From f31bc4d3e65feb8841dd648655569766a838ff24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: moodler Date: Fri, 19 Mar 2004 06:30:20 +0000 Subject: [PATCH] Latest version for Moodle 1.2 from wim --- lang/th/README | 2 +- lang/th/admin.php | 10 + lang/th/algebra.php | 7 + lang/th/assignment.php | 93 +-- lang/th/attendance.php | 71 ++ lang/th/auth.php | 135 ++-- lang/th/censor.php | 7 + lang/th/chat.php | 43 + lang/th/choice.php | 44 +- lang/th/countries.php | 245 ++++++ lang/th/dialogue.php | 70 ++ lang/th/editor.php | 99 +++ lang/th/error.php | 15 + lang/th/exercise.php | 160 ++++ lang/th/forum.php | 257 +++--- lang/th/glossary.php | 157 ++++ lang/th/label.php | 9 + lang/th/lesson.php | 43 + lang/th/mediaplugin.php | 7 + lang/th/moodle.php | 1675 +++++++++++++++++++++------------------ lang/th/multilang.php | 7 + lang/th/pix.php | 26 + lang/th/quiz.php | 340 ++++---- lang/th/resource.php | 96 ++- lang/th/tex.php | 7 + lang/th/webquest.php | 8 + lang/th/workshop.php | 418 +++++----- 27 files changed, 2631 insertions(+), 1420 deletions(-) create mode 100644 lang/th/admin.php create mode 100644 lang/th/algebra.php create mode 100644 lang/th/attendance.php create mode 100644 lang/th/censor.php create mode 100644 lang/th/chat.php create mode 100644 lang/th/countries.php create mode 100644 lang/th/dialogue.php create mode 100644 lang/th/editor.php create mode 100644 lang/th/error.php create mode 100644 lang/th/exercise.php create mode 100644 lang/th/glossary.php create mode 100644 lang/th/label.php create mode 100644 lang/th/lesson.php create mode 100644 lang/th/mediaplugin.php create mode 100644 lang/th/multilang.php create mode 100644 lang/th/pix.php create mode 100644 lang/th/tex.php create mode 100644 lang/th/webquest.php diff --git a/lang/th/README b/lang/th/README index 8d2c3dd34f..9581bd1889 100644 --- a/lang/th/README +++ b/lang/th/README @@ -1 +1 @@ -Email minkowski@ntlworld.com +By wimma singhanart (wim) ... minkowski@ntlworld.com diff --git a/lang/th/admin.php b/lang/th/admin.php new file mode 100644 index 0000000000..a4dcdcc501 --- /dev/null +++ b/lang/th/admin.php @@ -0,0 +1,10 @@ +ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ'; +$string['upgradelogsinfo'] = '㹡Òôٺѹ·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µìà´ÔÁ¨Ðµéͧ·Ó¡ÒÃÍѾà¡Ã´¡è͹¤èÐ ÊèǹàÇÅÒ·Õèãªé㹡ÒÃÍѾà¡Ã´¹Ñé¹¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºàÇçºä«µì¢Í§¤Ø³ ºÒ§àÇçºÍÒ¨¨ÐãªéàÇÅÒà»ç¹£ÑèÇâÁ§ ºÒ§àÇçº ÍÒ¨¨ÐãªéàÇÅÒà¾Õ§äÁè¡Õè¹Ò·Õ ËÒ¡àÃÔèÁ·Ó¡ÒÃÍѾà¡Ã´áÅéǤÇèлÅèÍÂãËéàÇçºÍѾà¡Ã´¨¹ÊÔé¹ÊØ´¡Ãкǹ¡Òà ¤Ø³ÂѧÊÒÁÒöãªéàÇçºä«µìä´éµÒÁ»¡µÔã¹¢³Ð·ÕèàÇ纡ÓÅѧ·Ó¡ÒÃÍѾà¡Ã´¢éÍÁÙŴѧ¡ÅèÒÇ .

µéͧ¡ÒÃÍѾà¡Ã´µÍ¹¹ÕéäËÁ¤Ð'; +$string['upgradinglogs'] = 'ÍѾà¡Ã´ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µì'; + +?> diff --git a/lang/th/algebra.php b/lang/th/algebra.php new file mode 100644 index 0000000000..4809e04501 --- /dev/null +++ b/lang/th/algebra.php @@ -0,0 +1,7 @@ + diff --git a/lang/th/assignment.php b/lang/th/assignment.php index 79109f155b..bca7bb4102 100644 --- a/lang/th/assignment.php +++ b/lang/th/assignment.php @@ -1,50 +1,53 @@ teacher ä´é·Ó¡ÒõÃǨ§Ò¹ '\$a->assignment' ¢Í§¤Ø³áÅéÇ - -¤Ø³ÊÒÁÒö´Ù¼Å¡ÒõÃǨä´é·Õè: - -\$a->url"; -$string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher ä´é·Ó¡ÒõÃǨ§Ò¹ '\$a->assignment'

-¤Ø³ÊÒÁÒö´Ù¼Å¡ÒõÃǨä´é: url\\\"> â´Â¤ÅÔé¡·Õè¹Õè ."; -$string['assignmentname'] = "ËÑÇ¢éÍ¡ÒúéÒ¹ "; -$string['assignmenttype'] = "»ÃÐàÀ·"; -$string['description'] = "ÃÒÂÅÐàÍÕ´"; -$string['duedate'] = "¡Ó˹´Êè§ "; -$string['early'] = "\$a ¡è͹¡Ó˹´"; -$string['failedupdatefeedback'] = "äÁèÊÒÁÒöÊè§ feedback ¢Í§§Ò¹ä» \$a"; -$string['feedback'] = "feedback "; -$string['feedbackupdated'] = "Êè§ feedback ä» \$a ¤¹"; -$string['late'] = "\$a ªéÒ¡ÇèÒ¡Ó˹´"; -$string['maximumgrade'] = "¤Ðá¹¹àµçÁ"; -$string['maximumsize'] = "¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´"; -$string['modulename'] = "¡ÒúéÒ¹"; -$string['modulenameplural'] = "¡ÒúéÒ¹"; -$string['newsubmissions'] = "¡ÒúéÒ¹·ÕèÊè§áÅéÇ"; -$string['notgradedyet'] = "ÂѧäÁèä´éãËé¤Ðá¹¹"; -$string['notsubmittedyet'] = "ÂѧäÁèä´éÊ觡ÒúéÒ¹"; -$string['overwritewarning'] = "¤Óàµ×͹: ¶éÒÊè§ä¿ÅìÍÕ¡¤ÃÑé§ Ãкº¨Ð·Ó¡Òúѹ·Ö¡ä¿Åì¹Õé ·Ñºä¿Åìà´ÔÁ·ÕèÁÕÍÂÙè"; -$string['saveallfeedback'] = "ºÑ¹·Ö¡ feedback ·Ñé§ËÁ´"; -$string['submissionfeedback'] = "feedback ¢Í§§Ò¹·ÕèÊè§"; -$string['submissions'] = "¡ÒúéÒ¹·ÕèÊè§"; -$string['submitassignment'] = "Ê觡ÒúéÒ¹"; -$string['submitted'] = "·Ó¡ÒÃÊè§àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ"; -$string['typeoffline'] = "Ê觧ҹ¹Í¡àÇçº"; -$string['typeuploadsingle'] = "Êè§â´ÂãËéÍѾâËÅ´ä¿Åì"; -$string['uploadbadname'] = "ä¿Åì¹Õé ÁÕª×èÍ·ÕèãªéµÑÇÍÑ¡Éà äÁè¶Ù¡µéͧ äÁèÊÒÁÒö·Ó¡Òà ÍѾâËÅ´ä´é ¡ÃسÒà»ÅÕ蹪×èÍä¿Åì"; -$string['uploadedfiles'] = "ä¿Åì·ÕèÍѾâËÅ´áÅéÇ"; -$string['uploaderror'] = "à¡Ô´¢é͢Ѵ¢éͧã¹ÃÐËÇèÒ§¡Òúѹ·Ö¡ä¿Åìŧº¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì"; -$string['uploadfailnoupdate'] = "ÍѾâËÅ´ä¿àÃÕºÃéÍ áµèäÁèÊÒÁÒöÍѾഷ §Ò¹·ÕèÊè§Å§ã¹á¿éÁ§Ò¹¢Í§¤Ø³"; -$string['uploadfiletoobig'] = "¢ÍÍÀÑ ä¿ÅìÁÕ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹ä»( ä¿Åì¤ÇÃÁÕ¢¹Ò´¹éÍ¡ÇèÒ \$a bytes)"; -$string['uploadnofilefound'] = "ËÒä¿ÅìäÁ辺 ¡ÃسҵÃǨÊͺÇèÒ·Ó¡ÒÃàÅ×Í¡ä¿Åì ¡è͹ÍѾâËÅ´ËÃ×ÍäÁè"; -$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' ÍѾâËÅ´àÃÕºÃéÍ áµèÇèÒ§Ò¹·ÕèÊ觹ÕéÂѧäÁèä´éÃѺ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ "; -$string['uploadsuccess'] = "ÍѾâËÅ´ä¿Åì '\$a' ÊÓàÃç¨"; -$string['viewfeedback'] = "´Ù¤Ðá¹¹¢Í§§Ò¹·ÕèÊè§áÅÐ feedback ¨Ò¡¼ÙéÊ͹"; -$string['viewsubmissions'] = "´Ù \$a ¡ÒúéÒ¹·ÕèÊ觷Ñé§ËÁ´"; -$string['yoursubmission'] = "¡ÒúéÒ¹·Õè¤Ø³Êè§"; +$string['allowresubmit'] = '͹حҵãËéÊ觡ÒúéÒ¹«éÓÍÕ¡¤ÃÑé§'; +$string['assignmentdetails'] = 'à¹×éÍËҢͧ¡ÒúéÒ¹'; +$string['assignmentmail'] = '$a->teacher ä´é·Ó¡ÒõÃǨ§Ò¹ \'$a->assignment\' ¢Í§¤Ø³áÅéÇ + +¤Ø³ÊÒÁÒö´Ù¼Å¡ÒõÃǨä´é·Õè: + +$a->url'; +$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher ä´é·Ó¡ÒõÃǨ§Ò¹ \'$a->assignment\'

+¤Ø³ÊÒÁÒö´Ù¼Å¡ÒõÃǨä´é: url\"> â´Â¤ÅÔé¡·Õè¹Õè .'; +$string['assignmentname'] = 'ËÑÇ¢éÍ¡ÒúéÒ¹ '; +$string['assignmenttype'] = '»ÃÐàÀ·'; +$string['configmaxbytes'] = '¢¹Ò´¢Í§ä¿Åì§Ò¹·ÕèÊ觷Õè¡Ó˹´äÇé'; +$string['description'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´'; +$string['duedate'] = '¡Ó˹´Êè§ '; +$string['duedateno'] = 'äÁèÁÕ¡Ó˹´Êè§'; +$string['early'] = '$a ¡è͹¡Ó˹´'; +$string['existingfiledeleted'] = 'ä¿ÅìµèÍ仹Õé¶Ù¡ÅºàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ : $a'; +$string['failedupdatefeedback'] = 'äÁèÊÒÁÒöÊè§ feedback ¢Í§§Ò¹ä» $a'; +$string['feedback'] = 'feedback '; +$string['feedbackupdated'] = 'Êè§ feedback ä» $a ¤¹'; +$string['late'] = '$a ªéÒ¡ÇèÒ¡Ó˹´'; +$string['maximumgrade'] = '¤Ðá¹¹àµçÁ'; +$string['maximumsize'] = '¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´'; +$string['modulename'] = '¡ÒúéÒ¹'; +$string['modulenameplural'] = '¡ÒúéÒ¹'; +$string['newsubmissions'] = '¡ÒúéÒ¹·ÕèÊè§áÅéÇ'; +$string['notgradedyet'] = 'ÂѧäÁèä´éãËé¤Ðá¹¹'; +$string['notsubmittedyet'] = 'ÂѧäÁèä´éÊ觡ÒúéÒ¹'; +$string['overwritewarning'] = '¤Óàµ×͹: ¶éÒÊè§ä¿ÅìÍÕ¡¤ÃÑé§ Ãкº¨Ð·Ó¡Òúѹ·Ö¡ä¿Åì¹Õé ·Ñºä¿Åìà´ÔÁ·ÕèÁÕÍÂÙè'; +$string['saveallfeedback'] = 'ºÑ¹·Ö¡ feedback ·Ñé§ËÁ´'; +$string['submissionfeedback'] = 'feedback ¢Í§§Ò¹·ÕèÊè§'; +$string['submissions'] = '¡ÒúéÒ¹·ÕèÊè§'; +$string['submitassignment'] = 'Ê觡ÒúéÒ¹'; +$string['submitted'] = '·Ó¡ÒÃÊè§àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ'; +$string['typeoffline'] = 'Ê觧ҹ¹Í¡àÇçº'; +$string['typeuploadsingle'] = 'Êè§â´ÂãËéÍѾâËÅ´ä¿Åì'; +$string['uploadbadname'] = 'ä¿Åì¹Õé ÁÕª×èÍ·ÕèãªéµÑÇÍÑ¡Éà äÁè¶Ù¡µéͧ äÁèÊÒÁÒö·Ó¡Òà ÍѾâËÅ´ä´é ¡ÃسÒà»ÅÕ蹪×èÍä¿Åì'; +$string['uploadedfiles'] = 'ä¿Åì·ÕèÍѾâËÅ´áÅéÇ'; +$string['uploaderror'] = 'à¡Ô´¢é͢Ѵ¢éͧã¹ÃÐËÇèÒ§¡Òúѹ·Ö¡ä¿Åìŧº¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì'; +$string['uploadfailnoupdate'] = 'ÍѾâËÅ´ä¿àÃÕºÃéÍ áµèäÁèÊÒÁÒöÍѾഷ §Ò¹·ÕèÊè§Å§ã¹á¿éÁ§Ò¹¢Í§¤Ø³'; +$string['uploadfiletoobig'] = '¢ÍÍÀÑ ä¿ÅìÁÕ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹ä»( ä¿Åì¤ÇÃÁÕ¢¹Ò´¹éÍ¡ÇèÒ $a bytes)'; +$string['uploadnofilefound'] = 'ËÒä¿ÅìäÁ辺 ¡ÃسҵÃǨÊͺÇèÒ·Ó¡ÒÃàÅ×Í¡ä¿Åì ¡è͹ÍѾâËÅ´ËÃ×ÍäÁè'; +$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' ÍѾâËÅ´àÃÕºÃéÍ áµèÇèÒ§Ò¹·ÕèÊ觹ÕéÂѧäÁèä´éÃѺ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ '; +$string['uploadsuccess'] = 'ÍѾâËÅ´ä¿Åì \'$a\' ÊÓàÃç¨'; +$string['viewfeedback'] = '´Ù¤Ðá¹¹¢Í§§Ò¹·ÕèÊè§áÅÐ feedback ¨Ò¡¼ÙéÊ͹'; +$string['viewsubmissions'] = '´Ù $a ¡ÒúéÒ¹·ÕèÊ觷Ñé§ËÁ´'; +$string['yoursubmission'] = '¡ÒúéÒ¹·Õè¤Ø³Êè§'; ?> diff --git a/lang/th/attendance.php b/lang/th/attendance.php new file mode 100644 index 0000000000..cbf0445acf --- /dev/null +++ b/lang/th/attendance.php @@ -0,0 +1,71 @@ + diff --git a/lang/th/auth.php b/lang/th/auth.php index 339c688f51..00ab03a14c 100644 --- a/lang/th/auth.php +++ b/lang/th/auth.php @@ -1,67 +1,68 @@ -°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡

¶éÒËÒ¡ »ÅèÍÂÇèÒ§ äÁèàµÔÁ Ãкº¨ÐàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ default

áÅÐ ·Ñé§Êͧ¡Ã³Õ ¼ÙéãªéÊÒÁÒö·Õè¨Ðá¡é䢤èÒµèÒ§æ ä´é ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡ ÅçÍ¡ÍÔ¹"; -$string['auth_dbfieldpass'] = "Êèǹ·ÕèÁÕ¢éÍÁÙŢͧ password "; -$string['auth_dbfielduser'] = "Êèǹ·ÕèÁÕ¢éÍÁÙŢͧ usernames"; -$string['auth_dbhost'] = "¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Õèãªé à¡çº°Ò¹¢éÍÁÙÅ"; -$string['auth_dbname'] = "ª×èͧ͢°Ò¹¢éÍÁÙÅ"; -$string['auth_dbpass'] = "password µÃ§¡Ñº username"; -$string['auth_dbpasstype'] = "ÃкØÃٻẺ·Õè¨Ðãªé㹪èͧãÊè password ¡ÒÃãªé MD5 encrption ÁÕ»ÃÐ⪹ì㹡ÒõԴµè͡Ѻâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒèѴ¡ÒÃàÇçºÍ×è¹æ àªè¹ PostNuke"; -$string['auth_dbtable'] = "ª×èͧ͢µÒÃҧ㹰ҹ¢éÍÁÙÅ"; -$string['auth_dbtitle'] = "ãªé°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡"; -$string['auth_dbtype'] = "»ÃÐàÀ·¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ(´Ù¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡ ADOdb documentation )"; -$string['auth_dbuser'] = "Username ·ÕèÊÒÁÒöà¢éÒä»ÍèÒ¹°Ò¹¢éÍÁÙÅä´é"; -$string['auth_emaildescription'] = "㹡ÒÃÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¹Ñé¹ ¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃ͹ØÁÑµÔ ¼èÒ¹ÍÕàÁÅì «Öè§à»ç¹ default ¢Í§Ãкº àÁ×èͼÙéãªéÊÁѤà áÅÐàÅ×Í¡ ª×èÍ áÅÐ ÃËÑÊ ¼èÒ¹áÅéÇ Ãкº¨Ð·Ó¡ÒÃÊè§ÍÕàÁÅìä»Âѧ ÍÕàÁÅì¢Í§¼Ùéãªé¹Ñé¹ ÍÕàÁÅì¹Õé¨ÐÁÕ ÅÔ§¤ì ¡ÅѺä»Âѧ˹éÒËÅÑ¡¢Í§ page «Ö觨Ðà»ç¹¡ÒÃÂ×¹ÂѹÇèÒ ÍÕàÁÅì´Ñ§¡ÅèÒÇãªéä´é¨ÃÔ§ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹¼Ùéãªé ÊÒÁÒö ÅçÍ¡ÍÔ¹ â´Âãªéª×èÍ áÅÐ ÃËÑÊ ¼èÒ¹ àÇçº"; -$string['auth_emailtitle'] = "ãªéÇÔ¸Õ͹ØÁѵԼèÒ¹ÍÕàÁÅì"; -$string['auth_imapdescription'] = "ãªéÇÔ¸Õ¡Òà ª×èÍáÅÐÃËÑÊ â´Â IMAP à«ÔÃì¿àÇÍÃì"; -$string['auth_imaphost'] = "IMAP à«ÔÃì¿àÇÍÃì¹Ñé¹ ãªé àÅ¢ IP äÁèãªèàÅ¢ DNS "; -$string['auth_imapport'] = "ËÁÒÂàÅ¢¾ÍÃìµ IMAP â´Â»¡µÔ ¤×Í 143 ËÃ×Í 993."; -$string['auth_imaptitle'] = "ãªé IMAP server"; -$string['auth_imaptype'] = "IMAP servers ÊÒÁÒöÁÕ ÇÔ¸Õ authentication áÅÐ negotiation ·ÕèᵡµèÒ§ä»"; -$string['auth_ldap_bind_dn'] = "¶éÒËÒ¡µéͧ¡ÒÃãªé bind-user à¾×èͤé¹ËéÒ¼ÙéãªéÍ×è¹ä´é ÊÒÁÒö ÃкشѧµèÍ仹Õé 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'"; -$string['auth_ldap_bind_pw'] = "ÃËÑÊÊÓËÃѺ bind-user."; -$string['auth_ldap_contexts'] = "ÃÒ¡Ò÷ÕèÁÕÃÒª×èͧ͢¼Ùéãªéã¹¹Ñé¹ ÊÒÁÒö á¡ ËÑÇ¢éÍàÃ×èͧ â´Âãªé â¤é´ àªè¹ 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'"; -$string['auth_ldap_create_context'] = "à»Ô´ãËé¼ÙéãªéÊÒÁÒöÊÃéÒ§¢éͤÇÒÁµÍºÃѺ·Ò§ÍÕàÁÅì´éǵ¹àͧä´é -¤Ø³äÁè¨Óà»ç¹µéͧãÊè¢éͤÇÒÁ¹Õé·Õè ldap_context-variable, Moodle ¨Ð¤é¹ËÒãËéÍѵâ¹ÁÑµÔ -"; -$string['auth_ldap_creators'] = "ÃÒ¡ÒáÅØèÁ¼Ùéãªé·Õè͹حҵãËéÊÒÁÒöÊÃéÒ§ËÅÑ¡ÊÙµÃãËÁèä´é ÊÒÁÒöãÊèä´éËÅÒ¡ÅØèÁ â´Âãªéà¤Ã×èͧËÁÒ ';' -´Ñ§µÑÇÍÂèÒ§ 'cn=teachers,ou=staff,o=myorg'"; -$string['auth_ldap_host_url'] = "ÃÐºØ LDAP host àªè¹ 'ldap://ldap.myorg.com/' ËÃ×Í 'ldaps://ldap.myorg.com/' "; -$string['auth_ldap_memberattribute'] = "¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ÊÁÒªÔ¡ãËÁè¢Í§¡ÅØèÁ »¡µÔãªé 'member'"; -$string['auth_ldap_search_sub'] = "ãÊè¤èÒ <> 0 ¶éÒËÒ¡µéͧ¡Òà ¤é¹ËÒ¼Ùéãªé¼èÒ¹ËÑÇ¢éÍÂèÍ "; -$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "ÍѾഷ¢éÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡ (ª×èÍ,¹ÒÁÊ¡ØÅ,·ÕèÍÂÙè..) ¨Ò¡ LDAP ¶Ö§ Moodle. ´Ùà¾ÔèÁàµÔÁ·Õè /auth/ldap/attr_mappings.php "; -$string['auth_ldap_user_attribute'] = "attribute ·Õèãªé㹡Òäé¹ËÒª×èͼÙéãªé ÊèǹãË­è¨Ðãªé 'cn'."; -$string['auth_ldapdescription'] = "ÇÔ¸Õ¡ÒÃ͹ØÁѵԡÒÃãªé§Ò¹¼èÒ¹ external LDAP server ¶éÒËÒ¡ ª×èÍ áÅÐ ÃËÑÊ·ÕèãÊèÁÒ¹Ñ鹶١µéͧ Moodle ¨Ð·Ó¡ÒÃÊÃéÒ§ ÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡ãËÁèã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ âÁ´ÙŴѧ¡ÅèÒÇ ÊÒÁÒö ÍèÒ¹ attribute ¢Í§ÊÁÒªÔ¡¨Ò¡ LDAP áÅÐ ãÊè¤èÒ·Õèµéͧ¡ÒÃã¹ moodle Åèǧ˹éÒ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ àÇÅÒÅçÍ¡ÍÔ¹ ¡ç¨ÐÁÕ¡ÒÃàªç¤ á¤èª×èÍáÅÐÃËÑʼèÒ¹à·èÒ¹Ñé¹ "; -$string['auth_ldapextrafields'] = "ªèͧ¹Õé¨ÐàµÔÁËÃ×ÍäÁè¡çä´é ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ·ÕèÃкº µÑé§äÇé¡è͹ ¨Ò¡ LDAP fileds

¶éÒËÒ¡ »ÅèÍÂÇèÒ§ äÁèàµÔÁ ¨ÐäÁèÁÕ¡Òô֧¢éÍÁÙŨҡ LDAP Ãкº¨ÐàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ default ã¹ moodle

áÅÐ ·Ñé§Êͧ¡Ã³Õ ¼ÙéãªéÊÒÁÒö·Õè¨Ðá¡é䢤èÒµèÒ§æ ä´é ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡ ÅçÍ¡ÍÔ¹"; -$string['auth_ldaptitle'] = "ãªé LDAP server"; -$string['auth_manualdescription'] = "ÇÔ¸Õ¡ÒùÕé¨ÐäÁè͹حҵãËé¼ÙéãªéÊÒÁÒöÊÃéÒ§ºÑ­ªÕ¼Ùéãªé´éǵ¹àͧä´é ¹Ñ蹤×Í ¼Ùé´ÙáŨÐà»ç¹¤¹Å§·ÐàºÕ¹ÊÁÒªÔ¡ãËé"; -$string['auth_manualtitle'] = "¼Ùé´ÙáÅÃкºà·èÒ¹Ñé¹"; -$string['auth_nntpdescription'] = "ÇÔ¸Õ¹Õéàªç¤ ª×èÍ áÅÐÃËÑʼèÒ¹ÇèÒ¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁè â´Âãªé NNTP server "; -$string['auth_nntphost'] = "NNTP server ãªé àÅ¢ IP äÁèãªè DNS "; -$string['auth_nntpport'] = "Server port (119 à»ç¹ÊèǹãË­è)"; -$string['auth_nntptitle'] = "ãªé NNTP server"; -$string['auth_nonedescription'] = "¼ÙéãªéÊÒÁÒö ÅçÍ¡ÍÔ¹ áÅÐÊÃéÒ§ account ãËÁè·Ñ¹·Õ â´ÂäÁèµéͧãªéÇÔ¸Õ¡ÒâÍ͹ØÁÑµÔ ¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡ äÁèµéͧÂ×¹Âѹ¼èÒ¹ÍÕàÁÅì ¤ÇÃÃÐÇѧ㹡ÒÃàÅ×Í¡ãªéÇÔÕ¸Õ ¹Õé à¾ÃÒÐ ÇèÒ Ãкº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѹÑé¹ÁÕ¹éÍ "; -$string['auth_nonetitle'] = "äÁèµéͧ¢Í͹ØÁÑµÔ Í¹Ø­Òµ·Ñ¹·Õ"; -$string['auth_pop3description'] = "àªç¤ª×èÍ áÅÐÃËÑÊÇèÒ¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁè ¼èÒ¹·Ò§ POP3 server "; -$string['auth_pop3host'] = "POP3 server ãªé àÅ¢ IP äÁèãªè DNS "; -$string['auth_pop3port'] = "Server port (110 â´Â·ÑèÇä»)"; -$string['auth_pop3title'] = "ãªé POP3 server"; -$string['auth_pop3type'] = "»ÃÐàÀ·¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃì ¶éÒà«ÔÃì¿àÇÍÃì ãªé certificate security ãËéàÅ×Í¡ pop3cert."; -$string['auth_user_create'] = "͹حҵãËé¼ÙéãªéÊÃéÒ§ä´é"; -$string['auth_user_creation'] = "͹حҵãËé¼Ùéãªé·ÑèÇä»ÊÒÁÒöÊÃéÒ§ºÑ­ªÕ¼ÙéãªéáÅеͺÂ×¹Âѹä´é ¶éÒ͹حҵ â»Ã´ÍÂèÒÅ×Áä»»ÃѺá¡éÃкº moodule-specific µÑÇàÅ×Í¡ user creation ´éÇÂ"; -$string['auth_usernameexists'] = "ÁÕ¼Ùéãªéª×è͹Õéã¹ÃкºáÅéÇ ¡ÃسÒàÅ×Í¡ª×èÍãËÁè"; -$string['authenticationoptions'] = "ÇÔ¸Õ¡ÒÃ͹ØÁѵԡÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡"; -$string['authinstructions'] = "¤Ø³ÊÒÁÒöãËé¢éÍÁÙšѺ¼Ùéãªé áÅÐá¹Ð¹ÓÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé ¼èÒ¹Êèǹ¹Õé ·ÓãËé¼Ùéãªé·ÃÒºÇèÒ username áÅÐ ÃËÑʼèÒ¹ ¢Í§µÑÇàͧ¤×ÍÍÐäà ¢éͤÇÒÁ·Õè¤Ø³ÃкØã¹Êèǹ¹Õé¨Ð»ÃÒ¡® 㹠˹éÒ login ¶éÒËÒ¡¤Ø³»ÅèÍÂÇèÒ§äÇé ¨ÐäÁèÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé»ÃÒ¡®"; -$string['changepassword'] = "à»ÅÕè¹ÃËÑÊ URL"; -$string['changepasswordhelp'] = "¤Ø³ÊÒÁÒöÃкØÅÔ§¤ì ·Õè¼ÙéãªéÊÒÁÒö¨Ðà»ÅÕè¹ ËÃ×Í ËÒ ª×èÍ áÅÐ ÃËÑʼèÒ¹ä´é àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÅ×Á ÅÔ§¤ì´Ñ§¡ÅèÒǨйӼÙéãªéä»Âѧ˹éÒ ÅçÍ¡ÍÔ¹ áÅÐ˹éÒ¢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ áµèËÒ¡äÁèàµÔÁÍÐäà »ØèÁ´Ñ§¡ÅèÒǨÐäÁè»ÃÒ¡®"; -$string['chooseauthmethod'] = "àÅ×Í¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃ͹ØÁѵÔ"; -$string['guestloginbutton'] = "»ØèÁ login ÊÓËÃѺºØ¤¤Å·ÑèÇä»"; -$string['instructions'] = "ÇÔ¸Õãªé"; -$string['md5'] = "à¢éÒÃËÑÊẺ MD5 "; -$string['plaintext'] = "µÑÇ˹ѧÊ×͸ÃÃÁ´Ò"; -$string['showguestlogin'] = "¤Ø³ÊÒÁÒö«è͹ËÃ×ÍáÊ´§»ØèÁ Login ÊÓËÃѺºØ¤¤Å·ÑèÇä»ã¹Ë¹éÒ ÅçÍ¡ÍÔ¹ä´é "; - -?> +°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡

¶éÒËÒ¡ »ÅèÍÂÇèÒ§ äÁèàµÔÁ Ãкº¨ÐàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ default

áÅÐ ·Ñé§Êͧ¡Ã³Õ ¼ÙéãªéÊÒÁÒö·Õè¨Ðá¡é䢤èÒµèÒ§æ ä´é ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡ ÅçÍ¡ÍÔ¹'; +$string['auth_dbfieldpass'] = 'Êèǹ·ÕèÁÕ¢éÍÁÙŢͧ password '; +$string['auth_dbfielduser'] = 'Êèǹ·ÕèÁÕ¢éÍÁÙŢͧ usernames'; +$string['auth_dbhost'] = '¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Õèãªé à¡çº°Ò¹¢éÍÁÙÅ'; +$string['auth_dbname'] = 'ª×èͧ͢°Ò¹¢éÍÁÙÅ'; +$string['auth_dbpass'] = 'password µÃ§¡Ñº username'; +$string['auth_dbpasstype'] = 'ÃкØÃٻẺ·Õè¨Ðãªé㹪èͧãÊè password ¡ÒÃãªé MD5 encrption ÁÕ»ÃÐ⪹ì㹡ÒõԴµè͡Ѻâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒèѴ¡ÒÃàÇçºÍ×è¹æ àªè¹ PostNuke'; +$string['auth_dbtable'] = 'ª×èͧ͢µÒÃҧ㹰ҹ¢éÍÁÙÅ'; +$string['auth_dbtitle'] = 'ãªé°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡'; +$string['auth_dbtype'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ(´Ù¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡ ADOdb documentation )'; +$string['auth_dbuser'] = 'Username ·ÕèÊÒÁÒöà¢éÒä»ÍèÒ¹°Ò¹¢éÍÁÙÅä´é'; +$string['auth_emaildescription'] = '㹡ÒÃÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¹Ñé¹ ¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃ͹ØÁÑµÔ ¼èÒ¹ÍÕàÁÅì «Öè§à»ç¹ default ¢Í§Ãкº àÁ×èͼÙéãªéÊÁѤà áÅÐàÅ×Í¡ ª×èÍ áÅÐ ÃËÑÊ ¼èÒ¹áÅéÇ Ãкº¨Ð·Ó¡ÒÃÊè§ÍÕàÁÅìä»Âѧ ÍÕàÁÅì¢Í§¼Ùéãªé¹Ñé¹ ÍÕàÁÅì¹Õé¨ÐÁÕ ÅÔ§¤ì ¡ÅѺä»Âѧ˹éÒËÅÑ¡¢Í§ page «Ö觨Ðà»ç¹¡ÒÃÂ×¹ÂѹÇèÒ ÍÕàÁÅì´Ñ§¡ÅèÒÇãªéä´é¨ÃÔ§ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹¼Ùéãªé ÊÒÁÒö ÅçÍ¡ÍÔ¹ â´Âãªéª×èÍ áÅÐ ÃËÑÊ ¼èÒ¹ àÇçº'; +$string['auth_emailtitle'] = 'ãªéÇÔ¸Õ͹ØÁѵԼèÒ¹ÍÕàÁÅì'; +$string['auth_imapdescription'] = 'ãªéÇÔ¸Õ¡Òà ª×èÍáÅÐÃËÑÊ â´Â IMAP à«ÔÃì¿àÇÍÃì'; +$string['auth_imaphost'] = 'IMAP à«ÔÃì¿àÇÍÃì¹Ñé¹ ãªé àÅ¢ IP äÁèãªèàÅ¢ DNS '; +$string['auth_imapport'] = 'ËÁÒÂàÅ¢¾ÍÃìµ IMAP â´Â»¡µÔ ¤×Í 143 ËÃ×Í 993.'; +$string['auth_imaptitle'] = 'ãªé IMAP server'; +$string['auth_imaptype'] = 'IMAP servers ÊÒÁÒöÁÕ ÇÔ¸Õ authentication áÅÐ negotiation ·ÕèᵡµèÒ§ä»'; +$string['auth_ldap_bind_dn'] = '¶éÒËÒ¡µéͧ¡ÒÃãªé bind-user à¾×èͤé¹ËéÒ¼ÙéãªéÍ×è¹ä´é ÊÒÁÒö ÃкشѧµèÍ仹Õé \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\''; +$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'ÃËÑÊÊÓËÃѺ bind-user.'; +$string['auth_ldap_contexts'] = 'ÃÒ¡Ò÷ÕèÁÕÃÒª×èͧ͢¼Ùéãªéã¹¹Ñé¹ ÊÒÁÒö á¡ ËÑÇ¢éÍàÃ×èͧ â´Âãªé â¤é´ àªè¹ \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\''; +$string['auth_ldap_create_context'] = 'à»Ô´ãËé¼ÙéãªéÊÒÁÒöÊÃéÒ§¢éͤÇÒÁµÍºÃѺ·Ò§ÍÕàÁÅì´éǵ¹àͧä´é +¤Ø³äÁè¨Óà»ç¹µéͧãÊè¢éͤÇÒÁ¹Õé·Õè ldap_context-variable, Moodle ¨Ð¤é¹ËÒãËéÍѵâ¹ÁÑµÔ +'; +$string['auth_ldap_creators'] = 'ÃÒ¡ÒáÅØèÁ¼Ùéãªé·Õè͹حҵãËéÊÒÁÒöÊÃéÒ§ËÅÑ¡ÊÙµÃãËÁèä´é ÊÒÁÒöãÊèä´éËÅÒ¡ÅØèÁ â´Âãªéà¤Ã×èͧËÁÒ \';\' +´Ñ§µÑÇÍÂèÒ§ \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\''; +$string['auth_ldap_host_url'] = 'ÃÐºØ LDAP host àªè¹ \'ldap://ldap.myorg.com/\' ËÃ×Í \'ldaps://ldap.myorg.com/\' '; +$string['auth_ldap_memberattribute'] = '¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ÊÁÒªÔ¡ãËÁè¢Í§¡ÅØèÁ »¡µÔãªé \'member\''; +$string['auth_ldap_search_sub'] = 'ãÊè¤èÒ <> 0 ¶éÒËÒ¡µéͧ¡Òà ¤é¹ËÒ¼Ùéãªé¼èÒ¹ËÑÇ¢éÍÂèÍ '; +$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'ÍѾഷ¢éÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡ (ª×èÍ,¹ÒÁÊ¡ØÅ,·ÕèÍÂÙè..) ¨Ò¡ LDAP ¶Ö§ Moodle. ´Ùà¾ÔèÁàµÔÁ·Õè /auth/ldap/attr_mappings.php '; +$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'attribute ·Õèãªé㹡Òäé¹ËÒª×èͼÙéãªé ÊèǹãË­è¨Ðãªé \'cn\'.'; +$string['auth_ldapdescription'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃ͹ØÁѵԡÒÃãªé§Ò¹¼èÒ¹ external LDAP server ¶éÒËÒ¡ ª×èÍ áÅÐ ÃËÑÊ·ÕèãÊèÁÒ¹Ñ鹶١µéͧ Moodle ¨Ð·Ó¡ÒÃÊÃéÒ§ ÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡ãËÁèã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ âÁ´ÙŴѧ¡ÅèÒÇ ÊÒÁÒö ÍèÒ¹ attribute ¢Í§ÊÁÒªÔ¡¨Ò¡ LDAP áÅÐ ãÊè¤èÒ·Õèµéͧ¡ÒÃã¹ moodle Åèǧ˹éÒ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ àÇÅÒÅçÍ¡ÍÔ¹ ¡ç¨ÐÁÕ¡ÒÃàªç¤ á¤èª×èÍáÅÐÃËÑʼèÒ¹à·èÒ¹Ñé¹ '; +$string['auth_ldapextrafields'] = 'ªèͧ¹Õé¨ÐàµÔÁËÃ×ÍäÁè¡çä´é ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ·ÕèÃкº µÑé§äÇé¡è͹ ¨Ò¡ LDAP fileds

¶éÒËÒ¡ »ÅèÍÂÇèÒ§ äÁèàµÔÁ ¨ÐäÁèÁÕ¡Òô֧¢éÍÁÙŨҡ LDAP Ãкº¨ÐàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ default ã¹ moodle

áÅÐ ·Ñé§Êͧ¡Ã³Õ ¼ÙéãªéÊÒÁÒö·Õè¨Ðá¡é䢤èÒµèÒ§æ ä´é ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡ ÅçÍ¡ÍÔ¹'; +$string['auth_ldaptitle'] = 'ãªé LDAP server'; +$string['auth_manualdescription'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒùÕé¨ÐäÁè͹حҵãËé¼ÙéãªéÊÒÁÒöÊÃéÒ§ºÑ­ªÕ¼Ùéãªé´éǵ¹àͧä´é ¹Ñ蹤×Í ¼Ùé´ÙáŨÐà»ç¹¤¹Å§·ÐàºÕ¹ÊÁÒªÔ¡ãËé'; +$string['auth_manualtitle'] = '¼Ùé´ÙáÅÃкºà·èÒ¹Ñé¹'; +$string['auth_multiplehosts'] = 'ÊÒÁÒöãÊèâÎʵìËÅÒÂ æ µÑÇÅ§ä» àªè¹ host1.com;host2.com;host3.com'; +$string['auth_nntpdescription'] = 'ÇÔ¸Õ¹Õéàªç¤ ª×èÍ áÅÐÃËÑʼèÒ¹ÇèÒ¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁè â´Âãªé NNTP server '; +$string['auth_nntphost'] = 'NNTP server ãªé àÅ¢ IP äÁèãªè DNS '; +$string['auth_nntpport'] = 'Server port (119 à»ç¹ÊèǹãË­è)'; +$string['auth_nntptitle'] = 'ãªé NNTP server'; +$string['auth_nonedescription'] = '¼ÙéãªéÊÒÁÒö ÅçÍ¡ÍÔ¹ áÅÐÊÃéÒ§ account ãËÁè·Ñ¹·Õ â´ÂäÁèµéͧãªéÇÔ¸Õ¡ÒâÍ͹ØÁÑµÔ ¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡ äÁèµéͧÂ×¹Âѹ¼èÒ¹ÍÕàÁÅì ¤ÇÃÃÐÇѧ㹡ÒÃàÅ×Í¡ãªéÇÔÕ¸Õ ¹Õé à¾ÃÒÐ ÇèÒ Ãкº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѹÑé¹ÁÕ¹éÍ '; +$string['auth_nonetitle'] = 'äÁèµéͧ¢Í͹ØÁÑµÔ Í¹Ø­Òµ·Ñ¹·Õ'; +$string['auth_pop3description'] = 'àªç¤ª×èÍ áÅÐÃËÑÊÇèÒ¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁè ¼èÒ¹·Ò§ POP3 server '; +$string['auth_pop3host'] = 'POP3 server ãªé àÅ¢ IP äÁèãªè DNS '; +$string['auth_pop3port'] = 'Server port (110 â´Â·ÑèÇä»)'; +$string['auth_pop3title'] = 'ãªé POP3 server'; +$string['auth_pop3type'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃì ¶éÒà«ÔÃì¿àÇÍÃì ãªé certificate security ãËéàÅ×Í¡ pop3cert.'; +$string['auth_user_create'] = '͹حҵãËé¼ÙéãªéÊÃéÒ§ä´é'; +$string['auth_user_creation'] = '͹حҵãËé¼Ùéãªé·ÑèÇä»ÊÒÁÒöÊÃéÒ§ºÑ­ªÕ¼ÙéãªéáÅеͺÂ×¹Âѹä´é ¶éÒ͹حҵ â»Ã´ÍÂèÒÅ×Áä»»ÃѺá¡éÃкº moodule-specific µÑÇàÅ×Í¡ user creation ´éÇÂ'; +$string['auth_usernameexists'] = 'ÁÕ¼Ùéãªéª×è͹Õéã¹ÃкºáÅéÇ ¡ÃسÒàÅ×Í¡ª×èÍãËÁè'; +$string['authenticationoptions'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃ͹ØÁѵԡÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡'; +$string['authinstructions'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöãËé¢éÍÁÙšѺ¼Ùéãªé áÅÐá¹Ð¹ÓÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé ¼èÒ¹Êèǹ¹Õé ·ÓãËé¼Ùéãªé·ÃÒºÇèÒ username áÅÐ ÃËÑʼèÒ¹ ¢Í§µÑÇàͧ¤×ÍÍÐäà ¢éͤÇÒÁ·Õè¤Ø³ÃкØã¹Êèǹ¹Õé¨Ð»ÃÒ¡® 㹠˹éÒ login ¶éÒËÒ¡¤Ø³»ÅèÍÂÇèÒ§äÇé ¨ÐäÁèÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé»ÃÒ¡®'; +$string['changepassword'] = 'à»ÅÕè¹ÃËÑÊ URL'; +$string['changepasswordhelp'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöÃкØÅÔ§¤ì ·Õè¼ÙéãªéÊÒÁÒö¨Ðà»ÅÕè¹ ËÃ×Í ËÒ ª×èÍ áÅÐ ÃËÑʼèÒ¹ä´é àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÅ×Á ÅÔ§¤ì´Ñ§¡ÅèÒǨйӼÙéãªéä»Âѧ˹éÒ ÅçÍ¡ÍÔ¹ áÅÐ˹éÒ¢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ áµèËÒ¡äÁèàµÔÁÍÐäà »ØèÁ´Ñ§¡ÅèÒǨÐäÁè»ÃÒ¡®'; +$string['chooseauthmethod'] = 'àÅ×Í¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃ͹ØÁѵÔ'; +$string['guestloginbutton'] = '»ØèÁ login ÊÓËÃѺºØ¤¤Å·ÑèÇä»'; +$string['instructions'] = 'ÇÔ¸Õãªé'; +$string['md5'] = 'à¢éÒÃËÑÊẺ MD5 '; +$string['plaintext'] = 'µÑÇ˹ѧÊ×͸ÃÃÁ´Ò'; +$string['showguestlogin'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö«è͹ËÃ×ÍáÊ´§»ØèÁ Login ÊÓËÃѺºØ¤¤Å·ÑèÇä»ã¹Ë¹éÒ ÅçÍ¡ÍÔ¹ä´é '; + +?> diff --git a/lang/th/censor.php b/lang/th/censor.php new file mode 100644 index 0000000000..6e259a382e --- /dev/null +++ b/lang/th/censor.php @@ -0,0 +1,7 @@ + diff --git a/lang/th/chat.php b/lang/th/chat.php new file mode 100644 index 0000000000..d0e5c6771e --- /dev/null +++ b/lang/th/chat.php @@ -0,0 +1,43 @@ + diff --git a/lang/th/choice.php b/lang/th/choice.php index f61f6aebb9..125524b190 100644 --- a/lang/th/choice.php +++ b/lang/th/choice.php @@ -1,21 +1,23 @@ - + diff --git a/lang/th/countries.php b/lang/th/countries.php new file mode 100644 index 0000000000..10d31e3d17 --- /dev/null +++ b/lang/th/countries.php @@ -0,0 +1,245 @@ + diff --git a/lang/th/dialogue.php b/lang/th/dialogue.php new file mode 100644 index 0000000000..2e3c4931e9 --- /dev/null +++ b/lang/th/dialogue.php @@ -0,0 +1,70 @@ +userfrom â¾Êµì¢éͤÇÒÁÊÓËÃѺº·Ê¹·¹Ò \'$a->dialogue\' + +¤Ø³ÊÒÁÒöÍèÒ¹áÅСàÅÔ¡¡ÒÃʹ·¹Ò´Ñ§¡ÅèÒÇä´é·Õè: + +$a->url'; +$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom â¾Êµì¢éͤÇÒÁãËÁèÊÓËÃѺº·Ê¹·¹Ò \'$a->dialogue\'

