíá äÓÎ ÅÍÊíÇØíÉ ãä ÇáÎÇÑÌ'; -$string['adminhelpsitesettings'] = 'ÚÑÝ ãÙåÑ ÇáÕÝÍÉ ÇáÇÓÇÓíÉ ááãæÞÚ'; -$string['adminhelpthemes'] = 'ÃÎÊÑ ßíÝíÉ ÖåæÑ ÇáÚäÇÕÑ ÇáãßæäÉ ááãæÞÚ (ÇáÇáæÇä¡ ÇáÎØæØ....)'; -$string['adminhelpusers'] = 'ÚÑÝ ãÓÊÎÏãí ãæÞÚß æÃÚÏ ØÑíÞÉ ÇáÊæËíÞ'; -$string['administration'] = 'ÅÏÇÑÉ ÇáãæÞÚ'; -$string['administrator'] = 'ãÏíÑ'; -$string['administrators'] = 'ãÏÑÇÁ'; -$string['again'] = 'ãÑÉ ÃÎÑì'; -$string['all'] = 'Çáßá'; -$string['alldays'] = 'ßá ÇáÃíÇã'; -$string['allfieldsrequired'] = 'ßá ÇáÍÞæá ãØáæÈÉ'; -$string['alllogs'] = 'ßá ãáÝÇÊ ÇáÊÞÇÑíÑ'; -$string['allow'] = 'ÇÓãÍ'; -$string['allowguests'] = 'íÓãÍ ááãÓÊÎÏãíä ÇáÖíæÝ ÈÇáÏÎæá Åáì åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; -$string['allownot'] = 'áÇ ÊÓãÍ'; -$string['allparticipants'] = 'ßá ÇáãÔÇÑßíä'; -$string['alphabet'] = 'áȡʡˡ̡͡ΡϡСѡҡӡԡա֡ء١ڡۡݡޡߡá¡ã¡ä¡åÜ¡æ¡í¡'; -$string['alphanumerical'] = 'áÇ íÞÈá ÅáÇ ÍÑæÝÇ åÌÇÆíÉ Ãæ ÃÑÞÇãÇ'; -$string['alreadyconfirmed'] = 'Êã ÊÃßíÏ ÇáÊÓÌíá ÈÇáÝÚá'; -$string['answer'] = 'ÅÌÇÈÉ'; -$string['areyousuretorestorethis'] = 'åá ÊÑÛÈ Ýí ÇáãæÇÕáå¿'; -$string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'áÇÍÞÇðÝí åÐÇ ÇáÃÌÑÇÁ ÓÊÎíÑ áÅÖÇÝÉ åÐå ÇáäÓÎÉ ÇáÇÍÊíÇØíÉ Åáì ãäåÌ ÏÑÇÓí ãæÌæÏ Ãæ ÅäÔÇÁ ãäåÌ ÏÑÇÓí ÌÏíÏ'; -$string['assessment'] = 'ÊÞííã'; -$string['assignadmins'] = 'Úíä ãÏÑÇÁ'; -$string['assigncreators'] = 'Úíä ãäÔÆæä'; -$string['assignstudents'] = 'ÓÌá ØáÇÈ'; -$string['assignstudentsnote'] = 'ãáÇÍÙÉ: ÑÈãÇ áíÓ ãä ÇáÖÑæÑí ÇÓÊÎÏÇã åÐå ÇáÕÝÍÉ¡ ÍíË Ãä ÇáØáÇÈ ÓíÞæãæä ÈÊÓÌíá ÇáÐÇÊí Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí.'; -$string['assignstudentspass'] = 'ÑÈãÇ ãÇ íÌÈ ÇáÞíÇã Èå åæ ÅÔÚÇÑ ÇáØáÇÈ ÈãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá Åáì ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí¡ æÇáÐí åæ:\'$a\''; -$string['assignteachers'] = 'ÊÚííä ãÏÑÓíä'; -$string['authentication'] = 'ÊæËíÞ'; -$string['autosubscribe'] = 'ÊÓÌíá ÇáäÊÏì ÇáÂáì'; -$string['autosubscribeno'] = 'áÇ: áÇ ÊÞã ÈÊÓÌíáí ÂáíÇð Ýí ÇáãäÊÏíÇÊ'; -$string['autosubscribeyes'] = 'äÚã: ÚäÏ ãÇ ÃÔÇÑß Þã ÈÊÓÌíáí Ýí Ðáß ÇáãäÊÏì'; -$string['availability'] = 'ãÊæÝÑÉ'; -$string['availablecourses'] = 'ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáãÊæÝÑÉ'; -$string['backup'] = 'äÓÎÉ ÅÍÊíÇØíÉ'; -$string['backupdate'] = 'ÊÇÑíÎ ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ'; -$string['backupdetails'] = 'ÊÝÇÕíá ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ'; -$string['backupfilename'] = 'ÇÓã ãáÝ ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ'; -$string['backupfinished'] = 'ÇáäÓÎ ÇáÅÍÊíÇØí Êã ÈäÌÇÍ'; -$string['backupnameformat'] = 'äæÚ åíÆÉ ãáÝ ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ'; -$string['backuporiginalname'] = 'ÇÓã ÇáÇÕáí áãáÝ ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ'; -$string['backupversion'] = 'ÅÕÏÇÑ ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ'; -$string['cancel'] = 'ÅáÛÇÁ'; -$string['categories'] = 'ÊÕäíÝ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ '; -$string['category'] = 'ÇáÕäÝ'; -$string['categoryadded'] = 'ÇáÕäÝ\'$a\' ÃÖíÝ'; -$string['categorydeleted'] = 'ÇáÕäÝ\'$a\' ÍÐÝÊ'; -$string['categoryduplicate'] = 'ÇÓã ÇáÕäÝ ãæÌæÏ ãÓÈÞÇð!'; -$string['changedpassword'] = 'Êã ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ'; -$string['changepassword'] = 'Þã ÈÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ'; -$string['changessaved'] = 'Êã ÍÝÙ ÇáÊÛííÑÇÊ'; -$string['checkingbackup'] = 'ÇáÊÍÞÞ ãä ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ'; -$string['checkingcourse'] = 'ÇáÊÍÞÞ ãä ãäåÌ ÏÑÇÓí'; -$string['checkinginstances'] = 'ÇáÊÍÞÞ ãä ÍÇáÇÊ'; -$string['checkingsections'] = 'ÇáÊÍÞÞ ãä ãÞÇØÚ'; -$string['checklanguage'] = 'ÅÚÏÇÏÇÊ ÇááÛÉ'; -$string['choose'] = 'ÇÎÊíÇÑ'; -$string['choosecourse'] = 'ÇÎÊíÇÑ ãäåÌ ÏÑÇÓí'; -$string['chooselivelogs'] = 'Ãæ ÔÇåÏ ÇáäÔÇØ ÇáÍÇáí'; -$string['chooselogs'] = 'ÇÎÊÑ ÇáÊÞÇÑíÑ ÇáÊí ÊÑíÏ ÇáÇØáÇÚ ÚáíåÇ'; -$string['choosetheme'] = 'ÇÎÊíÇÑ ÃáæÇä ÇáãæÞÚ'; -$string['chooseuser'] = 'ÇÎÊÑ ãÓÊÎÏãÇ'; -$string['city'] = 'ÇáãÏíäÉ/ÇáÈáÏÉ'; -$string['cleaningtempdata'] = 'äÙÝ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáãÄÞÊÉ'; -$string['closewindow'] = 'ÃÛáÞ åÐå ÇáäÇÝÐÉ'; -$string['comparelanguage'] = 'ÞÇÑä æÚÏá ÇááÛÉ ÇáÍÇáíÉ'; -$string['complete'] = 'ßÇãá'; -$string['configallowunenroll'] = 'ÅÐÇ ÃõÚöÏøó åÐÇ \"äÚã\" ÓíÊãßä ÇáØøáÈÉ ãä ÇäÓÍÇÈåã ãä ÇáãäÇåÌ ÐÇÊíÇõ ãÊì íÔÇÄä.ÚÏÇ Ðáß áÇ íÊãßäæÇ ãä ÇáÇäÓÍÇÈ æíÕÈÍ ÇáÊÍßã Ýí ÊÓÌíáåã ãä ÞÈá ÇáãÏÑøÓíä æ ÇáãÏíÑíä ÝÞØ.'; -$string['configcountry'] = 'ÅÐÇ ÃÚÏÏÊ ÏæáÉð åäÇ, ÓÊßæä åí ÇáÏæáÉ ÇáÃÝÊÑÇÖíÉ áÌãíÚ ÍÓÇÈÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáÌÏíÏÉ. áÇ ÊÞã ÈÅÎÊíÇÑ ÇáÏæáÉ æÐáß ááÅÌÈÇÑ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇÎÊÇÑÇáÏæá.'; -$string['configdebug'] = 'ÇÎÊíÇÑ ÇáÊÔÛíá åäÇ ÓíÄÏí Åáì ÒíÇÏÉ ÚÏÏ ÇáÊÍÐíÑÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈÎØà Èí ÅÊÔ Èí. åÐÇ ÇáÇÎÊíÇÑ íÝíÏ ÇáãØæÑíä ÝÞØ.'; -$string['configerrorlevel'] = 'ÇÎÊÑ ÚÏÏ ÊÍÐíÑÇÊ PHP ÇáÊí ÊÑíÏ ÅÙåÇÑåÇ. ÇáãÚÏá ÇáÚÇÏí åæ ÃÝÖá ÇáÎíÇÑÇÊ ÛÇáÈÇ.'; -$string['configframename'] = 'ÖÚ ÇÓã ÇáÇØÇÑ ÇáÎÇÕ ÈãæÞÚß åäÇÁ áÊÖãíä ãæÏá Öãä ÅØÇÑ ãæÞß¡ æÇáÇ ÊÑß åÐÇ ÇáãÊÛíÑ ßãÇ åæ \"ÇÚáì\".'; -$string['configgdversion'] = 'Úíä ÇáäÓÎÉ ÇáÊí Êã ÊäÕíÈåÇ ãä GD. ÇáäÓÎÉ ÇáãÚÑæÖÉ ÇÝÊÑÇÖíÇ åí ÇáÊí íÊã ÇáßÔÝ ÚäåÇ ÂáíÇ. áÇ ÊÞã ÈÊÛííÑ åÐÇ ÇáæÖÚ ÅáÇ ÅÐÇ ßäÊ ãÊãÑÓÇ.'; -$string['confightmleditor'] = 'ÇÎÊÑ ãÇ ÅÐÇ ßäÊ ÊÓãÍ ÈÇÓÊÎÏÇã ãÍÑÑ äÕæÕ HTML. ÚäÏãÇ ÊÎÊÇÑ ÇÓãÍ ÝÅä åÐÇ ÇáãÍÑÑ ÓæÝ íÙåÑ ÝÞØ ÚäÏãÇ íÊã ÇÓÊÎÏÇã ãÊÕÝÍ ãæÇÆã (ãËá IE 5.5 Ãæ ÃÚáì). æíãßä ááãÓÊÎÏã ÃáÇ íÎÊÇÑ ÇÓÊÎÏÇã ÇáãÍÑÑ.'; -$string['configidnumber'] = 'åÐÇ ÇáÎíÇÑ íÍÏÏ ÓæÇÁ (Ã) ÇáãÓÊÎÏãíä áä íÓÃáæÇ Úä ÇÑÞÇã åæíÇÊåã Úáì ÇáÅØáÇÞ¡ (È) ÇáãÓÊÎÏãíä ÓíÓÃáæÇ Úä ÇÑÞÇã åæíÇÊåã æáßä íãßäåã ÊÑßåÇ ÝÇÑÛÉ¡ (Ì) ÇáãÓÊÎÏãíä ÓíÓÃáæÇ Úä ÇÑÞÇã åæíÇÊåã æáÇ íãßäåã ÊÑßåÇ ÝÇÑÛÉ. áæ ÓÌá ÇáãÓÊÎÏã ÑÞã åæíÊå ÓíÙåÑ Ýí äÈÐÊå ÇáÔÎÕíÉ. '; -$string['configintro'] = 'Ýí åÐå ÇáÕÝÍÉ ÊÓÊØíÚ ÊÍÏíÏ ÚÏÏ ãÊÛíÑÇÊ ÇáÊßæíä ÇáÊí ÊÓÇÚÏ Úáì Úãá Moodle ÈÔßá ÌíÏ Úáì ãÒæÏß. áÇ ÊÞáÞ ÈÔÃä Ðáß¡ ÝÇáÃæÖÇÚ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ÊÚãá ÈÔßá ÌíÏ Ýí ÇáÛÇáÈ¡ ßãÇ Ãä ÈÇÓÊØÇÚÊß Ãä ÊÛíÑ åÐå ÇáÅÚÏÇÏÇÊ áÇÍÞÇ ãä ÎáÇá åÐå ÇáÕÝÍÉ.'; -$string['configintroadmin'] = 'åÐÇ ÇáÎíÇÑ íÍÏøÏ ÓæÇÁ (Ã) ÇáãÓÊÎÏãæä áíÓæÇ ãØÇáÈæäó ÈÑÞã åæíøÉ Úáì ÇáÅØáÇÞ, ( È ) ÇáãÓÊÎÏãæä ãØÇáÈæäó ÈÑÞã åæíøÉ áßäø íãßä Ãä íÊÑßå ÝÑÇÛ Ãæ ( Ì ) ÇáãÓÊÎÏãæä ãØÇáÈæäó ÈÑÞã åæíøÉ æ áÇ íãßä Ãä íÊÑßå ÝÑÇÛ . ÅÐÇ ÅÚØì ÑÞã åæíÉ ÇáãÓÊÎÏã ÓíõÚúÑóÖ Ýí ÇáãÍÉ ÇáÔÎÕíÉ.'; -$string['configintrosite'] = 'ãä ÎáÇá åÐå ÇáÕÝÍÉ ÊÓØíÚ ÊÑÊíÈ ÇáÕÝÍÉ ÇáÃæáì áãæÞÚß. ÊÓØíÚ ÇáÚæÏÉ áåÐå ÇáÕÝÍÉ áÊÛíÑ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ Ýí æÞÊ ÔÆÊ æÐáß ãä ÎáÇá ÇáæÇÕáÉ \"ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáãæÞÚ\" Ýí ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓå.'; -$string['configlang'] = 'ÇÎÊÑ áÛÉ ÇÝÊÑÇÖíÉ ááãæÞÚ ÈÃßãáå¡ ãÚ ÇáÚáã Ãä ÇáãÓÊÎÏãíä áÏíåã ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇÓÊÈÏÇá åÐå ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÈÃÎÑì áÇÍÞÇ.'; -$string['configlangdir'] = 'íÊã ØÈÇÚÉ ãÚÙã ÇááÛÇÊ ãä ÇáíÓÇÑ Åáì Çáíãíä¡ æáßä ÈÚÖ ÇááÛÇÊ ãËá ÇáÚÑÈí æÇáÚÈÑí íÊã ÇáØÈÇÚÉ ãä Çáíãä Åáì ÇáÔãÇá.'; -$string['configlanglist'] = 'ÅÊÑß åÐÇ ÝÇÑÛ ááÓãÇÍ ááãÓÊÎÏãíä Çä íÎÊÇÑæÇ áÛÉ ãä ÇááÛÇÊ ÇáÊí ÞãÊ ÈÊÒæíÏåÇ ÚäÏ ÊËÈÊß áãæÏá. æáßä¡ ÊÓØíÚ ÅÎÊÕÇÑ ÞÇÆãÉ ÇááÛÉ æÐáß ãä ÎáÇá ÞÇÆãÉ ÈÇááÛÇÊ ÇáãÑÛæÈ ÝíåÇ Úáì Ãä íÝÕá Èíä ÔÝÑÇÊ ÇááÛÇÊ ÈÝÇÕáÉ. Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá: en,es_es,fr,it'; -$string['configlangmenu'] = 'ÃÎÊÑ ÅãÇ Ãä ÊÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÇááÛÉ ÇáÚÇãÉ Úáì ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓÉ æÕÝÍÉ ÇáÏÎæá Ãæ áÇ. åÐÇ áä íÄËÑ Úáì Êãßíä ÇáãÓÊÎÏãíä ãä ÅÎÊíÇÑ ÇááÛÉ ÇáãÝÖáÉ áåã Ýí ÕÝÍÉ äÈÐÊåã ÇáÔÎÕíÉ.'; -$string['configlocale'] = 'ÇÎÊÑ ÇáÃÚÏÇÏÇÊ ÇáãÍáíÉ æÇáÊÞæíã ááãæÞÚ ÈÃßãáå. ãÚ ÇáÚáã Ãä åÐå ÓíÄËÑ Ýí ÊæÇÑíÎ ÇáÚÑÖ. æÓæÝ ÊÍÊÇÌ Åáì ÊäÕíÈ ÈíÇäÇÊ ÇáãæÞÚ Úáì äÙÇã ÇáÊÔÛíá ÇáÎÇÕ Èß. ÅÐÇ ßäÊ áÇ ÊÚÑÝ Ãí ÇáÎíÇÑÇÊ ÃäÓÈ¡ ÏÚ ÇáãßÇä ÎÇáíÇ.'; -$string['configloglifetime'] = 'åÐÇ íÍÏÏãÏÉ ÇáÝÊÑÉ ÇáÊí ÊÑíÏ ÎáÇáåÇ ÇáÇÍÊÝÇÙ ÈÓÌáÇÊ ÇäÔØÉ ÇáãÓÊÎÏã. ÌãíÚ ÇáÓÌáÇÊ ÇáÊí ÇÞÏã ãä åÐÇ ÇáÊÇÑíÎ ÓÊÍÐÝ ÂáíÇ. ãä ÇáÇÝÖá ÇáÇÍÊÝÇÙ ÈÇáÓÌáÇÊ ÃØæá ÝÊÑ ããßäå ÑÈãÇ ÞÏ ÊÍÊÇÌ ÅáíåÇ¡ æáßä ÅÐÇ ßäÊ ÊÚÇäí ãä ãÔÇßá Ýí äæÚíÉ ÃÏÇÁ ÎÇÏã ãæÞÚß íãßäß ÊÞáíÕ ÝÊÑÉ ÇáÇÍÊÝÇÙ ÈÇáÓÌáÇÊ.'; -$string['configlongtimenosee'] = 'ÅÐÇ áã íÊã ÏÎæá ÇáØáÇÈ áÝÊÑÉ ØæíáÉ¡ ÝÓíÄÏí Ðáß Åáì ÅáÛÇÁ ÇÔÊÑÇßåã ãä ÍáÞÇÊ ÇáÏÑÇÓÉ ÃÊæãÇÊíßíÇ. åÐÇ ÇáãÚÇãá íÍÏÏ ÇáãåáÉ ÇáÒãäíÉ áÐáß.'; -$string['configmaxbytes'] = 'åÐÇ íÍÏÏ ÇáÍÌã ÇáÇÞÕì ááãáÝÇÊ ÇáãÍãáå Åáì ÇáãæÞÚ ÈÇßãáå. åÐÇ ÇáÅÚÏÇÏ íÎÖÚ áÊÍÏíÏÇÊ (PHP upload_max_filesize ) æ (Apache LimitRequestBody). áÐáß¡ íÊÑÇæÍ ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì ááÈÊÇÊ ÇáÊì íãßä ÇÎÊíÇÑåÇ áãÓÊæì ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Ãæ ãÓÊæì ÇáæÍÏÉ.'; -$string['configmaxeditingtime'] = 'åÐÇ íÞæã ÈÊÍÏíÏ ÇáãåáÉ ÇáÒãäíÉ ÇáãØáæÈÉ áÅÚÇÏÉ ÊÚÏíá ãÑÇÓáÇÊ ÇáãäÊÏíÇÊ æÇáÑÏÚáì ÇáãÐßÑÉ¡ ÅáÎ. æÊÚÏ ÝÊÑÉ 30 ÏÞíÞÉ ÞíãÉ ãäÇÓÈÉ. '; -$string['configproxyhost'] = 'ÅÐÇ ßÇä ÇáãÒæÏ ÈÍÇÌÉ Åáì ÇÓÊÎÏÇã ßãÈíæÊÑ proxy (ãËá äÙÇã firewall) ááÏÎæá Úáì ÇáÅäÊÑäÊ¡ ÝÚáíß ÈßÊÇÈÉ ÇÓã ãÖíÝ proxy æÇáãäÝÐ åäÇ. æÅáÇ ÝÏÚ ÇáãßÇä ÎÇáíÇ.'; -$string['configsecureforms'] = 'íãßä Ãä íÓÊÎÏã ãæÏá ãÓÊæì Ããä ÅÖÇÝíøðÇ ÚäÏ ÞÈæá ÇáÈíÇäÇÊ ãä äãÇÐÌ ÇáÔÈßÉ . ÅÐÇ ãõßøöäó åÐÇ ÓíÞÇÑä ãÊÛíÑ ãÔíÑÇáÅÊÔ Êí Êí Èí (HTTP_REFERER) ááãÊÕÝÍ ãÚ ÚäæÇä ÇáäãæÐÌ ÇáÍÇáíø . Ýí ÍÇáÇÊ ÞáíáÉ ÌÏøðÇ åÐÇ ÞÏ íÓÈøÈ ãÔÇßá ÅÐÇ ßÇä ÇáãÓÊÎÏã íÓÊÎÏã ÌÏÇÑ äÇÑíø Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá (Zonealarm) ÇÚÏ áäÒÚ ãÔíÑÇáÅÊÔ Êí Êí Èí (HTTP_REFERER) ãä ÇáãÑæÑ. ÇáÃÚÑÇÖ Êßæä ÊæÞÝ ÇáäæÐÌ. ÅÐÇ æÇÌå ãÓÊÎÏãæß ãÔÇßá Ýí ÕÝÍÉ ÇáÏøÎæá ( Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá ) ÞÏ ÊÑíÏ ÅÚÇÞÉ åÐÇ ÇáãßÇä, ÈÇáÑøÛã ãä Ãäå ÞÏ íÊÑß ãæÞÚß ÃßËÑ ÊÚÑÖÇð Åáì åÌãÇÊ ßáãÉ ÓÑ æÇáÞæøÉ ÇáÌÈÑíøÉ . ÅÐÇ ßäÊ ãÊÑÏÏÇ, ÇÊÑß åÐå ÇáãÌãæÚÉ \"äÚã\".'; -$string['configsessioncookie'] = 'åÐÇ ÇáÅÚÏÇÏ íÎÕÕ ÇáÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ááßæßíÒ(cookie) ÎáÇá ÌáÓÇÊ ãæÏá. åÐÇ ÇáæÖÚ ÅÎÊíÇÑí æãÝíÏ áÊÌäÈ ÇáÑÊÈÇßÇÊ ÇáÊí ÞÏ ÊÍÕá ÃËäÇÁ ÇÓÊÎÏã ÇßËÑ ãä äÓÎÉ áãæÏá Úáì äÝÓ ÇáãæÞÚ.'; -$string['configsessiontimeout'] = 'ÓíÞæã ÇáäÙÇã ÈÅÎÑÇÌ ÇáãÓÊÎÏãíä ÂáíÇð Ýí ÍÇáÉ ÚÏã ÊÕÝÍåã Ãæ ÊÍãáåã ááãáÝÇÊ áãÏÉ Òãäíå. åÐÇ ÇáãÊÛíÑ íÍÏÏ Øæá ÇáãÏÉ ÇáÒãäíÉ ÇáÊì íãßä ááãÓÊÎÏã ÇáÈÞÇÁ Ýí ÇáäÙÇã Ïæä Åí äÔÇØ.'; -$string['configslasharguments'] = 'íÊã ÊÒæíÏ ÇáãáÝÇÊ (ÇáÕæÑ æÇáÊÍãíáÇÊ¡ ÇáÎ) Úä ØÑíÞ äÕ íÓÊÎÏã \'slash arguments\' (æÊãËá ÇáÎíÇÑ ÇáËÇäí åäÇ). åÐÇ ÇáÃÓáæÈ íÓãÍ ÈÊÎÒíä ãÄÞÊ ááãáÝÇÊ Ýí ÚÇÑÖ ÇáÅäÊÑäÊ ÈÔßá ÃÓåá¡ æßÐÇ ãÒæÏÇÊ proxy ¡ ÅáÎ. áßä ááÃÓÝ ÈÚÖ ãÒæÏÇÊ PHP áÇ ÊÓãÍ ÈåÐÇ ÇáÃÓáæÈ. áÐÇ ÝÝí ÍÇáÉ äÔæÁ ãÔßáÉ ÚäÏ ÚÑÖ ÇáãáÝÇÊ Ãæ ÇáÕæÑ ÇáãÍãáÉ (ãËá ÕæÑ ÇáãÓÊÎÏã) íäÕÍ ÈæÖÚ åÐÇ ÇáãÊÛíÑ Ýí ÇáÎíÇÑ ÇáÃæá.'; -$string['configsmtphosts'] = 'ÇßÊÈ ÇáÇÓã ßÇãáÇ áÎÇÏã Ãæ ÎÇÏãÇÊ SMTP ÇáãÍáíÉ ÇáÊí ÓæÝ íÓÊÎÏãåÇ ÇáãæÞÚ Ýí ÅÑÓÇá ÇáÈÑíÏ (ãËá \'mail.a.com\' or \'mail.a.com;mail.b.com\' ). ÅÐÇ ÊÑßÊå ÎÇáíÇ¡ ÓæÝ íÓÊÎÏã ÇáãæÞÚ ÇáÃÓáæÈ ÇáÇÝÊÑÇÖí Ýí PHP Ýì ÅÑÓÇá ÇáÈÑíÏ.'; -$string['configsmtpuser'] = 'ÅÐÇ ßäÊ ÞÏ ÞãÊ ÈÊÍÏíÏ ãÒæÏ SMTP ãä ÞÈá¡ æíÍÊÇÌ ÇáãÒæÏ Åáì ÇáÊÍÞÞ ãä ÇáãÓÊÎÏã¡ Þã ÈÅÏÎÇá ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ åäÇ.'; -$string['configteacherassignteachers'] = 'åá íãßä ááãÏÑÓíä ÇáÚÇÏííä ÊÚíä ãÏÑÓíä ÇÎÑíä ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÐí íÞæã ÈÊÏÑíÓå¿ áæ ßÇäÊ ÇáÇÌÇÈÉ \"áÇ\" ÅÐÇ ÝÞØ ãäÔÄ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ æÇáãÏíÑä ÇáÐíä íÓÊØíæä ÊÚííä ÇáãÏÑÓíä.'; -$string['configunzip'] = 'Úíä ãæÖÚ ÈÑäÇãÌ unzip ÇáÐí ÊÓÊÎÏãå (ãÚUnix ÝÞØ). åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÖÑæÑí áÝß ÇáÃÑÔíÝÇÊ ÇáãÖÛæØÉ Úáì ÇáãÒæÏ.'; -$string['configuration'] = 'ÊÑÊíÈ'; -$string['configvariables'] = 'ãÊÛíÑÇÊ ÇáãæÞÚ'; -$string['configwarning'] = 'ßä ÍÐÑ ÃËäÇÁ ÊÚÏíá åÐå ÇáÅÚÏÇÏÇÊ¡ ÇáãÊÛíÑÇÊ ÛíÑ ÇáãäÓÈÉ ÞÏ ÊÓÈÈ ãÔÇßá.'; -$string['configzip'] = 'Úíä ãæÖÚ ÈÑäÇãÌ zip ÇáÐí ÊÓÊÎÏãå (ãÚUnix ÝÞØ). åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÖÑæÑí áÖÛØ ÇáÃÑÔíÝÇÊ Úáì ÇáãÒæÏ.'; -$string['confirmed'] = 'Êã ÊÃßíÏ ÇáÊÓÌíá'; -$string['confirmednot'] = 'ÊÓÌíáß áã íÃßÏ ÈÚÏ!'; -$string['continue'] = 'ÇÓÊãÑ'; -$string['cookiesenabled'] = 'åÐÇ ÇáãÊÕÝÍ íÌÈ Ãä íÏÚã ÇáÜ Cookies '; -$string['copy'] = 'äÓÎ'; -$string['copyingcoursefiles'] = 'äÓÎ ãáÝÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; -$string['copyinguserfiles'] = 'äÓÎ ãáÝÇÊ ÇáãÓÊÎÏã'; -$string['copyingzipfile'] = 'äÓÎ ãáÝ ãÖÛæØ'; -$string['copyrightnotice'] = 'ãáÍæÙÉ ÍÞæÞ ÇáØÈÚ'; -$string['country'] = 'ÇáÏæáÉ'; -$string['course'] = 'ãäåÌ ÏÑÇÓí'; -$string['courseavailable'] = 'åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ãÊæÝÑ ááØáÇÈ'; -$string['courseavailablenot'] = 'åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÛíÑ ãÊæÝÑ ááØáÇÈ'; -$string['coursebackup'] = 'äÓÎ ÅÍÊÇØí áãäåÌ ÏÑÇÓí'; -$string['coursecategories'] = 'ÃÕäÇÝ ãäåÌ ÏÑÇÓí'; -$string['coursecategory'] = 'ÕäÝ ãäåÌ ÏÑÇÓí'; -$string['coursecreators'] = 'ãäÔÆæä ãäåÌ ÏÑÇÓí'; -$string['coursefiles'] = 'ãáÝÇÊ ãäåÌ ÏÑÇÓí'; -$string['courseformats'] = 'ÊäÓíÞ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; -$string['coursegrades'] = 'ÏÑÌÇÊ ãäåÌ ÏÑÇÓí'; -$string['courseinfo'] = 'ãÚáæãÇÊ ãäåÌ ÏÑÇÓí'; -$string['courserestore'] = 'ÅÓÊÑÌÇÚ ãäåÌ ÏÑÇÓí'; -$string['courses'] = 'ÊÕäíÝ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ'; -$string['courseupdates'] = 'ÊÍÏíËÇÊ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ'; -$string['courseuploadlimit'] = 'ÍÏ ÇáÊÍãíá ÇáÃÞÕì ááãäåÌ ÏÑÇÓí'; -$string['create'] = 'ÅäÔÇÁ'; -$string['createaccount'] = 'ÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇßí ÇáÌÏíÏ'; -$string['createfolder'] = 'ÅäÔÇÁ ãÌáÏ Ýí $a'; -$string['createuserandpass'] = 'ãä ÝÖáß ÓÌá ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ ááÏÎæá ÈåãÇ ÝíãÇ ÈÚÏ'; -$string['createziparchive'] = 'ÅäÔÇÁ ÃÑÔíÝ ãÖÛæØ'; -$string['creatingcategoriesandquestions'] = 'ÅäÔÇÁ ÃÕäÇÝ æÇÓÆáÉ'; -$string['creatingcoursemodules'] = 'ÅäÔÇÁ æÍÏÉ ãäåÌ ÏÑÇÓí'; -$string['creatinglogentries'] = 'ÅäÔÇÁ ãÏÇÎá ÓÌáÇÊ'; -$string['creatingnewcourse'] = 'ÅäÔÇÁ ãäåÌ ÏÑÇÓí ÌÏíÏ'; -$string['creatingscales'] = 'ÅäÔÇÁ ãÞÇííÓ'; -$string['creatingsections'] = 'ÅäÔÇÁ ãÌãæÚÇÊ'; -$string['creatingtemporarystructures'] = 'ÅäÔÇÁ åíÇßá ãÄÞÊÉ'; -$string['creatingusers'] = 'ÅäÔÇÁ ãÓÊÎÏãíä'; -$string['creatingxmlfile'] = 'ÅäÔÇÁ ãáÝ XML'; -$string['currentcourseadding'] = 'ÅÖÇÝÉ ãÚáæãÇÊ ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÍÇáí'; -$string['currentcoursedeleting'] = 'ÍÐÝ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÍÇáí ÃæáÇð'; -$string['currentlanguage'] = 'ÇááÛÉ ÇáÍÇáíÉ'; -$string['currentlocaltime'] = 'ÇáÊæÞíÊ ÇáãÍáí ÇáÍÇáí'; -$string['currentrelease'] = 'ãÚáæãÇÊ ÇáÃÕÏÇÑ ÇáÍÇáí'; -$string['currentversion'] = 'ÇáÃÕÏÇÑ ÇáÍÇáí'; -$string['databasechecking'] = 'ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ Moodle ãä äÓÎÉ $a->oldversion Åáì $a->newversion...'; -$string['databasesetup'] = 'ÊäÕíÈ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ'; -$string['databasesuccess'] = 'Êã ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ÈäÌÇÍ'; -$string['databaseupgradebackups'] = 'ÇáäÓÎ ÇáÅÍÊíÇØí ááÅÕÏÑÇ ÇáÂä $a'; -$string['databaseupgrades'] = 'ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ'; -$string['day'] = 'íæã'; -$string['days'] = 'ÃíÇã'; -$string['defaultcoursefullname'] = 'ÇáÇÓã ÇáßÇãá ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí 101'; -$string['defaultcourseshortname'] = 'ãäåÌ 101'; -$string['defaultcoursestudent'] = 'ÇáØÇáÈ'; -$string['defaultcoursestudents'] = 'ÇáØáÇÈ'; -$string['defaultcoursesummary'] = 'ÇßÊÈ ÝÞÑÉ ãÎÊÕÑÉ ÊÔÑÍ ÝíåÇ ãæÖæÚ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; -$string['defaultcourseteacher'] = 'ÇáãÏÑÓ'; -$string['defaultcourseteachers'] = 'ÇáãÏÑÓæä'; -$string['delete'] = 'ÍÐÝ'; -$string['deletecheck'] = 'ÍÐÝ $a ?'; -$string['deletecheckfiles'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ÊãÇã ÇáÞíÇã ÈÚãáíÉ ÍÐÝ åÐå ÇáãáÝÇÊ'; -$string['deletecheckfull'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÍÐÝ $a ?'; -$string['deletecheckwarning'] = 'ÃäÊ ÓÊÞæã ÈÍÐÝ åÐå ÇáãáÝÇÊ'; -$string['deletecompletely'] = 'ÍÐÝ ßÇãá'; -$string['deletecourse'] = 'ÍÐÝ ãäåÌ ÏÑÇÓí'; -$string['deletecoursecheck'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏÃäß ÊÑíÏ ÍÐÝ åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Èßá ãÇ íÍÊæíå ãä ÈíÇäÇÊ¿'; -$string['deleted'] = 'Êã ÇáÍÐÝ'; -$string['deletedactivity'] = 'Êã ÇáÍÐÝ $a'; -$string['deletedcourse'] = '$a Êã ÍÐÝå ÈÇáßÇãá'; -$string['deletednot'] = 'ÊÚÐÑ ÇáÍÐÝ $a !'; -$string['deletingcourse'] = 'ÍÐÝ $a'; -$string['deletingexistingcoursedata'] = 'ÍÐÝ ãÚáæãÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáãæÌæÏÉ'; -$string['deletingolddata'] = 'ÍÐÝ ãÚáæãÇÊ ÇáÞÏíãÉ'; -$string['department'] = 'ÞÓã'; -$string['description'] = 'ÇáæÕÝ'; -$string['displayingfirst'] = 'ÝÞÙ ÓíÊã ÚÑÖ $a->count $a-> ÇáÈäæÏ ÇáÃæáì'; -$string['displayingrecords'] = 'ÚÑÖ $a ÇáÓÌáÇÊ'; -$string['displayingusers'] = 'ÚÑÖ $a->start ÇáãÓÊÎÏãíä Åáì $a->end'; -$string['documentation'] = 'ÊæËíÞ Moodle'; -$string['donotask'] = 'áÇ ÊÓÃá'; -$string['downloadexcel'] = 'ÊÍãíá Ýí ÕíÛÉ Excel'; -$string['downloadtext'] = 'ÊÍãíá Ýí ÕíÛÉ äÕ'; -$string['doyouagree'] = 'åá ÞãÊ ÈÞÑÇÁÉ åÐå ÇáÔÑæØ æÇÓÊíÚÇÈåÇ¿'; -$string['edit'] = 'ÊÚÏíá $a'; -$string['editcoursesettings'] = 'ÊÚÏíá ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; -$string['editinga'] = 'ÊÚÏíá $a'; -$string['editmyprofile'] = 'ÊÚÏíá ãáÝ ÇáÈíÇäÇÊ'; -$string['editsummary'] = 'ÊÚÏíá ãáÎÕ'; -$string['editthisactivity'] = 'ÊÚÏíá åÐÇ ÇáäÔÇØ'; -$string['editthiscategory'] = 'ÍÑÑ åÐÇ ÇáÕäÝ'; -$string['edituser'] = 'ÊÚÏíá ÈíÇäÇÊ ãÓÊÎÏã'; -$string['email'] = 'ÚäæÇä ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí'; -$string['emailconfirm'] = 'Þã ÈÊÃßíÏ ÇÔÊÑÇßß'; -$string['emailconfirmation'] = 'ãÑÍÈÇ $a->firstname, -Êã ØáÈ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ Ýí \'$a->sitename\' -ÈÇÓÊÎÏÇã ÚäæÇäß ÇáÈÑíÏí. -áÊÃßíÏ ÇÔÊÑÇßß ÇáÌÏíÏ íÑÌì ÇáÇäÊÞÇá Åáì ÚäæÇä ÇáÅäÊÑäÊ ÇáÊÇáí: - $a->link -Ýí ÃÛáÈ ÈÑÇãÌ ÇáÈÑíÏ íÙåÑ Ðáß Ýí Ôßá ÑÇÈØÉ ÒÑÞÇÁ¡ æãÇ Úáíß ÅáÇ ÇáÖÛØ ÚáíåÇ. ÝÅÐÇ áã íÚãá Ðáß¡ Þã ÈÞÕ ÇáÚäæÇä æáÕÞå Ýí ÎÇäÉ ÇáÚäæÇä ÃÚáì ÚÇÑÖ ÇáÅäÊÑäÊ. -ÊÍíÇÊ ãä \'$a->sitename\' ÇáãÏíÑ, -$a->admin'; -$string['emailconfirmationsubject'] = ' ÇáÍÓÇÈ:a$'; -$string['emailconfirmsent'] = '

Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ Åáì $a -

æÇáÐí íÍÊæí Úáì ÅÑÔÇÏÇÊ ÓåáÉ ÊÚíäß Úáì ÅÊãÇã ÇáÊÓÌíá -

ÅÐÇ ÇÓÊãÑÊ ÇáãÔÇßá ÇÊÕá ÈãÏíÑ åÐÇ ÇáãæÞÚ'; -$string['emaildisplay'] = 'ÚÑÖ ÇáÈÑíÏ'; -$string['emaildisplaycourse'] = 'ÅÙåÇÑ ÚäæÇäí ÇáÈÑíÏí ááãÔÇÑßíä Ýí ÍáÞÇÊ ÏÑÇÓíÉ ÃÎÑì ÝÞØ'; -$string['emaildisplayno'] = 'ÅÎÝÇÁ ÚäæÇäí ÇáÈÑíÏí Úä Çáßá'; -$string['emaildisplayyes'] = 'ÅÙåÇÑ ÚäæÇäí ÇáÈÑíÏí ááßá'; -$string['emailexists'] = 'åÐÇ ÇáÚäæÇä ÇáÈÑíÏí ãæÌæÏ ÈÇáÝÚá.'; -$string['emailformat'] = 'ÊäÓíÞ ÇáÈÑíÏ'; -$string['emailmustbereal'] = 'áÇÈÏ Ãä íßæä ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí ÍÞíÞíÇ'; -$string['emailpasswordconfirmation'] = 'ÃåáÇ -$a->firstname, -ÔÎÕ ãÇ(ÑÈãÇ ÃäÊ) ØáÈÊ ßáãÉ ÓÑ ÌÏíÏáÍÓÇÈß Ýí -\'$a->sitename\' -áÊÃßíÏ ÇáÚãáíÉ æÇáÍÕæá Úáì ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÌÏíÏÉ ÇáãÑÓáå áßá Úä ØÑíÞ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ÇÐåÈ Åáì ÇáÚäæÇä ÇáÊÇáí: -$a->link -Ýí ãÚÙã ÈÑÇãÌ ÇÓÊÞÈÇá ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæä ÓíÙåÑ åÐÇ ÇáÚäæÇä ÈÎØ ÇÒÑÞ äÔØ íßä ÇáäÞÑ Úáíå ÈÇáÝÇÑå. Ýí ÍÇáÉ ÝÔá ÚãáíÉ ÇáäÞÑ ÈÇáÝÇÑå¡ Þã ÈäÓÎ ÇáÚäæÇä ßÇãáÇ æáÕÞÉ Ýí ÎÇäÉ ÇáÚäæÇä ÈÇáãÊÕÝÍ -Ýí ÍÇáÉ ÑÛÈÊãß ÇáÍÕæá Úáì ãÓÇÚÏÉ¡ íãßäß ÇáÇÊÕÇá ÈãÏíÑ ÇáãæÞÚ -$a->admin -'; -$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = ' ÊÛíÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ:a$'; -$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'ãä ÇáãÝÊÑÖ Çäå ÞÏ Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí Åáì ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí$a -

íÍÊæí Úáì áÊÇßíÏ æÅäåÇÁ ÊÛíÑ ßáãÉ ÇáÓÑ -Ýí ÍÇáÉ ÍÕæá Úáì ÕÚæÈÇÊ Þã ÈÇáÇÊÕÇá ÈãÏíÑ ÇáãæÞÚ -$a->admin'; -$string['emailpasswordsent'] = 'ÔßÑðÇ áÊÃßíÏ ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáÓøÑø -

Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí Åáì ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí íÍÊæí Úáì ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÌÏíÏÉ -$a->email -

ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÌÏíÏ ÅäÔÆÊ ÂáíÇ¡ ÑÈãÇ ÊÑÛÈ Ýí -link>ÛíÑ ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÎÇÕÉ ÈßÅáí ÔÆ ÊÓÊØíÚ ÊÐßÑå'; -$string['enrolmentconfirmation'] = 'ÇäÊ Úáì æÔß ÇáÊÓÌíá ßÚÖæ Ýí åÐ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí -
åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ãä Ðáß¿'; -$string['enrolmentkey'] = 'ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá'; -$string['enrolmentkeyfrom'] = 'åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí íÊØáÈ \'ãÝÊÇÍ ÊÓÌíá\' - Ýí ÇáãÑÉ ÇáÃæáì ÝÞØ
-ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÊí íÝÊÑÖ ÍÕæáß ÚáíåÇ ãä $a'; -$string['enrolmentkeyhint'] = 'ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá ÛíÑ ÕÍíÍ. íÑÌì ÅÚÇÏÉ ÇáãÍÇæáÉ
-(åÐÇ ÊáãíÍ - Åäå íÈÏà ÈÜ \'$a\''; -$string['entercourse'] = 'ÇáÏÎæá Åáì åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; -$string['enteremailaddress'] = 'ÃÏÎá ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí áÊÕáß Úáíå ÑÓÇáÉ ÈÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ.'; -$string['error'] = 'ÎØÇÁ'; -$string['errortoomanylogins'] = 'ÚÐÑÇáÞÏ ÊÌÇæÒË ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì áãÍÇæáÇÊ ÇáÏÎæá. ÇÚÏ ÊÔÛíá ÇáãÊÕÝÍ.'; -$string['errorwhenconfirming'] = 'áã ÊÊã ÚãáíÉ ÇáÊÇßíÏ ÈÚÏ æÐáß áÍÕæá ÎØÇÁ ãÇ. áæ Çäß äÞÑÉ Úáì ÇáÚäæÇä ÇáãÑÓá Åáì ÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí áäÞáß ÅáìåäÇÁ¡ ÊÇßÏ ãä Çäß äÞÑÉ Úáì ÇáÚäæÇä ßÇãáÇ¡ íãßäß äÓÎ æáÕÞ ÇáÚäæÇä ááÞíÇã ÈÚãáíÉ ÇáäÞá Åáì ÇáãæÞÚ ÈÔßá ÃÝÖá'; -$string['existing'] = 'ãæÌæÏ'; -$string['existingadmins'] = 'ÇáãÏÑÇÁ ÇáãæÌæÏíä'; -$string['existingcourse'] = 'ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáãæÌæÏÉ'; -$string['existingcourseadding'] = 'ÅÖÇÝÉ ãÚáæãÇÊ áãäåÌ ÏÑÇÓí ãæÌæÏ'; -$string['existingcoursedeleting'] = 'ÍÐÝ ãÚáæãÇÊ ãä ãäåÌ ÏÑÇÓí ãæÌæÏ'; -$string['existingcreators'] = 'ãäÔÆæä ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáãæÌæÏíä'; -$string['existingstudents'] = 'ÇáØáÇÈ ÇáãÓÌáæä'; -$string['existingteachers'] = 'ÇáãÏÑÓæä ÇáãæÌæÏæä'; -$string['feedback'] = 'ÊÞÑíÑ'; -$string['filemissing'] = '$a ãÝÞæÏ'; -$string['files'] = 'ãáÝÇÊ'; -$string['filesfolders'] = 'ãáÝÇÊ / ãÌáÏÇÊ'; -$string['filloutallfields'] = 'íÑÌì ãáÁ ßá ÇáÎÇäÇÊ Ýí åÐÇ ÇáäãæÐÌ'; -$string['findmorecourses'] = 'ÃÈÍË Úä ãäÇåÌ ÏÑÇÓíÉ ÅÖÇÝíÉ'; -$string['firstname'] = 'ÇáÇÓã ÇáÃæá'; -$string['firsttime'] = 'åá åÐå åí ÇáãÑÉ ÇáÃæáì áß¿ ÇáÇÔÊÑÇß ãä åäÇ'; -$string['followingoptional'] = 'ÇáÈäæÏ ÇáÊÇáíÉ ÇÎÊíÇÑíÉ'; -$string['followingrequired'] = 'ÇáÈäæÏ ÇáÊÇáíÉ ãØáæÈÉ'; -$string['forgotten'] = 'åá äÓíÊ ÇÓã ÇáÏÎæá Ãæ ßáãÉ ÇáãÑæÑ¿'; -$string['format'] = 'ÕíÛÉ'; -$string['formathtml'] = 'ÕíÛÉ HTML'; -$string['formatplain'] = 'ÕíÛÉ äÕíÉ'; -$string['formatsocial'] = 'ÊäÓíÞ ÇÌÊãÇÚí'; -$string['formattext'] = 'ÕíÛÉ ÊáÞÇÆíÉ'; -$string['formattexttype'] = 'ÊäÓíÞ'; -$string['formattopics'] = 'ÕíÛÉ ãæÖæÚÇÊ'; -$string['formatweeks'] = 'ÕíÛÉ ÃÓÈæÚí'; -$string['formatwiki'] = 'ÕíÛÉ æíßí'; -$string['from'] = 'ãä'; -$string['frontpagecategorynames'] = 'ÃÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÇáÃÕäÇÝ'; -$string['frontpagecourselist'] = 'ÃÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ'; -$string['frontpagedescription'] = 'æÕÝ ÇáÕÝÍÉ ÇáÃæáì'; -$string['frontpageformat'] = 'ÊäÓíÞ ÇáÕÝÍÉ ÇáÃæáì'; -$string['frontpagenews'] = 'ÃÚÑÖ ÇáÚäÇÕÑ ÇáÌÏíÏÉ'; -$string['fulllistofcourses'] = 'ßá ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ'; -$string['fullname'] = 'ÇáÇÓã ßÇãáÇ'; -$string['fullprofile'] = 'ãáÝ ÇáÈíÇäÇÊ ßÇãáÇ'; -$string['fullsitename'] = 'ÇÓã ÇáãæÞÚ ßÇãáÇ'; -$string['gd1'] = 'GD 1.x Êã ÊäÕíÈå'; -$string['gd2'] = 'GD 2.x Êã ÊäÕíÈå'; -$string['gdneed'] = 'áÇÈÏ ãä ÊäÕíÈ GD áÑÄíÉ åÐÇ ÇáÑÓã'; -$string['gdnot'] = 'áã íÊã ÊäÕíÈ GD'; -$string['gpl'] = 'ÍÞæÞ ÇáØÈÚ (C) 2001-2002 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com) -åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ãÌÇäí¡ íãßäß ÅÚÇÏÉ ÊæÒíÚå æ/Ãæ ÊÚÏíáå ØÈÞÇ áÔÑæØ ÑÎÕÉ ÇáÌãåæÑ ÇáÚÇãÉ GNU General Public License ÇáÊí ÃÕÏÑÊåÇ ãÄÓÓÉ ÇáÈÑÇãÌ ÇáãÌÇäíÉ Free Software Foundation ÓæÇÁ ÇáäÓÎÉ ÑÞã 2 Ãæ Ãí äÓÎÉ ÃÎÑì ÊÇáíÉ ÊÎÊÇÑåÇ. -íÊã ÊæÒíÚ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÑÌÇÁ ÇáÅÝÇÏÉ¡ æáÇ íÚÏ åÐÇ ÖãÇäÇ æáæ ÖãäíÇ Úáì ãáÇÆãÉ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ááÊÓæíÞ Ãæ áÛÑÖ ãÚíä. áãÑíÏ ãä ÇáãÚáæãÇÊ¡ ÑÇÌÚ ÑÎÕÉ ÇáÌãåæÑ ÇáÚÇãÉ GNU General Public License: -http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html'; -$string['grade'] = 'ÏÑÌÉ'; -$string['grades'] = 'ÏÑÌÇÊ'; -$string['guestskey'] = 'ÇáÓãÇÍ ááÖíæÝ ÇáÐíä áÏíåã ÇáãÝÊÇÍ'; -$string['guestsno'] = 'áÇ íÓãÍ ÈÏÎæá ÇáÖíæÝ'; -$string['guestsnotallowed'] = 'ÚÝæÇ \'$a\' ÛíÑ ãÓãæÍ ááÖíæÝ ÈÇáÏÎæá'; -$string['guestsyes'] = 'ÇáÓãÇÍ ááÖíæÝ ÈÏæä ÇáãÝÊÇÍ'; -$string['guestuser'] = 'ãÓÊÎÏã ÖíÝ'; -$string['guestuserinfo'] = 'íÓãÍ áåÐÇ ÇáãÓÊÎÏã ÇáÏÎæá Åáì ÈÚÖ ÍáÞÇÊ ÇáÏÑÇÓÉ ÈÛÑÖ ÇáÞÑÇÁÉ ÝÞØ.'; -$string['help'] = 'ãÓÇÚÏÉ'; -$string['helpemoticons'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáÇíÞæäÇÊ ÇáãÚÈÑå'; -$string['helpformatting'] = 'Íæá ÊäÓíÞ ÇáäÕ'; -$string['helphtml'] = 'ßíÝ ÊßÊÈ html'; -$string['helpindex'] = 'ÝåÑÓ ÍãíÚ ãáÝÇÊ ÇáãÓÇÚÏÉ'; -$string['helppicture'] = 'ßíÝíÉ ÊÍãíá ÕæÑÉ'; -$string['helpquestions'] = 'ßíÝíÉ ØÑÍ ÃÓÆáÉ'; -$string['helpreading'] = 'ÅÞÑÇÁ ÈÏÞÉ'; -$string['helprichtext'] = 'ãÚáæãÇÊ Úä ãÍÑÑ Richtext HTML'; -$string['helpsummaries'] = 'Íæá åÐå ÇáãáÇÎÕÇÊ'; -$string['helptext'] = 'ßíÝíÉ ßÊÇÈÉ äÕ'; -$string['helpwiki'] = 'ßíÝ ÊßÊÈ äÕ ÈÅÓÊÎÏÇã æíßí'; -$string['helpwriting'] = 'ÃßÊÈ ÈÏÞÉ'; -$string['hide'] = 'ÅÎÝÇÁ'; -$string['hits'] = 'äÊÇÆÌ'; -$string['hitsoncourse'] = 'äÊÇÆÌ $a-> ÇÓã ÇáÍáÞÉ ÇáÏÑÇÓíÉ ãä ÎáÇá $a-> ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã.'; -$string['hitsoncoursetoday'] = 'äÊÇÆÌ Çáíæã Úáì $a-> ÇÓã ÇáÍáÞÉ ÇáÏÑÇÓíÉ ãä ÎáÇá $a-> ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã'; -$string['home'] = 'ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓíÉ'; -$string['hour'] = 'ÓÇÚÉ'; -$string['hours'] = 'ÓÇÚÇÊ'; -$string['howtomakethemes'] = 'ßíÝ ÊÕãã ÞæÇáÈ ÌÏíÏÉ'; -$string['htmleditor'] = 'ÇÓÊÎÏã ãÍÑÑ Richtext HTML (ãÊÕÝÍ IE 5.5 Ãæ ÃÚáì)'; -$string['htmleditoravailable'] = 'ãÍÑÑ Richtext ãÊÇÍ'; -$string['htmleditordisabled'] = 'áÞÏ ÞãÊ ÈÅáÛÇÁ ãÍÑÑ Richtext Ýí ÎíÇÑÇÊ ÇáãÓÊÎÏã'; -$string['htmleditordisabledadmin'] = 'ÞÇã ãÏíÑ ÇáãæÞÚ ÈÅáÛÇÁ ãÍÑÑ Richtext Úáì ÇáãæÞÚ'; -$string['htmleditordisabledbrowser'] = 'ãÍÑÑ Richtext ÛíÑ ãÊÇÍ áÃäß áÇ ÊÓÊÎÏã IE 5.5 Ãæ ÃÚáì'; -$string['htmlformat'] = 'Pretty HTML ÊäÓíÞ'; -$string['icqnumber'] = 'ICQ ÑÞã'; -$string['idnumber'] = 'ÑÞã ÈØÇÞÉ ÇáÊÚÑíÝ'; -$string['include'] = 'ÊÖãíä'; -$string['includeallusers'] = 'ÊÖãíä ßá ÇáãÓÊÎÏãíä'; -$string['includecoursefiles'] = 'ÊÖãíä ãáÝÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; -$string['includecourseusers'] = 'ÊÖãíä ãÓÊÎÏãí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; -$string['included'] = 'õÖãä'; -$string['includelogentries'] = 'ÊÖãíä ãÏÇÎá ÇáÓÌáÇÊ'; -$string['includeneededusers'] = 'ÊÖãíä ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáãÍÊÇÌ áåã'; -$string['includeuserfiles'] = 'ÊÖãíä ãáÝÇÊ ÇáãÓÊÎÏã'; -$string['invalidemail'] = 'ÚäæÇä ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÕÍíÍ'; -$string['invalidlogin'] = 'ÎØà Ýí ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã Ãæ ßáãÉ ÇáãÑæÑ¡ íÑÌì ÅÚÇÏÉ ÇáãÍÇæáÉ.'; -$string['jumpto'] = 'ÇäÊÞÇá Åáì...'; -$string['langltr'] = 'ÇÊÌÇå ÇááÛÉ ãä ÇáÔãÇá Åáì Çáíãíä'; -$string['langrtl'] = 'ÇÊÌÇå ÇááÛÉ ãä Çáíãíä Åáì ÇáÔãÇá'; -$string['language'] = 'ÇááÛÉ'; -$string['languagegood'] = 'áÇ ÊæÌÏ ßáãÇÊ ÛíÑ ãÊÑÌãÉ'; -$string['lastaccess'] = 'ÂÎÑ ÇÊÕÇá'; -$string['lastedited'] = 'ÂÎÑ ÊÚÏíá'; -$string['lastmodified'] = 'ÂÎÑ ÊÚÏíá'; -$string['lastname'] = 'ÇáÇÓã ÇáÃÎíÑ'; -$string['latestlanguagepack'] = 'ÊÍÞÞ ãä ÃÎÑ ÍÒãÉ áÛÉ ãÊæÝÑ Ýí moodle.org'; -$string['latestnews'] = 'ÂÎÑ ÇáÃÎÈÇÑ'; -$string['leavetokeep'] = ' ááÇÍÊÝÇÙ ÈßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÍÇáíÉ áÇ ÊÏÎá ÔíÆÇ åäÇ '; -$string['license'] = 'GPL ÑÎÕÉ'; -$string['list'] = 'ÞÇÆãÉ'; -$string['listfiles'] = 'ÞÇÆãÉ ÇáãáÝÇÊ Ýí $a'; -$string['listofallpeople'] = 'ÞÇÆãÉ ÈÌãíÚ ÇáÃÔÎÇÕ'; -$string['livelogs'] = 'ÊÞÇÑíÑ Úä ÇáÓÇÚÉ ÇáÃÎíÑÉ'; -$string['locale'] = 'ar_EG'; -$string['location'] = 'ÇáãæÞÚ'; -$string['loggedinas'] = 'Êã ÏÎæáß ÈÕÝÉ $a.'; -$string['loggedinnot'] = 'áã íÊã ÏÎæáß.'; -$string['login'] = 'ÏÎæá'; -$string['loginas'] = 'ÏÎæá ÈÕÝÉ'; -$string['loginguest'] = 'ÇáÏÎæá ÈÕÝÉ ÖíÝ'; -$string['loginsite'] = 'ÏÎæá Åáì ÇáãæÞÚ'; -$string['loginsteps'] = 'ãÑÍÈÇ Èß! íãßäß ÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ Ýí åÐÇ ÇáãæÞÚ ÎáÇá áÍÙÇÊ æÇáÇÊÕÇá ÇáßÇãá ÈÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ æÐáß ÈÊÊÈÚ ÇáÎØæÇÊ ÇáÊÇáíÉ: + -

  • Çãáà äãæÐÌ New Account. -
  • Úáì ÇáÝæÑ ÊÕáß ÑÓÇáÉ Úáì ÚäæÇäß ÇáÈÑíÏí. -
  • Þã ÈÞÑÇÁÉ ÇáÈÑíÏ æÇÖÛØ Úáì ÇáÑÇÈØÉ ÇáãæÌæÏÉ Èå. -
  • ÓíÊã ÊÃßíÏ ÇÔÊÑÇßß æíÓãÍ áß ÈÇáÏÎæá. -
  • æÇáÂä Þã ÈÇÎÊíÇÑ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÐí ÊÑÛÈ ÇáãÔÇÑßÉ Ýíå. -
  • ãä ÇáÂä ÝÕÇÚÏÇ íãßäß ÇáÏÎæá Úä ØÑíÞ ÅÏÎÇá ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ (Ýí ÇáäãæÐÌ ÇáãÞÇÈá ÈåÐå ÇáÕÝÍÉ) ¡ æÊÓÊØíÚ ÇáÇÊÕÇá ÇáßÇãá ÈÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ¡ æÊÕá Åáì Ãí ãäåÌ ÏÑÇÓí ÊÑíÏ ÇáÊÓÌíá Èå. -
  • ÅÐÇ ØáÈ ãäß \'\'ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá\'\' - ÇÓÊÎÏã ÇáãÝÊÇÍ ÇáÐí ÃÚØÇå áß ÇáãÏÑÓ. åÐÇ ÓíÌÚáß \'\'ÊÔÇÑß\'\' Ýí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí. -
  • áÇ ÍÙ Ãä ßá ãäåÌ ÏÑÇÓí ÞÏ íßæä áå ÃíÖÇ "ãÝÊÇÍ ÊÓÌíá" ÓÊÍÊÇÌ Åáíå áÇÍÞÇ. - '; -$string['loginstepsnone'] = 'ãÑÍÈÇ!

    ááÇÊÕÇá ÇáßÇãá ÈÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÓÊÍÊÇÌ Åáì ÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ.

    ßá ãÇ Úáíß åæ Úãá ÇÓã ãÓÊÎÏã æßáãÉ ãÑæÑ æÇÓÊÎÏÇãåãÇ Ýí ÇáäãæÐÌ ÇáãæÌæÏ ÈåÐå ÇáÕÝÍÉ!

    ÅÐÇ ßÇä ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ÞÏ Êã ÇÓÊÎÏÇãå ãä ÞÈá¡ ÌÑÈ ãÑÉ ÃÎÑì ÇÓãÇ ÂÎÑ.'; -$string['loginto'] = 'ÏÎæá Åáì$a'; -$string['loginusing'] = 'ÇáÏÎæá ÈÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ'; -$string['logout'] = 'ÎÑæÌ'; -$string['logs'] = 'ÊÞÇÑíÑ'; -$string['mainmenu'] = 'ÇáÞÇÆãÉ ÇáÑÆíÓíÉ'; -$string['makeafolder'] = 'ÅäÔÇÁ ãÌáÏ'; -$string['makeeditable'] = 'ÅÐÇ ÌÚáÊ \'$a\' ÞÇÈáÇ ááÊÚÏíá ãä ÎáÇá ÚãáíÉ ãÒæÏ ÇáÅäÊÑäÊ (ãËÇá apache) Ëã ÊÓÊØíÚ ÊÚÏíá åÐÇ ÇáãáÝ ãÈÇÔÑÉ ãä ÎáÇá åÐå ÇáÕÝÍÉ'; -$string['managedatabase'] = 'ÅÏÇÑÉ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ'; -$string['managemodules'] = 'æÍÏÇÊ'; -$string['markedthistopic'] = 'ÇáãæÖæÚ ÇáãÖÇÁ åæ ÇáãæÖæÚ ÇáÍÇáí'; -$string['markthistopic'] = 'ãíÒ åÐÇ ÇáãæÖæÚ ÈÚáÇãÉ ßÇáãæÖæÚ ÇáÍÇáí'; -$string['maximumchars'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì $a ãä ÇáÍÑæÝ'; -$string['maximumgrade'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì ááÏÑÌÇÊ'; -$string['maximumshort'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì'; -$string['maximumupload'] = 'ÇáÍÌã ÇáÃÞÕì ááÊÍãíá'; -$string['maxsize'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì $a'; -$string['min'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÏäì'; -$string['mins'] = 'ÇáÃÞá'; -$string['miscellaneous'] = 'ãÊäæÚ'; -$string['missingcategory'] = 'áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ ÕäÝ'; -$string['missingcity'] = 'ÇáãÏíäÉ/ÇáÈáÏ ãÝÞæÏÉ'; -$string['missingcountry'] = 'ÇáÈáÏ ãÝÞæÏÉ'; -$string['missingdescription'] = 'ÇáæÕÝ ãÝÞæÏ'; -$string['missingemail'] = 'ÇáÚäæÇä ÇáÈÑíÏí ãÝÞæÏ'; -$string['missingfirstname'] = 'ÇáÇÓã ÇáÃæá ãÝÞæÏ'; -$string['missingfullname'] = 'ÇáÇÓã ßÇãáÇ ãÝÞæÏ'; -$string['missinglastname'] = 'ÇáÇÓã ÇáÃÎíÑ ãÝÞæÏ'; -$string['missingnewpassword'] = 'ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÌÏíÏÉ ãÝÞæÏÉ'; -$string['missingpassword'] = 'ßáãÉ ÇáãÑæÑ ãÝÞæÏÉ'; -$string['missingshortname'] = 'ÇáÇÓã ÇáãÎÊÕÑ ãÝÞæÏ'; -$string['missingshortsitename'] = 'ÇÓã ÇáãæÞÚ ÇáãÎÊÕÑ ãÝÞæÏ'; -$string['missingsitedescription'] = 'æÕÝ ÇáãæÞÚ ãÝÞæÏ'; -$string['missingsitename'] = 'ÇÓã ÇáãæÞÚ ãÝÞæÏ'; -$string['missingstrings'] = 'ÈÍË Úä ÇáßáãÇÊ ÇáãÝÞæÏÉ'; -$string['missingstudent'] = 'áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ ÔíÁ'; -$string['missingsummary'] = 'ÇáãáÎÕ ãÝÞæÏ'; -$string['missingteacher'] = 'áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ ÔíÁ'; -$string['missingurl'] = 'ãÄÔÑ ÇáãæÞÚ ãÝÞæÏ'; -$string['missingusername'] = 'ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ãÝÞæÏ'; -$string['modified'] = 'Êã ÇáÊÚÏíá'; -$string['moduledeleteconfirm'] = 'ÃäÊ Úáì æÔß ÇáÞíÇã ÈÍÐÝ ÇáæÍÏå ÊãÇãÇ\'$a\'.ÚãáíÉ ÇáÍÐÝ åÐå ÓÊÍÐÝ ßá ãÇ ÊÚáÞ ÈåÐå ÇáæÍÏå ãä ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ. åá ÃäÊ ÝÚáÇ ÊÑÛÈ Ýí ÇáÇÓÊãÑÇÑ Ýí ÚãáíÉ ÇáÍÐÝ¿'; -$string['moduledeletefiles'] = 'ßá ÇáÈíÇäÇ ÇáãÊÚáÞÉ ÈåÐå ÇáæÍÏå \'$a->module\'ÞÏ Êã ÍÐÝåÇ. áÅäåÇÁ ÚãáíÉ ÇáÍÐ æÊÍäÈ ÇÚÇÏÉ ÊËíÊ åÐå ÇáæÍÏå Úáíß ÍÐÝ ãÌáÏÇáæÍÏå ãä ÎÇÏãß:$a->directory'; -$string['modulesetup'] = 'ÊäÕíÈ ÌÏÇæá ÇáæÍÏÉ ÇáäãØíÉ'; -$string['modulesuccess'] = '$a Êã ÊäÕíÈ ÇáÌÏÇæá ÈÔßá ÕÍíÍ'; -$string['moodleversion'] = 'ÃÕÏÇÑ ãæÏá'; -$string['mostrecently'] = 'ÇáÃÍÏË'; -$string['move'] = 'äÞá'; -$string['movecategoryto'] = 'äÞá ÇáÕäÝ Åáì:'; -$string['movecourseto'] = 'äÞá ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Åáì:'; -$string['movedown'] = 'ÇáÇäÞá Åáì ÃÓÝá'; -$string['movefilestohere'] = 'ÃäÞá ÇáãáÝÇÊ Åáì åäÇ'; -$string['movefull'] = 'ÃäÞá $a Åáì åÐÇ ÇáãæÞÚ'; -$string['movehere'] = 'ÃäÞá Åáì åäÇÁ'; -$string['moveleft'] = 'ÃäÞá Åáì ÇáíÓÇÑ'; -$string['moveright'] = 'ÃäÞá Åáì Çáíãíä'; -$string['moveselectedcoursesto'] = 'ÃäÞá ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáãÎÊÇÑÉ Åáì'; -$string['movetoanotherfolder'] = 'äÞá Åáì ãÌáÏ ÂÎÑ'; -$string['moveup'] = 'ÇáÇäÊÞÇá Åáì ÃÚáì'; -$string['mustconfirm'] = 'ÃäÊ ÊÍÊÇÌ Åáì ÊÃßíÏ ÇáÏÎæá'; -$string['mycourses'] = 'ãäÇåÌí ÇáÏÑÇÓíÉ'; -$string['name'] = 'ÇáÇÓã'; -$string['namesocial'] = 'ÇáÞÓã'; -$string['nametopics'] = 'ÇáãæÖæÚ'; -$string['nameweeks'] = 'ÇáÃÓÈæÚ'; -$string['needed'] = 'ãØáæÈ'; -$string['never'] = 'ãØáÞÇð'; -$string['neverdeletelogs'] = 'áÇ ÊÍÐÝ ÇáÓÌáÇÊ ãØáÞÇð'; -$string['new'] = 'ÌÏíÏ'; -$string['newaccount'] = 'ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ'; -$string['newcourse'] = 'ãäåÌ ÏÑÇÓí ÌÏíÏ'; -$string['newpassword'] = 'ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ'; -$string['newpasswordtext'] = 'ãÑÍÈÇ $a->firstname, -ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÎÇÕÉ ÈÇÔÊÑÇßß Úáì ÞÏ Êã ÅÚÇÏÉ ÖÈØåÇ æÊã ÊÎÕíÕ ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ ãÄÞÊÉ ÎÇÕÉ Èß -ãÚáæãÇÊ ÇáÏÎæá ÇáÍÇáíÉ ÇáÎÇÕÉ Èß ÇáÂä: - ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã: $a->username - ßáãÉ ÇáãÑæÑ: $a->newpassword -íÑÌì ÇáÇäÊÞÇá Åáì åÐå ÇáÕÝÍÉ áÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ: - $a->link -Ýí ÃÛáÈ ÈÑÇãÌ ÇáÈÑíÏ íÙåÑ Ðáß Ýí Ôßá ÑÇÈØÉ ÒÑÞÇÁ¡ æãÇ Úáíß ÅáÇ ÇáÖÛØ ÚáíåÇ. ÝÅÐÇ áã íÚãá Ðáß¡ Þã ÈÞÕ ÇáÚäæÇä æáÕÞå Ýí ÎÇäÉ ÇáÚäæÇä ÃÚáì ÚÇÑÖ ÇáÅäÊÑäÊ. -ÊÍíÇÊ ãä \'$a->sitename\' ÇáãÏíÑ, -$a->signoff -'; -$string['newpicture'] = 'ÕæÑÉ ÔÎÕíÉ ÌÏíÏÉ'; -$string['newsitem'] = 'ÈäÏ ÃÎÈÇÑí'; -$string['newsitems'] = 'ÈäæÏ ÃÎÈÇÑíå'; -$string['newsitemsnumber'] = 'ÈäæÏ ÃÎÈÇÑíå ááÚÑÖ'; -$string['newuser'] = 'ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ'; -$string['newusers'] = 'ãÓÊÎÏãæä ÌÏÏ'; -$string['next'] = 'ÇáÊÇáí'; -$string['no'] = 'áÇ'; -$string['nocoursesfound'] = 'áÇ íæÌÏ ãäåÌ ÏÑÇÓí íÍÊæí Úáì åÐå ÇáßáãÇÊ \'$a\''; -$string['nocoursesyet'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÍáÞÇÊ ÏÑÇÓíÉ áåÐå ÇáÝÆÉ'; -$string['noexistingadmins'] = 'áÇ íæÌÏãÏÑÇÁ¡ åÐÇ ÎØÇÁ ÎØíÑ æáä ÊÑì åÐå ÇáÑÓÇáå ËÇäíÇ'; -$string['noexistingcreators'] = 'áÇ íæÌÏ ãäÔÆæä'; -$string['noexistingstudents'] = 'áÇ íæÌÏ ØáÇÈ'; -$string['noexistingteachers'] = 'áÇ íæÌÏ ãÏÑÓæä ÍÖæÑ'; -$string['nofilesselected'] = 'áã íÊã ÇÎÊíÇÑ ãáÝÇÊ ááÞíÇã ÈÚãáíÉ ÇáÃÓÊÑÌÇÚ'; -$string['nofilesyet'] = 'áã íÊã ÊÍãíá Ãí ãáÝ ááãäåÌ ÇáÎÇÕ Èß'; -$string['nograde'] = 'áÇ íæÌÏ ãÑÍáÉ'; -$string['noimagesyet'] = 'áã íÊã ÊÍãíá Ãí ÕæÑÉ ááãäåÌ ÇáÎÇÕ Èß '; -$string['nomorecourses'] = 'áÇ íæÌÏ ÇáãÒíÏ ãä ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáããÇËáÉ'; -$string['none'] = 'áÇ íæÌÏ'; -$string['nopotentialadmins'] = 'áÇ íæÌÏ ãÏÑÇÁ ãÍÊãáæä'; -$string['nopotentialcreators'] = 'áÇ íæÌÏ ãäÔÆæä ãäåÌ ÏÑÇÓí ãÍÊãáæä'; -$string['nopotentialstudents'] = 'áÇ íæÌÏ ØáÇÈ ãÍÊãáæä'; -$string['nopotentialteachers'] = 'áÇ íæÌÏ ãÏÑÓíä ãÍÊãáæä'; -$string['normal'] = 'ÚÇÏí'; -$string['nostudentsfound'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì a$'; -$string['nostudentsyet'] = 'áã íÊã ÊÓÌíá Ãí ØáÇÈ Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí '; -$string['nosuchemail'] = 'áÇ íæÌÏ ãËá åÐÇ ÇáÚäæÇä ÇáÈÑíÏí'; -$string['notavailable'] = 'ÛíÑ ãÊæÝÑ'; -$string['noteachersyet'] = 'áÇ íæÌÏ ãÏÑÓæä Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí '; -$string['notenrolled'] = '$a ÛíÑ ãÓÌá Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; -$string['noteuserschangednonetocourse'] = 'ãáÇÍÙÉ:ãØáÈ ÇÓÊÑÌÇÚ ãÓÊÎÏãíä ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÚäÏ ÇÓÊÑÌÇÚ ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏã. åÐÇ ÇáÇÚÏÇÏÊã ÊÛíÑ áß'; -$string['nothingnew'] = 'áÇ ÌÏíÏ ãäÐ ÂÎÑ ÏÎæá ÞãÊ Èå'; -$string['notincluded'] = 'áã íÖãä'; -$string['nousersmatching'] = 'áã íÚËÑ Úáì \'$a\' ãÓÊÎÏãíä ããÇËáíä'; -$string['nousersyet'] = 'áíÓ åäÇß ãÓÊÎÏãæä ÍÊì ÇáÂä'; -$string['now'] = 'ÇáÂä'; -$string['numberweeks'] = 'ÚÏÏ ÇáÃÓÇÈíÚ/ÇáãæÇÖíÚ'; -$string['numdays'] = ' ÃíÇã$a'; -$string['numhours'] = ' ÓÇÚÇÊ$a'; -$string['numminutes'] = 'ÏÞÇÆÞ$a'; -$string['numviews'] = 'ÚÑæÖ$a'; -$string['numweeks'] = 'ÃÓÇÈíÚ$a'; -$string['numwords'] = 'ßáãÇÊ$a'; -$string['numyears'] = 'ÓäæÇÊ$a'; -$string['ok'] = 'OK'; -$string['opentoguests'] = 'ÇÊÕÇá ÇáÖíÝ'; -$string['optional'] = 'ÇÎÊíÇÑí'; -$string['order'] = 'ÊÑÊíÈ'; -$string['other'] = 'ÃÎÑ'; -$string['outline'] = 'ãáÎÕ'; -$string['page'] = 'ÕÝÍÉ'; -$string['participants'] = 'ÇáãÔÊÑßæä'; -$string['password'] = 'ßáãÉ ÇáãÑæÑ'; -$string['passwordchanged'] = 'Êã ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ'; -$string['passwordconfirmchange'] = 'ÊÃßíÏ ÊÛíÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ'; -$string['passwordrecovery'] = 'äÚã¡ ÓÇÚÏäí Úáì ÇáÏÎæá'; -$string['passwordsdiffer'] = 'ßáãÇÊ ÇáãÑæÑ áÇ ÊÊØÇÈÞ'; -$string['passwordsent'] = 'Êã ÅÑÓÇá ßáãÉ ÇáãÑæÑ'; -$string['passwordsenttext'] = '

