From f44ac7d8d7f422512489a3da967d3edf3d06a7dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: garvinhicking Date: Fri, 3 Jun 2005 10:26:28 +0000 Subject: [PATCH] lang updates (the new constants for my pending usergroups patch slipped through) --- lang/serendipity_lang_hu.inc.php | 172 +++++++++++++++------------- lang/serendipity_lang_pt_PT.inc.php | 148 +++++++++++++----------- 2 files changed, 170 insertions(+), 150 deletions(-) diff --git a/lang/serendipity_lang_hu.inc.php b/lang/serendipity_lang_hu.inc.php index 2f9f104..30350e0 100644 --- a/lang/serendipity_lang_hu.inc.php +++ b/lang/serendipity_lang_hu.inc.php @@ -5,7 +5,7 @@ @define('LANG_CHARSET', 'ISO-8859-2'); @define('DATE_LOCALES', 'hungarian, hu, hu_HU'); -@define('DATE_FORMAT_ENTRY', '%A, %B %e. %Y'); +@define('DATE_FORMAT_ENTRY', '%Y. %B %e. (%A) '); @define('DATE_FORMAT_SHORT', '%Y-%m-%d %H:%M'); @define('WYSIWYG_LANG', 'en'); @define('NUMBER_FORMAT_DECIMALS', '2'); @@ -13,7 +13,7 @@ @define('NUMBER_FORMAT_THOUSANDS', '.'); @define('LANG_DIRECTION', 'ltr'); -@define('SERENDIPITY_ADMIN_SUITE', 'Serendipity Administration Suite'); +@define('SERENDIPITY_ADMIN_SUITE', 'Serendipity Adminisztrációs Készlet'); @define('HAVE_TO_BE_LOGGED_ON', 'Az oldal megtekintéséhez elõbb be kell jelentkezned'); @define('WRONG_USERNAME_OR_PASSWORD', 'Úgy tûnik, hogy hibás felhasználónevet vagy jelszót adtál meg'); @define('APPEARANCE', 'Kinézet'); @@ -116,34 +116,34 @@ @define('TRACKBACKS', 'Trackbacks'); @define('TRACKBACK', 'Trackback'); @define('NO_TRACKBACKS', 'No Trackbacks'); -@define('TOPICS_OF', 'Topics from'); -@define('VIEW_FULL', 'view full'); -@define('VIEW_TOPICS', 'view topics'); +@define('TOPICS_OF', 'Címek innen: '); +@define('VIEW_FULL', 'Minden megtekintése'); +@define('VIEW_TOPICS', 'Címek megtekintése'); @define('AT', 'at'); -@define('SET_AS_TEMPLATE', 'Set as template'); +@define('SET_AS_TEMPLATE', 'Sablonnak kiválaszt'); @define('IN', 'in'); -@define('EXCERPT', 'Excerpt'); +@define('EXCERPT', 'Kivonat'); @define('TRACKED', 'Tracked'); -@define('LINK_TO_ENTRY', 'Link to entry'); -@define('LINK_TO_REMOTE_ENTRY', 'Link to remote-entry'); +@define('LINK_TO_ENTRY', 'Link a bejegyzéshez'); +@define('LINK_TO_REMOTE_ENTRY', 'Link a távoli bejegyzéshez'); @define('IP_ADDRESS', 'IP cím'); @define('USER', 'Felhasználó'); @define('THUMBNAIL_USING_OWN', 'Saját magát (%s) használom elõnézeti képnek, mert elég kicsi az eredeti kép.'); -@define('THUMBNAIL_FAILED_COPY', 'Wanted to use %s as its own thumbnail, but failed to copy!'); +@define('THUMBNAIL_FAILED_COPY', 'Saját magát (%s) szerettem volna elõnézeti képnek használni, de nem sikerült odamásolni!'); @define('AUTHOR', 'Szerzõ'); @define('LAST_UPDATED', 'Utolsó Frissítés'); @define('TRACKBACK_SPECIFIC', 'Trackback specific URI for this entry'); @define('DIRECT_LINK', 'Közvetlen link ehhez a bejegyzéshez.'); @define('COMMENT_ADDED', 'A megjegyzésedet sikeresen rögzítettem. '); @define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'Kattints %side a visszatéréshez%s, vagy %side az ablak bezárásához%s.'); -@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Your comment could not be added, because comments for this entry have been disabled. '); -@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Click %shere to return%s to the comments, and %shere to close%s this window.'); +@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'A megjegyzések hozzáfûzése le van tiltva, így nem tudom a tiedet sem hozzáadni. '); +@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Kattints %side%s a megjegyzésekhez, vagy %side%s ezen ablak bezárásához.'); @define('COMMENTS_DISABLE', 'Ne lehessen megjegyzést hozzáadni'); @define('COMMENTS_ENABLE', 'Lehessen megjegyzést hozzáadni'); @define('COMMENTS_CLOSED', 'A szerzõ letiltotta a megjegyzések hozzáadását.'); @define('EMPTY_COMMENT', 'Nem töltötted ki a megjegyzés rovatot, %spróbáld meg%s újra'); -@define('ENTRIES_FOR', 'Entries from %s'); -@define('DOCUMENT_NOT_FOUND', 'The document %s was not found.'); +@define('ENTRIES_FOR', 'Bejegyzések innen: %s'); +@define('DOCUMENT_NOT_FOUND', 'A %s dokumentumot nem találom.'); @define('USERNAME', 'Felhasználónév'); @define('PASSWORD', 'Jelszó'); @define('AUTOMATIC_LOGIN', 'Adatok megjegyzése'); @@ -167,7 +167,7 @@ @define('SELECT_TEMPLATE', 'Válaszd ki a sablont, amit a blog-odhoz használni szeretnél'); @define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'A bejegyzéseket nem sikerült beilleszteni!'); @define('MT_DATA_FILE', 'Movable Type data file'); -@define('FORCE', 'Force'); +@define('FORCE', 'Kényszerít (force)'); @define('CREATE_AUTHOR', 'Szerzõ létrehozása \'%s\'.'); @define('CREATE_CATEGORY', 'Kategória létrehozása \'%s\'.'); @define('MYSQL_REQUIRED', 'Ezen mûvelet végrehajtásához szükség van a MySQL kiterjesztésre.'); @@ -177,8 +177,8 @@ @define('COULDNT_SELECT_CATEGORY_INFO', 'Nem találom a kategória információkat: %s.'); @define('COULDNT_SELECT_ENTRY_INFO', 'Nem találom a bejegyzés információkat: %s.'); @define('COULDNT_SELECT_COMMENT_INFO', 'Nem találom a megjegyzés információkat: %s.'); -@define('YES', 'Yes'); -@define('NO', 'No'); +@define('YES', 'Igen'); +@define('NO', 'Nem'); @define('USE_DEFAULT', 'Alapértelmezett'); @define('CHECK_N_SAVE', 'Ellenõrzés & mentés'); @define('DIRECTORY_WRITE_ERROR', 'A %s szót nem tudom felvenni a szótárba. Kérlek ellenõrizd a hozzáférési jogokat.'); @@ -197,7 +197,7 @@ @define('CREATE_DATABASE', 'Létrehozom az alapértelmezett adatbázistáblákat...'); @define('ATTEMPT_WRITE_FILE', 'Megkísérlek