From fcf16f866d919e57cbe720efc2d6165db7cdcf47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mits <mits>
Date: Mon, 14 Jun 2004 18:33:11 +0000
Subject: [PATCH] translated some.

---
 lang/ja/README     |  2 +-
 lang/ja/moodle.php | 11 ++++++++-
 lang/ja/wiki.php   | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 71 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 lang/ja/wiki.php

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index e18dce834e..b8b7c61db7 100644
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify:2003/05/25
+Last Modify:2003/06/15
 
 [Translators]
 Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/)
diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index 7367721084..533e874fed 100644
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.3 - (2004052400)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004060400)
 
 
 $string['action'] = 'Áàºî';
@@ -144,6 +144,7 @@ $string['configcountry'] = '
 ';
 $string['configdebug'] = '¤³¤ÎÀßÄê¤ò\'Yes\'¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢PHP¤Î¥¨¥é¡¼¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³«È¯¼Ô¸þ¤±¤ÎÀßÄê¤Ç¤¹¡£';
 $string['configdeleteunconfirmed'] = '¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ë¾µÇ§¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤ÎÃͤϥ桼¥¶¤«¤é¤ÎÊÖÅú¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë´ü´Ö¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´ü´Ö¤Î½ªÎ»¸å¡¢¸Å¤¤Ì¤¾µÇ§¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£';
+$string['configdigestmailtime'] = 'Í×Ìó¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¹¤ëÁªÂò¤ò¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¤Ë¡¢ËèÆüÅê¹Æ¤¬Í×Ìó¤·¤¿¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï1Æü¤ÎÆâ¤Ç²¿»þ¤ËÍ×Ìó¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤«¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹(¼¡¤Îcron¤¬¤³¤³¤ÇÀßÄꤷ¤¿»þ´Ö¤Î¸å¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£';
 $string['configenablerssfeeds'] = '¤³¤³¤Ç¤ÏRSS¥Õ¥£¡¼¥É¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£RSS¥Õ¥£¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢´ÉÍý²èÌ̤Υ⥸¥å¡¼¥ë´ÉÍý¤Ë¤ÆRSS¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»ÈÍѲĤˤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£';
 $string['configenablerssfeedsdisabled'] = '¥µ¥¤¥ÈÁ´¤Æ¤Ë¤ª¤¤¤ÆRSS¥Õ¥£¡¼¥É¤¬ÍøÍÑÉԲĤˤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢ÍøÍѽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£´ÉÍý¥á¥Ë¥å¡¼Æâ¤Î¾ÜºÙÀßÄê¤ÇRSS¥Õ¥£¡¼¥É¤òÍøÍѲĤˤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£';
 $string['configerrorlevel'] = 'ɽ¼¨¤·¤¿¤¤PHP¤Î·Ù¹ð¿ô¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ï¤ÏNormal¤¬ºÇŬ¤Ç¤¹¡£';
@@ -171,6 +172,7 @@ $string['configloglifetime'] = '
 $string['configlongtimenosee'] = '¤â¤·³ØÀ¸¤¬Ä¹´ü´Ö¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥³¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϺï½ü´ü¸Â¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£';
 $string['configmaxbytes'] = '¤³¤³¤Ç¤Ï¥µ¥¤¥ÈÁ´ÂΤǥ¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É½ÐÍè¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀßÄê¤ÏPHPÀßÄê¤Îupload_max_filesizeµÚ¤ÓApacheÀßÄê¤ÎLimitRequestBody¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£maxbytes¤Ï¥³¡¼¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë¥ì¥Ù¥ë¤ÇÁªÂò¤¹¤ë¥µ¥¤¥ºÉý¤òÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£';
 $string['configmaxeditingtime'] = '¤³¤³¤Ç¤Ï¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹Æ¤äÆü»ïÅù¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ê»þ´Ö¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ä̾ï30ʬ¤¬Å¬ÀÚ¤ÊÃͤǤ¹¡£';