    Êã ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ Åáì ÇáÚäæÇä $a->email. -

    íÑÌì ÇáÈÍË Ýí ÇáÈÑíÏ Úä ßáãÉ ÇáãÑæÑ -

    Êã ÅÕÏÇÑ ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ¡ æÑÈãÇ ÑÛÈÊ Ýí - link>Ýí ÊÛííÑåÇ Åáì ÔíÁ ÃÈÓØ ãä Ðáß ÍÊì íÓåá ÊÐßÑåÇ.'; -$string['people'] = 'ÃÔÎÇÕ'; -$string['personalprofile'] = 'ãáÝ ÇáÈíÇäÇÊ ÔÎÕí'; -$string['phone'] = 'ÊáíÝæä'; -$string['phpinfo'] = 'ãÚáæãÇÊ PHP'; -$string['popupwindow'] = 'ÝÊÍ ÇáãáÝ Ýí äÇÝÐÉ ÌÏíÏÉ'; -$string['potentialadmins'] = 'ãÏÑÇÁ ãÍÊãáæä'; -$string['potentialcreators'] = 'ãäÔÆæä ãÊåÌ ÏÑÇÓí ãÍÊãáæä'; -$string['potentialstudents'] = 'ØáÇÈ ãÍÊãáæä'; -$string['potentialteachers'] = 'ãÏÑÓæä ãÍÊãáæä'; -$string['preferredlanguage'] = 'ÇááÛÉ ÇáãÝÖáÉ'; -$string['preview'] = 'ãÚÇíäÉ'; -$string['previeworchoose'] = 'ÇÎÊÑ ÇáÔßá ÇáãäÇÓÈ áíÙåÑ ÇáãæÞÚ Èå'; -$string['publicdirectory'] = 'Ïáíá ÚÇã'; -$string['publicdirectory0'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÚÏã äÔÑ åÐÇ ÇáãæÞÚ'; -$string['publicdirectory1'] = 'ÇáÑÌÇÁ äÔÑ ÇÓã åÐÇ ÇáãæÞÚ ÝÞØ'; -$string['publicdirectory2'] = 'ÇáÑÌÇÁ äÔÑ ÇÓã åÐÇ ÇáãæÞÚ Úä ØÑíÞ æÇÕáÉ'; -$string['publicsitefileswarning'] = 'ãáÇÍÙÉ: ÓíÊãßä Ãí ÔÎÕ ãä ÇáæÕá Åáì ÇáãáÝÇÊ ÇáãæÌæÏÉ åäÇÁ '; -$string['question'] = 'ÓÄÇá'; -$string['readinginfofrombackup'] = 'ÞÑÇÁÉ ÇáãÚáæãÇÊ ãä ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ'; -$string['readme'] = 'ãáÝ ÇáãáÇÍÙÇÊ'; -$string['recentactivity'] = 'ÇáÃäÔØÉ ÇáÍÏíËÉ'; -$string['registration'] = 'äÓíÌá ãæÏá'; -$string['registrationemail'] = 'ÅÔÚÇÑÇÊ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí'; -$string['registrationinfo'] = '

    ãä ÎáÇá åÐå ÇáÕÝÍÉ íÊã ÊÓÌíá ãæÞÚß ãÚ moodle.org. ÇáÊÓÌíá ãÌÇäí. -ÇáåÏÝ ÇáÑÆíÓ ãä ÇáÊÓÌíá åæ ÇÖÇÝÊß Ûáì ÞÇÆãÉ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí æÐáß áÊÒæíÏß ÈãÇ åæ ÌÏíÏ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÞÖÇíÇ ÇáÇãä æÇáÇÕÏÇÑÇÊ ÇáÌÏíÏå áãæÏá -

    ÅÝÊÑÇÖíÇ¡ ãÚáæãÇÊß ÓÊÈÞì ÎÇÕÉ æÓÑíåæáä ÊÈÇÚ Ãæ ÊÓáã áÅì ÌåÉ ÇÎÑì. ÇáÓÈÈ ÇáÑÆíÓ ãä ÊÌãíÚ åÐå ÇáÈíÇäÇÊ åæ áÅÛÑÇÖ ÇáÏÚã ÇáÝäí æÇáãÓÇÚÏå Ýí ÈäÇÁ ÅÍÕÇÆíå ÊÌÓÏ ÌãåæÑ ãæÏá -

    íãßäß ÇáÓãÇÍ ÈäÔÑ ÇÓã ãæÞÚß æÏæáÊß Ýí ÇáÞÇÆãÉ ÇáÚÇãÉ ááãæÇÞÚ ÇáãÓÊÎÏãÉ áãæÏá -

    ßá ÇáÊÓÌáÇÊ ÇáÌÏíÏå ÊæßÏ íÏæíÇ ÞÈá ÇÖÇÝÊåÇ Ûáì ÇáÞÇÆãÉ¡ æáßä ÈãÌÑÏ ÅÖÇÝÊß ááÞÇÆãÉ íãßäß ÊÍÏíË ÈíÇäÇÊ ÊÓÌíáß ÈÅÚÇÏÉ ÇÑÓÇá åÐÇ ÇáäæÐÌ Ýí Ãí æÞÊ'; -$string['registrationno'] = 'áÇ: áÇ ÃÑíÏ ÇÓÊáÇã ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí'; -$string['registrationsend'] = 'ÃÑÓá ãÚáæãÇÊ ÇáÊÓÌíá Åáì moodle.org'; -$string['registrationyes'] = 'äÚã: ÝÖáÇð ÅÔÚÇÑí ÈÇáãÚáæãÇÊ ÇáãåãÉ'; -$string['removeadmin'] = 'ÇÓÊÈÚÇÏ ãÏíÑ'; -$string['removecreator'] = 'ÇÓÊÈÚÇÏ ãäÔÆ ãäåÌ ÏÑÇÓí'; -$string['removestudent'] = 'ÇÓÊÈÚÇÏ ØÇáÈ'; -$string['removeteacher'] = 'ÇÓÊÈÚÇÏ ãÏÑÓ'; -$string['rename'] = 'ÊÛííÑ ÇáÇÓã'; -$string['renamefileto'] = 'ÊÛííÑ ÇáÇÓã $a Åáí'; -$string['required'] = 'ãÝÑæÖ'; -$string['requireskey'] = 'åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÈÍÇÌÉ Åáì ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá'; -$string['resortcoursesbyname'] = 'ÑÊÈ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÈÇáÇÓã'; -$string['resources'] = 'ÇáãÕÇÏÑ'; -$string['restore'] = 'ÅÓÊÑÌÇÚ'; -$string['restorecancelled'] = 'ÇáÅÓÊÑÌÇÚ ÃáÛí'; -$string['restorecoursenow'] = 'ÇÓÊÑÌÚ åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÂä!'; -$string['restorefinished'] = 'ÇáÅÓÊÑÌÇÚ Êã ÈäÌÇÍ'; -$string['restoreto'] = 'ÃÓÊÑÌÚ Åáí'; -$string['returningtosite'] = 'åá ÃäÊ ãÔÊÑß ÈÇáÝÚá¿ ÇáÏÎæá ãä åäÇ '; -$string['revert'] = 'ÚßÓ'; -$string['role'] = 'ÇáÏæÑ'; -$string['savechanges'] = 'ÍÝÙ ÇáÊÛííÑÇÊ'; -$string['scale'] = 'ãÞíÇÓ'; -$string['scales'] = 'ãÞÇííÓ'; -$string['scalescustom'] = 'ãÞÇííÓ ãÕããÉ ÔÎÕíÇõ'; -$string['scalescustomcreate'] = 'ÅÖÇÝÉ ãÞíÇÓ ÌÏíÏ'; -$string['scalescustomno'] = 'áã íäÔÇÁ ãÞÇííÓ ãÕããÉ ÔÎÕíÇõ ÈÚÏ'; -$string['scalesstandard'] = 'ÇáãÞÇííÓ ÇáÞíÇÓíÉ'; -$string['scalestip'] = 'áÅäÔÇÁ ãÞÇííÓ ãÎÕÕÉ¡ ÇÓÊÎÏã ÑÇÈØ ’ãÞÇííӒãä ÞÇÆãÉ ÅÏÇÑÉ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; -$string['search'] = 'ÈÍË'; -$string['searchagain'] = 'ÈÍË ãÑÉ ÃÎÑì'; -$string['searchcourses'] = 'ÈÍË ãäÇåÌ ÏÑÇÓíÉ'; -$string['searchhelp'] = 'ÊÓÊØíÚ ÇáÈÍÊ Úä ßáãÇÊ ãÊÚÏÏÉ Ýí Âä æÇÍÏ