+¤Ø³ÊÒÁÒöÍèÒ¹áÅСàÅÔ¡ä´é·Õè url\">dialogue.'; +$string['dialoguename'] = 'ª×èͺ·Ê¹·¹Ò'; +$string['dialogueopened'] = 'àÃÔèÁµé¹Ê¹·¹Ò¡Ñº$a'; +$string['dialoguewith'] = 'º·Ê¹·¹Ò¡Ñº$a'; +$string['everybody'] = '·Ø¡¤¹'; +$string['furtherinformation'] = '¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ'; +$string['lastentry'] = '¢éͤÇÒÁãËÁè'; +$string['maildefault'] = 'µÑ駤èÒÍÕàÁÅì'; +$string['modulename'] = 'º·Ê¹·¹Ò'; +$string['modulenameplural'] = 'º·Ê¹·¹Ò'; +$string['namehascloseddialogue'] = '$a »Ô´¡ÒÃʹ·¹Ò'; +$string['newdialogueentries'] = '¢éͤÇÒÁãËÁèÊÓËÃѺº·Ê¹·¹Ò'; +$string['newentry'] = '¢éͤÇÒÁãËÁè'; +$string['noavailablepeople'] = 'äÁèÁÕã¤ÃÇèÒ§·Õè¨Ðʹ·¹Ò´éÇÂ'; +$string['nopersonchosen'] = 'äÁèÁÕ¼Ùé¶Ù¡àÅ×Í¡'; +$string['nosubject'] = 'äÁèä´éãÊèËÑÇ¢éÍ'; +$string['notextentered'] = 'äÁèä´éãÊè¢éͤÇÒÁ'; +$string['notstarted'] = '¤Ø³ÂѧäÁèä´éàÃÔèÁº·Ê¹·¹Ò'; +$string['notyetseen'] = 'ÂѧäÁèàËç¹'; +$string['numberofentries'] = '¨Ó¹Ç¹¢éͤÇÒÁ'; +$string['numberofentriesadded'] = '¨Ó¹Ç¹¢éͤÇÒÁ·Õèà¾ÔèÁ $a ¢éͤÇÒÁ'; +$string['of'] = '¨Ò¡'; +$string['onwrote'] = 'àÁ×èÍ $a à¢Õ¹'; +$string['onyouwrote'] = 'àÁ×èÍ $a ¤Ø³à¢Õ¹'; +$string['open'] = 'à»Ô´'; +$string['openadialoguewith'] = 'à»Ô´¡ÒÃʹ·¹Ò¡Ñº'; +$string['opendialogue'] = 'à»Ô´¡ÒÃʹ·¹Ò'; +$string['opendialogueentries'] = '¢éͤÇÒÁà»Ô´¡ÒÃʹ·¹Ò'; +$string['pane0'] = 'à»Ô´¡ÒÃʹ·¹Ò'; +$string['pane1'] = '$a ¡ÒÃʹ·¹Ò ÃÍ¡Òõͺ¨Ò¡¤Ø³'; +$string['pane1one'] = 'ÁÕ˹Ö觺·Ê¹·¹Ò·ÕèÃͤسµÍº'; +$string['pane2'] = '$a º·Ê¹·¹Ò·ÕèÃÍ¡Òõͺ¨Ò¡¤¹Í×è¹'; +$string['pane2one'] = 'ÁÕ˹Ö觺·Ê¹·¹ÒÃͺ¡Òõͺ¨Ò¡¤¹Í×è¹'; +$string['pane3'] = '$a º·Ê¹·¹Ò·Õè»Ô´áÅéÇ'; +$string['pane3one'] = 'ÁÕ˹Ö觺·Ê¹·¹Ò·Õè»Ô´áÅéÇ'; +$string['seen'] = 'àËç¹àÁ×èÍ $a ·ÕèáÅéÇ'; +$string['sendmailmessages'] = 'Êè§ÍÕàÁÅìàÁ×èÍÁÕ¢éͤÇÒÁãËÁèÁÒ¶Ö§'; +$string['status'] = 'ʶҹÐ'; +$string['studenttostudent'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹¡Ñº¹Ñ¡àÃÕ¹'; +$string['subject'] = 'ËÑÇ¢éÍ'; +$string['subjectadded'] = 'ËÑÇ¢éÍ·Õèà¾ÔèÁ'; +$string['teachertostudent'] = '¤Ã١Ѻ¹Ñ¡àÃÕ¹'; +$string['typefirstentry'] = '¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁáá·Õè¹Õè'; +$string['typefollowup'] = '¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁµèÍä»·Õè¹Õè'; +$string['typeofdialogue'] = 'ª¹Ô´¢Í§º·Ê¹·¹Ò'; +$string['typereply'] = '¾ÔÁ¾ìµÍº·Õè¹Õè'; +$string['viewallentries'] = '´Ù $a º·Ê¹·¹Ò·Õèà¢éÒÁÒ'; + +?> diff --git a/lang/th/editor.php b/lang/th/editor.php new file mode 100644 index 0000000000..165fe449d1 --- /dev/null +++ b/lang/th/editor.php @@ -0,0 +1,99 @@ + à¾×èÍ·Ó¡ÒÃà»ÅÕè¹à»ç¹ âËÁ´ WYSIWYG'; +$string['texttop'] = 'µÑÇ˹ѧÊ×ÍÍÂÙ躹'; +$string['top'] = 'º¹'; +$string['type'] = '»ÃÐàÀ·'; +$string['underline'] = '¢Õ´àÊé¹ãµé'; +$string['undo'] = 'àÅÔ¡·Ó'; +$string['unorderedlist'] = '»ØèÁÃÒ¡ÒÃ'; +$string['upload'] = 'ÍѾâËÅ´'; +$string['vertical'] = 'á¹ÇµÑé§'; +$string['width'] = '¡ÇéÒ§'; +$string['zip'] = '«Ô»'; + +?> diff --git a/lang/th/error.php b/lang/th/error.php new file mode 100644 index 0000000000..dace705771 --- /dev/null +++ b/lang/th/error.php @@ -0,0 +1,15 @@ +modulename\" ($a->moduleversion) ÂѧäÁèÁÕ¡ÒõԴµÑé§ ¤Ø³µéͧµÔ´µÑé§ moodle àÇÍÃìªÑè¹ãËÁè¤èÐ ¢³Ð¹Õé¤Ø³¡ÓÅѧãªé $a->currentmoodle, ¤Ø³µéͧãªé $a->requiremoodle'; +$string['restricteduser'] = 'account ¢Í§¤Ø³ \"$a\" äÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§¢éÍÁÙÅä´é'; +$string['unknowncourse'] = 'äÁèÁÕ¤ÍÃìʪ×èÍ \"$a\"'; +$string['usernotaddederror'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¤èÐÂѧäÁèä´éà¾ÔèÁ¼Ùéãªé \"$a\" '; +$string['usernotaddedregistered'] = 'ÊÁÒªÔ¡ \"$a\" ä´éŧ·ÐàºÕ¹ä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ'; + +?> diff --git a/lang/th/exercise.php b/lang/th/exercise.php new file mode 100644 index 0000000000..1a2f149c00 --- /dev/null +++ b/lang/th/exercise.php @@ -0,0 +1,160 @@ + ¤Ø³ÊÒÁÒö¨Ðá¡é䢧ҹ¢Í§¤Ø³ä´é
¶éҤسä´é·Ó¡ÒÃá¡é䢧ҹ¤Ø³¨Ðµéͧ·Ó¡ÒÃá¡é䢡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å´éÇÂ
«Ö觨зÓä´éâ´Â¤ÅÔé¡·ÕèÅÔ駤ì¢éÒ§ÅèÒ§¹Õé '; +$string['awaitingassessmentbythe'] = '¡ÓÅѧÃÍ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¨Ò¡ $a'; +$string['awaitingfeedbackfromthe'] = '¡ÓÅѧÃÍ¢éÍàʹÍá¹Ð¨Ò¡ $a'; +$string['clearlateflag'] = 'àÍÒâ¹éµ§Ò¹ÅèÒªéÒÍÍ¡'; +$string['comment'] = '¢éͤԴàËç¹à¾ÔèÁàµÔÁ'; +$string['confirmdeletionofthisitem'] = '¤Í¹à¿ÔÃìÁ¡ÒÃź $a'; +$string['correct'] = 'á¡éä¢'; +$string['criterion'] = 'ࡳ·ì'; +$string['deadline'] = '¡Ó˹´Êè§'; +$string['deadlineis'] = '¡Ó˹´Ê觤×Í $a'; +$string['delete'] = 'ź'; +$string['deleting'] = '¡ÓÅѧź'; +$string['description'] = '¤Ó͸ԺÒÂ'; +$string['descriptionofexercise'] = 'º·Í¸ÔºÒ¡Ò÷ÓẺ·´Êͺ·Õè $a ¨Ðµéͧ·Ó¹Ñ鹨ÐÍÂÙèã¹ÃٻẺ¢Í§ word document ËÃ×Í html ä¿ÅìàËÅèÒ¹Õé¨Ð¶Ù¡ÍѾâËÅ´¢Öé¹ä»·ÕèẺ·´Êͺ¡è͹·Õè $a ¨ÊÒÁÒöà¢éÒä»·Óä´é ºÒ§¤ÃÑé§ÍÒ¨à»ç¹ä»ä´éÇèÒẺ·´Êͺà´ÕÂǡѹÍÒ¨¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàºÕè§ູà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡¨Ò¡¡ÒÃÍѾâËÅ´ä¿Åì ©Ð¹Ñ鹤سµéͧ·Ó¡ÒÃÍѾâËÅ´ä¿ÅìãËéàÃÕºÃéÍ¡è͹¨Ðà»Ô´áºº·´ÊͺãËé $a à¢éÒÁÒ·Ó'; +$string['detailsofassessment'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å'; +$string['displayoffinalgrades'] = 'áÊ´§à¡Ã´»ÅÒÂÀÒ¤'; +$string['doubleupload'] = '¤Óàµ×͹: ¡ÒÃÊ觹ÕéÍÒ¨à¡Ô´¢Ö鹫éÓ«é͹ ¡ÃسÒ仵ÃǨÊͺ·Õè˹éÒËÅÑ¡ÇèÒÁÕ¡ÒÃÊ觧ҹ¨Ò¡¼Ùéãªéà´ÕÂǡѹ¹Õé«éÓ«é͹ËÃ×Íà»ÅèÒ ¶éÒÁÕ¤ÇÃź§Ò¹·ÕèÊ觫éÓÍÍ¡¡è͹·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒâÑé¹µèÍä»'; +$string['duedate'] = '¡Ó˹´Êè§'; +$string['edit'] = 'á¡éä¢'; +$string['editingassessmentelements'] = '¡ÓÅѧá¡éä¢Í§¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹'; +$string['element'] = 'ͧ¤ì»ÃСͺ'; +$string['elementweight'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡ㹡ÒûÃÐàÁÔ¹'; +$string['entriessaved'] = '·Õèà¢Õ¹件١ºÑ¹·Ö¡áÅéÇ'; +$string['errorbanded'] = '¢éͼԴ¾ÅÒ´¶Ù¡á¡éä¢áÅéÇ'; +$string['excellent'] = 'ÂÍ´àÂÕèÂÁ'; +$string['exerciseassessments'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅẺ·´Êͺ'; +$string['exercisefeedback'] = '¢éÍàʹÍá¹Ðà¡ÕèÂǡѺẺ·´Êͺ'; +$string['exercisesubmissions'] = '¡ÒÃÊè§áºº·´Êͺ'; +$string['generalcomment'] = '¢éͤԴàËç¹·ÑèÇä»'; +$string['good'] = '´Õ'; +$string['gradeassessment'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹à¡Ã´'; +$string['gradeforassessment'] = 'à¡Ã´¨Ò¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹'; +$string['gradeforstudentsassessment'] = 'à¡Ã´¨Ò¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹ $a'; +$string['gradeforsubmission'] = 'à¡Ã´¢Í§¡ÒÃÊ觧ҹ'; +$string['gradetable'] = 'µÒÃÒ§à¡Ã´'; +$string['gradingstrategy'] = 'ࡳ·ì¡ÒÃãËéà¡Ã´'; +$string['handlingofmultiplesubmissions'] = '¨Ñ´¡ÒáÒÃÊ觧ҹËÅÒªÔé¹'; +$string['hidenamesfromstudents'] = 'äÁèáÊ´§ª×èͧ͢¼ÙéàÃÕ¹'; +$string['incorrect'] = 'äÁè¶Ù¡µéͧ'; +$string['leaguetable'] = 'µÒÃÒ§¡ÅØèÁ¢Í§§Ò¹·ÕèÊè§à¢éÒÁÒ'; +$string['mail1'] = '§Ò¹¢Í§¤Ø³¶Ù¡»ÃÐàÁÔ¹â´Â $a'; +$string['mail2'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö´Ù¢éͤԴàËç¹à¾ÔèÁàµÔÁáÅÐà¡Ã´ä´é·ÕèẺ·´Êͺ $a'; +$string['mail3'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö´ÙÁѹä´é·ÕèẺ·´Êͺ'; +$string['mail6'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¢Í§§Ò¹ $a ¶Ù¡à¢éÒÁÒªÁ'; +$string['mail7'] = '¢éͤԴàËç¹à¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡ $a ÊÒÁÒö´Ùä´é·ÕèẺ·´Êͺ¢Í§§Ò¹'; +$string['managingassignment'] = '¨Ñ´¡ÒÃẺ·´Êͺ'; +$string['maximumsize'] = '¢¹Ò´·ÕèãË­è·ÕèÊØ´'; +$string['modulename'] = 'Ẻ·´Êͺ'; +$string['modulenameplural'] = 'Ẻ'; +$string['movingtophase'] = '¡ÓÅѧä»ÂѧÊèǹ·Õè $a'; +$string['multiplesubmissions'] = 'Ê觧ҹ·ÕÅÐËÅÒªÔé¹'; +$string['noexercisedescriptionssubmitted'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃÊ觤Ó͸ԺÒÂẺ·´Êͺ'; +$string['nosubmissions'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃÊ觧ҹ'; +$string['notassessedyet'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹'; +$string['notavailable'] = 'äÁèÁÕ'; +$string['noteonassessmentelements'] = 'â»Ã´ÊѧࡵÇèÒ¡ÒÃãËéà¡Ã´¹Ñ鹶١á¡ÍÍ¡ÁÒà»ç¹Í§¤ì»ÃСͺ㹡ÒûÃÐàÁÔ¹µèÒ§æ
«Ö觷ÓãËé¡ÒÃãËéà¡Ã´à»ç¹ä»ä´éÍÂèÒÊдǡ¢Öé¹ ã¹°Ò¹Ð·Õèà»ç¹¤Ã٤سµéͧà¾ÔèÁͧ¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹àËÅèÒ¹Õéà¢éÒ仡è͹·Õè¨ÐãËé¹Ñ¡àÃÕ¹à¢éÒÁÒ·ÓẺ·´Êͺ ¤Ø³ÊÒÁÒö·Óä´éâ´Â
令ÅÔ顺¹ÊèǹẺ·´Êͺ¢Í§º·àÃÕ¹ ¶éÒäÁèÁÕͧ¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹µÑé§àÍÒäÇé Ãкº¨Ð¢ÍãËé¤Ø³à¾ÔèÁͧ¤ì»ÃСͺà¢éÒä» ¤Ø³ÊÒÁÒöá¡é䢨ӹǹ¢Í§Í§¤»ÃСͺä´éâ´Âä»·Õè˹éҨ͡ÒÃá¡éä¢áºº·´Êͺ
áµèÅÐͧ¤ì»ÃСͺ¡çÊÒÁÒö»ÃѺà»ÅÕè¹ä´é¨Ò¡Ë¹éÒ¨Í"¡ÒèѴ§Ò¹·ÕèÁͺËÁÒÂãËé¹Ñ¡àÃÕ¹"'; +$string['noteonstudentassessments'] = '{à¡Ã´¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹ / à¡Ã´¨Ò¡¼ÙéÊ͹}'; +$string['notgraded'] = 'ÂѧäÁèä´éãËéà¡Ã´'; +$string['notitlegiven'] = 'äÁèÁÕËÑÇ¢éÍ'; +$string['nowpleasemakeyourownassessment'] = '¡ÃسһÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¢Í§ $a
â»Ã´·ÃÒºÇèÒẺ¿ÍÃìÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹àÃÔèÁáá¨ÐãËéà¡Ã´àªè¹à´ÕÂǡѺẺ¿ÍÃìÁ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ ¤Ø³¤ÇèÐá¡é䢵ÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃáÅФèÍÂ
¤ÅÔé¡·Õè»ØèÁã´»ØèÁ˹Ö觴éÒ¹ÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒ'; +$string['numberofassessmentelements'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹, ͧ¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹, ª¹Ô´à¡Ã´·ÕèãËé, ËÅѡࡳ·ì'; +$string['numberofentries'] = '¨Ó¹Ç¹¡Òõͺ'; +$string['numberofnegativeresponses'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÓµÍºá§èź'; +$string['onesubmission'] = '¡ÒÃÊ觧ҹ¤ÃÑé§à´ÕÂÇ'; +$string['optionaladjustment'] = '¡ÒûÃѺà»ÅÕè¹·ÕèäÁèºÑ§¤Ñº'; +$string['overallgrade'] = 'à¡Ã´à©ÅÕèÂ'; +$string['phase'] = 'Êèǹ'; +$string['phase1'] = 'àµÃÕÂÁẺ·´Êͺ'; +$string['phase1short'] = 'àµÃÕÂÁ'; +$string['phase2'] = '͹حҵ¡ÒÃÊ觧ҹáÅСÒûÃÐàÁÔ¹¼Å'; +$string['phase2short'] = 'à»Ô´'; +$string['phase3'] = 'áÊ´§à¡Ã´â´ÂÃÇÁáÅеÒÃÒ§¡ÅØèÁ'; +$string['phase3short'] = 'áÊ´§'; +$string['pleasegradetheassessment'] = '¡ÃسÒãËéà¡Ã´¡ÒûÃÐàÁÔ¹§Ò¹ªÔé¹¹Õé¢Í§ $a +'; +$string['pleasesubmityourwork'] = '¡ÃÙ³ÒÊ觧ҹ¢Í§¤Ø³â´Âãªé¿ÍÃìÁ¹Õé'; +$string['pleaseusethisform'] = '¡ÃسҡÃÍ¡¿ÍÃìÁ¹ÕéàÁ×èͤسä´é
·ÓµÒÁ¤ÓÊÑ觢ͧẺ·´Êͺ·ÕèºÍ¡äÇé´éÒ¹ÅèÒ§àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ'; +$string['pleaseviewtheexercise'] = '¡ÃÙ³ÒàÃÕ¡´ÙẺ·´Êͺâ´Â¡ÒäÅÔ顺¹ª×èÍẺ·´Êͺ
¤Ø³¤Ç÷ӵÒÁ¤ÓÊÑ觢ͧẺ·´Êͺ
áÅÐàÁ×èͤسä´é·ÓẺ·´ÊͺàÊÃç¨áÅéÇ
¤Ø³¤ÇäÅÔ顺¹ÅÔ駤ì¢Í§¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å ËÃ×Í ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å«éÓ ·Ò§´éÒ¹
¢ÇҢͧª×èÍËÑÇ¢éÍ àÁ×èͤس·Ó¡ÒûÃÐàÁÔ¹àÊÃç¨áÅéǤس¨Ð
àË繤ÓÊÑ觢Ñé¹µèÍä»'; +$string['poor'] = 'áÂè'; +$string['present'] = '»Ñ¨¨ØºÑ¹'; +$string['reasonforadjustment'] = 'à˵ؼŢͧ¡ÒÃá¡éä¢'; +$string['reassess'] = '»ÃÐàÁÔ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§'; +$string['resubmissionfor'] = '¡ÒÃÊ觧ҹÍÕ¡¤ÃÑ駢ͧ $a'; +$string['resubmitnote'] = '* ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ $a ä´éÃѺ͹حҵãËéá¡é䢧ҹ¹Õéä´é
«Ö觷Óä´éâ´Â¡ÒÃà¢éÒ»ÃÐàÁÔ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§áÅС´·Õè
à¾×èÍ͹حҵãËé $a Ê觧ҹä´éÍÕ¡¤ÃÑé§
¹Ñ¡àÃÕ¹¨ÐÊÒÁÒöÊ觧ҹä´éÍÕ¡¤ÃÑ駡çµèÍàÁ×èÍÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ¹Õ麹¡ÒÃÊè§§Ò¹ã´ æ ¡çµÒÁ '; +$string['rubric'] = 'ÃÙºÔ¤'; +$string['savedok'] = 'ºÑ¹·Ö¡âÍà¤'; +$string['saveentries'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¾ÔèÁ'; +$string['savemyassessment'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§©Ñ¹'; +$string['saveweights'] = 'ºÑ¹·Ö¡¤èÒ¹éÓ˹ѡ'; +$string['scale10'] = '¨Ò¡10¤Ðá¹¹'; +$string['scale100'] = '¨Ò¡100¤Ðá¹¹'; +$string['scale20'] = '¨Ò¡20¤Ðá¹¹'; +$string['scalecorrect'] = '2 point Correct/Incorrect scale'; +$string['scaleexcellent4'] = '4 point Excellent/Very Poor scale'; +$string['scaleexcellent5'] = '5 point Excellent/Very Poor scale'; +$string['scaleexcellent7'] = '7 point Excellent/Very Poor scale'; +$string['scalegood3'] = '3 point Good/Poor scale'; +$string['scalepresent'] = '2 point Present/Absent scale'; +$string['scaleyes'] = '2 point Yes/No scale'; +$string['specimenassessmentform'] = 'µÑÇÍÂèҧẺ¿ÍÃìÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹'; +$string['studentallowedtoresubmit'] = '͹حҵãËé $a Ê觧ҹÍÕ¡¤ÃÑé§ä´é'; +$string['studentassessments'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å $a ¤ÃÑé§'; +$string['studentnotallowed'] = 'äÁè͹حҵãËé $a Ê觧ҹ«éÓ (ËÃ×ÍäÁè¨Óà»ç¹µéͧÊè§)'; +$string['studentsubmissions'] = 'ÁÕ¡ÒÃÊ觧ҹ $a ¤ÃÑé§'; +$string['studentsubmissionsforassessment'] = 'ÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹ $a ¤ÃÑé§'; +$string['submission'] = '¡ÒÃÊ觧ҹ'; +$string['submissions'] = '¡ÒÃÊ觧ҹ'; +$string['submissionsnowclosed'] = 'àÅ¡Ó˹´Ê觧ҹ äÁè͹حҵãËéÊ觤èÐ'; +$string['submitexercisedescription'] = 'Êè§áºº¤Ó͸ԺÒ·´Êͺ'; +$string['submitted'] = '¶Ù¡Êè§áÅéÇ'; +$string['submittedby'] = 'Êè§â´Â'; +$string['suggestedgrade'] = 'à¡Ã´·Õè¹èÒ¨Ðä´é'; +$string['teacherassessment'] = '$a ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å'; +$string['teacherassessmenttable'] = '$a µÒÃÒ§¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å'; +$string['teacherscomment'] = '¢éͤԴàËç¹à¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡¤ÃÙ'; +$string['theexercise'] = 'Ẻ·´Êͺ'; +$string['theexerciseandthesubmissionby'] = 'Ẻ·´ÊͺáÅСÒÃÊ觧ҹ¨Ò¡ $a'; +$string['thegradeis'] = 'à¡Ã´¤×Í'; +$string['thereisfeedbackfromthe'] = 'ÁÕ¢éͤԴàË繨ҡ $a Êè§ÁÒ'; +$string['thisisaresubmission'] = '¹Õè¤×Í¡ÒÃÊ觷ÕèÁÕ¡ÒÃá¡éä¢â´Â$a ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å·Õè¤Ø³ä´é·Óä»áÅéǨж١áÊ´§ãËéàËç¹
ËÅѧ¨Ò¡·Õè´Ù§Ò¹·ÕèÊè§ÁÒãËÁèáÅéÇ¡ÃسÒá¡é䢼šÒûÃÐàÁÔ¹´éÇÂ
¡´·Õè»ØèÁã´»ØèÁ˹Ö觵çÊèǹÅèÒ§ÊØ´¢Í§Ë¹éÒ'; +$string['title'] = 'ËÑÇ¢éÍ'; +$string['typeofscale'] = 'ª¹Ô´¢Í§¡ÒÃÇÑ´¼Å'; +$string['ungradedstudentassessments'] = 'ÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹·ÕèÂѧäÁèä´éÃѺà¡Ã´¨Ó¹Ç¹'; +$string['usemaximum'] = 'ãªé¤èÒÊÙ§ÊØ´'; +$string['usemean'] = 'ãªé¤èÒà©ÅÕèÂ'; +$string['verypoor'] = 'áÂèÁÒ¡'; +$string['view'] = 'áÊ´§'; +$string['viewassessment'] = 'áÊ´§¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å'; +$string['warningonamendingelements'] = '¤Óàµ×͹:ÁÕ¡ÒÃÊ觼šÒûÃÐàÁÔ¹ä»áÅéÇ
ÍÂèÒà»ÅÕ蹨ӹǹͧ¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅФèÒ¹éÓ˹ѡ¢Í§¡ÒûÃÐàÁÔ¹à»ç¹Íѹ¢Ò´'; +$string['weightederrorcount'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駹éÓ˹ѡ¢éͼԴ¾ÅÒ´: $a'; +$string['weightforgradingofassessments'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡ¢Í§¡ÒÃãËéà¡Ã´'; +$string['weightforteacherassessments'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡ¢Í§¡ÒûÃÐàÁÔ¹$a'; +$string['weights'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡ'; +$string['weightssaved'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡ¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡áÅéÇ'; +$string['weightsusedforoverallgrade'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡ·Õèãªéã¹à¡Ã´à©ÅÕèÂ'; +$string['yourassessment'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¢Í§¤Ø³'; +$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'µÃ§¹ÕéÊÓËÃѺ¢Í§¤Ô´àË繢ͧ¤Ø³'; +$string['yoursubmission'] = '¡ÒÃÊ觧ҹ¢Í§¤Ø³'; + +?> diff --git a/lang/th/forum.php b/lang/th/forum.php index a9c15b10e9..f5f79cb1e2 100644 --- a/lang/th/forum.php +++ b/lang/th/forum.php @@ -1,130 +1,137 @@ name - \$a->date"; -$string['configdisplaymode'] = "¨ÐáÊ´§¤èÒ·ÕèµÑé§äÇéËÒ¡äÁèÁÕ¡ÒõÑ駤èÒ"; -$string['configlongpost'] = "â¾Êµìã´¡çµÒÁ·ÕèÂÒÇÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé ¨Ð¶×ÍÇèÒ ÂÒÇ (¡àÇé¹ html)"; -$string['configmanydiscussions'] = "¨Ó¹Ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§ã¹Ë¹Öè§Ë¹éÒ"; -$string['configshortpost'] = "â¾Êµìã´¡çµÒÁ·ÕèÂÒǵèÓ¡ÇèÒ¹Õé ¨Ð¶×ÍÇèÒ ÊÑé¹ (¡àÇé¹ html)"; -$string['couldnotadd'] = "äÁèÊÒÁÒö à¾ÔèÁâ¾Êµì¢Í§¤Ø³ä´é ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´"; -$string['couldnotdeleteratings'] = "¢ÍÍÀÑ äÁèÊÒÁÒöźä´é à¾ÃÒÐ ÇèÒÁÕ¤¹ãËé¤Ðá¹¹ àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ "; -$string['couldnotdeletereplies'] = "¢ÍÍÀÑ äÁèÊÒÁÒöźä´é à¾ÃÒÐÁÕ¤¹µÍºàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ"; -$string['couldnotupdate'] = "äÁèÊÒÁÒö ÍѾഷâ¾Êµì¢Í§¤Ø³ä´é ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´"; -$string['delete'] = "ź"; -$string['deleteddiscussion'] = "¡ÃзÙé¹Õé¶Ù¡Åºä»áÅéÇ"; -$string['deletedpost'] = "â¾Êµì¶Ù¡Åºä»áÅéÇ"; -$string['deletesure'] = "á¹è㨹ÐÇèÒµéͧ¡ÒÃź â¾Êµì¹Õé"; -$string['discussion'] = "¡ÃзÙé"; -$string['discussionmoved'] = "¡ÃзÙé¹Õéä´éÂéÒÂä»·Õè '\$a'"; -$string['discussions'] = "¡ÃзÙé·Ñé§ËÁ´ "; -$string['discussionsstartedby'] = "¡ÃзÙéàÃÔèÁ â´Â \$a"; -$string['discussionsstartedbyrecent'] = "¡ÃзÙéµÑ駢Öé¹àÃçÇæ¹Õé â´Â"; -$string['discussthistopic'] = "ËÑÇ¢éÍ¡ÃзÙé"; -$string['eachuserforum'] = "˹Ö觤¹Ë¹Ö觡ÃзÙé"; -$string['edit'] = "á¡éä¢"; -$string['editing'] = "¡ÓÅѧá¡éä¢"; -$string['emptymessage'] = "â¾Êµì¢Í§¤Ø³ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ ÅͧµÃǨÊͺÍÕ¡¤ÃÑé§ÇèÒ ä¿Åì·ÕèÊè§äÁèãË­èà¡Ô¹ä» áÅÐ à¢Õ¹¢éͤÇÒÁáÅéÇ ÂѧäÁèä´éºÑ¹·Ö¡â¾Êµì¹Õéŧ°Ò¹¢éÍÁÙÅ"; -$string['everyonecanchoose'] = "¼ÙéãªéÊÒÁÒöàÅ×Í¡·Õè¨Ðà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡Ãдҹ¹Õé"; -$string['everyoneissubscribed'] = "·Ø¡¤¹à»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡Ãдҹ¹Õé"; -$string['forcesubscribe'] = "·Ø¡¤¹µéͧÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ¹Õé"; -$string['forcesubscribeq'] = "·Ø¡¤¹µéͧà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹?"; -$string['forum'] = "¡ÃдҹàÊǹÒ"; -$string['forumintro'] = "ÇÔ¸Õãªé¡Ãдҹ"; -$string['forumname'] = "ª×èÍ¡Ãдҹ"; -$string['forums'] = "¡Ãдҹ·Ñé§ËÁ´"; -$string['forumtype'] = "»ÃÐàÀ·¢Í§¡Ãдҹ"; -$string['generalforum'] = "¡Ãдҹ·ÑèÇä»"; -$string['generalforums'] = "¡Ãдҹ·ÑèÇä»"; -$string['inforum'] = "ã¹ \$a"; -$string['intronews'] = "¢èÒÇ áÅÐ »ÃСÒÈ"; -$string['introsocial'] = "¡ÃдҹàÊÇ¹Ò áººà»Ô´ ÊÒÁÒö¤Ø¡ѹä´é·Ø¡àÃ×èͧ"; -$string['introteacher'] = "¡ÃдҹÊÓËÃѺ¤ÃÙà·èÒ¹Ñé¹ à¾×èÍ»ÃÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹"; -$string['lastpost'] = "µÍº¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ"; -$string['learningforums'] = "¡Ãдҹ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹"; -$string['maxtimehaspassed'] = "¢ÍÍÀѤèÐ àÇÅÒ·Õèãªé㹡ÒÃá¡éä¢ËÁ´áÅéÇ (\$a) ¼èÒ¹ä»"; -$string['message'] = "¢éͤÇÒÁ"; -$string['modeflatnewestfirst'] = "áÊ´§¤ÓµÍºáººäÁèÂèÍ˹éÒâ´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡¤ÓµÍºÅèÒÊØ´"; -$string['modeflatoldestfirst'] = "áÊ´§¤ÓµÍºáººäÁèÂèÍ˹éÒâ´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡ ¤ÓµÍºááÊØ´"; -$string['modenested'] = "áÊ´§¤ÓµÍº ẺÂèÍ˹éÒ"; -$string['modethreaded'] = "áÊ´§¤ÓµÍº Ẻà»ç¹µÑÇ˹ѧÊ×Í"; -$string['modulename'] = "¡ÃдҹàÊǹÒ"; -$string['modulenameplural'] = "¡ÃдҹàÊǹҷÑé§ËÁ´"; -$string['more'] = "à¾ÔèÁàµÔÁ"; -$string['movethisdiscussionto'] = "ÂéÒ¡ÃзÙé¹Õéä»·Õè..."; -$string['namenews'] = "¡Ãдҹ¢èÒÇ"; -$string['namesocial'] = "¡Ãдҹ¡ÅØèÁʹ·¹Ò"; -$string['nameteacher'] = "¡Ãдҹ¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì"; -$string['newforumposts'] = "â¾ÊµìÅèÒÊش㹡Ãдҹ"; -$string['nodiscussions'] = "ÂѧäÁèÁÕ¡ÃзÙé"; -$string['noguestpost'] = "¢ÍÍÀѤèÐ ºØ¤¤Å·ÑèÇä»äÁèÊÒÁÒöâ¾Êµì¤ÇÒÁàËç¹ä´é"; -$string['nomorepostscontaining'] = "äÁ辺¤ÓÇèÒ '\$a' ã¹â¾Êµìã´æ"; -$string['nonews'] = "ÂѧäÁèÁÕ¢èÒÇ"; -$string['noposts'] = "äÁèÁÕâ¾Êµì"; -$string['nopostscontaining'] = "äÁèÁÕâ¾Êµì·ÕèÁÕ¤ÓÇèÒ '\$a' "; -$string['nosubscribers'] = "ÂѧäÁèÁÕÊÁҪԡ㹡Ãдҹ"; -$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name äÁèÃѺ ¡éÍ»»Õé¨Ò¡ '\$a->forum' ·Ò§ÍÕàÁÅì"; -$string['nowsubscribed'] = "\$a->name ÃѺ¡éͺ»Õé¨Ò¡ '\$a->forum' ·Ò§ÍÕàÁÅì"; -$string['numposts'] = "\$a â¾Êµì"; -$string['olderdiscussions'] = "¡ÃзÙéà¡èÒ"; -$string['openmode0'] = "µÑ駡ÃзÙéäÁèä´é µÍºäÁèä´é"; -$string['openmode1'] = "µÑ駡ÃзÙéäÁèä´é µÍºä´é"; -$string['openmode2'] = "µÑ駡ÃзÙéä´é µÍºä´é"; -$string['parentofthispost'] = "â¾Êµì·Õè¤Ø³à¢Õ¹µÍº"; -$string['postadded'] = "à¾ÔèÁâ¾Êµì¢Í§¤Ø³áÅéÇ

¤Ø³ÁÕàÇÅÒ \$a ËÒ¡µéͧ¡ÒÃá¡éä¢"; -$string['postincontext'] = "´Ùâ¾Êµìã¹à¹×éÍËÒ"; -$string['postmailinfo'] = "¹Õèà»ç¹¡éÍ»»Õé¢éͤÇÒÁ ¨Ò¡â¾Êµì \$a ã¹ àÇçºä«µì -ËÒ¡µéͧ¡Òõͺ¤ÅÔ¡·ÕèÅÔ§¤ì"; -$string['postrating1'] = "áÊ´§¶Ö§¡ÒÃÃÙéẺá¡Êèǹ"; -$string['postrating2'] = "¡éÓ¡Öè§ÁÕ·Ñé§ÃÙéẺá¡ÊèǹáÅÐàª×èÍÁâ§"; -$string['postrating3'] = "áÊ´§¶Ö§¡ÒÃÃÙéẺàª×èÍÁâ§"; -$string['posts'] = "â¾Êµì"; -$string['postupdated'] = "â¾Êµì¢Í§¤Ø³ä´éÃѺ¡ÒÃÍѾഷáÅéÇ"; -$string['processingpost'] = "¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ¾Êµì \$a"; -$string['rate'] = "ãËé¤Ðá¹¹"; -$string['rating'] = "¤Ðá¹¹"; -$string['ratingeveryone'] = "·Ø¡¤¹ÊÒÁÒöãËé¤Ðá¹¹â¾Êµì"; -$string['ratingno'] = "äÁèÁÕ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹"; -$string['ratingonlyteachers'] = "੾ÒÐ \$a à·èÒ¹Ñé¹·ÕèÊÒÁÒöãËé¤Ðá¹¹ã¹â¾Êµì"; -$string['ratings'] = "¤Ðá¹¹·Õèä´é"; -$string['ratingssaved'] = "ºÑ¹·Ö¡¤Ðá¹¹áÅéÇ"; -$string['ratingsuse'] = "ãªé¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹"; -$string['ratingtime'] = "ãËé¤Ðá¹¹ä´é੾ÒÐ㹪èǧÇѹ àÇÅÒµèÍ仹Õé"; -$string['re'] = "µÍº:"; -$string['readtherest'] = "ÍèÒ¹·ÕèàËÅ×Í·Ñé§ËÁ´ ã¹ËÑÇ¢é͹Õé"; -$string['replies'] = "µÍº"; -$string['repliesmany'] = "\$a ¤ÓµÍº"; -$string['repliesone'] = "\$a ¤ÓµÍº"; -$string['reply'] = "µÍº"; -$string['search'] = "¤é¹ËÒ"; -$string['searchforums'] = "àÃÔèÁ¤é¹ËÒ"; -$string['searcholderposts'] = "¤é¹ËÒ¡ÃзÙéà¡èÒ"; -$string['searchresults'] = "¼Å¡Òäé¹ËÒ"; -$string['sendinratings'] = "Ê觤Ðá¹¹·ÕèãËéÅèÒÊØ´"; -$string['showsubscribers'] = "áÊ´§ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ"; -$string['singleforum'] = "¡ÃдҹËÑÇ¢éÍà´ÕÂÇÍÂèÒ§§èÒÂ"; -$string['startedby'] = "¶ÒÁ"; -$string['subject'] = "ËÑÇ¢éÍ"; -$string['subscribe'] = "ÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ"; -$string['subscribed'] = "à»ç¹ÊÁÒªÔ¡àÃÕºÃéÍÂ"; -$string['subscribers'] = "ÊÁÒªÔ¡"; -$string['subscribersto'] = "ÊÁÒªÔ¡¢Í§ '\$a'"; -$string['subscribestart'] = "µéͧÊÓà¹Òâ¾Êµì㹡ÃзÙé¹Õé·Ò§ÍÕàÁÅì"; -$string['subscribestop'] = "äÁèµéͧ¡ÒÃÊÓà¹Òâ¾Êµì·Ò§ÍÕàÁÅì"; -$string['subscription'] = "¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡"; -$string['subscriptions'] = "¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡"; -$string['unsubscribe'] = "µéͧ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ"; -$string['unsubscribed'] = "äÁèä´éà»ç¹ÊÁÒªÔ¡"; -$string['youratedthis'] = "¤Ø³ãËé¤Ðá¹¹"; -$string['yournewtopic'] = "¡ÃзÙéãËÁè"; -$string['yourreply'] = "¤ÓµÍº"; +$string['addanewdiscussion'] = 'µÑ駡ÃзÙé'; +$string['addanewtopic'] = 'µÑé§ËÑÇ¢éÍãËÁè'; +$string['allowchoice'] = 'ãËé·Ø¡¤¹àÅ×Í¡'; +$string['allowdiscussions'] = '͹حҵãËé $a â¾Êµì㹡Ãдҹ¹ÕéËÃ×ÍäÁè'; +$string['allowratings'] = 'µéͧ¡ÒÃãËé¼ÙéÍèÒ¹ãËé¤Ðá¹¹â¾Êµì¹ÕéËÃ×ÍäÁè'; +$string['allowsdiscussions'] = '¡Ãдҹ¹Õé͹حҵãËéáµèáµèÅФ¹ÊÒÁÒöµÑ駡ÃзÙéä´é¤¹ÅÐ˹Ö觡ÃзÙé '; +$string['anyfile'] = 'ä¿Åì·Ø¡»ÃÐàÀ·'; +$string['attachment'] = 'Attachment'; +$string['bynameondate'] = 'â´Â $a->name - $a->date'; +$string['configdisplaymode'] = '¨ÐáÊ´§¤èÒ·ÕèµÑé§äÇéËÒ¡äÁèÁÕ¡ÒõÑ駤èÒ'; +$string['configlongpost'] = 'â¾Êµìã´¡çµÒÁ·ÕèÂÒÇÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé ¨Ð¶×ÍÇèÒ ÂÒÇ (¡àÇé¹ html)'; +$string['configmanydiscussions'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§ã¹Ë¹Öè§Ë¹éÒ'; +$string['configmaxbytes'] = '¢¹Ò´ä¿ÅìÊÙ§ÊØ´·ÕèÊÒÁÒöṺŧº¹¡ÃзÙéä´é'; +$string['configshortpost'] = 'â¾Êµìã´¡çµÒÁ·ÕèÂÒǵèÓ¡ÇèÒ¹Õé ¨Ð¶×ÍÇèÒ ÊÑé¹ (¡àÇé¹ html)'; +$string['couldnotadd'] = 'äÁèÊÒÁÒö à¾ÔèÁâ¾Êµì¢Í§¤Ø³ä´é ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´'; +$string['couldnotdeleteratings'] = '¢ÍÍÀÑ äÁèÊÒÁÒöźä´é à¾ÃÒÐ ÇèÒÁÕ¤¹ãËé¤Ðá¹¹ àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ '; +$string['couldnotdeletereplies'] = '¢ÍÍÀÑ äÁèÊÒÁÒöźä´é à¾ÃÒÐÁÕ¤¹µÍºàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ'; +$string['couldnotupdate'] = 'äÁèÊÒÁÒö ÍѾഷâ¾Êµì¢Í§¤Ø³ä´é ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´'; +$string['delete'] = 'ź'; +$string['deleteddiscussion'] = '¡ÃзÙé¹Õé¶Ù¡Åºä»áÅéÇ'; +$string['deletedpost'] = 'â¾Êµì¶Ù¡Åºä»áÅéÇ'; +$string['deletesure'] = 'á¹è㨹ÐÇèÒµéͧ¡ÒÃź â¾Êµì¹Õé'; +$string['discussion'] = '¡ÃзÙé'; +$string['discussionmoved'] = '¡ÃзÙé¹Õéä´éÂéÒÂä»·Õè \'$a\''; +$string['discussions'] = '¡ÃзÙé·Ñé§ËÁ´ '; +$string['discussionsstartedby'] = '¡ÃзÙéàÃÔèÁ â´Â $a'; +$string['discussionsstartedbyrecent'] = '¡ÃзÙéµÑ駢Öé¹àÃçÇæ¹Õé â´Â'; +$string['discussthistopic'] = 'ËÑÇ¢éÍ¡ÃзÙé'; +$string['eachuserforum'] = '˹Ö觤¹Ë¹Ö觡ÃзÙé'; +$string['edit'] = 'á¡éä¢'; +$string['editing'] = '¡ÓÅѧá¡éä¢'; +$string['emptymessage'] = 'â¾Êµì¢Í§¤Ø³ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ ÅͧµÃǨÊͺÍÕ¡¤ÃÑé§ÇèÒ ä¿Åì·ÕèÊè§äÁèãË­èà¡Ô¹ä» áÅÐ à¢Õ¹¢éͤÇÒÁáÅéÇ ÂѧäÁèä´éºÑ¹·Ö¡â¾Êµì¹Õéŧ°Ò¹¢éÍÁÙÅ'; +$string['everyonecanchoose'] = '¼ÙéãªéÊÒÁÒöàÅ×Í¡·Õè¨Ðà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡Ãдҹ¹Õé'; +$string['everyoneissubscribed'] = '·Ø¡¤¹à»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡Ãдҹ¹Õé'; +$string['forcesubscribe'] = '·Ø¡¤¹µéͧÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ¹Õé'; +$string['forcesubscribeq'] = '·Ø¡¤¹µéͧà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹?'; +$string['forum'] = '¡ÃдҹàÊǹÒ'; +$string['forumintro'] = 'ÇÔ¸Õãªé¡Ãдҹ'; +$string['forumname'] = 'ª×èÍ¡Ãдҹ'; +$string['forums'] = '¡Ãдҹ·Ñé§ËÁ´'; +$string['forumtype'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§¡Ãдҹ'; +$string['generalforum'] = '¡Ãдҹ·ÑèÇä»'; +$string['generalforums'] = '¡Ãдҹ·ÑèÇä»'; +$string['inforum'] = 'ã¹ $a'; +$string['intronews'] = '¢èÒÇ áÅÐ »ÃСÒÈ'; +$string['introsocial'] = '¡ÃдҹàÊÇ¹Ò áººà»Ô´ ÊÒÁÒö¤Ø¡ѹä´é·Ø¡àÃ×èͧ'; +$string['introteacher'] = '¡ÃдҹÊÓËÃѺ¤ÃÙà·èÒ¹Ñé¹ à¾×èÍ»ÃÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹'; +$string['lastpost'] = 'µÍº¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ'; +$string['learningforums'] = '¡Ãдҹ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹'; +$string['maxattachmentsize'] = '¢¹Ò´¢Í§ä¿Åì·ÕèṺ'; +$string['maxtimehaspassed'] = '¢ÍÍÀѤèÐ àÇÅÒ·Õèãªé㹡ÒÃá¡éä¢ËÁ´áÅéÇ ($a) ¼èÒ¹ä»'; +$string['message'] = '¢éͤÇÒÁ'; +$string['modeflatnewestfirst'] = 'áÊ´§¤ÓµÍºáººäÁèÂèÍ˹éÒâ´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡¤ÓµÍºÅèÒÊØ´'; +$string['modeflatoldestfirst'] = 'áÊ´§¤ÓµÍºáººäÁèÂèÍ˹éÒâ´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡ ¤ÓµÍºááÊØ´'; +$string['modenested'] = 'áÊ´§¤ÓµÍº ẺÂèÍ˹éÒ'; +$string['modethreaded'] = 'áÊ´§¤ÓµÍº Ẻà»ç¹µÑÇ˹ѧÊ×Í'; +$string['modulename'] = '¡ÃдҹàÊǹÒ'; +$string['modulenameplural'] = '¡ÃдҹàÊǹҷÑé§ËÁ´'; +$string['more'] = 'à¾ÔèÁàµÔÁ'; +$string['movethisdiscussionto'] = 'ÂéÒ¡ÃзÙé¹Õéä»·Õè...'; +$string['namenews'] = '¡Ãдҹ¢èÒÇ'; +$string['namesocial'] = '¡Ãдҹ¡ÅØèÁʹ·¹Ò'; +$string['nameteacher'] = '¡Ãдҹ¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì'; +$string['newforumposts'] = 'â¾ÊµìÅèÒÊش㹡Ãдҹ'; +$string['nodiscussions'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¡ÃзÙé'; +$string['noguestpost'] = '¢ÍÍÀѤèÐ ºØ¤¤Å·ÑèÇä»äÁèÊÒÁÒöâ¾Êµì¤ÇÒÁàËç¹ä´é'; +$string['nomorepostscontaining'] = 'äÁ辺¤ÓÇèÒ \'$a\' ã¹â¾Êµìã´æ'; +$string['nonews'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¢èÒÇ'; +$string['noposts'] = 'äÁèÁÕâ¾Êµì'; +$string['nopostscontaining'] = 'äÁèÁÕâ¾Êµì·ÕèÁÕ¤ÓÇèÒ \'$a\' '; +$string['nosubscribers'] = 'ÂѧäÁèÁÕÊÁҪԡ㹡Ãдҹ'; +$string['notingroup'] = '¢ÍÍÀѤèФسµéͧà»ç¹ÊÁҪԡ㹡ÅØèÁ¹Õé¡è͹¨Ö§¨Ðà¢éÒä»ã¹¡ÃдҹàÊǹҹÕéä´é'; +$string['nownotsubscribed'] = '$a->name äÁèÃѺ ¡éÍ»»Õé¨Ò¡ \'$a->forum\' ·Ò§ÍÕàÁÅì'; +$string['nowsubscribed'] = '$a->name ÃѺ¡éͺ»Õé¨Ò¡ \'$a->forum\' ·Ò§ÍÕàÁÅì'; +$string['numposts'] = '$a â¾Êµì'; +$string['olderdiscussions'] = '¡ÃзÙéà¡èÒ'; +$string['openmode0'] = 'µÑ駡ÃзÙéäÁèä´é µÍºäÁèä´é'; +$string['openmode1'] = 'µÑ駡ÃзÙéäÁèä´é µÍºä´é'; +$string['openmode2'] = 'µÑ駡ÃзÙéä´é µÍºä´é'; +$string['parent'] = '¤ÇÒÁàË繡è͹˹éÒ'; +$string['parentofthispost'] = 'â¾Êµì·Õè¤Ø³à¢Õ¹µÍº'; +$string['postadded'] = 'à¾ÔèÁâ¾Êµì¢Í§¤Ø³áÅéÇ