írni a %s fájlba...'); @define('WRITTEN_N_SAVED', 'A beállítások mentése sikeres'); -@define('IMAGE_ALIGNMENT', 'Image alignment'); +@define('IMAGE_ALIGNMENT', 'Kép elrendezés/elhelyezés'); @define('ENTER_NEW_NAME', 'Az alábbi fájl új neve: '); @define('RESIZING', 'Átméretezés'); @define('RESIZE_DONE', 'Kész (%s kép átméretezve).'); @@ -211,34 +211,34 @@ @define('WORD_OR', 'Vagy'); @define('SCALING_IMAGE', 'Átméretezem %s-t %s x %s képpontra'); @define('KEEP_PROPORTIONS', 'Arányok megõrzése'); -@define('REALLY_SCALE_IMAGE', 'Really scale the image? This operation cannot be undone!'); -@define('TOGGLE_ALL', 'Toggle expand all'); -@define('TOGGLE_OPTION', 'Toggle option'); +@define('REALLY_SCALE_IMAGE', 'Biztos, hogy átméretezed? Nem lehet visszafordítani a folyamatot!'); +@define('TOGGLE_ALL', 'Minden kibontása'); +@define('TOGGLE_OPTION', 'Beállítások'); @define('SUBSCRIBE_TO_THIS_ENTRY', 'Feliratkozom erre a bejegyzésre'); @define('UNSUBSCRIBE_OK', "%s leiratkozott errõl a bejegyzésrõl"); @define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', 'Új megjegyzés érkezett az alábbi (feliratkozozz) bejegyzéshez "%s"'); -@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "Hello %s,\n\nA new comment was made to the entry you are monitoring on \"%s\", entitled \"%s\"\nThe name of the poster is: %s\n\nYou can find the entry here: %s\n\nYou can unsubscribe by clicking on this link: %s\n"); +@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "Szia %s!\n\nÚj megjegyzés érkezett a \"%s\" bejegyzéshez, az alábbi címmel: \"%s\"\nAz új megjegyzés szerzõje: %s\n\nA bejegyzést itt találod: %s\n\nA leiratkozáshoz kattints az alábbi linkre: %s\n"); @define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "Hello %s,\n\nA new trackback was added to the entry you are monitoring on \"%s\", entitled \"%s\"\nThe name of the poster is: %s\n\nYou can find the entry here: %s\n\nYou can unsubscribe by clicking on this link: %s\n"); -@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s a Serendipity motort használja.\nEz a legjobb blog, te is használhatod.\nItt megtudo, hogyan: ."); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_091', 'RSS 0.91 feed'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_10', 'RSS 1.0 feed'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_20', 'RSS 2.0 feed'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_20c', 'RSS 2.0 comments'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_ATOM03', 'ATOM 0.3 feed'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR', 'Field "managingEditor"'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER', 'Field "webMaster"'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL', 'Image for the RSS feed'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH', 'Image width'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT', 'Image height'); +@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s a Serendipity motort használja.\nEz a legjobb blog, te is használhatod.\nItt megtudod, hogyan: ."); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_091', 'RSS 0.91 infó'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_10', 'RSS 1.0 infó'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_20', 'RSS 2.0 info'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_20c', 'RSS 2.0 megjegyzések'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_ATOM03', 'ATOM 0.3 infó'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR', '"Fõszerkesztõ" mezõ'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER', '"Webmester" mezõ'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL', 'Kép az RSS infóhoz'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH', 'Képszélesség'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT', 'Képmagasság'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER_DESC', 'A Webmester emil címe, ha van. (üres: rejtett) [RSS 2.0]'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR_DESC', 'E-Mail address of the managing editor, if available. (empty: hidden) [RSS 2.0]'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL_DESC', 'URL of an image in GIF/JPEG/PNG format, if available. (empty: serendipity-logo)'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH_DESC', 'in pixels, max. 144'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT_DESC', 'in pixels, max. 400'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL', 'Field "ttl" (time-to-live)'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', 'Amount of minutes after which your blog should not be cached any more by foreign sites/applications (empty: hidden) [RSS 2.0]'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE', 'Field "pubDate"'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', 'Should the "pubDate"-field be embedded for a RSS-channel, to show the date of the latest entry?'