From f99894b01c51b4651db78b4e572001f5237250a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: garvinhicking Date: Sun, 14 Aug 2005 19:06:59 +0000 Subject: [PATCH] Updated spanish language by Rodrigo Lazo --- lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_cs.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_en.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_es.inc.php | 240 +++++++++++++------------ lang/UTF-8/serendipity_lang_fa.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_fr.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_it.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_tn.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_tw.inc.php | 2 +- lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php | 2 +- lang/serendipity_lang_es.inc.php | 238 ++++++++++++------------ 23 files changed, 268 insertions(+), 252 deletions(-) diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php index 8b99a37..1b4a779 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php index 7875488..4fcce2d 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php index e25daa7..b231ae2 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php index aa4a05a..d355011 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php index 38b04f7..26f8965 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ -, # Manuel García +# Rodrigo Lazo # Fixed entities by Leandro Lucarella /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */ @@ -57,7 +58,7 @@ @define('EMAIL', 'Correo electrónico'); @define('HOMEPAGE', 'URL personal'); @define('COMMENT', 'Comentario'); -@define('REMEMBER_INFO', '¿Recordar la información? '); +@define('REMEMBER_INFO', '¿Recordar la información?'); @define('SUBMIT_COMMENT', 'Enviar comentario'); @define('NO_ENTRIES_TO_PRINT', 'No hay entradas para mostrar'); @define('COMMENTS', 'Comentarios'); @@ -129,9 +130,9 @@ @define('LAST_UPDATED', 'última actualización'); @define('TRACKBACK_SPECIFIC', 'URI de referencia para esta entrada'); @define('DIRECT_LINK', 'Enlace directo a esta entrada'); -@define('COMMENT_ADDED', 'Tu comentario ha sido añadido correctamente. '); +@define('COMMENT_ADDED', 'Tu comentario ha sido añadido correctamente.'); @define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'Pulsa %saquí para volver%s a los comentarios, y %saquí para cerrar%s esta ventana.'); -@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Tu comentario no ha podido ser añadido, la posibilidad de añadir comentarios a esta entrada ha sido desactivada. '); +@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Tu comentario no ha podido ser añadido, la posibilidad de añadir comentarios a esta entrada ha sido desactivada.'); @define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Pulsa %saquí para volver%s a los comentarios, y %saquí para cerrar%s esta ventana'); @define('COMMENTS_DISABLE', 'No permitir comentarios a esta entrada'); @define('COMMENTS_ENABLE', 'Permitir comentarios a esta entrada'); @@ -351,7 +352,7 @@ @define('INSTALL_EMAIL', 'Correo electrónico'); @define('INSTALL_EMAIL_DESC', 'Correo electrónico del administrador'); @define('INSTALL_SENDMAIL', '¿Enviar correos al administrador?'); -@define('INSTALL_SENDMAIL_DESC', '¿Quieres recibir un correo electrónico cuando envían comentarios a tus entradas?'); +@define('INSTALL_SENDMAIL_DESC', '¿Quieres recibir un correo electrónico cuando envíen comentarios a tus entradas?'); @define('INSTALL_SUBSCRIBE', '¿Permitir la subscripción de los usuarios a las entradas?'); @define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC', 'Permite a los usuarios subscribirse a una entrada y de ese modo recibir un correo electrónico cuando se hacen nuevos comentarios a esa entrada'); @define('INSTALL_BLOGNAME', 'Nombre del blog'); @@ -419,8 +420,9 @@ @define('POWERED_BY_SHOW_TEXT_DESC', 'Mostrará "Serendipity Weblog" como texto'); @define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE', 'Mostrar "Serendipity" con una imagen'); @define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE_DESC', 'Mostrará el logotipo de Serendipity'); + /* TRANSLATE */ -@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'La nueva configuración se ha guardado en la hora %s'); +@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'La nueva configuración se ha guardado a la hora %s'); @define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', '¿Dónde debería mostrarse el elemento?'); @define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', 'Sólo en la entrada extendida'); @define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'Sólo en la entrada general'); @@ -575,7 +577,7 @@ @define('NOT_FOUND', 'No encontrado'); @define('NOT_WRITABLE', 'No se puede escribir'); @define('WRITABLE', 'Se puede escribir'); -@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'Debido a los problemas encontrados, no puedes continuar con la instalación sin antes arreglar los errores señalados'); +@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'Debido a los problemas encontrados, no puedes continuar con la instalación sin antes solucionar los errores señalados'); @define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'Selecciona qué tipo de instalación quieres usar'); @define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'Bienvenido a la Instalación de Serendipity'); @define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'Primero determinaremos tu configuración actual e intentaremos diagnosticar cualquier problema de compatibilidad'); @@ -625,7 +627,7 @@ @define('ERROR_FILE_FORBIDDEN', 'No te está permitido transferir ficheros con contenido activo'); @define('ADMIN', 'Administración'); @define('ADMIN_FRONTPAGE', 'Página principal'); -@define('QUOTE', 'Cuota'); +@define('QUOTE', 'Cita'); @define('IFRAME_SAVE', 'Serendipity está guardando tu entrada, creando referencias y llevando a cabo las posibles llamadas XML-RPC. Esto puede durar un tiempo..'); @define('IFRAME_SAVE_DRAFT', 'Se ha guardado un borrador de esta entrada'); @define('IFRAME_PREVIEW', 'Serendipity está creando la vista previa de tu entrada...'); @@ -668,113 +670,119 @@ @define('FETCH_METHOD_IMAGE', 'Descargar imagen a tu servidor'); @define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'Enlazar externamente al servidor'); @define('DELETE_HOTLINK_FILE', 'Borrado el recurso enlazado externamente con el nombre %s'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Show E-Mail addresses?'); -@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Add more images'); // Translate -@define('BACKEND_TITLE', 'Additional information in Plugin Configuration screen'); // Translate -@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Here you can define a custom string which is displayed in the Plugin Configuration screen together with the description of the HTML Nugget plugin. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate -@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple categories at once?'); // Translate -@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each category in this sidebar plugin. Users can check those boxes and then see entries belonging to their selection.'); // Translate -@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Page %s of %s, totalling %s plugins.'); -@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Permalinks'); -@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defines various URL patterns to define permanent links in your blog. It is suggested that you use the defaults; if not, you should try to use the %id% value where possible to prevent Serendipity from querying the database to lookup the target URL.'); -@define('INSTALL_PERMALINK', 'Permalink Entry URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries may become available. You can use the variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Permalink Author URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain authors may become available. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Permalink Category URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Permalink RSS-Feed Category URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where RSS-feeds frmo certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Path to archives'); -@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Path to archive'); -@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Path to categories'); -@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Path to unsubscribe comments'); -@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Path to delete comments'); -@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Path to approve comments'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Path to RSS Feeds'); -@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Path to single plugin'); -@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Path to admin'); -@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Path to search'); -@define('USERCONF_CREATE', 'Forbid creating entries?'); -@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'If selected, the user may not create new entries'); -@define('INSTALL_CAL', 'Calendar Type'); -@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Choose your desired Calendar format'); -@define('REPLY', 'Reply'); -@define('USERCONF_GROUPS', 'Group Memberships'); -@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'This user is a member of the following groups. Multiple memberships are possible.'); -@define('MANAGE_GROUPS', 'Manage groups'); -@define('DELETED_GROUP', 'Group #%d %s deleted.'); -@define('CREATED_GROUP', 'A new group %s has been created'); -@define('MODIFIED_GROUP', 'The properties of group %s have been changed'); -@define('GROUP', 'Group'); -@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Create new group'); -@define('DELETE_GROUP', 'You are about to delete group #%d %s. Are you serious?'); -@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTICE: The userlevel attribute is now only used for backward compatibility to plugins and fallback authorisation. User privileges are now handled by group memberships!'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'FeedBurner ID'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'The ID of the feed you wish to publish'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'FeedBurner image'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Name of image to display (or leave blank for counter), located on feedburner.com, ex: fbapix.gif'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'FeedBurner title'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Title (if any) to display alongside the image'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'FeedBurner image text'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Text (if any) to display when hovering the image'); -@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Your search-query must be longer than 3 characters. You can try to append * to shorter words, like: s9y* to trick the search into using shorter words.'); -@define('INSTALL_DBPORT', 'Database port'); -@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'The port used to connect to your database server'); -@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Frontend: External Services'); -@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Frontend: Features'); -@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Frontend: Full Mods'); -@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Frontend: Views'); -@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Frontend: Entry Related'); -@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Backend: Editor'); -@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Backend: Usermanagement'); -@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Backend: Meta information'); -@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Backend: Templates'); -@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Backend: Features'); -@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Images'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', '¿Mostrar la dirección de correo?'); +@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Añadir más imágenes'); +@define('BACKEND_TITLE', 'Información adicional en la pantalla de configuración de extensiones'); +//mine +@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Aquí puedes definir una cadena personalizada que se mostrará en la ventana de configuración de extensiones junto con la descripción de la extensión fragmento de HTML. Si tienes varios fragmentos HTML sin título, esto te ayudará a diferenciarlos.'); +@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', '¿Permitir a los visitantes mostrar múltiples categorías a la vez?'); +@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'Si activas esta opción aparecerá un checkbox a lado de cada categoría en la extensión de la barra lateral. Los usuarios podrán marcar las categorías que deseen y luego ver las entradas pertenecientes a estas.'); +@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Página %s de %s, totalizando %s extensiones.'); +@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Enlaces permanentes'); +@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Define varios patrones URL para definir enlaces permanentes en tu blog. Es recomendado que utilices los valores por defecto; sino, debes tratar de utilizar el valor %id% donde sea posible para evitar que Serendipity busque en la base de datos la URL.'); +@define('INSTALL_PERMALINK', 'Estructura URL de los enlaces permanentes'); +@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Aquí puedes definir la estructura URL relativa desde la URL base hasta donde las entradas sean accesibles. Puedes utilizar las variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% y cualquier otro caracter.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Estructura URL de los enlaces permanentes al autor'); +@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Aquí puedes definir la estructura URL relativa desde la URL base hasta donde las entradas pertenecientes a cierto autor sean accesibles. Puedes utilizar las variables %id%, %realname%, %username%, %email% y cualquier otro caracter.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Estructura URL de los enlaces permanentes a categorías'); +@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Aquí puedes definir la estrutura URL relativa desde la URL base hasta donde las entradas pertenecientes a cierta categoría sean accesibles. Puedes utilizar las variables %id%, %name%, %description% y cualquier otro caracter.