¤Ø³ÁÕàÇÅÒ $a ËÒ¡µéͧ¡ÒÃá¡éä¢'; +$string['postincontext'] = '´Ùâ¾Êµìã¹à¹×éÍËÒ'; +$string['postmailinfo'] = '¹Õèà»ç¹¡éÍ»»Õé¢éͤÇÒÁ ¨Ò¡â¾Êµì $a ã¹ àÇçºä«µì +ËÒ¡µéͧ¡Òõͺ¤ÅÔ¡·ÕèÅÔ§¤ì'; +$string['postrating1'] = 'áÊ´§¶Ö§¡ÒÃÃÙéẺá¡Êèǹ'; +$string['postrating2'] = '¡éÓ¡Öè§ÁÕ·Ñé§ÃÙéẺá¡ÊèǹáÅÐàª×èÍÁâ§'; +$string['postrating3'] = 'áÊ´§¶Ö§¡ÒÃÃÙéẺàª×èÍÁâ§'; +$string['posts'] = 'â¾Êµì'; +$string['postupdated'] = 'â¾Êµì¢Í§¤Ø³ä´éÃѺ¡ÒÃÍѾഷáÅéÇ'; +$string['processingpost'] = '¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ¾Êµì $a'; +$string['rate'] = 'ãËé¤Ðá¹¹'; +$string['rating'] = '¤Ðá¹¹'; +$string['ratingeveryone'] = '·Ø¡¤¹ÊÒÁÒöãËé¤Ðá¹¹â¾Êµì'; +$string['ratingno'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹'; +$string['ratingonlyteachers'] = '੾ÒÐ $a à·èÒ¹Ñé¹·ÕèÊÒÁÒöãËé¤Ðá¹¹ã¹â¾Êµì'; +$string['ratingpublic'] = '$a ÊÒÁÒöàË繤Ðá¹¹¢Í§·Ø¡¤¹'; +$string['ratingpublicnot'] = '$a ÊÒÁÒöàË繤Ðá¹¹¢Í§µÑÇàͧ'; +$string['ratings'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é'; +$string['ratingssaved'] = 'ºÑ¹·Ö¡¤Ðá¹¹áÅéÇ'; +$string['ratingsuse'] = 'ãªé¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹'; +$string['ratingtime'] = 'ãËé¤Ðá¹¹ä´é੾ÒÐ㹪èǧÇѹ àÇÅÒµèÍ仹Õé'; +$string['re'] = 'µÍº:'; +$string['readtherest'] = 'ÍèÒ¹·ÕèàËÅ×Í·Ñé§ËÁ´ ã¹ËÑÇ¢é͹Õé'; +$string['replies'] = 'µÍº'; +$string['repliesmany'] = '$a ¤ÓµÍº'; +$string['repliesone'] = '$a ¤ÓµÍº'; +$string['reply'] = 'µÍº'; +$string['replyforum'] = 'µÍº¡ÅѺº¹¡Ãдҹ'; +$string['search'] = '¤é¹ËÒ'; +$string['searchforums'] = 'àÃÔèÁ¤é¹ËÒ'; +$string['searcholderposts'] = '¤é¹ËÒ¡ÃзÙéà¡èÒ'; +$string['searchresults'] = '¼Å¡Òäé¹ËÒ'; +$string['sendinratings'] = 'Ê觤Ðá¹¹·ÕèãËéÅèÒÊØ´'; +$string['showsubscribers'] = 'áÊ´§ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ'; +$string['singleforum'] = '¡ÃдҹËÑÇ¢éÍà´ÕÂÇÍÂèÒ§§èÒÂ'; +$string['startedby'] = '¶ÒÁ'; +$string['subject'] = 'ËÑÇ¢éÍ'; +$string['subscribe'] = 'ÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ'; +$string['subscribed'] = 'à»ç¹ÊÁÒªÔ¡àÃÕºÃéÍÂ'; +$string['subscribers'] = 'ÊÁÒªÔ¡'; +$string['subscribersto'] = 'ÊÁÒªÔ¡¢Í§ \'$a\''; +$string['subscribestart'] = 'µéͧÊÓà¹Òâ¾Êµì㹡ÃзÙé¹Õé·Ò§ÍÕàÁÅì'; +$string['subscribestop'] = 'äÁèµéͧ¡ÒÃÊÓà¹Òâ¾Êµì·Ò§ÍÕàÁÅì'; +$string['subscription'] = '¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡'; +$string['subscriptions'] = '¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡'; +$string['unsubscribe'] = 'µéͧ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ'; +$string['unsubscribed'] = 'äÁèä´éà»ç¹ÊÁÒªÔ¡'; +$string['youratedthis'] = '¤Ø³ãËé¤Ðá¹¹'; +$string['yournewtopic'] = '¡ÃзÙéãËÁè'; +$string['yourreply'] = '¤ÓµÍº'; ?> diff --git a/lang/th/glossary.php b/lang/th/glossary.php new file mode 100644 index 0000000000..17afee50a4 --- /dev/null +++ b/lang/th/glossary.php @@ -0,0 +1,157 @@ + µéͧãÊè¤Í¹à«»µìáÅФÇÒÁËÁÒÂ'; +$string['explainall'] = 'áÊ´§¼Å·Ñé§ËÁ´º¹Ë¹éÒà´ÕÂÇ'; +$string['explainalphabet'] = 'àÅ×Í¡´Ù¨Ò¡ÃÒ¡ÒùÕé'; +$string['explainexport'] = 'ä¿Åì¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹
´ÒǹìâËÅ´áÅÐà¡çºäÇéã¹·Õè»ÅÍ´ÀÑ ¤Ø³ÊÒÁÒö¨Ð¹Óä»äÇé㹤ÍÃìÊã´ æ ¡çä´éàÁ×èͤسµéͧ¡ÒÃ'; +$string['explainimport'] = '¤Ø³µéͧàÅ×Í¡ä¿Åì·Õè¨Ð¹ÓÁÒäÇé áÅСÓ˹´ËÅÑ¡¡ÒäѴàÅ×Í¡

Ê觤ÓÊÑè§àÅ×Í¡áÅеÃǨ·Ò¹¼Å'; +$string['explainspecial'] = 'áÊ´§ÃÒ¡ÒÃÈѾ·ì·ÕèäÁèä´éàÃÔèÁµé¹´éǵÑÇÍÑ¡ÉÃ'; +$string['exportedentry'] = 'ÃÒ¡Ò÷Õè¶Ù¡Êè§ÍÍ¡ä»'; +$string['exportedfile'] = 'ä¿Åì·Õè¶Ù¡Êè§ÍÍ¡ä»'; +$string['exportentries'] = 'ÃÒ¡Ò÷Õè¶Ù¡Êè§ÍÍ¡ä»'; +$string['exportglossary'] = 'ÃÒ¡ÒÃÈѾ·ì·Õè¶Ù¡Êè§ÍÍ¡ä»'; +$string['exporttomainglossary'] = 'Êè§ÍÍ¡ä»ÂѧÃÒ¡ÒÃËÅÑ¡'; +$string['filetoimport'] = 'ä¿Åì·Õèµéͧ¡ÒÃÊè§'; +$string['fillfields'] = 'µéͧàµÔÁ¤Í¹à«»µìáÅФÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤Ó¹Ð¤Ð àÅÕè§äÁèä´é'; +$string['filtername'] = 'ÅÔ駤ì¤ÓÈѾ·ìÍѵâ¹ÁѵÔ'; +$string['fullmatch'] = 'àÅ×Í¡ÁÒ੾ÒÐÈѾ·ì·ÕèµÃ§µÑǤé¹ËÒà»êÐ'; +$string['glossarytype'] = 'ª¹Ô´¤ÓÈѾ·ì'; +$string['glosssaryexported'] = '¤ÓÈѾ·ì·Õè¶Ù¡Êè§ÍÍ¡ä»'; +$string['importcategories'] = '¹Óà¢éÒª¹Ô´¤ÓÈѾ·ì'; +$string['importedcategories'] = 'ª¹Ô´¤ÓÈѾ·ì¶Ù¡¹Óà¢éÒ'; +$string['importedentries'] = '¤ÓÈѾ·ì·Õè¶Ù¡¹Óà¢éÒÁÒ'; +$string['importentries'] = '¹Ó¤ÓÈѾ·ìà¢éÒÁÒ¨Ò¡'; +$string['isglobal'] = '¤ÓÈѾ·ì¹ÕéÁҵðҹËÃ×ÍäÁè'; +$string['linkcategory'] = 'ÅÔ駤ì¤ÓÈѾ·ìÍѵâ¹ÁѵÔ'; +$string['mainglossary'] = 'àÁ¹Ù¤ÓÈѾ·ìËÅÑ¡'; +$string['maxtimehaspassed'] = '¢ÍÍÀÑ áµè¤Ø³àÅ¡Ó˹´àÇÅÒ·Õè¨Ðà¢Õ¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ($a) ¹ÕéáÅéÇ'; +$string['modulename'] = '¤ÓÈѾ·ì'; +$string['modulenameplural'] = '¤ÓÈѾ·ì'; +$string['newentries'] = '¤ÓÈѾ·ìãËÁè'; +$string['newglossary'] = '¤ÓÈѾ·ìãËÁè'; +$string['newglossarycreated'] = '¤ÓÈѾ·ìãËÁè·Õèà¾Ô觶١ÊÃéÒ§¢Öé¹'; +$string['newglossaryentries'] = 'ÃÒ¡ÒÃÈѾ·ìãËÁè'; +$string['nocomment'] = 'äÁ辺¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹'; +$string['nocomments'] = 'äÁ辺¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ã¹ÃÒ¡ÒùÕé'; +$string['noconceptfound'] = 'äÁ辺¤Í¹à«»µì ËÃ×Í ¤ÇÒÁËÁÒÂ'; +$string['noentries'] = 'äÁ辺ÃÒ¡ÒäÓÈѾ·ì¹Õé'; +$string['noentry'] = 'äÁ辺ÃÒ¡ÒäÓÈѾ·ì¹Õé'; +$string['notcategorised'] = 'äÁè¶Ù¡¨Ñ´¡ÅØèÁ'; +$string['numberofentries'] = '¨Ó¹Ç¹¢Í§¤ÓÈѾ·ì'; +$string['onebyline'] = '˹Ö觤ӵèͺÃ÷Ѵ'; +$string['printerfriendly'] = '¾ÔÁ¾ìẺàÃÕºÃéÍÂáÅлÃÐËÂÑ´'; +$string['question'] = '¤Ó¶ÒÁ'; +$string['rate'] = 'ÃдѺ¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨'; +$string['rating'] = 'ãËéÃдѺ¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨'; +$string['ratingeveryone'] = '·Ø¡¤¹ÊÒÁÒöãËé¤Ðá¹¹ÃдѺ¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨ä´é'; +$string['ratingno'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨'; +$string['ratingonlyteachers'] = 'ÁÕáµè $a à·èÒ¹Ñé¹·Õè¨ÐãËé¤Ðá¹¹¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨ä´é'; +$string['ratings'] = 'ÃдѺ¤ÇÒÁ˹éÒʹã¨'; +$string['ratingssaved'] = 'ÃдѺ¤ÇÒÁ¹èÒʹ㨶١ºÑ¹·Ö¡äÇéáÅéÇ'; +$string['ratingsuse'] = 'ãªéÃдѺ¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨'; +$string['ratingtime'] = '¨Ó¡Ñ´¤Ðá¹¹¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨äÇé㹪èǧ¹Õé'; +$string['rejectedentries'] = 'äÁèÃѺ¡ÒÃà¾ÔèÁ¤ÓÈѾ·ì¹Õé'; +$string['rejectionrpt'] = 'ÃÒ§ҹ¡Òû¯Ôàʸ¡ÒÃà¾ÔèÁ¤ÓÈѾ·ì'; +$string['searchindefinition'] = 'ËÒµÑÇÍÑ¡É÷Ñé§ËÁ´'; +$string['secondaryglossary'] = '¤ÓÈѾ·ìÃдѺÃͧ'; +$string['sendinratings'] = 'Êè§ÃдѺ¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨ÁÒãËé©Ñ¹'; +$string['showall'] = 'áÊ´§ÅÔ駤ì·Ñé§ËÁ´'; +$string['showalphabet'] = 'áÊ´§µÑÇÍÑ¡ÉÃ'; +$string['showspecial'] = 'áÊ´§ÅÔ駤ì¾ÔàÈÉ'; +$string['sortby'] = 'àÃÕ§â´Â'; +$string['sortbycreation'] = 'Çѹ·ÕèÊÃéÒ§'; +$string['sortbylastupdate'] = 'Çѹ·ÕèÍѾഷ'; +$string['sortchronogically'] = 'àÃÕ§¨Ò¡Çѹ·Õè'; +$string['special'] = '¾ÔàÈÉ'; +$string['standardview'] = 'àÅ×Í¡â´ÂµÑÇÍÑ¡ÉÃ'; +$string['studentcanpost'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¤ÓÈѾ·ìä´é'; +$string['totalentries'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÓÈѾ·ì·Ñé§ËÁ´'; +$string['usedynalink'] = 'ÅÔ駤ìä»·Õè¤ÓÈѾ·ìÍѵâ¹ÁѵÔ'; +$string['waitingapproval'] = 'ÃÍ¡ÒÃ͹ØÁѵÔÍÂÙè'; +$string['warningstudentcapost'] = '(ãªéµèÍàÁ×èͤÓÈѾ·ìäÁèÍÂÙèã¹ÃÒ¡ÒÃËÅÑ¡)'; +$string['writtenby'] = 'â´Â'; +$string['youarenottheauthor'] = '¤Ø³äÁèãªè¼Ùé·Õèà¢Õ¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¹Õé¢Öé¹ ¤Ø³¨Ö§äÁèÊÒÁÒöá¡é䢤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¹Õéä´é¤èÐ'; + +?> diff --git a/lang/th/label.php b/lang/th/label.php new file mode 100644 index 0000000000..73e2cd9fd9 --- /dev/null +++ b/lang/th/label.php @@ -0,0 +1,9 @@ + diff --git a/lang/th/lesson.php b/lang/th/lesson.php new file mode 100644 index 0000000000..11a46093d1 --- /dev/null +++ b/lang/th/lesson.php @@ -0,0 +1,43 @@ + diff --git a/lang/th/mediaplugin.php b/lang/th/mediaplugin.php new file mode 100644 index 0000000000..ad1629e284 --- /dev/null +++ b/lang/th/mediaplugin.php @@ -0,0 +1,7 @@ + diff --git a/lang/th/moodle.php b/lang/th/moodle.php index abf1f6ba83..cfa9011292 100644 --- a/lang/th/moodle.php +++ b/lang/th/moodle.php @@ -1,790 +1,895 @@ \$a"; -$string['activityiscurrentlyhidden'] = "¢ÍÍÀÑÂ! ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹ÕéÂѧäÁèà»Ô´ãËéºÃÔ¡ÒÃ"; -$string['activitymodule'] = "âÁ´ØÅ¡Ô¨¡ÃÃÁ"; -$string['activityreport'] = "ÃÒ§ҹ¼Å¡Ô¨¡ÃÃÁ"; -$string['activityselect'] = "àÅ×Í¡¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Õéà¾×èÍÂéÒÂä»·ÕèÍ×è¹"; -$string['activitysince'] = "¡Ô¨¡ÃÃÁ µÑé§áµè \$a"; -$string['add'] = "à¾ÔèÁ"; -$string['addadmin'] = "à¾ÔèÁ¼Ùé´ÙáÅÃкº"; -$string['addcreator'] = "à¾Ô觼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊ"; -$string['added'] = "à¾ÔèÁ\$aáÅéÇ"; -$string['addinganew'] = "à¾ÔèÁ \$a"; -$string['addinganewto'] = "à¾ÔèÁ \$a->what to \$a->to"; -$string['addingdatatoexisting'] = "à¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅŧ㹷ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇ"; -$string['addnewcategory'] = "à¾ÔèÁ»ÃÐàÀ·ãËÁè"; -$string['addnewcourse'] = "à¾ÔèÁ¤ÍÃìÊãËÁè"; -$string['addnewuser'] = "à¾ÔèÁ¼Ùéãªé"; -$string['address'] = "·ÕèÍÂÙè"; -$string['addstudent'] = "à¾ÔèÁ¹Ñ¡àÃÕ¹"; -$string['addteacher'] = "à¾ÔèÁÍÒ¨ÒÃÂì"; -$string['admin'] = "¼Ùé´ÙáÅÃкº"; -$string['adminhelpaddnewuser'] = "à¾ÔèÁÊÁÒªÔ¡ãËÁè´éǵ¹àͧ"; -$string['adminhelpassignadmins'] = "¼Ùé´ÙáÅÃкºÊÒÁÒö·ÓÍÐäáçä´é áÅÐ ä»·Õèä˹¡çä´éã¹àÇçº"; -$string['adminhelpassigncreators'] = "¼ÙéÊÃéÒ§ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¤ÍÃìÊãËÁèáÅÐÊ͹㹤ÍÃìÊ·ÕèÊÃéÒ§à·èÒ¹Ñé¹"; -$string['adminhelpassignstudents'] = "ä»Âѧ¤ÍÃìÊ áÅÐà¾ÔèÁ¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ò¡àÁ¹Ù¼Ùé´ÙáÅÃкº"; -$string['adminhelpassignteachers'] = "¤é¹ËÒ¤ÍÃìÊ ¨Ò¡¹Ñé¹ãªéäͤ͹à¾×èÍà¾ÔèÁ¼ÙéÊ͹ "; -$string['adminhelpauthentication'] = "¤Ø³ÊÒÁÒöãªé account ÀÒÂã¹ËÃ×Í ¹Í¡Ãкº°Ò¹¢éÍÁÙÅ"; -$string['adminhelpconfiguration'] = "µÑ駤èÒÇèÒ¨ÐãËéàÇçºÁÕ˹éÒµÒÍÂèÒ§äÃáÅзӧҹẺä˹"; -$string['adminhelpconfigvariables'] = "µÑ駤èÒµÑÇá»Ã·ÕèÁռŵèÍ¡Ò÷ӧҹ¢Í§àÇçºä«µì"; -$string['adminhelpcourses'] = "ÃкؤÍÃìÊ áÅÐ »ÃÐàÀ·áÅéÇÁͺËÁÒ¼ÙéèÃѺ¼Ô´ªÍº"; -$string['adminhelpedituser'] = "browse ÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡áÅÐá¡é䢢ͧã¤Ã¡çä´é"; -$string['adminhelplanguage'] = "ÊÓËÃѺµÃǨÊͺáÅÐá¡éä¢ÀÒÉһѨ¨ØºÑ¹"; -$string['adminhelplogs'] = "´ÙºÑ¹·Ö¡¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ñé§ËÁ´º¹àÇçºä«µì"; -$string['adminhelpmanagedatabase'] = "à¢éÒä»°Ò¹¢éÍÁÙÅâ´ÂµÃ§ ( ÃÐÇѧ ! )"; -$string['adminhelpmanagemodules'] = "¨Ñ´¡ÒõԴµÑé§âÁ´ÙÅáÅеÑ駤èÒµèÒ§ æ"; -$string['adminhelpsitefiles'] = "ÊÓËÃѺà¼Âá¾Ãèä¿Åì·ÑèÇä»áÅÐÍѾâËÅ´áºç¤ÍѾ¨Ò¡¢éÒ§¹Í¡"; -$string['adminhelpsitesettings'] = "ÃкØãËé˹éÒáá¢Í§àÇçºãËéáÊ´§ÍÂèÒ§äÃ"; -$string['adminhelpthemes'] = "àÅ×Í¡ÇèÒµéͧ¡ÒÃãËéàÇçºáÊ´§ÍÂèÒ§äà ( ÊÕ, µÑÇ˹ѧÊ×Í ÏÅÏ )"; -$string['adminhelpusers'] = "ÃкؼÙéãªéáÅÐÃдѺ¡ÒÃ͹ØÁѵÔ"; -$string['administration'] = "¡ÒèѴ¡ÒÃÃкº"; -$string['administrator'] = "¼Ùé´ÙáÅÃкº"; -$string['administrators'] = "¼Ùé´ÙáÅÐÃкº"; -$string['again'] = "ÍÕ¡¤ÃÑé§"; -$string['all'] = "·Ñé§ËÁ´"; -$string['alldays'] = "µÅÍ´"; -$string['allfieldsrequired'] = "¡ÃسÒàµÔÁãËé¤Ãº·Ø¡ªèͧ"; -$string['alllogs'] = "logs ·Ñé§ËÁ´"; -$string['allow'] = "͹حҵ"; -$string['allowguests'] = "¤ÍÃìʹÕé͹حҵãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä» à¢éÒÁÒÈÖ¡ÉÒä´é"; -$string['allownot'] = "äÁè͹حҵ"; -$string['allparticipants'] = "ÊÁÒªÔ¡·Ñé§ËÁ´"; -$string['alphanumerical'] = "ÊÒÁÒÃà¾ÔèÁä´é੾ÒеÑÇÍÑ¡ÉÃáÅеÑÇàÅ¢à·èÒ¹Ñé¹"; -$string['alreadyconfirmed'] = "¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ä´éÃѺ¡ÒÃÂ×¹ÂѹáÅéÇ"; -$string['answer'] = "¤ÓµÍº"; -$string['areyousuretorestorethis'] = "µéͧ¡Ò÷ӵèÍä»ËÃ×ÍäÁè"; -$string['areyousuretorestorethisinfo'] = "ËÅѧ¨Ò¡¢Ñ鹵͹¹Õé ¨ÐÁÕµÑÇàÅ×Í¡ÇèÒµéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁáºç¤ÍѾŧ㹤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙèËÃ×ÍÇèÒÊÃéÒ§¤ÍÃìÊãËÁè"; -$string['assessment'] = "¡ÒúéÒ¹"; -$string['assignadmins'] = "¼Ùé´ÙáÅÃкº"; -$string['assigncreators'] = "¼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊ"; -$string['assignstudents'] = "ÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹"; -$string['assignstudentsnote'] = "»Å. äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õèµéͧãªé˹éÒ¹Õéà¾ÃÒÐÇèҹѡàÃÕ¹ÊÒÁÒöÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹´éǵ¹àͧ"; -$string['assignstudentspass'] = "ÊÔ觷Õèµéͧ·Ó¤×Í ºÍ¡ãËé¹Ñ¡àÃÕ¹·ÃÒºÃËÑʼèÒ¹à¾×èÍà¢éÒÈÖ¡ÉÒ㹤ÍÃìʹÕé ÃËÑʻѨ¨ØºÑ¹¤×Í : '\$a'"; -$string['assignteachers'] = "ÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍº"; -$string['authentication'] = "¡ÒÃ͹ØÁѵÔ"; -$string['autosubscribe'] = "ÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡ÃдҹàÊǹÒÍѵâ¹ÁѵÔ"; -$string['autosubscribeno'] = "äÁè : ÍÂèÒÊÁѤéѹà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ㴠æ"; -$string['autosubscribeyes'] = "µ¡Å§: ¶éÒâ¾ÊµìàÁ×èÍäËÃèãËéÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ¹Ñé¹ æ"; -$string['availability'] = "¤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙè"; -$string['availablecourses'] = "¤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙè"; -$string['backup'] = "ÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ"; -$string['backupdate'] = "Çѹ·ÕèÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ"; -$string['backupdetails'] = "ÃÒ¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ"; -$string['backupfilename'] = "ª×èÍä¿Åì¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ"; -$string['backupfinished'] = "ÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅàÃÕºÃéÍÂ"; -$string['backupnameformat'] = "%%»Õ%%à´×͹%%Çѹ-%%ªÑèÇâÁ§%%¹Ò·Õ"; -$string['backuporiginalname'] = "ª×èͧ͢ ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ"; -$string['backupversion'] = "àÇÍÃìªÑ蹢ͧ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ"; -$string['cancel'] = "¡àÅÔ¡"; -$string['categories'] = "»ÃÐàÀ·¢Í§¤ÍÃìÊ"; -$string['category'] = "»ÃÐàÀ·"; -$string['categoryadded'] = "»ÃÐàÀ· '\$a' ä´éÃѺ¡ÒÃà¾ÔèÁáÅéÇ"; -$string['categorydeleted'] = "»ÃÐàÀ· '\$a' ¶Ù¡ÅºáÅéÇ"; -$string['categoryduplicate'] = "»ÃÐàÀ· '\$a' ÁÕÍÂÙèáÅéÇ"; -$string['changedpassword'] = "ÃËÑʶ١à»ÅÕè¹àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ"; -$string['changepassword'] = "à»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹"; -$string['changessaved'] = "¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´éÃѺ¡Òúѹ·Ö¡áÅéÇ"; -$string['checkingbackup'] = "µÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ"; -$string['checkingcourse'] = "µÃǨÊͺ¤ÍÃìÊ"; -$string['checkinginstances'] = "µÃǨÊͺµÑÇÍÂèÒ§"; -$string['checkingsections'] = "µÃǨÊͺ sections"; -$string['checklanguage'] = "µÃǨÊͺÀÒÉÒ"; -$string['choose'] = "àÅ×Í¡"; -$string['choosecourse'] = "àÅ×Í¡¤ÍÃìÊ"; -$string['chooselivelogs'] = "ËÃ×Í´Ù§Ò¹·Õè·ÓÍÂÙ袳йÕé"; -$string['chooselogs'] = "àÅ×Í¡ log ä¿Åì ·Õèµéͧ¡ÒôÙ"; -$string['choosetheme'] = "àÅ×Í¡ÃٻẺàÇçºä«µì"; -$string['chooseuser'] = "àÅ×Í¡¼Ùéãªé"; -$string['city'] = "¨Ñ§ËÇÑ´"; -$string['cleaningtempdata'] = "ź¢éÍÁÙŪÑèǤÃÒÇ"; -$string['closewindow'] = "»Ô´Ë¹éÒµèÒ§"; -$string['comparelanguage'] = "à»ÃÕºà·ÕºáÅÐá¡éä¢ÀÒÉһѨ¨ØºÑ¹"; -$string['complete'] = "àµçÁÃٻẺ"; -$string['configcountry'] = "¶éÒËÒ¡¤Ø³à«ç·»ÃÐà·Èã¹Êèǹ¹Õé »ÃÐà·È´Ñ§¡ÅèÒǨÐà»ç¹ default ÊÓËÃѺ ÊÁÒªÔ¡ãËÁè ¶éÒµéͧ¡ÒÃãËéÊÒÁÒªÔ¡àÅ×Í¡»ÃÐà·È ãËé·Ôé§ÇèÒ§äÇé"; -$string['configdebug'] = "¶éÒËÒ¡¤Ø³à»Ô´ãªéÊèǹ¹Õé àÁ×èÍÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ â¤é´ PHP ¨ÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§¼Å¢éͼԴ¾ÅÒ´ãËé·ÃÒº ÁÕ»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺ¹Ñ¡¾Ñ²¹Òâ»Ãá¡ÃÁ"; -$string['configerrorlevel'] = "àÅ×Í¡¨Ó¹Ç¡ÒÃàµ×͹¢Í§ PHP ·Õèµéͧ¡ÒÃãËéáÊ´§ ¤ÇÃàÅ×Í¡ Normal"; -$string['configframename'] = "ËÒ¡¤Ø³àÍçÁິâ»Ãá¡ÃÁ¹ÕéäÇéã¹à¿ÃÁ ãËéãÊèª×èͧ͢à¿ÃÁäÇéµÃ§¹Õé äÁèÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅéǤèÒ¨Ðà»ç¹ _top"; -$string['configgdversion'] = "àÇÍÃìªÑ蹢ͧ GD ·ÕèµÔ´µÑé§ÍÂÙè ·ÕèàÅ×Í¡ÍÂÙè¹Õéà»ç¹¡ÒÃàÅ×Í¡Íѵâ¹ÁÑµÔ ¡ÃسÒÍÂèÒà»ÅÕè¹á»Å§ËÒ¡äÁèá¹èã¨"; -$string['confightmleditor'] = "àÅ×Í¡·Õè¨ÐãËéÁÕ¡ÒÃá¡éä¢ â´Âãªé â¤é· HTML ËÃ×ÍäÁè ¶Ö§áÁéàÅ×Í¡·Õè¨Ðãªé â¤é·´Ñ§¡ÅèÒǨзӧҹä´é¡Ñº IE 5.5 ¢Öé¹ä»"; -$string['configidnumber'] = "ÃкصÑÇàÅ×Í¡¹Õé a. äÁèÁÕ¡ÒöÒÁËÁÒÂàÅ¢ ID b. ¶ÒÁ ID ¨Ò¡¼ÙéãªéáµèÊÒÁÒö»ÅèÍÂÇèÒ§ä´é c.¶ÒÁ ID ¨Ò¡¼ÙéãªéáÅÐäÁèÊÒÁÒö»ÅèÍÂÇèÒä´é 㹡óշÕèàÅ×Í¡ãËéáÊ´§àÅ¢»ÃШӵÑÇã¹Ë¹éÒ¢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ"; -$string['configintro'] = "¤Ø³ÊÒÁÒöÃкصÑÇàÅ¢¢Í§µÑÇá»ÃµèÒ§æ à¾×èÍãËé Moodle ·Ó§Ò¹º¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì¢Í§¤Ø³â´ÂäÁèÁջѭËÒ â´Â·ÑèÇä»áÅéÇ ¤èÒ default ¢Í§ â»Ãá¡ÃÁ ¡çÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´éâ´ÂäÁèÁÕ»í­ËÒ ¤Ø³ÊÒÁÒö¡ÅѺÁÒá¡éä¢Ë¹éÒ¹ÕéÀÒÂËÅѧä´é"; -$string['configintroadmin'] = "ã¹Ë¹éÒ¹Õé¤Ø³¤ÇáÓ˹´ºÑ­ªÕ¼Ùé´ÙáÅÃкº·ÕèÁÕÊÔ·¸Ô㹡ÒèѴ¡ÒÃä«´ì¹ÕéàµçÁ·Õè ·Ñ駹Õé¤Ø³ÊÒÁÒöà¾ÔèÁàµÔÁ¼Ùé´ÙáÅÃÒÂÍ×è¹ä´éã¹ÀÒÂËÅѧ"; -$string['configintrosite'] = "ã¹Ë¹éÒ¹Õé¤Ø³ÊÒÁÒö¡Ó˹´Ë¹éÒµÒáÅЪ×èͧ͢àǻ䫴ìä´é ·Ñ駷Õè¤Ø³ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§ã¹ÀÒÂËÅѧä´é"; -$string['configlang'] = "àÅ×Í¡ÀÒÉÒËÅÑ¡ÊÓËÃѺàÇçºä«µì ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡à»ÅÕè¹à»ç¹ÀÒÉÒÍ×è¹ä´éã¹ÀÒÂËÅѧ"; -$string['configlangdir'] = "ÀÒÉÒÊèǹãË­èáÅéÇ ¨Ð¾ÔÁ¾ì¨Ò¡«éÒÂ仢ÇÒ áµèºÒ§ª¹Ô´ àªè¹ ÍÒÃÒºÔ¡ ÎÔºÃÙ ¨Ð¾ÔÁ¾ì¨Ò¡¢ÇÒ仫éÒÂ"; -$string['configlanglist'] = "»ÅèÍÂÇèÒ§äÇé ¶éҤسµéͧ¡ÒÃãËé¼ÙéãªéàÅ×Í¡ÀÒÉÒ·Ñé§ËÁ´·Õè¤Ø³µÔ´µÑé§ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¤Ø³ÊÒÁÒöãËéàÅ×Í¡ä´é੾ÒкҧÀÒÉÒä´é -´Ñ§µÑÇÍÂèÒ§: th,en,de"; -$string['configlangmenu'] = "àÅ×Í¡·Õè¨ÐáÊ´§áÅÐäÁèáÊ´§µÑÇà»ÅÕè¹ÀÒÉÒ "; -$string['configlocale'] = "àÅ×Í¡ locale àªè¹ÅѡɳР¢Í§á»é¹¾ÔÁ¾ì µÑÇÍÑ¡Éà ÀÒÉÒ Çѹ·Õè ¤Ø³µéͧÁÕ Locale ¹ÕéµÔ´µÑé§ã¹à¤Ã×èͧ¢Í§¤Ø³ ¶éÒËÒ¡äÁè·ÃÒºÇèÒ¨ÐàÅ×Í¡ÍÐäÃãËé»ÅèÍÂÇèÒ§"; -$string['configloglifetime'] = "¡Ó˹´ªèǧàÇÅÒà¡çº»ÃÐÇѵԡÒÃãªé§Ò¹Ãкº ¡Ó˹´ãËé¹Ò¹à·èÒ·Õè¤Ø³µéͧ¡Òà áµè·Ñ駹Õé¡ç¨Ð·ÓãËéÁÕ¡ÒÃãªé·ÃѾÂÒ¡ÃÃкºÁÒ¡¢Öé¹µÒÁä»´éÇÂ"; -$string['configlongtimenosee'] = "¶éҹѡàÃÕ¹äÁèä´éÅçÍ¡ÍÔ¹à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ Ãкº¨Ð·Ó¡ÒõѴª×è͹ѡàÃÕ¹ÍÍ¡¨Ò¡¤ÍÃìÊ·ÕèàÃÕ¹â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ "; -$string['configmaxeditingtime'] = "ã¹Êèǹ¹Õéà»ç¹¡ÒÃÃÐºØ àÇÅÒ·ÕèãËé¼Ùéãªé á¡éä¢éâ¾Êµì¢Í§µ¹ º¹¡Ãдҹ ÇÒÃÊÒà feedback ÊèǹãË­èáÅéÇ »ÃÐÁÒ³ÊÒÁÊÔº¹Ò·Õ ¡ÓÅѧ¾Í´Õ"; -$string['configproxyhost'] = "¶éÒ server ¨Óà»ç¹µéͧãªé PROXY 㹡ÒÃà¢éÒÍÔ¹àµÍÃìà¹ç· ãËéÃÐºØ proxy host áÅÐ port ã¹Êèǹ¹Õé"; -$string['configsecureforms'] = "¡ÒáÓ˹´ÃдѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒÃÃѺ¢éÍÁÙŨҡ¼Ùéãªé ·Ñ駹ÕéÍÒ¨¡èÍãËé¼ÙéãªéºÒ§¤¹·ÕèµÔ´µÑé§Ãкºä¿ÇìÇÍÅäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é"; -$string['configsessiontimeout'] = "¶éÒËÒ¡¼ÙéãªéãªéÅçÍ¡ÍÔ¹à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹â´Â·ÕèäÁèä´éà»Ô´´Ù˹éÒ ã´æ àÅ Ãкº¨Ð·Ó¡ÒÃÅçÍ¡àÍÒ·ìãËéÍѵâ¹ÁÑµÔ ÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õè¤Ø³ÃкعÕé"; -$string['configslasharguments'] = "ä¿Åì àªè¹ ÀÒ¾ ÍѾâËÅ´ ¨Ð¶Ù¡Ê觼èҹʤÃÔ»µì â´Âãªéè 'slash arguments' (µÑÇàÅ×Í¡·ÕèÊͧ) ÇÔ¸Õ¹Õé·ÓãËé §èÒµèÍ¡ÒÃà¡çºä¿ÅìäÇéã¹Ãкº¤ÇÒÁ¨ÓªÑèǤÃÒǺ¹àÇ纺ÃÒÇà«ÍÃì ËÃ×Í ¾ÃçÍ¡«Õèà«ÔÃì¿àÇÍÃì áµè¡ÃйÑé¹ ÊÓËÃѺ php à«ÃÔ¿ìàÇÍÃì ºÒ§»ÃÐàÀ· äÁèÊÒÁÒö¨ÐãªéÇÔ¸Õ¹Õéä´é ¨Ö§·ÓãËéà¡Ô´»Ñ­ËÒ㹡ÒôÙä¿Åì·ÕèÍѾâËÅ´¢Öé¹ä» ËÃ×Í ¡ÒôÙÀÒ¾ ãËéá¡é »Ñ­ËÒâ´Â¡ÒÃàÅ×Í¡µÑÇá»Ã¹Õéà»ç¹ µÑÇàÅ×Í¡·Õè˹Öè§"; -$string['configsmtphosts'] = "ãÊèª×èÍàµçÁ¢Í§ SMTP à«ÔÃì¿àÇÍÃì ·Õèâ»Ãá¡ÃÁ Moodle ¨ÐãªéÊÓËÃѺÊè§àÁÅì (àªè¹ mail.a.acom ËÃ×Í mail.b.com; mail.c.com) ¶éÒËÒ¡¤Ø³·Ôé§ÇèÒ§äÇé moodle ¨ÐàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ·ÕèµÑé§äÇéáÅéÇ ã¹¡ÒÃÊè§àÁÅì"; -$string['configsmtpuser'] = "ËÒ¡µéͧ¡ÒÃÃÐºØ SMTP à«ÔÃì¿àÇÍÃì¢éÒ§µé¹ áÅÐ à«ÔÃì¿àÇÍÃìµéͧ¡ÒÃÃËÑʼèÒ¹ãËé·Ó¡Òà ãÊè username áÅÐ password"; -$string['configteacherassignteachers'] = "¤ÃÙ·ÑèÇä»ÊÒÁÒöµÑ駤ÃÙà¾ÔèÁ㹤ÍÃìʢͧµÑÇàͧä´éËÃ×ÍäÁè ¶éÒäÁè ੾ÒмÙé´ÙáÅÃкº áÅмÙéÊÃéÒ§à·èÒ¹Ñé¹·ÕèÊÒÁÒö ¨ÐµÑ駤ÃÙà¾ÔèÁä´é"; -$string['configunzip'] = "áÊ´§·ÕèµÑ駷ÕèµÔ´µÑé§â»Ãá¡ÃÁ unzip ã¹ÃкºÂÙ¹Ô¡«ì à·èÒ¹Ñé¹ ÊÓËÃѺ¤ÅÒ zip ä¿Åì ¹ÒÁÊ¡ØÅ .zip º¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì"; -$string['configuration'] = "¡ÒõÑ駤èÒ"; -$string['configvariables'] = "á¡é䢵ÑÇá»Ã"; -$string['configwarning'] = "ÃÐÇѧ㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤èÒµèÒ§ æ àËÅèÒ¹Õé ¡ÒõÑ駤èÒ¼Ô´¾ÅÒ´¨Ð·ÓãËéà¡Ô´»Ñ­ËÒä´é"; -$string['configzip'] = "áÊ´§·ÕèµÑ駷ÕèµÔ´µÑé§â»Ãá¡ÃÁ zip ã¹ÃкºÂÙ¹Ô¡«ì à·èÒ¹Ñé¹ ÊÓËÃѺà¡çºä¿Åì ¹ÒÁÊ¡ØÅ .zip äÇ麹à«ÔÃì¿àÇÍÃì"; -$string['confirmed'] = "Â×¹Âѹ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹áÅéÇ"; -$string['confirmednot'] = "¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹¢Í§¤Ø³ÂѧäÁèä´éÃѺ¡ÒÃÂ×¹Âѹ"; -$string['continue'] = "¢Ñé¹µèÍä»"; -$string['cookiesenabled'] = "àÇ纺ÃÒÇà«ÍÃì·Õè¤Ø³ãªéµéͧ͹حҵãËéÃѺ cookies "; -$string['copy'] = "ÊÓà¹Ò"; -$string['copyingcoursefiles'] = "·ÓÊÓà¹Òä¿Åì㹤ÍÃìÊ"; -$string['copyinguserfiles'] = "·ÓÊÓà¹Òä¿Åì¢Í§¼Ùéãªé"; -$string['copyingzipfile'] = "·ÓÊÓà¹Ò zip ä¿Åì"; -$string['copyrightnotice'] = "ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì"; -$string['country'] = "»ÃÐà·È"; -$string['course'] = "¤ÍÃìÊ"; -$string['courseavailable'] = "¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒöà¢éÒÈÖ¡ÉÒ¤ÍÃìʹÕéä´é"; -$string['courseavailablenot'] = "¹Ñ¡àÃÕ¹ÂѧäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÈÖ¡ÉÒ¤ÍÃìʹÕéä´é"; -$string['coursebackup'] = "ÊÓÃͧ¢éÍÁÙŢͧ¤ÍÃìÊ"; -$string['coursecategories'] = "»ÃÐàÀ·¢Í§¤ÍÃìÊ"; -$string['coursecategory'] = "»ÃÐàÀ·¢Í§¤ÍÃìÊ"; -$string['coursecreators'] = "¼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊ"; -$string['coursefiles'] = "á¿éÁ¢éÍÁÙŢͧ¤ÍÃìÊ"; -$string['courseformats'] = "ÃٻẺ¢Í§¤ÍÃìÊ"; -$string['coursegrades'] = "¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹¢Í§¤ÍÃìÊ"; -$string['courseinfo'] = "¢éÍÁÙŢͧ¤ÍÃìÊ"; -$string['courserestore'] = "¹Ó¤ÍÃìÊÁÒãªéãËÁè"; -$string['courses'] = "¤ÍÃìÊ·Ñé§ËÁ´"; -$string['courseupdates'] = "¤ÍÃìÊÍѾഷ"; -$string['create'] = "ÊÃéÒ§"; -$string['createaccount'] = "ÊÃéÒ§ account ãËÁè"; -$string['createfolder'] = "ÊÃéÒ§á¿éÁã¹ \$a"; -$string['createuserandpass'] = "ÊÃéÒ§ username áÅÐ password ãËÁè"; -$string['createziparchive'] = "ÊÃéÒ§ zip archive"; -$string['creatingcategoriesandquestions'] = "¡ÓÅѧÊÃéÒ§»ÃÐàÀ·áÅФӶÒÁ"; -$string['creatingcoursemodules'] = "¡ÓÅѧÊÃéÒ§âÁ´ÙŤÍÃìÊ"; -$string['creatinglogentries'] = "¡ÓÅѧÊÃéÒ§ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªéàÇçºä«µì"; -$string['creatingnewcourse'] = "¡ÓÅѧÊÃéÒ§¤ÍÃìÊãËÁè"; -$string['creatingscales'] = "¡ÓÅѧÊÃéÒ§ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´"; -$string['creatingsections'] = "¡ÓÅѧÊÃéÒ§ sections"; -$string['creatingtemporarystructures'] = "¡ÓÅѧÊÃéÒ§â¤Ã§ÊÃéÒ§ªÑèǤÃÒÇ"; -$string['creatingusers'] = "¡ÓÅѧÊÃéÒ§¼Ùéãªé"; -$string['creatingxmlfile'] = "¡ÓÅѧÊÃéÒ§ xml ä¿Åì"; -$string['currentcourseadding'] = "¤ÍÃìʻѨ¨ØºÑ¹ : à¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅà¢éÒä»"; -$string['currentcoursedeleting'] = "¤ÍÃìʻѨ¨ØºÑ¹ : ź¡è͹"; -$string['currentlanguage'] = "ÀÒÉһѨ¨ØºÑ¹"; -$string['currentlocaltime'] = "àÇÅһѨ¨ØºÑ¹"; -$string['currentrelease'] = "¢éÍÁÙÅàÇÍÃìªÑ蹻Ѩ¨ØºÑ¹"; -$string['currentversion'] = "àÇÍÃìªÑ蹻Ѩ¨ØºÑ¹"; -$string['databasechecking'] = "¡ÒûÃѺ»Ãا°Ò¹¢éÍÁÙÅ ¨Ò¡ àÇÍÃìªÑè¹ \$a->oldversion à»ç¹ \$a->newversion..."; -$string['databasesetup'] = "µÔ´µÑ駰ҹ¢éÍÁÙÅ"; -$string['databasesuccess'] = "°Ò¹¢éÍÁÙÅä´éÃѺ¡ÒÃÍѾà¡Ã´áÅéÇ"; -$string['databaseupgradebackups'] = "àÇÍÃìªÑ蹢ͧ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ¤×Í \$a"; -$string['databaseupgrades'] = "¡ÓÅѧÍѾà¡Ã´°Ò¹¢éÍÁÙÅ"; -$string['day'] = "Çѹ"; -$string['days'] = "Çѹ"; -$string['defaultcoursefullname'] = "ª×èͤÍÃìÊ"; -$string['defaultcourseshortname'] = "Êѧ¤Á101"; -$string['defaultcoursestudent'] = "¹Ñ¡àÃÕ¹"; -$string['defaultcoursestudents'] = "¹Ñ¡àÃÕ¹"; -$string['defaultcoursesummary'] = "͸ԺÒÂÊÑé¹æ à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÃìÊ·Õèà»Ô´Ê͹"; -$string['defaultcourseteacher'] = "ÍÒ¨ÒÃÂì"; -$string['defaultcourseteachers'] = "ÍÒ¨ÒÃÂì"; -$string['delete'] = "ź"; -$string['deletecheck'] = "ź \$a ?"; -$string['deletecheckfiles'] = "¤Ø³á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃźä¿Åì¹Õé"; -$string['deletecheckfull'] = "á¹èã¨Ð¹Ð¤Ð ÇèÒµéͧ¡ÒÃź \$a ?"; -$string['deletecheckwarning'] = "¤Ø³¡ÓÅѧ·Ó¡ÒÃźä¿ÅìµèÍ仹Õé"; -$string['deletecompletely'] = "ź·Ñé§ËÁ´"; -$string['deletecourse'] = "ź¤ÍÃìÊ"; -$string['deletecoursecheck'] = "á¹è㨹ÐÇèÒµéͧ¡ÒÃź¤ÍÃìÊ áÅÐ ¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´ 㹤ÍÃìÊ ¹Õé?"; -$string['deleted'] = "źáÅéÇ"; -$string['deletedactivity'] = "ź \$a áÅéÇ"; -$string['deletedcourse'] = "\$a ź·Ñé§ËÁ´áÅéÇ"; -$string['deletednot'] = "äÁèÊÒÁÒöź \$a !"; -$string['deletingcourse'] = "¡ÓÅѧź \$a"; -$string['deletingexistingcoursedata'] = "ź¢éÍÁÙŤÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙè"; -$string['deletingolddata'] = "ź¢éÍÁÙÅà¡èÒ"; -$string['department'] = "ËÁÇ´"; -$string['description'] = "¤Ó͸ԺÒÂ"; -$string['displayingfirst'] = "áÊ´§ \$a->count \$a-> ¢éÍÁÙÅááà·èÒ¹Ñé¹"; -$string['displayingrecords'] = "¡ÓÅѧáÊ´§ \$a ¢éÍÁÙÅ"; -$string['displayingusers'] = "¡ÓÅѧáÊ´§ ¼Ùéãªé \$a->start to \$a->end"; -$string['documentation'] = "¤ÙèÁ×Í¡ÒÃãªé Moodle"; -$string['donotask'] = "äÁèµéͧ¶ÒÁÍÕ¡"; -$string['downloadexcel'] = "´ÒǹìâËÅ´ÃٻẺµÒÃÒ§ Excel "; -$string['downloadtext'] = "´ÒǹìâËÅ´ÃٻẺµÑÇ˹ѧÊ×Í "; -$string['doyouagree'] = "¤Ø³ÍèÒ¹¢é͵¡Å§à¢éÒã¨áÅéÇÃÖÂѧ¤Ð"; -$string['edit'] = "á¡éä¢ \$a"; -$string['editcoursesettings'] = "á¡é䢤ÍÃìÊ"; -$string['editinga'] = "¡ÓÅѧá¡éä¢ \$a"; -$string['editmyprofile'] = "á¡é䢢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ"; -$string['editsummary'] = "á¡é䢺·¤Ñ´ÂèÍ"; -$string['editthisactivity'] = "á¡é䢡Ԩ¡ÃÃÁ¹Õé"; -$string['editthiscategory'] = "á¡é䢻ÃÐàÀ·"; -$string['edituser'] = "á¡éä¢ accounts ¢Í§ÊÁÒªÔ¡"; -$string['email'] = "ÍÕàÁÅì"; -$string['emailconfirm'] = "Â×¹Âѹ account ¢Í§¤Ø³ "; -$string['emailconfirmation'] = "ÊÇÑÊ´Õ \$a->firstname, - -account ãËÁè¢Í§¤Ø³ä´éÃѺ¡ÒõԴµÑ駷Õè '\$a->sitename' -¡ÃسÒãªé ÍÕàÁÅì¢Í§¤Ø³Â×¹Âѹ account ¹Õéâ´Â¡Òà ¤ÅÔ¡·Õè ÅÔ§¤ì¢éÒ§ÅèÒ§ - - \$a->link - -ã¹â»Ãá¡ÃÁÃѺÊè§ÍÕàÁÅì·ÑèÇä» ¤Ø³¤ÇèÐàËç¹ ÅÔ§¤ì¢éÒ§º¹ »ÃÒ¡®à»ç¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹ «Ö觤سÊÒÁÒö¤ÅÔ¡à¢éÒä»ä´é áµè㹡óշÕè ÁѹäÁè·Ó§Ò¹ ãËé ¤Ø³¡éÍ»»Õé ÅÔ§¤ì´Ñ§¡ÅèÒÇ áÅéÇ ¹Óä» ÇÒ§äÇé ã¹ web brower ¢Í§¤Ø³ - -¨Ò¡ ¼Ùé´ÙáÅ '\$a->sitename' , -\$a->admin"; -$string['emailconfirmationsubject'] = "\$a: ¡ÒÃÂ×¹Âѹ¢éÍÁÙźѭªÕ¼Ùéãªé§Ò¹"; -$string['emailconfirmsent'] = "