    word: ÃÈÍË Úä åÐå Çáßáã Öãä ÇáäÕ.
    +word: ÇáßáãÇÊ ÇáãÊÔÇÈå ÊãÇãÇ ÓíÈÍË ÚäåÇ.
    word:áÇ ÊÖíÝ äÊÇÆÌ ÊÍÊæì Úáì åÐå ÇáßáãÉ'; -$string['searchresults'] = 'äÊÇÆÌ ÇáÈÍË'; -$string['sec'] = 'ËÇäíÉ'; -$string['secs'] = 'ËæÇäí'; -$string['section'] = 'ãÌãæÚÉ'; -$string['sections'] = 'ãÌãæÚÇÊ'; -$string['select'] = 'ÇÎÊÑ'; -$string['selectacountry'] = 'ÇÎÊÑ ÏæáÉ'; -$string['selectednowmove'] = '$aÇáãáÝÇÊ ÇáãÎÊÇÑå ááäÞá. ÇáÇä ÇÐåÈ Åáì ÇáãßÇä ÇáãÑÛæÈ ÇáäÞá ÅáíÉ æÃäÞÑ Úáì ,ÃäÞá ÇáãáÝÇÊ Åáì åäÇÁ’'; -$string['senddetails'] = 'ÃÑÓá ÈíÇäÇÊí ÈÇáÈÑíÏ'; -$string['separateandconnected'] = 'ØÑÞ ãÊÝÑÞÉ æãÊÕáÉ ááãÚÑÝÉ'; -$string['serverlocaltime'] = 'ÇáÊæÞíÊ ÇáãÍáí ááãÒæÏ'; -$string['settings'] = 'ÇáÅÚÏÇÏÇÊ'; -$string['shortname'] = 'ÇáÇÓã ÇáãÎÊÕÑ'; -$string['shortnametaken'] = 'åÐÇ ÇáÇÓã ÇáãÎÊÕÑ ãÓÊÎÏã áãäåÌ ÏÑÇÓí ÇÎÑ(a$)'; -$string['shortsitename'] = 'ÇÓã ÇáãæÞÚ ãÎÊÕÑÇ (ßáãÉ æÇÍÏÉ Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá)'; -$string['show'] = 'ÚÑÖ'; -$string['showall'] = 'ÚÑÖ Çáßá $a'; -$string['showallcourses'] = 'ÚÑÖ ßá ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ'; -$string['showalltopics'] = 'ÚÑÖ ßá ÇáãæÖæÚÇÊ'; -$string['showallusers'] = 'ÚÑÖ ßá ÇáãÓÊÎÏãíä'; -$string['showallweeks'] = 'ÚÑÖ ßá ÇáÃÓÇÈíÚ'; -$string['showgrades'] = 'ÚÑÖ ÇáÏÑÌÇÊ'; -$string['showlistofcourses'] = 'ÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ'; -$string['showonlytopic'] = 'ÚÑÖ ãæÖæÚ $a ÝÞØ '; -$string['showonlyweek'] = 'ÚÑÖ ÃÓÈæÚ $a ÝÞØ '; -$string['showrecent'] = 'ÚÑÖ ÇáäÔÇØ ÇáÍÇáí'; -$string['showreports'] = 'ÇÚÑÖ ÊÞÇÑíÑ ÇáäÔÇØ'; -$string['showtheselogs'] = 'ÚÑÖ ÇáÊÞÇÑíÑ'; -$string['site'] = 'ÇáãæÞÚ'; -$string['sitefiles'] = 'ãáÝÇÊ ÇáãæÞÚ'; -$string['sitelogs'] = 'ÊÞÑíÑ ÃäÔØÉ ÇáãæÞÚ'; -$string['sitenews'] = 'ÃÎÈÇÑ ÇáãæÞÚ'; -$string['sites'] = 'ÇáãæÇÞÚ'; -$string['sitesettings'] = 'ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓíÉ'; -$string['size'] = 'ÇáÍÌã'; -$string['sizeb'] = 'ÈÇíÊÒ'; -$string['sizegb'] = 'ÛíÛÇÈÇíÊ'; -$string['sizekb'] = 'ßíáæ ÈÇíÊ'; -$string['sizemb'] = 'ãíÛÇ ÈÇíÈ'; -$string['socialheadline'] = 'ÇáãäÊÏì ÇáÇÌÊãÇÚí - ÂÎÑ ÇáãæÖæÚÇÊ'; -$string['someallowguest'] = 'ÈÚÖ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÊÓãÍ ÈæÌæÏ ÇáÖíæÝ'; -$string['someerrorswerefound'] = 'ÈÚÖ ÇáãÚáæãÇÊ ÝÞÏÊ Ãæ ÛíÑ ÕÍíÍÉ¡ áÐÇ íÑÌì ÇáäÙÑ ÊÇáíå ááÍÕæá Úáì ãÒíÏ ãä ÇáÊÝÇÕíá.'; -$string['startdate'] = 'ÊÇÑíÎ ÈÏÁ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; -$string['startsignup'] = 'ÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ'; -$string['state'] = 'æáÇíÉ / ãÞÇØÚÉ'; -$string['status'] = 'ÇáÍÇáÉ'; -$string['strftimedate'] = '%%d %%B %%Y'; -$string['strftimedateshort'] = '%%d %%B'; -$string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p'; -$string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d %%B %%Y'; -$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p'; -$string['strftimerecent'] = '%%d %%b, %%H:%%M'; -$string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d %%b %%Y, %%I:%%M %%p'; -$string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p'; -$string['stringsnotset'] = 'áã íÊã ÊÚÑíÝ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÊÇáíÉ Ýí $a'; -$string['studentnotallowed'] = 'ÚÝæÇ! áÇ íãßäß ÇáÏÎæá Úáì åÐå ÇáÍáÞÉ ÇáÏÑÇÓíÉ ÈÕÝÉ \'$a\''; -$string['students'] = 'ØáÇÈ'; -$string['subcategories'] = 'ÇÕäÇÝ ÝÑÚíÉ'; -$string['success'] = 'äÌÇÍ'; -$string['summary'] = 'ãáÎÕ'; -$string['summaryof'] = 'ãáÎÕ áÜ $a'; -$string['supplyinfo'] = 'ÈÑÌÇÁ ÃÏÎá ÈíÇäÇÊß ÇáÔÎÕíÉ'; -$string['teacheronly'] = 'ãä ÃÌá $a ÝÞØ '; -$string['teacherroles'] = 'ÃÏæÇÑ$a'; -$string['teachers'] = 'ãÏÑÓíä'; -$string['textediting'] = 'ÚäÏ ÊÚÏíá ÇáäÕæÕ'; -$string['texteditor'] = 'ÇÓÊÎÏã äãÇÐÌ ÇáÅäÊÑäÊ ÇáÞíÇÓíÉ'; -$string['textformat'] = 'ÊäÓíÞ äÕ ÚÇÏí'; -$string['thanks'] = 'ÔßÑÇ'; -$string['theme'] = 'ÇáÔßá'; -$string['themes'] = 'ÇáÇÔßÇá'; -$string['themesaved'] = 'Êã ÍÝÙ ÇáÔßá ÇáÌÏíÏ'; -$string['thischarset'] = 'windows-1256'; -$string['thisdirection'] = 'rtl'; -$string['thislanguage'] = 'Arabic'; -$string['time'] = 'ÇáæÞÊ'; -$string['timezone'] = 'ÇáãäØÞÉ ÇáÒãäíÉ'; -$string['to'] = 'Åáì'; -$string['today'] = 'Çáíæã'; -$string['todaylogs'] = 'ÊÞÇÑíÑ Çáíæã'; -$string['toomanytoshow'] = 'ÚÏÏ ÇáãÓÊÎÏãíä íÝæÞ ÞÏÑÇÊ ÇáÚÑÖ'; -$string['top'] = 'ÇáÃÚáì'; -$string['topic'] = 'ãæÖæÚ'; -$string['topichide'] = 'ÃÎÝÇÁ åÐÇ ÇáãæÖæÚ ãä a$'; -$string['topicoutline'] = 'ãÎØØ ÇáãæÖæÚ'; -$string['topicshow'] = 'ÚÑÖ åÐÇ ÇáãæÖæÚ Åáì a$'; -$string['total'] = 'ãÌãæÚ'; -$string['turneditingoff'] = 'ÅíÞÇÝ ÇáÊÚÏíá'; -$string['turneditingon'] = 'ÊÔÛíá ÇáÊÚÏíá'; -$string['undecided'] = 'ÛíÑ ãÍÏÏ'; -$string['unenrol'] = 'ÅáÛÇÁ ÇáÊÓÌíá'; -$string['unenrolme'] = 'ÅáÛÇÁ ÊÓÌíáí ãä $a'; -$string['unenrolsure'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÅáÛÇÁ ÇáÊÓÌíá $a ãä åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí?'; -$string['unknowncategory'] = 'ÕäÝ ÛíÑ ãÚÑæÝ'; -$string['unpacking'] = 'Ýß ÇáÍÒãÉ a$'; -$string['unsafepassword'] = 'ßáãÉ ãÑæÑ ÛíÑ ÂãäÉ - ÌÑÈ ÃÎÑì'; -$string['unusedaccounts'] = 'ÇáÍÓÇÈÇÊ ÇáÊí áÇ ÊÓÊÎÏã áÃßËÑ ãä $a íæãÇ íÊã ÅáÛÇÁ ÇÔÊÑÇßåÇ ÂáíÇ'; -$string['unzip'] = 'Ýß'; -$string['unzippingbackup'] = 'Ýß ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ'; -$string['update'] = 'ÊÍÏíË'; -$string['updated'] = 'Êã ÊÍÏíË $a'; -$string['updatemyprofile'] = 'ÊÚÏíá'; -$string['updatesevery'] = 'íÊã ÇáÊÍÏíË ßá $a seconds'; -$string['updatethis'] = 'ØæÑ åÐÇ $a'; -$string['updatethiscourse'] = 'ÊÍÏíË åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; -$string['updatinga'] = 'ÊÍÏíË $a'; -$string['updatingain'] = 'ÊÍÏíË $a->what'; -$string['upload'] = 'ÊÍãíá'; -$string['uploadafile'] = 'ÊÍãíá ãáÝ'; -$string['uploadedfileto'] = 'Íãá <-a$ ãáÝ Åáì <-a$ ãÌáÏ'; -$string['uploadnofilefound'] = 'áã íÚËÑ Úáì Ãí ãáÝ¡ åá ÊÃßÏÊ ãä ÇÎÊíÇÑß áãáÝ ááÞíÇã ÈÊÍãáå.'; -$string['uploadproblem'] = 'ÍÕá ÎØÇÁ ÛíÑ ãÚÑæÝ ÃËäÇÁ ÊÍãíá ÇáãáÝ. a$(ÑÈãÇ ÍÌã ÇáãáÝ ßÈíÑÌÏÇõ)'; -$string['uploadthisfile'] = 'ÊÍãíá åÐÇ ÇáãáÝ'; -$string['user'] = 'ãÓÊÎÏã'; -$string['userdeleted'] = 'Êã ÍÐÝ ÇÔÊÑÇß åÐÇ ÇáãÓÊÎÏã'; -$string['userdescription'] = 'ÇáæÕÝ'; -$string['userfiles'] = 'ãáÝÇÊ ÇáãÓÊÎÏã'; -$string['username'] = 'ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã'; -$string['usernameexists'] = 'ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ãæÌæÏ ÈÇáÝÚá¡ ÇÎÊÑ ÇÓãÇ ÂÎÑ'; -$string['userprofilefor'] = 'ãáÝ ÇáãÓÊÎÏã $a'; -$string['users'] = 'ÇáãÓÊÎÏãæä'; -$string['userzones'] = 'äØÇÞ ÇáãÓÊÎÏã'; -$string['usingexistingcourse'] = 'ÇÓÊÎÏÇã ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáãæÌÏæÏ'; -$string['version'] = 'ÅÕÏÇÑ'; -$string['view'] = 'ãÚÇíäå'; -$string['webpage'] = 'ÕÝÍÉ ÅäÊÑäÊ'; -$string['week'] = 'ÃÓÈæÚ'; -$string['weekhide'] = 'ÃÎÝÇÁ åÐÇ ÇáÃÓÈæÚ ãä a$'; -$string['weeklyoutline'] = 'ãÎØØ ÃÓÈæÚí'; -$string['weekshow'] = 'ÚÑÖ åÐÇ ÇáÃÓÈæÚ áÜ a$'; -$string['welcometocourse'] = 'ãÑÍÈÇ Ýí $a'; -$string['welcometocoursetext'] = 'ãÑÍÈÇ Ýí $a->coursename! -ãä ÇáÃÔíÇÁ ÇáÊí íÌÈ Ãä ÊÝÚáåÇ ÇÈÊÏÇÁ Ãä ÊÞæã ÈÊÚÏíá ÇáÕÝÍÉ ÇáÊÚÑíÝíÉ ÎáÇá ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÍÊì äÚÑÝ ÇáãÒíÏ Úäß - $a->profileurl'; -$string['whattocallzip'] = 'ãÇÐÇ ÊÑíÏ ÊÓãíÉ ÇáãáÝ ÇáãÖÛæØ¿'; -$string['withchosenfiles'] = 'ãÚ ÇáãáÝÇÊ ÇáãÎÊÇÑÉ'; -$string['withoutuserdata'] = 'ãä ÛíÑ ãÚáæãÇÊ ãÓÊÎÏã'; -$string['withuserdata'] = 'ÈãÚáæãÇÊ ãÓÊÎÏã'; -$string['wordforstudent'] = 'íÎÇØÈ ÇáØÇáÈ ÈßáãÉ'; -$string['wordforstudenteg'] = 'ãËáÇ: ÇáØÇáÈ¡ ÇáãÔÊÑß¡ ÇáÏÇÑÓ¡ ÅáÎ'; -$string['wordforstudents'] = 'íÎÇØÈ ÇáØáÇÈ ÈßáãÉ'; -$string['wordforstudentseg'] = 'ãËáÇ: ÇáØáÇÈ¡ ÇáãÔÇÑßæä¡ ÇáÏÇÑÓæä¡ ÅáÎ'; -$string['wordforteacher'] = 'íÎÇØÈ ÇáãÏÑÓ ÈßáãÉ'; -$string['wordforteachereg'] = 'ãËáÇ: ÇáãÏÑÓ¡ ÇáãÍÇÖÑ¡ ÇáãÚáã¡ ÅáÎ'; -$string['wordforteachers'] = 'íÎÇØÈ ÇáãÏÑÓæä ÈßáãÉ '; -$string['wordforteacherseg'] = 'ãËáÇ: ÇáãÏÑÓæä¡ ÇáãÍÇÖÑæä¡ ÇáãÚáãæä¡ ÅáÎ'; -$string['writingcategoriesandquestions'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ÇáÃÕäÇÝ æÇáÇÓÆáå'; -$string['writingcoursedata'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; -$string['writinggeneralinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÚÇãÉ'; -$string['writingheader'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ÑÇÓ ÇáÕÝÍÉ'; -$string['writingloginfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáÓÌáÇÊ'; -$string['writingmoduleinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáæÍÏÇÊ'; -$string['writingscalesinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáãÞÇííÓ'; -$string['writinguserinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä'; -$string['wrongpassword'] = 'ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÛíÑ ÕÍíÍÉ ÈÇáäÓÈÉ áÇÓã ÇáãÓÊÎÏã'; -$string['yes'] = 'äÚã'; -$string['youareabouttocreatezip'] = 'ÃäÊ Êäæì Úáì ÅäÔÇÁ ãáÝ ãÖÛæØ íÍÊæí Úáì'; -$string['youaregoingtorestorefrom'] = 'ÃäÊ Êäæì Úáì ÈÏÇíÉ ÚãáíÉ ÇÓÊÑÌÇÚ áì'; -$string['yourlastlogin'] = 'ÂÎÑ ÏÎæá áß ßÇä'; -$string['yourself'] = 'ÃäÊ äÝÓß'; -$string['yourteacher'] = 'ÕáÊå Èß $a'; -$string['zippingbackup'] = 'ÖÛØ ÇáäÓÎÉ ÇáÇÍÊíÇØíå'; - -?> + +$string['action'] = 'ÅÌÑÇÁ'; +$string['active'] = 'äÔØ'; +$string['activities'] = 'ÃäÔØÉ'; +$string['activity'] = 'äÔÇØ'; +$string['activityclipboard'] = 'äÞá åÐÇ ÇáäÔÇØ'; +$string['activityiscurrentlyhidden'] = 'ÚÐÑÇð åÐÇ ÇáäÔÇØ ãÎÝí ÍÇáíÇð'; +$string['activitymodule'] = 'æÍÏÉ äÔÇØ'; +$string['activityreport'] = 'ÊÞÑíÑ ÇáäÔÇØ'; +$string['activityselect'] = 'ÃÎÊÑ åÐÇ ÇáäÔÇØ áäÞáå Åááì ãÇä ÃÎÑ'; +$string['activitysince'] = 'äÔÇØ ãäÐ'; +$string['add'] = 'ÃÖÝ'; +$string['addadmin'] = 'ÃÖÝ ãÏíÑ'; +$string['addcreator'] = 'ÃÖÝ ãäÔÆ ãäåÌ ÏÑÇÓí'; +$string['added'] = 'ÊãÊ ÅÖÇÝÉ $a'; +$string['addinganew'] = 'ÅÖÇÝÉ $a ÌÏíÏ'; +$string['addinganewto'] = 'ÅÖÇÝÉ $a->what ÌÏíÏ Åáì $a->to'; +$string['addingdatatoexisting'] = 'ÅÖÇÝÉ ãÚáæãÇÊ ááÍÇáí'; +$string['addnewcategory'] = 'ÃÖÝ ÕäÝ ÌÏíÏ'; +$string['addnewcourse'] = 'ÃÖÝ ãäåÌ ÏÑÇÓí ÌÏíÏ'; +$string['addnewuser'] = 'ÃÖÝ ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ'; +$string['address'] = 'ÇáÚäæÇä'; +$string['addstudent'] = 'ÃÖÝ ØÇáÈ'; +$string['addteacher'] = 'ÃÖÝ ãÏÑÓ'; +$string['admin'] = 'ãÏíÑ ÇáãæÞÚ'; +$string['adminhelpaddnewuser'] = 'ÅäÔÇÁ ÍÓÇÈ ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ íÏæíÇð'; +$string['adminhelpassignadmins'] = 'ÇáãÏÑÇÁ íÓÊØíÚæä ÇáÞíÇã ÈÌãíÚ ÇáÚãáíÇÊ Ýí Åí ãßÇä Ýí ÇáãæÞÚ'; +$string['adminhelpassigncreators'] = 'ÇáãäÔÆæä íÓÊØíÚæä ÅäÔÇÁ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáÌÏíÏ æÇáÊÏÑíÓ ÝíåÇ'; +$string['adminhelpassignstudents'] = 'ÅÐåÈ Åáì ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí æÃÖÝ ÇáØáÇÈ ãä ÞÇÆãÉ ÇáãÏíÑ'; +$string['adminhelpassignteachers'] = 'ÃÈÍË Úä ãäåÌ ÏÑÇÓí Ëã ÇÓÊÎÏã ÇáÃÞæäÉ áÅÖÇÝÉ ãÏÑÓíä'; +$string['adminhelpauthentication'] = 'íãßäß ÇÓÊÎÏÇã ÍÓÇÈÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáãæÌæÏÉ Ãæ ÇÓÊÎÏÇã ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ÎÇÑÌíÉ'; +$string['adminhelpbackup'] = 'ÃÚÏ ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí ÇáÂáì æãæÇÚíÏå'; +$string['adminhelpconfiguration'] = 'ÑÊÈ Úãá æãÙåÑ ÇáãæÞÚ'; +$string['adminhelpconfigvariables'] = 'ÑÊÈ ÇáãÊÛíÑÇÊ ÇáÊí ÊÄËÑ Úáì ÚãáíÉ ÇáãæÞÚ ÇáÚÇãÉ'; +$string['adminhelpcourses'] = 'ÚÑÝ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ æÇáÇÕäÇÝ æÚíä ÇÔÎÇÕ áåã'; +$string['adminhelpedituser'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÍÓÇÈÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä æÍÑÑ Ãí ãäåã'; +$string['adminhelplanguage'] = 'áãÑÇÌÚÉ æÊÍÑíÑ ÍÒãÉ ÇááÛÉ ÇáÍÇáíÉ'; +$string['adminhelplogs'] = 'ÇÓÊÚÑÇÖ ÓÌáÇÊ ÌãíÚ ÇáÃäÔØÉ ÈÇáãæÞÚ'; +$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'ÇáæÕæá ÇáãÈÇÔÑ Åáì ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ (ßä ÍÐÑ!)'; +$string['adminhelpmanagemodules'] = 'ÃÏÑ ÇáæÍÏÇÊ ÇáãËÈÊÉ æÅÚÏÇÏÇÊåã'; +$string['adminhelpsitefiles'] = 'áäÔÑ ÇáãáÝÇÊ ÇáÚÇãÉ Ãæ áÊÍãíá äÓÎ ÅÍÊíÇØíÉ ãä ÇáÎÇÑÌ'; +$string['adminhelpsitesettings'] = 'ÚÑÝ ãÙåÑ ÇáÕÝÍÉ ÇáÇÓÇÓíÉ ááãæÞÚ'; +$string['adminhelpthemes'] = 'ÃÎÊÑ ßíÝíÉ ÖåæÑ ÇáÚäÇÕÑ ÇáãßæäÉ ááãæÞÚ (ÇáÇáæÇä¡ ÇáÎØæØ....)'; +$string['adminhelpuploadusers'] = 'ÇÓÊíÑÇÏ ÍÓÇÈ ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ ãä ãáÝ äÕí'; +$string['adminhelpusers'] = 'ÚÑÝ ãÓÊÎÏãí ãæÞÚß æÃÚÏ ØÑíÞÉ ÇáÊæËíÞ'; +$string['administration'] = 'ÅÏÇÑÉ ÇáãæÞÚ'; +$string['administrator'] = 'ãÏíÑ'; +$string['administrators'] = 'ãÏÑÇÁ'; +$string['again'] = 'ãÑÉ ÃÎÑì'; +$string['all'] = 'Çáßá'; +$string['allactivities'] = 'ÌãíÚ ÇáÇäÔØÉ'; +$string['alldays'] = 'ßá ÇáÃíÇã'; +$string['allfieldsrequired'] = 'ßá ÇáÍÞæá ãØáæÈÉ'; +$string['alllogs'] = 'ßá ãáÝÇÊ ÇáÊÞÇÑíÑ'; +$string['allow'] = 'ÇÓãÍ'; +$string['allowguests'] = 'íÓãÍ ááãÓÊÎÏãíä ÇáÖíæÝ ÈÇáÏÎæá Åáì åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; +$string['allownot'] = 'áÇ ÊÓãÍ'; +$string['allparticipants'] = 'ßá ÇáãÔÇÑßíä'; +$string['alphabet'] = 'áȡʡˡ̡͡ΡϡСѡҡӡԡա֡ء١ڡۡݡޡߡá¡ã¡ä¡åÜ¡æ¡í¡'; +$string['alphanumerical'] = 'áÇ íÞÈá ÅáÇ ÍÑæÝÇ åÌÇÆíÉ Ãæ ÃÑÞÇãÇ'; +$string['alreadyconfirmed'] = 'Êã ÊÃßíÏ ÇáÊÓÌíá ÈÇáÝÚá'; +$string['answer'] = 'ÅÌÇÈÉ'; +$string['areyousuretorestorethis'] = 'åá ÊÑÛÈ Ýí ÇáãæÇÕáå¿'; +$string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'áÇÍÞÇðÝí åÐÇ ÇáÃÌÑÇÁ ÓÊÎíÑ áÅÖÇÝÉ åÐå ÇáäÓÎÉ ÇáÇÍÊíÇØíÉ Åáì ãäåÌ ÏÑÇÓí ãæÌæÏ Ãæ ÅäÔÇÁ ãäåÌ ÏÑÇÓí ÌÏíÏ'; +$string['assessment'] = 'ÊÞííã'; +$string['assignadmins'] = 'Úíä ãÏÑÇÁ'; +$string['assigncreators'] = 'Úíä ãäÔÆæä'; +$string['assignstudents'] = 'ÓÌá ØáÇÈ'; +$string['assignstudentsnote'] = 'ãáÇÍÙÉ: ÑÈãÇ áíÓ ãä ÇáÖÑæÑí ÇÓÊÎÏÇã åÐå ÇáÕÝÍÉ¡ ÍíË Ãä ÇáØáÇÈ ÓíÞæãæä ÈÊÓÌíá ÇáÐÇÊí Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí.'; +$string['assignstudentspass'] = 'ÑÈãÇ ãÇ íÌÈ ÇáÞíÇã Èå åæ ÅÔÚÇÑ ÇáØáÇÈ ÈãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá Åáì ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí¡ æÇáÐí åæ:\'$a\''; +$string['assignteachers'] = 'ÊÚííä ãÏÑÓíä'; +$string['authentication'] = 'ÊæËíÞ'; +$string['autosubscribe'] = 'ÊÓÌíá ÇáäÊÏì ÇáÂáì'; +$string['autosubscribeno'] = 'áÇ: áÇ ÊÞã ÈÊÓÌíáí ÂáíÇð Ýí ÇáãäÊÏíÇÊ'; +$string['autosubscribeyes'] = 'äÚã: ÚäÏ ãÇ ÃÔÇÑß Þã ÈÊÓÌíáí Ýí Ðáß ÇáãäÊÏì'; +$string['availability'] = 'ãÊæÝÑÉ'; +$string['availablecourses'] = 'ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáãÊæÝÑÉ'; +$string['backup'] = 'äÓÎÉ ÅÍÊíÇØíÉ'; +$string['backupcoursefileshelp'] = 'Êãßíä åÐå ÇáÎÇÕíÉ ÓíÓãÍ ÈÅÖÇÝÉ ãáÝÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Åáì ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí ÇáÂáì'; +$string['backupdate'] = 'ÊÇÑíÎ ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ'; +$string['backupdetails'] = 'ÊÝÇÕíá ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ'; +$string['backupfilename'] = 'ÇÓã ãáÝ ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ'; +$string['backupfinished'] = 'ÇáäÓÎ ÇáÅÍÊíÇØí Êã ÈäÌÇÍ'; +$string['backupincludemoduleshelp'] = 'ÍÏÏ ÑÛÈÊß Ýí ÅÖÇÝÉ æÍÏÇÊ ÇáãäåÌ ãÚ Ãæ ÈÏæä ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏã Ýí ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí ÇáÂáì'; +$string['backupkeephelp'] = 'ßã ÚÏÏ ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØíÉ ÇáÍÏíË áßá ãäåÌ ÏÑÇÓí ÊÑÛÈ ÇáÇÍÊÝÇÙ ÈåÇ¿(ÇáäÓÎ ÇáÞÏíãÉ ÓÊÍÐÝ ÂáíÇð'; +$string['backuplogshelp'] = 'áæ ãßä¡ ÓíÊã ÅÖÇÝÉ ÌãíÚ ÓöÌáÇÊ ÃÏÇÁ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Öãä ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí ÇáÂáí.'; +$string['backupnameformat'] = 'äæÚ åíÆÉ ãáÝ ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ'; +$string['backuporiginalname'] = 'ÇÓã ÇáÇÕáí áãáÝ ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ'; +$string['backupsavetohelp'] = 'ÇáãÓÇÑ ÇáßÇãá ááãÌáÏ ÇáÐí ÊÑíÏ Ãä ÊÍÝÙ Ýí ãáÝÇÊ ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí
    (ÃÊÑß ÝÇÑÛÇð ááÍÝÙ Ýí ÇáãÌáÏ ÇáÇÝÊÑÇØí ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí)'; +$string['backupuserfileshelp'] = 'ÇÎÊÑ áæ ßäÊ ÊÑÛÈ Ýí ÅÖÇÝÉ ãáÝÇÊ ÇáãÓÊÎÏã(ãËá: ÕæÑ ÇááãÍå ÇáÔÎÕíÉ) Öãä ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí ÇáÂáí'; +$string['backupusershelp'] = 'ÇÎÊÑ áæ ßäÊ ÊÑÛÈ Ýí ÅÖÇÝÉ ÌãíÚ ÇáãÓÊÎÏãíä Ýí ÇáÎÇÏã Ãæ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáãØáæÈíä áßá ãäåÌ ÏÑÇÓí ÝÞØ'; +$string['backupversion'] = 'ÅÕÏÇÑ ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ'; +$string['cancel'] = 'ÅáÛÇÁ'; +$string['categories'] = 'ÊÕäíÝ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ '; +$string['category'] = 'ÇáÕäÝ'; +$string['categoryadded'] = 'ÇáÕäÝ\'$a\' ÃÖíÝ'; +$string['categorydeleted'] = 'ÇáÕäÝ\'$a\' ÍÐÝÊ'; +$string['categoryduplicate'] = 'ÇÓã ÇáÕäÝ ãæÌæÏ ãÓÈÞÇð!'; +$string['changedpassword'] = 'Êã ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ'; +$string['changepassword'] = 'Þã ÈÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ'; +$string['changessaved'] = 'Êã ÍÝÙ ÇáÊÛííÑÇÊ'; +$string['checkingbackup'] = 'ÇáÊÍÞÞ ãä ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ'; +$string['checkingcourse'] = 'ÇáÊÍÞÞ ãä ãäåÌ ÏÑÇÓí'; +$string['checkinginstances'] = 'ÇáÊÍÞÞ ãä ÍÇáÇÊ'; +$string['checkingsections'] = 'ÇáÊÍÞÞ ãä ãÞÇØÚ'; +$string['checklanguage'] = 'ÅÚÏÇÏÇÊ ÇááÛÉ'; +$string['choose'] = 'ÇÎÊíÇÑ'; +$string['choosecourse'] = 'ÇÎÊíÇÑ ãäåÌ ÏÑÇÓí'; +$string['chooselivelogs'] = 'Ãæ ÔÇåÏ ÇáäÔÇØ ÇáÍÇáí'; +$string['chooselogs'] = 'ÇÎÊÑ ÇáÊÞÇÑíÑ ÇáÊí ÊÑíÏ ÇáÇØáÇÚ ÚáíåÇ'; +$string['choosetheme'] = 'ÇÎÊíÇÑ ÃáæÇä ÇáãæÞÚ'; +$string['chooseuser'] = 'ÇÎÊÑ ãÓÊÎÏãÇ'; +$string['city'] = 'ÇáãÏíäÉ/ÇáÈáÏÉ'; +$string['cleaningtempdata'] = 'äÙÝ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáãÄÞÊÉ'; +$string['closewindow'] = 'ÃÛáÞ åÐå ÇáäÇÝÐÉ'; +$string['comparelanguage'] = 'ÞÇÑä æÚÏá ÇááÛÉ ÇáÍÇáíÉ'; +$string['complete'] = 'ßÇãá'; +$string['configallowunenroll'] = 'ÅÐÇ ÃõÚöÏøó åÐÇ \"äÚã\" ÓíÊãßä ÇáØøáÈÉ ãä ÇäÓÍÇÈåã ãä ÇáãäÇåÌ ÐÇÊíÇõ ãÊì íÔÇÄä.ÚÏÇ Ðáß áÇ íÊãßäæÇ ãä ÇáÇäÓÍÇÈ æíÕÈÍ ÇáÊÍßã Ýí ÊÓÌíáåã ãä ÞÈá ÇáãÏÑøÓíä æ ÇáãÏíÑíä ÝÞØ.'; +$string['configcountry'] = 'ÅÐÇ ÃÚÏÏÊ ÏæáÉð åäÇ, ÓÊßæä åí ÇáÏæáÉ ÇáÃÝÊÑÇÖíÉ áÌãíÚ ÍÓÇÈÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáÌÏíÏÉ. áÇ ÊÞã ÈÅÎÊíÇÑ ÇáÏæáÉ æÐáß ááÅÌÈÇÑ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇÎÊÇÑÇáÏæá.'; +$string['configdebug'] = 'ÇÎÊíÇÑ ÇáÊÔÛíá åäÇ ÓíÄÏí Åáì ÒíÇÏÉ ÚÏÏ ÇáÊÍÐíÑÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈÎØà Èí ÅÊÔ Èí. åÐÇ ÇáÇÎÊíÇÑ íÝíÏ ÇáãØæÑíä ÝÞØ.'; +$string['configerrorlevel'] = 'ÇÎÊÑ ÚÏÏ ÊÍÐíÑÇÊ PHP ÇáÊí ÊÑíÏ ÅÙåÇÑåÇ. ÇáãÚÏá ÇáÚÇÏí åæ ÃÝÖá ÇáÎíÇÑÇÊ ÛÇáÈÇ.'; +$string['configforcelogin'] = 'ÞíÇÓíÇ¡ íÓÊØíÚ ÇáäÇÓ ÞÑÇÁÉ ãÍÊæì ÇáÕÝÍÉ ÇáÇæáì ááãæÞÚ æÞæÇÆã ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ (áíÓ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíå ÈÐÇÊåÇ) ÈÏæä ÇáÏÎæá Åáì ÇáãæÞÚ. ãßä åÐÇ ÇáÇÚÏÇÏ áæ ßäÊ ÊÑÛÈ Ýí ÇÌÈÇÑ ÇáäÇÓ ÇáÏÎæá Åáì ÞÈá Úãá Åì ÔíÁ.'; +$string['configframename'] = 'ÖÚ ÇÓã ÇáÇØÇÑ ÇáÎÇÕ ÈãæÞÚß åäÇÁ áÊÖãíä ãæÏá Öãä ÅØÇÑ ãæÞß¡ æÇáÇ ÊÑß åÐÇ ÇáãÊÛíÑ ßãÇ åæ \"ÇÚáì\".'; +$string['configfullnamedisplay'] = 'åÐÇ íÚÑøÝ ßíÝíÉ ÙåæÑ ÇáÃÓãÇÁ ÚäÏãÇ íÊã õÚúÑóÖõåÇó ÈÇáßÇãá . áãÚÙã ÇáãæÇÞÚ ÇáÃÍÇÏíøÉ ÇááøÛÉ ÇáÅÚÏÇÏ ÇáÃßËÑ ÝÇÚáíøÉ åæ ÇáÅÚÏÇÏ ÇáÇÝÊÑÇÖí \"ÇáÃÓãÇÁ ÇáÃæáì + áÞÈ\", áßäøß ÊÓÊØíÚ Çä ÊÎÊÇÑ ÅÎÝÇÁ ÇáÃáÞÇÈ ßáøíøðÇ, Ãæ ÊÑßåÇ ÍõÒãÉ ÇááÛÉ ÇáÍÇáíøÉ (áÈÚÖ ÇááøÛÇÊ ØÑÞ ãÎÊáÝÉ) '; +$string['configgdversion'] = 'Úíä ÇáäÓÎÉ ÇáÊí Êã ÊäÕíÈåÇ ãä GD. ÇáäÓÎÉ ÇáãÚÑæÖÉ ÇÝÊÑÇÖíÇ åí ÇáÊí íÊã ÇáßÔÝ ÚäåÇ ÂáíÇ. áÇ ÊÞã ÈÊÛííÑ åÐÇ ÇáæÖÚ ÅáÇ ÅÐÇ ßäÊ ãÊãÑÓÇ.'; +$string['confightmleditor'] = 'ÇÎÊÑ ãÇ ÅÐÇ ßäÊ ÊÓãÍ ÈÇÓÊÎÏÇã ãÍÑÑ äÕæÕ HTML. ÚäÏãÇ ÊÎÊÇÑ ÇÓãÍ ÝÅä åÐÇ ÇáãÍÑÑ ÓæÝ íÙåÑ ÝÞØ ÚäÏãÇ íÊã ÇÓÊÎÏÇã ãÊÕÝÍ ãæÇÆã (ãËá IE 5.5 Ãæ ÃÚáì). æíãßä ááãÓÊÎÏã ÃáÇ íÎÊÇÑ ÇÓÊÎÏÇã ÇáãÍÑÑ.'; +$string['configidnumber'] = 'åÐÇ ÇáÎíÇÑ íÍÏÏ ÓæÇÁ (Ã) ÇáãÓÊÎÏãíä áä íÓÃáæÇ Úä ÇÑÞÇã åæíÇÊåã Úáì ÇáÅØáÇÞ¡ (È) ÇáãÓÊÎÏãíä ÓíÓÃáæÇ Úä ÇÑÞÇã åæíÇÊåã æáßä íãßäåã ÊÑßåÇ ÝÇÑÛÉ¡ (Ì) ÇáãÓÊÎÏãíä ÓíÓÃáæÇ Úä ÇÑÞÇã åæíÇÊåã æáÇ íãßäåã ÊÑßåÇ ÝÇÑÛÉ. áæ ÓÌá ÇáãÓÊÎÏã ÑÞã åæíÊå ÓíÙåÑ Ýí äÈÐÊå ÇáÔÎÕíÉ. '; +$string['configintro'] = 'Ýí åÐå ÇáÕÝÍÉ ÊÓÊØíÚ ÊÍÏíÏ ÚÏÏ ãÊÛíÑÇÊ ÇáÊßæíä ÇáÊí ÊÓÇÚÏ Úáì Úãá Moodle ÈÔßá ÌíÏ Úáì ãÒæÏß. áÇ ÊÞáÞ ÈÔÃä Ðáß¡ ÝÇáÃæÖÇÚ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ÊÚãá ÈÔßá ÌíÏ Ýí ÇáÛÇáÈ¡ ßãÇ Ãä ÈÇÓÊØÇÚÊß Ãä ÊÛíÑ åÐå ÇáÅÚÏÇÏÇÊ áÇÍÞÇ ãä ÎáÇá åÐå ÇáÕÝÍÉ.'; +$string['configintroadmin'] = 'åÐÇ ÇáÎíÇÑ íÍÏøÏ ÓæÇÁ (Ã) ÇáãÓÊÎÏãæä áíÓæÇ ãØÇáÈæäó ÈÑÞã åæíøÉ Úáì ÇáÅØáÇÞ, ( È ) ÇáãÓÊÎÏãæä ãØÇáÈæäó ÈÑÞã åæíøÉ áßäø íãßä Ãä íÊÑßå ÝÑÇÛ Ãæ ( Ì ) ÇáãÓÊÎÏãæä ãØÇáÈæäó ÈÑÞã åæíøÉ æ áÇ íãßä Ãä íÊÑßå ÝÑÇÛ . ÅÐÇ ÅÚØì ÑÞã åæíÉ ÇáãÓÊÎÏã ÓíõÚúÑóÖ Ýí ÇáãÍÉ ÇáÔÎÕíÉ.'; +$string['configintrosite'] = 'ãä ÎáÇá åÐå ÇáÕÝÍÉ ÊÓØíÚ ÊÑÊíÈ ÇáÕÝÍÉ ÇáÃæáì áãæÞÚß. ÊÓØíÚ ÇáÚæÏÉ áåÐå ÇáÕÝÍÉ áÊÛíÑ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ Ýí æÞÊ ÔÆÊ æÐáß ãä ÎáÇá ÇáæÇÕáÉ \"ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáãæÞÚ\" Ýí ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓå.'; +$string['configlang'] = 'ÇÎÊÑ áÛÉ ÇÝÊÑÇÖíÉ ááãæÞÚ ÈÃßãáå¡ ãÚ ÇáÚáã Ãä ÇáãÓÊÎÏãíä áÏíåã ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇÓÊÈÏÇá åÐå ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÈÃÎÑì áÇÍÞÇ.'; +$string['configlangdir'] = 'íÊã ØÈÇÚÉ ãÚÙã ÇááÛÇÊ ãä ÇáíÓÇÑ Åáì Çáíãíä¡ æáßä ÈÚÖ ÇááÛÇÊ ãËá ÇáÚÑÈí æÇáÚÈÑí íÊã ÇáØÈÇÚÉ ãä Çáíãä Åáì ÇáÔãÇá.'; +$string['configlanglist'] = 'ÅÊÑß åÐÇ ÝÇÑÛ ááÓãÇÍ ááãÓÊÎÏãíä Çä íÎÊÇÑæÇ áÛÉ ãä ÇááÛÇÊ ÇáÊí ÞãÊ ÈÊÒæíÏåÇ ÚäÏ ÊËÈÊß áãæÏá. æáßä¡ ÊÓØíÚ ÅÎÊÕÇÑ ÞÇÆãÉ ÇááÛÉ æÐáß ãä ÎáÇá ÞÇÆãÉ ÈÇááÛÇÊ ÇáãÑÛæÈ ÝíåÇ Úáì Ãä íÝÕá Èíä ÔÝÑÇÊ ÇááÛÇÊ ÈÝÇÕáÉ. Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá: en,es_es,fr,it'; +$string['configlangmenu'] = 'ÃÎÊÑ ÅãÇ Ãä ÊÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÇááÛÉ ÇáÚÇãÉ Úáì ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓÉ æÕÝÍÉ ÇáÏÎæá Ãæ áÇ. åÐÇ áä íÄËÑ Úáì Êãßíä ÇáãÓÊÎÏãíä ãä ÅÎÊíÇÑ ÇááÛÉ ÇáãÝÖáÉ áåã Ýí ÕÝÍÉ äÈÐÊåã ÇáÔÎÕíÉ.'; +$string['configlocale'] = 'ÇÎÊÑ ÇáÃÚÏÇÏÇÊ ÇáãÍáíÉ æÇáÊÞæíã ááãæÞÚ ÈÃßãáå. ãÚ ÇáÚáã Ãä åÐå ÓíÄËÑ Ýí ÊæÇÑíÎ ÇáÚÑÖ. æÓæÝ ÊÍÊÇÌ Åáì ÊäÕíÈ ÈíÇäÇÊ ÇáãæÞÚ Úáì äÙÇã ÇáÊÔÛíá ÇáÎÇÕ Èß. ÅÐÇ ßäÊ áÇ ÊÚÑÝ Ãí ÇáÎíÇÑÇÊ ÃäÓÈ¡ ÏÚ ÇáãßÇä ÎÇáíÇ.'; +$string['configloglifetime'] = 'åÐÇ íÍÏÏãÏÉ ÇáÝÊÑÉ ÇáÊí ÊÑíÏ ÎáÇáåÇ ÇáÇÍÊÝÇÙ ÈÓÌáÇÊ ÇäÔØÉ ÇáãÓÊÎÏã. ÌãíÚ ÇáÓÌáÇÊ ÇáÊí ÇÞÏã ãä åÐÇ ÇáÊÇÑíÎ ÓÊÍÐÝ ÂáíÇ. ãä ÇáÇÝÖá ÇáÇÍÊÝÇÙ ÈÇáÓÌáÇÊ ÃØæá ÝÊÑ ããßäå ÑÈãÇ ÞÏ ÊÍÊÇÌ ÅáíåÇ¡ æáßä ÅÐÇ ßäÊ ÊÚÇäí ãä ãÔÇßá Ýí äæÚíÉ ÃÏÇÁ ÎÇÏã ãæÞÚß íãßäß ÊÞáíÕ ÝÊÑÉ ÇáÇÍÊÝÇÙ ÈÇáÓÌáÇÊ.'; +$string['configlongtimenosee'] = 'ÅÐÇ áã íÊã ÏÎæá ÇáØáÇÈ áÝÊÑÉ ØæíáÉ¡ ÝÓíÄÏí Ðáß Åáì ÅáÛÇÁ ÇÔÊÑÇßåã ãä ÍáÞÇÊ ÇáÏÑÇÓÉ ÃÊæãÇÊíßíÇ. åÐÇ ÇáãÚÇãá íÍÏÏ ÇáãåáÉ ÇáÒãäíÉ áÐáß.'; +$string['configmaxbytes'] = 'åÐÇ íÍÏÏ ÇáÍÌã ÇáÇÞÕì ááãáÝÇÊ ÇáãÍãáå Åáì ÇáãæÞÚ ÈÇßãáå. åÐÇ ÇáÅÚÏÇÏ íÎÖÚ áÊÍÏíÏÇÊ (PHP upload_max_filesize ) æ (Apache LimitRequestBody). áÐáß¡ íÊÑÇæÍ ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì ááÈÊÇÊ ÇáÊì íãßä ÇÎÊíÇÑåÇ áãÓÊæì ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Ãæ ãÓÊæì ÇáæÍÏÉ.'; +$string['configmaxeditingtime'] = 'åÐÇ íÞæã ÈÊÍÏíÏ ÇáãåáÉ ÇáÒãäíÉ ÇáãØáæÈÉ áÅÚÇÏÉ ÊÍÑíÑ ãÑÇÓáÇÊ ÇáãäÊÏíÇÊ æÇáÑÏÚáì ÇáãÐßÑÉ¡ ÅáÎ. æÊÚÏ ÝÊÑÉ 30 ÏÞíÞÉ ÞíãÉ ãäÇÓÈÉ. '; +$string['configproxyhost'] = 'ÅÐÇ ßÇä ÇáãÒæÏ ÈÍÇÌÉ Åáì ÇÓÊÎÏÇã ßãÈíæÊÑ proxy (ãËá äÙÇã firewall) ááÏÎæá Úáì ÇáÅäÊÑäÊ¡ ÝÚáíß ÈßÊÇÈÉ ÇÓã ãÖíÝ proxy æÇáãäÝÐ åäÇ. æÅáÇ ÝÏÚ ÇáãßÇä ÎÇáíÇ.'; +$string['configsecureforms'] = 'íãßä Ãä íÓÊÎÏã ãæÏá ãÓÊæì Ããä ÅÖÇÝíøðÇ ÚäÏ ÞÈæá ÇáÈíÇäÇÊ ãä äãÇÐÌ ÇáÔÈßÉ . ÅÐÇ ãõßøöäó åÐÇ ÓíÞÇÑä ãÊÛíÑ ãÔíÑÇáÅÊÔ Êí Êí Èí (HTTP_REFERER) ááãÊÕÝÍ ãÚ ÚäæÇä ÇáäãæÐÌ ÇáÍÇáíø . Ýí ÍÇáÇÊ ÞáíáÉ ÌÏøðÇ åÐÇ ÞÏ íÓÈøÈ ãÔÇßá ÅÐÇ ßÇä ÇáãÓÊÎÏã íÓÊÎÏã ÌÏÇÑ äÇÑíø Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá (Zonealarm) ÇÚÏ áäÒÚ ãÔíÑÇáÅÊÔ Êí Êí Èí (HTTP_REFERER) ãä ÇáãÑæÑ. ÇáÃÚÑÇÖ Êßæä ÊæÞÝ ÇáäæÐÌ. ÅÐÇ æÇÌå ãÓÊÎÏãæß ãÔÇßá Ýí ÕÝÍÉ ÇáÏøÎæá ( Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá ) ÞÏ ÊÑíÏ ÅÚÇÞÉ åÐÇ ÇáãßÇä, ÈÇáÑøÛã ãä Ãäå ÞÏ íÊÑß ãæÞÚß ÃßËÑ ÊÚÑÖÇð Åáì åÌãÇÊ ßáãÉ ÓÑ æÇáÞæøÉ ÇáÌÈÑíøÉ . ÅÐÇ ßäÊ ãÊÑÏÏÇ, ÇÊÑß åÐå ÇáãÌãæÚÉ \"äÚã\".'; +$string['configsessioncookie'] = 'åÐÇ ÇáÅÚÏÇÏ íÎÕÕ ÇáÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ááßæßíÒ(cookie) ÎáÇá ÌáÓÇÊ ãæÏá. åÐÇ ÇáæÖÚ ÅÎÊíÇÑí æãÝíÏ áÊÌäÈ ÇáÑÊÈÇßÇÊ ÇáÊí ÞÏ ÊÍÕá ÃËäÇÁ ÇÓÊÎÏã ÇßËÑ ãä äÓÎÉ áãæÏá Úáì äÝÓ ÇáãæÞÚ.'; +$string['configsessiontimeout'] = 'ÓíÞæã ÇáäÙÇã ÈÅÎÑÇÌ ÇáãÓÊÎÏãíä ÂáíÇð Ýí ÍÇáÉ ÚÏã ÊÕÝÍåã Ãæ ÊÍãáåã ááãáÝÇÊ áãÏÉ Òãäíå. åÐÇ ÇáãÊÛíÑ íÍÏÏ Øæá ÇáãÏÉ ÇáÒãäíÉ ÇáÊì íãßä ááãÓÊÎÏã ÇáÈÞÇÁ Ýí ÇáäÙÇã Ïæä Åí äÔÇØ.'; +$string['configslasharguments'] = 'íÊã ÊÒæíÏ ÇáãáÝÇÊ (ÇáÕæÑ æÇáÊÍãíáÇÊ¡ ÇáÎ) Úä ØÑíÞ äÕ íÓÊÎÏã \'slash arguments\' (æÊãËá ÇáÎíÇÑ ÇáËÇäí åäÇ). åÐÇ ÇáÃÓáæÈ íÓãÍ ÈÊÎÒíä ãÄÞÊ ááãáÝÇÊ Ýí ÚÇÑÖ ÇáÅäÊÑäÊ ÈÔßá ÃÓåá¡ æßÐÇ ãÒæÏÇÊ proxy ¡ ÅáÎ. áßä ááÃÓÝ ÈÚÖ ãÒæÏÇÊ PHP áÇ ÊÓãÍ ÈåÐÇ ÇáÃÓáæÈ. áÐÇ ÝÝí ÍÇáÉ äÔæÁ ãÔßáÉ ÚäÏ ÚÑÖ ÇáãáÝÇÊ Ãæ ÇáÕæÑ ÇáãÍãáÉ (ãËá ÕæÑ ÇáãÓÊÎÏã) íäÕÍ ÈæÖÚ åÐÇ ÇáãÊÛíÑ Ýí ÇáÎíÇÑ ÇáÃæá.'; +$string['configsmtphosts'] = 'ÇßÊÈ ÇáÇÓã ßÇãáÇ áÎÇÏã Ãæ ÎÇÏãÇÊ SMTP ÇáãÍáíÉ ÇáÊí ÓæÝ íÓÊÎÏãåÇ ÇáãæÞÚ Ýí ÅÑÓÇá ÇáÈÑíÏ (ãËá \'mail.a.com\' or \'mail.a.com;mail.b.com\' ). ÅÐÇ ÊÑßÊå ÎÇáíÇ¡ ÓæÝ íÓÊÎÏã ÇáãæÞÚ ÇáÃÓáæÈ ÇáÇÝÊÑÇÖí Ýí PHP Ýì ÅÑÓÇá ÇáÈÑíÏ.'; +$string['configsmtpuser'] = 'ÅÐÇ ßäÊ ÞÏ ÞãÊ ÈÊÍÏíÏ ãÒæÏ SMTP ãä ÞÈá¡ æíÍÊÇÌ ÇáãÒæÏ Åáì ÇáÊÍÞÞ ãä ÇáãÓÊÎÏã¡ Þã ÈÅÏÎÇá ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ åäÇ.'; +$string['configteacherassignteachers'] = 'åá íãßä ááãÏÑÓíä ÇáÚÇÏííä ÊÚíä ãÏÑÓíä ÇÎÑíä ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÐí íÞæã ÈÊÏÑíÓå¿ áæ ßÇäÊ ÇáÇÌÇÈÉ \"áÇ\" ÅÐÇ ÝÞØ ãäÔÄ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ æÇáãÏíÑä ÇáÐíä íÓÊØíæä ÊÚííä ÇáãÏÑÓíä.'; +$string['configunzip'] = 'Úíä ãæÖÚ ÈÑäÇãÌ unzip ÇáÐí ÊÓÊÎÏãå (ãÚUnix ÝÞØ). åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÖÑæÑí áÝß ÇáÃÑÔíÝÇÊ ÇáãÖÛæØÉ Úáì ÇáãÒæÏ.'; +$string['configuration'] = 'ÊÑÊíÈ'; +$string['configvariables'] = 'ãÊÛíÑÇÊ ÇáãæÞÚ'; +$string['configwarning'] = 'ßä ÍÐÑ ÃËäÇÁ ÊÚÏíá åÐå ÇáÅÚÏÇÏÇÊ¡ ÇáãÊÛíÑÇÊ ÛíÑ ÇáãäÓÈÉ ÞÏ ÊÓÈÈ ãÔÇßá.'; +$string['configzip'] = 'Úíä ãæÖÚ ÈÑäÇãÌ zip ÇáÐí ÊÓÊÎÏãå (ãÚUnix ÝÞØ). åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÖÑæÑí áÖÛØ ÇáÃÑÔíÝÇÊ Úáì ÇáãÒæÏ.'; +$string['confirmed'] = 'Êã ÊÃßíÏ ÇáÊÓÌíá'; +$string['confirmednot'] = 'ÊÓÌíáß áã íÃßÏ ÈÚÏ!'; +$string['continue'] = 'ÇÓÊãÑ'; +$string['cookiesenabled'] = 'åÐÇ ÇáãÊÕÝÍ íÌÈ Ãä íÏÚã ÇáÜ Cookies '; +$string['copy'] = 'äÓÎ'; +$string['copyingcoursefiles'] = 'äÓÎ ãáÝÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; +$string['copyinguserfiles'] = 'äÓÎ ãáÝÇÊ ÇáãÓÊÎÏã'; +$string['copyingzipfile'] = 'äÓÎ ãáÝ ãÖÛæØ'; +$string['copyrightnotice'] = 'ãáÍæÙÉ ÍÞæÞ ÇáØÈÚ'; +$string['country'] = 'ÇáÏæáÉ'; +$string['course'] = 'ãäåÌ ÏÑÇÓí'; +$string['courseavailable'] = 'åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ãÊæÝÑ ááØáÇÈ'; +$string['courseavailablenot'] = 'åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÛíÑ ãÊæÝÑ ááØáÇÈ'; +$string['coursebackup'] = 'äÓÎ ÅÍÊÇØí áãäåÌ ÏÑÇÓí'; +$string['coursecategories'] = 'ÃÕäÇÝ ãäåÌ ÏÑÇÓí'; +$string['coursecategory'] = 'ÕäÝ ãäåÌ ÏÑÇÓí'; +$string['coursecreators'] = 'ãäÔÆæä ãäåÌ ÏÑÇÓí'; +$string['coursefiles'] = 'ãáÝÇÊ ãäåÌ ÏÑÇÓí'; +$string['courseformats'] = 'ÊäÓíÞ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; +$string['coursegrades'] = 'ÏÑÌÇÊ ãäåÌ ÏÑÇÓí'; +$string['courseinfo'] = 'ãÚáæãÇÊ ãäåÌ ÏÑÇÓí'; +$string['courserestore'] = 'ÅÓÊÑÌÇÚ ãäåÌ ÏÑÇÓí'; +$string['courses'] = 'ÊÕäíÝ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ'; +$string['courseupdates'] = 'ÊÍÏíËÇÊ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ'; +$string['courseuploadlimit'] = 'ÍÏ ÇáÊÍãíá ÇáÃÞÕì ááãäåÌ ÏÑÇÓí'; +$string['create'] = 'ÅäÔÇÁ'; +$string['createaccount'] = 'ÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇßí ÇáÌÏíÏ'; +$string['createfolder'] = 'ÅäÔÇÁ ãÌáÏ Ýí $a'; +$string['createuserandpass'] = 'ãä ÝÖáß ÓÌá ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ ááÏÎæá ÈåãÇ ÝíãÇ ÈÚÏ'; +$string['createziparchive'] = 'ÅäÔÇÁ ÃÑÔíÝ ãÖÛæØ'; +$string['creatingcategoriesandquestions'] = 'ÅäÔÇÁ ÃÕäÇÝ æÇÓÆáÉ'; +$string['creatingcoursemodules'] = 'ÅäÔÇÁ æÍÏÉ ãäåÌ ÏÑÇÓí'; +$string['creatinglogentries'] = 'ÅäÔÇÁ ãÏÇÎá ÓÌáÇÊ'; +$string['creatingnewcourse'] = 'ÅäÔÇÁ ãäåÌ ÏÑÇÓí ÌÏíÏ'; +$string['creatingscales'] = 'ÅäÔÇÁ ãÞÇííÓ'; +$string['creatingsections'] = 'ÅäÔÇÁ ãÌãæÚÇÊ'; +$string['creatingtemporarystructures'] = 'ÅäÔÇÁ åíÇßá ãÄÞÊÉ'; +$string['creatingusers'] = 'ÅäÔÇÁ ãÓÊÎÏãíä'; +$string['creatingxmlfile'] = 'ÅäÔÇÁ ãáÝ XML'; +$string['currentcourseadding'] = 'ÅÖÇÝÉ ãÚáæãÇÊ ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÍÇáí'; +$string['currentcoursedeleting'] = 'ÍÐÝ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÍÇáí ÃæáÇð'; +$string['currentlanguage'] = 'ÇááÛÉ ÇáÍÇáíÉ'; +$string['currentlocaltime'] = 'ÇáÊæÞíÊ ÇáãÍáí ÇáÍÇáí'; +$string['currentrelease'] = 'ãÚáæãÇÊ ÇáÃÕÏÇÑ ÇáÍÇáí'; +$string['currentversion'] = 'ÇáÃÕÏÇÑ ÇáÍÇáí'; +$string['databasechecking'] = 'ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ Moodle ãä äÓÎÉ $a->oldversion Åáì $a->newversion...'; +$string['databaseperformance'] = 'ÃÏÇÁ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ'; +$string['databasesetup'] = 'ÊäÕíÈ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ'; +$string['databasesuccess'] = 'Êã ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ÈäÌÇÍ'; +$string['databaseupgradebackups'] = 'ÇáäÓÎ ÇáÅÍÊíÇØí ááÅÕÏÑÇ ÇáÂä $a'; +$string['databaseupgrades'] = 'ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ'; +$string['day'] = 'íæã'; +$string['days'] = 'ÃíÇã'; +$string['defaultcoursefullname'] = 'ÇáÇÓã ÇáßÇãá ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí 101'; +$string['defaultcourseshortname'] = 'ãäåÌ 101'; +$string['defaultcoursestudent'] = 'ÇáØÇáÈ'; +$string['defaultcoursestudents'] = 'ÇáØáÇÈ'; +$string['defaultcoursesummary'] = 'ÇßÊÈ ÝÞÑÉ ãÎÊÕÑÉ ÊÔÑÍ ÝíåÇ ãæÖæÚ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; +$string['defaultcourseteacher'] = 'ÇáãÏÑÓ'; +$string['defaultcourseteachers'] = 'ÇáãÏÑÓæä'; +$string['delete'] = 'ÍÐÝ'; +$string['deleteall'] = 'ÍÐÝ Çáßá'; +$string['deletecheck'] = 'ÍÐÝ $a ?'; +$string['deletecheckfiles'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ÊãÇã ÇáÞíÇã ÈÚãáíÉ ÍÐÝ åÐå ÇáãáÝÇÊ'; +$string['deletecheckfull'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÍÐÝ $a ?'; +$string['deletecheckwarning'] = 'ÃäÊ ÓÊÞæã ÈÍÐÝ åÐå ÇáãáÝÇÊ'; +$string['deletecompletely'] = 'ÍÐÝ ßÇãá'; +$string['deletecourse'] = 'ÍÐÝ ãäåÌ ÏÑÇÓí'; +$string['deletecoursecheck'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏÃäß ÊÑíÏ ÍÐÝ åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Èßá ãÇ íÍÊæíå ãä ÈíÇäÇÊ¿'; +$string['deleted'] = 'Êã ÇáÍÐÝ'; +$string['deletedactivity'] = 'Êã ÇáÍÐÝ $a'; +$string['deletedcourse'] = '$a Êã ÍÐÝå ÈÇáßÇãá'; +$string['deletednot'] = 'ÊÚÐÑ ÇáÍÐÝ $a !'; +$string['deleteselected'] = 'ÍÐÝ ÇáãÎÊÇÑ'; +$string['deletingcourse'] = 'ÍÐÝ $a'; +$string['deletingexistingcoursedata'] = 'ÍÐÝ ãÚáæãÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáãæÌæÏÉ'; +$string['deletingolddata'] = 'ÍÐÝ ãÚáæãÇÊ ÇáÞÏíãÉ'; +$string['department'] = 'ÞÓã'; +$string['description'] = 'ÇáæÕÝ'; +$string['displayingfirst'] = 'ÝÞÙ ÓíÊã ÚÑÖ $a->count $a-> ÇáÈäæÏ ÇáÃæáì'; +$string['displayingrecords'] = 'ÚÑÖ $a ÇáÓÌáÇÊ'; +$string['displayingusers'] = 'ÚÑÖ $a->start ÇáãÓÊÎÏãíä Åáì $a->end'; +$string['documentation'] = 'ÊæËíÞ Moodle'; +$string['donotask'] = 'áÇ ÊÓÃá'; +$string['downloadexcel'] = 'ÊÍãíá Ýí ÕíÛÉ Excel'; +$string['downloadtext'] = 'ÊÍãíá Ýí ÕíÛÉ äÕ'; +$string['doyouagree'] = 'åá ÞãÊ ÈÞÑÇÁÉ åÐå ÇáÔÑæØ æÇÓÊíÚÇÈåÇ¿'; +$string['edit'] = 'ÍÑÑ a$'; +$string['editcoursesettings'] = 'ÍÑÑ ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; +$string['editinga'] = 'ÊÍÑíÑ a$'; +$string['editmyprofile'] = 'ÍÑíÑ ãáÝ ÇáÈíÇäÇÊ'; +$string['editsummary'] = 'ÍÑíÑ ãáÎÕ'; +$string['editthisactivity'] = 'ÊÚÏíá åÐÇ ÇáäÔÇØ'; +$string['editthiscategory'] = 'ÍÑÑ åÐÇ ÇáÕäÝ'; +$string['edituser'] = 'ÍÑíÑ ÈíÇäÇÊ ãÓÊÎÏã'; +$string['email'] = 'ÚäæÇä ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí'; +$string['emailagain'] = 'ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ËÇäíÇð'; +$string['emailconfirm'] = 'Þã ÈÊÃßíÏ ÇÔÊÑÇßß'; +$string['emailconfirmation'] = 'ãÑÍÈÇ $a->firstname, +Êã ØáÈ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ Ýí \'$a->sitename\' +ÈÇÓÊÎÏÇã ÚäæÇäß ÇáÈÑíÏí. +áÊÃßíÏ ÇÔÊÑÇßß ÇáÌÏíÏ íÑÌì ÇáÇäÊÞÇá Åáì ÚäæÇä ÇáÅäÊÑäÊ ÇáÊÇáí: + $a->link +Ýí ÃÛáÈ ÈÑÇãÌ ÇáÈÑíÏ íÙåÑ Ðáß Ýí Ôßá ÑÇÈØÉ ÒÑÞÇÁ¡ æãÇ Úáíß ÅáÇ ÇáÖÛØ ÚáíåÇ. ÝÅÐÇ áã íÚãá Ðáß¡ Þã ÈÞÕ ÇáÚäæÇä æáÕÞå Ýí ÎÇäÉ ÇáÚäæÇä ÃÚáì ÚÇÑÖ ÇáÅäÊÑäÊ. +ÊÍíÇÊ ãä \'$a->sitename\' ÇáãÏíÑ, +$a->admin'; +$string['emailconfirmationsubject'] = '$ ÇáÍÓÇÈ:a'; +$string['emailconfirmsent'] = '

    Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ Åáì $a +

    æÇáÐí íÍÊæí Úáì ÅÑÔÇÏÇÊ ÓåáÉ ÊÚíäß Úáì ÅÊãÇã ÇáÊÓÌíá +

    ÅÐÇ ÇÓÊãÑÊ ÇáãÔÇßá ÇÊÕá ÈãÏíÑ åÐÇ ÇáãæÞÚ'; +$string['emaildisplay'] = 'ÚÑÖ ÇáÈÑíÏ'; +$string['emaildisplaycourse'] = 'ÅÙåÇÑ ÚäæÇäí ÇáÈÑíÏí ááãÔÇÑßíä Ýí ÍáÞÇÊ ÏÑÇÓíÉ ÃÎÑì ÝÞØ'; +$string['emaildisplayno'] = 'ÅÎÝÇÁ ÚäæÇäí ÇáÈÑíÏí Úä Çáßá'; +$string['emaildisplayyes'] = 'ÅÙåÇÑ ÚäæÇäí ÇáÈÑíÏí ááßá'; +$string['emailexists'] = 'åÐÇ ÇáÚäæÇä ÇáÈÑíÏí ãæÌæÏ ÈÇáÝÚá.'; +$string['emailformat'] = 'ÊäÓíÞ ÇáÈÑíÏ'; +$string['emailmustbereal'] = 'áÇÈÏ Ãä íßæä ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí ÍÞíÞíÇ'; +$string['emailpasswordconfirmation'] = 'ÃåáÇ +$a->firstname, +ÔÎÕ ãÇ(ÑÈãÇ ÃäÊ) ØáÈÊ ßáãÉ ÓÑ ÌÏíÏáÍÓÇÈß Ýí +\'$a->sitename\' +áÊÃßíÏ ÇáÚãáíÉ æÇáÍÕæá Úáì ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÌÏíÏÉ ÇáãÑÓáå áßá Úä ØÑíÞ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ÇÐåÈ Åáì ÇáÚäæÇä ÇáÊÇáí: +$a->link +Ýí ãÚÙã ÈÑÇãÌ ÇÓÊÞÈÇá ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæä ÓíÙåÑ åÐÇ ÇáÚäæÇä ÈÎØ ÇÒÑÞ äÔØ íßä ÇáäÞÑ Úáíå ÈÇáÝÇÑå. Ýí ÍÇáÉ ÝÔá ÚãáíÉ ÇáäÞÑ ÈÇáÝÇÑå¡ Þã ÈäÓÎ ÇáÚäæÇä ßÇãáÇ æáÕÞÉ Ýí ÎÇäÉ ÇáÚäæÇä ÈÇáãÊÕÝÍ +Ýí ÍÇáÉ ÑÛÈÊãß ÇáÍÕæá Úáì ãÓÇÚÏÉ¡ íãßäß ÇáÇÊÕÇá ÈãÏíÑ ÇáãæÞÚ +$a->admin +'; +$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$ ÊÛíÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ:a'; +$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'ãä ÇáãÝÊÑÖ Çäå ÞÏ Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí Åáì ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí$a +

    íÍÊæí Úáì áÊÇßíÏ æÅäåÇÁ ÊÛíÑ ßáãÉ ÇáÓÑ +Ýí ÍÇáÉ ÍÕæá Úáì ÕÚæÈÇÊ Þã ÈÇáÇÊÕÇá ÈãÏíÑ ÇáãæÞÚ +$a->admin'; +$string['emailpasswordsent'] = 'ÔßÑðÇ áÊÃßíÏ ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáÓøÑø +

    Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí Åáì ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí íÍÊæí Úáì ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÌÏíÏÉ +$a->email +

    ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÌÏíÏ ÅäÔÆÊ ÂáíÇ¡ ÑÈãÇ ÊÑÛÈ Ýí +link>ÛíÑ ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÎÇÕÉ ÈßÅáí ÔÆ ÊÓÊØíÚ ÊÐßÑå'; +$string['enrolledincourse'] = '$a \"ãÓÌá Ýí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí\"'; +$string['enrolledincoursenot'] = '$a \"ÛíÑ ãÓÌá Ýí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí\"'; +$string['enrolmentconfirmation'] = 'ÇäÊ Úáì æÔß ÇáÊÓÌíá ßÚÖæ Ýí åÐ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí +
    åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ãä Ðáß¿'; +$string['enrolmentkey'] = 'ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá'; +$string['enrolmentkeyfrom'] = 'åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí íÊØáÈ \'ãÝÊÇÍ ÊÓÌíá\' - Ýí ÇáãÑÉ ÇáÃæáì ÝÞØ
    +ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÊí íÝÊÑÖ ÍÕæáß ÚáíåÇ ãä $a'; +$string['enrolmentkeyhint'] = 'ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá ÛíÑ ÕÍíÍ. íÑÌì ÅÚÇÏÉ ÇáãÍÇæáÉ
    +(åÐÇ ÊáãíÍ - Åäå íÈÏà ÈÜ \'$a\''; +$string['entercourse'] = 'ÇáÏÎæá Åáì åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; +$string['enteremailaddress'] = 'ÃÏÎá ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí áÊÕáß Úáíå ÑÓÇáÉ ÈÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ.'; +$string['error'] = 'ÎØÇÁ'; +$string['errortoomanylogins'] = 'ÚÐÑÇáÞÏ ÊÌÇæÒË ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì áãÍÇæáÇÊ ÇáÏÎæá. ÇÚÏ ÊÔÛíá ÇáãÊÕÝÍ.'; +$string['errorwhenconfirming'] = 'áã ÊÊã ÚãáíÉ ÇáÊÇßíÏ ÈÚÏ æÐáß áÍÕæá ÎØÇÁ ãÇ. áæ Çäß äÞÑÉ Úáì ÇáÚäæÇä ÇáãÑÓá Åáì ÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí áäÞáß ÅáìåäÇÁ¡ ÊÇßÏ ãä Çäß äÞÑÉ Úáì ÇáÚäæÇä ßÇãáÇ¡ íãßäß äÓÎ æáÕÞ ÇáÚäæÇä ááÞíÇã ÈÚãáíÉ ÇáäÞá Åáì ÇáãæÞÚ ÈÔßá ÃÝÖá'; +$string['executeat'] = 'äÝÐ Ýí ÍÇáÉ'; +$string['existing'] = 'ãæÌæÏ'; +$string['existingadmins'] = 'ÇáãÏÑÇÁ ÇáãæÌæÏíä'; +$string['existingcourse'] = 'ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáãæÌæÏÉ'; +$string['existingcourseadding'] = 'ÅÖÇÝÉ ãÚáæãÇÊ áãäåÌ ÏÑÇÓí ãæÌæÏ'; +$string['existingcoursedeleting'] = 'ÍÐÝ ãÚáæãÇÊ ãä ãäåÌ ÏÑÇÓí ãæÌæÏ'; +$string['existingcreators'] = 'ãäÔÆæä ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáãæÌæÏíä'; +$string['existingstudents'] = 'ÇáØáÇÈ ÇáãÓÌáæä'; +$string['existingteachers'] = 'ÇáãÏÑÓæä ÇáãæÌæÏæä'; +$string['feedback'] = 'ÊÞÑíÑ'; +$string['filemissing'] = '$a ãÝÞæÏ'; +$string['files'] = 'ãáÝÇÊ'; +$string['filesfolders'] = 'ãáÝÇÊ / ãÌáÏÇÊ'; +$string['filloutallfields'] = 'íÑÌì ãáÁ ßá ÇáÎÇäÇÊ Ýí åÐÇ ÇáäãæÐÌ'; +$string['findmorecourses'] = 'ÃÈÍË Úä ãäÇåÌ ÏÑÇÓíÉ ÅÖÇÝíÉ'; +$string['firstname'] = 'ÇáÇÓã ÇáÃæá'; +$string['firsttime'] = 'åá åÐå åí ÇáãÑÉ ÇáÃæáì áß¿ ÇáÇÔÊÑÇß ãä åäÇ'; +$string['followingoptional'] = 'ÇáÈäæÏ ÇáÊÇáíÉ ÇÎÊíÇÑíÉ'; +$string['followingrequired'] = 'ÇáÈäæÏ ÇáÊÇáíÉ ãØáæÈÉ'; +$string['force'] = 'ÅÌÈÇÑ'; +$string['forgotten'] = 'åá äÓíÊ ÇÓã ÇáÏÎæá Ãæ ßáãÉ ÇáãÑæÑ¿'; +$string['format'] = 'ÕíÛÉ'; +$string['formathtml'] = 'ÕíÛÉ HTML'; +$string['formatplain'] = 'ÕíÛÉ äÕíÉ'; +$string['formatsocial'] = 'ÊäÓíÞ ÇÌÊãÇÚí'; +$string['formattext'] = 'ÕíÛÉ ÊáÞÇÆíÉ'; +$string['formattexttype'] = 'ÊäÓíÞ'; +$string['formattopics'] = 'ÕíÛÉ ãæÖæÚÇÊ'; +$string['formatweeks'] = 'ÕíÛÉ ÃÓÈæÚí'; +$string['formatwiki'] = 'ÕíÛÉ æíßí'; +$string['from'] = 'ãä'; +$string['frontpagecategorynames'] = 'ÃÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÇáÃÕäÇÝ'; +$string['frontpagecourselist'] = 'ÃÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ'; +$string['frontpagedescription'] = 'æÕÝ ÇáÕÝÍÉ ÇáÃæáì'; +$string['frontpageformat'] = 'ÊäÓíÞ ÇáÕÝÍÉ ÇáÃæáì'; +$string['frontpagenews'] = 'ÃÚÑÖ ÇáÚäÇÕÑ ÇáÌÏíÏÉ'; +$string['fulllistofcourses'] = 'ßá ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ'; +$string['fullname'] = 'ÇáÇÓã ßÇãáÇ'; +$string['fullnamedisplay'] = 'a->ÇáÇÓã ÇáÇæá $a->ÇáÇÓã ÇáÇÎíÑ$'; +$string['fullprofile'] = 'ãáÝ ÇáÈíÇäÇÊ ßÇãáÇ'; +$string['fullsitename'] = 'ÇÓã ÇáãæÞÚ ßÇãáÇ'; +$string['gd1'] = 'GD 1.x Êã ÊäÕíÈå'; +$string['gd2'] = 'GD 2.x Êã ÊäÕíÈå'; +$string['gdneed'] = 'áÇÈÏ ãä ÊäÕíÈ GD áÑÄíÉ åÐÇ ÇáÑÓã'; +$string['gdnot'] = 'áã íÊã ÊäÕíÈ GD'; +$string['gpl'] = 'ÍÞæÞ ÇáØÈÚ (C) 2001-2002 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com) +åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ãÌÇäí¡ íãßäß ÅÚÇÏÉ ÊæÒíÚå æ/Ãæ ÊÚÏíáå ØÈÞÇ áÔÑæØ ÑÎÕÉ ÇáÌãåæÑ ÇáÚÇãÉ GNU General Public License ÇáÊí ÃÕÏÑÊåÇ ãÄÓÓÉ ÇáÈÑÇãÌ ÇáãÌÇäíÉ Free Software Foundation ÓæÇÁ ÇáäÓÎÉ ÑÞã 2 Ãæ Ãí äÓÎÉ ÃÎÑì ÊÇáíÉ ÊÎÊÇÑåÇ. +íÊã ÊæÒíÚ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÑÌÇÁ ÇáÅÝÇÏÉ¡ æáÇ íÚÏ åÐÇ ÖãÇäÇ æáæ ÖãäíÇ Úáì ãáÇÆãÉ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ááÊÓæíÞ Ãæ áÛÑÖ ãÚíä. áãÑíÏ ãä ÇáãÚáæãÇÊ¡ ÑÇÌÚ ÑÎÕÉ ÇáÌãåæÑ ÇáÚÇãÉ GNU General Public License: +http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html'; +$string['grade'] = 'ÏÑÌÉ'; +$string['grades'] = 'ÏÑÌÇÊ'; +$string['group'] = 'ãÌãæÚÉ'; +$string['groupadd'] = 'ÃÖÝ ãÌãæÚÉ ÌÏíÏÉ'; +$string['groupaddusers'] = 'ÃÖÝ ÇáãÎÊÇÑ Åáì ÇáãÌãæÚÉ'; +$string['groupinfo'] = 'ãÚáæãÇÊ Úä ÇáãÌãæÚÉ ÇáãÎÊÇÑÉ'; +$string['groupinfomembers'] = 'ãÚáæãÇÊ Úä ÇáÇÚÖÇÁ ÇáãÎÊÇÑíä'; +$string['groupinfopeople'] = 'ãÚáæãÇÊ Úä ÇáäÇÓ ÇáãÎÊÇÑíä'; +$string['groupmembersselected'] = 'ÃÚÖÇÁ ÇáãÌãæÚÉ ÇáãÎÊÇÑÉ'; +$string['groupmode'] = 'ÃÓáæÈ ÇáãÌãæÚÇÊ'; +$string['groupmodeforce'] = 'ÃÌÈÑ ÃÓáæÈ ÇáãÌãæÚÇÊ'; +$string['groupmy'] = 'ãÌãæÚÊí'; +$string['groupnonmembers'] = 'ÇáäÇÓ áÇ íäÊãæ ááãÌãæÚÉ'; +$string['grouprandomassign'] = 'ÊÚííä ÚÔæÆí áßá ÇáãÌãæÚÇÊ'; +$string['groupremove'] = 'ÍÐÝ ÇáãÌãæÚÉ ÇáãÎÊÇÑÉ'; +$string['groupremovemembers'] = 'ÍÐÝ ÇáÇÚÖÇÁ ÇáãÎÊÇÑíä'; +$string['groups'] = 'ãÌãæÚÇÊ'; +$string['groupsnone'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãÌãæÚÇÊ'; +$string['groupsseparate'] = 'ãÌãæÚÇÊ ãäÝÕáå'; +$string['groupsvisible'] = 'ãÌãæÚÇÊ ÙÇåÑå'; +$string['guestskey'] = 'ÇáÓãÇÍ ááÖíæÝ ÇáÐíä áÏíåã ÇáãÝÊÇÍ'; +$string['guestsno'] = 'áÇ íÓãÍ ÈÏÎæá ÇáÖíæÝ'; +$string['guestsnotallowed'] = 'ÚÝæÇ \'$a\' ÛíÑ ãÓãæÍ ááÖíæÝ ÈÇáÏÎæá'; +$string['guestsyes'] = 'ÇáÓãÇÍ ááÖíæÝ ÈÏæä ÇáãÝÊÇÍ'; +$string['guestuser'] = 'ãÓÊÎÏã ÖíÝ'; +$string['guestuserinfo'] = 'íÓãÍ áåÐÇ ÇáãÓÊÎÏã ÇáÏÎæá Åáì ÈÚÖ ÍáÞÇÊ ÇáÏÑÇÓÉ ÈÛÑÖ ÇáÞÑÇÁÉ ÝÞØ.'; +$string['help'] = 'ãÓÇÚÏÉ'; +$string['helpemoticons'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáÇíÞæäÇÊ ÇáãÚÈÑå'; +$string['helpformatting'] = 'Íæá ÊäÓíÞ ÇáäÕ'; +$string['helphtml'] = 'ßíÝ ÊßÊÈ html'; +$string['helpindex'] = 'ÝåÑÓ ÍãíÚ ãáÝÇÊ ÇáãÓÇÚÏÉ'; +$string['helppicture'] = 'ßíÝíÉ ÊÍãíá ÕæÑÉ'; +$string['helpquestions'] = 'ßíÝíÉ ØÑÍ ÃÓÆáÉ'; +$string['helpreading'] = 'ÅÞÑÇÁ ÈÏÞÉ'; +$string['helprichtext'] = 'ãÚáæãÇÊ Úä ãÍÑÑ Richtext HTML'; +$string['helpsummaries'] = 'Íæá åÐå ÇáãáÇÎÕÇÊ'; +$string['helptext'] = 'ßíÝíÉ ßÊÇÈÉ äÕ'; +$string['helpwiki'] = 'ßíÝ ÊßÊÈ äÕ ÈÅÓÊÎÏÇã æíßí'; +$string['helpwriting'] = 'ÃßÊÈ ÈÏÞÉ'; +$string['hide'] = 'ÅÎÝÇÁ'; +$string['hits'] = 'äÊÇÆÌ'; +$string['hitsoncourse'] = 'äÊÇÆÌ $a-> ÇÓã ÇáÍáÞÉ ÇáÏÑÇÓíÉ ãä ÎáÇá $a-> ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã.'; +$string['hitsoncoursetoday'] = 'äÊÇÆÌ Çáíæã Úáì $a-> ÇÓã ÇáÍáÞÉ ÇáÏÑÇÓíÉ ãä ÎáÇá $a-> ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã'; +$string['home'] = 'ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓíÉ'; +$string['hour'] = 'ÓÇÚÉ'; +$string['hours'] = 'ÓÇÚÇÊ'; +$string['howtomakethemes'] = 'ßíÝ ÊÕãã ÞæÇáÈ ÌÏíÏÉ'; +$string['htmleditor'] = 'ÇÓÊÎÏã ãÍÑÑ Richtext HTML (ãÊÕÝÍ IE 5.5 Ãæ ÃÚáì)'; +$string['htmleditoravailable'] = 'ãÍÑÑ Richtext ãÊÇÍ'; +$string['htmleditordisabled'] = 'áÞÏ ÞãÊ ÈÅáÛÇÁ ãÍÑÑ Richtext Ýí ÎíÇÑÇÊ ÇáãÓÊÎÏã'; +$string['htmleditordisabledadmin'] = 'ÞÇã ãÏíÑ ÇáãæÞÚ ÈÅáÛÇÁ ãÍÑÑ Richtext Úáì ÇáãæÞÚ'; +$string['htmleditordisabledbrowser'] = 'ãÍÑÑ Richtext ÛíÑ ãÊÇÍ áÃäß áÇ ÊÓÊÎÏã IE 5.5 Ãæ ÃÚáì'; +$string['htmlformat'] = 'Pretty HTML ÊäÓíÞ'; +$string['icqnumber'] = 'ICQ ÑÞã'; +$string['idnumber'] = 'ÑÞã ÈØÇÞÉ ÇáÊÚÑíÝ'; +$string['include'] = 'ÊÖãíä'; +$string['includeallusers'] = 'ÊÖãíä ßá ÇáãÓÊÎÏãíä'; +$string['includecoursefiles'] = 'ÊÖãíä ãáÝÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; +$string['includecourseusers'] = 'ÊÖãíä ãÓÊÎÏãí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; +$string['included'] = 'õÖãä'; +$string['includelogentries'] = 'ÊÖãíä ãÏÇÎá ÇáÓÌáÇÊ'; +$string['includemodules'] = 'ÊÖãíä ÇáæÍÏÇÊ'; +$string['includeneededusers'] = 'ÊÖãíä ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáãÍÊÇÌ áåã'; +$string['includeuserfiles'] = 'ÊÖãíä ãáÝÇÊ ÇáãÓÊÎÏã'; +$string['invalidemail'] = 'ÚäæÇä ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ÛíÑ ÕÍíÍ'; +$string['invalidlogin'] = 'ÎØà Ýí ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã Ãæ ßáãÉ ÇáãÑæÑ¡ íÑÌì ÅÚÇÏÉ ÇáãÍÇæáÉ.'; +$string['jumpto'] = 'ÇäÊÞÇá Åáì...'; +$string['keep'] = 'ÇÍÝÙ'; +$string['langltr'] = 'ÇÊÌÇå ÇááÛÉ ãä ÇáÔãÇá Åáì Çáíãíä'; +$string['langrtl'] = 'ÇÊÌÇå ÇááÛÉ ãä Çáíãíä Åáì ÇáÔãÇá'; +$string['language'] = 'ÇááÛÉ'; +$string['languagegood'] = 'áÇ ÊæÌÏ ßáãÇÊ ÛíÑ ãÊÑÌãÉ'; +$string['lastaccess'] = 'ÂÎÑ ÇÊÕÇá'; +$string['lastedited'] = 'ÂÎÑ ÊÚÏíá'; +$string['lastlogin'] = 'ÂÎÑ ÏÎæá'; +$string['lastmodified'] = 'ÂÎÑ ÊÚÏíá'; +$string['lastname'] = 'ÇáÇÓã ÇáÃÎíÑ'; +$string['latestlanguagepack'] = 'ÊÍÞÞ ãä ÃÎÑ ÍÒãÉ áÛÉ ãÊæÝÑ Ýí moodle.org'; +$string['latestnews'] = 'ÂÎÑ ÇáÃÎÈÇÑ'; +$string['leavetokeep'] = ' ááÇÍÊÝÇÙ ÈßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÍÇáíÉ áÇ ÊÏÎá ÔíÆÇ åäÇ '; +$string['license'] = 'GPL ÑÎÕÉ'; +$string['list'] = 'ÞÇÆãÉ'; +$string['listfiles'] = 'ÞÇÆãÉ ÇáãáÝÇÊ Ýí $a'; +$string['listofallpeople'] = 'ÞÇÆãÉ ÈÌãíÚ ÇáÃÔÎÇÕ'; +$string['livelogs'] = 'ÊÞÇÑíÑ Úä ÇáÓÇÚÉ ÇáÃÎíÑÉ'; +$string['locale'] = 'ar_AR'; +$string['location'] = 'ÇáãæÞÚ'; +$string['loggedinas'] = 'Êã ÏÎæáß ÈÕÝÉ $a.'; +$string['loggedinnot'] = 'áã íÊã ÏÎæáß.'; +$string['login'] = 'ÏÎæá'; +$string['loginas'] = 'ÏÎæá ÈÕÝÉ'; +$string['loginguest'] = 'ÇáÏÎæá ÈÕÝÉ ÖíÝ'; +$string['loginsite'] = 'ÏÎæá Åáì ÇáãæÞÚ'; +$string['loginsteps'] = 'ãÑÍÈÇ Èß! íãßäß ÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ Ýí åÐÇ ÇáãæÞÚ ÎáÇá áÍÙÇÊ æÇáÇÊÕÇá ÇáßÇãá ÈÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ æÐáß ÈÊÊÈÚ ÇáÎØæÇÊ ÇáÊÇáíÉ: + +

      +
    1. Çãáà äãæÐÌ New Account. +
    2. Úáì ÇáÝæÑ ÊÕáß ÑÓÇáÉ Úáì ÚäæÇäß ÇáÈÑíÏí. +
    3. Þã ÈÞÑÇÁÉ ÇáÈÑíÏ æÇÖÛØ Úáì ÇáÑÇÈØÉ ÇáãæÌæÏÉ Èå. +
    4. ÓíÊã ÊÃßíÏ ÇÔÊÑÇßß æíÓãÍ áß ÈÇáÏÎæá. +
    5. æÇáÂä Þã ÈÇÎÊíÇÑ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÐí ÊÑÛÈ ÇáãÔÇÑßÉ Ýíå. +
    6. ãä ÇáÂä ÝÕÇÚÏÇ íãßäß ÇáÏÎæá Úä ØÑíÞ ÅÏÎÇá ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ (Ýí ÇáäãæÐÌ ÇáãÞÇÈá ÈåÐå ÇáÕÝÍÉ) ¡ æÊÓÊØíÚ ÇáÇÊÕÇá ÇáßÇãá ÈÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ¡ æÊÕá Åáì Ãí ãäåÌ ÏÑÇÓí ÊÑíÏ ÇáÊÓÌíá Èå. +
    7. ÅÐÇ ØáÈ ãäß \'\'ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá\'\' - ÇÓÊÎÏã ÇáãÝÊÇÍ ÇáÐí ÃÚØÇå áß ÇáãÏÑÓ. åÐÇ ÓíÌÚáß \'\'ÊÔÇÑß\'\' Ýí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí. +
    8. áÇ ÍÙ Ãä ßá ãäåÌ ÏÑÇÓí ÞÏ íßæä áå ÃíÖÇ "ãÝÊÇÍ ÊÓÌíá" ÓÊÍÊÇÌ Åáíå áÇÍÞÇ. +
    '; +$string['loginstepsnone'] = 'ãÑÍÈÇ!

    ááÇÊÕÇá ÇáßÇãá ÈÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÓÊÍÊÇÌ Åáì ÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ.

    ßá ãÇ Úáíß åæ Úãá ÇÓã ãÓÊÎÏã æßáãÉ ãÑæÑ æÇÓÊÎÏÇãåãÇ Ýí ÇáäãæÐÌ ÇáãæÌæÏ ÈåÐå ÇáÕÝÍÉ!

    ÅÐÇ ßÇä ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ÞÏ Êã ÇÓÊÎÏÇãå ãä ÞÈá¡ ÌÑÈ ãÑÉ ÃÎÑì ÇÓãÇ ÂÎÑ.'; +$string['loginto'] = 'ÏÎæá Åáì$a'; +$string['loginusing'] = 'ÇáÏÎæá ÈÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ'; +$string['logout'] = 'ÎÑæÌ'; +$string['logs'] = 'ÊÞÇÑíÑ'; +$string['mainmenu'] = 'ÇáÞÇÆãÉ ÇáÑÆíÓíÉ'; +$string['makeafolder'] = 'ÅäÔÇÁ ãÌáÏ'; +$string['makeeditable'] = 'ÅÐÇ ÌÚáÊ \'$a\' ÞÇÈáÇ ááÊÚÏíá ãä ÎáÇá ÚãáíÉ ãÒæÏ ÇáÅäÊÑäÊ (ãËÇá apache) Ëã ÊÓÊØíÚ ÊÚÏíá åÐÇ ÇáãáÝ ãÈÇÔÑÉ ãä ÎáÇá åÐå ÇáÕÝÍÉ'; +$string['managedatabase'] = 'ÅÏÇÑÉ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ'; +$string['managemodules'] = 'æÍÏÇÊ'; +$string['markedthistopic'] = 'ÇáãæÖæÚ ÇáãÖÇÁ åæ ÇáãæÖæÚ ÇáÍÇáí'; +$string['markthistopic'] = 'ãíÒ åÐÇ ÇáãæÖæÚ ÈÚáÇãÉ ßÇáãæÖæÚ ÇáÍÇáí'; +$string['maximumchars'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì $a ãä ÇáÍÑæÝ'; +$string['maximumgrade'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáÞÕæì'; +$string['maximumshort'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì'; +$string['maximumupload'] = 'ÇáÍÌã ÇáÃÞÕì ááÊÍãíá'; +$string['maxsize'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì: $a'; +$string['min'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÏäì'; +$string['mins'] = 'ÇáÃÞá'; +$string['miscellaneous'] = 'ãÊäæÚ'; +$string['missingcategory'] = 'áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ ÕäÝ'; +$string['missingcity'] = 'ÇáãÏíäÉ/ÇáÈáÏ áã íÍÏÏ'; +$string['missingcountry'] = 'ÇáÈáÏ áã íÍÏÏ'; +$string['missingdescription'] = 'ÇáæÕÝ áã íÍÏÏå'; +$string['missingemail'] = 'ÇáÚäæÇä ÇáÈÑíÏí áã íÊã ÊÍÏÏå'; +$string['missingfirstname'] = 'ÇáÇÓã ÇáÃæá áã íÊã ÊÍÏÏå'; +$string['missingfullname'] = 'ÇáÇÓã ßÇãáÇ áã íÊã ÊÍÏÏå'; +$string['missinglastname'] = 'ÇáÇÓã ÇáÃÎíÑ áã íÊã ÊÍÏÏå'; +$string['missingnewpassword'] = 'ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÌÏíÏÉ áã íÊã ÊÍÏÏåÇ'; +$string['missingpassword'] = 'ßáãÉ ÇáãÑæÑ áã íÊã ÊÍÏÏåÇ'; +$string['missingshortname'] = 'ÇáÇÓã ÇáãÎÊÕÑ áã íÊã ÊÍÏÏ'; +$string['missingshortsitename'] = 'ÇÓã ÇáãæÞÚ ÇáãÎÊÕÑ áã íÊã ÊÍÏÏ'; +$string['missingsitedescription'] = 'æÕÝ ÇáãæÞÚ áã íÊã ÊÍÏÏ'; +$string['missingsitename'] = 'ÇÓã ÇáãæÞÚ áã íÊã ÊÍÏÏ'; +$string['missingstrings'] = 'ÈÍË Úä ÇáßáãÇÊ ÇáãÝÞæÏÉ'; +$string['missingstudent'] = 'áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ ÔíÁ'; +$string['missingsummary'] = 'ÇáãáÎÕ ãÝÞæÏ'; +$string['missingteacher'] = 'áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ ÔíÁ'; +$string['missingurl'] = 'ãÄÔÑ ÇáãæÞÚ ãÝÞæÏ'; +$string['missingusername'] = 'ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ãÝÞæÏ'; +$string['modified'] = 'Êã ÇáÊÚÏíá'; +$string['moduledeleteconfirm'] = 'ÃäÊ Úáì æÔß ÇáÞíÇã ÈÍÐÝ ÇáæÍÏå ÊãÇãÇ\'$a\'.ÚãáíÉ ÇáÍÐÝ åÐå ÓÊÍÐÝ ßá ãÇ ÊÚáÞ ÈåÐå ÇáæÍÏå ãä ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ. åá ÃäÊ ÝÚáÇ ÊÑÛÈ Ýí ÇáÇÓÊãÑÇÑ Ýí ÚãáíÉ ÇáÍÐÝ¿'; +$string['moduledeletefiles'] = 'ßá ÇáÈíÇäÇ ÇáãÊÚáÞÉ ÈåÐå ÇáæÍÏå \'$a->module\'ÞÏ Êã ÍÐÝåÇ. áÅäåÇÁ ÚãáíÉ ÇáÍÐ æÊÍäÈ ÇÚÇÏÉ ÊËíÊ åÐå ÇáæÍÏå Úáíß ÍÐÝ ãÌáÏÇáæÍÏå ãä ÎÇÏãß:$a->directory'; +$string['modulesetup'] = 'ÊäÕíÈ ÌÏÇæá ÇáæÍÏÉ ÇáäãØíÉ'; +$string['modulesuccess'] = '$a Êã ÊäÕíÈ ÇáÌÏÇæá ÈÔßá ÕÍíÍ'; +$string['moodleversion'] = 'ÃÕÏÇÑ ãæÏá'; +$string['mostrecently'] = 'ÇáÃÍÏË'; +$string['move'] = 'äÞá'; +$string['movecategoryto'] = 'äÞá ÇáÕäÝ Åáì:'; +$string['movecourseto'] = 'äÞá ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Åáì:'; +$string['movedown'] = 'ÇáÇäÞá Åáì ÃÓÝá'; +$string['movefilestohere'] = 'ÃäÞá ÇáãáÝÇÊ Åáì åäÇ'; +$string['movefull'] = 'ÃäÞá $a Åáì åÐÇ ÇáãæÞÚ'; +$string['movehere'] = 'ÃäÞá Åáì åäÇÁ'; +$string['moveleft'] = 'ÃäÞá Åáì ÇáíÓÇÑ'; +$string['moveright'] = 'ÃäÞá Åáì Çáíãíä'; +$string['moveselectedcoursesto'] = 'ÃäÞá ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáãÎÊÇÑÉ Åáì'; +$string['movetoanotherfolder'] = 'äÞá Åáì ãÌáÏ ÂÎÑ'; +$string['moveup'] = 'ÇáÇäÊÞÇá Åáì ÃÚáì'; +$string['mustconfirm'] = 'ÃäÊ ÊÍÊÇÌ Åáì ÊÃßíÏ ÇáÏÎæá'; +$string['mycourses'] = 'ãäÇåÌí ÇáÏÑÇÓíÉ'; +$string['name'] = 'ÇáÇÓã'; +$string['namesocial'] = 'ÇáÞÓã'; +$string['nametopics'] = 'ÇáãæÖæÚ'; +$string['nameweeks'] = 'ÇáÃÓÈæÚ'; +$string['needed'] = 'ãØáæÈ'; +$string['never'] = 'ãØáÞÇð'; +$string['neverdeletelogs'] = 'áÇ ÊÍÐÝ ÇáÓÌáÇÊ ãØáÞÇð'; +$string['new'] = 'ÌÏíÏ'; +$string['newaccount'] = 'ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ'; +$string['newcourse'] = 'ãäåÌ ÏÑÇÓí ÌÏíÏ'; +$string['newpassword'] = 'ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ'; +$string['newpasswordtext'] = 'ãÑÍÈÇ $a->firstname, +ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÎÇÕÉ ÈÇÔÊÑÇßß Úáì ÞÏ Êã ÅÚÇÏÉ ÖÈØåÇ æÊã ÊÎÕíÕ ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ ãÄÞÊÉ ÎÇÕÉ Èß +ãÚáæãÇÊ ÇáÏÎæá ÇáÍÇáíÉ ÇáÎÇÕÉ Èß ÇáÂä: + ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã: $a->username + ßáãÉ ÇáãÑæÑ: $a->newpassword +íÑÌì ÇáÇäÊÞÇá Åáì åÐå ÇáÕÝÍÉ áÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ: + $a->link +Ýí ÃÛáÈ ÈÑÇãÌ ÇáÈÑíÏ íÙåÑ Ðáß Ýí Ôßá ÑÇÈØÉ ÒÑÞÇÁ¡ æãÇ Úáíß ÅáÇ ÇáÖÛØ ÚáíåÇ. ÝÅÐÇ áã íÚãá Ðáß¡ Þã ÈÞÕ ÇáÚäæÇä æáÕÞå Ýí ÎÇäÉ ÇáÚäæÇä ÃÚáì ÚÇÑÖ ÇáÅäÊÑäÊ. +ÊÍíÇÊ ãä \'$a->sitename\' ÇáãÏíÑ, +$a->signoff +'; +$string['newpicture'] = 'ÕæÑÉ ÔÎÕíÉ ÌÏíÏÉ'; +$string['newsitem'] = 'ÈäÏ ÃÎÈÇÑíå'; +$string['newsitems'] = 'ÈäæÏ ÃÎÈÇÑíå'; +$string['newsitemsnumber'] = 'ÈäæÏ ÃÎÈÇÑíå ááÚÑÖ'; +$string['newuser'] = 'ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ'; +$string['newusers'] = 'ãÓÊÎÏãæä ÌÏÏ'; +$string['next'] = 'ÇáÊÇáí'; +$string['no'] = 'áÇ'; +$string['nocoursesfound'] = ' \'áÇ íæÌÏ ãäåÌ ÏÑÇÓí íÍÊæí Úáì åÐå ÇáßáãÇÊ$a\''; +$string['nocoursesyet'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÍáÞÇÊ ÏÑÇÓíÉ áåÐå ÇáÝÆÉ'; +$string['noexistingadmins'] = 'áÇ íæÌÏãÏÑÇÁ¡ åÐÇ ÎØÇÁ ÎØíÑ æáä ÊÑì åÐå ÇáÑÓÇáå ËÇäíÇ'; +$string['noexistingcreators'] = 'áÇ íæÌÏ ãäÔÆæä'; +$string['noexistingstudents'] = 'áÇ íæÌÏ ØáÇÈ'; +$string['noexistingteachers'] = 'áÇ íæÌÏ ãÏÑÓæä ÍÖæÑ'; +$string['nofilesselected'] = 'áã íÊã ÇÎÊíÇÑ ãáÝÇÊ ááÞíÇã ÈÚãáíÉ ÇáÃÓÊÑÌÇÚ'; +$string['nofilesyet'] = 'áã íÊã ÊÍãíá Ãí ãáÝ ááãäåÌ ÇáÎÇÕ Èß'; +$string['nograde'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÏÑÌÉ'; +$string['noimagesyet'] = 'áã íÊã ÊÍãíá Ãí ÕæÑÉ ááãäåÌ ÇáÎÇÕ Èß '; +$string['nomorecourses'] = 'áÇ íæÌÏ ÇáãÒíÏ ãä ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáããÇËáÉ'; +$string['none'] = 'áÇ íæÌÏ'; +$string['nopotentialadmins'] = 'áÇ íæÌÏ ãÏÑÇÁ ãÍÊãáæä'; +$string['nopotentialcreators'] = 'áÇ íæÌÏ ãäÔÆæä ãäåÌ ÏÑÇÓí ãÍÊãáæä'; +$string['nopotentialstudents'] = 'áÇ íæÌÏ ØáÇÈ ãÍÊãáæä'; +$string['nopotentialteachers'] = 'áÇ íæÌÏ ãÏÑÓíä ãÍÊãáæä'; +$string['normal'] = 'ÚÇÏí'; +$string['nostudentsfound'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì a$'; +$string['nostudentsyet'] = 'áã íÊã ÊÓÌíá Ãí ØáÇÈ Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí '; +$string['nosuchemail'] = 'áÇ íæÌÏ ãËá åÐÇ ÇáÚäæÇä ÇáÈÑíÏí'; +$string['notavailable'] = 'ÛíÑ ãÊæÝÑ'; +$string['noteachersyet'] = 'áÇ íæÌÏ ãÏÑÓæä Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí '; +$string['notenrolled'] = '$a ÛíÑ ãÓÌá Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; +$string['noteuserschangednonetocourse'] = 'ãáÇÍÙÉ:ãØáÈ ÇÓÊÑÌÇÚ ãÓÊÎÏãíä ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÚäÏ ÇÓÊÑÌÇÚ ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏã. åÐÇ ÇáÇÚÏÇÏÊã ÊÛíÑ áß'; +$string['nothingnew'] = 'áÇ ÌÏíÏ ãäÐ ÂÎÑ ÏÎæá ÞãÊ Èå'; +$string['notincluded'] = 'áã íÖãä'; +$string['nousersmatching'] = 'áã íÚËÑ Úáì \'$a\' ãÓÊÎÏãíä ããÇËáíä'; +$string['nousersyet'] = 'áíÓ åäÇß ãÓÊÎÏãæä ÍÊì ÇáÂä'; +$string['now'] = 'ÇáÂä'; +$string['numberweeks'] = 'ÚÏÏ ÇáÃÓÇÈíÚ/ÇáãæÇÖíÚ'; +$string['numdays'] = '$ÃíÇãa '; +$string['numhours'] = '$ÓÇÚÇÊa'; +$string['numminutes'] = '$ÏÞÇÆÞa'; +$string['numviews'] = '$ÚÑæÖa'; +$string['numweeks'] = '$ÃÓÇÈíÚa'; +$string['numwords'] = '$ßáãÇÊa'; +$string['numyears'] = '$ÓäæÇÊa'; +$string['ok'] = 'Êã'; +$string['opentoguests'] = 'ÇÊÕÇá ÇáÖíÝ'; +$string['optional'] = 'ÇÎÊíÇÑí'; +$string['order'] = 'ÊÑÊíÈ'; +$string['other'] = 'ÃÎÑ'; +$string['outline'] = 'ãáÎÕ'; +$string['page'] = 'ÕÝÍÉ'; +$string['participants'] = 'ÇáãÔÊÑßæä'; +$string['password'] = 'ßáãÉ ÇáãÑæÑ'; +$string['passwordchanged'] = 'Êã ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ'; +$string['passwordconfirmchange'] = 'ÊÃßíÏ ÊÛíÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ'; +$string['passwordrecovery'] = 'äÚã¡ ÓÇÚÏäí Úáì ÇáÏÎæá'; +$string['passwordsdiffer'] = 'ßáãÇÊ ÇáãÑæÑ áÇ ÊÊØÇÈÞ'; +$string['passwordsent'] = 'Êã ÅÑÓÇá ßáãÉ ÇáãÑæÑ'; +$string['passwordsenttext'] = '