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR_DESC', 'A Fõszerkesztõ emil címe, ha van. (üres: rejtett) [RSS 2.0]'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL_DESC', 'A GIF/JPEG/PNG formátumú kép URL-je, ha van. (üres: serendipity-logo)'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH_DESC', 'képpontban, max. 144'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT_DESC', 'képpontban, max. 400'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL', '"TTL" mezõ (time-to-live)'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', 'Az az idõtartam (percben), ami után a blogodat nem cache-elje többé semmilyen külsõ honlap vagy alkalmazás (üres: rejtett) [RSS 2.0]'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE', '"Publikáció Dátuma" mezõ'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', 'Szerepeljen a "Publikáció Dátuma" mezõ az RSS-csatornán annak érdekében, hogy látszódjon a legfrisebb bejegyzés dátuma?'); @define('CONTENT', 'Tartalom'); @define('TYPE', 'Típus'); @define('DRAFT', 'Vázlat'); @@ -246,8 +246,8 @@ @define('PREVIEW', 'Elõnézet'); @define('DATE', 'Dátum'); @define('DATE_FORMAT_2', 'Y-m-d H:i'); // Needs to be ISO 8601 compliant for date conversion! -@define('DATE_INVALID', 'Warning: The date you specified was invalid. It has to be given in YYYY-MM-DD HH:MM format.'); -@define('CATEGORY_PLUGIN_DESC', 'Shows the list of categories.'); +@define('DATE_INVALID', 'Vigyázat: Az általad megadott idõpont helytelen. Használd az alábbi formátumot: ÉÉÉÉ-HH-NN ÓÓ:PP.'); +@define('CATEGORY_PLUGIN_DESC', 'Mutassd a kategórialistát.'); @define('ALL_AUTHORS', 'Az összes szerzõ'); @define('CATEGORIES_TO_FETCH', 'Categories to fetch'); @define('CATEGORIES_TO_FETCH_DESC', 'Fetch categories from which author?'); @@ -256,52 +256,52 @@ @define('NEXT_PAGE', 'következõ oldal'); @define('ALL_CATEGORIES', 'Minden kategória'); @define('DO_MARKUP', 'Perform Markup Transformations'); -@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT', 'Dateformatting'); +@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT', 'Dátumformázás'); @define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT_BLAHBLAH', 'The format of the entry\'s actual date, using PHPs strftime() variables. (Default: "%s")'); -@define('ERROR_TEMPLATE_FILE', 'Unable to open template file, please update serendipity!'); -@define('ADVANCED_OPTIONS', 'Advanced Options'); -@define('EDIT_ENTRY', 'Edit entry'); -@define('HTACCESS_ERROR', 'To check your local webserver installation, serendipity needs to be able to write the file ".htaccess". This was not possible because of permission errors. Please adjust the permissions like this:
  %s
and reload this page.'); -@define('SIDEBAR_PLUGINS', 'Sidebar Plugins'); -@define('EVENT_PLUGINS', 'Event Plugins'); -@define('SORT_ORDER', 'Sort order'); -@define('SORT_ORDER_NAME', 'Filename'); -@define('SORT_ORDER_EXTENSION', 'File extension'); -@define('SORT_ORDER_SIZE', 'Filesize'); -@define('SORT_ORDER_WIDTH', 'Image width'); -@define('SORT_ORDER_HEIGHT', 'Image height'); -@define('SORT_ORDER_DATE', 'Upload date'); -@define('SORT_ORDER_ASC', 'Ascending'); -@define('SORT_ORDER_DESC', 'Descending'); -@define('THUMBNAIL_SHORT', 'Thumb'); +@define('ERROR_TEMPLATE_FILE', 'Nem tudom megnyitni a sablonfájlt, kérlek frissítsd a serendipity-t!'); +@define('ADVANCED_OPTIONS', 'Haladó Beállítások'); +@define('EDIT_ENTRY', 'Bejegyzés szerkesztése'); +@define('HTACCESS_ERROR', 'A helyi webszerver ellenõrzéséhez, írási jogot kell adni a serendipity-nek a ".htaccess" fájlra. Ez pillanatnyilag nincs így. Kérlek az alábbiak szerint módosítsd a hozzáférési jogosultságokat:
  %s
majd töltsd újra az aktuális oldalt.'); +@define('SIDEBAR_PLUGINS', 'Margó Modulok'); +@define('EVENT_PLUGINS', 'Eseményvezérlõ Modulok'); +@define('SORT_ORDER', 'Sorrend'); +@define('SORT_ORDER_NAME', 'Fájlnév'); +@define('SORT_ORDER_EXTENSION', 'Kiterjesztés'); +@define('SORT_ORDER_SIZE', 'Fájlméret'); +@define('SORT_ORDER_WIDTH', 'Képszélesség'); +@define('SORT_ORDER_HEIGHT', 'Képmagasság'); +@define('SORT_ORDER_DATE', 'Feltöltés dátuma'); +@define('SORT_ORDER_ASC', 'Növekvõ'); +@define('SORT_ORDER_DESC', 'Csökkenõ'); +@define('THUMBNAIL_SHORT', 'Mini'); @define('ORIGINAL_SHORT', 'Orig.'); @define('APPLY_MARKUP_TO', 'Apply markup to %s'); -@define('CALENDAR_BEGINNING_OF_WEEK', 'Beginning of the week'); -@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'Serendipity has detected that your currently installed Serendipity version is %s. It seems you are attempting to upgrade to version %s, so you need to click here to continue the upgrade process.'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WELCOME', 'Hi, and welcome to the Serendipity upgrade agent.'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE', 'I am here to help you upgrade your Serendipity %s installation.'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WHY', 'You are seeing this message because you have just installed Serendipity %s, but have not yet upgraded your database installation to fit this version'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_DATABASE_UPDATES', 'Database updates (%s)'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_FOUND_SQL_FILES', 'I have found the following .sql files which needs to be run before you can continue normal operation of Serendipity'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_VERSION_SPECIFIC', 'Version specific tasks'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_VERSION_SPECIFIC', 'No version specific tasks found'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_QUESTION', 'Do you wish me to perform the above tasks?'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_ABORT', 'No, I will run them manually'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_DOIT', 'Yes, please do so'); +@define('CALENDAR_BEGINNING_OF_WEEK', 'A hét elsõ napja'); +@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'A Serendipity telepített verziója %s. Úgy tûnik, hogy az alábbi verzióra szeretnél frissíteni: %s, ha így van kattints ide a folytatáshoz.'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WELCOME', 'Szia, üdvözöllek a Serendipity frissítõ-ugynökénél.'