+$string['confignoreplyaddress'] = '¥á¡¼¥ë¤¬¥æ¡¼¥¶¤Î°Ù¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(Îã ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹Æ)¡£¤³¤³¤ÇÀßÄꤹ¤ë¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¡¢\"From\"¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¡¢¼õ¿®¼Ô¤ËÊÖ¿®¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹(Î㠥桼¥¶¤¬¸Ä¿Í¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò±£¤·¤¿¤¤¾ì¹ç)¡£';
 $string['configopentogoogle'] = '¤³¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Google¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¥²¥¹¥È¤È¤·¤ÆÆþ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£²Ã¤¨¤Æ¡¢Google¤¬¥²¥¹¥È¤È¤·¤Æ¼«Æ°Åª¤Ëµ­Ï¿¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ò¸µ¤Ë¡¢Â¾¤Î¿Í¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï´û¤Ë¥²¥¹¥È¥¢¥¯¥»¥¹¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ÎÆ©²á¥¢¥¯¥»¥¹¤Î¤ß¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£';
 $string['configproxyhost'] = '<B>¥µ¡¼¥Ð</B>¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¢¥¯¥»¥¹¤Ë¥×¥í¥¯¥·(Îã ¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë)¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢¥×¥í¥¯¥·¤Î¥Û¥¹¥È̾¤È¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬ÍפǤʤ¤¾ì¹ç¤Ï¶õÇò¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['configsecureforms'] = 'Moodl¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥©¡¼¥à¥Ç¡¼¥¿¤ò¼õÆþ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÎÄɲÃŪ¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀßÄê¤òYes¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤ÎHTTP_REFERERÊÑ¿ô¤È¥Õ¥©¡¼¥àÀßÃ֤Υ¢¥É¥ì¥¹¤¬¾È¹ç¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥¶¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¥½¥Õ¥È(Îã Zonealarm)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤«¤éHTTP_REFERER¤ò¼è½ü¤¯ÀßÄê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢µ©¤ËÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¥Õ¥©¡¼¥à»ÈÍÑ»þ¤Ë²èÌ̤¬¸Ç¤Þ¤ë¸½¾Ý¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¤¬¥í¥°¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸(Î㤨¤Ð)¤ÇÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¤³¤ÎÀßÄê¤òNo¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤·¤«¤·¤³¤ÎÀßÄê¤Ç¤Ï¥Ö¥ë¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥¢¥¿¥Ã¥¯¤ËÂФ·¤Æ̵ËÉÈ÷¤Ê¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÀßÄê¤òYes¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
@@ -284,6 +286,9 @@ $string['down'] = '
 $string['downloadexcel'] = 'Excel·Á¼°¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë';
 $string['downloadtext'] = '¥Æ¥­¥¹¥È·Á¼°¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë';
 $string['doyouagree'] = '¤³¤ì¤é¤ÎÍ×·ï¤òÆɤó¤ÇÍý²ò¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤«?';
+$string['duplicate'] = 'Ê£¼Ì';
+$string['duplicatinga'] = 'Ê£¼Ì: $a';
+$string['duplicatingain'] = '$a->in ¤Î $a->what ¤òÊ£¼Ì';
 $string['edit'] = '$a ÊÔ½¸';
 $string['editcoursesettings'] = '¥³¡¼¥¹ÀßÄê';
 $string['editfiles'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÔ½¸';
@@ -314,6 +319,10 @@ $string['emailconfirmationsubject'] = '$a: 
 $string['emailconfirmsent'] = '<P>¥á¡¼¥ë¤¬ <B>$a</B> °¸¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
 <P>¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÏÅÐÏ¿¤Î³ÎÄê¤ò´Êñ¤Ë¹Ô¤¦¤¿¤á¤ÎÀâÌÀ¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 <P>¤ªÊ¬¤«¤ê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï´ÉÍý¼Ô¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['emaildigest'] = '¥á¡¼¥ëÍ×Ì󥿥¤¥×';
+$string['emaildigestcomplete'] = 'Á´Éô (Á´Åê¹Æ¤òËèÆü¥á¡¼¥ë)';
+$string['emaildigestoff'] = 'Í×Ìó̵¤· (¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹ÆËè¤Ë¥á¡¼¥ë)';
+$string['emaildigestsubjects'] = 'Âê̾ (Âê̾¤Î¤ß¤òËèÆü¥á¡¼¥ë)';