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Estructura URL de los enlaces permanentes al RSS-Feed de las categorías'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Aquí puedes definir la estrutura URL relativa desde la URL base hasta donde los RSS-feeds de ciertas categorías sean accesibles. Puedes utilizar las variables %id%, %name%, %description% y cualquier otro caracter.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Ruta a los archivos'); +@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Ruta para archivar'); +@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Ruta a las categorías'); +@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Ruta para desinscribirse de los comentarios'); //check later +@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Ruta para eliminar comentarios'); +@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Ruta para aprobar comentarios'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Ruta a los RSS Feeds'); +@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Ruta a extensión'); +@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Ruta a admin'); +@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Ruta para buscar'); +@define('USERCONF_CREATE', '¿Prohibir crear entradas?'); +@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'Si lo seleccionas el usuario no podrá crear nuevas entradas'); +@define('INSTALL_CAL', 'Tipo de calendario'); +@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Elige tu formato de calendario'); +@define('REPLY', 'Responder'); +@define('USERCONF_GROUPS', 'Membresías'); +@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Este usuario es miembro de los siguientes grupos. Múltiples membresías son posibles.'); +@define('MANAGE_GROUPS', 'Administración de grupos'); +@define('DELETED_GROUP', 'Grupo #%d %s eliminado.'); +@define('CREATED_GROUP', 'Un nuevo grupo %s ha sido creado'); +@define('MODIFIED_GROUP', 'Las propiedades del grupo %s han sido modificado'); +@define('GROUP', 'Grupo'); +@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Crear nuevo grupo'); +@define('DELETE_GROUP', 'Estás apunto de eliminar el grupo #%d %s. ¿Estás seguro?'); +@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'AVISO: El atributo userlevel es ahora utilizado sólo con propósitos de compatibilidad con versiones anteriores de extensiones y autorización. ¡Los privilegios de usuarios son ahora manejados por membresías!'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'ID FeedBurner'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'El ID del feed que deseas publicar'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'Imagen FeedBurner'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Nombre de la imagen a mostrar (déjalo en blanco para un contador), localizada en feedburner.com, ej: fbapix.gif'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'Título FeedBurner'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Título (si hay) a mostrar al lado de la imagen'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'Texto de la imagen FeedBurner'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Texto (si hay) a mostrar al colocar el puntero del ratón sobre la imagen'); +@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'El patrón de búsqueda debe ser mayor a 3 caracteres. Puedes añadirle * a palabras más cortas, como: s9y* para poder hacer búsquedas más cortas.'); +@define('INSTALL_DBPORT', 'Puerto de la base de datos'); +@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'El puerto utilizado para conectarse con el servidor de tu base de datos'); +@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Interfaz: Servicios externos'); +@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Interfaz: Características'); + +@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Interfaz: Full Mods');//Translate + +@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Interfaz: Vistas'); +@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Interfaz: Relacionado a la entrada'); //Frontend: Entry Related +@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Motor: Editor');//Backend, better translation? +@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Motor: Manejo de usuarios');//Backend, better translation? +@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Motor: Meta información');//Backend, better translation? +@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Motor: Plantillas');//Backend, better translation? +@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Motor: Características');//Backend, better translation? +@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Imágenes'); @define('PLUGIN_GROUP_ANTISPAM', 'Antispam'); -@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Markup'); -@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Statistics'); -@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: Access personal configuration'); -@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: Change userlevels'); -@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: Change "forbid creating entries"'); -@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: Change right to publish entries'); -@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: Access system configuration'); -@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: Access blog-centric configuration'); -@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: Administrate entries'); -@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: Administrate other user\'s entries'); -@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Import entries'); -@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: Administrate categories'); -@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: Administrate other user\'s categories'); -@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: Delete categories'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: Administrate users'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: Delete users'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: Change userlevel'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: Administrate users that are in your group(s)'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: Administrate users that are not in your group(s)'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: Create new users'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: Administrate usergroups'); -@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: Administrate plugins'); -@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: Administrate other user\'s plugins'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: Administrate media files'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: Administrate media directories'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: Add new media files'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Delete media files'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Administrate other user\'s media files'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: View media files'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Sync thumbnails'); -@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Administrate comments'); -@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Administrate templates'); -@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Blog\'s E-Mail address'); -@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'This configures the E-Mail address that is used as the "From"-Part of outgoing mails. Be sure to set this to an address that is recognized by the mailserver used on your host - many mailservers reject messages that have unknown From-addresses.'); -@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Only show categories below...'); -@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'You can choose a parent category so that only the child categories are shown.'); -@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Hide categories that are not part of the category tree'); -@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'If you want to hide categories that are part of a different category tree, you need to enable this. This feature makes most sense if used in conjunction with a multi-blog using the "Properties/Tempaltes of categories" plugin.'