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE', 'Az a feladatom, hogy segédkezzek a Serendipity %s frissítésében.'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WHY', 'Ez az üzenet azért jelent meg, meg nemrég telepítetted a Serendipity %s, de az adatbázis migrációja még nem történt meg'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_DATABASE_UPDATES', 'Adatbázis frissítések(%s)'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_FOUND_SQL_FILES', 'Úgy találtam, hogy az alábbi .sql fájlokat le kell futtatni mielõtt folytatódna a Serendipity normál futása'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_VERSION_SPECIFIC', 'Verziófüggõ feladatok'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_VERSION_SPECIFIC', 'Nem találtam verziófüggõ feladatot'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_QUESTION', 'Elvégezzem a fenti feladatokat?'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_ABORT', 'Nem, inkább manuálisan futtatom azokat'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_DOIT', 'Igen, hajrá'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_UPGRADES', 'It appears you do not need any upgrades run'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_CONSIDER_DONE', 'Consider Serendipity upgraded'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_YOU_HAVE_IGNORED', 'You have ignored the upgrade stage of Serendipity, please make sure your database is correctly installed, and scheduled functions are run'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_NOW_UPGRADED', 'Your Serendipity installation is now upgraded to version %s'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE', 'You can return to your blog by clicking %shere%s'); -@define('MANAGE_USERS', 'Manage users'); -@define('CREATE_NEW_USER', 'Create new user'); -@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', 'You cannot modify users with the same userlevel as yourself'); -@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', 'You cannot create users with a higher userlevel than yourself'); -@define('CREATED_USER', 'A new user %s has been created'); -@define('MODIFIED_USER', 'The properties of user %s have been changed'); -@define('USER_LEVEL', 'Userlevel'); -@define('DELETE_USER', 'You are about to delete user #%d %s. Are you serious? This will disallow showing any entries written by him on the frontend.'); -@define('DELETED_USER', 'User #%d %s deleted.'); +@define('MANAGE_USERS', 'Felhasználók kezelése'); +@define('CREATE_NEW_USER', 'Új felhasználó létrehozása'); +@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', 'Nem módosíthatod a veled azonos szinten lévõ felhasználókat'); +@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', 'Nem hozhatsz létre nálad magasabb szintû felhasználót'); +@define('CREATED_USER', 'A(z) %s felhasználó létrejött'); +@define('MODIFIED_USER', 'A %s felhasználó jellemzõi megváltoztak'); +@define('USER_LEVEL', 'Felhasználói szint'); +@define('DELETE_USER', 'Ki akarod törölni a #%d %s felhasználót. Jól meggondoltad? Le lesz tiltva az összes általa írt megjegyzésa blog felületén.'); +@define('DELETED_USER', 'A #%d %s felhasználó törölve.'); @define('LIMIT_TO_NUMBER', 'How many items should be displayed?'); @define('ENTRIES_PER_PAGE', 'entries per page'); @define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'XML Button'); @@ -695,6 +695,16 @@ @define('INSTALL_CAL', 'Calendar Type'); @define('INSTALL_CAL_DESC', 'Choose your desired Calendar format'); @define('REPLY', 'Reply'); +@define('USERCONF_GROUPS', 'Group Memberships'); +@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'This user is a member of the following groups. Multiple memberships are possible.'); +@define('MANAGE_GROUPS', 'Manage groups'); +@define('DELETED_GROUP', 'Group #%d %s deleted.'); +@define('CREATED_GROUP', 'A new group %s has been created'); +@define('MODIFIED_GROUP', 'The properties of group %s have been changed'); +@define('GROUP', 'Group'); +@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Create new group'); +@define('DELETE_GROUP', 'You are about to delete group #%d %s. Are you serious?'); +@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTICE: The userlevel attribute is now only used for backward compatibility to plugins and fallback authorisation. User privileges are now handled by group memberships!'); /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */ ?> \ No newline at end of file diff --git a/lang/serendipity_lang_pt_PT.inc.php b/lang/serendipity_lang_pt_PT.inc.php index a058546..1d00c91 100644 --- a/lang/serendipity_lang_pt_PT.inc.php +++ b/lang/serendipity_lang_pt_PT.inc.php @@ -25,7 +25,7 @@ @define('SAVE', 'Guardar'); @define('NAME', 'Nome'); @define('CREATE_NEW_CAT', 'Criar nova categoria'); -@define('I_WANT_THUMB', 'Quero usar miniaturas em meu artigo.'); +@define('I_WANT_THUMB', 'Quero usar miniaturas no meu artigo.'); @define('I_WANT_BIG_IMAGE', 'Quero usar a maior imagem no meu artigo.'); @define('I_WANT_NO_LINK', ' Quero mostrá-la como imagem'); @define('I_WANT_IT_TO_LINK', 'Quero mostrá-la como uma ligação para esta URL:'); @@ -34,7 +34,7 @@ @define('ANONYMOUS', 'Anónimo'); @define('NEW_TRACKBACK_TO', 'Novo trackback feito para'); @define('NEW_COMMENT_TO', 'Novo comentário enviado para'); -@define('RECENT', 'Recente...'); +@define('RECENT', 'Recentes...'); @define('OLDER', 'Mais antigos...'); @define('DONE', 'Pronto'); @define('WELCOME_BACK', 'Bem-vindo de volta,'); @@ -81,7 +81,7 @@ @define('ADDING_IMAGE', 'Adicionando imagem...'); @define('THUMB_CREATED_DONE', 'Miniatura criada.