    Êã ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ Åáì ÇáÚäæÇä $a->email. +

    íÑÌì ÇáÈÍË Ýí ÇáÈÑíÏ Úä ßáãÉ ÇáãÑæÑ +

    Êã ÅÕÏÇÑ ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ¡ æÑÈãÇ ÑÛÈÊ Ýí + link>Ýí ÊÛííÑåÇ Åáì ÔíÁ ÃÈÓØ ãä Ðáß ÍÊì íÓåá ÊÐßÑåÇ.'; +$string['people'] = 'ÃÔÎÇÕ'; +$string['personalprofile'] = 'ãáÝ ÇáÈíÇäÇÊ ÔÎÕí'; +$string['phone'] = 'ÊáíÝæä'; +$string['phpinfo'] = 'ãÚáæãÇÊ PHP'; +$string['popupwindow'] = 'ÝÊÍ ÇáãáÝ Ýí äÇÝÐÉ ÌÏíÏÉ'; +$string['potentialadmins'] = 'ãÏÑÇÁ ãÍÊãáæä'; +$string['potentialcreators'] = 'ãäÔÆæä ãÊåÌ ÏÑÇÓí ãÍÊãáæä'; +$string['potentialstudents'] = 'ØáÇÈ ãÍÊãáæä'; +$string['potentialteachers'] = 'ãÏÑÓæä ãÍÊãáæä'; +$string['preferredlanguage'] = 'ÇááÛÉ ÇáãÝÖáÉ'; +$string['preview'] = 'ãÚÇíäÉ'; +$string['previeworchoose'] = 'ÇÎÊÑ ÇáÔßá ÇáãäÇÓÈ áíÙåÑ ÇáãæÞÚ Èå'; +$string['previous'] = 'ÇáÓÇÈÞ'; +$string['publicdirectory'] = 'Ïáíá ÚÇã'; +$string['publicdirectory0'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÚÏã äÔÑ åÐÇ ÇáãæÞÚ'; +$string['publicdirectory1'] = 'ÇáÑÌÇÁ äÔÑ ÇÓã åÐÇ ÇáãæÞÚ ÝÞØ'; +$string['publicdirectory2'] = 'ÇáÑÌÇÁ äÔÑ ÇÓã åÐÇ ÇáãæÞÚ Úä ØÑíÞ æÇÕáÉ'; +$string['publicsitefileswarning'] = 'ãáÇÍÙÉ: ÓíÊãßä Ãí ÔÎÕ ãä ÇáæÕá Åáì ÇáãáÝÇÊ ÇáãæÌæÏÉ åäÇÁ '; +$string['question'] = 'ÓÄÇá'; +$string['readinginfofrombackup'] = 'ÞÑÇÁÉ ÇáãÚáæãÇÊ ãä ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ'; +$string['readme'] = 'ÅÞÑÆäí'; +$string['recentactivity'] = 'ÇáÃäÔØÉ ÇáÍÏíËÉ'; +$string['registration'] = 'äÓíÌá ãæÏá'; +$string['registrationemail'] = 'ÅÔÚÇÑÇÊ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí'; +$string['registrationinfo'] = '

    ãä ÎáÇá åÐå ÇáÕÝÍÉ íÊã ÊÓÌíá ãæÞÚß ãÚ moodle.org. ÇáÊÓÌíá ãÌÇäí. +ÇáåÏÝ ÇáÑÆíÓ ãä ÇáÊÓÌíá åæ ÇÖÇÝÊß Ûáì ÞÇÆãÉ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí æÐáß áÊÒæíÏß ÈãÇ åæ ÌÏíÏ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÞÖÇíÇ ÇáÇãä æÇáÇÕÏÇÑÇÊ ÇáÌÏíÏå áãæÏá +

    ÅÝÊÑÇÖíÇ¡ ãÚáæãÇÊß ÓÊÈÞì ÎÇÕÉ æÓÑíåæáä ÊÈÇÚ Ãæ ÊÓáã áÅì ÌåÉ ÇÎÑì. ÇáÓÈÈ ÇáÑÆíÓ ãä ÊÌãíÚ åÐå ÇáÈíÇäÇÊ åæ áÅÛÑÇÖ ÇáÏÚã ÇáÝäí æÇáãÓÇÚÏå Ýí ÈäÇÁ ÅÍÕÇÆíå ÊÌÓÏ ÌãåæÑ ãæÏá +

    íãßäß ÇáÓãÇÍ ÈäÔÑ ÇÓã ãæÞÚß æÏæáÊß Ýí ÇáÞÇÆãÉ ÇáÚÇãÉ ááãæÇÞÚ ÇáãÓÊÎÏãÉ áãæÏá +

    ßá ÇáÊÓÌáÇÊ ÇáÌÏíÏå ÊæßÏ íÏæíÇ ÞÈá ÇÖÇÝÊåÇ Ûáì ÇáÞÇÆãÉ¡ æáßä ÈãÌÑÏ ÅÖÇÝÊß ááÞÇÆãÉ íãßäß ÊÍÏíË ÈíÇäÇÊ ÊÓÌíáß ÈÅÚÇÏÉ ÇÑÓÇá åÐÇ ÇáäæÐÌ Ýí Ãí æÞÊ'; +$string['registrationno'] = 'áÇ: áÇ ÃÑíÏ ÇÓÊáÇã ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí'; +$string['registrationsend'] = 'ÃÑÓá ãÚáæãÇÊ ÇáÊÓÌíá Åáì moodle.org'; +$string['registrationyes'] = 'äÚã: ÝÖáÇð ÅÔÚÇÑí ÈÇáãÚáæãÇÊ ÇáãåãÉ'; +$string['removeadmin'] = 'ÇÓÊÈÚÇÏ ãÏíÑ'; +$string['removecreator'] = 'ÇÓÊÈÚÇÏ ãäÔÆ ãäåÌ ÏÑÇÓí'; +$string['removestudent'] = 'ÇÓÊÈÚÇÏ ØÇáÈ'; +$string['removeteacher'] = 'ÇÓÊÈÚÇÏ ãÏÑÓ'; +$string['rename'] = 'ÊÛííÑ ÇáÇÓã'; +$string['renamefileto'] = 'ÊÛííÑ ÇáÇÓã $a Åáí'; +$string['required'] = 'ãÝÑæÖ'; +$string['requireskey'] = 'åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÈÍÇÌÉ Åáì ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá'; +$string['resortcoursesbyname'] = 'ÑÊÈ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÈÇáÇÓã'; +$string['resources'] = 'ÇáãÕÇÏÑ'; +$string['restore'] = 'ÅÓÊÑÌÇÚ'; +$string['restorecancelled'] = 'ÇáÅÓÊÑÌÇÚ ÃáÛí'; +$string['restorecoursenow'] = 'ÇÓÊÑÌÚ åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÂä!'; +$string['restorefinished'] = 'ÇáÅÓÊÑÌÇÚ Êã ÈäÌÇÍ'; +$string['restoreto'] = 'ÃÓÊÑÌÚ Åáí'; +$string['returningtosite'] = 'åá ÃäÊ ãÔÊÑß ÈÇáÝÚá¿ ÇáÏÎæá ãä åäÇ '; +$string['revert'] = 'ÚßÓ'; +$string['role'] = 'ÇáÏæÑ'; +$string['savechanges'] = 'ÍÝÙ ÇáÊÛííÑÇÊ'; +$string['saveto'] = 'ÍÝÙ Åáì'; +$string['scale'] = 'ãÞíÇÓ'; +$string['scales'] = 'ãÞÇííÓ'; +$string['scalescustom'] = 'ãÞÇííÓ ãÕããÉ ÔÎÕíÇõ'; +$string['scalescustomcreate'] = 'ÅÖÇÝÉ ãÞíÇÓ ÌÏíÏ'; +$string['scalescustomno'] = 'áã íäÔÇÁ ãÞÇííÓ ãÕããÉ ÔÎÕíÇõ ÈÚÏ'; +$string['scalesstandard'] = 'ÇáãÞÇííÓ ÇáÞíÇÓíÉ'; +$string['scalestip'] = 'áÅäÔÇÁ ãÞÇííÓ ãÎÕÕÉ¡ ÇÓÊÎÏã ÑÇÈØ ’ãÞÇííӒãä ÞÇÆãÉ ÅÏÇÑÉ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; +$string['schedule'] = 'ãæÚÏ'; +$string['scheduledbackupstatus'] = 'ÍÇáÉ ÇáãæÚÏ ÇáãÌÏæá ááäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí'; +$string['search'] = 'ÈÍË'; +$string['searchagain'] = 'ÈÍË ãÑÉ ÃÎÑì'; +$string['searchcourses'] = 'ÈÍË ãäÇåÌ ÏÑÇÓíÉ'; +$string['searchhelp'] = 'ÊÓÊØíÚ ÇáÈÍÊ Úä ßáãÇÊ ãÊÚÏÏÉ Ýí Âä æÇÍÏ