ÍÕàÁÅìÊè§ä»ãËé¤Ø³·Õè \$a -

»ÃСͺ仴éÇÂÇÔ¸Õ¡Òà ŧ·ÐàºÕ¹¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂ

¶éÒËÒ¡¤Ø³ÁջѭËÒ㹡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ ¡ÃسҵԴµèͼÙé´ØáÅÃкº"; -$string['emaildisplay'] = "áÊ´§ÍÕàÁÅì"; -$string['emaildisplaycourse'] = "ÊÁҪԡ㹤ÍÃìÊà·èÒ¹Ñé¹·Õè¨ÐàËç¹ÍÕàÁÅì"; -$string['emaildisplayno'] = "«è͹ÍÕàÁÅì"; -$string['emaildisplayyes'] = "áÊ´§ÍÕàÁÅì"; -$string['emailexists'] = "ÍÕàÁÅì¹ÕéÁÕ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ä»áÅéÇ"; -$string['emailformat'] = "ÅѡɳТͧÍÕàÁÅì"; -$string['emailmustbereal'] = "ËÁÒÂà˵Ø: ÍÕàÁÅì¢Í§¤Ø³µéͧà»ç¹ÍÕàÁÅì¨ÃÔ§"; -$string['emailpasswordconfirmation'] = "ÊÇÑÊ´Õ \$a->firstname, - -ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺà¢éÒÊÙèÃкº¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéÍ͹äŹì: - '\$a->sitename' -â»Ã´Â×¹Âѹ¡ÒÃà¢éÒãªé§Ò¹·Õè: - -\$a->link ---------------- -â´Â·ÑèÇä»áÅéÇ ¤Ø³ÊÒÁÒö¤ÅÔé¡à¢éÒãªé§Ò¹¨Ò¡àÁÅì¹Õéä´éàÅ -·Ñ駹Õé¶éÒà¡Ô´»Ñ­ËÒ ËÃ×ÍÁÕ¢éÍʧÊÑÂã´ æ ¡ÃسҵԴµèÍ -¼Ùé´ÙáÅÃкº, \$a->admin"; -$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = "Â×¹Âѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹"; -$string['emailpasswordconfirmsent'] = "Ãкº¨ÐÊè§ÍÕàÁÅìÂ×¹Âѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä»Âѧ·ÕèÍÂÙè¢Í§·èÒ¹·Õè -\$a - -ËÒ¡¾º»Ñ­ËÒ㹡ÒÃãªé§Ò¹ã´ æ -â»Ã´µÔ´µèÍ ¼Ùé´ÙáÅÃкº "; -$string['emailpasswordsent'] = "¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¡ÒÃÂ×¹Âѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÃËÑʼèÒ¹ - -

ÍÕàÁÅì·ÕèºÃèØÃËÑʼèÒ¹ãËÁè¢Í§¤Ø³áÅÐÊè§ä»ãËé¤Ø³·Õè -\$a->email - -

ÃËÑʼèÒ¹ãËÁè¢Í§¤Ø³à»ç¹¡ÒáÓ˹´¢Öé¹â´ÂÃкº ¤Ø³¤ÇÃà¢éÒä»·Ó¡ÒÃá¡éã¢ãËéÊÒÁÒö¨Óä´é§èÒ·Õè link>change your password"; -$string['enrolmentconfirmation'] = "¤Ø³¡ÓÅѧÊÁѤÃà¢éÒà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¤ÍÃìʹÕé .
µéͧ¡ÒÃÊÁѤÃËÃ×ÍäÁè ?"; -$string['enrolmentkey'] = "ÃËÑʼèÒ¹à¢éÒ¤ÍÃìÊ"; -$string['enrolmentkeyfrom'] = "¤ÍÃìʹÕé µéͧ¡Òà 'ÃËÑʼèÒ¹'
-¤Ø³¤ÇÃä´éÃѺÃËÑʼèÒ¹¨Ò¡ \$a"; -$string['enrolmentkeyhint'] = "ÃËÑÊäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÃسҵÃǨÊͺ
-(ãºé ¢Ö鹵鹴éÇ '\$a')"; -$string['entercourse'] = "¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍà¢éÒÊÙ躷àÃÕ¹"; -$string['enteremailaddress'] = "ãÊèÍÕàÁÅì¢Í§¤Ø³à¾×èÍ·Ó¡Òà reset ÃËÑÊ áÅÐÃкº¨ÐÊè§ÃËÑÊãËÁèãËé¤Ø³ "; -$string['error'] = "ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´"; -$string['errortoomanylogins'] = "¢ÍÍÀÑ ¤Ø³ÅçÍ¡ÍÔ¹à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駷ÕèÃкºµÑé§äÇé ¡ÃسһԴ browser áÅéÇà»Ô´ãËÁè"; -$string['existing'] = "ÊÔ觷ÕèÁÕÍÂÙè"; -$string['existingadmins'] = "¼Ùé´ÙáÅ·ÕèÁÕÍÂÙè"; -$string['existingcourse'] = "¤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙè"; -$string['existingcourseadding'] = "à¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅŧ㹤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙè"; -$string['existingcoursedeleting'] = "ź¢éÍÁÙÅ㹤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙè¡è͹"; -$string['existingcreators'] = "¼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙè"; -$string['existingstudents'] = "¹Ñ¡àÃÕ¹·Õèà»ç¹ÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹áÅéÇ"; -$string['existingteachers'] = "ÍÒ¨ÒÃÂì ·ÕèÁÕÍÂÙè"; -$string['feedback'] = "¤ÇÒÁàËç¹"; -$string['filemissing'] = "\$a ËÒÂä»"; -$string['files'] = "ä¿Åì"; -$string['filesfolders'] = "ä¿Åì/á¿éÁ"; -$string['filloutallfields'] = "¡ÃسҡÃ͡Ẻ¿ÍÃìÁ¹Õé"; -$string['findmorecourses'] = "¤é¹ËÒ¤ÍÃìÊÍ×è¹ æ"; -$string['firstname'] = "ª×èÍ"; -$string['firsttime'] = "¹Õèà»ç¹¤ÃÑé§áá·Õè¤Ø³à¢éÒÁÒÃÖà»ÅèÒ"; -$string['followingoptional'] = "äÁè¨Óà»ç¹µéͧ¡ÃÍ¡"; -$string['followingrequired'] = "¨Óà»ç¹µéͧ¡ÃÍ¡"; -$string['forgotten'] = "Å×Á username ËÃ×Í password ?"; -$string['format'] = "ÃٻẺ"; -$string['formathtml'] = "ãªéâ¤é´ HTML "; -$string['formatplain'] = "ÃٻẺ¢éͤÇÒÁ·ÑèÇä»"; -$string['formatsocial'] = "Ẻ¡ÅØèÁʹ·¹Ò"; -$string['formattext'] = "ÃٻẺÍѵâ¹ÁѵÔ"; -$string['formattexttype'] = "ÃٻẺ"; -$string['formattopics'] = "ẺËÑÇ¢éÍ"; -$string['formatweeks'] = "ẺÃÒÂÊÑ»´ÒËì"; -$string['formatwiki'] = "ÃٻẺ Wiki"; -$string['from'] = "¨Ò¡"; -$string['frontpagecategorynames'] = "áÊ´§ÃÒª×èÍ»ÃÐàÀ·"; -$string['frontpagecourselist'] = "áÊ´§ÃÒª×èͤÍÃìÊ"; -$string['frontpagedescription'] = "ÃÒÂÅÐàÍÕ´˹éÒáá"; -$string['frontpageformat'] = "ÅѡɳзÕèµéͧ¡ÒÃáÊ´§Ë¹éÒáá"; -$string['frontpagenews'] = "áÊ´§¨Ó¹Ç¹¢èÒÇ"; -$string['fulllistofcourses'] = "¤ÍÃìÊ·Ñé§ËÁ´"; -$string['fullname'] = "ª×èÍàµçÁ"; -$string['fullprofile'] = "»ÃÐÇѵÔàµçÁ"; -$string['fullsitename'] = "ª×èÍàµçÁ¢Í§àÇçºä«µì"; -$string['gd1'] = "µÔ´µÑé§ GD 1.x áÅéÇ"; -$string['gd2'] = "µÔ´µÑé§ GD 2.x áÅéÇ"; -$string['gdneed'] = "µéͧÁÕ¡ÒõԴµÑé§ GD à¾×èÍáÊ´§¼Å¡ÃÒ¿"; -$string['gdnot'] = "äÁèÁÕ¡ÒõԴµÑé§ GD "; -$string['gpl'] = "Copyright (C) 2001-2002 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com) - -This program is free software; you can redistribute it and/or modify -it under the terms of the GNU General Public License as published by -the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or -(at your option) any later version. - -This program is distributed in the hope that it will be useful, -but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -GNU General Public License for more details: - -http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"; -$string['grade'] = "¤Ðá¹¹·Õèä´é"; -$string['grades'] = "¤Ðá¹¹·Ñé§ËÁ´"; -$string['guestskey'] = "͹حҵãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»·ÕèÁÕÃËÑʼèÒ¹ "; -$string['guestsno'] = "äÁè͹حҵãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢éÒÍèÒ¹"; -$string['guestsnotallowed'] = "¢ÍÍÀѺؤ¤Å·ÑèÇä»äÁèÊÒÁÒöà¢éÒÍèÒ¹ '\$a' ä´éµéͧÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡"; -$string['guestsyes'] = "͹حҵãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢éÒä´é"; -$string['guestuser'] = "ºØ¤¤Å·ÑèÇä»"; -$string['guestuserinfo'] = "¼Ùéãªéä´éÃѺÊÔ·¸Ô㹡ÒÃÍèÒ¹à·èÒ¹Ñé¹"; -$string['help'] = "ªèÇÂàËÅ×Í"; -$string['helpemoticons'] = "ãªéÊÑ­Åѡɳì"; -$string['helpformatting'] = "à¡ÕèÂǡѺÃٻẺ¢éͤÇÒÁ"; -$string['helphtml'] = "ÇÔ¸Õà¢Õ¹ html "; -$string['helpindex'] = "˹éÒáá¢Í§ä¿ÅìªèÇÂàËÅ×Í·Ñé§ËÁ´"; -$string['helppicture'] = "ÇÔ¸Õ ÍѾâËÅ´ÀÒ¾"; -$string['helpquestions'] = "ÇÔ¸Õ¶ÒÁ¤Ó¶ÒÁ"; -$string['helpreading'] = "µÑé§ã¨ÍèÒ¹"; -$string['helprichtext'] = "à¡ÕèÂǡѺ Richtext HTML editor"; -$string['helpsummaries'] = "à¡ÕèÂǡѺ º·¤Ñ´ÂèÍ·Ñé§ËÁ´¹Õé"; -$string['helptext'] = "ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¢Õ¹ text "; -$string['helpwiki'] = "ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¢Õ¹¢éͤÇÒÁẺ Wiki"; -$string['helpwriting'] = "à¢Õ¹ÍÂèÒ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ"; -$string['hide'] = "«è͹ "; -$string['hits'] = "¤ÃÑé§"; -$string['hitsoncourse'] = "à¢éÒãªé§Ò¹ \$a->coursename â´Â \$a->username"; -$string['hitsoncoursetoday'] = "Çѹ¹Õéà¢éÒãªé§Ò¹ \$a->coursename â´Â \$a->username "; -$string['home'] = "˹éÒËÅÑ¡"; -$string['hour'] = "ªÑèÇâÁ§"; -$string['hours'] = "ªÑèÇâÁ§"; -$string['howtomakethemes'] = "¨ÐÊÃéÒ§ÃٻẺàÇçºãËÁèä´éÍÂèÒ§äÃ"; -$string['htmleditor'] = "ãªé Richtext HTML editor (IE àÇÍÃìªÑè¹ 5.5 ¢Öé¹ä»)"; -$string['htmleditoravailable'] = "ãªé Richtext editor ä´é"; -$string['htmleditordisabled'] = "¤Ø³àÅ×Í¡·Õè¨ÐäÁèãªé Richtext editor ã¹Ë¹éÒ»ÃÐÇѵԢͧ¤Ø³"; -$string['htmleditordisabledadmin'] = "¼Ùé´ÙáÅÃкºäÁè͹حҵãËéãªé Richtext editor º¹àÇ纹Õé"; -$string['htmleditordisabledbrowser'] = "äÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ Richtext editor à¾ÃÒÐäÁèä´éãªé Internet Explorer 5.5 ËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ"; -$string['htmlformat'] = "Pretty HTML format"; -$string['icqnumber'] = "ËÁÒÂàÅ¢ ICQ"; -$string['idnumber'] = "àÅ¢»ÃШӵÑǹѡàÃÕ¹"; -$string['include'] = "»ÃСͺ´éÇÂ"; -$string['includeallusers'] = "ÃÇÁ¼Ùéãªé·Ñé§ËÁ´"; -$string['includecoursefiles'] = "ÃÇÁ¤ÍÃìÊä¿Åì"; -$string['includecourseusers'] = "ÃÇÁ¼Ùéãªé¤ÍÃìÊ"; -$string['included'] = "ÃÇÁáÅéÇ"; -$string['includelogentries'] = "ÃÇÁ»ÃÐÇѵԡÒÃãªé§Ò¹"; -$string['includeneededusers'] = "ÃÇÁ¼Ùé·Õè¨Óà»ç¹"; -$string['includeuserfiles'] = "ÃÇÁä¿Åì¼Ùéãªé§Ò¹"; -$string['invalidemail'] = "ÍÕàÁÅìäÁè¶Ù¡µéͧ"; -$string['invalidlogin'] = "ÅçÍ¡ÍÔ¹äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÃسҵÃǨÊͺ"; -$string['jumpto'] = "ä»Âѧ..."; -$string['langltr'] = "ÀÒÉÒ¨Ò¡«éÒÂ仢ÇÒ"; -$string['langrtl'] = "ÀÒÉÒ¨Ò¡¢ÇÒ仫éÒÂ"; -$string['language'] = "ÀÒÉÒ"; -$string['languagegood'] = "ÀÒÉÒãªéàÇÍÃìªÑè¹ÅèÒÊØ´áÅéÇ"; -$string['lastaccess'] = "à¢éÒÁÒ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂàÁ×èÍ"; -$string['lastedited'] = "á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ"; -$string['lastmodified'] = "á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ"; -$string['lastname'] = "¹ÒÁÊ¡ØÅ"; -$string['latestlanguagepack'] = "µÃǨÊͺËÒä¿ÅìÀÒÉÒÅèÒÊØ´ã¹ moodle.org"; -$string['latestnews'] = "¢èÒÇÅèÒÊØ´"; -$string['leavetokeep'] = "ÇèÒ§äÇéËÒ¡µéͧ¡ÒÃãªéÃËÑÊà´ÔÁ"; -$string['license'] = "GPL License"; -$string['list'] = "ÃÒª×èÍ"; -$string['listfiles'] = "ÃÒª×èͧ͢ä¿Åì·Ñé§ËÁ´ã¹ \$a"; -$string['listofallpeople'] = "ÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡"; -$string['livelogs'] = "logs àÃÔèÁ¨Ò¡ªÑèÇâÁ§·Õè¼èÒ¹ÁÒ"; -$string['locale'] = "th_TH"; -$string['location'] = "·ÕèµÑé§"; -$string['loggedinas'] = "¤Ø³ login 㹪×èÍ \$a "; -$string['loggedinnot'] = "¤Ø³äÁèä´é login"; -$string['login'] = "Login"; -$string['loginas'] = "Login 㹪×è͹Õé"; -$string['loginguest'] = "Login 㹰ҹкؤ¤Å·ÑèÇä»"; -$string['loginsite'] = "Login à¢éÒàÇçº"; -$string['loginsteps'] = "ÊÇÑÊ´Õ

¡ÃسÒÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãËÁè à¾×èÍ·Õè¤Ø³¨ÐÊÒÁÒö à¢éÒä»Âѧº·àÃÕ¹µèÒ§æä´é ã¹áµèÅФÍÃìʹÑé¹ ÍÒ¨¨Ðµéͧ¡Òà ÃËÑʼèÒ¹ «Ö觤سÂѧäÁè¨Óà»ç¹µéͧ仡ѧÇÅ ¨¹¡ÇèÒ ¨Ðä´éà»ç¹ÊÁÒªÔ¡áÅéÇ ¡ÃسҷӵÒÁ¢Ñ鹵͹µèÍ仹Õé - -

    -
  1. ¡Ã͡Ẻ¿ÍÃìÁÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãËÁè -
  2. Ãкº¨Ð·Ó¡ÒÃÊè§ÍÕàÁÅìä»ÂѧÍÕàÁÅì·Õè¤Ø³ãËéäÇé
  3. ÍèÒ¹ÍÕàÁÅì ¨Ò¡¹Ñ鹤ÅÔ¡·Õè ÅÔ§¤ìã¹ÍÕàÁÅì¹Ñé¹ . -
  4. account ¢Í§¤Ø³¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃÂ×¹Âѹ áÅÐ ¤Ø³¨ÐÊÒÁÒö ÅçÍ¡ÍÔ¹ä´é·Ñ¹·Õ -
  5. àÅ×Í¡¤ÍÃìÊ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃà¢éÒä»àÃÕ¹ -
  6. ¶éÒËÒ¡¤Ø³¶Ù¡¶ÒÁãËéãÊè ÃËÑÊ㹡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹ ãËéãÊè ÃËÑÊ·ÕèÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§¤Ø³ãËéäÇé -
  7. ¹Ñº¨Ò¡¹Õé¤Ø³ÊÒÁÒöà¢éÒÍèÒ¹áÅÐãªé¢éÍÁÙÅ㹤ÍÃìÊä´é â´Â ¤ÃÑ駵èÍä»à¾Õ§áµèãÊè username áÅÐ password à·èÒ¹Ñé¹ ¨Ò¡Ë¹éÒ¹Õé
"; -$string['loginstepsnone'] = "ÊÇÑÊ´Õ

¡ÃسÒÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãËÁè à¾×èÍ·Õè¤Ø³¨ÐÊÒÁÒö à¢éÒä»Âѧº·àÃÕ¹µèÒ§æä´é

¶éÒËÒ¡ ÁÕ¤¹ àÅ×Í¡ Username ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃä»áÅéÇ¡ÃسÒàÅ×Í¡ ª×èÍãËÁè"; -$string['loginto'] = "Login \$a"; -$string['loginusing'] = "Login ·Õè¹Õè ãªé username áÅÐ password ¢Í§¤Ø³"; -$string['logout'] = "Logout"; -$string['logs'] = "Logs"; -$string['mainmenu'] = "˹éÒËÅÑ¡"; -$string['makeafolder'] = "ÊÃéÒ§á¿éÁ"; -$string['makeeditable'] = "ËÒ¡µéͧ¡ÒÃá¡éä¢ '\$a' ¼èÒ¹àÇçºä´é ¤Ç÷ӡÒà chmode ¢Í§ä¿Åìà»ç¹ 777 ¡è͹"; -$string['managedatabase'] = "¨Ñ´¡Òðҹ¢éÍÁÙÅ"; -$string['managemodules'] = "¨Ñ´¡ÒÃâÁ´ØÅ"; -$string['markedthistopic'] = "ËÑÇ¢é͹Õéà»ç¹ËÑÇ¢éͻѨ¨ØºÑ¹"; -$string['markthistopic'] = "àÅ×Í¡ËÑÇ¢é͹ÕéãËéà»ç¹ËÑÇ¢éͻѨ¨ØºÑ¹"; -$string['maximumchars'] = "¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ \$a µÑÇÍÑ¡ÉÃ"; -$string['maximumgrade'] = "¤Ðá¹¹àµçÁ"; -$string['maximumshort'] = "àµçÁ"; -$string['maxsize'] = "¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´: \$a"; -$string['min'] = "¹Ò·Õ"; -$string['mins'] = "¹Ò·Õ"; -$string['miscellaneous'] = "·ÑèÇä»"; -$string['missingcategory'] = "¡ÃسÒàÅ×Í¡»ÃÐàÀ·"; -$string['missingcity'] = "¢Ò´ àÁ×ͧ/¨Ñ§ËÇÑ´"; -$string['missingcountry'] = "¢Ò´»ÃÐà·È"; -$string['missingdescription'] = "¢Ò´ ¢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ"; -$string['missingemail'] = "¢Ò´ÍÕàÁÅì"; -$string['missingfirstname'] = "¢Ò´ª×èÍ"; -$string['missingfullname'] = "¢Ò´ª×èÍàµçÁ"; -$string['missinglastname'] = "¢Ò´¹ÒÁÊ¡ØÅ"; -$string['missingnewpassword'] = "¢Ò´ÃËÑÊãËÁè"; -$string['missingpassword'] = "¢Ò´ÃËÑÊ "; -$string['missingshortname'] = "¢Ò´ª×èÍÂèÍ"; -$string['missingshortsitename'] = "¢Ò´ª×èÍÂèͧ͢àÇçº"; -$string['missingsitedescription'] = "¢Ò´ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§àÇçº"; -$string['missingsitename'] = "¢Ò´ª×èÍàÇçº"; -$string['missingstrings'] = "µÃǨÊͺËÒ strings ·ÕèËÒÂä»"; -$string['missingstudent'] = "µéͧàÅ×Í¡"; -$string['missingsummary'] = "¢Ò´º·¤Ñ´ÂèÍ"; -$string['missingteacher'] = "µéͧàÅ×Í¡"; -$string['missingurl'] = "URL ¼Ô´¾ÅÒ´"; -$string['missingusername'] = "¢Ò´ username"; -$string['modified'] = "á¡éä¢áÅéÇ"; -$string['moduledeleteconfirm'] = "¤Ø³¡ÓÅѧ¨ÐźâÁ´ØÅ '\$a' ·Ñé§ËÁ´ «Öè§à»ç¹¡ÒÃź¢éÍÁÙÅ¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅТéÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅ´éÇ Â×¹Âѹ·ÓµèÍä»?"; -$string['moduledeletefiles'] = "¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´áÅСԨ¡ÃÃÁ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº '\$a->module' ä´é¶Ù¡ÅºÍÍ¡¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¤Ø³¤ÇÃä»Åºä´àÃç¡·ÍÃÕè: \$a->directory ã¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì´éÇÂ"; -$string['modulesetup'] = "µÔ´µÑ駵ÒÃÒ§ module "; -$string['modulesuccess'] = "µÒÃÒ§ \$a ä´éÃѺ¡ÒõԴµÑé§áÅéÇ"; -$string['moodleversion'] = "Moodle àÇÍÃìªÑè¹"; -$string['mostrecently'] = "ÅèÒÊØ´"; -$string['move'] = "ÂéÒÂ"; -$string['movecategoryto'] = "ÂéÒ»ÃÐàÀ·ä»Âѧ"; -$string['movecourseto'] = "ÂéÒ¤ÍÃìÊä»Âѧ"; -$string['movedown'] = "àÅ×è͹ŧ"; -$string['movefilestohere'] = "ÂéÒÂä¿Åìä»·Õè¹Õè"; -$string['movefull'] = "ÂéÒ \$a ä»Âѧ"; -$string['movehere'] = "ÂéÒÂÁÒ·Õè¹Õè"; -$string['moveselectedcoursesto'] = "ÂéÒ¤ÍÃìÊ·ÕèàÅ×Í¡ä»Âѧ"; -$string['movetoanotherfolder'] = "ÂéÒÂä¿Åìä»á¿éÁÍ×è¹"; -$string['moveup'] = "àÅ×è͹¢Öé¹"; -$string['mustconfirm'] = "¤Ø³µéͧÂ×¹Âѹ¡Òà login"; -$string['mycourses'] = "¤ÍÃìʢͧ©Ñ¹"; -$string['name'] = "ª×èÍ"; -$string['namesocial'] = "Êèǹ"; -$string['nametopics'] = "ËÑÇ¢éÍ"; -$string['nameweeks'] = "ÊÑ»´ÒËì"; -$string['needed'] = "µéͧ¡ÒÃ"; -$string['never'] = "äÁèà¤Â"; -$string['neverdeletelogs'] = "äÁèà¤Âźä¿Åì»ÃÐÇѵԡÒÃãªé§Ò¹"; -$string['new'] = "ãËÁè"; -$string['newaccount'] = "account ãËÁè"; -$string['newcourse'] = "¤ÍÃìÊãËÁè"; -$string['newpassword'] = "password ãËÁè"; -$string['newpasswordtext'] = "ÊÇÑÊ´Õ \$a->firstname, - -ÃËÑʢͧ¤Ø³ ·Õè '\$a->sitename' ¶Ù¡Êè§ä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ -áÅФسä´éÃѺÃËÑʪÑèǤÃÒǴѧµèÍ仹Õé - -ÊÓËÃѺ¡Òà Login ¤ÃÑ駵èÍä»ãËéãªé: - username: \$a->username - password: \$a->newpassword - -¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍá¡éä¢ÃËÑÊ: - \$a->link - -ã¹â»Ãá¡ÃÁÃѺÊè§ÍÕàÁÅì·ÑèÇä» ¤Ø³¤ÇèÐàËç¹ ÅÔ§¤ì¢éÒ§º¹ »ÃÒ¡®à»ç¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹ «Ö觤سÊÒÁÒö¤ÅÔ¡à¢éÒä»ä´é áµè㹡óշÕè ÁѹäÁè·Ó§Ò¹ ãËé ¤Ø³¡éÍ»»Õé ÅÔ§¤ì´Ñ§¡ÅèÒÇ áÅéÇ ¹Óä» ÇÒ§äÇé ã¹ web brower ¢Í§¤Ø³ - -¨Ò¡ ¼Ùé´ÙáÅ '\$a->sitename' , -\$a->signoff -"; -$string['newpicture'] = "ÀÒ¾ãËÁè"; -$string['newsitem'] = "¢èÒÇ"; -$string['newsitems'] = "¢èÒÇ"; -$string['newsitemsnumber'] = "¨Ó¹Ç¹¢èÒÇ·Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§"; -$string['newuser'] = "ÊÁÒªÔ¡ãËÁè"; -$string['newusers'] = "ÊÁÒªÔ¡ãËÁè·Ñé§ËÁ´"; -$string['next'] = "µèÍä»"; -$string['no'] = "äÁè"; -$string['nocoursesfound'] = "äÁ辺¤ÍÃìÊ·ÕèÁÕ¤ÓÇèÒ '\$a'"; -$string['nocoursesyet'] = "ÂѧäÁèÁÕ¤ÍÃìÊã¹»ÃÐàÀ·¹Õé"; -$string['noexistingadmins'] = "ÂѧäÁèÁÕ¼Ùé´ÙáÅÃкº ¤Ø³äÁè¤Ç÷Õè¨ÐàËç¹¢éͤÇÒÁ¹Õé ÊӤѭÁÒ¡ ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´áÅéÇ"; -$string['noexistingcreators'] = "ÂѧäÁèÁÕ¼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊ"; -$string['noexistingstudents'] = "ÂѧäÁèÁչѡàÃÕ¹"; -$string['noexistingteachers'] = "ÂѧäÁèÁÕÍÒ¨ÒÃÂì"; -$string['nofilesselected'] = "ÂѧäÁèä´éàÅ×Í¡ä¿Åì·Õèµéͧ¡ÒùӡÅѺÁÒãËÁè"; -$string['nofilesyet'] = "ÂѧäÁèÁÕä¿ÅìÍѾâËÅ´ÊÓËÃѺ¤ÍÃìʹÕé"; -$string['nograde'] = "äÁèÁÕ¤Ðá¹¹"; -$string['noimagesyet'] = "ÂѧäÁèÁÕÀÒ¾ÍѾâËÅ´ÁÒÊÓËÃѺ¤ÍÃìʹÕé"; -$string['nomorecourses'] = "äÁ辺¤ÍÃìÊ·Õèµéͧ¡ÒÃ"; -$string['none'] = "äÁèÁÕ"; -$string['nopotentialadmins'] = "ÂѧäÁèÁÕ¼Ùé·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¼Ùé´ÙáÅÃкº ä´é"; -$string['nopotentialcreators'] = "ÂѧäÁèÁÕ¼Ùé·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊä´é"; -$string['nopotentialstudents'] = "ÂѧäÁèÁչѡàÃÕ¹"; -$string['nopotentialteachers'] = "ÂѧäÁèÁÕ¼Ùé·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¤ÃÙ¼ÙéÊ͹ ä´é"; -$string['normal'] = "»¡µÔ"; -$string['nostudentsyet'] = "ÂѧäÁèÁչѡàÃÕ¹㹤ÍÃìʹÕé"; -$string['nosuchemail'] = "ÍÕàÁÅìäÁè¶Ù¡µéͧ"; -$string['notavailable'] = "äÁ辺"; -$string['noteachersyet'] = "ÂѧäÁèÁÕÍÒ¨ÒÃÂì㹤ÍÃìʹÕé"; -$string['notenrolled'] = "\$a äÁèä´éÊÁѤÃ㹤ÍÃìʹÕé"; -$string['noteuserschangednonetocourse'] = "»Å. µéͧ·Ó¡ÒáÙé¤×¹¼Ùéãªé¤ÍÃìÊàÁ×èÍ·Ó¡ÒáÙé¢éÍÁÙŢͧ¼Ùéãªé ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕ蹤èÒ¹ÕéÊÓËÃѺ¤Ø³"; -$string['nothingnew'] = "äÁèÁÕÍÐäÃãËÁè¹ÑºµÑé§áµè¤Ø³ÅçÍ¡ÍÔ¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ"; -$string['notincluded'] = "äÁèÃÇÁ"; -$string['nousersmatching'] = "ËÒ¼Ùéãªé·ÕèµÃ§¡Ñº '\$a' äÁ辺"; -$string['nousersyet'] = "ÂѧäÁèÁÕÊÁÒªÔ¡"; -$string['now'] = "µÍ¹¹Õé"; -$string['numberweeks'] = "¨Ó¹Ç¹ (ÊÑ»´ÒËì/ËÑÇ¢éÍ)"; -$string['numdays'] = "\$a Çѹ"; -$string['numhours'] = "\$a ªÑèÇâÁ§"; -$string['numminutes'] = "\$a ¹Ò·Õ"; -$string['numviews'] = "\$a ¤ÃÑé§"; -$string['numweeks'] = "\$a ÊÑ»´ÒËì"; -$string['numwords'] = "\$a ¤Ó"; -$string['numyears'] = "\$a »Õ"; -$string['ok'] = "µ¡Å§"; -$string['opentoguests'] = "ãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢éÒªÁ"; -$string['optional'] = "ÍÍ»ªÑè¹"; -$string['order'] = "µÒÁÅӴѺ"; -$string['other'] = "Í×è¹ æ "; -$string['outline'] = "â¤Ã§ÊÃéÒ§"; -$string['page'] = "˹éÒ"; -$string['parentlanguage'] = "ÀÒÉһѨ¨ØºÑ¹"; -$string['participants'] = "¹Ñ¡àÃÕ¹áÅмÙéʹã¨"; -$string['password'] = "ÃËÑÊ"; -$string['passwordchanged'] = "ÃËÑÊà»ÅÕè¹áÅéÇ"; -$string['passwordconfirmchange'] = "Â×¹Âѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹"; -$string['passwordrecovery'] = "ãªè ,ªèÇ log in ´éÇÂ"; -$string['passwordsdiffer'] = "ÃËÑÊäÁè¶Ù¡µéͧ"; -$string['passwordsent'] = "Êè§ÃËÑÊàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ"; -$string['passwordsenttext'] = "

ÍÕàÁÅÊè§ä»ãËé¤Ø³áÅéÇ·Õè \$a->email.

¡ÃسÒàªç¤ÍÕàÁÅìà¾×èÍàªç¤ÃËÑÊãËÁè -

ËÒµéͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÃËÑÊ link>ãËé¤ÅÔ¡·ÕèÅÔ§¤ì¹Õé<."; -$string['people'] = "ÊÁÒªÔ¡"; -$string['personalprofile'] = "»ÃÐÇѵÔÊÁÒªÔ¡"; -$string['phone'] = "â·ÃÈѾ·ì"; -$string['phpinfo'] = "PHP info"; -$string['popupwindow'] = "à»Ô´ä¿Åìã¹Ë¹éÒµèÒ§ãËÁè"; -$string['potentialadmins'] = "¤¹·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¼Ùé´ÙáÅÃкºä´é"; -$string['potentialcreators'] = "¤¹·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊä´é"; -$string['potentialstudents'] = "¹Ñ¡àÃÕ¹·Õè¨ÐªèǵÃǨ"; -$string['potentialteachers'] = "¤¹·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¤ÃÙä´é"; -$string['preferredlanguage'] = "ÀÒÉÒ·Õèµéͧ¡ÒÃ"; -$string['preview'] = "¢Í´Ù¡è͹"; -$string['previeworchoose'] = "¢Í´Ù¡è͹ ËÃ×Í àÅ×Í¡ ÃٻẺ"; -$string['publicdirectory'] = "·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÊÒ¸ÒóÐ"; -$string['publicdirectory0'] = "â»Ã´ÍÂèÒáÊ´§ä«´ì¹Õé"; -$string['publicdirectory1'] = "áÊ´§á¤èª×èÍä«´ìà·èÒ¹Ñé¹"; -$string['publicdirectory2'] = "áÊ´§ª×èÍáÅÐÅÔ§¤ì¢Í§ä«´ì"; -$string['publicsitefileswarning'] = "»Å. ·Ø¡¤¹ÊÒÁÒöà¢éÒªÁä¿Åì·ÕèÍÂÙèã¹Ë¹éÒ¹Õéä´é"; -$string['question'] = "¤Ó¶ÒÁ"; -$string['readinginfofrombackup'] = "¡ÓÅѧÍèÒ¹¢éÍÁÙŨҡ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ"; -$string['readme'] = "ÍèÒ¹·Õè¹Õè¡è͹"; -$string['recentactivity'] = "¡Ô¨¡ÃÃÁÅèÒÊØ´"; -$string['registration'] = "¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ Moodle"; -$string['registrationemail'] = "áÊ´§ÍÕàÁÅì"; -$string['registrationinfo'] = "

This page allows you to register your Moodle site with moodle.org. Registration is free. -The main benefit of registering is that you will be added to a low-volume mailing list -for important notifications such as security alerts and new releases of Moodle. -

By default, your information will be kept private, and will never be sold or passed on to anyone else. The only -reason for collecting this information is for support purposes, and to help build up a statistical -picture of the Moodle community as a whole. -

If you choose, you can allow your site name, country and URL to be added to the public list of Moodle Sites. -

All new registrations are verified manually before they are added to the list, but once you are added you can update your registration (and your entry on the public list) at any time by resubmitting this form."; -$string['registrationno'] = "äÁèµéͧ¡ÒÃÃѺÍÕàÁÅì"; -$string['registrationsend'] = "Ê觢éÍÁÙÅ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ä»Âѧ moodle.org"; -$string['registrationyes'] = "ãªè â»Ã´á¨é§¢éÍÁÙÅÊӤѭ´éÇÂ"; -$string['removeadmin'] = "»Å´¼Ùé´ÙáÅÃкºÍÍ¡"; -$string['removecreator'] = "»Å´¼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊÍÍ¡"; -$string['removestudent'] = "»Å´¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÍ¡"; -$string['removeteacher'] = "»Å´ÍÒ¨ÒÃÂì ÍÍ¡"; -$string['rename'] = "à»ÅÕ蹪×èÍ"; -$string['renamefileto'] = "à»ÅÕ蹪×èͨҡ \$a à»ç¹ "; -$string['required'] = "µéͧ¡ÒÃ"; -$string['requireskey'] = "¤ÍÃìʹÕéµéͧãªéÃËÑʼèÒ¹"; -$string['resortcoursesbyname'] = "àÃÕ§ÅӴѺª×èͤÍÃìʵÒÁª×èÍ"; -$string['resources'] = "à¹×éÍËÒ "; -$string['restore'] = "¡Ùé¤×¹"; -$string['restorecancelled'] = "¡àÅÔ¡ÒáÙé¤×¹"; -$string['restorecoursenow'] = "¡Ùé¤ÍÃìʹÕéà´ÕëÂǹÕé"; -$string['restorefinished'] = "¡ÒáÙé¤×¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ"; -$string['restoreto'] = "¡Ùé¤×¹·Õè "; -$string['returningtosite'] = "¡ÅѺÁÒ·ÕèàÇçºä«µì¹Õé?"; -$string['revert'] = "Âé͹¡ÅѺ"; -$string['role'] = "º·ºÒ·"; -$string['savechanges'] = "ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§"; -$string['scale'] = "ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´"; -$string['scales'] = "ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´"; -$string['scalescustom'] = "àÅ×Í¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´àͧ"; -$string['scalescustomcreate'] = "à¾ÔèÁÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´"; -$string['scalescustomno'] = "ÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´àͧ"; -$string['scalesstandard'] = "ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´Áҵðҹ"; -$string['search'] = "¤é¹ËÒ"; -$string['searchagain'] = "¤é¹ÍÕ¡¤ÃÑé§"; -$string['searchcourses'] = "¤é¹ËÒ¤ÍÃìÊ "; -$string['searchhelp'] = "¤Ø³ÊÒÁÒö¤é¹ËÒ¤ÓËÅÒÂ æ ¤Ó㹤ÃÑé§à´ÕÂÇ