Pronto.'); @define('ERROR_FILE_EXISTS_ALREADY', 'Erro: O ficheiro já existe na sua máquina!'); -@define('GO', 'Ir!'); +@define('GO', 'Vamos!'); @define('NEWSIZE', 'Novo tamanho: '); @define('RESIZE_BLAHBLAH', 'Redimensionar %s

'); @define('ORIGINAL_SIZE', 'Tamanho original: %sx%s pixéis'); @@ -117,7 +117,7 @@ @define('SET_AS_TEMPLATE', 'Definir como template'); @define('IN', 'no'); @define('EXCERPT', 'Excerto'); -@define('TRACKED', 'Tracked'); +@define('TRACKED', 'Tracked'); // Translate? @define('LINK_TO_ENTRY', 'Ligação para o artigo'); @define('LINK_TO_REMOTE_ENTRY', 'Ligação para artigo remoto'); @define('IP_ADDRESS', 'Endereço IP'); @@ -172,7 +172,7 @@ @define('COPY_CODE_BELOW', '
* Copie o código abaixo e o coloque em %s na sua %s directoria:

%s
' . "\n"); @define('WWW_USER', 'Altere www para o utilizador com o qual o apache é executado (ex.: nobody).'); @define('BROWSER_RELOAD', 'Uma vez feito isso, pressione o botão "actualizar" ("reload") do seu navegador.'); -@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'Detectamos alguns erros quando verificamos as informações que forneceu:'); +@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'Detectámos alguns erros quando verificámos as informações que forneceu:'); @define('SERENDIPITY_NOT_INSTALLED', 'Serendipity ainda não está instalado. Por favor instale-o agora.'); @define('INCLUDE_ERROR', 'erro do serendipity: não foi possível incluir %s - abortando.'); @define('DATABASE_ERROR', 'erro do serendipity: não foi possível conectar à base de dados - abortando.'); @@ -261,10 +261,10 @@ @define('ORIGINAL_SHORT', 'Orig.'); @define('APPLY_MARKUP_TO', 'Aplicar marcação para %s'); @define('CALENDAR_BEGINNING_OF_WEEK', 'Começo da semana'); -@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'Serendipity detectou que sua configuração está instalada com a versão %s, contudo a versão %s de serendipity está instalada. Precisa de atualizar o serendipity! Clique aqui'); +@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'O serendipity detectou que a sua configuração está de acordo com a versão %s, embora a versão %s de serendipity esteja instalada. Precisa de atualizar o serendipity! Clique aqui'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_WELCOME', 'Olá, e bem-vindo ao agente de atualização do Serendipity.'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE', 'Estou aqui para ajudá-lo a atualizar a instalação %s do seu Serendipity.'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WHY', 'Você vê esta mensagem porque acabou de instalar o Serendipity %s, mas ainda não atualizou a instalação da base de dados para compatibilizar com esta versão'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WHY', 'Você está a ver esta mensagem porque acabou de instalar o Serendipity %s, mas ainda não actualizou a instalação da base de dados para compatibilizar com esta versão'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_DATABASE_UPDATES', 'Atualização da base de dados (%s)'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_FOUND_SQL_FILES', 'Encontrei os seguintes arquivos .sql u]que precisam ser executados antes que você prossiga com a utilização normal do Serendipity'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_VERSION_SPECIFIC', 'Tarefas específicas da versão'); @@ -274,9 +274,9 @@ @define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_DOIT', 'Por favor, faça isso'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_UPGRADES', 'Parece que que você não precisa executar nenhuma atualização'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_CONSIDER_DONE', 'Considere a atualização do Serendipity'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_YOU_HAVE_IGNORED', 'Você ignorou a fase de atualização do Serendipity, certifique-se de que o banco de dados está instalado corretamente e que as funções necessárias foram executadas'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_YOU_HAVE_IGNORED', 'Você ignorou a fase de atualização do Serendipity, certifique-se de que a base de dados está instalada corretamente e que as funções necessárias foram executadas'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_NOW_UPGRADED', 'A sua instalação do Serendipity foi atualizada para a versão %s'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE', 'Você pode retornar ao seu blog clicando %saqui%s'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE', 'Pode retornar ao seu blog clicando %saqui%s'); @define('MANAGE_USERS', 'Gerir utilizadores'); @define('CREATE_NEW_USER', 'Criar novo utilizador'); @@ -328,7 +328,7 @@ @define('INSTALL_DBNAME', 'Nome da base de dados'); @define('INSTALL_DBNAME_DESC', 'O nome da base de dados'); @define('INSTALL_DBPREFIX', 'Prefixo para as tabelas da base de dados'); -@define('INSTALL_DBPREFIX_DESC', 'Prefixo utilizado para desgnar as tabelas, ex.: serendipity_'); +@define('INSTALL_DBPREFIX_DESC', 'Prefixo utilizado para designar as tabelas, ex.: serendipity_'); /* PATHS */ @define('INSTALL_CAT_PATHS', 'Caminhos'); @@ -338,9 +338,9 @@ @define('INSTALL_UPLOADPATH', 'Caminho para o Upload'); @define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'Todos os arquivos transferidos irão parar aí, relativo ao \'Caminho completo\' - geralmente \'uploads/\''); @define('INSTALL_RELPATH', 'Caminho relativo'); -@define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'Caminho para o serendipity em seu navegador, geralmente \'/serendipity/\''); -@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'Caminho relativo do template'); -@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'Caminho para a directoria onde estão os seus templates - Relativo ao \'caminho relativo\''); +@define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'Caminho para o serendipity no seu navegador, geralmente \'/serendipity/\''); +@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'Caminho relativo do padrão'); +@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'Caminho para a directoria onde estão os seus padrões - Relativo ao \'caminho relativo\''); @define('INSTALL_RELUPLOADPATH', 'Caminho relativo do Upload'); @define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'Caminho para o \'uploads\' em seu navegador - Relativo ao \'caminho relativo\''); @define('INSTALL_URL', 'URL do blog'); @@ -401,7 +401,7 @@ @define('USERCONF_CAT_PERSONAL_DESC', 'Altere os seus detalhes pessoais'); @define('USERCONF_USERNAME', 'O seu nome de utilizador'); @define('USERCONF_USERNAME_DESC', 'O nome de utilizador que você usa para se identificar no