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: View other user\'s media files'); -@define('CHARSET_NATIVE', 'Native'); -@define('INSTALL_CHARSET', 'Charset selection'); -@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Here you can toggle UTF-8 or native (ISO, EUC, ...) charactersets. Some languages only have UTF-8 translations so that setting the charset to "Native" will have no effects. UTF-8 is suggested for new installations. Do not change this setting if you have already made entries with special characters - this may lead to corrupt characters. Be sure to read more on http://www.s9y.org/index.php?node=46 about this issue.'); -@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Enable Plugin API hook'); -@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'If enabled, plugins can hook into the calendar to display their own events highlighted. Only enable if you have installed plugins that need this, otherwise it just decreases performance.'); + +@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Markup');//Translate + +@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Estadísticas'); +@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: Configuración de acceso personal'); +@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: Modificar los niveles de usuario'); +@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: Modificar "prohibir crear entradas"'); +@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: Modificar los permisos de publicar entradas'); +@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: Configuración del sistema de acceso'); +@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: Configuración de acceso centralizado al blog'); +@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: Administrar entradas'); +@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: Administrar entradas de otros usuarios'); +@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Importar entradas'); +@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: Administrar categorías'); +@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: Administrar categorías de otros usuarios'); +@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: Eliminar categorías'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: Administrar usuarios'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: Eliminar usuarios'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: Modificar nivel de usuario'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: Administrar otros usuarios que pertenecen a tu mismo grupo(s)'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: Administrar otros usuarios que no pertenece a tu mismo grupo(s)'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: Crear nuevos usuarios'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: Administrar grupo de usuarios'); +@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: Administrar extensiones'); +@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: Administrar extensiones de otros usuarios'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: Administrar medios'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: Administrar directorios de medios'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: Añadir nuevo fichero de medios'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Eliminar fichero de medios'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Administrar ficheros de medios de otros usuarios'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: Ver ficheros de medios'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Sincronizar miniaturas'); +@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Administrar comentarios'); +@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Administrar plantillas'); +@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Correo electrónico del Blog'); +@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'Aquí se configura la dirección de correo electrónico que se utiliza como "De:" en los correos salientes. Asegúrate de definir esta variable con una dirección que sea reconocida por el servidor de correo de tu hosts - muchos servidores de correo rechazan los mensajes que tienen una dirección "De:" desconocida.'); +@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Sólo mostrar categorías bajo...'); +@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'Puedes elegir una categoría padre de manera que sólo las categorías hijos sean mostradas.'); +@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Ocultar las categorías que no son parte del árbol de categorías'); +@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'Si deseas ocultar categorías que son parte de otro árbol de directorios, necesitas activar esta opción. Esta característica tiene más sentido si se utiliza junto con un multi-blog y la extensión de "Propiedades/plantillas de categorías".'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: Ver ficheros de medios de otros usuario'); +@define('CHARSET_NATIVE', 'Nativo'); +@define('INSTALL_CHARSET', 'Selección del juego de caracteres'); +@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Aquí puedes activar la codificación de caracteres UTF-8 o nativo (ISO, EUC, ...). Algunos lenguajes sólo tienen traducciones UTF-8 así que colocar la codificación en "nativo" no tendrá efectos. Se sugiere UTF-8 en nuevas instalaciones. No alteres la configuración si ya has hecho entradas con caracteres especiales ya que podría conllevar una corrupción de caracteres. Asegúrate de leer más sobre este problema en http://www.s9y.org/index.php?node=46.'); +@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Habilitar API de conecciones de las extensiones'); +@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'Si está habilitada, esta opción permite que las extensiones se conecten con el calendario para mostrar sus eventos resaltados. Utilizalo sólo si has instalado extensiones que lo necesitan, de otra forma sólo disminuye el desempeño.'); +/*Translate*/ @define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'The XML-RPC API Interface to Serendipity is no longer bundled because of ongoing security issues with this API and not many people using it. Thus you need to install the XML-RPC Plugin to use the XML-RPC API. The URL to use in your applications will NOT change - as soon as you have installed the plugin, you will again be able to use the API.'); diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fa.