¤Ó : ¤é¹ËÒ¤Ó·ÕèÍÂÙèã¹¢éͤÇÒÁãËéµÃ§¡Ñº¤Ó·ÕèãÊè
+¤Ó : ¤é¹ËÒ੾ÒФӷÕèµÃ§¡Ñº·ÕèÃкØà·èÒ¹Ñé¹
-¤Ó: äÁèÃÇÁ¼Å¡Òäé¹ËÒ·ÕèÁÕ¤Ó æ ¹ÕéÍÂÙè"; -$string['searchresults'] = "¼Å¡Òäé¹ËÒ"; -$string['sec'] = "ÇÔ¹Ò·Õ"; -$string['secs'] = "ÇÔ¹Ò·Õ"; -$string['section'] = "Êèǹ"; -$string['sections'] = "Êèǹ"; -$string['select'] = "àÅ×Í¡"; -$string['selectacountry'] = "àÅ×Í¡»ÃÐà·È"; -$string['selectednowmove'] = "·Ó¡ÒÃÂéÒ \$a ä¿Åì µèÍä»ãËéä»·Õè»ÅÒ·ҧáÅС´ \\\"ÂéÒÂä¿ÅìÁÒ·Õè¹Õè\\\""; -$string['senddetails'] = "Êè§ÃÒÂÅÐàÍÕ´¼èÒ¹ÍÕàÁÅì"; -$string['separateandconnected'] = "ÇÔ¸ÕàÃÕ¹ÃÙéẺá¡ÊèǹáÅÐàª×èÍÁâ§"; -$string['serverlocaltime'] = "àÇÅҢͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì"; -$string['settings'] = "¡ÒõÑ駤èÒ"; -$string['shortname'] = "ª×èÍÂèÍ"; -$string['shortnametaken'] = "¤ÍÃìÊÍ×è¹ãªéª×èÍÂè͹Õéä»áÅéÇ (\$a)"; -$string['shortsitename'] = "ª×èÍÂèͧ͢àÇçº"; -$string['show'] = "áÊ´§"; -$string['showall'] = "áÊ´§ \$a ·Ñé§ËÁ´"; -$string['showallcourses'] = "áÊ´§·Ø¡¤ÍÃìÊ"; -$string['showalltopics'] = "áÊ´§·Ø¡ËÑÇ¢éÍ"; -$string['showallusers'] = "áÊ´§ÊÁÒªÔ¡·Ñé§ËÁ´"; -$string['showallweeks'] = "áÊ´§·Ø¡ÊÑ»´ÒËì"; -$string['showgrades'] = "áÊ´§¤Ðá¹¹"; -$string['showlistofcourses'] = "áÊ´§ÃÒª×èͤÍÃìÊ"; -$string['showonlytopic'] = "áÊ´§à©¾ÒÐËÑÇ¢éÍ \$a"; -$string['showonlyweek'] = "áÊ´§à©¾ÒÐÊÑ»´ÒËì \$a"; -$string['showrecent'] = "áÊ´§¡Ô¨¡ÃÃÁÅèÒÊØ´"; -$string['showtheselogs'] = "áÊ´§ logs"; -$string['site'] = "àÇçºä«µì"; -$string['sitefiles'] = "ä¿Åì¢Í§àÇçºä«µì"; -$string['sitelogs'] = "ºÑ¹·Ö¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µì"; -$string['sitenews'] = "¢èÒÇáÅлÃСÒÈ"; -$string['sites'] = "àÇçºä«µì"; -$string['sitesettings'] = "¡ÒõÑ駤èҢͧàÇçºä«µì"; -$string['size'] = "¢¹Ò´"; -$string['socialheadline'] = "¡ÃдҹÊѧ¤Á ËÑÇ¢éÍÅèÒÊØ´"; -$string['someallowguest'] = "ºØ¤¤Å·ÑèÇä»ÊÒÁÒöà¢éÒªÁä´é੾ÒФÍÃìÊ·ÕèÁÕ ÊÑ­Åѡɳì˹éÒ¤¹µÔ´ÍÂÙè ¹Ñ蹤×Í Í¹Ø­ÒµãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢éÒÈÖ¡ÉÒä´é ¹Í¡¹Ñé¹ ÊÓËÃѺ·èÒ¹·Õèà»ç¹ÊÁÒªÔ¡à·èÒ¹Ñé¹"; -$string['someerrorswerefound'] = "¢éÍÁÙźҧÍÂèÒ§ËÒÂä» ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´¢éÒ§ÅèÒ§"; -$string['startdate'] = "ÇѹàÃÔèÁµé¹¤ÍÃìÊ"; -$string['startsignup'] = "àÃÔèÁµé¹ ÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ µÍ¹¹Õé"; -$string['state'] = "¨Ñ§ËÇÑ´"; -$string['status'] = "ʶҹÐ"; -$string['strftimedate'] = "%%d %%B %%Y"; -$string['strftimedateshort'] = "%%d %%B"; -$string['strftimedatetime'] = "%%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p"; -$string['strftimedaydate'] = "%%A, %%d %%B %%Y"; -$string['strftimedaydatetime'] = "%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p"; -$string['strftimerecent'] = "%%d %%b, %%H:%%M"; -$string['strftimerecentfull'] = "%%a, %%d %%b %%Y, %%I:%%M %%p"; -$string['strftimetime'] = "%%I:%%M %%p"; -$string['stringsnotset'] = "strings µèÍ仹ÕéÂѧäÁèÁÕ¡ÒõÑ駤èÒ ã¹ \$a"; -$string['studentnotallowed'] = "¢ÍÍÀÑ áµè¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà¢éÒä»Âѧ¤ÍÃìʹÕéä´é 㹰ҹР'\$a'"; -$string['students'] = "¹Ñ¡àÃÕ¹"; -$string['subcategories'] = "»ÃÐàÀ·ÂèÍÂ"; -$string['success'] = "ÊÓàÃç¨"; -$string['summary'] = "º·¤Ñ´ÂèÍ"; -$string['summaryof'] = "º·¤Ñ´Âèͧ͢ \$a"; -$string['supplyinfo'] = "¡ÃسҡÃÍ¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺµÑǤس"; -$string['teacheronly'] = "ÊÓËÃѺ \$a à·èÒ¹Ñé¹ "; -$string['teacherroles'] = "\$a ˹éÒ·Õè"; -$string['teachers'] = "¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂì"; -$string['textediting'] = "㹡ÒÃá¡é䢢éͤÇÒÁ"; -$string['texteditor'] = "ãªé standard web forms"; -$string['textformat'] = "ÃٻẺ plain text"; -$string['thanks'] = "¢Íº¤Ø³"; -$string['theme'] = "ÃٻẺàÇçº"; -$string['themes'] = "ÃٻẺàÇçº"; -$string['themesaved'] = "ºÑ¹·Ö¡ÃٻẺàÇçºáÅéÇ"; -$string['thischarset'] = "TIS-620"; -$string['thislanguage'] = "Thai"; -$string['time'] = "àÇÅÒ"; -$string['timezone'] = "⫹àÇÅÒ"; -$string['to'] = "¶Ö§"; -$string['today'] = "Çѹ¹Õé"; -$string['todaylogs'] = "logs ¢Í§Çѹ¹Õé"; -$string['toomanytoshow'] = "Áըӹǹ¼ÙéãªéÁÒ¡à¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¨ÐáÊ´§"; -$string['top'] = "º¹ÊØ´"; -$string['topic'] = "ËÑÇ¢éÍ"; -$string['topichide'] = "«è͹ËÑÇ¢é͹Õé¨Ò¡ \$a"; -$string['topicoutline'] = "â¤Ã§ÊÃéÒ§ËÑÇ¢éÍ"; -$string['topicshow'] = "áÊ´§ËÑÇ¢é͹Õéá¡è \$a"; -$string['total'] = "ÃÇÁ"; -$string['turneditingoff'] = "»Ô´¡ÒÃá¡éä¢ã¹Ë¹éÒ¹Õé"; -$string['turneditingon'] = "àÃÔèÁ¡ÒÃá¡éä¢ã¹Ë¹éÒ¹Õé"; -$string['undecided'] = "ÂѧäÁèµÑ´ÊÔ¹ã¨"; -$string['unenrol'] = "ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡"; -$string['unenrolme'] = "ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ \$a"; -$string['unenrolsure'] = "á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃàÅÔ¡àÃÕ¹ \$a ¢Í§¤ÍÃìʹÕé"; -$string['unknowncategory'] = "äÁè·ÃÒº»ÃÐàÀ·"; -$string['unpacking'] = "ÃËÑÊäÁè»ÅÍ´ÀÑ ¡ÃسÒà»ÅÕè¹à»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹"; -$string['unsafepassword'] = "ÃËÑʹÕéäÁè»ÅÍ´ÀÑ ËÒÍѹãËÁè´Õ¡ÇèÒ"; -$string['unusedaccounts'] = "Accounts äÁèä´éãªé à¡Ô¹ \$a Çѹ ¶×ÍÇèÒËÁ´ÊÔé¹ÊÁÒªÔ¡ÀÒ¾"; -$string['unzip'] = "Unzip"; -$string['unzippingbackup'] = "Unzip ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ"; -$string['update'] = "ÍѾഷ"; -$string['updated'] = "»ÃѺ»Ãا \$a áÅéÇ"; -$string['updatemyprofile'] = "ÍѾഷ»ÃÐÇѵÔÊèǹµÑÇ"; -$string['updatesevery'] = "ÍѾഷ ·Ø¡æ \$a ÇÔ¹Ò·Õ"; -$string['updatethis'] = "á¡éä¢ \$a"; -$string['updatethiscourse'] = "á¡é䢤ÍÃìʹÕé"; -$string['updatinga'] = "¡ÓÅѧá¡éä¢ \$a"; -$string['updatingain'] = "¡ÓÅѧá¡éä¢ \$a->what ã¹ \$a->in"; -$string['upload'] = "ÍѾâËÅ´"; -$string['uploadafile'] = "ÍѾâËÅ´ä¿Åì"; -$string['uploadedfileto'] = "ÍѾâËÅ´ä¿Åì \$a->file à¢éÒá¿éÁ \$a->directory áÅéÇ"; -$string['uploadnofilefound'] = "äÁ辺ä¿Åì´Ñ§¡ÅèÒÇ á¹è㨹ÐÇèÒàÅ×Í¡ä¿Åì·Õè¨ÐÍѾâËÅ´àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ"; -$string['uploadproblem'] = "ÁջѭËÒ·ÕèäÁè·ÃÒºÊÒà˵ØÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÍѾâËÅ´ '\$a' (ä¿ÅìÍÒ¨¨ÐãË­èà¡Ô¹ä» ÅͧµÃǨÊͺ´Ù)"; -$string['uploadthisfile'] = "ÍѾâËÅ´ä¿Åì¹Õé"; -$string['user'] = "¼Ùéãªé"; -$string['userdeleted'] = "user account ¶Ù¡Åºä»áÅéÇ"; -$string['userdescription'] = "ÃÒÂÅÐàÍÕ´"; -$string['userfiles'] = "ä¿Åì¼Ùéãªé"; -$string['username'] = "username"; -$string['usernameexists'] = "ª×è͹ÕéÁÕ¤¹ãªéáÅéǤèСÃسÒàÅ×Í¡ãËÁè"; -$string['userprofilefor'] = "»ÃÐÇѵÔÊèǹµÑǢͧ \$a"; -$string['users'] = "ÊÁÒªÔ¡"; -$string['userzones'] = "ÁØÁÊÁÒªÔ¡"; -$string['usingexistingcourse'] = "ãªé¤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙ"; -$string['view'] = "´Ù"; -$string['webpage'] = "àÇçºà¾¨"; -$string['week'] = "ÊÑ»´ÒËì"; -$string['weekhide'] = "«è͹ÊÑ»´ÒËì¹Õé¨Ò¡ \$a"; -$string['weeklyoutline'] = "â¤Ã§ÊÃéÒ§ÃÒÂÊÑ»´ÒËì"; -$string['weekshow'] = "áÊ´§ÊÑ»´ÒËì¹Õéá¡è \$a"; -$string['welcometocourse'] = "ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺÊÙè \$a"; -$string['welcometocoursetext'] = "ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺÊÙè \$a->coursename! - -ÊÔ觷Õè¤Ø³¤Ç÷Óà»ç¹ÊÔè§áá ¤×Í¡Òà á¡é䢻ÃÐÇѵÔÊèǹµÑǢͧ¤Ø³ àÃÒ¨Ðä´éÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ - \$a->profileurl"; -$string['whattocallzip'] = "µÑ駪×èÍ zip ä¿ÅìÇèÒ"; -$string['withchosenfiles'] = "â´Âä¿Åì·ÕèàÅ×Í¡"; -$string['withoutuserdata'] = "äÁèÃÇÁ¢éÍÁÙżÙéãªé"; -$string['withuserdata'] = "ÃÇÁ¢éÍÁÙżÙéãªé"; -$string['wordforstudent'] = "¤ÓÊÓËÃѺàÃÕ¡¹Ñ¡àÃÕ¹"; -$string['wordforstudenteg'] = "àªè¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¼ÙéÃèÇÁ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ"; -$string['wordforstudents'] = "¤ÓÊÓËÃѺàÃÕ¡¹Ñ¡àÃÕ¹"; -$string['wordforstudentseg'] = "àªè¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¼ÙéÃèÇÁ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ"; -$string['wordforteacher'] = "¤ÓÊÓËÃѺàÃÕ¡¼ÙéÊ͹"; -$string['wordforteachereg'] = "àªè¹ ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂì ¼ÙéÊ͹ "; -$string['wordforteachers'] = "¤ÓÊÓËÃѺàÃÕ¡¼ÙéÊ͹"; -$string['wordforteacherseg'] = "àªè¹ ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂì ¼ÙéÊ͹ "; -$string['writingcategoriesandquestions'] = "¡ÓÅѧà¢Õ¹»ÃÐàÀ·áÅФӶÒÁ"; -$string['writingcoursedata'] = "¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙŤÍÃìÊ"; -$string['writinggeneralinfo'] = "¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙÅ·ÑèÇä»"; -$string['writingheader'] = "¡ÓÅѧà¢Õ¹ËÑÇ¢éÍ"; -$string['writingloginfo'] = "¡ÓÅѧà¢Õ¹ºÑ¹·Ö¡¡Òô٢éÍÁÙÅ"; -$string['writingmoduleinfo'] = "¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙÅâÁ´ÙÅ"; -$string['writingscalesinfo'] = "¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙÅÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´"; -$string['writinguserinfo'] = "¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙżÙéãªé"; -$string['wrongpassword'] = "ÃËÑʼèÒ¹äÁè¶Ù¡µéͧ"; -$string['yes'] = "ãªè"; -$string['youareabouttocreatezip'] = "¤Ø³¡ÓÅѧÊÃéÒ§ zip ä¿Åì »ÃСͺ´éÇÂ"; -$string['youaregoingtorestorefrom'] = "¤Ø³¡ÓÅѧ¨ÐàÃÔèÁ¡Ãкǹ¡ÒáÙé¤×¹ÊÓËÃѺ"; -$string['yourlastlogin'] = "ÅçÍ¡ÍÔ¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂàÁ×èÍ"; -$string['yourself'] = "µÑǤسàͧ"; -$string['yourteacher'] = " ¢Í§¤Ø³ \$a"; -$string['zippingbackup'] = "zip áºç¤ÍѾ"; +$string['action'] = 'µéͧ¡Ò÷Ó..'; +$string['active'] = 'ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹'; +$string['activities'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ñé§ËÁ´'; +$string['activity'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ'; +$string['activityclipboard'] = '¡ÓÅѧÂéÒ¡Ԩ¡ÃÃÁ¹Õé : $a'; +$string['activityiscurrentlyhidden'] = '¢ÍÍÀѤèСԨ¡ÃÃÁ¹ÕéÂѧäÁèà»Ô´ãËéºÃÔ¡ÒÃ'; +$string['activitymodule'] = 'âÁ´ÙÅ¡Ô¨¡ÃÃÁ'; +$string['activityreport'] = 'ÃÒ§ҹ¼Å¡Ô¨¡ÃÃÁ'; +$string['activityselect'] = 'ÂéÒ¡Ԩ¡ÃÃÁ·ÕèàÅ×Í¡ä»äÇé·ÕèÍ×è¹'; +$string['activitysince'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ µÑé§áµè $a'; +$string['add'] = 'à¾ÔèÁ'; +$string['addadmin'] = 'à¾ÔèÁ¼Ùé´ÙáÅÃкº'; +$string['addcreator'] = 'à¾Ô觼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊ'; +$string['added'] = 'à¾ÔèÁ $a áÅéÇ'; +$string['addinganew'] = 'à¾ÔèÁ $a'; +$string['addinganewto'] = 'à¾ÔèÁ $a->what to $a->to'; +$string['addingdatatoexisting'] = 'à¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅŧ㹷ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇ'; +$string['addnewcategory'] = 'à¾ÔèÁ»ÃÐàÀ·ãËÁè'; +$string['addnewcourse'] = 'à¾ÔèÁ¤ÍÃìÊãËÁè'; +$string['addnewuser'] = 'à¾ÔèÁ¼Ùéãªé'; +$string['address'] = '·ÕèÍÂÙè'; +$string['addstudent'] = 'à¾ÔèÁ¹Ñ¡àÃÕ¹'; +$string['addteacher'] = 'à¾ÔèÁÍÒ¨ÒÃÂì'; +$string['admin'] = '¼Ùé´ÙáÅÃкº'; +$string['adminhelpaddnewuser'] = 'à¾ÔèÁÊÁÒªÔ¡ãËÁè´éǵ¹àͧ'; +$string['adminhelpassignadmins'] = '¼Ùé´ÙáÅÃкºÊÒÁÒö·ÓÍÐäáçä´é áÅÐä»·Õèä˹¡çä´éã¹àÇçº'; +$string['adminhelpassigncreators'] = '¼ÙéÊÃéÒ§ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¤ÍÃìÊãËÁèáÅÐÊ͹㹤ÍÃìÊ·ÕèÊÃéÒ§à·èÒ¹Ñé¹'; +$string['adminhelpassignstudents'] = 'ä»Âѧ¤ÍÃìÊ áÅÐà¾ÔèÁ¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ò¡àÁ¹Ù¼Ùé´ÙáÅÃкº'; +$string['adminhelpassignteachers'] = '¤é¹ËÒ¤ÍÃìÊ ¨Ò¡¹Ñé¹ãªéäͤ͹à¾×èÍà¾ÔèÁ¼ÙéÊ͹ '; +$string['adminhelpauthentication'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöãªé account ÀÒÂã¹ËÃ×͹͡Ãкº°Ò¹¢éÍÁÙÅ'; +$string['adminhelpbackup'] = 'µÑ駤èÒ¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÍѵâ¹ÁѵÔ'; +$string['adminhelpconfiguration'] = 'µÑ駤èÒ¡ÒÃáÊ´§¼Å¢Í§àÇçºä«µì'; +$string['adminhelpconfigvariables'] = 'µÑ駤èÒµÑÇá»Ã·ÕèÁռŵèÍ¡Ò÷ӧҹ¢Í§àÇçºä«µì'; +$string['adminhelpcourses'] = 'ÃкؤÍÃìÊ áÅлÃÐàÀ·áÅéÇÁͺËÁÒ¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍº'; +$string['adminhelpedituser'] = 'browse ÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡áÅÐá¡é䢢ͧã¤Ã¡çä´é'; +$string['adminhelplanguage'] = 'ÊÓËÃѺµÃǨÊͺáÅÐá¡éä¢ÀÒÉһѨ¨ØºÑ¹'; +$string['adminhelplogs'] = '´ÙºÑ¹·Ö¡¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ñé§ËÁ´º¹àÇçºä«µì'; +$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'à¢éÒä»°Ò¹¢éÍÁÙÅâ´ÂµÃ§ ( ÃÐÇѧ ! )'; +$string['adminhelpmanagefilters'] = 'àÅ×Í¡¿ÔÅàµÍÃìáÅеÑ駤èÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ'; +$string['adminhelpmanagemodules'] = '¨Ñ´¡ÒõԴµÑé§âÁ´ÙÅáÅеÑ駤èÒµèÒ§ æ'; +$string['adminhelpsitefiles'] = 'ÊÓËÃѺà¼Âá¾Ãèä¿Åì·ÑèÇä»áÅÐÍѾâËÅ´áºç¤ÍѾ¨Ò¡¢éÒ§¹Í¡'; +$string['adminhelpsitesettings'] = 'ÃкØãËé˹éÒáá¢Í§àÇçºãËéáÊ´§ÍÂèÒ§äÃ'; +$string['adminhelpthemes'] = 'àÅ×Í¡ÇèÒµéͧ¡ÒÃãËéàÇçºáÊ´§ÍÂèÒ§äà ( ÊÕ, µÑÇ˹ѧÊ×Í ÏÅÏ )'; +$string['adminhelpuploadusers'] = '¹Óà¢éÒÊÁÒªÔ¡ãËÁè¨Ò¡ä¿Åì'; +$string['adminhelpusers'] = 'ÃкؼÙéãªéáÅÐÃдѺ¡ÒÃ͹ØÁѵÔ'; +$string['administration'] = '¡ÒèѴ¡ÒÃÃкº'; +$string['administrator'] = '¼Ùé´ÙáÅÃкº'; +$string['administrators'] = '¼Ùé´ÙáÅÐÃкº'; +$string['advancedfilter'] = '¿ÔÅàµÍÃìÍ×è¹ æ'; +$string['again'] = 'ÍÕ¡¤ÃÑé§'; +$string['all'] = '·Ñé§ËÁ´'; +$string['allactivities'] = '·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁ'; +$string['alldays'] = 'µÅÍ´'; +$string['allfieldsrequired'] = '¡ÃسÒàµÔÁãËé¤Ãº·Ø¡ªèͧ'; +$string['allgroups'] = '·Ø¡¡ÅØèÁ'; +$string['alllogs'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇ纷Ñé§ËÁ´'; +$string['allow'] = '͹حҵ'; +$string['allowguests'] = '¤ÍÃìʹÕé͹حҵãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä» à¢éÒÁÒÈÖ¡ÉÒä´é'; +$string['allownot'] = 'äÁè͹حҵ'; +$string['allparticipants'] = 'ÊÁÒªÔ¡·Ñé§ËÁ´'; +$string['alphabet'] = 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z'; +$string['alphanumerical'] = 'ÊÒÁÒöà¾ÔèÁä´é੾ÒеÑÇÍÑ¡ÉÃáÅеÑÇàÅ¢à·èÒ¹Ñé¹'; +$string['alreadyconfirmed'] = '¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ä´éÃѺ¡ÒÃÂ×¹ÂѹáÅéÇ'; +$string['answer'] = '¤ÓµÍº'; +$string['areyousuretorestorethis'] = 'µéͧ¡Ò÷ӵèÍä»ËÃ×ÍäÁè'; +$string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'ËÅѧ¨Ò¡¢Ñ鹵͹¹Õé ¨ÐÁÕµÑÇàÅ×Í¡ÇèÒµéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁáºç¤ÍѾŧ㹤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙèËÃ×ÍÇèÒÊÃéÒ§¤ÍÃìÊãËÁè'; +$string['assessment'] = '¡ÒúéÒ¹'; +$string['assignadmins'] = '¼Ùé´ÙáÅÃкº'; +$string['assigncreators'] = '¼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊ'; +$string['assignstudents'] = 'ÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹'; +$string['assignstudentsnote'] = '»Å. äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õèµéͧãªé˹éÒ¹Õéà¾ÃÒÐÇèҹѡàÃÕ¹ÊÒÁÒöÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹´éǵ¹àͧ'; +$string['assignstudentspass'] = 'ÊÔ觷Õèµéͧ·Ó¤×Í ºÍ¡ãËé¹Ñ¡àÃÕ¹·ÃÒºÃËÑʼèÒ¹à¾×èÍà¢éÒÈÖ¡ÉÒ㹤ÍÃìʹÕé ÃËÑʻѨ¨ØºÑ¹¤×Í : \'$a\''; +$string['assignteachers'] = 'ÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍº'; +$string['authentication'] = '¡ÒÃ͹ØÁѵÔ'; +$string['autosubscribe'] = 'ÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡ÃдҹàÊǹÒÍѵâ¹ÁѵÔ'; +$string['autosubscribeno'] = 'äÁè : ÍÂèÒÊÁѤéѹà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ㴠æ'; +$string['autosubscribeyes'] = 'µ¡Å§: ¶éÒâ¾ÊµìàÁ×èÍäËÃèãËéÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ¹Ñé¹ æ'; +$string['availability'] = '¤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙè'; +$string['availablecourses'] = '¤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙè'; +$string['backup'] = 'ÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ'; +$string['backupcoursefileshelp'] = 'ä¿Åì㹤ÍÃìʨж١ÃÇÁäÇé㹡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÍѵâ¹ÁÑµÔ ¶éÒËÒ¡àÅ×Í¡ \"ãªè\"'; +$string['backupdate'] = 'Çѹ·ÕèÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ'; +$string['backupdetails'] = 'ÃÒ¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ'; +$string['backupfilename'] = 'ª×èÍä¿Åì¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ'; +$string['backupfinished'] = 'ÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅàÃÕºÃéÍÂ'; +$string['backupincludemoduleshelp'] = 'àÅ×Í¡ÇèÒµéͧ¡ÒÃÃÇÁ¢éÍÁÙŢͧÊÁÒªÔ¡ã¹áµèÅФÍÃìÊŧ㹡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÍѵâ¹ÁѵÔËÃ×ÍäÁè'; +$string['backupkeephelp'] = 'µéͧ¡ÒÃà¡çºä¿ÅìÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÂé͹ËÅѧ¨Ó¹Ç¹¡Õèä¿Åì'; +$string['backuplogshelp'] = 'àÅ×Í¡¢é͹ÕéËÒ¡µéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÃìÊŧ㹡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÍѵâ¹ÁѵÔ'; +$string['backupnameformat'] = '%%»Õ%%à´×͹%%Çѹ-%%ªÑèÇâÁ§%%¹Ò·Õ'; +$string['backuporiginalname'] = 'ª×èͧ͢ ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ'; +$string['backupsavetohelp'] = 'ãÊèª×èÍá¿éÁ»ÅÒ·ҧ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃà¡çºä¿ÅìÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ'; +$string['backupuserfileshelp'] = 'àÅ×Í¡ÇèÒµéͧ¡ÒÃÃÇÁ¢éÍÁÙŢͧÊÁҪԡŧä»ã¹¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ´éÇÂËÃ×ÍäÁè'; +$string['backupusershelp'] = 'àÅ×Í¡ÇèÒµéͧ¡ÒÃÃÇÁ¢éÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡·Ø¡¤¹ËÃ×ÍÇèÒµéͧ¡ÒÃà¾Õ§ÊÁҪԡ㹤ÍÃìÊ'; +$string['backupversion'] = 'àÇÍÃìªÑ蹢ͧ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ'; +$string['bycourseorder'] = 'àÃÕ§µÒÁÅӴѺ¤ÍÃìÊ'; +$string['cancel'] = '¡àÅÔ¡'; +$string['categories'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§¤ÍÃìÊ'; +$string['category'] = '»ÃÐàÀ·'; +$string['categoryadded'] = '»ÃÐàÀ· \'$a\' ä´éÃѺ¡ÒÃà¾ÔèÁáÅéÇ'; +$string['categorydeleted'] = '»ÃÐàÀ· \'$a\' ¶Ù¡ÅºáÅéÇ'; +$string['categoryduplicate'] = '»ÃÐàÀ· \'$a\' ÁÕÍÂÙèáÅéÇ'; +$string['changedpassword'] = 'ÃËÑʶ١à»ÅÕè¹àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ'; +$string['changepassword'] = 'à»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹'; +$string['changessaved'] = '¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´éÃѺ¡Òúѹ·Ö¡áÅéÇ'; +$string['checkingbackup'] = 'µÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ'; +$string['checkingcourse'] = 'µÃǨÊͺ¤ÍÃìÊ'; +$string['checkinginstances'] = 'µÃǨÊͺµÑÇÍÂèÒ§'; +$string['checkingsections'] = 'µÃǨÊͺ¤ÍÅÑÁ¹ì'; +$string['checklanguage'] = 'µÃǨÊͺÀÒÉÒ'; +$string['choose'] = 'àÅ×Í¡'; +$string['choosecourse'] = 'àÅ×Í¡¤ÍÃìÊ'; +$string['chooselivelogs'] = 'ËÃ×Í´Ù§Ò¹·Õè·ÓÍÂÙ袳йÕé'; +$string['chooselogs'] = 'àÅ×Í¡ä¿ÅìºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µì·Õèµéͧ¡ÒôÙ'; +$string['choosereportfilter'] = 'àÅ×Í¡¿ÔÅàµÍÃì·Õèµéͧ¡ÒÃÃÒ§ҹ'; +$string['choosetheme'] = 'àÅ×Í¡ÃٻẺàÇçºä«µì'; +$string['chooseuser'] = 'àÅ×Í¡¼Ùéãªé'; +$string['city'] = '¨Ñ§ËÇÑ´'; +$string['cleaningtempdata'] = 'ź¢éÍÁÙŪÑèǤÃÒÇ'; +$string['clicktochange'] = '¤ÅÔ¡à¾×èÍà»ÅÕè¹á»Å§'; +$string['closewindow'] = '»Ô´Ë¹éÒµèÒ§'; +$string['comparelanguage'] = 'à»ÃÕºà·ÕºáÅÐá¡éä¢ÀÒÉһѨ¨ØºÑ¹'; +$string['complete'] = 'àµçÁÃٻẺ'; +$string['configallowunenroll'] = '¶éÒàÅ×Í¡ \"ãªè\" ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒöÍÍ¡¨Ò¡¡ÒäÍÃìÊä´éàͧàÁ×èÍäËÃè¡çä´é áµè¶éÒàÅ×Í¡ \"äÁè\" ੾ÒÐÍÒ¨ÒÃÂì ËÃ×ͼÙé´ÙáÅÃкºà·èÒ¹Ñ鹨֧ÊÒÁÒö·Óä´é'; +$string['configcachetext'] = '¤èÒ·ÕèµÑ駹Õé¨ÐÁÕ»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺàÇçºä«µì¢¹Ò´ãË­èËÃ×ÍàÇ纷Õèãªé¿ÔÅàµÍÃìà¾ÃÒÐÇèÒÊÓà¹Ò¢Í§¢éͤÇÒÁ¨Ð¶Ù¡à¡çºàÍÒäÇé㹪èǧàÇÅÒ·ÕèÃкØàÍÒäÇé ËÒ¡ÃкؤèÒ¹ÕéäÇéµèÓÍÒ¨¨Ð·ÓãËéàÇ纪éÒŧàÅ硹éÍÂáµè¶éÒµÑ駤èÒäÇéÊÙ§à¡Ô¹ä»¨Ð·ÓãËéãªéàÇÅҹҹ㹡ÒÃÃÕà¿Ãª'; +$string['configcountry'] = '¶éÒËÒ¡¤Ø³à«ç·»ÃÐà·Èã¹Êèǹ¹Õé »ÃÐà·È´Ñ§¡ÅèÒǨÐà»ç¹ default ÊÓËÃѺ ÊÁÒªÔ¡ãËÁè ¶éÒµéͧ¡ÒÃãËéÊÒÁÒªÔ¡àÅ×Í¡»ÃÐà·È ãËé·Ôé§ÇèÒ§äÇé'; +$string['configdebug'] = '¶éÒËÒ¡¤Ø³à»Ô´ãªéÊèǹ¹Õé àÁ×èÍÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ â¤é´ PHP ¨ÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§¼Å¢éͼԴ¾ÅÒ´ãËé·ÃÒº ÁÕ»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺ¹Ñ¡¾Ñ²¹Òâ»Ãá¡ÃÁ'; +$string['configerrorlevel'] = 'àÅ×Í¡¨Ó¹Ç¡ÒÃàµ×͹¢Í§ PHP ·Õèµéͧ¡ÒÃãËéáÊ´§ ¤ÇÃàÅ×Í¡ Normal'; +$string['configforcelogin'] = '»¡µÔáÅéǺؤ¤Å·ÑèÇä»ÊÒÁÒöà¢éÒä»Âѧ˹éÒáá¢Í§àÇçºä«µìáÅÐ˹éÒÃÒ¡Òâͧ¤ÍÃìÊ â´ÂäÁè¨Óà»ç¹µéͧÅçÍ¡ÍÔ¹áµè¶éÒËÒ¡µéͧ¡Òúѧ¤ÑºãËé¼ÙéãªéÅçÍ¡ÍÔ¹¡è͹¡çãËéàÅ×Í¡µÑÇàÅ×Í¡¹Õé'; +$string['configframename'] = 'ËÒ¡¤Ø³àÍçÁິâ»Ãá¡ÃÁ¹ÕéäÇéã¹à¿ÃÁ ãËéãÊèª×èͧ͢à¿ÃÁäÇéµÃ§¹Õé äÁèÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅéǤèÒ¨Ðà»ç¹ _top'; +$string['configfullnamedisplay'] = 'µÑÇàÅ×Í¡¹Õé¨Ðà»ç¹¡ÒÃáÊ´§ª×èͧ͢ÊÁÒªÔ¡ÇèÒµéͧ¡ÒÃãËéáÊ´§¼ÅÍÂèÒ§äà ¤èÒ·ÕèµÑé§äÇé¤×Í ª×èͨÃÔ§ áÅÐ ¹ÒÁÊ¡ØÅ áµè¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡·Õè¨Ð«è͹¹ÒÁÊ¡ØÅ ËÃ×ÍÇèÒ·Ôé§äÇéãËéÃкºàÅ×Í¡ãËéàͧÍѵâ¹ÁѵԢÖé¹ÍÂÙè¡ÑºÀÒÉÒ·Õèãªé'; +$string['configgdversion'] = 'àÇÍÃìªÑ蹢ͧ GD ·ÕèµÔ´µÑé§ÍÂÙè ·ÕèàÅ×Í¡ÍÂÙè¹Õéà»ç¹¡ÒÃàÅ×Í¡Íѵâ¹ÁÑµÔ ¡ÃسÒÍÂèÒà»ÅÕè¹á»Å§ËÒ¡äÁèá¹èã¨'; +$string['confightmleditor'] = 'àÅ×Í¡·Õè¨ÐãËéÁÕ¡ÒÃá¡éä¢ â´Âãªé â¤é· HTML ËÃ×ÍäÁè ¶Ö§áÁéàÅ×Í¡·Õè¨Ðãªé â¤é·´Ñ§¡ÅèÒǨзӧҹä´é¡Ñº IE 5.5 ¢Öé¹ä»'; +$string['configidnumber'] = 'ÃкصÑÇàÅ×Í¡¹Õé a. äÁèÁÕ¡ÒöÒÁËÁÒÂàÅ¢ ID b. ¶ÒÁ ID ¨Ò¡¼ÙéãªéáµèÊÒÁÒö»ÅèÍÂÇèÒ§ä´é c.¶ÒÁ ID ¨Ò¡¼ÙéãªéáÅÐäÁèÊÒÁÒö»ÅèÍÂÇèÒä´é 㹡óշÕèàÅ×Í¡ãËéáÊ´§àÅ¢»ÃШӵÑÇã¹Ë¹éÒ¢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ'; +$string['configintro'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöÃкصÑÇàÅ¢¢Í§µÑÇá»ÃµèÒ§æ à¾×èÍãËé Moodle ·Ó§Ò¹º¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì¢Í§¤Ø³â´ÂäÁèÁջѭËÒ â´Â·ÑèÇä»áÅéÇ ¤èÒ default ¢Í§ â»Ãá¡ÃÁ ¡çÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´éâ´ÂäÁèÁÕ»í­ËÒ ¤Ø³ÊÒÁÒö¡ÅѺÁÒá¡éä¢Ë¹éÒ¹ÕéÀÒÂËÅѧä´é'; +$string['configintroadmin'] = 'ã¹Ë¹éÒ¹Õé¤Ø³¤ÇáÓ˹´ºÑ­ªÕ¼Ùé´ÙáÅÃкº·ÕèÁÕÊÔ·¸Ô㹡ÒèѴ¡ÒÃä«´ì¹ÕéàµçÁ·Õè ·Ñ駹Õé¤Ø³ÊÒÁÒöà¾ÔèÁàµÔÁ¼Ùé´ÙáÅÃÒÂÍ×è¹ä´éã¹ÀÒÂËÅѧ'; +$string['configintrosite'] = 'ã¹Ë¹éÒ¹Õé¤Ø³ÊÒÁÒö¡Ó˹´Ë¹éÒµÒáÅЪ×èͧ͢àǻ䫴ìä´é ·Ñ駷Õè¤Ø³ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§ã¹ÀÒÂËÅѧä´é'; +$string['configlang'] = 'àÅ×Í¡ÀÒÉÒËÅÑ¡ÊÓËÃѺàÇçºä«µì ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡à»ÅÕè¹à»ç¹ÀÒÉÒÍ×è¹ä´éã¹ÀÒÂËÅѧ'; +$string['configlangdir'] = 'ÀÒÉÒÊèǹãË­èáÅéÇ ¨Ð¾ÔÁ¾ì¨Ò¡«éÒÂ仢ÇÒ áµèºÒ§ª¹Ô´ àªè¹ ÍÒÃÒºÔ¡ ÎÔºÃÙ ¨Ð¾ÔÁ¾ì¨Ò¡¢ÇÒ仫éÒÂ'; +$string['configlanglist'] = '»ÅèÍÂÇèÒ§äÇé ¶éҤسµéͧ¡ÒÃãËé¼ÙéãªéàÅ×Í¡ÀÒÉÒ·Ñé§ËÁ´·Õè¤Ø³µÔ´µÑé§ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¤Ø³ÊÒÁÒöãËéàÅ×Í¡ä´é੾ÒкҧÀÒÉÒä´é +´Ñ§µÑÇÍÂèÒ§: th,en,de'; +$string['configlangmenu'] = 'àÅ×Í¡·Õè¨ÐáÊ´§áÅÐäÁèáÊ´§µÑÇà»ÅÕè¹ÀÒÉÒ '; +$string['configlocale'] = 'àÅ×Í¡ locale àªè¹ÅѡɳР¢Í§á»é¹¾ÔÁ¾ì µÑÇÍÑ¡Éà ÀÒÉÒ Çѹ·Õè ¤Ø³µéͧÁÕ Locale ¹ÕéµÔ´µÑé§ã¹à¤Ã×èͧ¢Í§¤Ø³ ¶éÒËÒ¡äÁè·ÃÒºÇèÒ¨ÐàÅ×Í¡ÍÐäÃãËé»ÅèÍÂÇèÒ§'; +$string['configloglifetime'] = '¡Ó˹´ªèǧàÇÅÒà¡çº»ÃÐÇѵԡÒÃãªé§Ò¹Ãкº ¡Ó˹´ãËé¹Ò¹à·èÒ·Õè¤Ø³µéͧ¡Òà áµè·Ñ駹Õé¡ç¨Ð·ÓãËéÁÕ¡ÒÃãªé·ÃѾÂÒ¡ÃÃкºÁÒ¡¢Öé¹µÒÁä»´éÇÂ'; +$string['configlongtimenosee'] = '¶éҹѡàÃÕ¹äÁèä´éÅçÍ¡ÍÔ¹à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ Ãкº¨Ð·Ó¡ÒõѴª×è͹ѡàÃÕ¹ÍÍ¡¨Ò¡¤ÍÃìÊ·ÕèàÃÕ¹â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ '; +$string['configmaxbytes'] = 'Ãкآ¹Ò´ä¿Åì·ÕèãË­è·ÕèÊØ´·ÕèÊÒÁÒö¨ÐÍѾâËÅ´¢Ö鹺¹àÇçºä«µìä´é ¤èÒ¹Õé¨Ð¶Ù¡¡Ó˹´äÇéáÅéÇâ´Âà«ÔÃì¿àÇÍÃì à»ç¹¡ÒõÑ駤èҢͧ PHP upload_max_filesize áÅÐ Apache LimitRequestBody áµè¤Ø³¡çÊÒÁÒö¨ÐÃкآ¹Ò´ä¿Åìä´éµÃҺ㴷ÕèäÁèà¡Ô¹¤èÒ·ÕèµÑé§äÇé¡è͹áÅéÇ'; +$string['configmaxeditingtime'] = 'ã¹Êèǹ¹Õéà»ç¹¡ÒÃÃÐºØ àÇÅÒ·ÕèãËé¼Ùéãªé á¡éä¢éâ¾Êµì¢Í§µ¹ º¹¡Ãдҹ ÇÒÃÊÒà feedback ÊèǹãË­èáÅéÇ »ÃÐÁÒ³ÊÒÁÊÔº¹Ò·Õ ¡ÓÅѧ¾Í´Õ'; +$string['configopentogoogle'] = '¶éÒËÒ¡àÅ×Í¡ãªéµÑÇàÅ×Í¡¹Õé Google ¨ÐÊÒÁÒöà¢éÒÁÒÂѧàÇçºä«µì¢Í§¤Ø³ã¹°Ò¹ÐºØ¤¤Å·ÑèÇä» ¼Ùé·Õèà¢éÒÁÒàÇçºä«µì¢Í§¤Ø³¼èÒ¹·Ò§ Google ¡ç¨ÐÁÕ¡ÒÃÅçÍ¡ÍԹ㹰ҹкؤ¤Å·ÑèÇä»â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ'; +$string['configproxyhost'] = '¶éÒ server ¨Óà»ç¹µéͧãªé PROXY 㹡ÒÃà¢éÒÍÔ¹àµÍÃìà¹ç· ãËéÃÐºØ proxy host áÅÐ port ã¹Êèǹ¹Õé'; +$string['configsecureforms'] = '¡ÒáÓ˹´ÃдѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒÃÃѺ¢éÍÁÙŨҡ¼Ùéãªé ·Ñ駹ÕéÍÒ¨¡èÍãËé¼ÙéãªéºÒ§¤¹·ÕèµÔ´µÑé§Ãкºä¿ÃìÇÍÅäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é'; +$string['configsessioncookie'] = 'µÑ駪×èͧ͢ cookies ·Õèãªéã¹áµèÅФÃÑ駫Öè§äÁè¨Óà»ç¹µéͧÃÐºØ ¡ÒõÑ駪×è͹Õé¨ÐÁÕ»ÃÐ⪹ì㹡óշÕè¤Ø³ÁÕ moodle ÍÂÙ躹à«ÔÃì¿àÇÍÃìÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觡éÍ»»Õé'; +$string['configsessiontimeout'] = '¶éÒËÒ¡¼ÙéãªéãªéÅçÍ¡ÍÔ¹à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹â´Â·ÕèäÁèä´éà»Ô´´Ù˹éÒ ã´æ àÅ Ãкº¨Ð·Ó¡ÒÃÅçÍ¡àÍÒ·ìãËéÍѵâ¹ÁÑµÔ ÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õè¤Ø³ÃкعÕé'; +$string['configslasharguments'] = 'ä¿Åì àªè¹ ÀÒ¾ ÍѾâËÅ´ ¨Ð¶Ù¡Ê觼èҹʤÃÔ»µì â´Âãªéè \'slash arguments\' (µÑÇàÅ×Í¡·ÕèÊͧ) ÇÔ¸Õ¹Õé·ÓãËé §èÒµèÍ¡ÒÃà¡çºä¿ÅìäÇéã¹Ãкº¤ÇÒÁ¨ÓªÑèǤÃÒǺ¹àÇ纺ÃÒÇà«ÍÃì ËÃ×Í ¾ÃçÍ¡«Õèà«ÔÃì¿àÇÍÃì áµè¡ÃйÑé¹ ÊÓËÃѺ php à«ÃÔ¿ìàÇÍÃì ºÒ§»ÃÐàÀ· äÁèÊÒÁÒö¨ÐãªéÇÔ¸Õ¹Õéä´é ¨Ö§·ÓãËéà¡Ô´»Ñ­ËÒ㹡ÒôÙä¿Åì·ÕèÍѾâËÅ´¢Öé¹ä» ËÃ×Í ¡ÒôÙÀÒ¾ ãËéá¡é »Ñ­ËÒâ´Â¡ÒÃàÅ×Í¡µÑÇá»Ã¹Õéà»ç¹ µÑÇàÅ×Í¡·Õè˹Öè§'; +$string['configsmtphosts'] = 'ãÊèª×èÍàµçÁ¢Í§ SMTP à«ÔÃì¿àÇÍÃì ·Õèâ»Ãá¡ÃÁ Moodle ¨ÐãªéÊÓËÃѺÊè§àÁÅì (àªè¹ mail.a.acom ËÃ×Í mail.b.com; mail.c.com) ¶éÒËÒ¡¤Ø³·Ôé§ÇèÒ§äÇé moodle ¨ÐàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ·ÕèµÑé§äÇéáÅéÇ ã¹¡ÒÃÊè§àÁÅì'; +$string['configsmtpuser'] = 'ËÒ¡µéͧ¡ÒÃÃÐºØ SMTP à«ÔÃì¿àÇÍÃì¢éÒ§µé¹ áÅÐ à«ÔÃì¿àÇÍÃìµéͧ¡ÒÃÃËÑʼèÒ¹ãËé·Ó¡Òà ãÊè username áÅÐ password'; +$string['configteacherassignteachers'] = '¤ÃÙ·ÑèÇä»ÊÒÁÒöµÑ駤ÃÙà¾ÔèÁ㹤ÍÃìʢͧµÑÇàͧä´éËÃ×ÍäÁè ¶éÒäÁè ੾ÒмÙé´ÙáÅÃкº áÅмÙéÊÃéÒ§à·èÒ¹Ñé¹·ÕèÊÒÁÒö ¨ÐµÑ駤ÃÙà¾ÔèÁä´é'; +$string['configtimezone'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöµÑé§â«¹àÇÅÒ·Õè¤Ø³ÍÂÙèä´é â´Â⫹àÇÅÒ·Õè¤Ø³ÍÂÙèÍÒ¨äÁèµÃ§¡ÑºàÇÅҢͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì «Öè§àÇÅҴѧ¡ÅèÒǨÐãªéµÅÍ´·Ñé§àÇçºä«µì ÊÁÒªÔ¡ÊÒÁÒö·Õè¨Ðà»ÅÕè¹⫹àÇÅҴѧ¡ÅèÒÇãËéµÃ§¡Ñº·Õèµ¹àͧÍÂÙèä´é'; +$string['configunzip'] = 'áÊ´§·ÕèµÑ駷ÕèµÔ´µÑé§â»Ãá¡ÃÁ unzip ã¹ÃкºÂÙ¹Ô¡«ì à·èÒ¹Ñé¹ ÊÓËÃѺ¤ÅÒ zip ä¿Åì ¹ÒÁÊ¡ØÅ .zip º¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì'; +$string['configuration'] = '¡ÒõÑ駤èÒ'; +$string['configvariables'] = 'á¡é䢵ÑÇá»Ã'; +$string['configwarning'] = 'ÃÐÇѧ㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤èÒµèÒ§ æ àËÅèÒ¹Õé ¡ÒõÑ駤èÒ¼Ô´¾ÅÒ´¨Ð·ÓãËéà¡Ô´»Ñ­ËÒä´é'; +$string['configzip'] = 'áÊ´§·ÕèµÑ駷ÕèµÔ´µÑé§â»Ãá¡ÃÁ zip ã¹ÃкºÂÙ¹Ô¡«ì à·èÒ¹Ñé¹ ÊÓËÃѺà¡çºä¿Åì ¹ÒÁÊ¡ØÅ .zip äÇ麹à«ÔÃì¿àÇÍÃì'; +$string['confirmed'] = 'Â×¹Âѹ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹áÅéÇ'; +$string['confirmednot'] = '¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹¢Í§¤Ø³ÂѧäÁèä´éÃѺ¡ÒÃÂ×¹Âѹ'; +$string['continue'] = '¢Ñé¹µèÍä»'; +$string['cookiesenabled'] = 'àÇ纺ÃÒÇà«ÍÃì·Õè¤Ø³ãªéµéͧ͹حҵãËéÃѺ cookies '; +$string['copy'] = 'ÊÓà¹Ò'; +$string['copyingcoursefiles'] = '·ÓÊÓà¹Òä¿Åì㹤ÍÃìÊ'; +$string['copyinguserfiles'] = '·ÓÊÓà¹Òä¿Åì¢Í§¼Ùéãªé'; +$string['copyingzipfile'] = '·ÓÊÓà¹Ò zip ä¿Åì'; +$string['copyrightnotice'] = 'ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì'; +$string['country'] = '»ÃÐà·È'; +$string['course'] = '¤ÍÃìÊ'; +$string['courseavailable'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒöà¢éÒÈÖ¡ÉÒ¤ÍÃìʹÕéä´é'; +$string['courseavailablenot'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹ÂѧäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÈÖ¡ÉÒ¤ÍÃìʹÕéä´é'; +$string['coursebackup'] = 'ÊÓÃͧ¢éÍÁÙŢͧ¤ÍÃìÊ'; +$string['coursecategories'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§¤ÍÃìÊ'; +$string['coursecategory'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§¤ÍÃìÊ'; +$string['coursecreators'] = '¼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊ'; +$string['coursefiles'] = 'á¿éÁ¢éÍÁÙŢͧ¤ÍÃìÊ'; +$string['courseformats'] = 'ÃٻẺ¢Í§¤ÍÃìÊ'; +$string['coursegrades'] = '¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹¢Í§¤ÍÃìÊ'; +$string['courseinfo'] = '¢éÍÁÙŢͧ¤ÍÃìÊ'; +$string['courserestore'] = '¹Ó¤ÍÃìÊÁÒãªéãËÁè'; +$string['courses'] = '¤ÍÃìÊ·Ñé§ËÁ´'; +$string['courseupdates'] = '¤ÍÃìÊÍѾഷ'; +$string['courseuploadlimit'] = '¢¹Ò´ä¿ÅìÊÙ§Êش㹡ÒÃÍѾâËÅ´'; +$string['create'] = 'ÊÃéÒ§'; +$string['createaccount'] = 'ÊÃéÒ§ account ãËÁè'; +$string['createfolder'] = 'ÊÃéÒ§á¿éÁã¹ $a'; +$string['createuserandpass'] = 'ÊÃéÒ§ username áÅÐ password ãËÁè'; +$string['createziparchive'] = 'ÊÃéÒ§ zip archive'; +$string['creatingcategoriesandquestions'] = '¡ÓÅѧÊÃéÒ§»ÃÐàÀ·áÅФӶÒÁ'; +$string['creatingcoursemodules'] = '¡ÓÅѧÊÃéÒ§âÁ´ÙŤÍÃìÊ'; +$string['creatingevents'] = 'ÊÃéÒ§¡Ô¨¡ÃÃÁãËÁè'; +$string['creatinggroups'] = 'ÊÃéÒ§¡ÅØèÁãËÁè'; +$string['creatinglogentries'] = '¡ÓÅѧÊÃéÒ§ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªéàÇçºä«µì'; +$string['creatingnewcourse'] = '¡ÓÅѧÊÃéÒ§¤ÍÃìÊãËÁè'; +$string['creatingscales'] = '¡ÓÅѧÊÃéÒ§ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´'; +$string['creatingsections'] = '¡ÓÅѧÊÃéÒ§¤ÍÅÑÁ¹ì'; +$string['creatingtemporarystructures'] = '¡ÓÅѧÊÃéÒ§â¤Ã§ÊÃéÒ§ªÑèǤÃÒÇ'; +$string['creatingusers'] = '¡ÓÅѧÊÃéÒ§¼Ùéãªé'; +$string['creatingxmlfile'] = '¡ÓÅѧÊÃéÒ§ xml ä¿Åì'; +$string['currentcourseadding'] = '¤ÍÃìʻѨ¨ØºÑ¹ : à¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅà¢éÒä»'; +$string['currentcoursedeleting'] = '¤ÍÃìʻѨ¨ØºÑ¹ : ź¡è͹'; +$string['currentlanguage'] = 'ÀÒÉһѨ¨ØºÑ¹'; +$string['currentlocaltime'] = 'àÇÅһѨ¨ØºÑ¹'; +$string['currentrelease'] = '¢éÍÁÙÅàÇÍÃìªÑ蹻Ѩ¨ØºÑ¹'; +$string['currentversion'] = 'àÇÍÃìªÑ蹻Ѩ¨ØºÑ¹'; +$string['databasechecking'] = '¡ÒûÃѺ»Ãا°Ò¹¢éÍÁÙÅ ¨Ò¡ àÇÍÃìªÑè¹ $a->oldversion à»ç¹ $a->newversion...'; +$string['databaseperformance'] = '¡ÒÃáÊ´§¼Å¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ'; +$string['databasesetup'] = 'µÔ´µÑ駰ҹ¢éÍÁÙÅ'; +$string['databasesuccess'] = '°Ò¹¢éÍÁÙÅä´éÃѺ¡ÒÃÍѾà¡Ã´áÅéÇ'; +$string['databaseupgradebackups'] = 'àÇÍÃìªÑ蹢ͧ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ¤×Í $a'; +$string['databaseupgrades'] = '¡ÓÅѧÍѾà¡Ã´°Ò¹¢éÍÁÙÅ'; +$string['datemostrecentfirst'] = 'Çѹ·Õè : ÇѹÅèÒÊØ´ÁÒ¡è͹'; +$string['datemostrecentlast'] = 'Çѹ·Õè : ÇѹÅèÒÊØ´ÍÂÙèËÅѧ'; +$string['day'] = 'Çѹ'; +$string['days'] = 'Çѹ'; +$string['defaultcoursefullname'] = 'ª×èͤÍÃìÊ'; +$string['defaultcourseshortname'] = 'Êѧ¤Á ñðñ'; +$string['defaultcoursestudent'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹'; +$string['defaultcoursestudents'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹'; +$string['defaultcoursesummary'] = '͸ԺÒÂÊÑé¹æ à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÃìÊ·Õèà»Ô´Ê͹'; +$string['defaultcourseteacher'] = 'ÍÒ¨ÒÃÂì'; +$string['defaultcourseteachers'] = 'ÍÒ¨ÒÃÂì'; +$string['delete'] = 'ź'; +$string['deleteall'] = 'ź·Ñé§ËÁ´'; +$string['deletecheck'] = 'ź $a ?'; +$string['deletecheckfiles'] = '¤Ø³á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃźä¿Åì¹Õé'; +$string['deletecheckfull'] = 'á¹èã¨Ð¹Ð¤Ð ÇèÒµéͧ¡ÒÃź $a ?'; +$string['deletecheckwarning'] = '¤Ø³¡ÓÅѧ·Ó¡ÒÃźä¿ÅìµèÍ仹Õé'; +$string['deletecompletely'] = 'ź·Ñé§ËÁ´'; +$string['deletecourse'] = 'ź¤ÍÃìÊ'; +$string['deletecoursecheck'] = 'á¹è㨹ÐÇèÒµéͧ¡ÒÃź¤ÍÃìÊ áÅÐ ¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´ 㹤ÍÃìÊ ¹Õé?'; +$string['deleted'] = 'źáÅéÇ'; +$string['deletedactivity'] = 'ź $a áÅéÇ'; +$string['deletedcourse'] = '$a ź·Ñé§ËÁ´áÅéÇ'; +$string['deletednot'] = 'äÁèÊÒÁÒöź $a !'; +$string['deleteselected'] = 'ź·ÕèàÅ×Í¡'; +$string['deletingcourse'] = '¡ÓÅѧź $a'; +$string['deletingexistingcoursedata'] = 'ź¢éÍÁÙŤÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙè'; +$string['deletingolddata'] = 'ź¢éÍÁÙÅà¡èÒ'; +$string['department'] = 'ËÁÇ´'; +$string['description'] = '¤Ó͸ԺÒÂ'; +$string['disable'] = '»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹'; +$string['displayingfirst'] = 'áÊ´§ $a->count $a-> ¢éÍÁÙÅááà·èÒ¹Ñé¹'; +$string['displayingrecords'] = '¡ÓÅѧáÊ´§ $a ¢éÍÁÙÅ'; +$string['displayingusers'] = '¡ÓÅѧáÊ´§ ¼Ùéãªé $a->start to $a->end'; +$string['documentation'] = '¤ÙèÁ×Í¡ÒÃãªé Moodle'; +$string['donotask'] = 'äÁèµéͧ¶ÒÁÍÕ¡'; +$string['down'] = 'ŧ'; +$string['downloadexcel'] = '´ÒǹìâËÅ´ÃٻẺµÒÃÒ§ Excel '; +$string['downloadtext'] = '´ÒǹìâËÅ´ÃٻẺµÑÇ˹ѧÊ×Í '; +$string['doyouagree'] = '¤Ø³ÍèÒ¹¢é͵¡Å§à¢éÒã¨áÅéÇÃÖÂѧ¤Ð'; +$string['edit'] = 'á¡éä¢ $a'; +$string['editcoursesettings'] = 'á¡é䢤ÍÃìÊ'; +$string['editgroupprofile'] = 'á¡é䢢éÍÁÙŢͧ¡ÅØèÁ'; +$string['editinga'] = '¡ÓÅѧá¡éä¢ $a'; +$string['editmyprofile'] = 'á¡é䢢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ'; +$string['editsummary'] = 'á¡é䢺·¤Ñ´ÂèÍ'; +$string['editthisactivity'] = 'á¡é䢡Ԩ¡ÃÃÁ¹Õé'; +$string['editthiscategory'] = 'á¡é䢻ÃÐàÀ·'; +$string['edituser'] = 'á¡éä¢ accounts ¢Í§ÊÁÒªÔ¡'; +$string['email'] = 'ÍÕàÁÅì'; +$string['emailagain'] = 'ãÊèÍÕàÁÅìÍÕ¡¤ÃÑé§'; +$string['emailconfirm'] = 'Â×¹Âѹ account ¢Í§¤Ø³ '; +$string['emailconfirmation'] = 'ÊÇÑÊ´Õ $a->firstname, + +account ãËÁè¢Í§¤Ø³ä´éÃѺ¡ÒõԴµÑ駷Õè \'$a->sitename\' +¡ÃسÒãªé ÍÕàÁÅì¢Í§¤Ø³Â×¹Âѹ account ¹Õéâ´Â¡Òà ¤ÅÔ¡·Õè ÅÔ§¤ì¢éÒ§ÅèÒ§ + + $a->link + +ã¹â»Ãá¡ÃÁÃѺÊè§ÍÕàÁÅì·ÑèÇä» ¤Ø³¤ÇèÐàËç¹ ÅÔ§¤ì¢éÒ§º¹ »ÃÒ¡®à»ç¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹ «Ö觤سÊÒÁÒö¤ÅÔ¡à¢éÒä»ä´é áµè㹡óշÕè ÁѹäÁè·Ó§Ò¹ ãËé ¤Ø³¡éÍ»»Õé ÅÔ§¤ì´Ñ§¡ÅèÒÇ áÅéÇ ¹Óä» ÇÒ§äÇé ã¹ web brower ¢Í§¤Ø³ + +¨Ò¡ ¼Ùé´ÙáÅ \'$a->sitename\' , +$a->admin'; +$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: ¡ÒÃÂ×¹Âѹ¢éÍÁÙźѭªÕ¼Ùéãªé§Ò¹'; +$string['emailconfirmsent'] = '