blog'); -@define('USERCONF_PASSWORD', 'Sua senha'); +@define('USERCONF_PASSWORD', 'A sua senha'); @define('USERCONF_PASSWORD_DESC', 'A senha que você quer usar para se identificar no blog'); @define('USERCONF_EMAIL', 'O seu endereço de e-mail'); @define('USERCONF_EMAIL_DESC', 'O seu endereço de e-mail pessoal'); @@ -448,31 +448,31 @@ @define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'Permitir o link de login aponte para uma link https. seu servidor web precisa ter suporte a isso!'); @define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', 'Tornar clicáveis os links externos?'); @define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"não": Links externos não marcados (Maiores saídas, Maiores referências, Comentários de usuários) não são exibidos como puro texto para evitar spam do google (recomendado). "sim": Links externos não marcados são exibidos como links. Podem ser sobrescritos pela configuração da barra lateral!'); -@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'Página %s de %s, totlizando %s comentários'); +@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'Página %s de %s, totalizando %s comentários'); @define('FILTERS', 'Filtros'); @define('FIND_ENTRIES', 'Encontrar artigos'); @define('FIND_COMMENTS', 'Encontrar comentários'); -@define('FIND_MEDIA', 'Encontrar mídia'); +@define('FIND_MEDIA', 'Encontrar multimédia'); @define('FILTER_DIRECTORY', 'Directoria'); @define('SORT_BY', 'Ordenar por'); @define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', 'Nenhum trackback enviado: Não foi possível abrir conexão para %s na porta %d'); -@define('MEDIA', 'Mídia'); -@define('MEDIA_LIBRARY', 'Biblioteca de mídia'); -@define('ADD_MEDIA', 'Adicionar mídia'); -@define('ENTER_MEDIA_URL', 'Entre com a URL de um arquivo para buscá-lo:'); -@define('ENTER_MEDIA_UPLOAD', 'Selecione o arquivo que deseja transferir:'); -@define('SAVE_FILE_AS', 'Salvar arquivo como:'); +@define('MEDIA', 'Multimédia'); +@define('MEDIA_LIBRARY', 'Biblioteca de multimédia'); +@define('ADD_MEDIA', 'Adicionar multimédia'); +@define('ENTER_MEDIA_URL', 'Introduza a URL de um ficheiro para ir buscá-lo:'); +@define('ENTER_MEDIA_UPLOAD', 'Selecione o ficheiro que deseja transferir:'); +@define('SAVE_FILE_AS', 'Guardar ficheiro como:'); @define('STORE_IN_DIRECTORY', 'Guardar na seguinte directoria: '); -@define('MEDIA_RENAME', 'Renomear este arquivo'); +@define('MEDIA_RENAME', 'Renomear este ficheiro'); @define('IMAGE_RESIZE', 'Redimensionar esta imagem'); @define('MEDIA_DELETE', 'Apagar este ficheiro'); @define('FILES_PER_PAGE', 'Ficheiros por página'); @define('CLICK_FILE_TO_INSERT', 'Clique no ficheiro que deseja inserir:'); -@define('SELECT_FILE', 'Selecione arquivo para inserir'); +@define('SELECT_FILE', 'Seleccione arquivo para inserir'); @define('MEDIA_FULLSIZE', 'Tamanho total'); @define('CALENDAR_BOW_DESC', 'Dia da semana que deve ser considerado o início da semana. Padrão é segunda-feira'); @define('SUPERUSER', 'Administração do weblog'); -@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'Provê um link para a administração do weblog na barra lateral '); +@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'Fornece um link para a administração do weblog na barra lateral '); @define('CALENDAR', 'Calendário'); @define('SUPERUSER_OPEN_ADMIN', 'Abrir administração'); @define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', 'Abrir painel de login'); @@ -503,14 +503,14 @@ @define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'Categoria #%s excluída. Os artigos antigos foram movidos para a categoria #%s'); @define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'Exibir maiores saídas/referências como links?'); @define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"não": Saídas e Referências são exibidas como puro texto para prevenir spam do google. "sim": Saídas e Refrências são exibidas como links. "padrão": Usa o valor definido na configuração global (recomendado).'); -@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', 'Adiciona um arquivo para o seu repositório de mídia:

Aqui você pode transferir arquivos de mídia, ou oriente-me para pegá-lo em algum lugar na web! Se não possuir uma imagem apropriada, procure no google alguma imagem que tenha relação com o assunto, os resultados são geralmente úteis e divertidos :)

Selecione o método:
'); +@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', 'Adiciona um ficheiro para o seu repositório de multimédia:

Aqui você pode transferir ficheiros de multimédia, ou oriente-me para obtê-lo noutro sítio da web! Se não possuir uma imagem apropriada, procure no google alguma imagem que tenha relação com o assunto, os resultados são geralmente úteis e divertidos :)

Selecione o método:
'); @define('COMMENTS_FILTER_SHOW', 'Mostrar'); @define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'Todos'); @define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', 'Só aprovados'); // Verify @define('COMMENTS_FILTER_NEED_APPROVAL', 'Aprovação pendente'); -@define('RSS_IMPORT_BODYONLY', 'Por todo o texto importado na secção de "body" ("corpo") e não dividir para a secção "extended entry" ("entrada estendida").'); // Verify +@define('RSS_IMPORT_BODYONLY', 'Pôr todo o texto importado na secção de "body" ("corpo") e não dividir para a secção "extended entry" ("entrada estendida").'); // Verify @define('SYNDICATION_PLUGIN_FULLFEED', 'Mostrar artigos completos com corpo estendido dentro do RSS feed'); // Translate -@define('MT_DATA_FILE', 'Movable Type data file'); // Translate +@define('MT_DATA_FILE', 'Ficheiro de dados Movable Type'); @define('FORCE', 'Forçar'); @define('CREATE_AUTHOR', 'Criar autor \'%s\'.'); @define('CREATE_CATEGORY', 'Criar categoria \'%s\'.'); @@ -529,7 +529,7 @@ @define('ARCHIVE_FREQUENCY_DESC', 'O intervalo de calendário entre cada item da lista'); @define('ARCHIVE_COUNT', 'Número de itens nesta lista'); @define('ARCHIVE_COUNT_DESC', 'O número total de meses, semanas ou dias para mostrar'); // Translate -@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', 'Below is a list of installedAbaixo encontra uma lista dos plugins instalados'); +@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', 'Abaixo encontra uma lista dos plugins instalados'); @define('SIDEBAR_PLUGIN', 'plugin da barra lateral'); @define('EVENT_PLUGIN', 'plugin de evento'); @define('CLICK_HERE_TO_INSTALL_PLUGIN', 'Clique aqui para instalar um novo %s'); @@ -555,16 +555,16 @@ @define('EXPORT_FEED', 'Exportar RSS feed completo'); // Verify @define('STATUS', 'Status depois