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fa.inc.php index 1f25575..a8c9d23 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fa.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fa.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php index e01d0e5..cb1d3ca 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php index a7f3a72..3a07724 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php index 21f9eeb..d8b8cb0 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ -, 2004-2005. diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php index d0f20a0..8b780fe 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php index 0b1be3f..033c766 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php index 3e27132..70b56f0 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php index 6db1fe7..d511c4b 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php index c5ebdfd..e3781a5 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_tw.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_tw.inc.php index 0d55bd4..76f61fb 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_tw.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_tw.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php index 7d25b48..3cc7795 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ -, # Manuel García +# Rodrigo Lazo # Fixed entities by Leandro Lucarella /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */ @@ -57,7 +58,7 @@ @define('EMAIL', 'Correo electrónico'); @define('HOMEPAGE', 'URL personal'); @define('COMMENT', 'Comentario'); -@define('REMEMBER_INFO', '¿Recordar la información? '); +@define('REMEMBER_INFO', '¿Recordar la información?'); @define('SUBMIT_COMMENT', 'Enviar comentario'); @define('NO_ENTRIES_TO_PRINT', 'No hay entradas para mostrar'); @define('COMMENTS', 'Comentarios'); @@ -129,9 +130,9 @@ @define('LAST_UPDATED', 'última actualización'); @define('TRACKBACK_SPECIFIC', 'URI de referencia para esta entrada'); @define('DIRECT_LINK', 'Enlace directo a esta entrada'); -@define('COMMENT_ADDED', 'Tu comentario ha sido añadido correctamente. '); +@define('COMMENT_ADDED', 'Tu comentario ha sido añadido correctamente.'); @define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'Pulsa %saquí para volver%s a los comentarios, y %saquí para cerrar%s esta ventana.'); -@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Tu comentario no ha podido ser añadido, la posibilidad de añadir comentarios a esta entrada ha sido desactivada. '); +@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Tu comentario no ha podido ser añadido, la posibilidad de añadir comentarios a esta entrada ha sido desactivada.'); @define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Pulsa %saquí para volver%s a los comentarios, y %saquí para cerrar%s esta ventana'); @define('COMMENTS_DISABLE', 'No permitir comentarios a esta entrada'); @define('COMMENTS_ENABLE', 'Permitir comentarios a esta entrada'); @@ -351,7 +352,7 @@ @define('INSTALL_EMAIL', 'Correo electrónico'); @define('INSTALL_EMAIL_DESC', 'Correo electrónico del administrador'); @define('INSTALL_SENDMAIL', '¿Enviar correos al administrador?'); -@define('INSTALL_SENDMAIL_DESC', '¿Quieres recibir un correo electrónico cuando envían comentarios a tus entradas?'); +@define('INSTALL_SENDMAIL_DESC', '¿Quieres recibir un correo electrónico cuando envíen comentarios a tus entradas?'); @define('INSTALL_SUBSCRIBE', '¿Permitir la subscripción de los usuarios a las entradas?'); @define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC', 'Permite a los usuarios subscribirse a una entrada y de ese modo recibir un correo electrónico cuando se hacen nuevos comentarios a esa entrada'); @define('INSTALL_BLOGNAME', 'Nombre del blog'); @@ -419,8 +420,9 @@ @define('POWERED_BY_SHOW_TEXT_DESC', 'Mostrará "Serendipity Weblog" como texto'); @define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE', 'Mostrar "Serendipity" con una imagen'); @define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE_DESC', 'Mostrará el logotipo de Serendipity'); + /* TRANSLATE */ -@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'La nueva configuración se ha guardado en la hora %s'); +@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'La nueva configuración se ha guardado a la hora %s'); @define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', '¿Dónde debería mostrarse el elemento?'); @define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', 'Sólo en la entrada extendida'); @define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'Sólo en la entrada general'); @@ -575,7 +577,7 @@ @define('NOT_FOUND', 'No encontrado'); @define('NOT_WRITABLE', 'No se puede escribir'); @define('WRITABLE', 'Se puede escribir'); -@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'Debido a los problemas encontrados, no puedes continuar con la instalación sin antes arreglar los errores señalados'); +@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'Debido a los problemas encontrados, no puedes continuar con la instalación sin antes solucionar los errores señalados'); @define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'Selecciona qué tipo de instalación quieres usar'); @define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'Bienvenido a la Instalación de Serendipity'); @define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'Primero determinaremos tu configuración actual e intentaremos diagnosticar cualquier problema de compatibilidad'); @@ -625,7 +627,7 @@ @define('ERROR_FILE_FORBIDDEN', 'No te está permitido transferir ficheros con contenido activo'); @define('ADMIN', 'Administración'); @define('ADMIN_FRONTPAGE', 'Página principal'); -@define('QUOTE', 'Cuota'); +@define('QUOTE', 'Cita'); @define('IFRAME_SAVE', 'Serendipity está guardando tu entrada, creando referencias y llevando a cabo las posibles llamadas XML-RPC. Esto puede durar un tiempo..'); @define('IFRAME_SAVE_DRAFT', 'Se ha guardado un borrador de esta entrada'); @define('IFRAME_PREVIEW', 'Serendipity está creando la vista previa de tu entrada...'); @@ -668,113 +670,119 @@ @define('FETCH_METHOD_IMAGE', 'Descargar imagen a tu servidor'); @define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'Enlazar externamente al servidor'); @define('DELETE_HOTLINK_FILE', 'Borrado el recurso enlazado externamente con el nombre %s'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Show E-Mail addresses?'); -@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Add more images'); // Translate -@define('BACKEND_TITLE', 'Additional information in Plugin Configuration screen'); // Translate -@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Here you can define a custom string which is displayed in the Plugin Configuration screen together with the description of the HTML Nugget plugin. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate -@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple categories at once?'); // Translate -@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each category in this sidebar plugin. Users can check those boxes and then see entries belonging to their selection.'); // Translate -@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Page %s of %s, totalling %s plugins.'); -@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Permalinks'); -@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defines various URL patterns to define permanent links in your blog. It is suggested that you use the defaults; if not, you should try to use the %id% value where possible to prevent Serendipity from querying the database to lookup the target URL.'); -@define('INSTALL_PERMALINK', 'Permalink Entry URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries may become available. You can use the variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Permalink Author URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain authors may become available. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Permalink Category URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Permalink RSS-Feed Category URL structure'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where RSS-feeds frmo certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.'); -@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Path to archives'); -@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Path to archive'); -@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Path to categories'); -@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Path to unsubscribe comments'); -@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Path to delete comments'); -@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Path to approve comments'); -@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Path to RSS Feeds'); -@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Path to single plugin'); -@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Path to admin'); -@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Path to search'); -@define('USERCONF_CREATE', 'Forbid creating entries?'); -@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'If selected, the user may not create new entries'); -@define('INSTALL_CAL', 'Calendar Type'); -@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Choose your desired Calendar format'); -@define('REPLY', 'Reply'); -@define('USERCONF_GROUPS', 'Group Memberships'); -@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'This user is a member of the following groups. Multiple memberships are possible.'); -@define('MANAGE_GROUPS', 'Manage groups'); -@define('DELETED_GROUP', 'Group #%d %s deleted.'); -@define('CREATED_GROUP', 'A new group %s has been created'); -@define('MODIFIED_GROUP', 'The properties of group %s have been changed'); -@define('GROUP', 'Group'); -@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Create new group'); -@define('DELETE_GROUP', 'You are about to delete group #%d %s. Are you serious?'); -@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTICE: The userlevel attribute is now only used for backward compatibility to plugins and fallback authorisation. User privileges are now handled by group memberships!'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'FeedBurner ID'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'The ID of the feed you wish to publish'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'FeedBurner image'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Name of image to display (or leave blank for counter), located on feedburner.com, ex: fbapix.gif'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'FeedBurner title'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Title (if any) to display alongside the image'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'FeedBurner image text'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Text (if any) to display when hovering the image'); -@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Your search-query must be longer than 3 characters. You can try to append * to shorter words, like: s9y* to trick the search into using shorter words.'); -@define('INSTALL_DBPORT', 'Database port'); -@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'The port used to connect to your database server'); -@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Frontend: External Services'); -@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Frontend: Features'); -@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Frontend: Full Mods'); -@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Frontend: Views'); -@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Frontend: Entry Related'); -@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Backend: Editor'); -@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Backend: Usermanagement'); -@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Backend: Meta information'); -@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Backend: Templates'); -@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Backend: Features'); -@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Images'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', '¿Mostrar la dirección de correo?'); +@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Añadir más imágenes'); +@define('BACKEND_TITLE', 'Información adicional en la pantalla de configuración de extensiones'); +//mine +@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Aquí puedes definir una cadena personalizada que se mostrará en la ventana de configuración de extensiones junto con la descripción de la extensión fragmento de HTML. Si tienes varios fragmentos HTML sin título, esto te ayudará a diferenciarlos.'); +@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', '¿Permitir a los visitantes mostrar múltiples categorías a la vez?'); +@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'Si activas esta opción aparecerá un checkbox a lado de cada categoría en la extensión de la barra lateral. Los usuarios podrán marcar las categorías que deseen y luego ver las entradas pertenecientes a estas.'); +@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Página %s de %s, totalizando %s extensiones.'); +@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Enlaces permanentes'); +@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Define varios patrones URL para definir enlaces permanentes en tu blog. Es recomendado que utilices los valores por defecto; sino, debes tratar de utilizar el valor %id% donde sea posible para evitar que Serendipity busque en la base de datos la URL.'); +@define('INSTALL_PERMALINK', 'Estructura URL de los enlaces permanentes'); +@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Aquí puedes definir la estructura URL relativa desde la URL base hasta donde las entradas sean accesibles. Puedes utilizar las variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% y cualquier otro caracter.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Estructura URL de los enlaces permanentes al autor'); +@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Aquí puedes definir la estructura URL relativa desde la URL base hasta donde las entradas pertenecientes a cierto autor sean accesibles. Puedes utilizar las variables %id%, %realname%, %username%, %email% y cualquier otro caracter.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Estructura URL de los enlaces permanentes a categorías'); +@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Aquí puedes definir la estrutura URL relativa desde la URL base hasta donde las entradas pertenecientes a cierta categoría sean accesibles. Puedes utilizar las variables %id%, %name%, %description% y cualquier otro caracter.