ÍÕàÁÅìÊè§ä»ãËé¤Ø³·Õè $a +

»ÃСͺ仴éÇÂÇÔ¸Õ¡Òà ŧ·ÐàºÕ¹¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂ

¶éÒËÒ¡¤Ø³ÁջѭËÒ㹡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ ¡ÃسҵԴµèͼÙé´ØáÅÃкº'; +$string['emaildisable'] = 'ÍÕàÁÅì¹Õé¶Ù¡ËéÒÁ¡ÒÃãªé§Ò¹'; +$string['emaildisplay'] = 'áÊ´§ÍÕàÁÅì'; +$string['emaildisplaycourse'] = 'ÊÁҪԡ㹤ÍÃìÊà·èÒ¹Ñé¹·Õè¨ÐàËç¹ÍÕàÁÅì'; +$string['emaildisplayno'] = '«è͹ÍÕàÁÅì'; +$string['emaildisplayyes'] = 'áÊ´§ÍÕàÁÅì'; +$string['emailenable'] = 'ÍÕàÁÅì¹Õéãªé§Ò¹ä´é'; +$string['emailexists'] = 'ÍÕàÁÅì¹ÕéÁÕ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ä»áÅéÇ'; +$string['emailformat'] = 'ÅѡɳТͧÍÕàÁÅì'; +$string['emailmustbereal'] = 'ËÁÒÂà˵Ø: ÍÕàÁÅì¢Í§¤Ø³µéͧà»ç¹ÍÕàÁÅì¨ÃÔ§'; +$string['emailpasswordconfirmation'] = 'ÊÇÑÊ´Õ $a->firstname, + +ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺà¢éÒÊÙèÃкº¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéÍ͹äŹì: + \'$a->sitename\' +â»Ã´Â×¹Âѹ¡ÒÃà¢éÒãªé§Ò¹·Õè: + +$a->link +--------------- +â´Â·ÑèÇä»áÅéÇ ¤Ø³ÊÒÁÒö¤ÅÔé¡à¢éÒãªé§Ò¹¨Ò¡àÁÅì¹Õéä´éàÅ +·Ñ駹Õé¶éÒà¡Ô´»Ñ­ËÒ ËÃ×ÍÁÕ¢éÍʧÊÑÂã´ æ ¡ÃسҵԴµèÍ +¼Ùé´ÙáÅÃкº, $a->admin'; +$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = 'Â×¹Âѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹'; +$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'Ãкº¨ÐÊè§ÍÕàÁÅìÂ×¹Âѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä»Âѧ·ÕèÍÂÙè¢Í§·èÒ¹·Õè +$a + +ËÒ¡¾º»Ñ­ËÒ㹡ÒÃãªé§Ò¹ã´ æ +â»Ã´µÔ´µèÍ ¼Ùé´ÙáÅÃкº '; +$string['emailpasswordsent'] = '¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¡ÒÃÂ×¹Âѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÃËÑʼèÒ¹ + +

ÍÕàÁÅì·ÕèºÃèØÃËÑʼèÒ¹ãËÁè¢Í§¤Ø³áÅÐÊè§ä»ãËé¤Ø³·Õè +$a->email + +

ÃËÑʼèÒ¹ãËÁè¢Í§¤Ø³à»ç¹¡ÒáÓ˹´¢Öé¹â´ÂÃкº ¤Ø³¤ÇÃà¢éÒä»·Ó¡ÒÃá¡éã¢ãËéÊÒÁÒö¨Óä´é§èÒ·Õè link>change your password'; +$string['enable'] = 'à»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹'; +$string['enrolledincourse'] = 'ŧ·ÐàºÕ¹㹤ÍÃìʹÕéàÃÕºÃéÍÂ'; +$string['enrolledincoursenot'] = 'äÁèä´éŧ·ÐàºÕ¹㹤ÍÃìʹÕé'; +$string['enrolmentconfirmation'] = '¤Ø³¡ÓÅѧÊÁѤÃà¢éÒà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¤ÍÃìʹÕé .
µéͧ¡ÒÃÊÁѤÃËÃ×ÍäÁè ?'; +$string['enrolmentkey'] = 'ÃËÑʼèÒ¹à¢éÒ¤ÍÃìÊ'; +$string['enrolmentkeyfrom'] = '¤ÍÃìʹÕé µéͧ¡Òà \'ÃËÑʼèÒ¹\'
+¤Ø³¤ÇÃä´éÃѺÃËÑʼèÒ¹¨Ò¡ $a'; +$string['enrolmentkeyhint'] = 'ÃËÑÊäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÃسҵÃǨÊͺ
+(ãºé ¢Ö鹵鹴éÇ \'$a\')'; +$string['entercourse'] = '¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍà¢éÒÊÙ躷àÃÕ¹'; +$string['enteremailaddress'] = 'ãÊèÍÕàÁÅì¢Í§¤Ø³à¾×èÍ·Ó¡Òà reset ÃËÑÊ áÅÐÃкº¨ÐÊè§ÃËÑÊãËÁèãËé¤Ø³ '; +$string['error'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´'; +$string['errortoomanylogins'] = '¢ÍÍÀÑ ¤Ø³ÅçÍ¡ÍÔ¹à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駷ÕèÃкºµÑé§äÇé ¡ÃسһԴ browser áÅéÇà»Ô´ãËÁè'; +$string['errorwhenconfirming'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¶éҤسÁÒ·Õè¹Õèâ´Â¡ÒäÅÔé¡·ÕèÍÕàÁÅì¡ÃسҵÃǨÊͺÇèÒ ª×èÍÍÕàÁÅì¹Ñ鹶١µéͧäÁèµÔ´à¤Ã×èͧËÁÒÂá»Å¡»ÅÍÁÍ×è¹ÍÂÙè ¤Ø³ÊÒÁÒö¡êÍ»»Õéª×èÍÍÕàÁÅì¹Ñé¹ÁÒá»Ðä´éà¾×èͤÇÒÁ¶Ù¡µéͧ'; +$string['executeat'] = '¨Ñ´¡Ò÷Õè'; +$string['existing'] = 'ÊÔ觷ÕèÁÕÍÂÙè'; +$string['existingadmins'] = '¼Ùé´ÙáÅ·ÕèÁÕÍÂÙè'; +$string['existingcourse'] = '¤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙè'; +$string['existingcourseadding'] = 'à¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅŧ㹤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙè'; +$string['existingcoursedeleting'] = 'ź¢éÍÁÙÅ㹤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙè¡è͹'; +$string['existingcreators'] = '¼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙè'; +$string['existingstudents'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹·Õèà»ç¹ÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹áÅéÇ'; +$string['existingteachers'] = 'ÍÒ¨ÒÃÂì ·ÕèÁÕÍÂÙè'; +$string['feedback'] = '¤ÇÒÁàËç¹'; +$string['filemissing'] = '$a ËÒÂä»'; +$string['files'] = 'ä¿Åì'; +$string['filesfolders'] = 'ä¿Åì/á¿éÁ'; +$string['filloutallfields'] = '¡ÃسҡÃ͡Ẻ¿ÍÃìÁ¹Õé'; +$string['findmorecourses'] = '¤é¹ËÒ¤ÍÃìÊÍ×è¹ æ'; +$string['firstdayofweek'] = 'ÈÙ¹Âì'; +$string['firstname'] = 'ª×èÍ'; +$string['firsttime'] = '¹Õèà»ç¹¤ÃÑé§áá·Õè¤Ø³à¢éÒÁÒÃÖà»ÅèÒ'; +$string['followingoptional'] = 'äÁè¨Óà»ç¹µéͧ¡ÃÍ¡'; +$string['followingrequired'] = '¨Óà»ç¹µéͧ¡ÃÍ¡'; +$string['force'] = 'ºÑ§¤Ñº'; +$string['forcedmode'] = '¡ÒÃãªé§Ò¹áºººÑ§¤Ñº'; +$string['forcelanguage'] = 'ÀÒÉÒ·ÕèºÑ§¤Ñºã¹¡ÒÃãªé'; +$string['forceno'] = 'ÍÂèҺѧ¤Ñº'; +$string['forgotten'] = 'Å×Á username ËÃ×Í password ?'; +$string['format'] = 'ÃٻẺ'; +$string['formathtml'] = 'ãªéâ¤é´ HTML '; +$string['formatplain'] = 'ÃٻẺ¢éͤÇÒÁ·ÑèÇä»'; +$string['formatsocial'] = 'Ẻ¡ÅØèÁʹ·¹Ò'; +$string['formattext'] = 'ÃٻẺÍѵâ¹ÁѵÔ'; +$string['formattexttype'] = 'ÃٻẺ'; +$string['formattopics'] = 'ẺËÑÇ¢éÍ'; +$string['formatweeks'] = 'ẺÃÒÂÊÑ»´ÒËì'; +$string['formatwiki'] = 'ÃٻẺ Wiki'; +$string['from'] = '¨Ò¡'; +$string['frontpagecategorynames'] = 'áÊ´§ÃÒª×èÍ»ÃÐàÀ·'; +$string['frontpagecourselist'] = 'áÊ´§ÃÒª×èͤÍÃìÊ'; +$string['frontpagedescription'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´˹éÒáá'; +$string['frontpageformat'] = 'ÅѡɳзÕèµéͧ¡ÒÃáÊ´§Ë¹éÒáá'; +$string['frontpagenews'] = 'áÊ´§¨Ó¹Ç¹¢èÒÇ'; +$string['fulllistofcourses'] = '¤ÍÃìÊ·Ñé§ËÁ´'; +$string['fullname'] = 'ª×èÍàµçÁ'; +$string['fullnamedisplay'] = '$a->firstname $a->lastname'; +$string['fullprofile'] = '»ÃÐÇѵÔàµçÁ'; +$string['fullsitename'] = 'ª×èÍàµçÁ¢Í§àÇçºä«µì'; +$string['gd1'] = 'µÔ´µÑé§ GD 1.x áÅéÇ'; +$string['gd2'] = 'µÔ´µÑé§ GD 2.x áÅéÇ'; +$string['gdneed'] = 'µéͧÁÕ¡ÒõԴµÑé§ GD à¾×èÍáÊ´§¼Å¡ÃÒ¿'; +$string['gdnot'] = 'äÁèÁÕ¡ÒõԴµÑé§ GD '; +$string['gpl'] = 'Copyright (C) 2001-2002 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com) + +This program is free software; you can redistribute it and/or modify +it under the terms of the GNU General Public License as published by +the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or +(at your option) any later version. + +This program is distributed in the hope that it will be useful, +but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +GNU General Public License for more details: + +http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html'; +$string['grade'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é'; +$string['grades'] = '¤Ðá¹¹·Ñé§ËÁ´'; +$string['group'] = '¡ÅØèÁ'; +$string['groupadd'] = 'à¾ÔèÁ¡ÅØèÁ¼Ùéãªé'; +$string['groupaddusers'] = 'à¾ÔèÁ¼Ùéãªé·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡'; +$string['groupinfo'] = '¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¡ÅØèÁ'; +$string['groupinfomembers'] = '¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺÊÁÒªÔ¡'; +$string['groupinfopeople'] = '¢éÍÁÙŢͧºØ¤¤Å·ÕèàÅ×Í¡'; +$string['groupmemberssee'] = '´ÙÃÒª×èÍÊÁҪԡ㹡ÅØèÁ'; +$string['groupmembersselected'] = 'ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡ÅØèÁ·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡'; +$string['groupmode'] = 'Ẻ¡ÅØèÁ'; +$string['groupmodeforce'] = 'Ẻ¡ÅØèÁºÑ§¤Ñº'; +$string['groupmy'] = '¡ÅØèÁ¢Í§©Ñ¹'; +$string['groupnonmembers'] = 'ºØ¤¤Å·ÕèäÁèä´éÍÂÙè㹡ÅØèÁ'; +$string['grouprandomassign'] = 'ÊØèÁàÅ×Í¡·Ø¡¤¹à¢éÒ¡ÅØèÁ'; +$string['groupremove'] = 'àÍÒ¡ÅØèÁ·ÕèàÅ×Í¡ÍÍ¡'; +$string['groupremovemembers'] = 'àÍÒÊÁÒªÔ¡·ÕèàÅ×Í¡ÍÍ¡'; +$string['groups'] = '¡ÅØèÁ'; +$string['groupsnone'] = 'äÁèÁÕ¡ÅØèÁ'; +$string['groupsseparate'] = 'á¡¡ÅØèÁ'; +$string['groupsvisible'] = '¡ÅØèÁ·ÕèÁͧàËç¹'; +$string['guestskey'] = '͹حҵãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»·ÕèÁÕÃËÑʼèÒ¹ '; +$string['guestsno'] = 'äÁè͹حҵãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢éÒÍèÒ¹'; +$string['guestsnotallowed'] = '¢ÍÍÀѺؤ¤Å·ÑèÇä»äÁèÊÒÁÒöà¢éÒÍèÒ¹ \'$a\' ä´éµéͧÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡'; +$string['guestsyes'] = '͹حҵãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢éÒä´é'; +$string['guestuser'] = 'ºØ¤¤Å·ÑèÇä»'; +$string['guestuserinfo'] = '¼Ùéãªéä´éÃѺÊÔ·¸Ô㹡ÒÃÍèÒ¹à·èÒ¹Ñé¹'; +$string['help'] = 'ªèÇÂàËÅ×Í'; +$string['helpemoticons'] = 'ãªéÊÑ­Åѡɳì'; +$string['helpformatting'] = 'à¡ÕèÂǡѺÃٻẺ¢éͤÇÒÁ'; +$string['helphtml'] = 'ÇÔ¸Õà¢Õ¹ html '; +$string['helpindex'] = '˹éÒáá¢Í§ä¿ÅìªèÇÂàËÅ×Í·Ñé§ËÁ´'; +$string['helppicture'] = 'ÇÔ¸Õ ÍѾâËÅ´ÀÒ¾'; +$string['helpquestions'] = 'ÇÔ¸Õ¶ÒÁ¤Ó¶ÒÁ'; +$string['helpreading'] = 'µÑé§ã¨ÍèÒ¹'; +$string['helprichtext'] = 'à¡ÕèÂǡѺ Richtext HTML editor'; +$string['helpsummaries'] = 'à¡ÕèÂǡѺ º·¤Ñ´ÂèÍ·Ñé§ËÁ´¹Õé'; +$string['helptext'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¢Õ¹ text '; +$string['helpwiki'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¢Õ¹¢éͤÇÒÁẺ Wiki'; +$string['helpwriting'] = 'à¢Õ¹ÍÂèÒ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ'; +$string['hide'] = '«è͹ '; +$string['hidepicture'] = '«è͹'; +$string['hits'] = '¤ÃÑé§'; +$string['hitsoncourse'] = 'à¢éÒãªé§Ò¹ $a->coursename â´Â $a->username'; +$string['hitsoncoursetoday'] = 'Çѹ¹Õéà¢éÒãªé§Ò¹ $a->coursename â´Â $a->username '; +$string['home'] = '˹éÒËÅÑ¡'; +$string['hour'] = 'ªÑèÇâÁ§'; +$string['hours'] = 'ªÑèÇâÁ§'; +$string['howtomakethemes'] = '¨ÐÊÃéÒ§ÃٻẺàÇçºãËÁèä´éÍÂèÒ§äÃ'; +$string['htmleditor'] = 'ãªé Richtext HTML editor (IE àÇÍÃìªÑè¹ 5.5 ¢Öé¹ä»)'; +$string['htmleditoravailable'] = 'ãªé Richtext editor ä´é'; +$string['htmleditordisabled'] = '¤Ø³àÅ×Í¡·Õè¨ÐäÁèãªé Richtext editor ã¹Ë¹éÒ»ÃÐÇѵԢͧ¤Ø³'; +$string['htmleditordisabledadmin'] = '¼Ùé´ÙáÅÃкºäÁè͹حҵãËéãªé Richtext editor º¹àÇ纹Õé'; +$string['htmleditordisabledbrowser'] = 'äÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ Richtext editor à¾ÃÒÐäÁèä´éãªé Internet Explorer 5.5 ËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ'; +$string['htmlformat'] = 'Pretty HTML format'; +$string['icqnumber'] = 'ËÁÒÂàÅ¢ ICQ'; +$string['idnumber'] = 'àÅ¢»ÃШӵÑǹѡàÃÕ¹'; +$string['inactive'] = 'äÁèà»Ô´ãªé§Ò¹'; +$string['include'] = '»ÃСͺ´éÇÂ'; +$string['includeallusers'] = 'ÃÇÁ¼Ùéãªé·Ñé§ËÁ´'; +$string['includecoursefiles'] = 'ÃÇÁ¤ÍÃìÊä¿Åì'; +$string['includecourseusers'] = 'ÃÇÁ¼Ùéãªé¤ÍÃìÊ'; +$string['included'] = 'ÃÇÁáÅéÇ'; +$string['includelogentries'] = 'ÃÇÁ»ÃÐÇѵԡÒÃãªé§Ò¹'; +$string['includemodules'] = 'ÃÇÁ Modules'; +$string['includeneededusers'] = 'ÃÇÁ¼Ùé·Õè¨Óà»ç¹'; +$string['includeuserfiles'] = 'ÃÇÁä¿Åì¼Ùéãªé§Ò¹'; +$string['institution'] = 'ʶҺѹ'; +$string['invalidemail'] = 'ÍÕàÁÅìäÁè¶Ù¡µéͧ'; +$string['invalidlogin'] = 'ÅçÍ¡ÍÔ¹äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÃسҵÃǨÊͺ'; +$string['jumpto'] = 'ä»Âѧ...'; +$string['keep'] = 'à¡çº'; +$string['langltr'] = 'ÀÒÉÒ¨Ò¡«éÒÂ仢ÇÒ'; +$string['langrtl'] = 'ÀÒÉÒ¨Ò¡¢ÇÒ仫éÒÂ'; +$string['language'] = 'ÀÒÉÒ'; +$string['languagegood'] = 'ÀÒÉÒãªéàÇÍÃìªÑè¹ÅèÒÊØ´áÅéÇ'; +$string['lastaccess'] = 'à¢éÒÁÒ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂàÁ×èÍ'; +$string['lastedited'] = 'á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ'; +$string['lastlogin'] = 'à¢éÒÁÒ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂàÁ×èÍ'; +$string['lastmodified'] = 'á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ'; +$string['lastname'] = '¹ÒÁÊ¡ØÅ'; +$string['latestlanguagepack'] = 'µÃǨÊͺËÒä¿ÅìÀÒÉÒÅèÒÊØ´ã¹ moodle.org'; +$string['latestnews'] = '¢èÒÇÅèÒÊØ´'; +$string['leavetokeep'] = 'ÇèÒ§äÇéËÒ¡µéͧ¡ÒÃãªéÃËÑÊà´ÔÁ'; +$string['license'] = 'GPL License'; +$string['list'] = 'ÃÒª×èÍ'; +$string['listfiles'] = 'ÃÒª×èͧ͢ä¿Åì·Ñé§ËÁ´ã¹ $a'; +$string['listofallpeople'] = 'ÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡'; +$string['livelogs'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µìàÃÔèÁ¨Ò¡ªÑèÇâÁ§·Õè¼èÒ¹ÁÒ'; +$string['locale'] = 'th'; +$string['location'] = '·ÕèµÑé§'; +$string['loggedinas'] = '¤Ø³ login 㹪×èÍ $a '; +$string['loggedinnot'] = '¤Ø³äÁèä´é login'; +$string['login'] = 'Login'; +$string['loginas'] = 'Login 㹪×è͹Õé'; +$string['loginguest'] = 'Login 㹰ҹкؤ¤Å·ÑèÇä»'; +$string['loginsite'] = 'Login à¢éÒàÇçº'; +$string['loginsteps'] = 'ÊÇÑÊ´Õ

¡ÃسÒÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãËÁè à¾×èÍ·Õè¤Ø³¨ÐÊÒÁÒö à¢éÒä»Âѧº·àÃÕ¹µèÒ§æä´é ã¹áµèÅФÍÃìʹÑé¹ ÍÒ¨¨Ðµéͧ¡Òà ÃËÑʼèÒ¹ «Ö觤سÂѧäÁè¨Óà»ç¹µéͧ仡ѧÇÅ ¨¹¡ÇèÒ ¨Ðä´éà»ç¹ÊÁÒªÔ¡áÅéÇ ¡ÃسҷӵÒÁ¢Ñ鹵͹µèÍ仹Õé + +

    +
  1. ¡Ã͡Ẻ¿ÍÃìÁÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãËÁè +
  2. Ãкº¨Ð·Ó¡ÒÃÊè§ÍÕàÁÅìä»ÂѧÍÕàÁÅì·Õè¤Ø³ãËéäÇé
  3. ÍèÒ¹ÍÕàÁÅì ¨Ò¡¹Ñ鹤ÅÔ¡·Õè ÅÔ§¤ìã¹ÍÕàÁÅì¹Ñé¹ . +
  4. account ¢Í§¤Ø³¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃÂ×¹Âѹ áÅÐ ¤Ø³¨ÐÊÒÁÒö ÅçÍ¡ÍÔ¹ä´é·Ñ¹·Õ +
  5. àÅ×Í¡¤ÍÃìÊ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃà¢éÒä»àÃÕ¹ +
  6. ¶éÒËÒ¡¤Ø³¶Ù¡¶ÒÁãËéãÊè ÃËÑÊ㹡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹ ãËéãÊè ÃËÑÊ·ÕèÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§¤Ø³ãËéäÇé +
  7. ¹Ñº¨Ò¡¹Õé¤Ø³ÊÒÁÒöà¢éÒÍèÒ¹áÅÐãªé¢éÍÁÙÅ㹤ÍÃìÊä´é â´Â ¤ÃÑ駵èÍä»à¾Õ§áµèãÊè username áÅÐ password à·èÒ¹Ñé¹ ¨Ò¡Ë¹éÒ¹Õé
'; +$string['loginstepsnone'] = 'ÊÇÑÊ´Õ

¡ÃسÒÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãËÁè à¾×èÍ·Õè¤Ø³¨ÐÊÒÁÒö à¢éÒä»Âѧº·àÃÕ¹µèÒ§æä´é

¶éÒËÒ¡ ÁÕ¤¹ àÅ×Í¡ Username ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃä»áÅéÇ¡ÃسÒàÅ×Í¡ ª×èÍãËÁè'; +$string['loginto'] = 'à¢éÒÊÙèÃкºã¹ª×èÍ $a'; +$string['loginusing'] = 'à¢éÒÊÙèÃкº·Õè¹Õè ãªé username áÅÐ password ¢Í§¤Ø³'; +$string['logout'] = 'ÍÍ¡¨Ò¡Ãкº'; +$string['logs'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µì'; +$string['mainmenu'] = '˹éÒËÅÑ¡'; +$string['makeafolder'] = 'ÊÃéÒ§á¿éÁ'; +$string['makeeditable'] = 'ËÒ¡µéͧ¡ÒÃá¡éä¢ \'$a\' ¼èÒ¹àÇçºä´é ¤Ç÷ӡÒà chmode ¢Í§ä¿Åìà»ç¹ 777 ¡è͹'; +$string['managedatabase'] = '¨Ñ´¡Òðҹ¢éÍÁÙÅ'; +$string['managefilters'] = '¡Ãͧ'; +$string['managemodules'] = '¨Ñ´¡ÒÃâÁ´ØÅ'; +$string['markedthistopic'] = 'ËÑÇ¢é͹Õéà»ç¹ËÑÇ¢éͻѨ¨ØºÑ¹'; +$string['markthistopic'] = 'àÅ×Í¡ËÑÇ¢é͹ÕéãËéà»ç¹ËÑÇ¢éͻѨ¨ØºÑ¹'; +$string['maximumchars'] = '¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ $a µÑÇÍÑ¡ÉÃ'; +$string['maximumgrade'] = '¤Ðá¹¹àµçÁ'; +$string['maximumshort'] = 'àµçÁ'; +$string['maximumupload'] = '¢¹Ò´ãË­èÊØ´·ÕèÊÒÁÒöÍѾâËÅ´ä´é'; +$string['maxsize'] = '¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´: $a'; +$string['min'] = '¹Ò·Õ'; +$string['mins'] = '¹Ò·Õ'; +$string['miscellaneous'] = '·ÑèÇä»'; +$string['missingcategory'] = '¡ÃسÒàÅ×Í¡»ÃÐàÀ·'; +$string['missingcity'] = '¢Ò´ àÁ×ͧ/¨Ñ§ËÇÑ´'; +$string['missingcountry'] = '¢Ò´»ÃÐà·È'; +$string['missingdescription'] = '¢Ò´ ¢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ'; +$string['missingemail'] = '¢Ò´ÍÕàÁÅì'; +$string['missingfirstname'] = '¢Ò´ª×èÍ'; +$string['missingfullname'] = '¢Ò´ª×èÍàµçÁ'; +$string['missinglastname'] = '¢Ò´¹ÒÁÊ¡ØÅ'; +$string['missingname'] = '¢Ò´ª×èÍ'; +$string['missingnewpassword'] = '¢Ò´ÃËÑÊãËÁè'; +$string['missingpassword'] = '¢Ò´ÃËÑÊ '; +$string['missingshortname'] = '¢Ò´ª×èÍÂèÍ'; +$string['missingshortsitename'] = '¢Ò´ª×èÍÂèͧ͢àÇçº'; +$string['missingsitedescription'] = '¢Ò´ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§àÇçº'; +$string['missingsitename'] = '¢Ò´ª×èÍàÇçº'; +$string['missingstrings'] = 'µÃǨÊͺËÒ strings ·ÕèËÒÂä»'; +$string['missingstudent'] = 'µéͧàÅ×Í¡'; +$string['missingsummary'] = '¢Ò´º·¤Ñ´ÂèÍ'; +$string['missingteacher'] = 'µéͧàÅ×Í¡'; +$string['missingurl'] = 'URL ¼Ô´¾ÅÒ´'; +$string['missingusername'] = '¢Ò´ username'; +$string['modified'] = 'á¡éä¢áÅéÇ'; +$string['moduledeleteconfirm'] = '¤Ø³¡ÓÅѧ¨ÐźâÁ´ØÅ \'$a\' ·Ñé§ËÁ´ «Öè§à»ç¹¡ÒÃź¢éÍÁÙÅ¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅТéÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅ´éÇ Â×¹Âѹ·ÓµèÍä»?'; +$string['moduledeletefiles'] = '¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´áÅСԨ¡ÃÃÁ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº \'$a->module\' ä´é¶Ù¡ÅºÍÍ¡¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¤Ø³¤ÇÃä»Åºä´àÃç¡·ÍÃÕè: $a->directory ã¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì´éÇÂ'; +$string['modulesetup'] = 'µÔ´µÑ駵ÒÃÒ§ module '; +$string['modulesuccess'] = 'µÒÃÒ§ $a ä´éÃѺ¡ÒõԴµÑé§áÅéÇ'; +$string['moodleversion'] = 'Moodle àÇÍÃìªÑè¹'; +$string['mostrecently'] = 'ÅèÒÊØ´'; +$string['move'] = 'ÂéÒÂ'; +$string['movecategoryto'] = 'ÂéÒ»ÃÐàÀ·ä»Âѧ'; +$string['movecourseto'] = 'ÂéÒ¤ÍÃìÊä»Âѧ'; +$string['movedown'] = 'àÅ×è͹ŧ'; +$string['movefilestohere'] = 'ÂéÒÂä¿Åìä»·Õè¹Õè'; +$string['movefull'] = 'ÂéÒ $a ä»Âѧ'; +$string['movehere'] = 'ÂéÒÂÁÒ·Õè¹Õè'; +$string['moveleft'] = 'ÂéÒÂä»·Ò§«éÒÂ'; +$string['moveright'] = 'ÂéÒÂä»·Ò§¢ÇÒ'; +$string['moveselectedcoursesto'] = 'ÂéÒ¤ÍÃìÊ·ÕèàÅ×Í¡ä»Âѧ'; +$string['movetoanotherfolder'] = 'ÂéÒÂä¿Åìä»á¿éÁÍ×è¹'; +$string['moveup'] = 'àÅ×è͹¢Öé¹'; +$string['mustconfirm'] = '¤Ø³µéͧÂ×¹Âѹ¡ÒÃà¢éÒÊÙèÃкº'; +$string['mycourses'] = '¤ÍÃìʢͧ©Ñ¹'; +$string['name'] = 'ª×èÍ'; +$string['namesocial'] = 'Êèǹ'; +$string['nametopics'] = 'ËÑÇ¢éÍ'; +$string['nameweeks'] = 'ÊÑ»´ÒËì'; +$string['needed'] = 'µéͧ¡ÒÃ'; +$string['never'] = 'äÁèà¤Â'; +$string['neverdeletelogs'] = 'äÁèà¤Âźä¿Åì»ÃÐÇѵԡÒÃãªé§Ò¹'; +$string['new'] = 'ãËÁè'; +$string['newaccount'] = 'account ãËÁè'; +$string['newcourse'] = '¤ÍÃìÊãËÁè'; +$string['newpassword'] = 'password ãËÁè'; +$string['newpasswordtext'] = 'ÊÇÑÊ´Õ $a->firstname, + +ÃËÑʢͧ¤Ø³ ·Õè \'$a->sitename\' ¶Ù¡Êè§ä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ +áÅФسä´éÃѺÃËÑʪÑèǤÃÒǴѧµèÍ仹Õé + +ÊÓËÃѺ¡Òà Login ¤ÃÑ駵èÍä»ãËéãªé: + username: $a->username + password: $a->newpassword + +¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍá¡éä¢ÃËÑÊ: + $a->link + +ã¹â»Ãá¡ÃÁÃѺÊè§ÍÕàÁÅì·ÑèÇä» ¤Ø³¤ÇèÐàËç¹ ÅÔ§¤ì¢éÒ§º¹ »ÃÒ¡®à»ç¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹ «Ö觤سÊÒÁÒö¤ÅÔ¡à¢éÒä»ä´é áµè㹡óշÕè ÁѹäÁè·Ó§Ò¹ ãËé ¤Ø³¡éÍ»»Õé ÅÔ§¤ì´Ñ§¡ÅèÒÇ áÅéÇ ¹Óä» ÇÒ§äÇé ã¹ web brower ¢Í§¤Ø³ + +¨Ò¡ ¼Ùé´ÙáÅ \'$a->sitename\' , +$a->signoff +'; +$string['newpicture'] = 'ÀÒ¾ãËÁè'; +$string['newsitem'] = '¢èÒÇ'; +$string['newsitems'] = '¢èÒÇ'; +$string['newsitemsnumber'] = '¨Ó¹Ç¹¢èÒÇ·Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§'; +$string['newuser'] = 'ÊÁÒªÔ¡ãËÁè'; +$string['newusers'] = 'ÊÁÒªÔ¡ãËÁè·Ñé§ËÁ´'; +$string['next'] = 'µèÍä»'; +$string['no'] = 'äÁè'; +$string['nocoursesfound'] = 'äÁ辺¤ÍÃìÊ·ÕèÁÕ¤ÓÇèÒ \'$a\''; +$string['nocoursesyet'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¤ÍÃìÊã¹»ÃÐàÀ·¹Õé'; +$string['noexistingadmins'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¼Ùé´ÙáÅÃкº ¤Ø³äÁè¤Ç÷Õè¨ÐàËç¹¢éͤÇÒÁ¹Õé ÊӤѭÁÒ¡ ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´áÅéÇ'; +$string['noexistingcreators'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊ'; +$string['noexistingstudents'] = 'ÂѧäÁèÁչѡàÃÕ¹'; +$string['noexistingteachers'] = 'ÂѧäÁèÁÕÍÒ¨ÒÃÂì'; +$string['nofilesselected'] = 'ÂѧäÁèä´éàÅ×Í¡ä¿Åì·Õèµéͧ¡ÒùӡÅѺÁÒãËÁè'; +$string['nofilesyet'] = 'ÂѧäÁèÁÕä¿ÅìÍѾâËÅ´ÊÓËÃѺ¤ÍÃìʹÕé'; +$string['nograde'] = 'äÁèÁÕ¤Ðá¹¹'; +$string['noimagesyet'] = 'ÂѧäÁèÁÕÀÒ¾ÍѾâËÅ´ÁÒÊÓËÃѺ¤ÍÃìʹÕé'; +$string['nomorecourses'] = 'äÁ辺¤ÍÃìÊ·Õèµéͧ¡ÒÃ'; +$string['none'] = 'äÁèÁÕ'; +$string['nopotentialadmins'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¼Ùé·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¼Ùé´ÙáÅÃкº ä´é'; +$string['nopotentialcreators'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¼Ùé·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊä´é'; +$string['nopotentialstudents'] = 'ÂѧäÁèÁչѡàÃÕ¹'; +$string['nopotentialteachers'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¼Ùé·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¤ÃÙ¼ÙéÊ͹ ä´é'; +$string['normal'] = '»¡µÔ'; +$string['normalfilter'] = '¡Ãͧ»¡µÔ'; +$string['nostudentsfound'] = 'äÁ辺$a'; +$string['nostudentsyet'] = 'ÂѧäÁèÁչѡàÃÕ¹㹤ÍÃìʹÕé'; +$string['nosuchemail'] = 'ÍÕàÁÅìäÁè¶Ù¡µéͧ'; +$string['notavailable'] = 'äÁ辺'; +$string['noteachersyet'] = 'ÂѧäÁèÁÕÍÒ¨ÒÃÂì㹤ÍÃìʹÕé'; +$string['notenrolled'] = '$a äÁèä´éÊÁѤÃ㹤ÍÃìʹÕé'; +$string['noteuserschangednonetocourse'] = '»Å. µéͧ·Ó¡ÒáÙé¤×¹¼Ùéãªé¤ÍÃìÊàÁ×èÍ·Ó¡ÒáÙé¢éÍÁÙŢͧ¼Ùéãªé ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕ蹤èÒ¹ÕéÊÓËÃѺ¤Ø³'; +$string['nothingnew'] = 'äÁèÁÕÍÐäÃãËÁè¹ÑºµÑé§áµè¤Ø³ÅçÍ¡ÍÔ¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ'; +$string['notincluded'] = 'äÁèÃÇÁ'; +$string['notingroup'] = '¢ÍÍÀÑ áµè¤Ø³µéͧà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡ÅØèÁ¨Ö§¨Ðà¢éÒ´Ù¡Ô¨¡ÃÃÁä´é'; +$string['nousersmatching'] = 'ËÒ¼Ùéãªé·ÕèµÃ§¡Ñº \'$a\' äÁ辺'; +$string['nousersyet'] = 'ÂѧäÁèÁÕÊÁÒªÔ¡'; +$string['now'] = 'µÍ¹¹Õé'; +$string['numberweeks'] = '¨Ó¹Ç¹ (ÊÑ»´ÒËì/ËÑÇ¢éÍ)'; +$string['numdays'] = '$a Çѹ'; +$string['numhours'] = '$a ªÑèÇâÁ§'; +$string['numminutes'] = '$a ¹Ò·Õ'; +$string['numseconds'] = '$a ÇÔ¹Ò·Õ'; +$string['numviews'] = '$a ¤ÃÑé§'; +$string['numweeks'] = '$a ÊÑ»´ÒËì'; +$string['numwords'] = '$a ¤Ó'; +$string['numyears'] = '$a »Õ'; +$string['ok'] = 'µ¡Å§'; +$string['opentoguests'] = 'ãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢éÒªÁ'; +$string['optional'] = '·Ò§àÅ×Í¡'; +$string['order'] = 'µÒÁÅӴѺ'; +$string['other'] = 'Í×è¹ æ '; +$string['outline'] = 'â¤Ã§ÊÃéÒ§'; +$string['page'] = '˹éÒ'; +$string['parentlanguage'] = 'ÀÒÉһѨ¨ØºÑ¹'; +$string['participants'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹áÅмÙéʹã¨'; +$string['password'] = 'ÃËÑÊ'; +$string['passwordchanged'] = 'ÃËÑÊà»ÅÕè¹áÅéÇ'; +$string['passwordconfirmchange'] = 'Â×¹Âѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹'; +$string['passwordrecovery'] = 'ãªè ,ªèÇÂ㹡ÒÃà¢éÒÊÙèÃкº´éÇÂ'; +$string['passwordsdiffer'] = 'ÃËÑÊäÁè¶Ù¡µéͧ'; +$string['passwordsent'] = 'Êè§ÃËÑÊàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ'; +$string['passwordsenttext'] = '

ÍÕàÁÅÊè§ä»ãËé¤Ø³áÅéÇ·Õè $a->email.

¡ÃسÒàªç¤ÍÕàÁÅìà¾×èÍàªç¤ÃËÑÊãËÁè +

ËÒµéͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÃËÑÊ link>ãËé¤ÅÔ¡·ÕèÅÔ§¤ì¹Õé<.'; +$string['people'] = 'ÊÁÒªÔ¡'; +$string['personalprofile'] = '»ÃÐÇѵÔÊÁÒªÔ¡'; +$string['phone'] = 'â·ÃÈѾ·ì'; +$string['phpinfo'] = 'PHP info'; +$string['popupwindow'] = 'à»Ô´ä¿Åìã¹Ë¹éÒµèÒ§ãËÁè'; +$string['potentialadmins'] = '¤¹·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¼Ùé´ÙáÅÃкºä´é'; +$string['potentialcreators'] = '¤¹·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊä´é'; +$string['potentialstudents'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹·Õè¨ÐªèǵÃǨ'; +$string['potentialteachers'] = '¤¹·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¤ÃÙä´é'; +$string['preferredlanguage'] = 'ÀÒÉÒ·Õèµéͧ¡ÒÃ'; +$string['preview'] = '¢Í´Ù¡è͹'; +$string['previeworchoose'] = '¢Í´Ù¡è͹ ËÃ×Í àÅ×Í¡ ÃٻẺ'; +$string['previous'] = '¡è͹˹éÒ'; +$string['publicdirectory'] = '·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÊÒ¸ÒóÐ'; +$string['publicdirectory0'] = 'â»Ã´ÍÂèÒáÊ´§ä«´ì¹Õé'; +$string['publicdirectory1'] = 'áÊ´§á¤èª×èÍä«´ìà·èÒ¹Ñé¹'; +$string['publicdirectory2'] = 'áÊ´§ª×èÍáÅÐÅÔ§¤ì¢Í§ä«´ì'; +$string['publicsitefileswarning'] = '»Å. ·Ø¡¤¹ÊÒÁÒöà¢éÒªÁä¿Åì·ÕèÍÂÙèã¹Ë¹éÒ¹Õéä´é'; +$string['question'] = '¤Ó¶ÒÁ'; +$string['readinginfofrombackup'] = '¡ÓÅѧÍèÒ¹¢éÍÁÙŨҡ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ'; +$string['readme'] = 'ÍèÒ¹·Õè¹Õè¡è͹'; +$string['recentactivity'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁÅèÒÊØ´'; +$string['recentactivityreport'] = 'ÃÒ§ҹ©ºÑºÊÁºÙóì¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁÅèÒÊØ´'; +$string['registration'] = '¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ Moodle'; +$string['registrationemail'] = 'áÊ´§ÍÕàÁÅì'; +$string['registrationinfo'] = '

This page allows you to register your Moodle site with moodle.org. Registration is free. +The main benefit of registering is that you will be added to a low-volume mailing list +for important notifications such as security alerts and new releases of Moodle. +

By default, your information will be kept private, and will never be sold or passed on to anyone else. The only +reason for collecting this information is for support purposes, and to help build up a statistical +picture of the Moodle community as a whole. +

If you choose, you can allow your site name, country and URL to be added to the public list of Moodle Sites. +

All new registrations are verified manually before they are added to the list, but once you are added you can update your registration (and your entry on the public list) at any time by resubmitting this form.'; +$string['registrationno'] = 'äÁèµéͧ¡ÒÃÃѺÍÕàÁÅì'; +$string['registrationsend'] = 'Ê觢éÍÁÙÅ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ä»Âѧ moodle.org'; +$string['registrationyes'] = 'ãªè â»Ã´á¨é§¢éÍÁÙÅÊӤѭ´éÇÂ'; +$string['removeadmin'] = '»Å´¼Ùé´ÙáÅÃкºÍÍ¡'; +$string['removecreator'] = '»Å´¼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊÍÍ¡'; +$string['removestudent'] = '»Å´¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÍ¡'; +$string['removeteacher'] = '»Å´ÍÒ¨ÒÃÂì ÍÍ¡'; +$string['rename'] = 'à»ÅÕ蹪×èÍ'; +$string['renamefileto'] = 'à»ÅÕ蹪×èͨҡ $a à»ç¹ '; +$string['required'] = 'µéͧ¡ÒÃ'; +$string['requireskey'] = '¤ÍÃìʹÕéµéͧãªéÃËÑʼèÒ¹'; +$string['resortcoursesbyname'] = 'àÃÕ§ÅӴѺª×èͤÍÃìʵÒÁª×èÍ'; +$string['resources'] = 'à¹×éÍËÒ '; +$string['restore'] = '¡Ùé¤×¹'; +$string['restorecancelled'] = '¡àÅÔ¡ÒáÙé¤×¹'; +$string['restorecoursenow'] = '¡Ùé¤ÍÃìʹÕéà´ÕëÂǹÕé'; +$string['restorefinished'] = '¡ÒáÙé¤×¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ'; +$string['restoreto'] = '¡Ùé¤×¹·Õè '; +$string['returningtosite'] = '¡ÅѺÁÒ·ÕèàÇçºä«µì¹Õé?'; +$string['revert'] = 'Âé͹¡ÅѺ'; +$string['role'] = 'º·ºÒ·'; +$string['savechanges'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§'; +$string['saveto'] = 'ºÑ¹·Ö¡äÇé·Õè'; +$string['scale'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´'; +$string['scales'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´'; +$string['scalescustom'] = 'àÅ×Í¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´àͧ'; +$string['scalescustomcreate'] = 'à¾ÔèÁÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´'; +$string['scalescustomno'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´àͧ'; +$string['scalesstandard'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´Áҵðҹ'; +$string['scalestip'] = 'à¾×èÍ·Õè¨ÐÊÃéÒ§¡ÒÃÇÑ´ã¹áºº¢Í§¤Ø³ ãËéãªéÅÔ駤ìÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´¨Ò¡µÑÇàÅ×Í¡¢Í§ÃÒ¡ÒÃËÅÑ¡¢Í§¤ÍÃìÊ'; +$string['schedule'] = 'µÒÃÒ§'; +$string['scheduledbackupstatus'] = 'ʶҹеÒÃÒ§¡ÒèѴà¡çº¢éÍÁÙÅ'; +$string['search'] = '¤é¹ËÒ'; +$string['searchagain'] = '¤é¹ÍÕ¡¤ÃÑé§'; +$string['searchcourses'] = '¤é¹ËÒ¤ÍÃìÊ '; +$string['searchhelp'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö¤é¹ËÒ¤ÓËÅÒÂ æ ¤Ó㹤ÃÑé§à´ÕÂÇ