da importação'); @define('IMPORT_GENERIC_RSS', 'Importação de RSS genérica'); -@define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY', 'Send Trackbacks to links found in the entry'); // Translate +@define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY', 'Enviar Trackbacks de ligações encontradas na entrada'); // Verify @define('WELCOME_TO_ADMIN', 'Bem vindo à suite administrativa do Serendipity.'); @define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', 'Por favor introduza as suas credenciais abaixo.'); @define('ADMIN_FOOTER_POWERED_BY', 'Equipado com Serendipity %s e PHP %s'); @define('INSTALL_USEGZIP', 'Use páginas comprimidas com gzip'); @define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'Para acelerar o acesso às páginas, podemos comprimi-las, desde que o navegador do visitante o suporte. Isto é recomendado'); @define('INSTALL_SHOWFUTURE', 'Mostre entradas futuras'); // Verify -@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'If enabled, this will show all entries in the future on your blog. Default is to hide those entries and only show them if the publish date has arrived.'); // Translate +@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'Se escolhido, isto mostrará todas as entradas futuras do seu blogue. Por omissão escondemos tais entradas e só são mostradas quando a data de publicação chega.'); @define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Usar conexões persistentes'); -@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Enable the usage of persistent database connections, read more here. This is normally not recommended'); // Translate +@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Permitir a utilização de conexões permanentes à base de dados, ver leitura adicional em aqui. Isto normalmente não é recomendado.'); @define('NO_IMAGES_FOUND', 'Nenhumas imagens encontradas'); @define('PERSONAL_SETTINGS', 'Preferências pessoais'); @define('REFERER', 'Referenciador'); @@ -599,19 +599,19 @@ @define('THANK_YOU_FOR_CHOOSING', 'Obrigado por escolher Serendipity'); @define('ERROR_DETECTED_IN_INSTALL', 'Erro detectado na instalação'); @define('OPERATING_SYSTEM', 'Sistema operativo'); -@define('WEBSERVER_SAPI', 'Webserver SAPI'); // Translate +@define('WEBSERVER_SAPI', 'Servidor web SAPI'); @define('IMAGE_ROTATE_LEFT', 'Rodar a imagem 90º no sentido directo'); @define('IMAGE_ROTATE_RIGHT', 'Rodar a imagem 90º no sentido retrógado'); -@define('TEMPLATE_SET', '\'%s\' has been set as your active template'); // Translate +@define('TEMPLATE_SET', '\'%s\' foi definido como o seu padrão activo'); // Translate @define('SEARCH_ERROR', 'A função de busca não se comportou como esperado. Nota para o administrador deste blog: isto pode acontecer por falta de chaves de índice na sua base de dados. Em sistemas com MySQL a sua conta de utilizador da base de dados precisa de privilégios para executar o seguinte comando: 

CREATE FULLTEXT INDEX entry_idx on %sentries (title,body,extended)
O exacto erro devolvido pela base de dados foi: 
%s
'); // Verify @define('EDIT_THIS_CAT', 'Editar "%s"'); -@define('CATEGORY_REMAINING', 'Delete this category and move its entries to this category'); // Translate +@define('CATEGORY_REMAINING', 'Apague esta categoria e mova as entradas para esta outra'); @define('CATEGORY_INDEX', 'Abaixo encontra uma lista de categorias disponíveis para as suas entradas'); -@define('NO_CATEGORIES', 'No categories'); // Translate +@define('NO_CATEGORIES', 'Sem categorias'); // Verify @define('RESET_DATE', 'Reinicializar a data'); -@define('RESET_DATE_DESC', 'Click here to reset the date to the current time'); // Translate +@define('RESET_DATE_DESC', 'Clique aqui para reinicializar a data para o valor corrente'); @define('PROBLEM_PERMISSIONS_HOWTO', 'Permissões podem ser corrigidas na directoria problemática com o comando: `%s`, ou usando um programa de FTP'); // Verify -@define('WARNING_TEMPLATE_DEPRECATED', 'Warning: Your current template is using a deprecated template method, you are advised to update if possible'); // Translate +@define('WARNING_TEMPLATE_DEPRECATED', 'Aviso: o seu padrão corrente usa um método de padrões obsoleto, fica avisado para actualizar se possível'); // Translate @define('ENTRY_PUBLISHED_FUTURE', 'Esta entrada ainda não foi publicada.'); @define('ENTRIES_BY', 'Entradas por %s'); @define('PREVIOUS', 'Anterior'); @@ -625,7 +625,7 @@ @define('ADMIN_FRONTPAGE', 'Primeira página'); @define('QUOTE', 'Citar'); // Verify @define('IFRAME_SAVE', 'Serendipity is now saving your entry, creating trackbacks and performing possible XML-RPC calls. This may take a while..'); // Translate -@define('IFRAME_SAVE_DRAFT', 'A draft of this entry has been saved'); // Translate +@define('IFRAME_SAVE_DRAFT', 'Um reascunho desta entrada foi guardado'); @define('IFRAME_PREVIEW', 'Serendipity está agora a criar uma previsão da sua entrada...'); @define('IFRAME_WARNING', 'Your browser does not support the concept of iframes. Please open your serendipity_config.inc.php file and set $serendipity[\'use_iframe\'] variable to FALSE.'); // Translate @define('NONE', 'nenhum'); @@ -637,7 +637,7 @@ @define('FORCE_DELETE', 'Apagar TODOS os ficheiros nesta directoria, incluindo os não conhecidos do Serendipity'); @define('CREATE_DIRECTORY', 'Criar directoria'); @define('CREATE_NEW_DIRECTORY', 'Criar nova directoria'); -@define('CREATE_DIRECTORY_DESC', 'Here you can create a new directory to place media files in. Choose the name for your new directory and select an optional parent directory to place it in.'); // Translate +@define('CREATE_DIRECTORY_DESC', 'Aqui pode criar uma nova directoria aonde colocar ficheiros multimédia. Escolha o nome para a nova directoria e seleccione se necessário a directoria onde aquela é colocada.'); // Verify @define('BASE_DIRECTORY', 'Directoria base'); @define('USERLEVEL_EDITOR_DESC', 'Editor'); @define('USERLEVEL_CHIEF_DESC', 'Editor em chefe'); @@ -667,37 +667,47 @@ @define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'Hotlink to server'); // Translate @define('DELETE_HOTLINK_FILE', 'Deleted the hotlinked file entitled %s'); // Translate @define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Mostrar endereços de email?'); -@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Add more images'); // Translate -@define('BACKEND_TITLE', 'Additional information in Plugin Configuration screen'); // Translate +@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Adicionar imagens'); +@define('BACKEND_TITLE', 'Informação adicional no écrã de configuração de plugins'); @define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Here you can define a custom string which is displayed in the Plugin Configuration screen together with the description of the HTML Nugget plugin. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate -@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple categories at once?'); // Translate +@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Permitir aos visitantes mostrar múltiplas catgorias simultaneamente?'); @define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each category in this sidebar plugin. Users can check those boxes and then see entries belonging to their selection.'); // Translate -@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Page %s of %s, totalling %s plugins.'); -@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Permalinks'); -@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defines various URL patterns to define permanent links in your blog. It is suggested that you use the defaults; if not, you should try to use the %id% value where possible to prevent Serendipity from querying the database to lookup the target URL.'); -@define('INSTALL_PERMALINK', 'Permalink Entry URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries may become available. You can use the variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Permalink Author URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain authors may become available. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Permalink Category URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description%, %month%, %year% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Permalink RSS-Feed Category URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where RSS-feeds frmo certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Path to archives'); -@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Path to archive'); -@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Path to categories'); -@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Path to unsubscribe comments'); -@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Path to delete comments'); -@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Path to approve comments'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Path to RSS Feeds'); -@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Path to single plugin'); -@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Path to admin'); -@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Path to search'); -@define('USERCONF_CREATE', 'Forbid creating entries?'); -@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'If selected, the user may not create new entries'); -@define('INSTALL_CAL', 'Calendar Type'); -@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Choose your desired Calendar format'); -@define('REPLY', 'Reply'); +@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Página %s de %s, totalizando %s plugins.'); +@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Permalinks'); // Translate +@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defines various URL patterns to define permanent links in your blog. It is suggested that you use the defaults; if not, you should try to use the %id% value where possible to prevent Serendipity from querying the database to lookup the target URL.'); // Translate +@define('INSTALL_PERMALINK', 'Permalink Entry URL structure'); // Translate +@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries may become available. You can use the variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% and any other characters.'); // Translate +@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Permalink Author URL structure'); // Translate +@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain authors may become available. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.'); // Translate +@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Permalink Category URL structure'); // Translate +@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description%, %month%, %year% and any other characters.'); // Translate +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Permalink RSS-Feed Category URL structure'); // Translate +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where RSS-feeds frmo certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.'); // Translate +@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Caminho para arquivos'); +@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Caminho para arquivo'); +@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Caminho para categorias'); +@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Caminho para desistir da subscrição de comentários'); +@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Caminho para apagar comentários'); +@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Caminho para aprovar comentários'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Caminho para RSS Feeds'); +@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Path to single plugin'); //Translate +@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Caminho para administração'); +@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Caminho para a busca'); //Verify; +@define('USERCONF_CREATE', 'Proibir criar entradas?'); +@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'Se seccionado, o utilizador não pode criar novas entradas'); +@define('INSTALL_CAL', 'Tipo de calendário'); +@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Escolha o formato de calendário desejado'); +@define('REPLY', 'Responder'); +@define('USERCONF_GROUPS', 'Group Memberships'); +@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'This user is a member of the following groups. Multiple memberships are possible.'); +@define('MANAGE_GROUPS', 'Manage groups'); +@define('DELETED_GROUP', 'Group #%d %s deleted.'); +@define('CREATED_GROUP', 'A new group %s has been created'); +@define('MODIFIED_GROUP', 'The properties of group %s have been changed'); +@define('GROUP', 'Group'); +@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Create new group'); +@define('DELETE_GROUP', 'You are about to delete group #%d %s. Are you serious?'); +@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTICE: The userlevel attribute is now only used for backward compatibility to plugins and fallback authorisation. User privileges are now handled by group memberships!'); /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */ ?> -- 2.39.5