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Estructura URL de los enlaces permanentes al RSS-Feed de las categorías'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Aquí puedes definir la estrutura URL relativa desde la URL base hasta donde los RSS-feeds de ciertas categorías sean accesibles. Puedes utilizar las variables %id%, %name%, %description% y cualquier otro caracter.'); +@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Ruta a los archivos'); +@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Ruta para archivar'); +@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Ruta a las categorías'); +@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Ruta para desinscribirse de los comentarios'); //check later +@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Ruta para eliminar comentarios'); +@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Ruta para aprobar comentarios'); +@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Ruta a los RSS Feeds'); +@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Ruta a extensión'); +@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Ruta a admin'); +@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Ruta para buscar'); +@define('USERCONF_CREATE', '¿Prohibir crear entradas?'); +@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'Si lo seleccionas el usuario no podrá crear nuevas entradas'); +@define('INSTALL_CAL', 'Tipo de calendario'); +@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Elige tu formato de calendario'); +@define('REPLY', 'Responder'); +@define('USERCONF_GROUPS', 'Membresías'); +@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Este usuario es miembro de los siguientes grupos. Múltiples membresías son posibles.'); +@define('MANAGE_GROUPS', 'Administración de grupos'); +@define('DELETED_GROUP', 'Grupo #%d %s eliminado.'); +@define('CREATED_GROUP', 'Un nuevo grupo %s ha sido creado'); +@define('MODIFIED_GROUP', 'Las propiedades del grupo %s han sido modificado'); +@define('GROUP', 'Grupo'); +@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Crear nuevo grupo'); +@define('DELETE_GROUP', 'Estás apunto de eliminar el grupo #%d %s. ¿Estás seguro?'); +@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'AVISO: El atributo userlevel es ahora utilizado sólo con propósitos de compatibilidad con versiones anteriores de extensiones y autorización. ¡Los privilegios de usuarios son ahora manejados por membresías!'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'ID FeedBurner'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'El ID del feed que deseas publicar'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'Imagen FeedBurner'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Nombre de la imagen a mostrar (déjalo en blanco para un contador), localizada en feedburner.com, ej: fbapix.gif'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'Título FeedBurner'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Título (si hay) a mostrar al lado de la imagen'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'Texto de la imagen FeedBurner'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Texto (si hay) a mostrar al colocar el puntero del ratón sobre la imagen'); +@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'El patrón de búsqueda debe ser mayor a 3 caracteres. Puedes añadirle * a palabras más cortas, como: s9y* para poder hacer búsquedas más cortas.'); +@define('INSTALL_DBPORT', 'Puerto de la base de datos'); +@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'El puerto utilizado para conectarse con el servidor de tu base de datos'); +@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Interfaz: Servicios externos'); +@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Interfaz: Características'); + +@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Interfaz: Full Mods');//Translate + +@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Interfaz: Vistas'); +@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Interfaz: Relacionado a la entrada'); //Frontend: Entry Related +@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Motor: Editor');//Backend, better translation? +@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Motor: Manejo de usuarios');//Backend, better translation? +@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Motor: Meta información');//Backend, better translation? +@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Motor: Plantillas');//Backend, better translation? +@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Motor: Características');//Backend, better translation? +@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Imágenes'); @define('PLUGIN_GROUP_ANTISPAM', 'Antispam'); -@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Markup'); -@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Statistics'); -@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: Access personal configuration'); -@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: Change userlevels'); -@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: Change "forbid creating entries"'); -@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: Change right to publish entries'); -@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: Access system configuration'); -@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: Access blog-centric configuration'); -@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: Administrate entries'); -@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: Administrate other user\'s entries'); -@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Import entries'); -@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: Administrate categories'); -@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: Administrate other user\'s categories'); -@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: Delete categories'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: Administrate users'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: Delete users'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: Change userlevel'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: Administrate users that are in your group(s)'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: Administrate users that are not in your group(s)'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: Create new users'); -@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: Administrate usergroups'); -@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: Administrate plugins'); -@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: Administrate other user\'s plugins'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: Administrate media files'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: Administrate media directories'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: Add new media files'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Delete media files'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Administrate other user\'s media files'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: View media files'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Sync thumbnails'); -@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Administrate comments'); -@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Administrate templates'); -@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Blog\'s E-Mail