¤Ó : ¤é¹ËÒ¤Ó·ÕèÍÂÙèã¹¢éͤÇÒÁãËéµÃ§¡Ñº¤Ó·ÕèãÊè
+¤Ó : ¤é¹ËÒ੾ÒФӷÕèµÃ§¡Ñº·ÕèÃкØà·èÒ¹Ñé¹
-¤Ó: äÁèÃÇÁ¼Å¡Òäé¹ËÒ·ÕèÁÕ¤Ó æ ¹ÕéÍÂÙè'; +$string['searchresults'] = '¼Å¡Òäé¹ËÒ'; +$string['sec'] = 'ÇÔ¹Ò·Õ'; +$string['secs'] = 'ÇÔ¹Ò·Õ'; +$string['section'] = 'Êèǹ'; +$string['sections'] = 'Êèǹ'; +$string['select'] = 'àÅ×Í¡'; +$string['selectacountry'] = 'àÅ×Í¡»ÃÐà·È'; +$string['selectednowmove'] = '·Ó¡ÒÃÂéÒ $a ä¿Åì µèÍä»ãËéä»·Õè»ÅÒ·ҧáÅС´ \"ÂéÒÂä¿ÅìÁÒ·Õè¹Õè\"'; +$string['senddetails'] = 'Êè§ÃÒÂÅÐàÍÕ´¼èÒ¹ÍÕàÁÅì'; +$string['separateandconnected'] = 'ÇÔ¸ÕàÃÕ¹ÃÙéẺá¡ÊèǹáÅÐàª×èÍÁâ§'; +$string['serverlocaltime'] = 'àÇÅҢͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì'; +$string['settings'] = '¡ÒõÑ駤èÒ'; +$string['shortname'] = 'ª×èÍÂèÍ'; +$string['shortnametaken'] = '¤ÍÃìÊÍ×è¹ãªéª×èÍÂè͹Õéä»áÅéÇ ($a)'; +$string['shortsitename'] = 'ª×èÍÂèͧ͢àÇçº'; +$string['show'] = 'áÊ´§'; +$string['showall'] = 'áÊ´§ $a ·Ñé§ËÁ´'; +$string['showallcourses'] = 'áÊ´§·Ø¡¤ÍÃìÊ'; +$string['showalltopics'] = 'áÊ´§·Ø¡ËÑÇ¢éÍ'; +$string['showallusers'] = 'áÊ´§ÊÁÒªÔ¡·Ñé§ËÁ´'; +$string['showallweeks'] = 'áÊ´§·Ø¡ÊÑ»´ÒËì'; +$string['showgrades'] = 'áÊ´§¤Ðá¹¹'; +$string['showlistofcourses'] = 'áÊ´§ÃÒª×èͤÍÃìÊ'; +$string['showonlytopic'] = 'áÊ´§à©¾ÒÐËÑÇ¢éÍ $a'; +$string['showonlyweek'] = 'áÊ´§à©¾ÒÐÊÑ»´ÒËì $a'; +$string['showrecent'] = 'áÊ´§¡Ô¨¡ÃÃÁÅèÒÊØ´'; +$string['showreports'] = 'áÊ´§ÃÒ§ҹ¡Ô¨¡ÃÃÁÅèÒÊØ´'; +$string['showtheselogs'] = 'áÊ´§ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µì'; +$string['since'] = 'µÑé§áµè'; +$string['site'] = 'àÇçºä«µì'; +$string['sitefiles'] = 'ä¿Åì¢Í§àÇçºä«µì'; +$string['sitelogs'] = 'ºÑ¹·Ö¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µì'; +$string['sitenews'] = '¢èÒÇáÅлÃСÒÈ'; +$string['sites'] = 'àÇçºä«µì'; +$string['sitesettings'] = '¡ÒõÑ駤èҢͧàÇçºä«µì'; +$string['size'] = '¢¹Ò´'; +$string['sizeb'] = '亵ì'; +$string['sizegb'] = '¡Ôê¡¡Ð亵ì'; +$string['sizekb'] = '¡ÔâÅ亵ì'; +$string['sizemb'] = 'àÁ¡Ò亵ì'; +$string['socialheadline'] = '¡ÃдҹÊѧ¤Á ËÑÇ¢éÍÅèÒÊØ´'; +$string['someallowguest'] = 'ºØ¤¤Å·ÑèÇä»ÊÒÁÒöà¢éÒªÁä´é੾ÒФÍÃìÊ·ÕèÁÕ ÊÑ­Åѡɳì˹éÒ¤¹µÔ´ÍÂÙè ¹Ñ蹤×Í Í¹Ø­ÒµãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢éÒÈÖ¡ÉÒä´é ¹Í¡¹Ñé¹ ÊÓËÃѺ·èÒ¹·Õèà»ç¹ÊÁÒªÔ¡à·èÒ¹Ñé¹'; +$string['someerrorswerefound'] = '¢éÍÁÙźҧÍÂèÒ§ËÒÂä» ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´¢éÒ§ÅèÒ§'; +$string['sortby'] = 'àÃÕ§ÅӴѺâ´Â'; +$string['startdate'] = 'ÇѹàÃÔèÁµé¹¤ÍÃìÊ'; +$string['startsignup'] = 'àÃÔèÁµé¹ ÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ µÍ¹¹Õé'; +$string['state'] = '¨Ñ§ËÇÑ´'; +$string['status'] = 'ʶҹÐ'; +$string['strftimedate'] = '%%d%%B %%Y'; +$string['strftimedateshort'] = '%%d%%B'; +$string['strftimedatetime'] = '%%d%%B %%Y, %%I:%%M %%p'; +$string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d%%B %%Y'; +$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M%%p'; +$string['strftimerecent'] = '%%d%%b, %%H:%%M'; +$string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d%%b %%Y, %%I:%%M %%p'; +$string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p'; +$string['stringsnotset'] = 'strings µèÍ仹ÕéÂѧäÁèÁÕ¡ÒõÑ駤èÒ ã¹ $a'; +$string['studentnotallowed'] = '¢ÍÍÀÑ áµè¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà¢éÒä»Âѧ¤ÍÃìʹÕéä´é 㹰ҹР\'$a\''; +$string['students'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹'; +$string['subcategories'] = '»ÃÐàÀ·ÂèÍÂ'; +$string['success'] = 'ÊÓàÃç¨'; +$string['summary'] = 'º·¤Ñ´ÂèÍ'; +$string['summaryof'] = 'º·¤Ñ´Âèͧ͢ $a'; +$string['supplyinfo'] = '¡ÃسҡÃÍ¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺµÑǤس'; +$string['teacheronly'] = 'ÊÓËÃѺ $a à·èÒ¹Ñé¹ '; +$string['teacherroles'] = '$a ˹éÒ·Õè'; +$string['teachers'] = '¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂì'; +$string['textediting'] = '㹡ÒÃá¡é䢢éͤÇÒÁ'; +$string['texteditor'] = 'ãªé standard web forms'; +$string['textformat'] = 'ÃٻẺ plain text'; +$string['thanks'] = '¢Íº¤Ø³'; +$string['theme'] = 'ÃٻẺàÇçº'; +$string['themes'] = 'ÃٻẺàÇçº'; +$string['themesaved'] = 'ºÑ¹·Ö¡ÃٻẺàÇçºáÅéÇ'; +$string['thischarset'] = 'TIS-620'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = 'Thai'; +$string['time'] = 'àÇÅÒ'; +$string['timezone'] = '⫹àÇÅÒ'; +$string['to'] = '¶Ö§'; +$string['today'] = 'Çѹ¹Õé'; +$string['todaylogs'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µì¢Í§Çѹ¹Õé'; +$string['toomanytoshow'] = 'Áըӹǹ¼ÙéãªéÁÒ¡à¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¨ÐáÊ´§'; +$string['top'] = 'º¹ÊØ´'; +$string['topic'] = 'ËÑÇ¢éÍ'; +$string['topichide'] = '«è͹ËÑÇ¢é͹Õé¨Ò¡ $a'; +$string['topicoutline'] = 'â¤Ã§ÊÃéÒ§ËÑÇ¢éÍ'; +$string['topicshow'] = 'áÊ´§ËÑÇ¢é͹Õéá¡è $a'; +$string['total'] = 'ÃÇÁ'; +$string['turneditingoff'] = '»Ô´¡ÒÃá¡éä¢ã¹Ë¹éÒ¹Õé'; +$string['turneditingon'] = 'àÃÔèÁ¡ÒÃá¡éä¢ã¹Ë¹éÒ¹Õé'; +$string['undecided'] = 'ÂѧäÁèµÑ´ÊÔ¹ã¨'; +$string['unenrol'] = 'ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡'; +$string['unenrolme'] = 'ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ $a'; +$string['unenrolsure'] = 'á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃàÅÔ¡àÃÕ¹ $a ¢Í§¤ÍÃìʹÕé'; +$string['unknowncategory'] = 'äÁè·ÃÒº»ÃÐàÀ·'; +$string['unpacking'] = 'ÃËÑÊäÁè»ÅÍ´ÀÑ ¡ÃسÒà»ÅÕè¹à»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹'; +$string['unsafepassword'] = 'ÃËÑʹÕéäÁè»ÅÍ´ÀÑ ËÒÍѹãËÁè´Õ¡ÇèÒ'; +$string['unusedaccounts'] = 'Accounts äÁèä´éãªé à¡Ô¹ $a Çѹ ¶×ÍÇèÒËÁ´ÊÔé¹ÊÁÒªÔ¡ÀÒ¾'; +$string['unzip'] = 'Unzip'; +$string['unzippingbackup'] = 'Unzip ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ'; +$string['up'] = 'Up'; +$string['update'] = 'ÍѾഷ'; +$string['updated'] = '»ÃѺ»Ãا $a áÅéÇ'; +$string['updatemyprofile'] = 'ÍѾഷ»ÃÐÇѵÔÊèǹµÑÇ'; +$string['updatesevery'] = 'ÍѾഷ ·Ø¡æ $a ÇÔ¹Ò·Õ'; +$string['updatethis'] = 'á¡éä¢ $a'; +$string['updatethiscourse'] = 'á¡é䢤ÍÃìʹÕé'; +$string['updatinga'] = '¡ÓÅѧá¡éä¢ $a'; +$string['updatingain'] = '¡ÓÅѧá¡éä¢ $a->what ã¹ $a->in'; +$string['upload'] = 'ÍѾâËÅ´'; +$string['uploadafile'] = 'ÍѾâËÅ´ä¿Åì'; +$string['uploadedfileto'] = 'ÍѾâËÅ´ä¿Åì $a->file à¢éÒá¿éÁ $a->directory áÅéÇ'; +$string['uploadnofilefound'] = 'äÁ辺ä¿Åì´Ñ§¡ÅèÒÇ á¹è㨹ÐÇèÒàÅ×Í¡ä¿Åì·Õè¨ÐÍѾâËÅ´àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ'; +$string['uploadproblem'] = 'ÁջѭËÒ·ÕèäÁè·ÃÒºÊÒà˵ØÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÍѾâËÅ´ \'$a\' (ä¿ÅìÍÒ¨¨ÐãË­èà¡Ô¹ä» ÅͧµÃǨÊͺ´Ù)'; +$string['uploadthisfile'] = 'ÍѾâËÅ´ä¿Åì¹Õé'; +$string['uploadusers'] = 'ÍѾâËÅ´¼Ùéãªé'; +$string['user'] = '¼Ùéãªé'; +$string['userdeleted'] = 'user account ¶Ù¡Åºä»áÅéÇ'; +$string['userdescription'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´'; +$string['userfiles'] = 'ä¿Åì¼Ùéãªé'; +$string['username'] = 'username'; +$string['usernameexists'] = 'ª×è͹ÕéÁÕ¤¹ãªéáÅéǤèСÃسÒàÅ×Í¡ãËÁè'; +$string['userprofilefor'] = '»ÃÐÇѵÔÊèǹµÑǢͧ $a'; +$string['users'] = 'ÊÁÒªÔ¡'; +$string['usersnew'] = 'ÊÁÒªÔ¡ãËÁè'; +$string['userzones'] = 'ÁØÁÊÁÒªÔ¡'; +$string['usingexistingcourse'] = 'ãªé¤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙ'; +$string['version'] = 'ÃØè¹'; +$string['view'] = '´Ù'; +$string['webpage'] = 'àÇçºà¾¨'; +$string['week'] = 'ÊÑ»´ÒËì'; +$string['weekhide'] = '«è͹ÊÑ»´ÒËì¹Õé¨Ò¡ $a'; +$string['weeklyoutline'] = 'â¤Ã§ÊÃéÒ§ÃÒÂÊÑ»´ÒËì'; +$string['weekshow'] = 'áÊ´§ÊÑ»´ÒËì¹Õéá¡è $a'; +$string['welcometocourse'] = 'ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺÊÙè $a'; +$string['welcometocoursetext'] = 'ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺÊÙè $a->coursename! + +ÊÔ觷Õè¤Ø³¤Ç÷Óà»ç¹ÊÔè§áá ¤×Í¡Òà á¡é䢻ÃÐÇѵÔÊèǹµÑǢͧ¤Ø³ àÃÒ¨Ðä´éÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ + $a->profileurl'; +$string['whattocallzip'] = 'µÑ駪×èÍ zip ä¿ÅìÇèÒ'; +$string['withchosenfiles'] = 'â´Âä¿Åì·ÕèàÅ×Í¡'; +$string['withoutuserdata'] = 'äÁèÃÇÁ¢éÍÁÙżÙéãªé'; +$string['withuserdata'] = 'ÃÇÁ¢éÍÁÙżÙéãªé'; +$string['wordforstudent'] = '¤ÓÊÓËÃѺàÃÕ¡¹Ñ¡àÃÕ¹'; +$string['wordforstudenteg'] = 'àªè¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¼ÙéÃèÇÁ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ'; +$string['wordforstudents'] = '¤ÓÊÓËÃѺàÃÕ¡¹Ñ¡àÃÕ¹'; +$string['wordforstudentseg'] = 'àªè¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¼ÙéÃèÇÁ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ'; +$string['wordforteacher'] = '¤ÓÊÓËÃѺàÃÕ¡¼ÙéÊ͹'; +$string['wordforteachereg'] = 'àªè¹ ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂì ¼ÙéÊ͹ '; +$string['wordforteachers'] = '¤ÓÊÓËÃѺàÃÕ¡¼ÙéÊ͹'; +$string['wordforteacherseg'] = 'àªè¹ ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂì ¼ÙéÊ͹ '; +$string['writingcategoriesandquestions'] = '¡ÓÅѧà¢Õ¹»ÃÐàÀ·áÅФӶÒÁ'; +$string['writingcoursedata'] = '¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙŤÍÃìÊ'; +$string['writingeventsinfo'] = '¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙŢͧ¡Ô¨¡ÃÃÁ'; +$string['writinggeneralinfo'] = '¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙÅ·ÑèÇä»'; +$string['writinggroupsinfo'] = '¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙŢͧ¡ÅØèÁ'; +$string['writingheader'] = '¡ÓÅѧà¢Õ¹ËÑÇ¢éÍ'; +$string['writingloginfo'] = '¡ÓÅѧà¢Õ¹ºÑ¹·Ö¡¡Òô٢éÍÁÙÅ'; +$string['writingmoduleinfo'] = '¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙÅâÁ´ÙÅ'; +$string['writingscalesinfo'] = '¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙÅÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´'; +$string['writinguserinfo'] = '¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙżÙéãªé'; +$string['wrongpassword'] = 'ÃËÑʼèÒ¹äÁè¶Ù¡µéͧ'; +$string['yes'] = 'ãªè'; +$string['youareabouttocreatezip'] = '¤Ø³¡ÓÅѧÊÃéÒ§ zip ä¿Åì »ÃСͺ´éÇÂ'; +$string['youaregoingtorestorefrom'] = '¤Ø³¡ÓÅѧ¨ÐàÃÔèÁ¡Ãкǹ¡ÒáÙé¤×¹ÊÓËÃѺ'; +$string['yourlastlogin'] = 'ÅçÍ¡ÍÔ¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂàÁ×èÍ'; +$string['yourself'] = 'µÑǤسàͧ'; +$string['yourteacher'] = ' ¢Í§¤Ø³ $a'; +$string['zippingbackup'] = 'zip áºç¤ÍѾ'; ?> diff --git a/lang/th/multilang.php b/lang/th/multilang.php new file mode 100644 index 0000000000..1114651072 --- /dev/null +++ b/lang/th/multilang.php @@ -0,0 +1,7 @@ + diff --git a/lang/th/pix.php b/lang/th/pix.php new file mode 100644 index 0000000000..b161f227e8 --- /dev/null +++ b/lang/th/pix.php @@ -0,0 +1,26 @@ + diff --git a/lang/th/quiz.php b/lang/th/quiz.php index 9938386969..19760053a3 100644 --- a/lang/th/quiz.php +++ b/lang/th/quiz.php @@ -1,160 +1,190 @@
ËÅѧ¨Ò¡·Õè¤Ø³àÅ×Í¡ËÃ×ÍÊÃéÒ§ËÁÇ´ËÁÙè¢Í§¤Ó¶ÒÁáÅéÇ ¤Ø³¨ÐÊÒÁÒöÊÃéÒ§ËÃ×Íá¡é䢤ӶÒÁ «Öè§ÊÒÁÒöàÅ×Í¡áÅйÓä»ãªéã¹áºº·´Êͺ«Öè§ÍÂÙèÍÕ¡´éҹ˹Ö觢ͧ˹éÒ¹Õé"; -$string['addquestions'] = "à¾ÔèÁ¤Ó¶ÒÁ"; -$string['addquestionstoquiz'] = "à¾ÔèÁ¤Ó¶ÒÁŧã¹áºº·´Êͺ»Ñ¨¨ØºÑ¹"; -$string['addselectedtoquiz'] = "à¾ÔèÁ¤Ó¶ÒÁ·ÕèàÅ×Í¡äÇéŧẺ·´Êͺ"; -$string['allowreview'] = "͹حҵãËé·ÓẺ·´ÊͺãËÁè"; -$string['alreadysubmitted'] = "à»ç¹ä»ä´éÇèҤسä´éÊ觤ӵͺä»áÅéÇ"; -$string['alwaysavailable'] = "·Óä´éµÅÍ´"; -$string['answer'] = "¤ÓµÍº"; -$string['answerhowmany'] = "¤ÓµÍºà´ÕÂÇËÃ×ÍËÅÒ¤ӵͺ"; -$string['answersingleno'] = "ÁÕËÅÒ¤ӵͺä´é"; -$string['answersingleyes'] = "¤ÓµÍºà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹"; -$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = "¤ÓµÍº¾ÃéÍÁ¤ÇÒÁ¤ÅÒ´à¤Å×è͹ µéͧà»ç¹µÑÇàÅ¢à·èÒ¹Ñé¹"; -$string['attempt'] = "¤ÃÑ駷Õè \$a "; -$string['attemptfirst'] = "µÍº¤ÃÑé§áá"; -$string['attemptlast'] = "µÍº¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ"; -$string['attemptquiznow'] = "·ÓẺ·´ÊͺµÍ¹¹Õé "; -$string['attempts'] = "¤ÃÑé§"; -$string['attemptsallowed'] = "¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駷ÕèãËéµÍº"; -$string['attemptsunlimited'] = "µÍºä´éäÁè¨Ó¡Ñ´¨Ó¹Ç¹¤ÃÑé§"; -$string['backtoquiz'] = "¡ÅѺä»á¡éä¢áºº·´Êͺ"; -$string['bestgrade'] = "¤Ðá¹¹´Õ·ÕèÊØ´"; -$string['blackboard'] = "¡Ãдҹ´Ó"; -$string['caseno'] = "äÁèà»ç¹äà µÑǾÔÁ¾ìãË­èµÑǾÔÁ¾ìàÅç¡ä´é·Ñ駹Ñé¹"; -$string['casesensitive'] = "´Ù´éÇÂÇèÒà»ç¹µÑǾÔÁ¾ìãË­è¾ÔÁ¾ìàÅç¡"; -$string['caseyes'] = "ãªè µÑǾÔÁ¾ìãË­è¾ÔÁ¾ìàÅ硵éͧ¶Ù¡µéͧ"; -$string['categories'] = "»ÃÐàÀ·"; -$string['category'] = "»ÃÐàÀ·"; -$string['categoryinfo'] = "¢éÍÁÙŢͧ»ÃÐàÀ·¹Õé"; -$string['categorymove'] = "»ÃÐàÀ· '\$a->name' contains \$a->count questions. ¡ÃسÒàÅ×Í¡»ÃÐàÀ·Í×è¹·Õèµéͧ¡ÒÃÂéÒÂä»"; -$string['categorymoveto'] = "ÂéÒÂä»Âѧ»ÃÐàÀ·¹Õé"; -$string['choice'] = "µÑÇàÅ×Í¡"; -$string['choices'] = "µÑÇàÅ×Í¡·ÕèÁÕÍÂÙè"; -$string['correctanswer'] = "¤ÓµÍº·Õè¶Ù¡µéͧ"; -$string['correctanswers'] = "¤ÓµÍº·Õè¶Ù¡µéͧ"; -$string['countdown'] = "¹Ñº¶ÍÂËÅѧ"; -$string['countdownfinished'] = "¡ÓÅѧËÁ´àÇÅÒ·ÓẺ·´Êͺ¤Ø³¤ÇÃÊ觤ӵͺà´ÕëÂǹÕé"; -$string['countdowntenminutes'] = "ËÁ´àÇÅÒ·ÓẺ·´Êͺã¹ÊÔº¹Ò·Õ"; -$string['createmultiple'] = "ÊÃéÒ§¤Ó¶ÒÁ»Ã¹ÑÂ"; -$string['createnewquestion'] = "ÊÃéÒ§¤Ó¶ÒÁãËÁè"; -$string['custom'] = "ÊÃéÒ§ÃٻẺãËÁè"; -$string['daysavailable'] = "¨Ó¹Ç¹Çѹ·Õèà»Ô´ãËéµÍº "; -$string['default'] = "¤èÒ·ÕèµÑé§äÇé"; -$string['defaultgrade'] = "¤Ðá¹¹·ÕèµÑé§äÇé"; -$string['defaultinfo'] = "µÑ駤èÒ »ÃÐàÀ· ãËéà»ç¹ default ÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁ"; -$string['deletequestioncheck'] = "á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃź '\$a'?"; -$string['description'] = "¤Ó͸ԺÒÂ"; -$string['eachattemptbuildsonthelast'] = "¡Ò÷ÓáµèÅФÃÑé§à¾ÔèÁ¨Ò¡¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´"; -$string['editcategories'] = "á¡é䢻ÃÐàÀ·"; -$string['editingdescription'] = "¡ÓÅѧá¡é䢤Ó͸ԺÒÂ"; -$string['editingmatch'] = "¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁẺÊØèÁ"; -$string['editingmultianswer'] = "¡ÓÅѧá¡é䢤ӵͺẺàµÔÁ¤Ó"; -$string['editingmultichoice'] = "¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁ»Ã¹ÑÂ"; -$string['editingnumerical'] = "¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁµÑÇàÅ¢"; -$string['editingquestion'] = "á¡é䢤ӶÒÁ"; -$string['editingquiz'] = "¡ÓÅѧá¡éä¢áºº·´Êͺ"; -$string['editingrandom'] = "¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁẺÊØèÁ"; -$string['editingrandomsamatch'] = "¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁ¨Ñº¤ÙèẺÊØèÁ"; -$string['editingshortanswer'] = "¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁàµÔÁ¤Ó"; -$string['editingtruefalse'] = "¡ÓÅѧá¡éä¢ ¤Ó¶ÒÁàÅ×Í¡ ¶Ù¡/¼Ô´"; -$string['false'] = "¼Ô´"; -$string['feedback'] = "Feedback"; -$string['fileformat'] = "ÃٻẺä¿Åì"; -$string['filloutoneanswer'] = "¤Ø³µéͧàµÔÁ¤ÓµÍºÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觤ӵͺ ªèͧÇèÒ§·ÕèÇèÒ§äÇé¨ÐäÁè¹ÓÁÒãªé"; -$string['filloutthreequestions'] = "¤Ø³µéͧàµÔÁÍÂèÒ§¹éÍÂÊÒÁ¤Ó¶ÒÁ ¤Ó¶ÒÁ·ÕèÇèÒ§äÇé¨ÐäÁè¹ÓÁÒãªé"; -$string['fillouttwochoices'] = "¤Ø³µéͧàµÔÁ¤ÓµÍºÍÂèÒ§¹éÍÂÊͧ¤ÓµÍº ªèͧÇèÒ§·ÕèÇèÒ§äÇé ¨ÐäÁè¹ÓÁÒãªé"; -$string['fractionsaddwrong'] = "¤Ðá¹¹·Õè¤Ø³àÅ×Í¡ ÃÇÁáÅéÇäÁèä´é 100 à»ÍÃìà«ç¹µì - -
ÃÇÁáÅéÇä´é \$a%% -
µéͧ¡ÒáÅѺä»á¡éä¢ÃÖà»ÅèÒ?"; -$string['fractionsnomax'] = "˹Öè§ã¹¤ÓµÍº ¤Çà ÁÕ¤Ðá¹¹ 100%% à¾×èÍ -
¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é㹡ÒÃä´é¤Ðá¹¹àµçÁ ÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁ¢é͹Õé -
µéͧ¡ÒáÅѺä»á¡éä¢ÃÖà»ÅèÒ?"; -$string['gradeaverage'] = "¤Ðá¹¹à©ÅÕèÂ"; -$string['gradehighest'] = "¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´"; -$string['grademethod'] = "ÇԸյѴà¡Ã´"; -$string['grades'] = "ÃдѺ¼Å¡ÒÃàÃÕ¹"; -$string['guestsno'] = "¢ÍÍÀÑ guest äÁèÊÒÁÒö·ÓẺ·´Êͺä´é "; -$string['imagedisplay'] = "ÀÒ¾·Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§"; -$string['importquestions'] = "¹Óà¢éÒ¤Ó¶ÒÁ¨Ò¡ä¿Åì"; -$string['introduction'] = "¤Ó¹Ó"; -$string['marks'] = "¤Ðá¹¹"; -$string['match'] = "¤Ðá¹¹"; -$string['matchanswer'] = "¨Ñº¤Ùè¤ÓµÍº"; -$string['missingcorrectanswer'] = "µéͧÃкؤӵͺ·Õè¶Ù¡"; -$string['missingname'] = "¢Ò´ª×èͤӶÒÁ"; -$string['missingquestiontext'] = "¢Ò´à¹×éÍËÒ¤Ó¶ÒÁ"; -$string['missingword'] = "¢Ò´ÃٻẺ¤Ó"; -$string['modulename'] = "Ẻ·´Êͺ"; -$string['modulenameplural'] = "Ẻ·´Êͺ"; -$string['multianswer'] = "àµÔÁ¤Ó"; -$string['multichoice'] = "»Ã¹ÑÂ"; -$string['noanswers'] = "¤Ø³äÁèä´éàÅ×Í¡¤ÓµÍº"; -$string['noattempts'] = "¤Ø³äÁèä´é·ÓẺ·´Êͺ"; -$string['nomoreattempts'] = "ËÁ´ÊÔ·¸Ôì·ÓẺ·´ÊͺáÅéÇ"; -$string['noquestions'] = "ÂѧäÁèÁÕ¤Ó¶ÒÁã¹áºº·´Êͺ"; -$string['noreview'] = "¤Ø³äÁèä´éÃѺ͹حҵãËé·ÓẺ·´Êͺ¹ÕéãËÁè"; -$string['noreviewuntil'] = "¤Ø³äÁèä´éÃѺ͹حҵãËé·ÓẺ·´Êͺ¹ÕéãËÁè ¨¹¡ÇèÒ "; -$string['notenoughsubquestions'] = "¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¤Ó¶ÒÁÂèÍÂæ ÂѧäÁèÊÁºÙÃ³ì ¤Ø³µéͧ¡ÒáÅѺä»á¡éä¢ËÃ×ÍäÁè"; -$string['numerical'] = "µÑÇàÅ¢"; -$string['publish'] = "à¼Âá¾Ãè"; -$string['qti'] = "ÃٻẺ IMS QTI "; -$string['question'] = "¤Ó¶ÒÁ"; -$string['questioninuse'] = "¤Ó¶ÒÁ '\$a' ¡ÓÅѧ¶Ù¡ãªé"; -$string['questionname'] = "ª×èͤӶÒÁ"; -$string['questions'] = "¤Ó¶ÒÁ"; -$string['quizavailable'] = "ÊÒÁÒö·ÓẺ·´Êͺä´é¨¹¶Ö§: \$a"; -$string['quizclose'] = "ËÁ´àÇÅÒ¡Ò÷ÓẺ·´Êͺ"; -$string['quizclosed'] = "ËÁ´àÇÅÒ·ÓẺẺ·´ÊͺàÁ×èÍ \$a"; -$string['quizcloses'] = "ËÁÍàÇÅÒẺ·´ÊͺàÇÅÒ"; -$string['quiznotavailable'] = "äÁèÊÒÁÒö·ÓẺ·´Êͺä´é¨¹¡ÇèÒ: \$a"; -$string['quizopen'] = "àÃÔèÁ·ÓẺ·´Êͺä´é"; -$string['random'] = "ẺÊØèÁ"; -$string['randomcreate'] = "ÊÃéÒ§¤Ó¶ÒÁẺÊØèÁ"; -$string['randomsamatch'] = "ÊØèÁ¨Ñº¤Ùè¤ÓµÍºáººÊÑé¹æ"; -$string['randomsamatchcreate'] = "ÊÃéÒ§¤Ó¶ÒÁẺ¨Ñº¤Ùè â´ÂÁդӵͺÍѵ¹ÑÂÊÑé¹æ"; -$string['randomsamatchintro'] = "ÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁáµèÅТéÍ ãËéàÅ×Í¡¤ÓµÍº¨Ò¡àÁ¹Ù"; -$string['randomsamatchnumber'] = "¨Ó¹Ç¹¤Ó¶ÒÁ·Õèµéͧ¡ÒÃàÅ×Í¡"; -$string['readytosend'] = "¤Ø³¡ÓÅѧ¨ÐÊè§áºº·´Êͺ µéͧ¡ÒÃÊè§ÃÖà»ÅèÒ"; -$string['recentlyaddedquestion'] = "¤Ó¶ÒÁà¾ÔèÁãËÁèÅèÒÊØ´"; -$string['regrade'] = "ãËé¤Ðá¹¹áµèÅФÃÑ駷Õè·ÓãËÁè"; -$string['regradecomplete'] = "ãËé¤ÐṹẺ·´ÊͺáµèÅФÃÑé§ãËÁèáÅéÇ"; -$string['regradecount'] = "¤Ðá¹¹ \$a->changed out of \$a->attempt ä´éÃѺ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§áÅéÇ"; -$string['rename'] = "à»ÅÕ蹪×èÍ"; -$string['report'] = "ÃÒ§ҹ"; -$string['reportoverview'] = "ÀÒ¾ÃÇÁ"; -$string['reportregrade'] = "ãËé¤Ðá¹¹ãËÁè"; -$string['reportsimplestat'] = "ʶԵÔÍÂèÒ§§èÒÂ"; -$string['review'] = "º·ÇÔ¨Òóì"; -$string['save'] = "ºÑ¹·Ö¡"; -$string['savegrades'] = "ºÑ¹·Ö¡¤Ðá¹¹"; -$string['savemyanswers'] = "ºÑ¹·Ö¡¤ÓµÍº"; -$string['savequiz'] = "ºÑ¹·Ö¡áºº·´Êͺ"; -$string['score'] = "¤Ðá¹¹´Ôº"; -$string['select'] = "àÅ×Í¡"; -$string['selectall'] = "àÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´"; -$string['selectcategoryabove'] = "àÅ×Í¡»ÃÐàÀ·¢éÒ§º¹"; -$string['shortanswer'] = "àµÔÁ¤Ó"; -$string['show'] = "áÊ´§"; -$string['showcorrectanswer'] = "µéͧáÊ´§¤ÓµÍº ã¹ feedback ÃÖà»ÅèÒ"; -$string['showfeedback'] = "µéͧ¡ÒÃãËéáÊ´§ feedback ËÅѧµÍº¤Ó¶ÒÁÃÖà»ÅèÒ"; -$string['shuffleanswers'] = "ÊÅѺ¤ÓµÍº"; -$string['shufflequestions'] = "ÊÅѺ¤Ó¶ÒÁ"; -$string['time'] = "àÇÅÒ"; -$string['timecompleted'] = "·ÓàÊÃç¨àÁ×èÍ"; -$string['timetaken'] = "àÇÅÒ·Õèãªé"; -$string['toomanyrandom'] = "¨Ó¹Ç¹¢Í§¤Ó¶ÒÁ·Õèµéͧ¡Òà ÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ ¨Ó¹Ç¹·ÕèÁÕÍÂÙèã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ (\$a)"; -$string['true'] = "¶Ù¡"; -$string['truefalse'] = "¶Ù¡/¼Ô´"; -$string['type'] = "ª¹Ô´"; -$string['viewallanswers'] = "´Ù \$a Ẻ·´Êͺ·ÕèàÊÃç¨áÅéÇ"; -$string['viewallreports'] = "´ÙÃÒ§ҹÊÓËÃѺ \$a ¤ÃÑé§"; -$string['webct'] = "ãªéÃٻẺ WebCT"; -$string['yourfinalgradeis'] = "¤Ðá¹¹·Õèä´é¤×Í \$a"; +$string['acceptederror'] = '¤Ò´à¤Å×è͹ä´é'; +$string['addingquestions'] = '˹éÒ¹Õéà»ç¹Ë¹éÒÊÓËÃѺ¡ÒèѴ¡Òðҹ¢éÍÁÙŢͧ¤Ó¶ÒÁ ¤Ó¶ÒÁ¨Ð¶Ù¡à¡çºäÇéà»ç¹ËÁÇ´ËÁÙèà¾×èͤÇÒÁà»ç¹ÃÐàºÕºàÃÕºÃéÍ áÅÐÊÒÁÒö¹Óä»ãªéã¹áºº·´Êͺ㴠æ 㹤ÍÃìʢͧ¤Ø³ ËÃ×Í ¤ÍÃìÊÍ×è¹ æ ËÒ¡¤Ø³àÅ×Í¡ \"à¼Âá¾Ãè\"

ËÅѧ¨Ò¡·Õè¤Ø³àÅ×Í¡ËÃ×ÍÊÃéÒ§ËÁÇ´ËÁÙè¢Í§¤Ó¶ÒÁáÅéÇ ¤Ø³¨ÐÊÒÁÒöÊÃéÒ§ËÃ×Íá¡é䢤ӶÒÁ «Öè§ÊÒÁÒöàÅ×Í¡áÅйÓä»ãªéã¹áºº·´Êͺ«Öè§ÍÂÙèÍÕ¡´éҹ˹Ö觢ͧ˹éÒ¹Õé'; +$string['addquestions'] = 'à¾ÔèÁ¤Ó¶ÒÁ'; +$string['addquestionstoquiz'] = 'à¾ÔèÁ¤Ó¶ÒÁŧã¹áºº·´Êͺ»Ñ¨¨ØºÑ¹'; +$string['addselectedtoquiz'] = 'à¾ÔèÁ¤Ó¶ÒÁ·ÕèàÅ×Í¡äÇéŧẺ·´Êͺ'; +$string['aiken'] = 'ÃٻẺ Aiken'; +$string['allowreview'] = '͹حҵãËé·ÓẺ·´ÊͺãËÁè'; +$string['alreadysubmitted'] = 'à»ç¹ä»ä´éÇèҤسä´éÊ觤ӵͺä»áÅéÇ'; +$string['alwaysavailable'] = '·Óä´éµÅÍ´'; +$string['answer'] = '¤ÓµÍº'; +$string['answerhowmany'] = '¤ÓµÍºà´ÕÂÇËÃ×ÍËÅÒ¤ӵͺ'; +$string['answersingleno'] = 'ÁÕËÅÒ¤ӵͺä´é'; +$string['answersingleyes'] = '¤ÓµÍºà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹'; +$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = '¤ÓµÍº¾ÃéÍÁ¤ÇÒÁ¤ÅÒ´à¤Å×è͹ µéͧà»ç¹µÑÇàÅ¢à·èÒ¹Ñé¹'; +$string['answertoolong'] = '¤ÓµÍºÂÒÇà¡Ô¹ä»ËÅѧ¨Ò¡ºÃ÷Ѵ·Õè $a ( µÍºä´é 255 µÑÇÍÑ¡ÉÃ)'; +$string['aon'] = 'ÃٻẺ AON'; +$string['attempt'] = '¤ÃÑ駷Õè $a '; +$string['attemptfirst'] = 'µÍº¤ÃÑé§áá'; +$string['attemptincomplete'] = 'Âѧ·ÓäÁèàÊÃç¨ ·Óâ´Â $a '; +$string['attemptlast'] = 'µÍº¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ'; +$string['attemptquiznow'] = '·ÓẺ·´ÊͺµÍ¹¹Õé '; +$string['attempts'] = '¤ÃÑé§'; +$string['attemptsallowed'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駷ÕèãËéµÍº'; +$string['attemptsunlimited'] = 'µÍºä´éäÁè¨Ó¡Ñ´¨Ó¹Ç¹¤ÃÑé§'; +$string['backtoquiz'] = '¡ÅѺä»á¡éä¢áºº·´Êͺ'; +$string['bestgrade'] = '¤Ðá¹¹´Õ·ÕèÊØ´'; +$string['blackboard'] = '¡Ãдҹ´Ó'; +$string['calculatedquestion'] = '¤Ó¶ÒÁẺ¤Ó¹Ç³ºÃ÷Ѵ·Õè $a äÁè¶Ù¡µéͧ Ãкº¨ÐäÁè¹Ó¤Ó¶ÒÁ¹ÕéÁÒãªé'; +$string['caseno'] = 'äÁèà»ç¹äà µÑǾÔÁ¾ìãË­èµÑǾÔÁ¾ìàÅç¡ä´é·Ñ駹Ñé¹'; +$string['casesensitive'] = '´Ù´éÇÂÇèÒà»ç¹µÑǾÔÁ¾ìãË­è¾ÔÁ¾ìàÅç¡'; +$string['caseyes'] = 'ãªè µÑǾÔÁ¾ìãË­è¾ÔÁ¾ìàÅ硵éͧ¶Ù¡µéͧ'; +$string['categories'] = '»ÃÐàÀ·'; +$string['category'] = '»ÃÐàÀ·'; +$string['categoryinfo'] = '¢éÍÁÙŢͧ»ÃÐàÀ·¹Õé'; +$string['categorymove'] = '»ÃÐàÀ· \'$a->name\' contains $a->count questions. ¡ÃسÒàÅ×Í¡»ÃÐàÀ·Í×è¹·Õèµéͧ¡ÒÃÂéÒÂä»'; +$string['categorymoveto'] = 'ÂéÒÂä»Âѧ»ÃÐàÀ·¹Õé'; +$string['choice'] = 'µÑÇàÅ×Í¡'; +$string['choices'] = 'µÑÇàÅ×Í¡·ÕèÁÕÍÂÙè'; +$string['correctanswer'] = '¤ÓµÍº·Õè¶Ù¡µéͧ'; +$string['correctanswers'] = '¤ÓµÍº·Õè¶Ù¡µéͧ'; +$string['corrresp'] = 'àÁ×è͵ͺ¶Ù¡âµéµÍºÇèÒ'; +$string['countdown'] = '¹Ñº¶ÍÂËÅѧ'; +$string['countdownfinished'] = '¡ÓÅѧËÁ´àÇÅÒ·ÓẺ·´Êͺ¤Ø³¤ÇÃÊ觤ӵͺà´ÕëÂǹÕé'; +$string['countdowntenminutes'] = 'ËÁ´àÇÅÒ·ÓẺ·´Êͺã¹ÊÔº¹Ò·Õ'; +$string['coursetestmanager'] = 'ÃٻẺ¡ÒèѴ¡ÒÃẺ·´Êͺ'; +$string['createmultiple'] = 'ÊÃéÒ§¤Ó¶ÒÁ»Ã¹ÑÂ'; +$string['createnewquestion'] = 'ÊÃéÒ§¤Ó¶ÒÁãËÁè'; +$string['custom'] = 'ÊÃéÒ§ÃٻẺãËÁè'; +$string['daysavailable'] = '¨Ó¹Ç¹Çѹ·Õèà»Ô´ãËéµÍº '; +$string['default'] = '¤èÒ·ÕèµÑé§äÇé'; +$string['defaultgrade'] = '¤Ðá¹¹·ÕèµÑé§äÇé'; +$string['defaultinfo'] = 'µÑ駤èÒ »ÃÐàÀ· ãËéà»ç¹ default ÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁ'; +$string['deleteattemptcheck'] = '¤Ø³á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃź¤ÓµÍº·Õè·ÓÁÒ'; +$string['deletequestioncheck'] = 'á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃź \'$a\'?'; +$string['description'] = '¤Ó͸ԺÒÂ'; +$string['discrimination'] = '¡ÒÃáºè§»ÃÐàÀ·'; +$string['eachattemptbuildsonthelast'] = '¡Ò÷ÓáµèÅФÃÑé§à¾ÔèÁ¨Ò¡¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´'; +$string['editcategories'] = 'á¡é䢻ÃÐàÀ·'; +$string['editingdescription'] = '¡ÓÅѧá¡é䢤Ó͸ԺÒÂ'; +$string['editingmatch'] = '¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁẺÊØèÁ'; +$string['editingmultianswer'] = '¡ÓÅѧá¡é䢤ӵͺẺàµÔÁ¤Ó'; +$string['editingmultichoice'] = '¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁ»Ã¹ÑÂ'; +$string['editingnumerical'] = '¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁµÑÇàÅ¢'; +$string['editingquestion'] = 'á¡é䢤ӶÒÁ'; +$string['editingquiz'] = '¡ÓÅѧá¡éä¢áºº·´Êͺ'; +$string['editingrandom'] = '¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁẺÊØèÁ'; +$string['editingrandomsamatch'] = '¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁ¨Ñº¤ÙèẺÊØèÁ'; +$string['editingshortanswer'] = '¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁàµÔÁ¤Ó'; +$string['editingtruefalse'] = '¡ÓÅѧá¡éä¢ ¤Ó¶ÒÁàÅ×Í¡ ¶Ù¡/¼Ô´'; +$string['editquestions'] = 'á¡é䢤ӶÒÁ'; +$string['errorsdetected'] = '¾º $a ¢éͼԴ¾ÅÒ´'; +$string['false'] = '¼Ô´'; +$string['feedback'] = 'Feedback'; +$string['fileformat'] = 'ÃٻẺä¿Åì'; +$string['filloutoneanswer'] = '¤Ø³µéͧàµÔÁ¤ÓµÍºÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觤ӵͺ ªèͧÇèÒ§·ÕèÇèÒ§äÇé¨ÐäÁè¹ÓÁÒãªé'; +$string['filloutthreequestions'] = '¤Ø³µéͧàµÔÁÍÂèÒ§¹éÍÂÊÒÁ¤Ó¶ÒÁ ¤Ó¶ÒÁ·ÕèÇèÒ§äÇé¨ÐäÁè¹ÓÁÒãªé'; +$string['fillouttwochoices'] = '¤Ø³µéͧàµÔÁ¤ÓµÍºÍÂèÒ§¹éÍÂÊͧ¤ÓµÍº ªèͧÇèÒ§·ÕèÇèÒ§äÇé ¨ÐäÁè¹ÓÁÒãªé'; +$string['fractionsaddwrong'] = '¤Ðá¹¹·Õè¤Ø³àÅ×Í¡ ÃÇÁáÅéÇäÁèä´é 100 à»ÍÃìà«ç¹µì + +
ÃÇÁáÅéÇä´é $a%% +
µéͧ¡ÒáÅѺä»á¡éä¢ÃÖà»ÅèÒ?'; +$string['fractionsnomax'] = '˹Öè§ã¹¤ÓµÍº ¤Çà ÁÕ¤Ðá¹¹ 100%% à¾×èÍ +
¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é㹡ÒÃä´é¤Ðá¹¹àµçÁ ÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁ¢é͹Õé +
µéͧ¡ÒáÅѺä»á¡éä¢ÃÖà»ÅèÒ?'; +$string['gift'] = 'ÃٻẺ GIFT'; +$string['gradeaverage'] = '¤Ðá¹¹à©ÅÕèÂ'; +$string['gradehighest'] = '¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´'; +$string['grademethod'] = 'ÇԸյѴà¡Ã´'; +$string['guestsno'] = '¢ÍÍÀÑ guest äÁèÊÒÁÒö·ÓẺ·´Êͺä´é '; +$string['imagedisplay'] = 'ÀÒ¾·Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§'; +$string['imagemissing'] = 'ËÒÃÙ»ÀÒ¾ºÃ÷Ѵ·Õè $a äÁ辺 Ãкº¨Ð¢éÒÁä¿Åìª×èʹѧ¡ÅèÒÇä»'; +$string['importquestions'] = '¹Óà¢éÒ¤Ó¶ÒÁ¨Ò¡ä¿Åì'; +$string['indivresp'] = '»¯Ô¡ÔÃÔÂÒ¨Ò¡áµèÅФ¹·ÕèÁÕµèÍ⨷ÂìáµèÅТéÍ'; +$string['introduction'] = '¤Ó¹Ó'; +$string['itemanal'] = '¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË컯ԡÔÃÔÂÒ¨Ò¡¤Ó¶ÒÁáµèÅТéÍ'; +$string['listitems'] = 'ÃÒ¡Òâͧ¤Ó¶ÒÁã¹áºº·´Êͺ'; +$string['marks'] = '¤Ðá¹¹'; +$string['match'] = '¤Ðá¹¹'; +$string['matchanswer'] = '¨Ñº¤Ùè¤ÓµÍº'; +$string['missinganswer'] = 'ÇԸյͺ¤Ó¶ÒÁÊÓËÃѺÊͧ¤ÓµÍº àªè¹ ¤Ó¶ÒÁ :¤ÓµÍº,:¡,:¢ '; +$string['missingcorrectanswer'] = 'µéͧÃкؤӵͺ·Õè¶Ù¡'; +$string['missingname'] = '¢Ò´ª×èͤӶÒÁ'; +$string['missingquestion'] = '¢Ò´»éÒ¤ӶÒÁËÅѧ¨Ò¡ºÃ÷Ѵ·Õè $a'; +$string['missingquestiontext'] = '¢Ò´à¹×éÍËÒ¤Ó¶ÒÁ'; +$string['missingword'] = '¢Ò´ÃٻẺ¤Ó'; +$string['modulename'] = 'Ẻ·´Êͺ'; +$string['modulenameplural'] = 'Ẻ·´Êͺ'; +$string['multianswer'] = 'àµÔÁ¤Ó'; +$string['multichoice'] = '»Ã¹ÑÂ'; +$string['name'] = 'ª×èÍ'; +$string['noanswers'] = '¤Ø³äÁèä´éàÅ×Í¡¤ÓµÍº'; +$string['noattempts'] = '¤Ø³äÁèä´é·ÓẺ·´Êͺ'; +$string['nomoreattempts'] = 'ËÁ´ÊÔ·¸Ôì·ÓẺ·´ÊͺáÅéÇ'; +$string['noquestions'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¤Ó¶ÒÁã¹áºº·´Êͺ'; +$string['noresponse'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃâµéµÍº'; +$string['noreview'] = '¤Ø³äÁèä´éÃѺ͹حҵãËé·ÓẺ·´Êͺ¹ÕéãËÁè'; +$string['noreviewuntil'] = '¤Ø³äÁèä´éÃѺ͹حҵãËé·ÓẺ·´Êͺ¹ÕéãËÁè ¨¹¡ÇèÒ '; +$string['notenoughsubquestions'] = '¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¤Ó¶ÒÁÂèÍÂæ ÂѧäÁèÊÁºÙÃ³ì ¤Ø³µéͧ¡ÒáÅѺä»á¡éä¢ËÃ×ÍäÁè'; +$string['numerical'] = 'µÑÇàÅ¢'; +$string['paragraphquestion'] = '¤Ó¶ÒÁÂèÍ˹éҴѧ¡ÅèÒǺÃ÷Ѵ·Õè $a äÁè¶Ù¡µéͧ Ãкº¨ÐäÁè¹Ó¤Ó¶ÒÁ¹ÕéÁÒãªé'; +$string['percentcorrect'] = 'à»ÍÃìà«ç¹µì·Õè¶Ù¡'; +$string['publish'] = 'à¼Âá¾Ãè'; +$string['qti'] = 'ÃٻẺ IMS QTI '; +$string['question'] = '¤Ó¶ÒÁ'; +$string['questioninuse'] = '¤Ó¶ÒÁ \'$a\' ¡ÓÅѧ¶Ù¡ãªé'; +$string['questionname'] = 'ª×èͤӶÒÁ'; +$string['questionnametoolong'] = 'ª×èͤӶÒÁÂÒÇä»·ÕèºÃ÷Ѵ·Õè $a'; +$string['questions'] = '¤Ó¶ÒÁ'; +$string['quizavailable'] = 'ÊÒÁÒö·ÓẺ·´Êͺä´é¨¹¶Ö§: $a'; +$string['quizclose'] = 'ËÁ´àÇÅÒ¡Ò÷ÓẺ·´Êͺ'; +$string['quizclosed'] = 'ËÁ´àÇÅÒ·ÓẺẺ·´ÊͺàÁ×èÍ $a'; +$string['quizcloses'] = 'ËÁÍàÇÅÒẺ·´ÊͺàÇÅÒ'; +$string['quiznotavailable'] = 'äÁèÊÒÁÒö·ÓẺ·´Êͺä´é¨¹¡ÇèÒ: $a'; +$string['quizopen'] = 'àÃÔèÁ·ÓẺ·´Êͺä´é'; +$string['random'] = 'ẺÊØèÁ'; +$string['randomcreate'] = 'ÊÃéÒ§¤Ó¶ÒÁẺÊØèÁ'; +$string['randomsamatch'] = 'ÊØèÁ¨Ñº¤Ùè¤ÓµÍºáººÊÑé¹æ'; +$string['randomsamatchcreate'] = 'ÊÃéÒ§¤Ó¶ÒÁẺ¨Ñº¤Ùè â´ÂÁդӵͺÍѵ¹ÑÂÊÑé¹æ'; +$string['randomsamatchintro'] = 'ÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁáµèÅТéÍ ãËéàÅ×Í¡¤ÓµÍº¨Ò¡àÁ¹Ù'; +$string['randomsamatchnumber'] = '¨Ó¹Ç¹¤Ó¶ÒÁ·Õèµéͧ¡ÒÃàÅ×Í¡'; +$string['readytosend'] = '¤Ø³¡ÓÅѧ¨ÐÊè§áºº·´Êͺ µéͧ¡ÒÃÊè§ÃÖà»ÅèÒ'; +$string['recentlyaddedquestion'] = '¤Ó¶ÒÁà¾ÔèÁãËÁèÅèÒÊØ´'; +$string['regrade'] = 'ãËé¤Ðá¹¹áµèÅФÃÑ駷Õè·ÓãËÁè'; +$string['regradecomplete'] = 'ãËé¤ÐṹẺ·´ÊͺáµèÅФÃÑé§ãËÁèáÅéÇ'; +$string['regradecount'] = '¤Ðá¹¹ $a->changed out of $a->attempt ä´éÃѺ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§áÅéÇ'; +$string['rename'] = 'à»ÅÕ蹪×èÍ'; +$string['report'] = 'ÃÒ§ҹ'; +$string['reportfullstat'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´ʶԵÔ'; +$string['reportmulti_percent'] = 'Multi-Percentages'; +$string['reportmulti_q_x_student'] = 'µÑÇàÅ×Í¡¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹ËÅÒ¤¹'; +$string['reportmulti_resp'] = '¤ÓµÍº¢Í§áµèÅФ¹'; +$string['reportoverview'] = 'ÀÒ¾ÃÇÁ'; +$string['reportregrade'] = 'ãËé¤Ðá¹¹ãËÁè'; +$string['reportsimplestat'] = 'ʶԵÔÍÂèÒ§§èÒÂ'; +$string['review'] = 'º·ÇÔ¨Òóì'; +$string['save'] = 'ºÑ¹·Ö¡'; +$string['savegrades'] = 'ºÑ¹·Ö¡¤Ðá¹¹'; +$string['savemyanswers'] = 'ºÑ¹·Ö¡¤ÓµÍº'; +$string['savequiz'] = 'ºÑ¹·Ö¡áºº·´Êͺ'; +$string['score'] = '¤Ðá¹¹´Ôº'; +$string['select'] = 'àÅ×Í¡'; +$string['selectall'] = 'àÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´'; +$string['selectcategoryabove'] = 'àÅ×Í¡»ÃÐàÀ·¢éÒ§º¹'; +$string['shortanswer'] = 'àµÔÁ¤Ó'; +$string['show'] = 'áÊ´§'; +$string['showcorrectanswer'] = 'µéͧáÊ´§¤ÓµÍº ã¹ feedback ÃÖà»ÅèÒ'; +$string['showfeedback'] = 'µéͧ¡ÒÃãËéáÊ´§ feedback ËÅѧµÍº¤Ó¶ÒÁÃÖà»ÅèÒ'; +$string['shuffleanswers'] = 'ÊÅѺ¤ÓµÍº'; +$string['shufflequestions'] = 'ÊÅѺ¤Ó¶ÒÁ'; +$string['time'] = 'àÇÅÒ'; +$string['timecompleted'] = '·ÓàÊÃç¨àÁ×èÍ'; +$string['timetaken'] = 'àÇÅÒ·Õèãªé'; +$string['toomanyrandom'] = '¨Ó¹Ç¹¢Í§¤Ó¶ÒÁ·Õèµéͧ¡Òà ÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ ¨Ó¹Ç¹·ÕèÁÕÍÂÙèã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ ($a)'; +$string['true'] = '¶Ù¡'; +$string['truefalse'] = '¶Ù¡/¼Ô´'; +$string['type'] = 'ª¹Ô´'; +$string['unknowntype'] = '»ÃÐàÀ·¤Ó¶ÒÁäÁè¶Ù¡µéͧ·ÕèºÃ÷Ѵ·Õè $a Ãкº¨ÐäÁè¹Ó¤Ó¶ÒÁ¹ÕéÁÒãªé'; +$string['viewallanswers'] = '´Ù $a Ẻ·´Êͺ·ÕèàÊÃç¨áÅéÇ'; +$string['viewallreports'] = '´ÙÃÒ§ҹÊÓËÃѺ $a ¤ÃÑé§'; +$string['warningsdetected'] = '¾º $a ¤Óàµ×͹'; +$string['webct'] = 'ãªéÃٻẺ WebCT'; +$string['withsummary'] = '¾ÃéÍÁ¡ÑºÊ¶ÔµÔ©ºÑºÂèÍ'; +$string['wronggrade'] = 'à¡Ã´¼Ô´ ( ºÃ÷Ѵ·Õè $a)'; +$string['yourfinalgradeis'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é¤×Í $a'; ?> diff --git a/lang/th/resource.php b/lang/th/resource.php index 3dd888a0f0..10af530974 100644 --- a/lang/th/resource.php +++ b/lang/th/resource.php @@ -1,43 +1,63 @@ File Manager."; -$string['notypechosen'] = "¤Ø³µéͧàÅ×Í¡ ª¹Ô´ ¡ÃسÒãªé»ØèÁ back à¾×èÍ¡ÅѺä»àÅ×Í¡"; -$string['resourcetype'] = "ª¹Ô´¢Í§áËÅ觢éÍÁÙÅ"; -$string['resourcetype1'] = "ÍéÒ§ÍÔ§"; -$string['resourcetype2'] = "àÇçºà¾¨"; -$string['resourcetype3'] = "ÍѾâËÅ´ä¿Åì"; -$string['resourcetype4'] = "º·¤ÇÒÁ¸ÃÃÁ´Ò"; -$string['resourcetype5'] = "àÇçºÅÔ§¤ì"; -$string['resourcetype6'] = "º·¤ÇÒÁãªé â¤é´ html"; -$string['resourcetype7'] = "â»Ãá¡ÃÁ"; -$string['resourcetype8'] = "ÃٻẺ Wiki"; +$string['addresource'] = 'à¾ÔèÁáËÅ觢éÍÁÙÅ'; +$string['chooseafile'] = 'àÅ×Í¡ ËÃ×Í ÍѾâËÅ´ä¿Åì'; +$string['configdefaulturl'] = 'ãªé¤èÒ¹Õé·Õè¨Ð¡ÃÍ¡¿ÍÃìÁ URL Íѵâ¹ÁѵÔàÁ×è͵éͧ¡ÒÃÊÃéÒ§áËÅ觢éÍÁÙÅ URL ãËÁè'; +$string['configfilterexternalpages'] = '¡ÒÃàÅ×Í¡¡ÒõÑ駤èÒẺ¹Õé¨ÐÊ觼ÅãËéáËÅ觢éÍÁÙÅÀÒ¹͡ (àÇçºà¾¨ ËÃ×Íä¿ÅìhtmlµèÒ§æ·Õè¶Ù¡ÍѾâËÅ´) ¶Ù¡¨Ñ´ãËÁè´éǤèÒ·Õè䫵ìä´é¡Ó˹´äÇé áÅÐàÁ×èͤسàÅ×Í¡¡ÒõÑ駤èÒẺ¹ÕéÍÒ¨¨Ð·ÓãËé¡ÒÃà»Ô´´Ù¤ÍÃìÊàÃÕ¹ªéÒŧÍÂèÒ§ÁÒ¡ ©Ð¹Ñ鹡ÃسÒãªé´éǤÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ áÅÐãªéµèÍàÁ×èͨÓà»ç¹à·èÒ¹Ñé¹'; +$string['configframesize'] = 'àÁ×èÍáÊ´§àÇçºà¾¨ ËÃ×Í ÍѾâËÅ´ä¿Åì㹡Ãͺ ¢¹Ò´¢Í§¤èÒ¹Õé (¾Ô¡à«Å) ¤×ͤèҢͧ¢¹Ò´¡Ãͺº¹ '; +$string['configpopup'] = '㹡ÒÃà¾ÔèÁáËÅ觢éÍÁÙÅãËÁè ¤Ø³µéͧ¡ÒÃãËéÁѹ»ÃÒ¡¯ã¹Ë¹éÒµèÒ§ãËÁèàÊÁÍËÃ×ÍäÁè'; +$string['configpopupdirectories'] = '˹éÒµèÒ§·Õè»ÃÒ¡®¢Ö鹤ÇèÐÁÕáÊ´§ÃÒ¡ÒÃÅÔ駤ìËÃ×ÍäÁè'; +$string['configpopupheight'] = '¡Ó˹´¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§Ë¹éÒµèÒ§·Õè¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ'; +$string['configpopuplocation'] = '˹éÒµèÒ§·Õè»ÃÒ¡®¢Ö鹤ÇèÐÁÕáÊ´§á¶ºª×èÍàÇçºËÃ×ÍäÁè'; +$string['configpopupmenubar'] = '˹éÒµèÒ§·Õè»ÃÒ¡®¢Ö鹤ÇèÐÁÕÃÒ¡ÒõÑÇàÅ×Í¡´éÇÂËÃ×ÍäÁè'; +$string['configpopupresizable'] = '˹éÒµèÒ§·Õè»ÃÒ¡®¢Ö鹤ÇèÐÊÒÁÒöÂèÍ¢ÂÒÂä´é´éÇÂËÃ×ÍäÁè'; +$string['configpopupscrollbars'] = '˹éÒµèÒ§·Õè»ÃÒ¡®¢Ö鹤ÇèÐÁÕᶺàÅ×è͹¢Öé¹Å§´éÇÂËÃ×ÍäÁè'; +$string['configpopupstatus'] = '˹éÒµèÒ§·Õè»ÃÒ¡®¢Ö鹤ÇèÐÁÕᶺʶҹдéÇÂËÃ×ÍäÁè'; +$string['configpopuptoolbar'] = '˹éÒµèÒ§·Õè»ÃÒ¡®¢Ö鹤ÇèÐÁÕᶺ¢éÍÁÙÅ´éÇÂËÃ×ÍäÁè'; +$string['configpopupwidth'] = '¡Ó˹´¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Í§Ë¹éÒµèÒ§·Õè¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ'; +$string['configwebsearch'] = '㹡Ò÷Õè¨Ðà¾ÔèÁ URL ãËéà»ç¹àÇçºÅÔ駤ìËÃ×ÍàÇçºà¾¨ ¨Ø´µÃ§¹Õé¨ÐªèÇÂãËé¼ÙéãªéÊÒÁÒö¤é¹ËÒ URL ·Õèµéͧ¡ÒÃä´é§èÒ¢Öé¹'; +$string['directlink'] = 'ÅÔ§¡ìä»Âѧä¿Åì¹Õé'; +$string['editingaresource'] = 'á¡éä¢áËÅ觢éÍÁÙÅ'; +$string['example'] = 'µÑÇÍÂèÒ§'; +$string['examplereference'] = '»ÃÐàÊÃÔ° ÇÔ·ÂÒÃÑ° áÅФ³Ð.˹ѧÊ×ÍàÃÕ¹ Ê503 Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ.¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã:Êӹѡ¾ÔÁ¾ìÇѲ¹Ò¾Ò¹Ôª ¨Ó¡Ñ´, 2535'; +$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html'; +$string['fetchclienterror'] = '¾º¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÕ¡´ÙàÇçºà¾¨·Õè¤Ø³µéͧ¡Òà (ÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡ URL äÁè¶Ù¡µéͧ)'; +$string['fetcherror'] = '¾º¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÕ¡´ÙàÇçºà¾¨'; +$string['fetchservererror'] = '¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹à«ÔÃì¿àÇÍÃìã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÃÕ¡´ÙàÇçºà¾¨ (ÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¢Í§â»Ãá¡ÃÁ)