    word: ÃÈÍË Úä åÐå Çáßáã Öãä ÇáäÕ.
    +word: ÇáßáãÇÊ ÇáãÊÔÇÈå ÊãÇãÇ ÓíÈÍË ÚäåÇ.
    word:áÇ ÊÖíÝ äÊÇÆÌ ÊÍÊæì Úáì åÐå ÇáßáãÉ'; +$string['searchresults'] = 'äÊÇÆÌ ÇáÈÍË'; +$string['sec'] = 'ËÇäíÉ'; +$string['secs'] = 'ËæÇäí'; +$string['section'] = 'ãÌãæÚÉ'; +$string['sections'] = 'ãÌãæÚÇÊ'; +$string['select'] = 'ÇÎÊÑ'; +$string['selectacountry'] = 'ÇÎÊÑ ÏæáÉ'; +$string['selectednowmove'] = '$aÇáãáÝÇÊ ÇáãÎÊÇÑå ááäÞá. ÇáÇä ÇÐåÈ Åáì ÇáãßÇä ÇáãÑÛæÈ ÇáäÞá ÅáíÉ æÃäÞÑ Úáì ,ÃäÞá ÇáãáÝÇÊ Åáì åäÇÁ’'; +$string['senddetails'] = 'ÃÑÓá ÈíÇäÇÊí ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí'; +$string['separateandconnected'] = 'ØÑÞ ãÊÝÑÞÉ æãÊÕáÉ ááãÚÑÝÉ'; +$string['serverlocaltime'] = 'ÇáÊæÞíÊ ÇáãÍáí ááãÒæÏ'; +$string['settings'] = 'ÇáÅÚÏÇÏÇÊ'; +$string['shortname'] = 'ÇáÇÓã ÇáãÎÊÕÑ'; +$string['shortnametaken'] = 'åÐÇ ÇáÇÓã ÇáãÎÊÕÑ ãÓÊÎÏã áãäåÌ ÏÑÇÓí ÇÎÑ(a$)'; +$string['shortsitename'] = 'ÇÓã ÇáãæÞÚ ãÎÊÕÑÇ (ßáãÉ æÇÍÏÉ Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá)'; +$string['show'] = 'ÚÑÖ'; +$string['showall'] = 'ÚÑÖ Çáßá $a'; +$string['showallcourses'] = 'ÚÑÖ ßá ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ'; +$string['showalltopics'] = 'ÚÑÖ ßá ÇáãæÖæÚÇÊ'; +$string['showallusers'] = 'ÚÑÖ ßá ÇáãÓÊÎÏãíä'; +$string['showallweeks'] = 'ÚÑÖ ßá ÇáÃÓÇÈíÚ'; +$string['showgrades'] = 'ÚÑÖ ÇáÏÑÌÇÊ'; +$string['showlistofcourses'] = 'ÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ'; +$string['showonlytopic'] = 'ÚÑÖ ãæÖæÚ $a ÝÞØ '; +$string['showonlyweek'] = 'ÚÑÖ ÃÓÈæÚ $a ÝÞØ '; +$string['showrecent'] = 'ÚÑÖ ÇáäÔÇØ ÇáÍÇáí'; +$string['showreports'] = 'ÇÚÑÖ ÊÞÇÑíÑ ÇáäÔÇØ'; +$string['showtheselogs'] = 'ÚÑÖ ÇáÊÞÇÑíÑ'; +$string['since'] = 'ãäÐ'; +$string['site'] = 'ÇáãæÞÚ'; +$string['sitefiles'] = 'ãáÝÇÊ ÇáãæÞÚ'; +$string['sitelogs'] = 'ÊÞÑíÑ ÃäÔØÉ ÇáãæÞÚ'; +$string['sitenews'] = 'ÃÎÈÇÑ ÇáãæÞÚ'; +$string['sites'] = 'ÇáãæÇÞÚ'; +$string['sitesettings'] = 'ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓíÉ'; +$string['size'] = 'ÇáÍÌã'; +$string['sizeb'] = 'ÈÇíÊÒ'; +$string['sizegb'] = 'ÛíÛÇÈÇíÊ'; +$string['sizekb'] = 'ßíáæ ÈÇíÊ'; +$string['sizemb'] = 'ãíÛÇ ÈÇíÈ'; +$string['socialheadline'] = 'ÇáãäÊÏì ÇáÇÌÊãÇÚí - ÂÎÑ ÇáãæÖæÚÇÊ'; +$string['someallowguest'] = 'ÈÚÖ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÊÓãÍ ÈæÌæÏ ÇáÖíæÝ'; +$string['someerrorswerefound'] = 'ÈÚÖ ÇáãÚáæãÇÊ ÝÞÏÊ Ãæ ÛíÑ ÕÍíÍÉ¡ áÐÇ íÑÌì ÇáäÙÑ ÊÇáíå ááÍÕæá Úáì ãÒíÏ ãä ÇáÊÝÇÕíá.'; +$string['startdate'] = 'ÊÇÑíÎ ÈÏÁ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; +$string['startsignup'] = 'ÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ'; +$string['state'] = 'æáÇíÉ / ãÞÇØÚÉ'; +$string['status'] = 'ÇáÍÇáÉ'; +$string['strftimedate'] = '%%d %%B %%Y'; +$string['strftimedateshort'] = '%%d %%B'; +$string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p'; +$string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d %%B %%Y'; +$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p'; +$string['strftimerecent'] = '%%d %%b, %%H:%%M'; +$string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d %%b %%Y, %%I:%%M %%p'; +$string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p'; +$string['stringsnotset'] = 'áã íÊã ÊÚÑíÝ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÊÇáíÉ Ýí $a'; +$string['studentnotallowed'] = 'ÚÝæÇ! áÇ íãßäß ÇáÏÎæá Úáì åÐå ÇáÍáÞÉ ÇáÏÑÇÓíÉ ÈÕÝÉ \'$a\''; +$string['students'] = 'ØáÇÈ'; +$string['subcategories'] = 'ÇÕäÇÝ ÝÑÚíÉ'; +$string['success'] = 'äÌÇÍ'; +$string['summary'] = 'ãáÎÕ'; +$string['summaryof'] = 'a$ ãáÎÕ áÜ '; +$string['supplyinfo'] = 'ÈÑÌÇÁ ÃÏÎá ÈíÇäÇÊß ÇáÔÎÕíÉ'; +$string['teacheronly'] = 'ãä ÃÌá $a ÝÞØ '; +$string['teacherroles'] = 'a$ ÃÏæÇÑ'; +$string['teachers'] = 'ãÏÑÓíä'; +$string['textediting'] = 'ÚäÏ ÊÍÑíÑ ÇáäÕæÕ'; +$string['texteditor'] = 'ÇÓÊÎÏã äãÇÐÌ ÇáÅäÊÑäÊ ÇáÞíÇÓíÉ'; +$string['textformat'] = 'ÊäÓíÞ äÕ ÚÇÏí'; +$string['thanks'] = 'ÔßÑÇ'; +$string['theme'] = 'ÇáÔßá'; +$string['themes'] = 'ÇáÇÔßÇá'; +$string['themesaved'] = 'Êã ÍÝÙ ÇáÔßá ÇáÌÏíÏ'; +$string['thischarset'] = 'windows-1256'; +$string['thisdirection'] = 'rtl'; +$string['thislanguage'] = 'ÚÑÈí'; +$string['time'] = 'ÇáæÞÊ'; +$string['timezone'] = 'ÇáãäØÞÉ ÇáÒãäíÉ'; +$string['to'] = 'Åáì'; +$string['today'] = 'Çáíæã'; +$string['todaylogs'] = 'ÊÞÇÑíÑ Çáíæã'; +$string['toomanytoshow'] = 'ÚÏÏ ÇáãÓÊÎÏãíä íÝæÞ ÞÏÑÇÊ ÇáÚÑÖ'; +$string['top'] = 'ÇáÃÚáì'; +$string['topic'] = 'ãæÖæÚ'; +$string['topichide'] = 'ÃÎÝÇÁ åÐÇ ÇáãæÖæÚ ãä a$'; +$string['topicoutline'] = 'ãÎØØ ÇáãæÖæÚ'; +$string['topicshow'] = 'ÚÑÖ åÐÇ ÇáãæÖæÚ Åáì a$'; +$string['total'] = 'ãÌãæÚ'; +$string['turneditingoff'] = 'ÅíÞÇÝ ÇáÊÍÑíÑ'; +$string['turneditingon'] = 'ÊÔÛíá ÇáÊÍÑíÑ'; +$string['undecided'] = 'ÛíÑ ãÍÏÏ'; +$string['unenrol'] = 'ÅáÛÇÁ ÇáÊÓÌíá'; +$string['unenrolme'] = 'ÅáÛÇÁ ÊÓÌíáí ãä $a'; +$string['unenrolsure'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÅáÛÇÁ ÇáÊÓÌíá $a ãä åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí?'; +$string['unknowncategory'] = 'ÕäÝ ÛíÑ ãÚÑæÝ'; +$string['unpacking'] = 'Ýß ÇáÍÒãÉ a$'; +$string['unsafepassword'] = 'ßáãÉ ãÑæÑ ÛíÑ ÂãäÉ - ÌÑÈ ÃÎÑì'; +$string['unusedaccounts'] = 'ÇáÍÓÇÈÇÊ ÇáÊí áÇ ÊÓÊÎÏã áÃßËÑ ãä $a íæãÇ íÊã ÅáÛÇÁ ÇÔÊÑÇßåÇ ÂáíÇ'; +$string['unzip'] = 'Ýß'; +$string['unzippingbackup'] = 'Ýß ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ'; +$string['update'] = 'ÊÍÏíË'; +$string['updated'] = 'Êã ÊÍÏíË $a'; +$string['updatemyprofile'] = 'ÊÚÏíá'; +$string['updatesevery'] = 'íÊã ÇáÊÍÏíË ßá $a seconds'; +$string['updatethis'] = 'ØæÑ åÐÇ $a'; +$string['updatethiscourse'] = 'ÊÍÏíË åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; +$string['updatinga'] = 'ÊÍÏíË $a'; +$string['updatingain'] = 'ÊÍÏíË $a->what'; +$string['upload'] = 'ÊÍãíá'; +$string['uploadafile'] = 'ÊÍãíá ãáÝ'; +$string['uploadedfileto'] = 'Íãá <-a$ ãáÝ Åáì <-a$ ãÌáÏ'; +$string['uploadnofilefound'] = 'áã íÚËÑ Úáì Ãí ãáÝ¡ åá ÊÃßÏÊ ãä ÇÎÊíÇÑß áãáÝ ááÞíÇã ÈÊÍãáå.'; +$string['uploadproblem'] = 'ÍÕá ÎØÇÁ ÛíÑ ãÚÑæÝ ÃËäÇÁ ÊÍãíá ÇáãáÝ. a$(ÑÈãÇ ÍÌã ÇáãáÝ ßÈíÑÌÏÇõ)'; +$string['uploadthisfile'] = 'ÊÍãíá åÐÇ ÇáãáÝ'; +$string['uploadusers'] = 'ÊÍãíá ãÓÊÎÏãæä'; +$string['user'] = 'ãÓÊÎÏã'; +$string['userdeleted'] = 'Êã ÍÐÝ ÇÔÊÑÇß åÐÇ ÇáãÓÊÎÏã'; +$string['userdescription'] = 'ÇáæÕÝ'; +$string['userfiles'] = 'ãáÝÇÊ ÇáãÓÊÎÏã'; +$string['username'] = 'ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã'; +$string['usernameexists'] = 'ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ãæÌæÏ ÈÇáÝÚá¡ ÇÎÊÑ ÇÓãÇ ÂÎÑ'; +$string['userprofilefor'] = 'ÇááãÍÉ ÇáÔÎÕíÉ áÜ $a'; +$string['users'] = 'ÇáãÓÊÎÏãæä'; +$string['usersnew'] = 'ãÓÊÎÏãæä ÌÏÏ'; +$string['userzones'] = 'äØÇÞ ÇáãÓÊÎÏã'; +$string['usingexistingcourse'] = 'ÇÓÊÎÏÇã ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáãæÌÏæÏ'; +$string['version'] = 'ÅÕÏÇÑ'; +$string['view'] = 'ãÚÇíäå'; +$string['webpage'] = 'ÕÝÍÉ ÅäÊÑäÊ'; +$string['week'] = 'ÃÓÈæÚ'; +$string['weekhide'] = 'ÃÎÝÇÁ åÐÇ ÇáÃÓÈæÚ ãä a$'; +$string['weeklyoutline'] = 'ãÎØØ ÃÓÈæÚí'; +$string['weekshow'] = 'ÚÑÖ åÐÇ ÇáÃÓÈæÚ áÜ a$'; +$string['welcometocourse'] = 'ãÑÍÈÇ Ýí $a'; +$string['welcometocoursetext'] = 'ãÑÍÈÇ Ýí $a->coursename! +ãä ÇáÃÔíÇÁ ÇáÊí íÌÈ Ãä ÊÝÚáåÇ ÇÈÊÏÇÁ Ãä ÊÞæã ÈÊÚÏíá ÇáÕÝÍÉ ÇááãÍÉ ÇáÔÎÕíÉ ÎáÇá ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÍÊì äÚÑÝ ÇáãÒíÏ Úäß + $a->profileurl'; +$string['whattocallzip'] = 'ãÇÐÇ ÊÑíÏ ÊÓãíÉ ÇáãáÝ ÇáãÖÛæØ¿'; +$string['withchosenfiles'] = 'ãÚ ÇáãáÝÇÊ ÇáãÎÊÇÑÉ'; +$string['withoutuserdata'] = 'ãä ÛíÑ ãÚáæãÇÊ ãÓÊÎÏã'; +$string['withuserdata'] = 'ÈãÚáæãÇÊ ãÓÊÎÏã'; +$string['wordforstudent'] = 'íÎÇØÈ ÇáØÇáÈ ÈßáãÉ'; +$string['wordforstudenteg'] = 'ãËáÇ: ÇáØÇáÈ¡ ÇáãÔÊÑß¡ ÇáÏÇÑÓ¡ ÅáÎ'; +$string['wordforstudents'] = 'íÎÇØÈ ÇáØáÇÈ ÈßáãÉ'; +$string['wordforstudentseg'] = 'ãËáÇ: ÇáØáÇÈ¡ ÇáãÔÇÑßæä¡ ÇáÏÇÑÓæä¡ ÅáÎ'; +$string['wordforteacher'] = 'íÎÇØÈ ÇáãÏÑÓ ÈßáãÉ'; +$string['wordforteachereg'] = 'ãËáÇ: ÇáãÏÑÓ¡ ÇáãÍÇÖÑ¡ ÇáãÚáã¡ ÅáÎ'; +$string['wordforteachers'] = 'íÎÇØÈ ÇáãÏÑÓæä ÈßáãÉ '; +$string['wordforteacherseg'] = 'ãËáÇ: ÇáãÏÑÓæä¡ ÇáãÍÇÖÑæä¡ ÇáãÚáãæä¡ ÅáÎ'; +$string['writingcategoriesandquestions'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ÇáÃÕäÇÝ æÇáÇÓÆáå'; +$string['writingcoursedata'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; +$string['writinggeneralinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÚÇãÉ'; +$string['writingheader'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ÑÇÓ ÇáÕÝÍÉ'; +$string['writingloginfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáÓÌáÇÊ'; +$string['writingmoduleinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáæÍÏÇÊ'; +$string['writingscalesinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáãÞÇííÓ'; +$string['writinguserinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä'; +$string['wrongpassword'] = 'ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÛíÑ ÕÍíÍÉ ÈÇáäÓÈÉ áÇÓã ÇáãÓÊÎÏã'; +$string['yes'] = 'äÚã'; +$string['youareabouttocreatezip'] = 'ÃäÊ Êäæì Úáì ÅäÔÇÁ ãáÝ ãÖÛæØ íÍÊæí Úáì'; +$string['youaregoingtorestorefrom'] = 'ÃäÊ Êäæì Úáì ÈÏÇíÉ ÚãáíÉ ÇÓÊÑÌÇÚ áì'; +$string['yourlastlogin'] = 'ÂÎÑ ÏÎæá áß ßÇä'; +$string['yourself'] = 'ÃäÊ äÝÓß'; +$string['yourteacher'] = 'ÕáÊå Èß $a'; +$string['zippingbackup'] = 'ÖÛØ ÇáäÓÎÉ ÇáÇÍÊíÇØíå'; + +?> diff --git a/lang/ar/pix.php b/lang/ar/pix.php new file mode 100644 index 0000000000..07ee8e8cfa --- /dev/null +++ b/lang/ar/pix.php @@ -0,0 +1,26 @@ + diff --git a/lang/ar/quiz.php b/lang/ar/quiz.php index f1a5adab02..61982f7e20 100644 --- a/lang/ar/quiz.php +++ b/lang/ar/quiz.php @@ -1,105 +1,188 @@ -name\' ÊÍÊæí Úáì $a->count ÓÄÇá. íÑÌì ÇÎÊíÇÑ ÝÆÉ ÃÎÑì áäÞá ÇáÃÓÆáÉ ÅáíåÇ.'; -$string['categorymoveto'] = 'ÇäÞá Åáì åÐå ÇáÝÆÉ'; -$string['choice'] = 'ÇÎÊíÇÑ'; -$string['choices'] = 'ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáãÊÇÍÉ'; -$string['correctanswer'] = 'ÅÌÇÈÉ ÕÍíÍÉ'; -$string['correctanswers'] = 'ÅÌÇÈÇÊ ÕÍíÍÉ'; -$string['createnewquestion'] = 'ÅäÔÇÁ ÓÄÇá ÌÏíÏ'; -$string['daysavailable'] = 'ÇáÃíÇã ÇáãÊÇÍÉ'; -$string['default'] = 'ÇáæÖÚ ÇáÇÝÊÑÇÖí'; -$string['defaultinfo'] = 'ÇáÝÆÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ááÃÓÆáÉ'; -$string['deletequestioncheck'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÍÐÝ \'$a\'?'; -$string['editcategories'] = 'ÊÚÏíá ÇáÝÆÇÊ'; -$string['editingmultichoice'] = 'ÊÚÏíá ÓÄÇá ÎíÇÑÇÊ ãÊÚÏÏÉ'; -$string['editingquestion'] = 'ÊÚÏíá ÓÄÇá'; -$string['editingquiz'] = 'ÊÚÏíá ÇãÊÍÇä'; -$string['editingshortanswer'] = 'ÊÚÏíá ÓÄÇá Ðæ ÅÌÇÈÉ ãÎÊÕÑÉ'; -$string['editingtruefalse'] = 'ÊÚÏíá ÓÄÇá Úä ÇáÕæÇÈ æÇáÎØÃ'; -$string['false'] = 'ÎØÃ'; -$string['feedback'] = 'ÊÚáíÞ'; -$string['filloutoneanswer'] = 'áÇÈÏ Ãä Êãáà ÇáÝÑÇÛ ÈÅÌÇÈÉ æÇÍÉ Úáì ÇáÃÞá. ÃãÇßä ÇáÅÌÇÈÇÊ ÇáÊí ÊÊÑß ÝÇÑÛÉ ÓæÝ áÇ ÊÓÊÎÏã.'; -$string['fillouttwochoices'] = ' áÇÈÏ Ãä Êãáà ÇáÝÑÇÛ ÈÇÎÊíÇÑíä Úáì ÇáÃÞá. ÃãÇßä ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáÊí ÊÊÑß ÝÇÑÛÉ ÓæÝ áÇ ÊÓÊÎÏã.'; -$string['fractionsaddwrong'] = 'ÇáÏÑÌÇÊ ÇáãæÌÈÉ ÇáÊí ÍÕáÊ ÚáíåÇ áÇ ÊÈáÛ 100%% -
    Èá ÅäåÇ ÊÈáÛ $a%% -
    åá ÊÑíÏ ÇáÑÌæÚ áÊÕæíÈ åÐÇ ÇáÓÄÇá¿'; -$string['fractionsnomax'] = 'áÇ ÈÏ Ãä íßæä ÃÍÏ ÇáÃÓÆáÉ 100%%, ÍÊì íßæä -
    ÇáÍÕæá Úáì ÇáÏÑÌÉ ÇáäåÇÆíÉ áåÐÇ ÇáÓÄÇá ããßäÇ. -
    åá ÊÑíÏ ÇáÑÌæÚ áÊÕæíÈ åÐÇ ÇáÓÄÇá¿'; -$string['gradeaverage'] = 'ãÊæÓØ ÇáÏÑÌÉ'; -$string['gradehighest'] = 'ÃÚáì ÏÑÌÉ'; -$string['grademethod'] = 'ÃÓáæÈ ÇáÊÞííã'; -$string['guestsno'] = 'ãÚÐÑÉ! ÊÚÐÑ Úáì ÇáÖíæÝ ÃÏÇÁ ÇáÇãÊÍÇäÇÊ Ãæ ÑÄíÊåÇ'; -$string['imagedisplay'] = 'ÇáÕæÑÉ ÇáãÑÇÏ ÚÑÖåÇ'; -$string['introduction'] = 'ãÞÏãÉ'; -$string['marks'] = 'ÇáÏÑÌÇÊ'; -$string['modulename'] = 'ÇãÊÍÇä'; -$string['modulenameplural'] = 'ÇãÊÍÇäÇÊ'; -$string['multichoice'] = ' ÎíÇÑÇÊ ãÊÚÏÏÉ'; -$string['noanswers'] = 'áã íÊã ÇÎÊíÇÑ ÅÌÇÈÇÊ!'; -$string['noattempts'] = 'áã ÊÊã Ãí ãÍÇæáÇÊ Ýí åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä'; -$string['nomoreattempts'] = 'ÛíÑ ãÓãæÍ ÈÃí ãÍÇæáÇÊ ÃÎÑì'; -$string['noquestions'] = 'áã íÊã ÅÖÇÝÉ ÃíÉ ÃÓÆáÉ ÈÚÏ'; -$string['publish'] = 'äÔÑ'; -$string['question'] = 'ÓÄÇá'; -$string['questioninuse'] = 'ÇáÓÄÇá \'$a\' íÊã ÇÓÊÎÏÇãå ÍÇáíÇ:'; -$string['questionname'] = 'ÇÓã ÇáÓÄÇá'; -$string['questions'] = 'ÃÓÆáÉ'; -$string['quizavailable'] = 'ÇáÇãÊÍÇä ãæÌæÏ ÍÊì: $a'; -$string['quizclose'] = 'ÅÛáÇÞ ÇáÇãÊÍÇä'; -$string['quizclosed'] = 'Êã ÛáÞ åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä Ýí $a'; -$string['quiznotavailable'] = 'ÇáÇãÊÍÇä áä íßæä ãÊÇÍÇ ÍÊì $a'; -$string['quizopen'] = 'ÝÊÍ ÇáÇãÊÍÇä'; -$string['random'] = 'ÊÑÊíÈ ÚÔæÇÆí'; -$string['readytosend'] = 'ÃäÊ ÈÕÏÏ ÅÑÓÇá ÇÎÊÈÇÑß ÈÇáßÇãá ááÊÞííã. åá ÃäÊ ãÊÃßÏ æÊÑíÏ ÇáÇÓÊãÑÇÑ¿'; -$string['regrade'] = 'ÅÚÇÏÉ ÊÕäíÝ ßá ÇáãÍÇæáÇÊ'; -$string['regradecomplete'] = 'Êã ÅÚÇÏÉ ÊÕäíÝ ßá ÇáãÍÇæáÇÊ'; -$string['regradecount'] = '$a->ÊÛíÑÊ ãä $a->ÊÍÝÙ ÏÑÌÇÊ ÇáãÍÇæáÉ.'; -$string['rename'] = 'ÅÚÇÏÉ ÊÓãíÉ'; -$string['report'] = 'ÊÞÇÑíÑ'; -$string['save'] = 'ÍÝÙ'; -$string['savegrades'] = 'ÍÝÙ ÇáÊÕäíÝÇÊ'; -$string['savemyanswers'] = 'ÍÝÙ ÅÌÇÈÇÊí'; -$string['savequiz'] = 'ÍÝÙ åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä ßáå'; -$string['score'] = 'ÇáäÞÇØ ÇáãÓÌáÉ ÈÏæä ÊÚÏíá'; -$string['select'] = 'ÇÎÊíÇÑ'; -$string['selectcategoryabove'] = 'ÇÎÊíÇÑ ÝÆÉ ÃÚáì'; -$string['shortanswer'] = 'ÅÌÇÈÉ ãÎÊÕÑÉ'; -$string['show'] = 'ÚÑÖ'; -$string['showcorrectanswer'] = ' åá ÊÚÑÖ ÇáÅÌÇÈÇÊ ÇáÕÍíÍÉ Ýí ÇáÊÚáíÞ¿'; -$string['showfeedback'] = 'ÚÑÖ ÇáÊÚáíÞ ÈÚÏ ÇáÅÌÇÈÉ?'; -$string['time'] = 'ÇáæÞÊ'; -$string['timecompleted'] = 'ÊÇã'; -$string['timetaken'] = 'ÇáæÞÊ ÇáãÓÊÛÑÞ'; -$string['true'] = 'ÕæÇÈ'; -$string['truefalse'] = 'ÕæÇÈ/ÎØÃ'; -$string['type'] = 'ÇáäæÚ'; -$string['viewallanswers'] = 'ÚÑÖ $a ÇáÇãÊÍÇäÇÊ ÇáãäÌÒÉ'; -$string['yourfinalgradeis'] = 'ÊÕäíÝß ÇáäåÇÆí Úä åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä åæ $a'; - -?> +
    ÈÚÏ Çä ÊÎÊÇÑ Ãæ ÊäÔÆ äæÚíÉ ÓÄÇá ÓÊÊãßä ãä ÇäÔÇÁ Ãæ ÊÚÏø ÇáÃÓÆáÉ. íãßä ÇÎÊíÇÑ Ãíø ãä åÐå ÇáÃÓÆáÉ áÅÖÇÝÊåÇ Åáì ÇáÇãÊÍÇä Úáì ÇáÌÇäÈ ÇáÂÎÑ áåÐå ÇáÕøÝÍÉ .'; +$string['addquestions'] = 'ÃÖÝ ÇÓÆáå'; +$string['addquestionstoquiz'] = 'ÃÖÝ ÃÓÆáå ááÅãÊÍÇä ÇáÍÇáí'; +$string['addselectedtoquiz'] = 'ÃÖÝ ÇáÈäæÏ ÇáãÎÊÇÑÉ Åáì ÇáÅãÊÍÇä'; +$string['aiken'] = 'ÊäÓíÞ Ãíßä'; +$string['allowreview'] = 'ÇáÓãÇÍ ÈÇáãÑÇÌÚÉ'; +$string['alreadysubmitted'] = 'íÈÏæ Ãäß ÞÏ ÞÏãÊ åÐå ÇáÅÌÇÈÉ ÈÇáÝÚá'; +$string['alwaysavailable'] = 'ãÊÇÍ ÏÇÆãÇ'; +$string['answer'] = 'ÅÌÇÈÉ'; +$string['answerhowmany'] = ' ÅÌÇÈÉ æÇÍÏÉ Ãã ÚÏÉ ÅÌÇÈÇÊ¿'; +$string['answersingleno'] = 'íÓãÍ ÈÊÚÏÏ ÇáÃÓÆáÉ'; +$string['answersingleyes'] = 'ÅÌÇÈÉ æÇÍÏÉ ÝÞØ'; +$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'ÇáÇÌÇÈÇÊ ÇáãÞÈæáÉ ÇáÎØÇÁ áÇ ÈÏ Ãä Êßæä ÑÞãíå'; +$string['answertoolong'] = 'ÇáÌæÇÈ Øæíá ÌÏÇð ÈÚÏ ÇáÓØÑ a$ (ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì 255 ÍÑÝ) '; +$string['aon'] = 'ÊäÓíÞ AON'; +$string['attempt'] = 'ãÍÇæáÉ a$'; +$string['attemptfirst'] = 'ÇáãÍÇæáÉ ÇáÃæáì'; +$string['attemptlast'] = 'ÇáãÍÇæáÉ ÇáÃÎíÑÉ'; +$string['attemptquiznow'] = 'Þã ÈÃÏÇÁ ÇáÇãÊÍÇä ÇáÂä'; +$string['attempts'] = 'ãÍÇæáÇÊ'; +$string['attemptsallowed'] = 'ÇáãÍÇæáÇÊ ÇáãÓãæÍ ÈåÇ'; +$string['attemptsunlimited'] = 'ãÍÇæáÇÊ ÛíÑ ãÍÏæÏÉ'; +$string['backtoquiz'] = 'ÚæÏÉ áÊÚÏíá ÇáÇãÊÍÇä'; +$string['bestgrade'] = 'ÃÝÖá ÏÑÌÉ'; +$string['blackboard'] = 'Blackboard'; +$string['calculatedquestion'] = 'ÇÍÊÓÇÈ ÇáÓÄÇá ÛíÑ ãÏÚæã Ýí ÇáÓØÑ a$. ÓíÊã ÊÌÇåá ÇáÓÄÇá.'; +$string['caseno'] = 'áÇ¡ ÍÇáÉ ÇáÃÍÑÝ ÛíÑ ãåãÉ'; +$string['casesensitive'] = 'ãØÇÈÞÉ ÍÇáÉ ÇáÃÍÑÝ'; +$string['caseyes'] = 'äÚã¡ áÇÈÏ ãä ãØÇÈÞÉ ÍÇáÉ ÇáÃÍÑÝ'; +$string['categories'] = 'ÝÆÇÊ'; +$string['category'] = 'ÝÆÉ'; +$string['categoryinfo'] = 'ãÚáæãÇÊ Úä ÇáÝÆÉ'; +$string['categorymove'] = 'ÝÆÉ \'$a->name\' ÊÍÊæí Úáì $a->count ÓÄÇá. íÑÌì ÇÎÊíÇÑ ÝÆÉ ÃÎÑì áäÞá ÇáÃÓÆáÉ ÅáíåÇ.'; +$string['categorymoveto'] = 'ÇäÞá Åáì åÐå ÇáÝÆÉ'; +$string['choice'] = 'ÇÎÊíÇÑ'; +$string['choices'] = 'ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáãÊÇÍÉ'; +$string['correctanswer'] = 'ÅÌÇÈÉ ÕÍíÍÉ'; +$string['correctanswers'] = 'ÅÌÇÈÇÊ ÕÍíÍÉ'; +$string['corrresp'] = 'ÇáÌæÇÈ ÇáÕÍíÍ'; +$string['countdown'] = 'ÇáÚÏ ÇáÊäÇÒáí'; +$string['countdownfinished'] = ' ÓíÊã ÇÛáÇÞ ÇáÇãÊÍÇä¡ íÌÈ Úáíß ÊÓáíãÇÌÇÈÇÊß ÇáÂä.'; +$string['countdowntenminutes'] = 'ÓíÊã ÅÛáÇÞ ÇáÇãÊÍÇä ÈÚÏ ÚÔÑ ÏÞÇÆÞ'; +$string['coursetestmanager'] = ' ãÏíÑ ÊäÓíÞ ÇÎÊÈÇÑ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí'; +$string['createmultiple'] = 'ÇäÔÆ ÇÓÆáÉ ãÊÚÏÏÉ ÇáÇÎÊíÇÑÇÊ'; +$string['createnewquestion'] = 'ÇäÔÆ ÓÄÇá ÌÏíÏ'; +$string['custom'] = 'ÊäÓíÞ ãÎÕÕ'; +$string['daysavailable'] = 'ÇáÃíÇã ÇáãÊÇÍÉ'; +$string['default'] = 'ÇÝÊÑÇÖí'; +$string['defaultgrade'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÓÄÇá ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ'; +$string['defaultinfo'] = 'ÇáÝÆÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ááÃÓÆáÉ'; +$string['deleteattemptcheck'] = 'åá ÇäÊ ãÊÃßÏ ÊãÇãÇ ãä ÇáÞíÇã ÈÇáÍÐÝ ÇáßÇãá áåÐå ÇáãÍÇæáÇÊ.'; +$string['deletequestioncheck'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÍÐÝ \'a$\'?'; +$string['description'] = 'æÕÝ'; +$string['discrimination'] = 'ÝåÑÓÊ ÇáÊãííÒ'; +$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'ßá ãÍÇæáÉ ÊÈäì Úáì ÓÇÈÞÊåÇ'; +$string['editcategories'] = 'ÊÚÏíá ÇáÝÆÇÊ'; +$string['editingdescription'] = 'ÊÍÑíÑ ÇáæÕÝ'; +$string['editingmatch'] = 'ÊÍÑíÑ ÓÄÇá ÊØÇÈÞí'; +$string['editingmultianswer'] = 'ÊÍÑíÑ ÇÌÇÈÇÊ ÖãäíÉ (Cloze)'; +$string['editingmultichoice'] = 'ÊÍÑíÑ ÓÄÇá ÎíÇÑÇÊ ãÊÚÏÏÉ'; +$string['editingnumerical'] = 'ÊÍÑíÑ ÓÄÇá ÑÞãí'; +$string['editingquestion'] = 'ÊÍÑíÑ ÓÄÇá'; +$string['editingquiz'] = 'ÊÍÑíÑ ÇãÊÍÇä'; +$string['editingrandom'] = 'ÊÍÑíÑ ÓÄÇá ÚÔæÇÆí'; +$string['editingrandomsamatch'] = 'ÊÍÑíÑ ÓÄÇá ÚÔæÇÆì ÊØÇÈÞí ÞÕíÑ ÇáÇÌÇÈÉ'; +$string['editingshortanswer'] = 'ÊÍÑíÑ ÓÄÇá Ðæ ÅÌÇÈÉ ÞÕíÑÉ'; +$string['editingtruefalse'] = 'ÊÍÑíÑ ÓÄÇá Úä ÇáÕæÇÈ æÇáÎØÃ'; +$string['editquestions'] = 'ÊÍÑíÑ ÇáÇÓÆáå'; +$string['errorsdetected'] = 'a$ Êã ÇÓÊßÔÇÝ ÎØÇÁ (ÃÎØÇÁ)'; +$string['false'] = 'ÎÇØìÁ'; +$string['feedback'] = 'ÊÚáíÞ'; +$string['fileformat'] = 'ÊäÓíÞ ÇáãáÝ'; +$string['filloutoneanswer'] = 'áÇÈÏ Ãä Êãáà ÇáÝÑÇÛ ÈÅÌÇÈÉ æÇÍÏÉ Úáì ÇáÃÞá.ÇáÅÌÇÈÇÊ ÇáÊí ÊÊÑß ÝÇÑÛÉ áä ÊÓÊÎÏã.'; +$string['filloutthreequestions'] = 'íÌÈ ÊÚÈíÆÉ ËáÇËÉ ÃÓÆáÉ Úáì ÇáÇÞá. ÇáÇÓÆáÉÇáÝÇÑÛÉ áä ÊÓÊÎÏã.'; +$string['fillouttwochoices'] = 'íÌÈ ÊÚÈíÆÉ ÇÎÊíÇÑíä Úáì ÇáÃÞá. ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáÊí ÊÊÑß ÝÇÑÛÉ áä ÊÓÊÎÏã.'; +$string['fractionsaddwrong'] = 'ÇáÏÑÌÇÊ ÇáãæÌÈÉ ÇáÊí ÍÕáÊ ÚáíåÇ áÇ ÊÈáÛ 100%% +
    Èá ÅäåÇ ÊÈáÛ a$%% +
    åá ÊÑíÏ ÇáÑÌæÚ áÊÕæíÈ åÐÇ ÇáÓÄÇá¿'; +$string['fractionsnomax'] = 'áÇ ÈÏ Ãä íßæä ÃÍÏ ÇáÃÓÆáÉ 100%%, ÍÊì íßæä +
    ÇáÍÕæá Úáì ÇáÏÑÌÉ ÇáäåÇÆíÉ áåÐÇ ÇáÓÄÇá ããßäÇ. +
    åá ÊÑíÏ ÇáÑÌæÚ áÊÕæíÈ åÐÇ ÇáÓÄÇá¿'; +$string['gift'] = 'ÊäÓíÞ GIFT'; +$string['gradeaverage'] = 'ãÊæÓØ ÇáÏÑÌÉ'; +$string['gradehighest'] = 'ÃÚáì ÏÑÌÉ'; +$string['grademethod'] = 'ÃÓáæÈ ÇáÊÞííã'; +$string['guestsno'] = 'ãÚÐÑÉ! íÊÚÐÑ Úáì ÇáÖíæÝ ÃÏÇÁ ÇáÇãÊÍÇäÇÊ Ãæ ÑÄíÊåÇ'; +$string['imagedisplay'] = 'ÇáÕæÑÉ ÇáãÑÇÏ ÚÑÖåÇ'; +$string['imagemissing'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÕæÑÉ Ýí ÓØÑ a$. ÓíÊã ÊÌÇåá ÇÓã ÇáãáÝ.'; +$string['importquestions'] = 'ÇÓÊíÑÇÏ ÇáÇÓÆáÉ ãä ãáÝ'; +$string['indivresp'] = 'ÅÌÇÈÇÊ ÇáÇÝÑÇÏ áßá ÈäÏ'; +$string['introduction'] = 'ãÞÏãÉ'; +$string['itemanal'] = 'ÊÍáíá ÈäÏ ÇáÇÌÇÈÉ'; +$string['listitems'] = 'ÞÇÆãÉ ÈäæÏ ÇáÇãÊÍÇä'; +$string['marks'] = 'ÇáÏÑÌÇÊ'; +$string['match'] = 'ãØÇÈÞÉ'; +$string['matchanswer'] = 'ÇáÇÌÇÈÉ ÇáãØÇÈÞÉ'; +$string['missinganswer'] = 'ÅÌÇÈÇÊ Þáíáå: ÚÈÇÑÇÊ Rx ¡ Lx áÓØÑ ÇáÓÄÇá a$. íÌÈ Úáíß ÃÌÇÈÊíä ãÍÊãáå Úáì ÇáÇÞá. '; +$string['missingcorrectanswer'] = 'íÌÈ ÊÍÏí ÇáÇÌÇÈÉ ÇáÕÍíÍÉ'; +$string['missingname'] = 'ÇÓã ÇáÓÄÇá ÛíÑ ãÊæÝÑ'; +$string['missingquestion'] = 'ãáÕÞ ÇáÓÄÇá ÛíÑ ãÊæÝÑ íÚÏ ÓØÑ a$ '; +$string['missingquestiontext'] = 'äÕ ÇáÓÄÇá ÛíÑ ãÊæÝÑ'; +$string['missingword'] = 'ÊäÓíÞ ÇáßáãÉ ÛíÑ ãÊæÝÑ'; +$string['modulename'] = 'ÇãÊÍÇä'; +$string['modulenameplural'] = 'ÇãÊÍÇäÇÊ'; +$string['multianswer'] = 'ÅÌÇÈÇÊ ÖãäíÉ (Cloze)'; +$string['multichoice'] = ' ÎíÇÑÇÊ ãÊÚÏÏÉ'; +$string['name'] = 'ÇÓã'; +$string['noanswers'] = 'áã íÊã ÇÎÊíÇÑ ÅÌÇÈÇÊ!'; +$string['noattempts'] = 'áã ÊÊã Ãí ãÍÇæáÇÊ Ýí åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä'; +$string['nomoreattempts'] = 'ÛíÑ ãÓãæÍ ÈÃí ãÍÇæáÇÊ ÃÎÑì'; +$string['noquestions'] = 'áã íÊã ÅÖÇÝÉ ÃíÉ ÃÓÆáÉ ÈÚÏ'; +$string['noresponse'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÅÌÇÈÉ'; +$string['noreview'] = 'áÇ ÊÓÊØíÚ ãÑÇÌÚÉ åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä'; +$string['noreviewuntil'] = 'áÇ ÊÓÊØíÚ ãÑÇÌÚÉ åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä ÍÊì a$'; +$string['notenoughsubquestions'] = 'ÚÏÏ ÇáÇÓÆáÉ ÇáÝÑÚíÉ ÛíÑ ßÇÝí!
    åá ÊÑÛÈ Ýí ÇáÚæÏÉ áÊÚÏíá åÐÇ ÇáÓÄÇá.'; +$string['numerical'] = 'ÑÞãí'; +$string['paragraphquestion'] = 'ÓÄÇá ÇáÝÞÑÉ ÛíÑ ãÏÚã Ýí ÓØÑ a$. ÓíÊã ÊÌÇåá ÇáÓÄÇá.'; +$string['percentcorrect'] = 'äÓÈÉ ÇáÕÍ'; +$string['publish'] = 'äÔÑ'; +$string['qti'] = 'ÊäÓíÞ IMS QTI'; +$string['question'] = 'ÓÄÇá'; +$string['questioninuse'] = 'ÇáÓÄÇá \'a$\' íÊã ÇÓÊÎÏÇãå ÍÇáíÇ:'; +$string['questionname'] = 'ÇÓã ÇáÓÄÇá'; +$string['questionnametoolong'] = 'ÇÓã ÇáÓÄÇá Øæíá ÌÏÇÝí ÓØÑ a$ (ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì 255 ÍÑÝ). Êã ÇÎÊÕÇÑå.'; +$string['questions'] = 'ÃÓÆáÉ'; +$string['quizavailable'] = 'ÇáÇãÊÍÇä ãæÌæÏ ÍÊì : a$'; +$string['quizclose'] = 'ÅÛáÇÞ ÇáÇãÊÍÇä'; +$string['quizclosed'] = 'a$ Êã ÛáÞ åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä Ýí'; +$string['quizcloses'] = 'ÓíÛáÞ ÇáÇãÊÍÇä'; +$string['quiznotavailable'] = 'a$ ÇáÇãÊÍÇä áä íßæä ãÊÇÍÇ ÍÊì'; +$string['quizopen'] = 'ÝÊÍ ÇáÇãÊÍÇä'; +$string['random'] = 'ÊÑÊíÈ ÚÔæÇÆí'; +$string['randomcreate'] = 'ÅäÔÇÁ ÇÓÆáÉ ÚÔæÇÆíå'; +$string['randomsamatch'] = 'ÇÌÇÈÉ ÞÕíÑå ÊØÇÈÞíÉ ÚÔæÇÆíÉ'; +$string['randomsamatchcreate'] = 'ÇäÔÆ ÇÌÇÈÇÊ ÞÕíÑ ÊØÇÈÞíÉ ÚÔæÇÆíÉ'; +$string['randomsamatchintro'] = 'áßá ãä ÇáÇÓÆáÉ ÇáÊÇáíÉ¡ ÇÎÊÑ ÇáÇÌÇÈÉ ÇáÕÍíÍÉ ãä ÇáÞÇÆãÉ'; +$string['randomsamatchnumber'] = 'ÚÏÏ ÇáÇÓÆáÉ ÇáÊí ÓíÊã ÇÎÊíÇÑåÇ'; +$string['readytosend'] = 'ÃäÊ ÈÕÏÏ ÅÑÓÇá ÇÎÊÈÇÑß ÈÇáßÇãá ááÊÞííã. åá ÃäÊ ãÊÃßÏ æÊÑíÏ ÇáÇÓÊãÑÇÑ¿'; +$string['recentlyaddedquestion'] = 'ÓÄÇá ÇÖíÝ ÍÏíËÇ'; +$string['regrade'] = 'ÅÚÇÏÉ ÊÕäíÝ ßá ÇáãÍÇæáÇÊ'; +$string['regradecomplete'] = 'Êã ÅÚÇÏÉ ÊÕäíÝ ßá ÇáãÍÇæáÇÊ'; +$string['regradecount'] = 'a$->ÊÛíÑÊ ãä a$->ÊÍÝÙ ÏÑÌÇÊ ÇáãÍÇæáÉ.'; +$string['rename'] = 'ÅÚÇÏÉ ÊÓãíÉ'; +$string['report'] = 'ÊÞÇÑíÑ'; +$string['reportfullstat'] = 'ÅÍÕÇÆíÇÊ ãÝÕáÉ'; +$string['reportmulti_percent'] = 'äÓÈ ãÊÚÏÏÉ'; +$string['reportmulti_q_x_student'] = 'ÎíÇÑÇÊ ØáÇÈíÉ ãÊÚÏÏÉ'; +$string['reportmulti_resp'] = 'ÅÌÇÈÇÊ ÝÑÏíÉ'; +$string['reportoverview'] = 'ÚÑÖ ÚÇã'; +$string['reportregrade'] = 'ÅÚÇÏÉ ÊÕÍíÍ ÇáãÍÇæáÇÊ'; +$string['reportsimplestat'] = 'ÅÍÕÇÆíÇÊ ãÈÓØÉ'; +$string['review'] = 'ãÑÇÌÚÉ'; +$string['save'] = 'ÍÝÙ'; +$string['savegrades'] = 'ÍÝÙ ÇáÏÑÌÇÊ'; +$string['savemyanswers'] = 'ÍÝÙ ÅÌÇÈÇÊí'; +$string['savequiz'] = 'ÍÝÙ åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä ßÇãáÇ'; +$string['score'] = 'ÇáäÞÇØ ÇáãÓÌáÉ ÈÏæä ÊÚÏíá'; +$string['select'] = 'ÇÎÊíÇÑ'; +$string['selectall'] = 'ÅÎÊÑ Çáßá'; +$string['selectcategoryabove'] = 'ÇÎÊíÇÑ ÝÆÉ ÃÚáì'; +$string['shortanswer'] = 'ÅÌÇÈÉ ÞÕíÑÉ'; +$string['show'] = 'ÚÑÖ'; +$string['showcorrectanswer'] = ' åá ÊÚÑÖ ÇáÅÌÇÈÇÊ ÇáÕÍíÍÉ Ýí ÇáÊÚáíÞ¿'; +$string['showfeedback'] = 'ÚÑÖ ÇáÊÚáíÞ ÈÚÏ ÇáÅÌÇÈÉ?'; +$string['shuffleanswers'] = 'ÇÎáØ ÇáÇÌÇÈÇÊ'; +$string['shufflequestions'] = 'ÇÎáØ ÇáÇÓÆáÉ'; +$string['time'] = 'ÇáæÞÊ'; +$string['timecompleted'] = 'Êã'; +$string['timetaken'] = 'ÇáæÞÊ ÇáãÓÊÛÑÞ'; +$string['toomanyrandom'] = 'ÚÏÏ ÇáÇÓÆáÉ ÇáÚÔæÇÆíÉ ÇßËÑ ãä ãÇ íÓÊæÚÈÉ åÐÇ ÇáÕäÝ! (a$) '; +$string['true'] = 'ÕæÇÈ'; +$string['truefalse'] = 'ÕæÇÈ/ÎØÃ'; +$string['type'] = 'ÇáäæÚ'; +$string['unknowntype'] = 'äæÚíÉ ÇáÓÄÇá ÛíÑ ãÏÚã Ýí ÓØÑ a$. ÓíÊã ÊÌÇåá ÇáÓÄÇá. '; +$string['viewallanswers'] = 'ÚÑÖ a$ ÇáÇãÊÍÇäÇÊ ÇáãäÌÒÉ'; +$string['viewallreports'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÊÞÇÑíÑ áÜ a$ ÇáãÍÇæáÇÊ'; +$string['warningsdetected'] = 'a$ Êã ÇßÊÔÇÝ ÊÍÐíÑ (ÊÍÐíÑÇÊ) '; +$string['webct'] = 'ÊäÓíÞ WebCT'; +$string['withsummary'] = 'ãÚ ãáÎÕ ÅÍÕÇÆí'; +$string['wronggrade'] = 'ÏÑÌÉ ÎØÇÁ (ÈÚÏ ÓØÑ a$ ) :'; +$string['yourfinalgradeis'] = 'a$ ÊÕäíÝß ÇáäåÇÆí Úä åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä åæ'; + +?> diff --git a/lang/ar/resource.php b/lang/ar/resource.php index d256ded2bd..33f0e60ad1 100644 --- a/lang/ar/resource.php +++ b/lang/ar/resource.php @@ -1,44 +1,62 @@ ãÏíÑ ÇáãáÝÇÊ."; -$string['notypechosen'] = "áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ äæÚ. ÇÓÊÎÏã ÒÑ back ááÑÌæÚ æÅÚÇÏÉ ÇáãÍÇæáÉ."; -$string['resourcetype'] = "äæÚ ÇáãæÑÏ"; -$string['resourcetype1'] = "ÇáãÑÌÚ"; -$string['resourcetype2'] = "ÕÝÍÉ ÅäÊÑäÊ"; -$string['resourcetype3'] = "ÇáãáÝ ÇáÐí Êã ÊÍãíáå"; -$string['resourcetype4'] = "äÕ ÚÇÏí"; -$string['resourcetype5'] = "æÕáÉ ÅäÊÑäÊ"; -$string['resourcetype6'] = "äÕ HTML"; -$string['resourcetype7'] = "ÇáÈÑäÇãÌ"; -$string['resourcetype8'] = "äÕ æßí"; +$string['addresource'] = 'ÃÖÝ ãæÑÏ'; +$string['chooseafile'] = 'ÃÎÊÑ Ãæ Þã ÈÊÍãíá ãáÝ'; +$string['configfilterexternalpages'] = 'ÇáÊøãßíä åÐÇ ÇáÇÚÏÇÏ ÓíÄËÑ Úáì ßáø ÇáãæÇÑÏ ÇáÎÇÑÌíøÉ ( ÕÝÍÇÊ ÅäÊÑäÊ, Íãøá ãáÝøÇÊ ÅÊÔ Êí Åã Åá ) áíõÚóÇáóÌ ÈÝáÇÊÑ ÇáãæÞÚ ÇáãÚÑøÝÉ ÍÇáíøðÇ (Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá ÇáÑÈØ ÇáÂáí Ýí ÇáãÓÑÏ) . ÊÔÛíá åÐÇ ÇáÎíÇÑ ÞÏ íÄÎÑ ÚÑÖ ÕÝÍÇÊ ÈÏÑÌÉ ßÈíÑÉ - ÇÓÊÎÏã åÐÇ ÇáÎíÇÑ ÈÍÐÑ æ ÝÞØ ÅÐÇ ÇÍÊÌÊ áå ÝÚáÇð .'; +$string['configframesize'] = 'ÚäÏÇÎÊíÇÑ ÕÝÍå ãä ÔÈßÉÇáÇäÊÑäÊ¡Ãæ ÊÍãíá ãáÝ ááÚÑÖ Öãä ÇØÇÑ åÐÇ ÇáãÊÛíÑåæãÞíÇÓ ÇáÇØÇÑ ÇáÚáæí ÒÇáÐí íÍÊæí Úáì æÇÕáÇÊ ÇáÊäÞá'; +$string['configpopup'] = 'ÚäÏ ÇÖÇÝÉ ãæÑÏ ÌÏíÏ æÇáÐí Óíßæä ÚÑÖÉ Ýí äÇÝÐå ÌÏíÏÉ¡ åá íãßä åÐÇ ÇáÇÎÊíÇÑ ÇÝÊÑÇÖíÇð¿'; +$string['configpopupdirectories'] = 'åá ÓÊÙåÑ ÇáäæÇÝÐ ÇáÌÏíÏÉ Ïáíá ÇáÑæÇÈØ ÇÝÊÑÇÖíÇð¿'; +$string['configpopupheight'] = 'ßã íÌÈ Çä íßæä ÇáÇÑÊÝÇÚ ÇáÇÝÊÑÇÖí ááäæÇÝÐ ÇáÌÏíÏÉ¿'; +$string['configpopuplocation'] = 'åá íÌÈ Úáì ÇÙåÇÑ ÔÑíØ ÇáãæÞÚ Ýí ÇáäæÇÝÐ ÇáÌÏíÏÉ¿'; +$string['configpopupmenubar'] = 'åá íÌÈ ÇÙåÇÑ ÔÑíØ ÞÇÆãÉ ÇáÇæÇãÑ Ýí ÇáäæÇÝÐ ÇáÌÏíÏÉ ÇÝÊÑÇÖíÇð¿'; +$string['configpopupresizable'] = 'åá íÌÈ Çä Êßæä ÇáäæÇÝÐ ÇáÌÏíÏÉ ÞÇÈáÉ áÅÚÇÏÉ ÇáÞíÇÓ ÇÝÊÑÇÖíÇð¿'; +$string['configpopupscrollbars'] = 'åá íÈÌ Çä Êßæä ÇáäæÇÝÐ ÇáÌÏíÏÉ ÞÇÈáÉ ÇáÊãÑíÑ ÇÝÊÑÇÖíÇð¿'; +$string['configpopupstatus'] = 'åáí íÌÈ ááäæÇÝÐ ÇáÌÏíÏÉ ÇÙåÇÑ ÔÑíØ ÇáÍÇáÉÇÝÊÑÇÖíÇð¿'; +$string['configpopuptoolbar'] = 'åá íÌÈ Úáì ÇáäæÇÝÐ ÇáÌÏíÏÉ ÇÙåÇÑ ÔÑíØ ÇáÇÏæÇÊ ÇÝÊÑÇÖíÇð¿'; +$string['configpopupwidth'] = 'ãÇ åæ ÇáÚÑÖ ÇáÇÝÊÑÇÖí ááäæÇÝÐ ÇáÌÏíÏÉ¿'; +$string['configwebsearch'] = 'ÚäÏ ÅÖÇÝÉ URL Úáì åíÆÉ ÕÝÍÉ Ãæ ÑÇÈØ¡ ÓíÞÏã åÐÇ ÇáãæÞÚ ßãÓÇÚÏÉ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇËäÇÁ ÞíÇãåã ÈÇáÈÍË Úä ÇáÑæÇÈØ ÇáÊÔÚÈíÉ ÇáÊí íÑíÏæäåÇ.'; +$string['directlink'] = 'ÑÈØ ãÈÇÔÑ áåÐÇ ÇáãáÝ'; +$string['editingaresource'] = 'ÊÍÑíÑ ãæÑÏ'; +$string['example'] = 'ãËÇá'; +$string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.'; +$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html'; +$string['fetchclienterror'] = 'Êã ÇßÊÔÇÝ ÎØÇÁ ãä Úãíá ÇáæíÈ ÃËäÇÁ ãÍÇæáÉ ÌáÈ ÇáÕÝÍÉ (ãä ÇáãÍÊãá ÎØÇÁ Ýí URL)'; +$string['fetcherror'] = 'Êã ÇßÊÔÇÝ ÎØÇÁ ÃËäÇÁ ãÍÇæáÉ ÌáÈ ÇáÕÝÍÉ.'; +$string['fetchservererror'] = 'Êã ÇßÊÔÇÝ ÎØÇÁ Ýí ÇáÎÇÏã ÇáÈÚíÏ ÇËäÇÁ ãÍÇæáÉ ÌáÈ ÇáÕÝÍÉ (ãä ÇáãÍÊãá ÎØÇÁ ÈÑãÌí)