address'); -@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'This configures the E-Mail address that is used as the "From"-Part of outgoing mails. Be sure to set this to an address that is recognized by the mailserver used on your host - many mailservers reject messages that have unknown From-addresses.'); -@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Only show categories below...'); -@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'You can choose a parent category so that only the child categories are shown.'); -@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Hide categories that are not part of the category tree'); -@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'If you want to hide categories that are part of a different category tree, you need to enable this. This feature makes most sense if used in conjunction with a multi-blog using the "Properties/Tempaltes of categories" plugin.'); -@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: View other user\'s media files'); -@define('CHARSET_NATIVE', 'Native'); -@define('INSTALL_CHARSET', 'Charset selection'); -@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Here you can toggle UTF-8 or native (ISO, EUC, ...) charactersets. Some languages only have UTF-8 translations so that setting the charset to "Native" will have no effects. UTF-8 is suggested for new installations. Do not change this setting if you have already made entries with special characters - this may lead to corrupt characters. Be sure to read more on http://www.s9y.org/index.php?node=46 about this issue.'); -@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Enable Plugin API hook'); -@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'If enabled, plugins can hook into the calendar to display their own events highlighted. Only enable if you have installed plugins that need this, otherwise it just decreases performance.'); + +@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Markup');//Translate + +@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Estadísticas'); +@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: Configuración de acceso personal'); +@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: Modificar los niveles de usuario'); +@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: Modificar "prohibir crear entradas"'); +@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: Modificar los permisos de publicar entradas'); +@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: Configuración del sistema de acceso'); +@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: Configuración de acceso centralizado al blog'); +@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: Administrar entradas'); +@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: Administrar entradas de otros usuarios'); +@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Importar entradas'); +@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: Administrar categorías'); +@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: Administrar categorías de otros usuarios'); +@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: Eliminar categorías'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: Administrar usuarios'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: Eliminar usuarios'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: Modificar nivel de usuario'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: Administrar otros usuarios que pertenecen a tu mismo grupo(s)'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: Administrar otros usuarios que no pertenece a tu mismo grupo(s)'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: Crear nuevos usuarios'); +@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: Administrar grupo de usuarios'); +@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: Administrar extensiones'); +@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: Administrar extensiones de otros usuarios'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: Administrar medios'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: Administrar directorios de medios'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: Añadir nuevo fichero de medios'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Eliminar fichero de medios'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Administrar ficheros de medios de otros usuarios'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: Ver ficheros de medios'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Sincronizar miniaturas'); +@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Administrar comentarios'); +@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Administrar plantillas'); +@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Correo electrónico del Blog'); +@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'Aquí se configura la dirección de correo electrónico que se utiliza como "De:" en los correos salientes. Asegúrate de definir esta variable con una dirección que sea reconocida por el servidor de correo de tu hosts - muchos servidores de correo rechazan los mensajes que tienen una dirección "De:" desconocida.'); +@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Sólo mostrar categorías bajo...'); +@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'Puedes elegir una categoría padre de manera que sólo las categorías hijos sean mostradas.'); +@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Ocultar las categorías que no son parte del árbol de categorías'); +@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'Si deseas ocultar categorías que son parte de otro árbol de directorios, necesitas activar esta opción. Esta característica tiene más sentido si se utiliza junto con un multi-blog y la extensión de "Propiedades/plantillas de categorías".'); +@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: Ver ficheros de medios de otros usuario'); +@define('CHARSET_NATIVE', 'Nativo'); +@define('INSTALL_CHARSET', 'Selección del juego de caracteres'); +@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Aquí puedes activar la codificación de caracteres UTF-8 o nativo (ISO, EUC, ...). Algunos lenguajes sólo tienen traducciones UTF-8 así que colocar la codificación en "nativo" no tendrá efectos. Se sugiere UTF-8 en nuevas instalaciones. No alteres la configuración si ya has hecho entradas con caracteres especiales ya que podría conllevar una corrupción de caracteres. Asegúrate de leer más sobre este problema en http://www.s9y.org/index.php?node=46.'); +@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Habilitar API de conecciones de las extensiones'); +@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'Si está habilitada, esta opción permite que las extensiones se conecten con el calendario para mostrar sus eventos resaltados. Utilizalo sólo si has instalado extensiones que lo necesitan, de otra forma sólo disminuye el desempeño.'); +/*Translate*/ @define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'The XML-RPC API Interface to Serendipity is no longer bundled because of ongoing security issues with this API and not many people using it. Thus you need to install the XML-RPC Plugin to use the XML-RPC API. The URL to use in your applications will NOT change - as soon as you have installed the plugin, you will again be able to use the API.'); -- 2.39.5