 $string['emaildisable'] = '¤³¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£';
 $string['emaildisplay'] = '¥á¡¼¥ë¸ø³«';
 $string['emaildisplaycourse'] = '¾¤Î¥³¡¼¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤Î¤ß¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë';
diff --git a/lang/ja/wiki.php b/lang/ja/wiki.php
new file mode 100644
index 0000000000..072d0ae69e
--- /dev/null
+++ b/lang/ja/wiki.php
@@ -0,0 +1,60 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // wiki.php - created with Moodle 1.4 development (2004060400)
+
+
+$string['action'] = '-- ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó --';
+$string['administration'] = '´ÉÍý';
+$string['attachments'] = 'źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë';
+$string['author'] = 'Ãø¼Ô';
+$string['authorfieldpattern'] = 'Ãø¼Ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥Ñ¥¿¡¼¥ó';
+$string['authorfieldpatternerror'] = 'Ãø¼Ô¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['binimgtoolarge'] = '²èÁü¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â礭²á¤®¤Þ¤¹!';
+$string['binnoimg'] = 'µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹!';
+$string['browse'] = '±ÜÍ÷';
+$string['canceledit'] = '¥­¥ã¥ó¥»¥ë';
+$string['cannotchangepage'] = '¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¹¹¿·½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£';
+$string['changes'] = '$a Êѹ¹';
+$string['checklinks'] = '¥ê¥ó¥¯¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë';
+$string['chooseadministration'] = '-- ´ÉÍý --';
+$string['choosewikilinks'] = '-- Wiki ¥ê¥ó¥¯¤ÎÁªÂò --';
+$string['comment'] = '¥³¥á¥ó¥È';
+$string['contentsize'] = '¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥µ¥¤¥º';
+$string['created'] = 'ºîÀ®Æü»þ';
+$string['deletemewikiwordfound'] = '$a ·ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£';
+$string['deletepage'] = '¥Ú¡¼¥¸¤Îºï½ü';
+$string['editthispage'] = 'ÊÔ½¸';
+$string['emptypage'] = '¶õ¤Î¥Ú¡¼¥¸';
+$string['ewikiacceptbinary'] = '¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµö²Ä¤¹¤ë';
+$string['export'] = '¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È';
+$string['file'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë';
+$string['filedownload'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É';
+$string['flagbin'] = 'BIN';
+$string['flaghtm'] = 'HTM';
+$string['flagoff'] = 'OFF';
+$string['flagro'] = 'RO';
+$string['flagtxt'] = 'TXT';
+$string['flagwr'] = 'WR';
+$string['forbidden'] = '¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
+$string['groups'] = '¥°¥ë¡¼¥×';
+$string['hits'] = '$a ¥Ò¥Ã¥È';
+$string['htmlmode'] = 'HTML¥â¡¼¥É';
+$string['htmlonly'] = 'HTML¤Î¤ß';
+$string['linkok'] = 'OK';
+$string['meta'] = '¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿';
+$string['modulename'] = 'Wiki';
+$string['modulenameplural'] = 'Wiki';
+$string['offline'] = '¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó';
+$string['preview'] = '¥×¥ì¥Ó¥å¡¼';
+$string['readonly'] = 'Æɤ߼è¤êÀìÍÑ¥Ú¡¼¥¸';
+$string['removepagecheck'] = 'ËÜÅö¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òºï½ü¤·¤Æ¤âµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
+$string['save'] = 'Êݸ';
+$string['sitemap'] = '¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×';
+$string['status'] = '¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹';
+$string['uploadpicturebutton'] = '¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É';
+$string['version'] = '¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó';
+$string['versions'] = '¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó';
+$string['wikilinks'] = 'Wiki¥ê¥ó¥¯';
+$string['wikiname'] = '¥Ú¡¼¥¸Ì¾';
+$string['wikitype'] = '¥¿¥¤¥×';
+
+?>
-- 
2.39.5