    '; +$string['filename'] = 'ÇÓã ÇáãáÝ'; +$string['fulltext'] = 'ÇáäÕ ÈÇáßÇãá'; +$string['htmlfragment'] = 'ÔØÑ ãä HTML'; +$string['modulename'] = 'ãæÑÏ'; +$string['modulenameplural'] = 'ãæÇÑÏ'; +$string['neverseen'] = 'ÛíÑ ãÑÆí ãØáÞÇ'; +$string['newdirectories'] = 'ÇÙåÑ æÇÕáÇÊ ÇáãÌáÏ'; +$string['newfullscreen'] = 'ÚÈÁ ßá ÇáÔÇÔå'; +$string['newheight'] = 'ÇáÇÑÊÝÇÚ ÇáÇÝÊÑÇÖí ááäÇÝÐå (pixels ÈÜ)'; +$string['newlocation'] = 'ÇÙåÑ ÔÑíØ ÇáãæÞÚ'; +$string['newmenubar'] = 'ÇÙåÑ ÔÑíØ ÇáÞÇÆãÉ'; +$string['newresizable'] = 'ÇáÓãÇÍ ÈÊÛíÑ ãÞÇÓ ÇáäÇÝÐå'; +$string['newscrollbars'] = 'ÇáÓãÇÍ ÈÊãÑíÑ ÇáäÇÝÏå'; +$string['newstatus'] = 'ÇÙåÑ ÔÑíØ ÇáÍÇáå'; +$string['newtoolbar'] = 'ÇÙåÑ ÔÑíØ ÇáÇÏæÇÊ'; +$string['newwidth'] = 'ÇáÚÑÖ ÇáÝÊÑÇÖí ááäÇÝÏå (pixels ÈÜ)'; +$string['newwindow'] = 'äÇÝÐå ÌÏíÏå'; +$string['newwindowopen'] = 'ÃÚÑÖ åÐÇ ÇáãæÑÏ Ýí äÇÝÐå ÌÏíÏå'; +$string['note'] = 'ãáÍæÙÉ'; +$string['notefile'] = 'áÊÍãíá ÇáãáÝÇÊ Åáì ÇáÍáÞÉ ÇáÏÑÇÓíÉ (æÐáß áÊÙåÑ Ýí ÇáÞÇÆãÉ) ÇÓÊÎÏã +ãÏíÑ ÇáãáÝÇÊ.'; +$string['notypechosen'] = 'áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ äæÚ. ÇÓÊÎÏã ÒÑ back ááÑÌæÚ æÅÚÇÏÉ ÇáãÍÇæáÉ.'; +$string['popupresource'] = 'áÇ ÈÏ Çä íÙåÑ åÐÇ ÇáãæÑÏ Ýí äÇÝÐå ãÓÊÞáå'; +$string['popupresourcelink'] = 'áæ áã ÊÚãá¡ ÃäÞÑ åäÇÁ: a$'; +$string['resourcetype'] = 'äæÚ ÇáãæÑÏ'; +$string['resourcetype1'] = 'ÇáãÑÌÚ'; +$string['resourcetype2'] = 'ÕÝÍÉ ÅäÊÑäÊ'; +$string['resourcetype3'] = 'ÇáãáÝ ÇáÐí Êã ÊÍãíáå'; +$string['resourcetype4'] = 'äÕ ÚÇÏí'; +$string['resourcetype5'] = 'æÕáÉ ÅäÊÑäÊ'; +$string['resourcetype6'] = 'äÕ HTML'; +$string['resourcetype7'] = 'ÇáÈÑäÇãÌ'; +$string['resourcetype8'] = 'äÕ æßí'; ?> diff --git a/lang/ar/scheduler.php b/lang/ar/scheduler.php new file mode 100644 index 0000000000..4751afb1e7 --- /dev/null +++ b/lang/ar/scheduler.php @@ -0,0 +1,43 @@ + diff --git a/lang/ar/shelf.php b/lang/ar/shelf.php new file mode 100644 index 0000000000..455ead1e32 --- /dev/null +++ b/lang/ar/shelf.php @@ -0,0 +1,8 @@ + diff --git a/lang/ar/survey.php b/lang/ar/survey.php index 56e0f1f8b7..58370d9b6b 100644 --- a/lang/ar/survey.php +++ b/lang/ar/survey.php @@ -1,194 +1,194 @@ ÇáãÃãæáÉ (ÇáãËÇáíÉ) ãÚ ÊÌÑÈÊß ÇáæÇÞÚíÉ Ýí åÐå ÇáæÍÏÉ. -æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ 'ÕæÇÈ' Ãæ 'ÎØÃ'¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß. +æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ \'ÕæÇÈ\' Ãæ \'ÎØÃ\'¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß. ÑÏæÏß ÇáãÊÃäíÉ ÓæÝ ÊÓÇÚÏäÇ Úáì ÊÍÓíä ÇáÚÑÖ ÇáãÈÇÔÑ áåÐå ÇáæÍÏÉ ãÓÊÞÈáÇ. -ãÚ ÌÒíá ÇáÔßÑ"; -$string['collesapname'] = "COLLES (ÇáãÃãæá æÇáÝÚáí)"; -$string['collesm1'] = "ÇáÕáÉ"; -$string['collesm1short'] = "ÇáÕáÉ"; -$string['collesm2'] = "ÇáÊÝßíÑ ÇáãÊÃäí"; -$string['collesm2short'] = "ÇáÊÝßíÑ ÇáãÊÃäí"; -$string['collesm3'] = "ÇáÊÝÇÚá"; -$string['collesm3short'] = "ÇáÊÝÇÚá"; -$string['collesm4'] = "ÏÚã ÇáãÚáã"; -$string['collesm4short'] = "ÏÚã ÇáãÚáã"; -$string['collesm5'] = "ÏÚã ÇáäÙíÑ"; -$string['collesm5short'] = "ÏÚã ÇáäÙíÑ"; -$string['collesm6'] = "ÊÝÓíÑ"; -$string['collesm6short'] = "ÊÝÓíÑ"; -$string['collesmintro'] = "Ýí åÐå ÇáæÍÏÉ ÇáãÈÇÔÑÉ..."; -$string['collespintro'] = "íßãä ÇáÛÑÖ ãä åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä Ýí ÇáãÓÇÚÏÉ Úáì ãÚÑÝÉ ãÇ íÍæÒ ÊÞÏíÑß Ýí ÚãáíÉ ÇáÊÚáã Úáì ÇáÅäÊÑäÊ. +ãÚ ÌÒíá ÇáÔßÑ'; +$string['collesapname'] = 'COLLES (ÇáãÃãæá æÇáÝÚáí)'; +$string['collesm1'] = 'ÇáÕáÉ'; +$string['collesm1short'] = 'ÇáÕáÉ'; +$string['collesm2'] = 'ÇáÊÝßíÑ ÇáãÊÃäí'; +$string['collesm2short'] = 'ÇáÊÝßíÑ ÇáãÊÃäí'; +$string['collesm3'] = 'ÇáÊÝÇÚá'; +$string['collesm3short'] = 'ÇáÊÝÇÚá'; +$string['collesm4'] = 'ÏÚã ÇáãÚáã'; +$string['collesm4short'] = 'ÏÚã ÇáãÚáã'; +$string['collesm5'] = 'ÏÚã ÇáäÙíÑ'; +$string['collesm5short'] = 'ÏÚã ÇáäÙíÑ'; +$string['collesm6'] = 'ÊÝÓíÑ'; +$string['collesm6short'] = 'ÊÝÓíÑ'; +$string['collesmintro'] = 'Ýí åÐå ÇáæÍÏÉ ÇáãÈÇÔÑÉ...'; +$string['collespintro'] = 'íßãä ÇáÛÑÖ ãä åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä Ýí ÇáãÓÇÚÏÉ Úáì ãÚÑÝÉ ãÇ íÍæÒ ÊÞÏíÑß Ýí ÚãáíÉ ÇáÊÚáã Úáì ÇáÅäÊÑäÊ. ãä ÎáÇá ÇáÃÓÆáÉ ÇáÊÇáíÉ æÚÏÏåÇ 24 ÓÄÇáÇ ÊÓÃá Úä ÊÌÑÈÊß ÇáãÃãæáÉ (ÇáãËÇáíÉ) Ýí åÐå ÇáæÍÏÉ. -æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ 'ÕæÇÈ' Ãæ 'ÎØÃ'¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß. +æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ \'ÕæÇÈ\' Ãæ \'ÎØÃ\'¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß. ÑÏæÏß ÇáãÊÃäíÉ ÓæÝ ÊÓÇÚÏäÇ Úáì ÊÍÓíä ÇáÚÑÖ ÇáãÈÇÔÑ áåÐå ÇáæÍÏÉ ãÓÊÞÈáÇ. -ãÚ ÌÒíá ÇáÔßÑ."; -$string['collespname'] = "COLLES (ÇáÝÚáí)"; -$string['done'] = "Êã"; -$string['download'] = "ÊäÒíá"; -$string['downloadexcel'] = "ÊäÒíá ÇáÈíÇäÇÊ Ýí ÌÏæá ÈÕíÛÉ Excel "; -$string['downloadinfo'] = "íãßäß ÊäÒíá ÇáÈíÇäÇÊ ÈÍÇáÊåÇ áåÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä ÈÔßá ãäÇÓÈ áÊÍáíáåÇ Ýí Excel, SPSS Ãæ Ãí ÈÑÇãÌ ÃÎÑì."; -$string['downloadtext'] = "ÊäÒíá ÇáÈíÇäÇÊ Ýí ãÌÑÏ ãáÝ äÕæÕ"; -$string['editingasurvey'] = "ÊÚÏíá ÇáÇÓÊÈíÇä"; -$string['guestsnotallowed'] = "áÇ íÓãÍ áÒæÇÑ áÊÓáíã ÇÓÊÈíÇä"; -$string['helpsurveys'] = "ãÓÇÚÏÉ Ýí ÃäæÇÚ ÇáÇÓÊÈíÇäÇÊ ÇáãÎÊáÝÉ"; -$string['howlong'] = "ßã ãä ÇáæÞÊ ÃãÖíÊ Ýí ÅÊãÇã åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä¿"; -$string['howlongoptions'] = "ÃÞá ãä ÏÞíÞÉ¡ 1-2 ÏÞíÞÉ¡ 2-3 ÏÞÇÆÞ¡ 3-4 ÏÞÇÆÞ¡ 4-5 ÏÞÇÆÞ¡ 5-10 ÏÞÇÆÞ¡ ÃßËÑ ãä 10 ÏÞÇÆÞ"; -$string['ifoundthat'] = "æÌÏÊ Ãä"; -$string['introtext'] = "äÕ ÇáãÞÏãÉ"; -$string['ipreferthat'] = " ÃÝÖá Ãä"; -$string['modulename'] = "ÇÓÊÈíÇä"; -$string['modulenameplural'] = "ÇÓÊÈíÇäÇÊ"; -$string['name'] = "ÇáÇÓã"; -$string['newsurveyresponses'] = "ÅÌÇÈÉ ÇÓÊÈíÇä ÌÏíÏ"; -$string['nobodyyet'] = "áÇ íæÌÏ ãä Ãßãá åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä "; -$string['notdone'] = "áã íÊã"; -$string['notes'] = "ÊÍáíáß æãáÇÍÙÇÊß ÇáÎÇÕÉ"; -$string['othercomments'] = "åá áÏíß ÊÚáíÞÇÊ ÃÎÑì¿"; -$string['peoplecompleted'] = "\$a Ãßãá ÇáäÇÓ åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä ÇáÂä"; -$string['preferred'] = "íÝÖá"; -$string['preferredclass'] = "ÇáÝÕá ÇáãÃãæá"; -$string['preferredstudent'] = "\$a ãÃãæá"; -$string['question'] = "ÓÄÇá"; -$string['questions'] = "ÃÓÆáÉ"; -$string['questionsnotanswered'] = "áã íÊã ÇáÅÌÇÈÉ Úáì ÈÚÖ ÇáÃÓÆáÉ ÐÇÊ ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáãÊÚÏÏÉ."; -$string['report'] = "ÊÞÑíÑ ÇáÇÓÊÈíÇä"; -$string['savednotes'] = "ãáÇÍÙÇÊß ÍÝÙÊ"; -$string['scaleagree5'] = "ÃÚÇÑÖ ÈÔÏÉ¡ ÃÚÇÑÖ ÈÚÖ ÇáÔíÁ,áÇ ÃÚÇÑÖ æáÇ ÃÊÝÞ,ÃÊÝÞ ÈÚÖ ÇáÔíÁ¡ ÇÊÝÞ ÈÔÏÉ"; -$string['scales'] = "äØÇÞÇÊ"; -$string['scaletimes5'] = "Ýí ÇáÛÇáÈ áÇ¡ äÇÏÑÇ¡ ÃÍíÇäÇ¡ Ýí ÃßËÑ ÇáÃÍíÇä¡ ÊÞÑíÈÇ ÏÇÆãÇ"; -$string['seemoredetail'] = "ÇÖÛØ åäÇ áÊÑì ÊÝÇÕíá ÃßËÑ"; -$string['selectedquestions'] = "ÇÎÊÑ ÓÄÇáÇ ãä ÇáäØÇÞ, ßá ÇáÏÇÑÓíä"; -$string['summary'] = "ãæÌÒ"; -$string['surveycompleted'] = "áÞÏ ÃßãáÊ åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä. ÇáÑÓã ÇáÈíÇäí íæÖÍ ãáÎÕ äÊÇÆÌß ãÞÇÑäÉ ÈÇáãÊæÓØ ."; -$string['surveyname'] = "ÇÓã ÇáÇÓÊÈíÇä"; -$string['surveysaved'] = "ÍÝÙ ÇáÇÓÊÈíÇä"; -$string['surveytype'] = "äæÚ ÇáÇÓÊÈíÇä"; -$string['thanksforanswers'] = "ÔßÑÇ Úáì ÇáÅÌÇÈÉ Úáì ÇáÇÓÊÈíÇä, \$a"; -$string['time'] = "ÇáæÞÊ"; -$string['viewsurveyresponses'] = "ÚÑÖ \$a ÑÏæÏ ÇáÇÓÊÈíÇä"; +ãÚ ÌÒíá ÇáÔßÑ.'; +$string['collespname'] = 'COLLES (ÇáÝÚáí)'; +$string['done'] = 'Êã'; +$string['download'] = 'ÊäÒíá'; +$string['downloadexcel'] = 'ÊäÒíá ÇáÈíÇäÇÊ Ýí ÌÏæá ÈÕíÛÉ Excel '; +$string['downloadinfo'] = 'íãßäß ÊäÒíá ÇáÈíÇäÇÊ ÈÍÇáÊåÇ áåÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä ÈÔßá ãäÇÓÈ áÊÍáíáåÇ Ýí Excel, SPSS Ãæ Ãí ÈÑÇãÌ ÃÎÑì.'; +$string['downloadtext'] = 'ÊäÒíá ÇáÈíÇäÇÊ Ýí ãÌÑÏ ãáÝ äÕæÕ'; +$string['editingasurvey'] = 'ÊÚÏíá ÇáÇÓÊÈíÇä'; +$string['guestsnotallowed'] = 'áÇ íÓãÍ áÒæÇÑ áÊÓáíã ÇÓÊÈíÇä'; +$string['helpsurveys'] = 'ãÓÇÚÏÉ Ýí ÃäæÇÚ ÇáÇÓÊÈíÇäÇÊ ÇáãÎÊáÝÉ'; +$string['howlong'] = 'ßã ãä ÇáæÞÊ ÃãÖíÊ Ýí ÅÊãÇã åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä¿'; +$string['howlongoptions'] = 'ÃÞá ãä ÏÞíÞÉ¡ 1-2 ÏÞíÞÉ¡ 2-3 ÏÞÇÆÞ¡ 3-4 ÏÞÇÆÞ¡ 4-5 ÏÞÇÆÞ¡ 5-10 ÏÞÇÆÞ¡ ÃßËÑ ãä 10 ÏÞÇÆÞ'; +$string['ifoundthat'] = 'æÌÏÊ Ãä'; +$string['introtext'] = 'äÕ ÇáãÞÏãÉ'; +$string['ipreferthat'] = ' ÃÝÖá Ãä'; +$string['modulename'] = 'ÇÓÊÈíÇä'; +$string['modulenameplural'] = 'ÇÓÊÈíÇäÇÊ'; +$string['name'] = 'ÇÓã'; +$string['newsurveyresponses'] = 'ÅÌÇÈÉ ÇÓÊÈíÇä ÌÏíÏ'; +$string['nobodyyet'] = 'áÇ íæÌÏ ãä Ãßãá åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä '; +$string['notdone'] = 'áã íÊã'; +$string['notes'] = 'ÊÍáíáß æãáÇÍÙÇÊß ÇáÎÇÕÉ'; +$string['othercomments'] = 'åá áÏíß ÊÚáíÞÇÊ ÃÎÑì¿'; +$string['peoplecompleted'] = '$a Ãßãá ÇáäÇÓ åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä ÇáÂä'; +$string['preferred'] = 'íÝÖá'; +$string['preferredclass'] = 'ÇáÝÕá ÇáãÃãæá'; +$string['preferredstudent'] = '$a ãÃãæá'; +$string['question'] = 'ÓÄÇá'; +$string['questions'] = 'ÃÓÆáÉ'; +$string['questionsnotanswered'] = 'áã íÊã ÇáÅÌÇÈÉ Úáì ÈÚÖ ÇáÃÓÆáÉ ÐÇÊ ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáãÊÚÏÏÉ.'; +$string['report'] = 'ÊÞÑíÑ ÇáÇÓÊÈíÇä'; +$string['savednotes'] = 'ãáÇÍÙÇÊß ÍÝÙÊ'; +$string['scaleagree5'] = 'ÃÚÇÑÖ ÈÔÏÉ¡ ÃÚÇÑÖ ÈÚÖ ÇáÔíÁ,áÇ ÃÚÇÑÖ æáÇ ÃÊÝÞ,ÃÊÝÞ ÈÚÖ ÇáÔíÁ¡ ÇÊÝÞ ÈÔÏÉ'; +$string['scales'] = 'äØÇÞÇÊ'; +$string['scaletimes5'] = 'Ýí ÇáÛÇáÈ áÇ¡ äÇÏÑÇ¡ ÃÍíÇäÇ¡ Ýí ÃßËÑ ÇáÃÍíÇä¡ ÊÞÑíÈÇ ÏÇÆãÇ'; +$string['seemoredetail'] = 'ÇÖÛØ åäÇ áÊÑì ÊÝÇÕíá ÃßËÑ'; +$string['selectedquestions'] = 'ÇÎÊÑ ÓÄÇáÇ ãä ÇáäØÇÞ, ßá ÇáÏÇÑÓíä'; +$string['summary'] = 'ãæÌÒ'; +$string['surveycompleted'] = 'áÞÏ ÃßãáÊ åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä. ÇáÑÓã ÇáÈíÇäí íæÖÍ ãáÎÕ äÊÇÆÌß ãÞÇÑäÉ ÈÇáãÊæÓØ .'; +$string['surveyname'] = 'ÇÓã ÇáÇÓÊÈíÇä'; +$string['surveysaved'] = 'ÍÝÙ ÇáÇÓÊÈíÇä'; +$string['surveytype'] = 'äæÚ ÇáÇÓÊÈíÇä'; +$string['thanksforanswers'] = 'ÔßÑÇ Úáì ÇáÅÌÇÈÉ Úáì ÇáÇÓÊÈíÇä, $a'; +$string['time'] = 'ÇáæÞÊ'; +$string['viewsurveyresponses'] = 'ÚÑÖ $a ÑÏæÏ ÇáÇÓÊÈíÇä'; ?> diff --git a/lang/ar/webquest.php b/lang/ar/webquest.php new file mode 100644 index 0000000000..dbc49ac06f --- /dev/null +++ b/lang/ar/webquest.php @@ -0,0 +1,8 @@ + diff --git a/lang/ar/workshop.php b/lang/ar/workshop.php new file mode 100644 index 0000000000..fcec3083bf --- /dev/null +++ b/lang/ar/workshop.php @@ -0,0 +1,241 @@ + ÞÏ Êã ÊÚÈÆÉ ÏÑÌÇÊß æÊÚáíÞÇÊ Ýí ÇáäãæÐÌ ÇáÍÇáí < /br> ÇáÑÌÇÁ Þã ÈÊÚÏíáåÇ ÈÚÏ ÇáäÙÑ Ýí ÇáÚãá ÇáãäÞÍ. '; +$string['assessmentofthissubmission'] = 'ÊÞííã åÐÇ ÇáÊÓáíã'; +$string['assessments'] = 'ÊÞííãÇÊ'; +$string['assessmentsareok'] = 'ÇáÊÞííãÇÊ õÃÞÑÊ'; +$string['assessmentsby'] = 'ÇáÊÞíãÇÊ ÈæÇÓØÉ a$'; +$string['assessmentsdone'] = 'Êã ÇäåÇÁ ÇáÊÞííãÇÊ'; +$string['assessmentsexcluded'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáãÓÊÈÚÏÉ ãä åÐÇ a$'; +$string['assessmentsmustbeagreed'] = 'íÌÈ ÇáÇÊÝÇÞ Úáì ÇáÊÞííãÇÊ'; +$string['assessmentwasagreedon'] = 'Êã ÇáÇÊÝÇÞ Úáì ÇáÊÞííã a$'; +$string['assessor'] = 'ãÞííã'; +$string['assessthissubmission'] = 'Þííã åÐÇ ÇáÊÓáíã'; +$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = 'ÇáãåãÉ áíÓÊ Ýí ÇáãÑÍáÉ ÇáÕÍíÍÉ'; +$string['authorofsubmission'] = 'ßÇÊÈ ÇáÊÓáíã'; +$string['averageerror'] = 'ÎØÇÁ ãÊæÓØ'; +$string['awaitinggradingbyteacher'] = 'Ýí ÇäÊÙÇÑ ÑÕÏ ÇáÏÑÌÉ ÈæÇÓØÉ a$'; +$string['beforedeadline'] = 'ÞÈá ÅäÊåÇÁ ÇáãæÚÏ: a$'; +$string['calculationoffinalgrades'] = 'ÍÓÇÈ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáäåÇÆíÉ'; +$string['closeassignment'] = 'ÇÛáÞ ÇáãåãÉ'; +$string['comment'] = 'ÊÚáíÞ'; +$string['commentby'] = 'ÊÚáíÞ ÈæÇÓØÉ'; +$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'ÊÃßíÏ ÍÐÝ åÐÇ a$'; +$string['correct'] = 'ÕÍ'; +$string['criterion'] = 'ãÚíÇÑ'; +$string['deadline'] = 'ÇÎÑ ãæÚÏ'; +$string['deadlineis'] = 'ÇÎÑ ãæÚÏ åæ a$'; +$string['delete'] = 'ÇÍÐÝ'; +$string['deleting'] = 'íÍÐÝ'; +$string['description'] = 'æÕÝ'; +$string['detailsofassessment'] = 'ÊÝÇÕíá ÇáÊÞííã'; +$string['disagreewiththisassessment'] = 'ÚÇÑÖ åÐÇ ÇáÊÞííã'; +$string['displayoffinalgrades'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáäåÇÆíÉ'; +$string['dontshowgrades'] = 'áÇ ÊÙåÑ ÇáÏÑÌÇÊ'; +$string['edit'] = 'ÍÑÑ'; +$string['editacomment'] = 'ÍÑÑ ÇáÊÚáíÞ'; +$string['editingassessmentelements'] = 'ÊÍÑíÑ ÚäÇÕÑ ÇáÊÞííã'; +$string['element'] = 'ÚäÕÑ'; +$string['elementweight'] = 'æÒä ÇáÚäÕÑ'; +$string['errorbanded'] = 'ÊæÍíÏ ÇáÎØÇÁ'; +$string['errortable'] = 'ÌÏæá ÇáÇÎØÇÁ'; +$string['excellent'] = 'ããÊÇÒ'; +$string['excludingdroppedassessments'] = 'ÇÓÊÈÚÏ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáãäÎÝÙÉ'; +$string['expectederror'] = 'Ýí ÍÇáÉ ÇáÊÎãííä ÊæÞÚ ÞíãÉ ÇáÎØÇÁ a$ '; +$string['feedbackgoeshere'] = 'ÊÚáíÞß íæÖÚ åäÇÁ'; +$string['generalcomment'] = 'ÊÚáíÞ ÚÇã'; +$string['good'] = 'ÌíÏ'; +$string['grade'] = 'ÏÑÌÉ'; +$string['gradeassessment'] = 'ÏÑÌÉ ÊÞííã'; +$string['graded'] = 'Êã ÑÕÏ ÇáÏÑÌÉ'; +$string['gradedbyteacher'] = 'Êã ÑÕÏ ÇáÏÑÌÉ ÈæÇÓØÉ a$'; +$string['gradeforassessments'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÊÞííãÇÊ'; +$string['gradeforbias'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÊÍíÒ'; +$string['gradeforreliability'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÚæá'; +$string['gradeforstudentsassessment'] = 'ÏÑÌÉ ÊÞííã ÇáØÇáÈ'; +$string['gradeforsubmission'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÊÓáíã'; +$string['gradeofsubmission'] = 'ÏÑÌÉ ÊÓáíã: a$'; +$string['gradetable'] = 'ÌÏæá ÇáÏÑÌÉ'; +$string['gradingstrategy'] = 'ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÑÕÏ ÇáÏÑÌÇÊ'; +$string['hidegradesbeforeagreement'] = 'ÅÎÝí ÇáÏÑÌÇÊ ÞÈá ÇáãæÇÝÞÉ'; +$string['hidenamesfromstudents'] = 'ÃÎÝí ÇáÇÓãÇÁ ãä a$'; +$string['includeteachersgrade'] = 'ÃÖÝ ÏÑÌÉ ÇáãÏÑÓ'; +$string['incorrect'] = 'ÛíÑ ÕÍíÍ'; +$string['iteration'] = 'Êã a$ ÊßÑÇÑ'; +$string['leaguetable'] = 'ÌÏæá ãæÍÏ ááÚãá ÇáÐí Êã ÊÓáíãÉ'; +$string['listassessments'] = 'ÞÇÆãÉ ÇáÊÞííãÇÊ'; +$string['listofallsubmissions'] = 'ÞÇÆãÉ ÌãíÚ ÇáÊÓáíãÇÊ'; +$string['liststudentsassessments'] = 'ÞÇÆãÉ ÊÞííãÇÊ ØÇáÈ'; +$string['loadingforteacherassessments'] = 'ÊÍãíá ÇáÊÞííãÇÊ áÜ a$'; +$string['mail1'] = 'Êã ÊÞíã ãåãÊß \'a$\' ÈæÇÓØÉ'; +$string['mail10'] = 'íãßäß ÊÞííãåÇ Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá'; +$string['mail2'] = 'íãßä ãÔÇåÏÉ ÇáÊÚáíÞÇÊ æÇáÏÑÌÉ Ýí\'ãåãÉ\'æÑÔÉ ÇáÚãá a$'; +$string['mail3'] = 'íãßäß ãÔÇåÏÊåÇ Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá'; +$string['mail4'] = 'Êã ÅÖÇÝÉ ÊÚáíÞ Úáì ÇáãåãÉ \'a$\' ÈæÇÓØÉ'; +$string['mail5'] = 'íãßä ãÔÇåÏÉ ÇáÊÚáíÞ ÇáÌÏíÏ Ýí\'ãåãÉ\'æÑÔÉ ÇáÚãá a$'; +$string['mail6'] = 'Êã ãÑÇÌÚÉ ÊÞííã ãåãÊß \'a$\' ÈæÇÓØÉ'; +$string['mail7'] = 'íãßä ãÔÇåÏÉ ÇáÊÚáíÞÇÊ ÇáãÞÏãÉ ÈæÇÓØÉ a$ Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá '; +$string['mail8'] = 'ÊÚÊÈÑ ÇáãåãÉ a$ ÞØÚÉ Úãá ãäÞÍÉ'; +$string['mail9'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÊÞííãåÇ Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá a$'; +$string['managingassignment'] = 'ÅÏÇÑÉ ÇáãåãÉ'; +$string['maximumsize'] = 'ÇáÍÌæ ÇáÇÞÕì'; +$string['modulename'] = 'æÑÔÉ Úãá'; +$string['modulenameplural'] = 'æÑÔ Úãá'; +$string['movingtophase'] = 'ÇáÇäÊÞÇá Åáì ãÑÍáÉ a$'; +$string['namesnotshowntostudents'] = 'áÇ ÊÙåÑ ÇáÇÓãÇÁ áÜ a$'; +$string['newassessments'] = 'ÊÞííãÇÊ ÌÏíÏÉ'; +$string['newgradings'] = 'ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ ÌÏíÏ'; +$string['newsubmissions'] = 'ÊÓáíãÇÊ ÌÏíÏÉ'; +$string['noassessments'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÊÞííãÇÊ'; +$string['noassessmentsdone'] = 'áã íÊã ÊäÝíÐ Ãì ÊÞííãÇÊ'; +$string['nosubmission'] = 'áÇ íæÌÏ Çì ÊÓáíã'; +$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = 'áÇ íæÌÏ Ãì ÊÓáíã ááÊÞííã'; +$string['notavailable'] = 'ÛíÑ ãÊÇÍ'; +$string['noteonassessmentelements'] = 'áÇÍÙ Ãä ÇáÊøÕäíÝ ÞÓã Ýí ÚÏÏ ãä ÚäÇÕÑ ÇáÊÞííã .
    +åÐÇ ÈÌÚá ÑÕÏ ÇáÏÑÌÇÊ ÃÓåá æ ÃßËÑ ËÈÇÊÇð . ßãÏÑøÓ íÌÈ Ãä ÊÖíÝ åÐå .
    +ÇáÚäÇÕÑ ÞÈá ÅÊÇÍÉ ÇáãåãÉ ááØøáÈÉ . ÓíäÝÐ åÐÇ .
    +ÈÇáÖøÛØ Úáì ÇáãåãÉ Ýí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí, Ýí ÍÇáÉ ÚÏã æÌæÏ Ãì ÚäÕÑ ÓÊÊØáÈ .
    +ÈÅÖÇÝÉ ÇáÚäÇÕÑ . íãßäß Ãä ÊÛíøÑ ÚÏÏ ÇáÚäÇÕÑ ÈÇÓÊÎÏÇã ÔÇÔÉ ÊÍíÑí ÇáãåãÉ, .
    +íãßä ÊõÚóÏøóá ÇáÚäÇÕÑ ãä ÇáÔøÇÔÉ "ÅÏÇÑÉ ÇáãåãÉ" +'; +$string['notgraded'] = 'áã íÊã ÑÕÏ ÇáÏÑÌÇÊ'; +$string['notitlegiven'] = 'áã íÚØì ÚäæÇä'; +$string['numberofassessmentelements'] = 'Number of Comments, Assessment Elements, Grade Bands, Criterion Statments or Categories in a Rubric'; +$string['numberofassessments'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÞííãÇÊ'; +$string['numberofassessmentschanged'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáÊí Êã ÊÛíÑåÇ a$'; +$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = 'Number of Assessments of Student Submissions'; +$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = 'Number of Assessments of Examples from Teacher'; +$string['numberofentries'] = 'Number of Entries'; +$string['numberofnegativeresponses'] = 'ÚÏÏ ÇáÇÌÇÈÇÊ ÇáÓáÈíÉ'; +$string['numberofsubmissions'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÓáíãÇÊ: a$'; +$string['on'] = 'Ýí a$'; +$string['openassignment'] = 'ãåãÉ ãÝÊæÍÉ'; +$string['optionaladjustment'] = 'ÊÚÏíáÇÊ ÇÎÊíÇÑíÉ'; +$string['optionforpeergrade'] = 'ÇÎÊíÇÑí áÏÑÌÉ ÇáäÙíÑ'; +$string['optionsusedinanalysis'] = 'ÇáÇÎíÇÑÇÊ ÇáãÓÊÎÏãÉ Ýí ÇáÊÍáíá'; +$string['overallgrade'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáßáíÉ'; +$string['overallocation'] = 'ÇÚáì ãä ÇáÍÕÉ'; +$string['overallpeergrade'] = 'ÏÑÌÉ ÇáäÙíÑ ÇáßáíÉ: a$'; +$string['overallteachergrade'] = 'ÏÑÌÉ ÇáãÏÑÓ ÇáßáíÉ: a$'; +$string['ownwork'] = 'Úãáß'; +$string['percentageofassessments'] = 'äÓÈÉ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáÊí ÓÊÎÝÖ'; +$string['phase'] = 'ãÑÍáÉ'; +$string['phase1'] = 'ÃÚÏ ãåãÉ'; +$string['phase1short'] = 'ÃÚÏ'; +$string['phase2'] = 'ÇáÓãÇÍ a$ ááÊÓáíãÇÊ '; +$string['phase2short'] = 'ÊÓáíãÇÊ'; +$string['phase3'] = 'ÇáÓãÇÍ a$ ááÊÓáíãÇÊ æÇáÊÞííãÇÊ'; +$string['phase3short'] = 'ÇáÇËäíä'; +$string['phase4'] = 'ÇáÓãÇÍ a$ ááÊÞííãÇÊ'; +$string['phase4short'] = 'ÇáÊÞííãÇÊ'; +$string['phase5'] = 'ÍÓÇÈ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáäåÇÆíÉ'; +$string['phase5short'] = 'ÍÓÇÈ'; +$string['phase6'] = 'ÇÙåÇÑ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáäåÇÆíÉ'; +$string['phase6short'] = 'ÅÙåÇÑ ÇáÏÑÌÇÊ'; +$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = 'ÇáÑÌÇÁ Þííã åÐå ÇáÇãËáÉ ãä a$'; +$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = 'ÇáÑÌÇÁ Þííã åÐå ÇáÊÓáíãÇÊ ãä a$'; +$string['pleaseassessyoursubmissions'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÊÞííã ÊÓáíãÇÊß'; +$string['poor'] = 'ÖÚíÝ'; +$string['present'] = 'ÍÇÖÑ'; +$string['reasonforadjustment'] = 'ÓÈÈ ÇáÊÚÏíá'; +$string['reassess'] = 'ÇÚÏ ÇáÊÞííã'; +$string['repeatanalysis'] = 'ßÑÑ ÇáÊÍáíá'; +$string['reply'] = 'ÇÌÈ'; +$string['returnto'] = 'ÅÑÌÚ Åáì'; +$string['returntosubmissionpage'] = 'ÅÑÌÚ Åáì ÕÝÍÉ ÇáÊÓáíã'; +$string['rubric'] = 'ÞÇÚÏÉ'; +$string['savedok'] = 'Êã ÇáÍÝÙ'; +$string['saveleaguetableoptions'] = 'ÎíÇÑÇÊ ÍÝÙ ÇáÌÏæá ÇáãæÍÏ'; +$string['savemyassessment'] = 'ÃÍÝÙ ÊÞííãí'; +$string['savemycomment'] = 'ÃÍÝÙ ÊÚáíÞí'; +$string['savemygrading'] = 'ÃÍÝÙ ÑÕÏí áÏÑÌÇÊ'; +$string['saveoverallocation'] = 'ÃÍÝÙ ãÓÊæì ÝæÞ ÇáÍÕÉ'; +$string['scale10'] = 'ÇÑÕÏ ãä 10'; +$string['scale100'] = 'ÇÑÕÏ ãä 100'; +$string['scale20'] = 'ÇÑÕÏ ãä 20'; +$string['scalecorrect'] = '2 äÞØÉ ÕÍ / ãÞíÇÓ ÛíÑ ÕÍíÍ'; +$string['scaleexcellent4'] = '4 äÞÇØ ããÊÇÒ/ ãÞíÇÓ ÖÚíÝ ÌÏÇ'; +$string['scaleexcellent5'] = '5 äÞÇØ ããÊÇÒ/ ãÞíÇÓ ÖÚíÝ ÌÏÇ'; +$string['scaleexcellent7'] = '7 äÞÇØ ããÊÇÒ/ ãÞíÇÓ ÖÚíÝ ÌÏÇ'; +$string['scalegood3'] = '3 äÞÇØ ÌíÏ /ãÞíÇÓ ÖÚíÝ'; +$string['scalepresent'] = '2 äÞØÉ ÍÇÖÑ / ãÞíÇÓ ÛÇÆÈ'; +$string['scaleyes'] = '2 äÞØÉ äÚã / áÇ íæÌÏ ãÞíÇÓ'; +$string['select'] = 'ÇÎÊÑ'; +$string['selfassessment'] = 'ÊÞííã ÐÇÊí'; +$string['setoverallocation'] = 'ÇÙÈØ ãÓÊæì ÝæÞ ÇáÍÕÉ'; +$string['showgrades'] = 'ÇÖåÇÑ ÇáÏÑÌÇÊ'; +$string['specimenassessmentform'] = 'ÇÓÊãÇÑÉ ÚíøäÉ ÊÞííã'; +$string['standarddeviation'] = 'ÚäÕÑ ÇáÇäÍÑÇÝ ÇáÞíÇÓí: a$'; +$string['standarddeviationnote'] = 'ÇáÚäÇÕÑ ÐÇÊ ÇáÞíã ÇáÕÛíÑ ÃæÇäÍÑÇÝ ÞíÇÓí ÕÝÑíãßä Çä ÊÍÑÝ ÇáÊÍáíá
    . ÓíÊã ÇÓÊÈÚÇÏ åÐå ÇáÚäÇÕÑ'; +$string['studentassessments'] = 'ÊÞííãÇÊa$'; +$string['studentgrades'] = 'ÏÑÌÇÊ a$'; +$string['studentsubmissions'] = 'ÊÓáíãÇÊ a$'; +$string['studentsubmissionsforassessment'] = 'ÊÓáíãÇÊ ÇáØÇáÈ ááÊÞííã a$'; +$string['submission'] = 'ÊÓáíã'; +$string['submissions'] = 'ÊÓáíãÇÊ'; +$string['submissionsnolongerallowed'] = 'áã íÚÏ íÓãÍ ÈÇáÊÓáíãÇÊ'; +$string['submissionsused'] = 'ÇáÊÓáíãÇÊ ÇáãÓÊÎÏãÉ Ýí åÐÇ ÇáÌÏæá a$'; +$string['submitassignment'] = 'Óáã ãåãÉ'; +$string['submitassignmentusingform'] = 'ÇÓÊÎÏã åÐå ÇáÇÓÊãÇÑÉ áÊÓáíã ãåãÊß'; +$string['submitexampleassignment'] = 'Óáã ãËÇá ãåãÉ'; +$string['submitrevisedassignment'] = 'ÇÓÊÎÏã åÐå ÇáÇÓÊãÇÑÉ áÊÓáíã ãåãÊß ÇáãäÞÍÉ'; +$string['submitted'] = 'Êã ÊÓáíãÉ'; +$string['submittedby'] = 'Êã ÊÓáíãÉ ÈæÇÓØÉ'; +$string['suggestedgrade'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáãÞÊÑÍÉ'; +$string['teacherassessments'] = 'ÇáÊÞííãÇÊ a$'; +$string['teacherscomment'] = 'ÊÚáíÞ ÇáãÏÑÓ'; +$string['teachersgrade'] = 'ÏÑÌÉ ÇáãÏÑÓ'; +$string['teachersubmissionsforassessment'] = 'ÊÓáíãÇÊ ÇáãÏÑÓ ááÊÞííã a$'; +$string['thegradeis'] = 'ÇáÏÑÌÉ åí a$'; +$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = 'íæÌÏ ÊÚáíÞ ãä a$'; +$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = 'Êã ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ åÐå ÇáÊÞííãÇÊ ÈæÇÓØÉ a$'; +$string['timeassessed'] = 'ÊÞííã ÇáæÞÊ'; +$string['title'] = 'ÚäæÇä'; +$string['typeofscale'] = 'äæÚ ÇáãÞíÇÓ'; +$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = 'áã íÊã ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ ááÊÞííãÇÊ ÇáØÇáÈ ÇáãÓáãÉ'; +$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = 'áã íÊã ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ ááÊÞííãÇÊ ÇáØÇáÈ ÇáãÓáãÉ a$'; +$string['verypoor'] = 'ÖÚíÝ ÌÏÇð'; +$string['view'] = 'ãÚÇíäÉ'; +$string['viewassessmentofteacher'] = 'ãÚÇíäÉ ÊÞííã a$'; +$string['viewotherassessments'] = 'ãÚÇíäÉ ÊÞííãÇÊ ÇÎÑì'; +$string['warningonamendingelements'] = 'ÊÍÐíÑ: áÞÏ Êã ÊÓáÈã ÚÏÏ ãä ÇáÊÞííãÇÊ.
    áÇ ÊÞã ÈÊÛíÑ ÚÏÏ ÇáÚäÇÕÑ¡ ÃäæÇÚ ÇáãÞÇííÓ¡ Ãæ ÃæÒÇä ÇáÚäÕÑ.'; +$string['weight'] = 'æÒä'; +$string['weightederrorcount'] = 'ÚÏ ÇáÇÎØÇÁ ÇáãæÒæäÉ: a$'; +$string['weightforbias'] = 'æÒä ÇáÊÍíÒ'; +$string['weightforgradingofassessments'] = 'æÒä ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ ÇáÊÞííãÇÊ'; +$string['weightforpeerassessments'] = 'æÒä ÊÞííãÇÊ ÇáäÙíÑ'; +$string['weightforreliability'] = 'ÇæÒÇä ÇáÊÚæíá'; +$string['weights'] = 'ÇæÒÇä'; +$string['weightsusedforfinalgrade'] = 'ÇáÇæÒÇä ÇáãÓÊÎÏãÉ ááÏÑÌÉ ÇáäåÇÆíÉ'; +$string['weightsusedforsubmissions'] = 'ÇáÇæÒÇä ÇáãÓÊÎÏãÉ ááÊÓáíã'; +$string['workshopagreedassessments'] = 'ÊÞííãÇÊ æÑÔÉ Úãá ãÊÝÞ ÚáíåÇ'; +$string['workshopassessments'] = 'ÊÞííãÇÊ æÑÔÉ Úãá'; +$string['workshopcomments'] = 'ÊÚáíÞÇÊ æÑÔÉ Úãá'; +$string['workshopfeedback'] = 'ÊÚáíÞ æÑÔÉ Úãá'; +$string['workshopsubmissions'] = 'ÊÓáíã æÑÔÉ Úãá'; +$string['yourassessments'] = 'ÊÞííãß'; +$string['yourassessmentsofexamplesfromtheteacher'] = 'ÊÞííã ááÃãËáÉ ÇáãÞÏãÉ ãä a$'; +$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'ÊÚáíÞß íæÖÚ åäÇÁ'; + +?> -- 2.39.5