'; +$string['filename'] = 'ª×èÍä¿Åì'; +$string['fulltext'] = 'Full text'; +$string['htmlfragment'] = 'HTML fragment'; +$string['modulename'] = 'áËÅ觢éÍÁÙÅ'; +$string['modulenameplural'] = 'áËÅ觢éÍÁÙÅ'; +$string['neverseen'] = 'äÁèà¤ÂàËç¹'; +$string['newdirectories'] = 'áÊ´§ÅÔ§¤ìä»Âѧä´àä·ÍÃÕè'; +$string['newfullscreen'] = 'áÊ´§àµçÁ˹éÒ¨Í'; +$string['newheight'] = '¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§ÇÔ¹â´Ç컡µÔ (¾Ô¡à«Å)'; +$string['newlocation'] = 'áÊ´§ location bar'; +$string['newmenubar'] = 'áʴͧ menu bar'; +$string['newresizable'] = '͹حҵãËéà»ÅÕè¹¢¹Ò´¢Í§ÇÔ¹â´Çì'; +$string['newscrollbars'] = '͹حҵãËéÁÕ¡ÒÃÊ¡ÃÍÅã¹ÇÔ¹â´Çì'; +$string['newstatus'] = 'áÊ´§ status bar'; +$string['newtoolbar'] = 'áÊ´§á¶ºà¤Ã×èͧÁ×Í'; +$string['newwidth'] = '¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Í§ÇÔ¹â´Çì·ÕèµÑé§äÇé (¾Ô¡à«Å)'; +$string['newwindow'] = '˹éÒµèÒ§ãËÁè'; +$string['newwindowopen'] = 'áÊ´§áËÅ觢éÍÁÙÅã¹Ë¹éÒµèÒ§ãËÁè'; +$string['note'] = 'ËÁÒÂà˵Ø'; +$string['notefile'] = 'ËÒ¡µéͧ¡ÒÃÍѾâËÅ´ä¿Åì ÊÓËÃѺ¤ÍÃìʹÕé¡ÃسÒãªé +File Manager.'; +$string['notypechosen'] = '¤Ø³µéͧàÅ×Í¡ ª¹Ô´ ¡ÃسÒãªé»ØèÁ back à¾×èÍ¡ÅѺä»àÅ×Í¡'; +$string['popupresource'] = 'áËÅ觢éÍÁÙŹÕé¤ÇèлÃÒ¡®ã¹Ë¹éÒµèÒ§¶Ñ´ä»'; +$string['popupresourcelink'] = '¶éÒäÁè»ÃÒ¡¯ ¤ÅÔé¡·Õè¹Õè¤èÐ: $a'; +$string['resourcetype'] = 'ª¹Ô´¢Í§áËÅ觢éÍÁÙÅ'; +$string['resourcetype1'] = 'ÍéÒ§ÍÔ§'; +$string['resourcetype2'] = 'àÇçºà¾¨'; +$string['resourcetype3'] = 'ÍѾâËÅ´ä¿Åì'; +$string['resourcetype4'] = 'º·¤ÇÒÁ¸ÃÃÁ´Ò'; +$string['resourcetype5'] = 'àÇçºÅÔ§¤ì'; +$string['resourcetype6'] = 'º·¤ÇÒÁãªé â¤é´ html'; +$string['resourcetype7'] = 'â»Ãá¡ÃÁ'; +$string['resourcetype8'] = 'ÃٻẺ Wiki'; ?> diff --git a/lang/th/tex.php b/lang/th/tex.php new file mode 100644 index 0000000000..a42f22b851 --- /dev/null +++ b/lang/th/tex.php @@ -0,0 +1,7 @@ + diff --git a/lang/th/webquest.php b/lang/th/webquest.php new file mode 100644 index 0000000000..684b0e31e0 --- /dev/null +++ b/lang/th/webquest.php @@ -0,0 +1,8 @@ + diff --git a/lang/th/workshop.php b/lang/th/workshop.php index 38c99080c0..09261d7135 100644 --- a/lang/th/workshop.php +++ b/lang/th/workshop.php @@ -1,188 +1,240 @@ -à¾×èÍãËé¡ÒèѴ¡ÒÃà¡Ã´§èÒÂáÅж١µéͧàËÁÒÐÊÁ ¼ÙéÊ͹µéͧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃà¾ÔèÁÊèǹ»ÃСͺàËÅèÒ¹Õé
-¡è͹·Ó¡ÒÃÁͺËÁÒ¡Ԩ¡ÃÃÁãËé¼ÙéàÃÕ¹ -¤Ø³ÊÒÁÒö·Óä´éâ´Â
-¡ÒäÅÔé¡·Õè¡ÒáÓ˹´¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤ÍÃìÊä´éàÅ -"; -$string['notgraded'] = "äÁèãªèà¡Ã´"; -$string['notitlegiven'] = "äÁèÁÕª×èÍàÃ×èͧãËé"; -$string['numberofassessmentelements'] = "¨Ó¹Ç¹¢éÍàʹÍá¹Ð ͧ¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ¡ÒÃãËéࡳ±ì"; -$string['numberofassessments'] = "¨Ó¹Ç¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹"; -$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = "¨Ó¹Ç¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ò¡¼ÙéàÃÕ¹"; -$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = "¨Ó¹Ç¹µÑÇÍÂèÒ§¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì"; -$string['on'] = "·Õè \$a"; -$string['openassignment'] = "àÃÔèÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ"; -$string['optionforpeergrade'] = "·Ò§àÅ×Í¡ÊÓËÃѺà¡Ã´·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ"; -$string['overallgrade'] = "à¡Ã´·Ñé§ËÁ´"; -$string['overallpeergrade'] = "ÀÒ¾ÃÇÁà¡Ã´·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ: \$a"; -$string['overallteachergrade'] = "ÀÒ¾ÃÇÁà¡Ã´¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì: \$a"; -$string['ownwork'] = "à¨éҢͧ§Ò¹"; -$string['phase'] = "¢Ñ鹵͹"; -$string['phase1'] = "¡Ó˹´¡Ô¨¡ÃÃÁ"; -$string['phase2'] = "\$a ¡ÒÃ͹ØÁѵÔáÅСÒûÃÐàÁÔ¹¼Å"; -$string['phase3'] = "¼Å¡Òäӹdzà¡Ã´¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂ"; -$string['phase4'] = "áÊ´§à¡Ã´¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂ"; -$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = "â»Ã´»ÃÐàÁÔ¹µÑÇÍÂèÒ§àËÅèÒ¹Õé·ÕèÁÒ¨Ò¡ \$a"; -$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = "â»Ã´»ÃÐàÁÔ¹ \$a ´éÇÂ"; -$string['pleaseassessyoursubmissions'] = "¡ÃسһÃÐàÁÔ¹§Ò¹·ÕèÊè§ÁÒ"; -$string['poor'] = "áÂè"; -$string['present'] = "ÁÒ"; -$string['reassess'] = "»ÃÐàÁÔ¹ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§"; -$string['reply'] = "µÍº¡ÅѺ"; -$string['returnto'] = "¡ÅѺ价Õè"; -$string['returntosubmissionpage'] = "¡ÅѺ价Õè˹éÒ¡ÒÃ͹ØÁѵÔ"; -$string['rubric'] = "ËÁÒÂà˵Ø"; -$string['savedok'] = "¡Òúѹ·Ö¡àÃÕºÃéÍÂ"; -$string['savemyassessment'] = "ºÑ¹·Ö¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§©Ñ¹"; -$string['savemycomment'] = "ºÑ¹·Ö¡¡ÒâéÍàʹÍá¹Ð¢Í§©Ñ¹"; -$string['savemygrading'] = "ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãËéà¡Ã´¢Í§©Ñ¹"; -$string['scale10'] = "àµçÁ 10 ¤Ðá¹¹"; -$string['scale100'] = "àµçÁ 100 ¤Ðá¹¹"; -$string['scale20'] = "àµçÁ 20 ¤Ðá¹¹"; -$string['scalecorrect'] = "Êà¡Å 2 ÃдѺ ¶Ù¡/¼Ô´"; -$string['scaleexcellent4'] = "Êà¡Å 4 ÃдѺ ´ÕÁÒ¡/µéͧ»ÃѺ»Ãا"; -$string['scaleexcellent5'] = "Êà¡Å 5 ÃдѺ ´ÕÁÒ¡/µéͧ»ÃѺ»Ãا"; -$string['scaleexcellent7'] = "Êà¡Å 7 ÃдѺ ´ÕÁÒ¡/µéͧ»ÃѺ»Ãا"; -$string['scalegood3'] = "Êà¡Å 3 ÃдѺ ´Õ/¤ÇûÃѺ»Ãا"; -$string['scalepresent'] = "Êà¡Å 2 ÃдѺ ÁÒ/¢Ò´"; -$string['scaleyes'] = "Êà¡Å 2 ÃдѺ äªè/äÁèãªè"; -$string['select'] = "àÅ×Í¡"; -$string['selfassessment'] = "¡ÒûÃÐàÁÔ¹µ¹àͧ"; -$string['showgrades'] = "áÊ´§à¡Ã´"; -$string['specimenassessmentform'] = "ÃٻẺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤èÒµÑÇÍÂèÒ§"; -$string['studentassessments'] = "¡ÒûÃÐàÁÔ¹·Ñé§ËÁ´ \$a ªÔé¹"; -$string['studentgrades'] = "¤Ðá¹¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ \$a ¤¹"; -$string['studentsubmissions'] = "§Ò¹·ÕèÊè§ \$a ªÔé¹"; -$string['studentsubmissionsforassessment'] = "§Ò¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèÊè§à¾×èÍÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ \$a ªÔé¹"; -$string['submission'] = "§Ò¹·ÕèÊè§"; -$string['submissions'] = "§Ò¹·ÕèÊè§"; -$string['submitassignment'] = "Êè§Áͺ§Ò¹"; -$string['submitexampleassignment'] = "Êè§ÁͺµÑÇÍÂèÒ§§Ò¹"; -$string['submitted'] = "Êè§áÅéÇ"; -$string['submittedby'] = "Êè§áÅéÇâ´Â"; -$string['suggestedgrade'] = "¤Ðá¹¹·Õè¤ÇÃä´é"; -$string['teacherassessments'] = "\$a ¡ÒûÃÐàÁÔ¹"; -$string['teacherscomment'] = "¢éÍàʹÍá¹Ð¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì"; -$string['teachersgrade'] = "à¡Ã´¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì"; -$string['teachersubmissionsforassessment'] = "\$a ÍÒ¨ÒÃÂì·Õè͹ØÁѵԡÒûÃÐàÁÔ¹"; -$string['thegradeis'] = "ÃдѺ¤Ðá¹¹·Õèä´é \$a"; -$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = "ÁÕ¤ÇÒÁàË繨ҡ \$a "; -$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = "¡ÒûÃÐàÁÔ¹¹ÕéãËéà¡Ã´â´Â \$a"; -$string['timeassessed'] = "àÇÅÒ»ÃÐàÁÔ¹"; -$string['title'] = "ÃÒ¡ÒÃ"; -$string['typeofscale'] = "»ÃÐàÀ·¢Í§Êà¡Å"; -$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = "\$a ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤èҢͧ¹ÔÊÔµäÁèáºè§ÃдѺ¤Ðá¹¹"; -$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = "\$a ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤èҢͧÍÒ¨ÒÃÂìäÁèáºè§ÃдѺ¤Ðá¹¹"; -$string['verypoor'] = "áÂèÁÒ¡"; -$string['view'] = "áÊ´§¤èÒ"; -$string['viewassessmentofteacher'] = "áÊ´§¤èÒ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§ \$a"; -$string['viewotherassessments'] = "áÊ´§¤èÒ¡ÒûÃÐàÁÔ¹Í×è¹ æ"; -$string['warningonamendingelements'] = "¤Óàµ×͹: ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ä´éÃѺ͹ØÁѵÔáÅéÇ
ËéÒÁà»ÅÕè¹ËÁÒÂàÅ¢¢Í§Í§¤ì»ÃСͺ, »ÃÐàÀ·Êà¡ÅËÃ×ͤèÒ¹éÓ˹ѡ㴠æ"; -$string['weightederrorcount'] = "¨Ó¹Ç¹¤èÒ¹éÓ˹ѡ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´: \$a"; -$string['weightforbias'] = "¤èÒ¹éÓ˹ѡ¡ÒäÇÒÁÅÓàÍÕ§"; -$string['weightforgradingofassessments'] = "¤èÒ¹éÓ˹ѡÊÓËÃѺÃдѺ¤Ðá¹¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹"; -$string['weightforpeerassessments'] = "¤èÒ¹éÓ˹ѡÊÓËÃѺ¼ÙéÃèÇÁ»ÃÐàÁÔ¹"; -$string['weightforreliability'] = "¤èÒ¹éÓ˹ѡ¤ÇÒÁ¹èÒàª×èͶ×Í"; -$string['weightforteacherassessments'] = "¤èÒ¹éÓ˹ѡÊÓËÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ \$a ¤ÃÑé§"; -$string['weights'] = "¤èÒ¹éÓ˹ѡ"; -$string['weightsusedforfinalgrade'] = "¤èÒ¹éÓ˹ѡÊÓËÃѺÃдѺ¤Ðá¹¹ÊØ´·éÒÂ"; -$string['weightsusedforsubmissions'] = "¤èÒ¹éÓ˹ѡÊÓËÃѺ¡ÒùØÁѵÔ"; -$string['yourassessments'] = "¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§¤Ø³"; -$string['yourfeedbackgoeshere'] = "áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè¹Õè"; +$string['absent'] = '¢Ò´'; +$string['accumulative'] = 'ÊÐÊÁ'; +$string['action'] = 'µéͧ¡Ò÷Ó..'; +$string['addacomment'] = 'à¾ÔèÁ¢éÍàʹÍá¹Ð'; +$string['afterdeadline'] = 'ËÅѧ¡Ó˹´Êè§: $a'; +$string['agreetothisassessment'] = 'àËç¹´éÇ¡Ѻ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¹Õé'; +$string['allgradeshaveamaximumof'] = '¤èÒÊاÊØ´¢Í§·Ø¡à¡Ã´: $a'; +$string['allowresubmit'] = '͹حҵãËéÊ觫éÓ'; +$string['alreadyinphase'] = 'ÍÂÙèã¹¢Ñ鹵͹ $a'; +$string['amendassessmentelements'] = 'á¡éä¢Í§¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤èÒ'; +$string['amendtitle'] = 'á¡éä¢ËÑÇ¢éÍ'; +$string['analysisofassessments'] = 'ÇÔà¤ÃÒÐËì¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹'; +$string['assess'] = '»ÃÐàÁÔ¹'; +$string['assessedon'] = '¶Ù¡»ÃÐàÁÔ¹·Õè $a'; +$string['assessment'] = '»ÃÐàÁÔ¹'; +$string['assessmentby'] = '»ÃÐàÁÔ¹â´Â $a'; +$string['assessmentdropped'] = 'ÅСÒûÃÐàÁÔ¹'; +$string['assessmentgrade'] = 'ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹: $a'; +$string['assessmentnotyetagreed'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÂѧäÁèàËç¹´éÇÂ'; +$string['assessmentofresubmission'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹§Ò¹·Õèä´éÃѺ¡ÒõÃǨ·Ò¹áÅéÇ áºº¿ÍÃìÁ¹ÕéáÊ´§¤Ðá¹¹áÅФÇÒÁ¤Ô´àËç¹à´ÔÁ·Õèä´éÃѺ ãËé¹Ñ¡àÃÕ¹·Ó¡ÒáàÅÔ¡¤Ðá¹¹´Ñ§¡ÅèÒÇàÁ×èÍ·Ó¡ÒÃá¡é䢧ҹáÅéÇ'; +$string['assessmentofthissubmission'] = '¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§§Ò¹·ÕèÊè§'; +$string['assessments'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹'; +$string['assessmentsareok'] = '¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹ :: àÃÕºÃéÍ´Õ'; +$string['assessmentsby'] = '»ÃÐàÁÔ¹â´Â $a'; +$string['assessmentsdone'] = '»ÃÐàÁÔ¹¼ÅáÅéÇ'; +$string['assessmentsexcluded'] = '¨Ó¹Ç¹¢Í§¡ÒûÃÐàÁÔ¹äÁèÃÇÁ $a'; +$string['assessmentsmustbeagreed'] = '¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹µéͧàËç¹¾éͧ¡Ñ¹'; +$string['assessmentwasagreedon'] = '¼ $a'; +$string['assessor'] = '¼Ùé»ÃÐàÁÔ¹'; +$string['assessthissubmission'] = 'ÂÍÁÃѺ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¹Õé'; +$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = 'ÁͺËÁÒ¡Ԩ¡ÃÃÁ¼Ô´¢Ñ鹵͹'; +$string['authorofsubmission'] = '¼ÙéÊè§'; +$string['averageerror'] = '¢éͼԴ¾ÅÒ´à©ÅÕèÂ'; +$string['awaitinggradingbyteacher'] = 'ÃÍà¡Ã´â´Â $a'; +$string['beforedeadline'] = '¡è͹¡Ó˹´: $a'; +$string['calculationoffinalgrades'] = '¼Åà¡Ã´¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂ'; +$string['closeassignment'] = '»Ô´¡Ô¨¡ÃÃÁ'; +$string['comment'] = '¢éÍàʹÍá¹Ð'; +$string['commentby'] = 'àʹÍá¹Ðâ´Â'; +$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Â×¹Âѹ¡ÒÃź $a'; +$string['correct'] = '¶Ù¡µéͧ'; +$string['criterion'] = 'ࡳ±ì'; +$string['deadline'] = '¡Ó˹´Êè§'; +$string['deadlineis'] = '¡Ó˹´Ê觤×Í $a'; +$string['delete'] = 'ź'; +$string['deleting'] = '¡ÓÅѧź'; +$string['description'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´'; +$string['detailsofassessment'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒûÃÐàÁÔ¹'; +$string['disagreewiththisassessment'] = 'äÁèàËç¹´éÇ¡Ѻ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¹Õé'; +$string['displayoffinalgrades'] = 'áÊ´§à¡Ã´¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂ'; +$string['dontshowgrades'] = 'äÁèµéͧáÊ´§à¡Ã´'; +$string['edit'] = 'á¡éä¢'; +$string['editacomment'] = 'á¡é䢢éÍàʹÍá¹Ð'; +$string['editingassessmentelements'] = '¡ÒÃá¡éä¢Í§¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹'; +$string['element'] = 'ͧ¤ì»ÃСͺ'; +$string['elementweight'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡͧ¤ì»ÃСͺ'; +$string['errorbanded'] = '¤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´'; +$string['errortable'] = 'µÒÃÒ§¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´'; +$string['excellent'] = '´ÕÁÒ¡'; +$string['excludingdroppedassessments'] = 'äÁèÃÇÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹·Õè¶Ù¡¤Ñ´ÍÍ¡'; +$string['expectederror'] = '¤èÒ¼Ô´¾ÅÒ´¤ÇÒÁÇèÒ¨Ðà»ç¹: $a'; +$string['feedbackgoeshere'] = 'àʹÍá¹Ðä´é·Õè¹Õè'; +$string['generalcomment'] = '¢éÍàʹÍá¹Ð·ÑèÇä»'; +$string['good'] = '´Õ'; +$string['grade'] = 'à¡Ã´'; +$string['gradeassessment'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹à¡Ã´'; +$string['graded'] = 'à¡Ã´'; +$string['gradedbyteacher'] = 'ãËéà¡Ã´â´Â $a'; +$string['gradeforassessments'] = 'ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹'; +$string['gradeforbias'] = 'ÃдѺ¤ÇÒÁÅÓàÍÕ§'; +$string['gradeforreliability'] = 'ÃдѺ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹'; +$string['gradeforstudentsassessment'] = 'ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹â´Â¼ÙéàÃÕ¹'; +$string['gradeforsubmission'] = 'à¡Ã´¢Í§¡ÒÃÊ觧ҹ'; +$string['gradeofsubmission'] = 'à¡Ã´¢Í§¼Ùé͹ØÁѵÔ: $a'; +$string['gradetable'] = 'µÒÃÒ§à¡Ã´'; +$string['gradingstrategy'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃãËéà¡Ã´'; +$string['hidegradesbeforeagreement'] = 'äÁèáÊ´§à¡Ã´¡è͹¡ÒÃàËç¹´éÇÂ'; +$string['hidenamesfromstudents'] = 'äÁèáÊ´§ª×èͨҡ $a'; +$string['includeteachersgrade'] = 'ÃÇÁà¡Ã´¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéÊ͹'; +$string['incorrect'] = 'äÁè¶Ù¡µéͧ'; +$string['iteration'] = 'µÃǨ·Ò¹ä» $a ¤ÃÑé§'; +$string['leaguetable'] = 'µÒÃÒ§¨Ñ´ÅӴѺ§Ò¹·ÕèÊè§ÁÒ'; +$string['listassessments'] = 'ÃÒ¡ÒáÒûÃÐàÁÔ¹'; +$string['listofallsubmissions'] = 'ÃÒ¡ÒüÙé͹ØÁѵÔ'; +$string['liststudentsassessments'] = 'ÃÒ¡ÒáÒûÃÐàÁÔ¹¤èҢͧ¹Ñ¡àÃÕ¹ '; +$string['loadingforteacherassessments'] = 'Iteration $a completed'; +$string['mail1'] = '§Ò¹¢Í§¤Ø³ \'$a\' ä´éÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹â´Â'; +$string['mail10'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö»ÃÐàÁÔ¹§Ò¹¤Ø³ã¹àÇÔÃ졪ͻä´é'; +$string['mail2'] = '¤ÇÒÁàËç¹áÅФÐá¹¹ÊÒÁÒö´Ùä´é¨Ò¡§Ò¹ÀÒ¤»¯ÔºÑÔµÔ \'$a\''; +$string['mail3'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö´ÙÁѹä´é㹧ҹÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ'; +$string['mail4'] = '¤ÇÒÁàËç¹·ÕèÁÕµèͧҹ \'$a\' â´Â'; +$string['mail5'] = '¤ÇÒÁàËç¹ãËÁèÊÒÁÒö´Ùä´é¨Ò¡§Ò¹ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ \'$a\''; +$string['mail6'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹ \'$a\' ä´éÃѺ¡ÒÃÇÔ¨Òóìâ´Â'; +$string['mail7'] = '¤ÇÒÁàË繢ͧ $a ÊÒÁÒö´Ùä´é¨Ò¡§Ò¹ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ'; +$string['mail8'] = '¼Å§Ò¹ $a ¹Õéà»ç¹§Ò¹·Õèä´éÃѺ¡ÒÃá¡éä¢áÅéÇ'; +$string['mail9'] = '¡ÃسһÃÐàÁÔ¹Áѹ㹧ҹÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ'; +$string['managingassignment'] = '¡ÒèѴ¡ÒáԨ¡ÃÃÁ'; +$string['maximumsize'] = '¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´'; +$string['modulename'] = 'ÊÑÁÁ¹Ò'; +$string['modulenameplural'] = 'ÊÑÁÁ¹Ò'; +$string['movingtophase'] = 'ÂéÒ¢Öé¹ä» $a'; +$string['namesnotshowntostudents'] = 'ª×èÍäÁè¶Ù¡áÊ´§µèÍ $a'; +$string['newassessments'] = '§Ò¹ªÔé¹ãËÁè'; +$string['newgradings'] = 'ãËé¤Ðá¹¹ãËÁè'; +$string['newsubmissions'] = '§Ò¹·ÕèÊè§ãËÁè'; +$string['noassessments'] = 'äÁèÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹'; +$string['noassessmentsdone'] = 'äÁèä´é·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ'; +$string['nosubmission'] = 'äÁè¡ÒÃÊ觧ҹ'; +$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃ͹ØÁѵÔÊÓËÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹'; +$string['notavailable'] = 'äÁ辺'; +$string['noteonassessmentelements'] = 'ËÁÒÂà赯 ¡ÒÃãËéà¡Ã´¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¨Ó¹Ç¹Í§¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹
+à¾×èÍãËé¡ÒèѴ¡ÒÃà¡Ã´§èÒÂáÅж١µéͧàËÁÒÐÊÁ ¼ÙéÊ͹µéͧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃà¾ÔèÁÊèǹ»ÃСͺàËÅèÒ¹Õé
+¡è͹·Ó¡ÒÃÁͺËÁÒ¡Ԩ¡ÃÃÁãËé¼ÙéàÃÕ¹ +¤Ø³ÊÒÁÒö·Óä´éâ´Â
+¡ÒäÅÔé¡·Õè¡ÒáÓ˹´¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤ÍÃìÊä´éàÅ +'; +$string['notgraded'] = 'äÁèãªèà¡Ã´'; +$string['notitlegiven'] = 'äÁèÁÕª×èÍàÃ×èͧãËé'; +$string['numberofassessmentelements'] = '¨Ó¹Ç¹¢éÍàʹÍá¹Ð ͧ¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ¡ÒÃãËéࡳ±ì'; +$string['numberofassessments'] = '¨Ó¹Ç¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹'; +$string['numberofassessmentschanged'] = '¨Ó¹Ç¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¶Ù¡à»ÅÕè¹à»ç¹: $a'; +$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = '¨Ó¹Ç¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ò¡¼ÙéàÃÕ¹'; +$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = '¨Ó¹Ç¹µÑÇÍÂèÒ§¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì'; +$string['numberofentries'] = '¨Ó¹Ç¹·Ñé§ËÁ´'; +$string['numberofnegativeresponses'] = '¨Ó¹Ç¹¡Òõͺ¡ÅѺ㹷ҧź'; +$string['numberofsubmissions'] = '¨Ó¹Ç¹¡ÒÃÊè§: $a'; +$string['on'] = '·Õè $a'; +$string['openassignment'] = 'àÃÔèÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ'; +$string['optionaladjustment'] = '·Ò§àÅ×Í¡ÊÓËÃѺ¡ÒûÃѺ'; +$string['optionforpeergrade'] = '·Ò§àÅ×Í¡ÊÓËÃѺà¡Ã´·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ'; +$string['optionsusedinanalysis'] = '·Ò§·Õèãªé㹡ÒÃÇÔà¤ÒÐËì'; +$string['overallgrade'] = 'à¡Ã´·Ñé§ËÁ´'; +$string['overallocation'] = 'ÁÒ¡à¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¨Ðà»ç¹ä»ä´é'; +$string['overallpeergrade'] = 'ÀÒ¾ÃÇÁà¡Ã´·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ: $a'; +$string['overallteachergrade'] = 'ÀÒ¾ÃÇÁà¡Ã´¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì: $a'; +$string['ownwork'] = 'à¨éҢͧ§Ò¹'; +$string['percentageofassessments'] = 'à»ÍÃìà«ç¹µì¢Í§¡ÒûÃÐàÁÔ¹·Õè¨Ð¶Ù¡¤Ñ´ÍÍ¡'; +$string['phase'] = '¢Ñ鹵͹'; +$string['phase1'] = '¡Ó˹´¡Ô¨¡ÃÃÁ'; +$string['phase1short'] = '¡Ó˹´'; +$string['phase2'] = '$a ¡ÒÃ͹ØÁѵÔáÅСÒûÃÐàÁÔ¹¼Å'; +$string['phase2short'] = '¡ÒÃÊ觧ҹ'; +$string['phase3'] = '¼Å¡Òäӹdzà¡Ã´¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂ'; +$string['phase3short'] = '·Ñé§Êͧ'; +$string['phase4'] = 'áÊ´§à¡Ã´¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂ'; +$string['phase4short'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹'; +$string['phase5'] = '¤Ó¹Ç¹à¡Ã´'; +$string['phase5short'] = '¡Òäӹǹ'; +$string['phase6'] = 'áÊ´§à¡Ã´ÊØ´·éÒÂ'; +$string['phase6short'] = 'áÊ´§à¡Ã´'; +$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = 'â»Ã´»ÃÐàÁÔ¹µÑÇÍÂèÒ§àËÅèÒ¹Õé·ÕèÁÒ¨Ò¡ $a'; +$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = 'â»Ã´»ÃÐàÁÔ¹ $a ´éÇÂ'; +$string['pleaseassessyoursubmissions'] = '¡ÃسһÃÐàÁÔ¹§Ò¹·ÕèÊè§ÁÒ'; +$string['poor'] = 'áÂè'; +$string['present'] = 'ÁÒ'; +$string['reasonforadjustment'] = 'à˵ؼŢͧ¡ÒûÃѺ'; +$string['reassess'] = '»ÃÐàÁÔ¹ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§'; +$string['repeatanalysis'] = 'ÇÔà¤ÒÐËì«éÓ'; +$string['reply'] = 'µÍº¡ÅѺ'; +$string['returnto'] = '¡ÅѺ价Õè'; +$string['returntosubmissionpage'] = '¡ÅѺ价Õè˹éÒ¡ÒÃ͹ØÁѵÔ'; +$string['rubric'] = 'ËÁÒÂà˵Ø'; +$string['savedok'] = '¡Òúѹ·Ö¡àÃÕºÃéÍÂ'; +$string['saveleaguetableoptions'] = 'ºÑ¹·Ö¡µÑÇàÅ×Í¡¢Í§µÒÃÒ§¡ÅØèÁ'; +$string['savemyassessment'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§©Ñ¹'; +$string['savemycomment'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒâéÍàʹÍá¹Ð¢Í§©Ñ¹'; +$string['savemygrading'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãËéà¡Ã´¢Í§©Ñ¹'; +$string['saveoverallocation'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒèѴÊÃ÷Õèà¡Ô¹'; +$string['scale10'] = 'àµçÁ 10 ¤Ðá¹¹'; +$string['scale100'] = 'àµçÁ 100 ¤Ðá¹¹'; +$string['scale20'] = 'àµçÁ 20 ¤Ðá¹¹'; +$string['scalecorrect'] = 'Êà¡Å 2 ÃдѺ ¶Ù¡/¼Ô´'; +$string['scaleexcellent4'] = 'Êà¡Å 4 ÃдѺ ´ÕÁÒ¡/µéͧ»ÃѺ»Ãا'; +$string['scaleexcellent5'] = 'Êà¡Å 5 ÃдѺ ´ÕÁÒ¡/µéͧ»ÃѺ»Ãا'; +$string['scaleexcellent7'] = 'Êà¡Å 7 ÃдѺ ´ÕÁÒ¡/µéͧ»ÃѺ»Ãا'; +$string['scalegood3'] = 'Êà¡Å 3 ÃдѺ ´Õ/¤ÇûÃѺ»Ãا'; +$string['scalepresent'] = 'Êà¡Å 2 ÃдѺ ÁÒ/¢Ò´'; +$string['scaleyes'] = 'Êà¡Å 2 ÃдѺ äªè/äÁèãªè'; +$string['select'] = 'àÅ×Í¡'; +$string['selfassessment'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹µ¹àͧ'; +$string['setoverallocation'] = 'µÑ駤èÒ¡ÒèѴÊÃ÷Õèà¡Ô¹'; +$string['showgrades'] = 'áÊ´§à¡Ã´'; +$string['specimenassessmentform'] = 'ÃٻẺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤èÒµÑÇÍÂèÒ§'; +$string['standarddeviation'] = '¤èÒàºÕè§ູ¢Í§Í§¤ì»ÃСͺ $a:'; +$string['standarddeviationnote'] = 'ͧ¤ì»ÃСͺ·ÕèÁҡѺ¤èÒàºÕè§ູ·Õèà·èҡѺÈÙ¹ÂìËÃ×ͤèÒÍ×è¹à¾Õ§àÅ硹éÍ¡çÊÒÁÒö¨ÐºÔ´àº×͹¡ÒÃÔÇà¤ÒÐËì¼Åä´é.
ͧ¤ì»ÃСͺ¹Õé¶Ù¡¤Ñ´ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹'; +$string['studentassessments'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹·Ñé§ËÁ´ $a ªÔé¹'; +$string['studentgrades'] = '¤Ðá¹¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ $a ¤¹'; +$string['studentsubmissions'] = '§Ò¹·ÕèÊè§ $a ªÔé¹'; +$string['studentsubmissionsforassessment'] = '§Ò¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèÊè§à¾×èÍÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ $a ªÔé¹'; +$string['submission'] = '§Ò¹·ÕèÊè§'; +$string['submissions'] = '§Ò¹·ÕèÊè§'; +$string['submissionsnolongerallowed'] = 'äÁè͹حҵãËéÊ觧ҹ'; +$string['submissionsused'] = '$a ¤ÃÑ駢ͧ¡ÒÃÊ觧ҹ¶Ù¡ãªéã¹µÒÃÒ§¹Õé'; +$string['submitassignment'] = 'Êè§Áͺ§Ò¹'; +$string['submitassignmentusingform'] = 'Ê觧ҹ¢Í§¤Ø³â´Âãªé¿ÍÃìÁ¹Õé'; +$string['submitexampleassignment'] = 'Êè§ÁͺµÑÇÍÂèÒ§§Ò¹'; +$string['submitrevisedassignment'] = 'Ê觧ҹ·Õèá¡éä¢áÅéÇâ´Âãªé¿ÍÃìÁ¹Õé'; +$string['submitted'] = 'Êè§áÅéÇ'; +$string['submittedby'] = 'Êè§áÅéÇâ´Â'; +$string['suggestedgrade'] = '¤Ðá¹¹·Õè¤ÇÃä´é'; +$string['teacherassessments'] = '$a ¡ÒûÃÐàÁÔ¹'; +$string['teacherscomment'] = '¢éÍàʹÍá¹Ð¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì'; +$string['teachersgrade'] = 'à¡Ã´¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì'; +$string['teachersubmissionsforassessment'] = '$a ÍÒ¨ÒÃÂì·Õè͹ØÁѵԡÒûÃÐàÁÔ¹'; +$string['thegradeis'] = 'ÃдѺ¤Ðá¹¹·Õèä´é $a'; +$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = 'ÁÕ¤ÇÒÁàË繨ҡ $a '; +$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¹ÕéãËéà¡Ã´â´Â $a'; +$string['timeassessed'] = 'àÇÅÒ»ÃÐàÁÔ¹'; +$string['title'] = 'ÃÒ¡ÒÃ'; +$string['typeofscale'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§Êà¡Å'; +$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = '$a ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤èҢͧ¹ÔÊÔµäÁèáºè§ÃдѺ¤Ðá¹¹'; +$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = '$a ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤èҢͧÍÒ¨ÒÃÂìäÁèáºè§ÃдѺ¤Ðá¹¹'; +$string['verypoor'] = 'áÂèÁÒ¡'; +$string['view'] = 'áÊ´§¤èÒ'; +$string['viewassessmentofteacher'] = 'áÊ´§¤èÒ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§ $a'; +$string['viewotherassessments'] = 'áÊ´§¤èÒ¡ÒûÃÐàÁÔ¹Í×è¹ æ'; +$string['warningonamendingelements'] = '¤Óàµ×͹: ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ä´éÃѺ͹ØÁѵÔáÅéÇ
ËéÒÁà»ÅÕè¹ËÁÒÂàÅ¢¢Í§Í§¤ì»ÃСͺ, »ÃÐàÀ·Êà¡ÅËÃ×ͤèÒ¹éÓ˹ѡ㴠æ'; +$string['weight'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡ'; +$string['weightederrorcount'] = '¨Ó¹Ç¹¤èÒ¹éÓ˹ѡ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´: $a'; +$string['weightforbias'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡ¡ÒäÇÒÁÅÓàÍÕ§'; +$string['weightforgradingofassessments'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡÊÓËÃѺÃдѺ¤Ðá¹¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹'; +$string['weightforpeerassessments'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡÊÓËÃѺ¼ÙéÃèÇÁ»ÃÐàÁÔ¹'; +$string['weightforreliability'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡ¤ÇÒÁ¹èÒàª×èͶ×Í'; +$string['weights'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡ'; +$string['weightsusedforfinalgrade'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡÊÓËÃѺÃдѺ¤Ðá¹¹ÊØ´·éÒÂ'; +$string['weightsusedforsubmissions'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡÊÓËÃѺ¡ÒùØÁѵÔ'; +$string['workshopagreedassessments'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ·ÕÊÍ´¤Åéͧ'; +$string['workshopassessments'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ'; +$string['workshopcomments'] = '¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¾ÔèÁàµÔÁã¹ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ'; +$string['workshopfeedback'] = '¢éÍàʹÍá¹Ðã¹ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ'; +$string['workshopsubmissions'] = '¡ÒÃÊ觧ҹÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ'; +$string['yourassessments'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§¤Ø³'; +$string['yourassessmentsofexamplesfromtheteacher'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§¤Ø³¨Ò¡µÑÇÍÂèÒ§·Õè$a'; +$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè¹Õè'; ?> -- 2.39.5